nr 18
100% täckning i jokkmokks kommun
JOKKMOKKS LOKALA ANNONSTIDNING
•
8 oktober 2014
•
vecka 41
GOd MaT TILL VardaG Och fEsT Bordsmargarin
Leverpastej
Lätta. 600 g.
Pastejköket. 150-200 g.
11
90
Ägg
st
2 fÖr
20:-
digestivekex
Coop. 12-pack. Sverige.
Coop. 400 g.
15:-
10:st
st
färsk skinkstek
Ekologisk sylt
Scan. Sverige.
Coop Änglamark. 340 g. Olika sorter.
59
90 kg
2 fÖr
35:-
Köttbullar
färsk Kycklingfilé
Scan. 1 kg. Max 2 st/hushåll.
Coop. Ca 925 g. Sverige.
39
90
Nu har vi på Konsum i Vuollerim öppet: Måndag-Fredag 9-19 Lördag 9-15 • Söndag 11-15 Välkommen in!
st
VÄLKOMMEN TILL
99:-
VUOLLERIM & JOkkMOkk • Priserna gäller vecka 41
st
Nu har vi på konsum i Jokkmokk öppet: Alla dagar 8-22 Välkommen in!
Vi vill säga ett
varmt tack
-TACK
för all hjälp vi får till alla som känner sig berörda. Men framför allt:
För all uppvaktning på min 70-årsdag.
till våra duktiga renrajder med familjer, inte minst Karlsson på taket
Henry Mattsson
till syster och svåger i Malmberget till släkt och vänner i Aktse till Harry, Rune och andra grannar i Tjåmotis
Art Neuro - för en ryggrad i balans Medveten andning Helande massage * Mikromassage Mariann Sandberg - Jokkmokks Hälsocentral
070-553 89 07
Besöksadress Storgatan 2a, 962 33 Jokkmokk • Tel 0971 – 360 00 Mobil 070 – 360 00 92 • E-post fredrik@reklamjournalen.se Postadress Maskinvägen 17, 972 54 Luleå • Tel 0920 – 24 14 00 Fax 0920 – 24 14 14 • E-post rj@mediateaminorr.se Webb www.reklamjournalen.se • http://www.facebook.com/Reklamjournalen Ansvarig utgivare Lisbeth Larsson
2
Reklamjournalen
Prylannonser Köpes
Hus köpes utanför jokkmokk. Gärna kring Mattisudden, Purkijaur eller Vaikijaur. 070-394 49 65 (Sonny)
till Folke i Puornaluokta Slutligen, men allra mest, till Tobbe i Kvikkjokk; Du är mer än guld värd! Nybyggarna i Aktse
Nästa utgivning:
Onsdag 22 oktober OBS! Manusstopp torsdag 16 oktober 12.00
alan Idrottsg K K 2 0 14 JOKKMO
Dags för Idrottsgalan! Lördag den 8 november kl. 18 Av ett rekordstort antal nomineringar har en jury utsett tre finalister i varje kategori.
Först till kvarn! Köp galabiljetter
på FAJ:s kontor, Porjusvägen 3
Var med och se den spännande finalen där vi korar våra mästare och hjältar. • Årets idrottare med funktionshinder • Årets kvinnliga idrottare • Årets manliga idrottare • Årets ledare/tränare • Årets förening • Årets lag • Årets eldsjäl
Alla kan köp biljetter
a
495:-/person
Trerättersmiddag, underhållning av Kulturskolan, lokala musiker och gästartisten Brolle.
Brolle ©STEFAN DAHLQVIST
Höstens ! t s e f a t s r stö
öppettider 08,00–16,00 tel: 070-647 73 33
www.jokkmokk.se w www.faj.jokkmokk.com Huvudsponsor
FÖRENINGSALLIANSEN I JOKKMOKK
Ansök senast 15 oktober!
Studera på Kunskapens Hus Högskola/Universitet och Yrkeshögskola
Program och kurser vt 2015 Rahpam/invigningsfest! Laponiaentré Bårjås/Porjus i Laponiaporten den 11 oktober 2014 klockan 13.00-16.00 Laponiautställning Sång av elever från Gällivare Sameskola Premiärvisning av filmen ”GUOJTTEM – Samiska tankar om himmel och jord” Muddus – en sång i bild. Andrée Shmaal visar bilder och berättar Patricia Cowern visar bilder och berättar om arktiskt ljus Muttos vinterbetesland, Nils-Ola Parfa berättar om renskötseln i Muttos Tipsrunda med kort vandring efter den nya Kulturstigen Vi bjuder på snittar med delikatesser från Laponia och Laponiabakelser. Alla är varmt välkomna! Program och mer information hittar du på www.laponia.nu/invigningen
YH Servicetekniker eldistribuƟon/vind Sjuksköterska, Specialistsjuksköterska Förskollärare, Samiska, Projekt Lärarutbildningar, Hälsovetenskap Pedagogik, Språk, Ledarskap mm
www.lapplands.se/larcentra Behöver du kompleƩera för behörighet? Kontakta då oss! På lärcentrum har du som distansstudent Ɵllgång Ɵll en bra studiemiljö med teknisk utrustning och personlig service.
För info: 0971-173 70, briƩ.karlsson@jokkmokk.se Naturum Laponia och Laponiaentréerna har byggts tillsammans av samebyarna i Laponia, Naturvårdsverket, Länsstyrelsen i Norrbottens län, Gällivare och Jokkmokks kommuner i projektet Besöksmål världsarvet Laponia. Projektet har även delfinansierats av Norrbottens läns landsting, Riksantikvarieämbetet och Europeiska regionala utvecklingsfonden.
4
Reklamjournalen
Strukturums MIX-projekt och Kvinnors företagande i Jokkmokk bjuder in alla intresserade till
NÄTVERKSTRÄFF hos fem hälsoföretag Onsdag 22 oktober kl. 18.30
Plats: Lappstavägen 9 (Jokkmokks Hälsocentral, mittemot ambulansen).
Vi bjuder på fika.
2014
Barbara Stettler, Feldenkrais i Norrland Sandra Cerboni, Vicino Mariann Sandberg, Din Hälsa Lisa Eklund, Kroppens Frihet Gunnel Engelmark, Kroppspyramiden
Foto: Jonas Noren
Träffa och lyssna till vad fem av Jokkmokks många företag som arbetar inom området Hälsa gör och erbjuder.
Välkommen!
Anmäl dig senast måndag 20 oktober till Ing-Mari Grahn, 072-209 81 85 eller ing-mari.grahn@strukturum.se
”Det började så oskyldigt med diskbänken” – Dikter om livet, människorna och kärleken Möt Solja Krapu, estradpoet, berättare, tidningskrönikör och medlem i bokpanelen i Go’kväll i SVT. Plats: Jokkmokks Bibliotek
Tid: torsdag oktober klInlandskraft, 19.00 Sájtte, Entreprenörcenter, Kommunen, länsstyrelsen, NLL,16 Vattenfall Entré: 40 kr, fika ingår Tillväxtverket. Välkommen!
Mat-, smak- och bakdagar i Jokkmokk 20–22 november, Ája, Ájtte fjäll- och samemuseum (baksidan)
*
*
Tävling Jokkmokksbakelsen
Tävling Matverk 2015
Alla som vill kan tävla med sitt recept innehållande lokala råvaror. Receptinlämning senast 7/11
Delfinaler: Lappland, Norrbotten och Sápmi. Företagare gör upp i Sveriges största produktutvecklingstävling. Anmälan senast 31/10
*
Offentlig mat Vad vill vi ge våra unga och äldre?! Möt politiker, inköpare, producenter och lokala smaker. Alla är välkomna!
Regler, tider och program uppdateras på www.matlandethuvudstad.se Jokkmokk matlandethuvudstad 2014 i samarbete med: Bokenskolan, Destination Jokkmokk, Gastronomiska samtal, Hushållningssällskapet, InUngIn, Jokkmokks kommun, Renlycka och Slow Food Sápmi.
Reklamjournalen
5
VINPROVNING OCH MIDDAG! Lördag 25/10 kl.18.30 på Hotell Gästis Vi provar 6 röda viner för att lära oss litet mer om hur olika druvor påverkar vinet och dessutom skall vi undersöka hur våra viner ”gifter sig” med huvudrätten som består av Gästis´ Berömda Plankstek med tillbehör. Som dessert serveras Pannacotta Chambord med hallonlikör och färska hallon samt kaffe. PRIS: 380 kr ( Vinprovning och middag ) Anmälan senast 17/10 till Hotell Gästis tel: 0971-100 12 VÄLKOMMEN! PS. Du kan boka övernattning på Hotell Gästis för ett mycket förmånligt pris DS. Munskänkarna Norrbotten i samarbete med Hotell Gästis
Mulligt & Gulligt Jokkmokk
Folkets Hus
Jokkmokks skor i Jokkmokk, Gasskas lokaler
onsdag 8/10 10.00 - 18.00 Torsdag 9/10 10.00 - 18.00 Fredag 10/10 10.00 - 17.00
Torsdag 16/10 13.00-19.00 Fredag 17/10 11.00-17.00 Lördag 18/10 11.00-16.00
Vi säljer Vinterskor, Graninge Finska skor Handskar, strumpor, väskor m.m.
VÄLKOMNA!
Vi har JÖrNkÄNGor
s t a l p s e t ö M
östra
Jokkmokks skor i Vuollerim, Folkets Hus
Torsdag 16/10 10.00-18.00 Fredag 17/10 10.00-17.00
Utgivningsschema Oktober - December 2014
Har öppnat igen Norrbottens Idrottsförbund har beviljat oss bidrag för verksamhet även hösten 2014.
Oktober
Måndagar, torsdagar kl. 15.00-17.00
Vecka 45 Vecka 47
Kom och bada, basta relaxa sporta ha kul med kompisarna. Östra skolan sporthall
Vecka 43
Manusstopp 16/10 kl 12.00
Utgivning 22/10
November Manusstopp 30/10 kl 12.00 Manusstopp 13/11 kl 12.00
Utgivning 5/11 Utgivning 19/11
December Vecka 49 Vecka 51
Manusstopp 27/11 kl 12.00 Manusstopp 11/12 kl 12.00
Utgivning 3/12 Utgivning 17/12
Alla hjärtligt välkomna!
JOKKMOKKS LOKALA ANNONSTIDNING
6
Reklamjournalen
ÖPPET HUS På KUPAN
LÖRDAG 11 oKTobER KL. 10.00–13.00 Kom och se vad vi gör! Vi bjuder på fika och musik. Mötesplats Kupan är öppen: Tisdag 17.00–19.00 Torsdag 17.00–19.00 Lördag 10.00–13.00 Under september-juni även 12.00-16.00 1:a och 3:e onsdagen varje månad Telefon (under öppettiderna): 0971–124 25
Reklamjournalen
7
Hantverkarspalten Din guide till hantverkare och serviceföretag i Jokkmokks kommun
ROVAS POTATIS Mandel & Rund
Kaffeost, Ägg & Morötter SäljeS vid:
RestauRang OpeRa, JOkkmOkk
tORsdag 9/10 kl. 11.00-17.00 Tel 070-647 11 40 Välkomna! Allt inom el
0971-779 50
LastväxLarekipage med kran och sLäp 0971-101 57 garage 070-512 88 07 Jörgen
DIN LOKALA SNICKARE
GOLV- och VÄGGBEKLÄDNAD Thomas och Ola 070 – 376 58 27
Jag utför alla typer av eljobb och installationer.
Pär Jonsson: 073-826 11 97
Tel 073-800 84 35 jokkmokksbyggarn@gmail.com
Ett byggföretag för stora och små projekt!
Dani Hortlund Årrenjarka 202 (bara 17 km från Kvikkjokk), 962 99 Jokkmokk • Tel: 072-722 69 59 E-post: info@prioris.se • www.prioris.se
Annonsplats ledig för dig och ditt företag
Annonsplats ledig för dig och ditt företag
Annonsplats ledig för dig och ditt företag
Annonsplats ledig för dig och ditt företag
Ett STORT tack till alla värdefulla sponsorer som hjälpt oss på alla olika sätt under säsongen 2014. TT:S elbutik Clip-it & Kammarna Lapplådan Sàpmi Ren och Vilt AB Wästfelts Foto Jokkmokks Blommor &Begr.byrå C/O GERD Jokkmokks Tenn Buffe Trädet AB Coop Konsum ICA Rajden Restaurang Smedjan Restaurang Opera Restaurang Thai Muang Isan Restaurang Kowloon Restaurang Pizzeria Lilla Paradiset Viddernas Cafè & Deli TM hårsalong Björkmans Bagge Bygg AB Team Sportia Jokkmokk Kvikk Statoil Studio 2 Anna-Lena OKQ8 Papperslappen Allmek AB Cliffton Falks Last Krister GoFortKälken Robin Holmbom Granberg Entreprenad Hedins Hjulgrävmaskiner Hotel Jokkmokk Hotell Gästis Hägglund & Granström Isakssons Åkeri Jokkmokks Kommun, gatukontoret Jokkmokks Korv & Rökeri Jokkmokks LBC Jokkmokks VVS Karin From Laitis Bil & Industri Boden Lapplands Eltjänst Conny NCC Roads Nilsons Entrprenad AB Nybergs Mek Verkstad AB Polaria Restauranger Porjus Åkeri AB Räddningstjänsten Jokkmokk XL Bygg Stenwalls Wilhelmssons Jokkmokk Berggren & Bergman Lapplands Last AB Samt ett STORT tack till alla värdefulla funktionärer och andra som hjälpt oss under tävlingarna JOkkmOkkS mOTORSällSkap
8
Reklamjournalen
Nu tar vi över! Nu tar vi över ICA Rajden efter Anders & Viveca, som vi vill tacka för dom gågna 10 åren! Vi har redan haft förmånen att tillsammans med dem förändra och förbättre butiken genom åren, bland annat har butiken fått en ansiktslyftning med färg, ny miljövänligare belysning, nya frysar, grill, tilläggsisolering, nya hyllor i butiken, salladsbaren, nya kassor med cashguard för att inte tala om reparationen av det läckande taket som fanns när familjen tog över! Och mycket mer förståss... Mycket kommer att bli sig likt, men vi kommer så klart att fortsätta förbättra butiken allt efter som.Våra hjärtan klappar för det lokala, färskvaror och frukt & grönt, som kommer att vara vårt främsta fokus.Vi vill vara din ICA Handlare och det självklara valet av livsmedelsbutik med Dig som kund i fokus. Nu introducerar vi bland annat ett större delikatessutbud i vår disk och skaldjur i lösvikt.Vi hoppas att Du ska trivas tilsammans med oss och hjälpa oss att utvecklas. Hos oss ska alla känna sig välkomna oavsett ålder, kön, läggning, ursprung, funktionshinder, hårfärg eller skostorlek, ALLA!
Mikael Nordlund
Mikael Holmgren
Mikael Nordlund
Ålder: 29 år Favoriträtt: Sushi Född och uppvuxen i Hortlax utanför Piteå. Sladdbarn med en syrra och en bror, Mamma Yvonne och Pappa Kurt. Började yrkesbanan som praktikant på ICA Lundmans för 100 år sedan. Pluggade Teknikprogrammet på gymnasiet och arbetade sedan som med teknisk support för Microsoft & Canal Digitals kunder. Har sedan jobbat flera år på företaget WSP som byggnadskonstruktör till sammans med sin Pappa. Har de senaste åren varit hjälpreda (läs slav) åt Micke H på alla arrangemang och projekt som kuskat land och rike runt. Blev sedan rekryterad till handlarfamiljen för dryga 3 år sedan och vinkade då adjö till Piteå och tog flyttlasset till Jokkmokk.
Mikael Holmgren
Ålder: 25 år Favoriträtt: Pasta! Född och uppvuxen i Piteå med en halvbror Martin som också arbetar på Rajden, två låtsas-bröder och en låtsas-syrra. Mamma Viveca, pappa Tommy med fru Eva. Har alltid haft 100 järn i elden och har sedan tidigt varit engagerad i flera organisationer, styrelser och elevkåren, bland annat som ordförande i flera. Har jobbat mycket med arrangemang och som arrangör bland annat som festivalgeneral på Piteå Dansar och Lers Kärleksland. Pluggade Handel & Administration på gymnasiet. Är uppväxt i ICA butik men har också jobbat inom restaurang och
hotell under många år, Bland annat på anrika Doktorsvillan och inom Pite Havsbadskoncernen, senast på Hotell Storforsen, samt drivit ett sommarcafé ett par år och avverkat en sommar vid uppstarten av Dollarsore i Piteå och på butiken Buketten. En brokig och bred bakgrund där flera av jobben så klart pågått samtidigt för att få ekvationen att gå ihop, jag började trots allt jobba (på riktigt om man bortser från bardomsåren på butiksgolvet och på potatisupptagare) då jag var 15 år. Nu mera permanent bosatt i Jokkmokk sedan några år tillbaka.
Öppe t t ide r: mån dag-LÖrdag 9-21 SÖndag 11-21
Följ oss på Facebook www.facebook.com/icarajden
Berggatan 6, Jokkmokk. Telefon 0971 – 101 10. Priserna gäller onsdag-söndag vecka 41 eller så länge lagret räcker.
Reklamjournalen
9
Välkommen in Till oSS mick nu är det dags för generationsskifte på ica rajden. mycket blir sig likt men vi har några nyheter att bjuda på och fler kommer så småningom.
kom och träffa de nya handlarna! på fredag 12.00-17.00 bjuder vi på butiksbakade kanelbullar och kaffe! Vi skänker 1 kr per såld bulle till bröstcancerfonden! 4 för
20:-
kanelbullar
Mikael Nordlund och Mikael Holmgren
Lokalt är gott!
Superpris!
rajdenringen
Fläsklägg
Nordchark. 1 kg.
ICA. Rimmade, med ben. Max 1 köp/hushåll.
19
90 /st
Superpris!
19
90 /kg
Lokalt är gott!
Fläskkotletter
polarkaka
ICA. Sverige. Storpack. Skivade, med ben.
Polarbröd. Familjepack. 525 g. Max 1 köp/kund.
49
90 /kg
10:/st
Öppettider: m åndagS Ö ndag 1 1 -
Berggatan 6, Jokkmokk. Telefon 0971 – 101 10. Priserna g
ke och micke med perSonal! Nu börjar vi med skaldjur i lösvikt!
räkor med skal
79:/kg
nu vill vi utveckla våra manuella delikatessdisk med ett urval av säsongens goda skinkor, salamis och ost skivad på beställning! och så förstås vår prisvinnande Jokkmokkskorv så klart!
14
90
Butiksskivad rostbiff
/hg
Rotsaksvecka!
:1
Gul lök, rödbetor, kålrot, palsternacka, morot. Totalt max 5 kg/hushåll.
/kg
Superpris!
Superpris!
lösviktsgodis
ljung
Karamellkungen.
Calluna lite.
-L Örda g 9 - 21 -21
3
90 /hg
Följ oss på Facebook www.facebook.com/icarajden
gäller onsdag-söndag vecka 41 eller så länge lagret räcker.
5 för
60:-
Vi är nu även återförsäljare för IVT luftvärmepumpar
DÄCKHOTELL
LOKAL INSTALLATÖR AV JORD- OCH BERGVÄRMEPUMPAR!
Inkl. hjultvätt, däckskifte, däckstatuskontroll, kontroll av lufttryck. Samt förvaring av dina hjul på däckhotellet.
Från
700:-
/säsong
DÄCKsKifTE
Rajdvägen 3, Jokkmokk Tel 070-794 59 89
Fredagskaffe 08.00-09.00 Varje fredagsmorgon träffas företagare och andra intresserade och pratar näringslivsfrågor.
10 oktober
Inkl. hjultvätt, däckskifte, däckstatuskontroll samt kontroll av lufttryck.
Miljökontoret - Hanna Olofsson och Sabina Sjöström Vikten av egenkontroll och kunskap hos verksamhetsutövare.
Från
Fredagskaffe på Sparbanken Nord OBS! Välkommen till en inspirerande utställning där ni får ta del av fantastiska idéer från InUngIns idétävling 2014.
300:-
/för hela bilen.
17 oktober
Välkommen du också!
Kvarnbogatan 11
JOKKMOKK | Stockgatan 33 | 0971-122 90 | www.dackia.se 2014
DET ÄR VI SOM KÖPER VIRKET I NORRBOTTEN Håkan Krekula PAJALA, KIRUNA, GÄLLIVARE +46 70 274 21 22 hakan.krekula@billerudkorsnas.com
Mats Nilsson RÅNEÅ, BODEN +46 70 208 76 47 mats.r.nilsson@billerudkorsnas.com
Jörgen Wikström ÖVERKALIX, GÄLLIVARE +46 76 138 63 64 jorgen.wikstrom@billerudkorsnas.com
Björn Mörk KALIX +46 70 373 86 80 bjorn.mork@billerudkorsnas.com
Jarmo Johansson HAPARANDA, ÖVERTORNEÅ +46 70 262 60 90 jarmo.johansson@billerudkorsnas.com
Anders Larsson LULEÅ, BODEN, JOKKMOKK, ARVIDSJAUR, ARJEPLOG +46 70 559 36 69 anders.k.larsson@billerudkorsnas.com
Martin Sundbaum LULEÅ, BODEN, JOKKMOKK, ARVIDSJAUR, ARJEPLOG +46 70 574 05 70 martin.sundbaum@billerudkorsnas.com
Nordenskiöldsloppet En föreläsning om världens första och hårdaste skidlopp någonsin. Nils Harnesk från Norrbottens museum berättar om loppet. Varför det genomfördes, historien om loppet och andra roliga episoder Biblioteket onsdagen den 15 oktober kl. 16.00
Anton Bergdahl PITEÅ, ÄLVSBYN, ÖVERTORNEÅ +46 70 391 41 38 anton.bergdahl@billerudkorsnas.com
Mötesplats Östra är öppet igen www.billerudkorsnas.se/skog
12
Reklamjournalen
Måndagar och torsdagar kl. 15.00-17.00
träning • hälsa • välmående . . . r e t t ä s t r o f n é c c u S TRÄNINGSKONVENTET
Jokkmokk Power-lördag
Lördag 25 okt 10–16.30 i Sport- och simhallen, Östra skolan AKTIVITETER I SPORT- & SIMHALL 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00
Tabatappass och Lugn yoga Medelgympapass och Happy yoga
Träningsmotivation
Zumba
– från önskan till framgång via handling
”Two to tango”
En inspirationsföreläsning om att komma igång med träning, sätta mål, göra strategier och ha roligt på vägen!
Zumbakids och Vattengympa Dansmix och Barnlek i bassäng Nedvarvning stretch
TRÄNINGSPASS 13.00
”Two to tango”
Alla pas s är gratis !
Ett fartfyllt träningspass där vi utmanar vår styrka, koordination och rörlighet samtidigt som vi har roligt tillsammans.
Louise Lofsan Sandström ,Sporthallen
Nytt för i år – Barnaktiviteter Zumbakids
(ca: 4–9 år)
18.00 på Ája Louise Lofsan Sandström
och barnlek i bassängen
OBS! Ej simkunnig medtag vuxen!
Förs ! n e m m o k l Vä
Lovisa ”Lofsan” Sandström är populär som expert inom träning, friskvård, kostrådgivning och mental träning och med det egna stående inslaget PT-skolan i Nyhetsmorgon på TV4. Lovisa Sandström frilansar som träningsskribent åt Sveriges största tidningar och driver Sveriges största och mest inflytelserika träningsblogg. Lovisa Sandström brinner för att få fler människor att satsa mer på sin egen fysiska och mentala utveckling. Lovisa har fått flera nomineringar och utmärkelser som Årets Träningsblogg och Årets PT.
ntet. e v n o k er på k s n a ttsgal o r d i l l tter ti e j l i b g av äljnin Fri entré!
Restaurang Ájtte serverar lunch och fika i sporthallen. Medtag kontanter.
Arrangörer:
träning • hälsa • välmående Reklamjournalen
13
ARgeNtiNsK tANgO i JOKKMOKK med Jérémy L´Helguen och Nina Nordvall Vahlberg
för nybörjare och även dig som dansat lite förut. Vi går igenom grunderna i argentinsk tango och introducerar dig till musiken under 10 träffar i höst. Kurskostnad endast 500 kr.
tORsdAgAR fROM 9/10 Kl 19-20.30 på fOlKets Hus i JOKKMOKK Anmälan gärna i par, men även solo, så försöker vi ordna jämna par. Ring Kenneth på ABF (070-348 52 02, mail: kenneth.wallmark@abf.se) eller maila: nina.nordvall.vahlberg@gmail.com I undervisningen växlar vi danspartner då och då för dem som vill. Det går bra att dansa i vilka bekväma skor som helst med slät sula. Nu
VÄlKOMMeN!
Tipsa gärna någon vän du tror kan vara intresserad!
NORR JOKKMOKK
Föreningsgatan 8, 962 32 Jokkmokk
GÖR EN ANNAN VÄRLD MÖJLIG
Ingen ska vara ofrivilligt ensam. Röda Korsets frivilliga gör livet lättare för många ensamma i Sverige – varje dag. Vi ger stöd åt sjuka runt om i landet. Vi besöker äldre. Vi tar emot samtal i telefonjouren. Och vi hjälper barn med läxorna. Med ditt bidrag kan vi hjälpa fler. Stöd oss med 100 kr genom att sms:a ALDRIG ENSAM till 72 900 eller ge din gåva på bankgiro 900-8004. Tack!
ÄLSKADE ELVIS
drar vi igåNg taNgoN igeN!
En relationskomedi till musik från Panikteatern
TRE Tisdagen BARN den 21 oktober kl 19.00 Ingen ska ska vara vara AV FYRA Ingen Folkets Hus, Jokkmokk ÖVERLEVER CANCER Förköp: Biblioteken i Jokkmokk och ofrivilligt ensam. ensam. ofrivilligt TRE AV FYRA BARN Vuollerim samt Konsum i Jokkmokk RödaKorsets Korsetsfrivilliga frivilligagör görlivet livetlättare lättareför förmånga mångaensamma ensamma Medlem i JRTF/Scenpass: 150 kr Röda CANCER i Sverige– –varje varjedag. dag.ViViger gerÖVERLEVER stödåtåtsjuka sjukarunt runtom omi ilandet. landet. (gäller även spelkvällen i kassan) i Sverige stöd besökeräldre. äldre.ViVitar taremot emotsamtal samtali itelefonjouren. telefonjouren. ViVibesöker Ochvivihjälper hjälperbarn barnmed medläxorna. läxorna. Och Medditt dittbidrag bidragkan kanvivihjälpa hjälpafler. fler. Med
Stödoss ossmed med100 100krkrgenom genom Stöd attsms:a sms:aALDRIG ALDRIGENSAM ENSAMtilltill att 72900 900eller ellergegedin dingåva gåvapå på 72 bankgiro900-8004. 900-8004.Tack! Tack! bankgiro
Förköp: 200 kr. Spelkväll i kassan: 250 kr Grundskol. och gymn.ung.: 50 kr kan endast köpas spelkvällen eller av någon fr. styrelsen. Ca 2 tim inkl paus Fikaförsäljning Välkomna!
Stöd Barncancerfonden PG 90 20 90-0 Tel 020-902090 Stöd Barncancerfonden PG 90 20 90-0 Tel 020-902090
Varje dag får två barn i Sverige Varje dag får två barn i Sverige diabetes diabetes typ typ 1 1
Stöd Stöd forskningen forskningen pg pg 900901-0 900901-0 14
Reklamjournalen
Jokkmokk StyrkelyftSklubb
m u e l i b u j s r å 20 s u h t e p p ö d e m 18 oktober kl. 13.00-16.00
• Prova på träning • Fiskdamm • Vi bjuder på fika • JSLK Kampen
Föreläsning av Pasi Salonen SPF-lokalen, kl. 14.00-15.30
TröTT, FeT & FyrTio
En föreläsning om framgångsrikt förändringsarbete och hur man kan vända motgång till framgång. Pasi Salonen, en av de mest inspirerande och eftertraktade föreläsarna i Sverige. Med en obotlig optimism som att ”alla kan” får han människor att våga ta steget till att vilja vara sitt bästa jag.
Reklamjournalen
15
HÖSTEN ÄR HÄR! NyHeT i HöST!
Vi har laddat med nyheter till hemmet...
Skinnhanske med ullfoder. Finns både till dam och herr.
Skor & Handskar i skinn för honom.
Höst/ vinter skor till hela familjen! Vi har även skor...
Kläder från Pernilla Wahlgren Collection börjar komma in...
Ponchos från Gerbera. Ull/Kashmir i 6 färger. Ni hittar även tunikor m.m. hos oss nu.
Bilden talar för sig själv.
FÖLJ OSS PÅ:
Storgatan 2A, Jokkmokk • Tel 0971-554 55
16
Reklamjournalen
STORT LAGER BÅTMOTORER FRÅN
Vi har även elmotorer för båt BÅTVAGNAR • SLÄPVAGNAR ALLTID STORT LAGER HEMMA
FOGELSTA
2015 ÅRS MODELLER Stort lager hemma HEMMA I LAGER NU.
AR FRÅN ÅGÅN ÅTERFÖRSÄLJARE FÖRR NILAPULKOR/SKOTERKÄLKAR TO MO & R FR TARS KLI BÅ GRÄS LAGE RT RE STOPPA
NYHET!
SLÄPVAGNAR
HELA SORTIMENTET
VINTERDÄCK
Plastbåtar
Aluminiumbåtar
STORT UTBUD
SNÖSLUNGOR
SLÄP- & BÅTVAGNAR
GASOLSPISAR & KYLAR
ORER29FR70ÅN Varmt 070-212 Bosse LAGER BÅTMOT STORTvälkomna!
MÅNDAG-FREDAG 9-17 •9-17 LUNCH 11-12 • TEL. 0973-100 90, 070-21 2290 970 Måndag-fredag • Lunch 11-12 • Tel 0973-100
Vi har även elmotorer för båt BÅTVAGNAR • SLÄPVAGNAR FOGELSTA
Nu startar vi upp höstens och vinterns verksamhet, välkommen med din anmälan! Enkel Datakurs för kvinnor Startar torsdag 30 oktober Ledare: Anna Hövenmark Buggkurs för nybörjare Helgkurs 7-9 november Ledare: Ebbe Strömbäck Fördel om ni anmäler jämna par! Vill du lära dig att sticka dukar? Vi planerar att starta en cirkel om intresse finns? Gör en intresseanmälan. Akvarellkurs Helgkurs 25-26 oktober i Gamla Apoteket Ledare: Kaisa Pettersson Både nybörjare och de som hållit på ett tag är välkomna! Anmälan till Kaisa 070-347 94 98 Släktforskning via nätet Startar så fort vi får full grupp! Anmäl intresse till oss!
Enneagram Föredrag av Eva Hultman, utbildad och håller kurser i Enneagram. Enneagrammet är en dynamisk modell som beskriver nio olika livsstrategier och är ett verktyg för att förstå våra olikheter som Människor, öka vår självinsikt och få en djupare förståelse för andra. Onsdag 22 oktober, Kl 19-20.30 Vuxenskolans lokal, Porjusvägen 3 Fritt inträde! Fikaförsäljning! Vantrum på Gamla Apoteket Varje torsdag mellan kl 13.00-17.00 Vi stickar, lär oss nytt och inspireras! Ej föranmälan! Föreningar, privatpersonar, ALLA…… Håller ni på med verksamhet som skulle kunna bedrivas som cirklar? Det innebär både ekonomiska och praktiska fördelar för er! Kontakta oss så förklarar vi hur detta samarbete kan se ut!
Anmälan och information om deltagaravgifter mm: 0971-120 31, 070-661 66 75 • E-mail: annika.akerlund@sv.se www.sv.se/norrbotten OBS! Bindande anmälan till alla våra cirklar och kurser, förutom intresseanmälningar!
Stort lager hemma FRÅN GRÄSKLIPPARE & MOTORSÅGAR
STORT UTBUD
GASOLSPISAR & KYLAR
Varmt välkomna!
070-212 29 70 Bosse
Måndag-fredag 9-17 • Lunch 11-12 • Tel 0973-100 90
INBJUDAN TILL SEMINARIUM Dokumentationtraadvitioner samiska mat
JOKKMOKK ❚ 28–29 oktober 2014 FÖRELÄSARE FRÅN HELA SÁPMI
Mattias Åhrén Universitetet Romsa/Tromsö Marit Kemi Gáldu Guovdageaidnu Kajsa Kuoljok och Anna W-Kuhmunen Ájtte Jåhkåmåhkke Elisabeth Utsi-Gaup Sámi allaskuvla Guovdageaidnu Solveig Labba Badje Sohppar Pröva på med ljud och film med Dan Jåma och Kajsa Kuoljok
Afterwork
ANMÄL ER PÅ VÅR HEMSIDA www.mat.samernas.se SENAST DEN 10 OKTOBER
Onsdagar & fredagar 17.00-21.00 Vi serverar: Hemlagad mat • Husmanskost À la carte • Snabbmat • Öl & Vin 0971-123 40 Reklamjournalen
17
TJÄNSTESpalTEN
Tel 0971 – 552 47 Fax 0971 – 559 04 E-post info@hedins.nu www.hedins.nu
Din guide till tjänsteföretag i Jokkmokks kommun
Du som behöver en bil via ditt försäkringsbolag info@samelandsresor.com 0971-106 06
Jokkmokk - Luleå - Jokkmokk
Godstransporter dagligen
0971-127 50
Den svenska mästarkorven finns att köpa på alla välsorterade livsmedelsbutiker i kommunen. Låt er väl smaka...
Stockgatan 33 (bredvid Däckia)
0971-102 33
www.meca.se
TVÄTTRANSPORT! FLYTTSERVICE! GODSTRANSPORT! BUDKÖRNING! Snabba transportlösningar, till rimliga priser.
Tel: 0971-310 35 • Turbilen 070-373 42 99 E-post: stefan@kvicktransport.se www.kvicktransport.com
0971-100 45
100% arbete till 50% kostnad! Vi utför alla typer av hushållsnära tjänster till privatpersoner och företag. Nyttja ROT och RUT.
Charkdelikatesser tillverkade i Jokkmokk sedan 1945 facebook.com/jokkmokkskorv.se www.jokkmokkskorv.se
0971 – 582 22 Öppet: Måndag - Torsdag 09.00 - 17.00 Fredag 09.00 - 15.00 Lunch 12.30 - 13.30
Städning och fönsterputsning. Målning och tapetsering. Snöskottning och takskottning. Installationshjälp. Gräsklippning och trädgårdsarbete. Vaktmästeri, seniorservice m.m.
Kontakta oss! 0971 – 126 54, 070 – 566 95 18, 070 – 261 78 74 www.xindra.se • info@xindra.se
PÅ VUOLLERIM6000
Fredag 10/10 kl. 19.00 • Entré 100 kr Marianne Ahlström, Västerås har bott på Kanadas västkust i 16 år. Hon kommer att berätta om indianernas ceremonier och medicinhjulet som ligger till grund för deras livsfilosofi. Marianne tar med sig några konstföremål som hon visar… Det blir också tid för frågestund… Du kan även förbeställa en Vildmarkstallrik. Mat och måltidsdryck 150 kr. Beställ senast torsdag 9/10. Maten börjar serveras från kl. 18.00… Vid förbokning av biljett och mat vänligen ring 076-825 60 36 Hjärtligt Välkommen! Vuollerim6000 Natur och Kultur ekonomisk förening 18
Reklamjournalen
Jokkmokks
Alltid öppet 06:00-24:00
Taxi
Taxi 0971-551 20
LOPPIS Köpmangatan 18 f.d. Papperslappen. 1 tr. upp.
För taxiresa natt och helg, förbeställ din resa mellan kl. 8 och 19 måndag till fredag.
10, 11, 12 oktober kl. 12.00-17.00 Maskin, Transport & Grusleverantör. Hjullastare, Grävmaskiner, Borrning/Sprängning, Sopvalsar & Sandupptagare.
Vad gäller i Laponia?
Laponiatjuottjudus håller rádedibme, ett öppet rådslag, för entreprenörer inom besöksnäringen. Vi informerar om de nya föreskrifterna och du får chans att ställa frågor och komma med tankar och synpunkter.
0971 – 200 00 www.cliffton.se
Nils Hallberg, jurist på Naturvårdsverket, medverkar.
Bussbrev & Bussbox! Bussgods enkla transportlösningar.
Vi bjuder på fika! Varmt välkomna
T E L E F O N
070-59
7 60 79
Tel. 0971-10064
Jokkmokk 14/10 Sparbankssalen, kl. 18.00
Jokkmokk 0971-103 00 • Gällivare 0970-107 00
www.vikingsverige.se
Mij la fámon Laponian?
Laponiatjuottjudusán la rabás rádedibme vidnudallijda guossidimäládusán. Giehttop ådå njuolgadusáj birra ja dån besa gatjádit ja buktet ietjat vuojnojt. Nils Hallberg, jurissta Luonndgáhttimdåjmadagán, Naturvårdsverket oassálasstá.
Städtjänster • Fönsterputsning Enklare Vaktmästeri • Inredning Fest och högtidsdagar • Tema aktiviteter Kontakta oss:
Merja 070-559 40 19 och Marina 070-653 33 45 info@merinaservice.se • www.merinaservice.se
Bivddip svarkav! 010-1990 880
010-1990 880
Buorisboahtem Jåhkåmåhkke 14/10 Sparbankssalen, kl. 18.00
Var med och nominera årets stipendiat för framstående insatser inom idrotten i Jokkmokk. Nomineringen skall vara inkommen till styrelsen senast 2014-10-20, till: Jokkmokks Allmänning Klockarplatsen 1 962 32 Jokkmokk Styrelsen Reklamjournalen
19
Elevuppgifter, för omyndig elev Förnamn
Klass och Skola
Efternamn
Personnummer (10 siffror)
Uppgifter vårdnadshavare/myndig elev För - och efternamn Gatuadress
Postnummer
Ort
Personnummer (endast myndig elev, ej målsman) Telefonnummer E-postzzz
Val av ämne, väljer du fler markera dina val med 1, 2 och 3 Musik och instrument Gitarr/Elgitarr
Bas/Kontrabas
Oud
Banjo
Bouzouki
Blockflöjt
Saxofon
Tvärflöjt
Valthorn
Trumpet
Baryton
Trombon
Munspel
Accordeon/Dragspel
Piano
Jojk
Sång
Violin
Cello
Låtskrivarverkstad
Ensemble/orkester
Världsmusikorkester
Improvisationsgrupp
Dans samt 0-6 år Barndans 4-6 år
Breakdance 7-9 år
Rytmik/Musiklek 0-6 år
Breakdance 10-12 år
Breakdance 13+ år
Bild, Hantverk och Slöjd Olja
Akryl
Akvarell
Tusch
Kolteckning Designa egna tyger Texilt återbruk
Återbruk Ulltovning/fri brodyr Knivslöjd
Blandtekniker i bild Klädsömnad
Keramik Sticka, virka, väva