nr 22
100% täckning i jokkmokks kommun
JOKKMOKKS LOKALA ANNONSTIDNING
•
3 december 2014
•
vecka 49
JOKKMOKK • 010-747 40 21 • ÖPPET AllA dAgAr 8-22 • PrisErnA gällEr vEcKA 49 • välKOMMEn in!
19
90 /st
2 för
PEPPARKAKOR Gille. 425 g.
59:ZOEGA KAFFE
Ej bönor. Max 1 köp/hushåll.
Medlemspris!
32
90 /st
KÖTTbULLAR Coop. 1 kg. Kylda.
5:-
/st
EKOLOGISK SPAGHETTI
Coop Änglamark. Ej fullkorn.
12:MORÖTTER
Coop. Sverige. 500 g.
60:-
FRYSTA PORTIONSRÄTTER
Familjen Dafgårds. 389-500 g.
HUSHÅLLSOST Arla. I bit. 1,1-2,2 kg.
2 för
25:-
PÄRON CONFERENCE
SMÖR & RAPSOLJA
/kg
HANDLA ANDRA VAROR FÖR 500:SÅ FÅR DU KÖPA:
3 för
/kg
1490 Holland.
3 för
4990
20:ALADDIN
Max 1 köp/hushåll.
Arla. 500 ml.
Gästkrönika
Mångfald berikar Mångfald känns aktuellt idag, kanske mer än tidigare. Det är något vi stöter på överallt i samhället. Här i Jokkmokk kommer det att uppmärksammas extra tydligt några dagar i februari, eftersom temat för Vintermarknaden 2015 är just mångfald. Det kan bli riktigt spännande... Mångfald märker vi inom många vitt skilda områden; kultur, sport, föreningsliv, yrkesval, livsåskådning, utbildningar, fritidsaktiviteter – ja, överallt. Vi har också en mångfald bland våra invånare i kommunen eftersom vi har så många olika nationaliteter boende här. Mångfald är spännande och något positivt, om än det kanske upplevs som lite obekvämt och jobbigt ibland med det som är okänt. Vi vill gärna ha kvar mångfalden omkring oss. Vem vill minska på utbudet av resmål i världen, biofilmer att välja på eller restauranger att besöka. Men, för att bibehålla mångfald krävs också engagemang, trots att det ibland gör att vi måste töja på våra gränser och utmana vårt eget sätt att tänka. I Världsbutiken Laponia försöker vi bidra till att öka kunskap och insikt om mångfalden inom fairtrade och hur vi kan ha glädje och nytta av den. Utan den bredd som finns inom rättvisemärkta produkter skulle vi inte kunna ha så fullspäckat i vår lilla butik i församlingshemmet. Det är tack vare alla olika odlare, producenter och hantverkare som vi kan variera vårt utbud så mycket. Fråga gärna om ni undrar över något så kan vi förklara varför vi tycker att mångfald berikar och är roligt! Vi kommer att hålla extra öppet i församlingshemmet inför jul, både andra och tredje lördagen i advent. Håll utkik efter anslag om öppettider. Handla gärna hos oss och bidra därmed till ett lite bättre samhälle som bygger på rättvisa och mångfald. Ha en riktigt skön adventstid! Nannie Fredrikson, styrelseledamot för Världsbutiken Laponia
BIO
INTERSTELLAR 7/12 kl. 19.00 8/12 kl. 19.00
HOBBIT - 3D 9/12 kl. 23.59 (OBS! Tid) 10/12 kl. 21.00 (OBS! Tid) 11/12 kl. 19.00 14/12 kl. 19.00
HOBBIT - 2D 15/12 kl. 19.00
SUNE I FJÄLLEN
Prylannonser SKOTER SÄLJES
Yamaha Venture GT EPS (servostyrn) -13 uttagen 4 april-14. Garanti tom 160404 dvs två säsonger. Endast 140 mil=nyskick. Mkt fin touringmaskin, 4-takt, bränslesnål, suverän fjädring. Mkt tillbehör & utrustn, måste ses och provas. Nypris dryga 135’ nu sänkt pris 95 000 Skr VSA, tillfälle för den kräsne beg. köparen. Arne Z. säkr kvällstid 070-651 26 75
Skateskidor säljes
Madshus Hypersonic = tävl skidor ”nya skateskidor” (endast and. ca 5ggr) årsmod. 2013/14 komplett med Salomon skatebindning. Stenslipade och ”mättade med paraffin” s.k hotbox färdiga att åka på. Längd 190 cm spann avsedd för 70-80 kg: s åkare. Nypris med bindn + hotbox/ stenslipning ca 5000,00 S.kr ( 4000 skidan+ 595 bindn + 595 hotbox ) säljes för 2500,00 ev något billigare VSA. Arne Z 070-6512675 (säkr. kvällstid)
21/12 kl. 19.00 22/12 kl. 19.00
TJUvARNAS JUL Julafton kl. 11.00
Vårt varma tack till er alla som på olika sätt hedrat vår kära
Margaretha Boberg
PINGvINERNA - 3D 25/12 kl. 19.00 26/12 kl. 19.00
under hennes sjukdomstid, bortgång och begravning Jokkmokk Alvar Elisabeth och Maria med familjer
TINGELING
FELDENKRAIS I NORRLAND
28/12 kl. 15.00
Barbara Stettler
Välkommmen igen fr.o.m. 8 december vid Lappstavägen 9, Jokkmokk - BEHANDLINGAR (FELDENKRAIS eller HAND/FOTMASSAGE) anpassad till din situation
MIckE & vERONIcA
- TRÄNING (KURSER) i grupp: tisdagar, onsdagar, torsdagar hitta och utveckla rörelsemönster som underlättar din vardag.
30/12 kl. 19.00 31/12 kl. 19.00
För bokning/information 073 - 841 81 36 Barbara Stettler, aukt Feldenkraispedagog samt utbildad i massage och fotzon info@feldenkrais-barbara-stettler.com En personlig julklapp? = Presentkort finns nu till jul och även året runt
Besöksadress Storgatan 2a, 962 33 Jokkmokk • Tel 0971 – 360 00 Mobil 070 – 360 00 92 • E-post fredrik@reklamjournalen.se Postadress Maskinvägen 17, 972 54 Luleå • Tel 0920 – 24 14 00 Fax 0920 – 24 14 14 • E-post rj@mediateaminorr.se Webb www.reklamjournalen.se • http://www.facebook.com/Reklamjournalen Ansvarig utgivare Lisbeth Larsson
2
Reklamjournalen
All eventuell uppvaktning på min födelsedag undanbedes vänligt men bestämt. Lennart Pettersson
Klipp ut och spara!
Nästa utgivning:
Onsdag 17 december OBS! Manusstopp torsdag 11 december 12.00
Reklamjournalen
3
Hantverkarspalten Din guide till hantverkare och serviceföretag i Jokkmokks kommun
Julkampanjer på Studio 2 Victoria’s secret body mist & body lotion 149 kr/st Lanza schampo & balsam 199 kr Köp Zero Weight och få schampo & balsam Nya smycken från Dazzling God Jul önskar Anna-Lena
Allt inom el
0971-779 50
Jokkmokks marknad 5-7 februari 2015 Snart är det marknad igen. Många vill komma hit och uppleva marknaden tillsammans med oss men det saknas logi. Det är svårt att ta ledigt och boka resa till Jokkmokk innan man har fått någonstans att bo.
LastväxLarekipage med kran och sLäp 0971-101 57 garage 070-512 88 07 Jörgen
Tjäna en extra slant och hyr ut bäddar, rum, lägenhet, hus, stuga eller husvagn. Efter jul har de flesta gett upp möjligheten att få komma till marknaden så kontakta omgående någon av privatlogiförmedlingarna: Merina service info@merinaservice.se 070-559 40 19, 070-653 33 45 Peyo info@boende-jokkmokks-marknad.com 072-559 86 81
GOLV- och VÄGGBEKLÄDNAD
www.jokkmokksmarknad.se
Thomas och Ola 070 – 376 58 27
DIN LOKALA SNICKARE
Fredagskaffe 08.00-09.00 Varje fredagsmorgon träffas företagare och andra intresserade och pratar näringslivsfrågor. Första fredagen varje månad träffas vi hos något av kommunens företag.
5 december på Lapplands eltjänst Tel 073-800 84 35 jokkmokksbyggarn@gmail.com
OBS!
Vi besöker Lapplands eltjänst som kommer att berätta om sin verksamhet.
12 december på Strukturum
Ett byggföretag för stora och små projekt!
Britta Jonsson Lindvall – Treehotel
Britta från Treehotel i Harads berättar om resan från idé till förverkligande och vad man kan lära av denna satsning. Britta ger även sin syn på trender inom besöksnäringen och vad som är viktigt i framtiden. Välkommen du också!
Dani Hortlund Årrenjarka 202 (bara 17 km från Kvikkjokk), 962 99 Jokkmokk • Tel: 072-722 69 59 E-post: info@prioris.se • www.prioris.se
Kvarnbogatan 11 2014
4
Reklamjournalen
Nätverksträff
Välkommen till kyrkan i advent och jul!
Tisdag 9 december kl.12.00-13.30 på Strukturum
Jokkmokk: 6 dec. 18.00
Ungas Företagande Visions Workshop med Lars Miguel Utsi, tidigare projektledare för Indigee 2. Vi bjuder på lunch!
Tisdag 16 december kl.18.30-20.00 på Strukturum Vi umgås, julfikar och blickar framåt! Vill du vara med? Anmäl dig till Sandra Cerboni, 073-934 05 58 eller sandra.cerboni@strukturum.se Jag behöver din anmälan senast fredagen den 5 december till Workshopen och fredagen den 12 december till julfikat. Välkommen!
2014
DET ÄR VI SOM FÅR DIN SKATT ATT ÖKA I VÄRDE KONTAKTA DIN VIRKESKÖPARE:
Anders Larsson Luleå, Boden, Jokkmokk, Arvidsjaur, Arjeplog 070-559 36 69 anders.k.larsson@billerudkorsnas.com
Martin Sundbaum Luleå, Boden, Jokkmokk, Arvidsjaur, Arjeplog 070-574 05 70 martin.sundbaum@billerudkorsnas.com
Anton Bergdahl Piteå, Älvsbyn, Övertorneå 070-391 41 38 anton.bergdahl@billerudkorsnas.com
Jarmo Johansson Haparanda, Övertorneå 070-262 60 90 jarmo.johansson@billerudkorsnas.com
Björn Mörk Kalix, Överkalix 070-373 86 80 bjorn.mork@billerudkorsnas.com
Mats Nilsson Råneå, Boden 070-208 76 47 mats.r.nilsson@billerudkorsnas.com
Helgmålsbön i Gamla kyrkan, Gotthard Nilsson, Kristina Shtegman. 7 dec. 11.00 Söndagsmässa i Jokkmokks kyrka, Gotthard Nilsson, Maria Karlsson. 13 dec. 18.00 Luciakonsert i församlingshemmet, Dálvvadiskören, North stars medv. 14 dec. 11.00 Familjegudstjänst med julspel i Jokkmokks kyrka, därefter julfest med gröt och lucia i församlingshemmet. 20 dec. 18.00 Helgmålsbön i Gamla kyrkan, Anders Nilsson. 21 dec. 11.00 Söndagsmässa i Jokkmokks kyrka, Gotthard Nilsson. 24 dec. 11.00 Samling vid krubban, Gamla kyrkan. Emelie Holmgren. 24 dec. 11.30-13.30 Öppet julfirande i församlingshemmet. Jul-lunch, kaffe, gemenskap och musik. Samarr. med Jokkmokks frikyrka. 24 dec. 17.00 Julbön i Gamla kyrkan, Anders Nilsson, Kristina Shtegman m.fl. 25 dec. 07.00 Julotta i Jokkmokks kyrka, Anders Nilsson, Kristina Shtegman. 26 dec. 11.00 Samisk högmässa, Gamla kyrkan. Emelie Holmgren. 28 dec. 11.00 Söndagsgudstjänst, Gamla kyrkan, Emelie Holmgren. 31 dec. 23.30 Nyårsbön, Gamla kyrkan, Emelie Holmgren 1 jan. 11.00 Söndagsmässa, Gamla kyrkan, Anders Nilsson 4 jan. 11.00 Söndagsgudstjänst, Anders Nilsson. 6 jan. 11.00 Högmässa i Jokkmokks kyrka. Emelie Holmgren. Vuollerims kyrka: 7 dec. 15.00 Advents- och julkonsert med Dálvvadiskören, Kristina Shtegman, Anders Nilsson. 13 dec. 18.00 Luciagudstjänst, Emelie Holmgren, Maria Karlsson. Julgröt vuxen 30 kr, barn gratis. Fiskdamm, lotteri. 24 dec. 11.00 Samling vid krubban, Gotthard Nilsson. 25 dec. 07.00 Julotta, Bertil Fors, Maria Karlsson. PorJus kyrka: 20 dec. 18.00 Advents- och julkonsert med Rallarrosorna, Maria Karlsson, Gotthard Nilsson. 21 dec. 11.00 Samling vid krubban, Anders Nilsson. Fika i kyrkan. 25 dec. 09.00 Julotta, Anders Nilsson, Maria Karlsson. Kyrkkaffe. 4 jan. 15.00 Söndagsgudstjänst. kVikkJokks kyrka: 25 dec. 07.00 Julotta, Emelie Holmgren, Valborg Mangs Märak, kyrkkaffe. murJeks kyrka: 14 dec. 15.00 Söndagsgudstjänst, Emelie Holmgren 25 dec. 09.00 Julotta, Bertil Fors, Kristina Shtegman. Kyrkkaffe. Puottaure kyrka: 25 dec. 09.00 Julotta, Gotthard Nilsson, Christin Nilsson. kåbdalis kaPell: 25 dec. 07.00 Julotta, Gotthard Nilsson, Christin Nilsson. ålloluokta kaPell: 26 dec. 11.00 Söndagsmässa, Anders Nilsson, kyrkkaffe.
www.billerudkorsnas.se/skog Framtidens hållbara förpackningar tillverkas inte av vad som helst. Därför älskar vi skog – Sveriges mest värdefulla skatt.
Jokkmokks församling
Reklamjournalen
5
Nu börjar vi fira jul hos oss!
Fårskinn och sittdynor i olika modeller från Shepherd!
Vi packar upp julen...
Tofflor i fårskinn, flera modeller finns...
För dom små! Finns även enfärgade.
TRE TRE AV AV FYRA FYRA BARN BARN ÖVERLEVER ÖVERLEVER CANCER CANCER
Smycken, skor och kläder finns hos oss!
Interiör och keramik hittar ni hos oss!
nYHet!
trYffel i fina presentförpackningar
Tryffel i flera olika smaker hittar ni hos oss!
Stöd Barncancerfonden Stöd Barncancerfonden PG 90 20 90-0 PG 90 20 90-0 Tel 020-902090 Tel 020-902090
Välkommen in i Vår butik & låt er inspireras! fölJ oss på:
extra öppet året ut MåNdag-Fredag 09.00-18.00
/kvikk
/kvikkijokkmokk
ALLA NILAPULKOR FINNS I LAGER!
TRASIG SKOTER? KOm IN TILL OSS, VI hJäLPER ER ATT FÅ FRAm JUST dEN dEL NI SÖKER OBS! REdAN NU FINNS OLJA, PLASTBELAG, LAGER, SKOTERLyFTAR, TäNdSTIFT I BUTIKEN
6
Reklamjournalen
FÖLJ OSS PÅ:
extra öppet året ut MåNdag-Fredag 09.00-18.00
/kvikk
/kvikkijokkmokk
Vi gör det billigt för dig att vara snäll i jul! Vill du vara en del av samt utforma framtidens Synskadades Riksförbund? Synskadades Riksförbund Norrbotten, står inför stora utmaningar. Om vi vill förbli en organisation med ett slagkraftigt påverkansarbete och en attraktiv verksamhet för våra medlemmar.
Nu har vi julpriser på 10 kg och 20 kg Bussbox!
Box 10 kg
99:Inkl. frakt
SRF Norrbotten, söker personer som har en synskada, mellan 30-70 år och som vill engagera sig för ett tillgängligt samhälle för oss synskadade.
Box 20 kg
149:Inkl. frakt
Som deltagare i projektet får man 5-6 kostnadsfria utbildningstillfällen under två år. Är du intresserad och vill veta mer! Så är du välkommen att kontakta Anita Mäki, 0920-26 96 02, 070-33 444 77 eller srf.anita.maki@gmail.com SRF Norrbotten behöver, eldsjälar som dig!
APPLANDS Kommunalförbund
Erbjudandet gäller för kontantkunder under perioden 1-20 december 2014.
www.bussgods.se
Välkommen till oss i Jokkmokk • 0971-100 64
PERSONLIGT OMBUD Gällivare, Kiruna, Pajala, Jokkmokk • Är kostnadsfritt • Vi har tystnadsplikt • Vi för inga journaler
APPLANDS För dig som upplever Kommunalförbund psykisk ohälsa!
• Arbetar inte med myndighets utövning och kan därmed inte besluta om insatser • Arbetar inte med behandling • Arbetar på uppdrag från dig Hur får man ett Personligt Ombud:
Personligt ombud kan hjälpa dig som är över 18 år och känner av en psykisk ohälsa att: • Stödja dig i kontakter med olika myndigheter Kommunalförbund • Få stöd och råd när det gäller sysselsättning, boende, ekonomi, fritid mm. • Få det stöd och den hjälp som du behöver och har rätt till. Utifrån dina önskemål och behov.
APPLANDS
Med Psykisk Ohälsa menas att man under en längre tid haft svårigheter att klara vardagen på ett bra sätt.
www.personligtombud.se
• Du kan ringa, skicka sms eller maila. • Kanske någon annan hjälper dig att förmedla kontakten. • Därefter bokar Du och Personliga Ombudet en tid så att vi kan träffas på en plats som passar dig.
Per Bergersen Tfn: 070– 202 62 63 per.bergersen@ kommun.kiruna.se
Inga-Britt Tallfjärd 070-655 00 63 inga-britt.tallfjard@ gallivare.se
Ann-Katrin Gustavsson 070-341 37 57 ann-katrin.gustafsson@ gallivare.se
Reklamjournalen
7
Läs mer om årets upplaga av lokala matmässan på baksidan av reklamjournalen, där hittar du även ytterligare mässklipp! Passa på att provsmaka många av våra annonsvaror, samt mycket annat från våra duktiga lokala leverantörer imorgon torsdag kl 17-21!
LOKALT ÄR GOTT!
LOKALT ÄR GOTT!
49
30:2 FÖR
90
PATRONSKINKA
PRINSKORV
Piteortens chark, Rökt och kokt. 120 g.
LOKALT ÄR GOTT!
39
Piteortens chark.
LOKALT ÄR GOTT!
49
90
Nordchark. 1 kg.
LOKALT ÄR GOTT!
/kg
NÖTFÄRS
Karlgrens slakteri.
Reklamjournalen
/st
ALADÅB & PRESSYLTA Nordchark. 500 g.
Med ICA-kort!
90
8
90
/st
RAJDENRINgEN
59
/kg
99:/kg
FÄRSK LAXSIDA ICA. Nymans fiske. Max 1 köp/hushåll.
FRUKT & GRÖNT!
10:-
29
90
/kg
ÄPPLEN
/kg
CHAMPINJONER
Royal Gala. Italien. Klass 1.
Polen/Litauen. Klass 1.
LOKALT ÄR GOTT!
/st
LOKALT ÄR GOTT! ANTIKLJUS
BEARNAISESÅS, HAMBURgERDRESSINg, ORIENTALISK PEPPERONI
ICA Home. 30-pack.
Delikatessfabriken. 240 ml.
2 FÖR
30:-
2 FÖR
30:-
SAREK
Polarbröd. 375 g.
LOKALT ÄR GOTT! Ägg
Norrlandsägg. Från frigående höns. 12-pack. Gäller ej eco.
19
79:-
Gör din egen julgrupp!
50:6 FÖR
HYACINTER
90
Olika färger.
/st
LOKALT ÄR GOTT! CHIPS
Jonssons Mandelpotatischips. 100 g.
2 FÖR
30:-
5:-
/st +pant
JULMUST
14
90 /st
ICA. 1,5 liter. Max 2 st/kund.
BLOMSTERMOSSA Ej flamskyddsbehandlad.
Öppe t t ide r: mån dag-L Ördag 9-21 SÖndag 11-21
Följ oss på Facebook www.facebook.com/icarajden
Berggatan 6, Jokkmokk. Telefon 0971 – 101 10. Priserna gäller onsdag-söndag vecka 49 eller så länge lagret räcker.
Reklamjournalen
9
TJÄNSTESpalTEN Din guide till tjänsteföretag i Jokkmokks kommun
Tel 0971 – 552 47 Fax 0971 – 559 04 E-post info@hedins.nu www.hedins.nu
TVÄTTRANSPORT! FLYTTSERVICE! GODSTRANSPORT! BUDKÖRNING! Snabba transportlösningar, till rimliga priser.
Jokkmokk - Luleå - Jokkmokk
Stockgatan 33 (bredvid Däckia)
0971-102 33
Godstransporter dagligen
0971-127 50
www.meca.se
Tel: 0971-310 35 • Turbilen 070-373 42 99 E-post: stefan@kvicktransport.se www.kvicktransport.com
Du som behöver en bil via ditt försäkringsbolag Maskin, Transport & Grusleverantör. Hjullastare, Grävmaskiner, Borrning/Sprängning, Sopvalsar & Sandupptagare.
info@samelandsresor.com 0971-106 06
0971 – 200 00 www.cliffton.se
0971-100 45
Jokkmokks 0971 – 582 22 Öppet: Måndag - Torsdag 09.00 - 17.00 Fredag 09.00 - 15.00 Lunch 12.30 - 13.30
100% arbete till 50% kostnad! Vi utför alla typer av hushållsnära tjänster till privatpersoner och företag. Nyttja ROT och RUT. T E L E F O N
070-59
7 60 79
Jokkmokk 0971-103 00 • Gällivare 0970-107 00
www.vikingsverige.se
010-1990 880
010-1990 880
10
Reklamjournalen
Taxi
Taxi 0971-551 20 För taxiresa natt och helg, förbeställ din resa mellan kl. 8 och 19 måndag till fredag.
Alltid öppet 06:00-24:00
Städning och fönsterputsning. Målning och tapetsering. Snöskottning och takskottning. Installationshjälp. Gräsklippning och trädgårdsarbete. Vaktmästeri, seniorservice m.m.
Kontakta oss! 0971 – 126 54, 070 – 566 95 18, 070 – 261 78 74 www.xindra.se • info@xindra.se
Städtjänster • Fönsterputsning Enklare Vaktmästeri • Inredning Fest och högtidsdagar • Tema aktiviteter Kontakta oss:
Merja 070-559 40 19 och Marina 070-653 33 45 info@merinaservice.se • www.merinaservice.se
Annonsplats ledig för dig och ditt företag
att
att
lättareKorsets för många ensamma Röda frivilliga gör liveti Sverige – varje dag. Med ditt i lättare för många ensamma bidrag kan vi hjälpa Sverige – varje dag. fler. Med ditt bidrag kan vi hjälpa fler. Stöd oss med 100 kr genom att sms:a Stöd ossENSAM med 100 ALDRIG tillkr genom sms:a 72 900 att eller ge din ALDRIG till gåva påENSAM bankgiro 72 900 ellerTack! ge din 900-8004. gåva på bankgiro 900-8004. Tack!
LörDagSöpp
Julbord i Tårrajaur
Älvgården Lördag 6/12 kl. 14.00 Pris: 200:-
Scholl fotfil Slow Cocker
Vad sägs om en Slow Cooker till jul Så kan du göra en massa annat kul Billig å bra den vi har Endast
369:-
Efter 23 år i branschen lämnar jag nu över till Annika Rindemar o önskar henne lycka till /Tove
LOKAL INSTALLATÖR AV JORD- OCH BERGVÄRMEPUMPAR!
Jag hälsar alla nya o gamla kunder hjärtligt välkomna /Annika
Rajdvägen 3, Jokkmokk Tel 070-794 59 89
Öppet: mån-fre 10–17.30, lunch 12–13 • Porjusvägen 16 • Tel. 0971-55880
frontlastare JD H240
Inga avgift
LED glödlampor
Välkomna!
Lördagsöppet kl 10-14 fram till jul Nya 5E-serien 4WD med Var redo när snön kommer!
Finansiering
Kopparlampa
OBH Nordica food sealer
Vi är nu även återförsäljare för IVT luftvärmepumpar
0,99% er
. 24/12
Et 10-13 t.O.m
Ingen ska Ingenofrivilligt ska vara vara ofrivilligt ensam. ensam. Röda Korsets frivilliga gör livet
Proffsslunga 225HS
Kopplingsfri • En gårdsslunga med •fram/back, proffsegenskaper. våt koppling • Anpassad till 69 liter/min traktorer från 50 hk. •hydraulpump Raka lösa •inmatarvingar Finns i tre •modeller 55, för bästa resultat. 65 och 75 hk • Arbetsbredd 240 cm. 5055E pris från
309.000:exkl.moms.
Många andra modeller av traktorer och snöslungor. Även begagnat. Välkommen in!
Priset inkluderar medar fram, kraftuttagsaxel, kantvinge höger. Ord.pris 36.750:-
Just nu!
29.900:exkl.moms.
www.norrmaskiner.se Ersnäs, Luleå • 0920-311 00 Orrliden, Skellefteå 0910-58 91 00 • Ersboda, Umeå 090-18 93 15
Öppettider under jul och nyår i kommunens växel och registratur Vi har öppet: 23 dec 08.00-12.00 30 dec 08.00-12.00 2 jan kl 10.00-12.00 5 jan kl 10.00-12.00
Vi önskar er en r! God Jul och Gott Nytt Å
Då vissa av hämtningsdagarna infaller på en helgdag under jul & nyår, så ändrar vi hämtdagar enligt följande. Detta så att ingen ska bli utan hämtning… Vecka 52 2014-12-22 2014-12-23 2014-12-24 2014-12-25 2014-12-26
måndag tisdag onsdag torsdag fredag
sker sker sker sker sker
fredag måndag tisdag tisdag måndag
2014-12-19 2014-12-22 2014-12-23 2014-12-23 2014-12-29
Vecka 1 2014-12-29 2014-12-30 2014-12-31 2015-01-01 2015-01-02
måndag tisdag onsdag torsdag fredag
sker sker sker sker sker
måndag tisdag tisdag fredag fredag
2014-12-29 2014-12-30 2014-12-30 2015-01-02 2015-01-02
Vecka 2 2015-01-05 2015-01-06 2015-01-07 2015-01-08 2015-01-09
måndag tisdag onsdag torsdag fredag
sker sker sker sker sker
måndag onsdag torsdag fredag fredag
2015-01-05 2015-01-07 2015-01-08 2015-01-09 2015-01-09
Även ÅVC har öppet under Jul Måndag den 22/12 öppet 07.00 till 15.30 Tisdag den 23/12 öppet 07.00 till 12.00 Annandag jul 26/12 öppet 09.00 till 12.00 Måndag den 29/12 öppet 07.00 till 15.30 Tisdag den 30/12 öppet 07.00 till 12.00
God Jul & Gott Nytt år önskar ÅTERVINNINGSCENTRALEN
Klipp ut och spara!
Reklamjournalen
11
Julklappstips från Kvikk
7990:-
modern lättViktsjacka med fuskdun herr & dam
skoterlyftar från
planksteksset
barnfyrhjuling
599:-
699:-
699:-
Välkommen in i Vår butik & låt er inspireras!
extra öppet året ut MåNdag-Fredag 09.00-18.00 12
Reklamjournalen
fÖlj oss på:
/kvikk
/kvikkijokkmokk
ÖPPEN/UNCLASSIFIED Datum
2014-11-20
FMV Dokumentbeteckning
Utgåva
14FMV1962-20:1
0.1.0
Ansv område/Enhet
Klassificeringsnr
T&E Vidsel Sida
1
Test och Evaluering FMV: T&E Provplats Vidsel Er referens
Ert datum
Er beteckning
FMV tjänsteställe, handläggare, telefon
FMV föreg. datum
FMV föreg. beteckning
FMV T&E Vidsel Magnus Malm, 0929-374 11
Information till sakägare avseende tillfälligt utökat provområde 1. Bakgrund T&E Provplats Vidsel har efter beslut av Länsstyrelsen(diarienummer 451-10670-14) rätt att avlysa för tillfälligt utökat område under följande period: o den 2 februari till och med den 1 mars o den 9 mars till och med den 1 april o den 13 april till och med den 5 juli. 2. Beslut T&E Provplats Vidsel avser inte att nyttja det tillfälligt utökade provområdet under ovanstående tid, på grund av förändringar i verksamheten. T&E Provplats Vidsel återkommer så snart som möjligt, avseende nyttjande av det tillfälligt utökade området, för resterande del av året.
FMV/Mall UPPRÄTTAD HANDLING/TrV Utgåva nr 14.0
Vid eventuella frågor kontakta Roland Lundmark, T&E Provplats Vidsel 0929-371 89
FÖRSVARETS MATERIELVERK
Mats Hakkarainen C T&E Vidsel
FMV Provplats Vidsel 942 95 VIDSEL
Tel: Fax:
0929-37000 0929-37105
registrator@fmv.se www.fmv.se
Julbord 2014 Nya tider- Gamla traditioner
Med doft av glögg och hemlagad julmat, med sprakande eldar och levande ljus välkomnar Stora Sjöfallet till julbord 2014. Med råvaror från Världsarvet Laponia och vitklädda fjäll som utsikt erbjuder vi alla ingredienser för den perfekta julstämningen. Passa på att boka för familjen, sällskapet eller företaget julbordet som får dig i den rätta julstämningen
Guidad visning av nya naturum Snöfällan
I samarbete med Laponiatjuottjudus erbjuds ni som gäster på en guidad visning av nya naturum Snöfällan. Kl 17.30 startar visningen med utgångspunkt Stora Sjöfallets restaurang. Gäller 26/11, 3/12, 10/12 och 13/12. Eventuellt fler datum kommer löpande att uppdaterats
Nya tider- Gamla traditioner
Med doft av glögg och hemlagad julmat, med sprakande eldar och levande ljus välkomnar Stora Sjöfallet till julbord 2014. Med råvaror från Världsarvet Laponia och vitklädda fjäll som utsikt erbjuder vi alla ingredienser för den perfekta julstämningen. Passa på att boka för familjen, sällskapet eller företaget julbordet som får dig i den rätta julstämningen
Guidad visning av nya naturum Snöfällan
I samarbete med Laponiatjuottjudus erbjuds ni som gäster på en guidad visning av nya naturum Snöfällan. Kl 17.30 startar visningen med utgångspunkt Stora Sjöfallets restaurang. Gäller 26/11, 3/12, 10/12 och 13/12. Eventuellt fler datum kommer löpande att uppdaterats
Foto: Carl- Johan Utsi
När
Startar kl 19.00 Onsdag 26/11 Lördag 29/11 Onsdag 3/12 Lördag 6/12 Onsdag 10/12 Lördag 13/12
Pris
Julbord 495 SEK / Person 295 SEK/ Barn under 12
(inkl Guidad tur naturum, glögg, kaffe och lingondryck/vatten. )
Bo över och ät Släpp julstressen och njut hos oss. Under förbokade datum då julbord serveras erbjuder Stora Sjöfallet boende och julbord för 995 SEK / Person, del i dubbelrum.
Privat Julbord Mellan 25/11- 17/12 kan du boka privat julbord med eller utan boende för dig och ditt sällskap/företag. Vänligen kontakta oss info@storasjofallet.com eller 0973-40070 Följ oss på
Foto: Carl- Johan Utsi
Startar kl 19.00 Mountains Center När Stora Sjöfallet
14
Onsdag Lördag Reklamjournalen Onsdag Lördag
26/11 29/11 3/12 6/12
Pris
@storasjofallet
Julbord 495 SEK / Person 295 SEK/ Barn under 12
(inkl Guidad tur naturum, glögg, kaffe
storasjofallet Bo över och ät
Släpp julstressen och njut hos oss. Under förbokade datum då julbord serveras erbjuder Stora
Mariann Sandberg - Jokkmokks Hälsocentral
070-553 89 07
Jokkmokks marknad 5-7 februari 2015 Nu är marknadsprogrammet klart och finns att läsa på
www.jokkmokksmarknad.se Hemsidan uppdateras löpande med eventuella tillägg och ändringar.
Funderar du på att byta assistansbolag? Flest har valt oss. Gör ett tryggt val du med. Ring oss 0923 - 400 102
De tryckta programmen finns att hämta på turistinformationen från den 3:e december. Många söker någonstans att bo under Jokkmokks marknad. Du kanske har en ledig säng eller ett rum att hyra ut. Kontakta då genast privatlogiförmedlingarna som behöver många bäddar för att täcka behovet. Merina service info@merinaservice.se 070-559 40 19, 070-653 33 45 Peyo info@boende-jokkmokks-marknad.com 072-559 86 81
Företagare! Skicka en julhälsning till era kunder via Reklamjournalen. Boka din annons via Fredrik Näsvall, 070-360 00 92 fredrik@reklamjournalen.se Reklamjournalen
15
Produktion: Mediateam
Missa inte årets upplaga av lokala matmässan på Torsdag kl 17-21, i år med jultema!
Kom in och provsmaka! Fiskedamm! Sockervadd! Livemusik! MÄSSKLIPP!
LÖSVIKTSGODIS Karamellkungen. Jmf.pris 39:-/kg. Gäller endast torsdag kl. 17-21.
3 FÖR
10:-
3
90 /hg
MÄSSKLIPP!
LUSSEKATT
Butiksbakade. Max 6 st/kund. Gäller endast torsdag kl. 17-21.
8:-
MÄSSKLIPP!
GRILLAD KYCKLINGKLUBBA
/st
Butiksgrillad. Sverige. Max 3 st/kund. Gäller endast torsdag kl. 17-21.
29
90 /st
MÄSSKLIPP!
CLEMENTINER I TRÄLÅDA Spanien. 2,3 kgGäller endast torsdag kl. 17-21.
…och såklart massor med andra bra erbjudanden!
Ö ppe t t ide r: mån dag-L Ördag 9-21 SÖ ndag 11-21
Följ oss på Facebook www.facebook.com/icarajden
Berggatan 6, Jokkmokk. Telefon 0971 – 101 10. Priserna gäller onsdag-söndag vecka 49 eller så länge lagret räcker.