RMag #4 | November 2016

RUSSIAN-AMERICAN MAGAZINE #4 • NOVEMBER 2016

FALL FASHION ESSENTIALS

ИСЛАНДИЯ: сЕвЕрНоЕ сияНиЕ, ФутБол и ХлЕБ иЗ вулкаНа

Александр РАпопоРт голливудская история

rmagchicago.com

ТАМАРА ГВЕРДЦИТЕЛИ МИРОВ

В

А

РАМКА

Х

ЧИКАГО, 12 МАРТА

Т ОГО УР

“КОНЦЕРТ НА БИС!”

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 7 ЧАС. ВЕЧЕРА

CHRISTI AN HERITAGE ACADEMY 315 WAUKEGAN RD, NORTHFIELD, IL

W W W. R U S S I A N T I C K E T S . N E T

Информация: 847-242-1052 / Билеты можно купить в магазинах: Balalaika, 770 S. Buffalo Grove, IL 60089, tel. 847-215-1616 Moda Too Boutique, 361 E. Dundee, Wheeling, IL 60090, tel. 224-676-0928

ÒÎËÜÊÎ Ñ 19 ÏÎ 27 ÍÎßÁÐß! ÐÀÑÏÐÎÄÀÆÀ  ×ÅÑÒÜ ÄÍß ÁËÀÃÎÄÀÐÅÍÈß!

699!

499!

ÂÑÅÃÎ$

Золотой набор, состоящий из кольца для помолвки с центральным бриллиантом, и обручального кольца, тоже инкрустированного бриллиантами в 1 карат

ÂÑÅÃÎ$

EXTRAVAGANZA

BLACK FRIDAY

SALE

САМЫЕ НИЗКИЕ ЦЕНЫ СЕЗОНА!

199!

ÂÑÅÃÎ$

Женские обручальные кольца из белого или желтого золота, инкрустированные бриллиантами в четверть карата

Золотой набор, состоящий из серёг и подвески с бриллиантом в полкарата

Бриллиантовые крестики

49!

ÎÒ$

ÑÊÈÄÊÀ $50

один день!) при покупке в течение всей чёрной пятницы (только более $500 у сумм на в ювелирных украшений и часо

ÑÓÏÅÐÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ ОТ ЧАСОВОГО МАГНАТА RAYMOND WEIL дополнительные скидки на все, даже самые новые, модели мужских и женских часов.

Бриллиантовые теннисные браслеты, золотые кольца, инкрустированные бриллиантами и натуральными сапфирами, изумрудами, рубинами и танзанитами

EARLY BIRD SPECIAL ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÀß

ÏÎÄÂÅÑÊÀ Â ÏÎÄÀÐÎÊ ИЗ 18 КТ БЕЛОГО ЗОЛОТА OVERLAID С КРУПНЫМ SWAROVSKI CRYSTAL

199!

ÎÒ$

Только для тех, кто приедет к нам С 6 ДО 11 УТРА – в дополнение к любым скидкам вы можете воспользоваться моментальным купоном-скидкой на $50 при покупке украшений на сумму $500 и более

ÑÊÈÄÊÀ 50%

НА ДИЗАЙНЕРСКИЕ МУЖСКИЕ ИТАЛЬЯНСКИЕ УКРАШЕНИЯ CANTAMESSA!

847-680-8570 / 511 HAWTHORN CENTER, VERNON HILLS, IL 60061 НА ВТОРОМ ЭТАЖЕ РЯДОМ С MACY’S 847-855-2899 / 6170 W. GRAND AVE., SUITE 823, GURNEE, IL 60031 НА ПЕРВОМ ЭТАЖЕ РЯДОМ С MACY’S

VIP Coupon

HALLOWEEN PARTY B Petergof Night Club

В пятницу, 28 октября в Petergof Night Сlub состоялся Halloween Party. Публика была просто в восторге от праздничных розыгрышей, интерьера, и звука.

DJ играли самые любимые клубные хиты, а также страшную музыку! Фотограф Михаил Новоселетский

4

rmagchicago.com

#4 • November 2016

Green Tie Ball

Green Tie Ball – одно из самых старых благотворительных галамероприятий в Чикаго. 1 октября этого года оно отпраздновало свое 25-летие. На вечере, проходившем в Architectural Artifacts (4325 N. Ravenswood) было собрано более $400,000 для Gateway Green's Expressway Partnership Program – программы, которая занимается озеленением улицы. С момента основания программы 30 лет назад, было посажено более 4,000 деревьев, 80,000 кустарников и 130,000 многолетних растений. Темой вечера, на котором присутствовало большое количество чикагских знаменитостей была "Звездная ночь". И, как всегда, восхитительная еда была предоставлена лучшими ресторанами Чикаго.

Фото Милы Самохиной

Primo Classico Gala 2016 5-й ежегодный Primo Classico, прошедший в Hawthorne Global Aviation Services (1120 South Milwaukee Avenue, Wheeling), поразил гостей вечера роскошью частных самолетов, спортивных автомобилей, изысканной кухней с великолепными винами, захватывающими развлечениями, а также представленным сюрпризом – автомобилем Ferrari 458. Вечер был организован для сбора средств для The Primo Center for Women and Children – организации, которая борется с бедностью. Всего было собрано более $460,000.

Фото Милы Самохиной

Publisher: Vlad Veren Art Director: Andy Reev Contributing Supervising Editor: Luba Meleshko Senior Contributor: Alice Smelyansky Senior Grpahic Designer: Maria Ordynas Advertising Director: Karl Wrobel 3000 Dundee Road, Suite 108, Northbrook, IL 60062 Tel. 847-753-9900 | e-mail: info@rmagchicago.com All content is copyrighted.

Rmag is not responsible for display advertisement, advertising articles and their contents. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. All editorial inquiries, please refer to info@rmagchicago.com Part of Reklama Media Company. © Copyright 2016.

R Publications, Inc. All Rights Reserved.

rmagchicago.com

#4 • November 2016

5

КАЛЕНДАРЬ A powerful world premiere about the enduring connection between mother and son

предстоящих событий

Visiting Edna

By Tony Award winning playwright

David Rabe (Streamers, Hurlyburly) Directed by artistic director

Anna D. Shapiro

(Mary Page Marlowe, August: Osage County)

Двенадцатая ночь ГДЕ: Show House room at the Lincoln Park Conservatory, 2391 N. Stockton Dr. Chicago. КОГДА: 1-18 декабря в 7:30p.m

Midsommer Flight продолжает свой пятый сезон Шекспира, представляя “Двенадцатую ночь” Уильяма Шекспира в партнерстве с Lincoln Park Conservatory (режиссер Бет Вольф и музыкальный ди-

ректор Элизабет Рентфро). В связи с ограниченным количеством мест мы рекомендуем заказать билеты заранее. Для получения дополнительной информации или чтобы сделать заказ посетите www. midsommerflight.com. Продолжительность: 100 минут. Вход свободный, хотя пожертвования будут с благодарностью приняты

“Deeply searing power” — Variety

“One of the best” – Daily Herald

“Inestimably moving” – Chicago Tribune

Tickets start at $20 steppenwolf.org | 312-335-1650 Lead Production Sponsor

6

rmagchicago.com

Major Production Sponsors

#4 • November 2016

McDonald's Thanksgiving Parade ГДЕ: State St. from

Congress to Randolph, Chicago. КОГДА: 24 ноября в 8 a.m.

24 ноября пройдет очередной ежегодный парад, приуроченный ко Дню Благодарения. Организатором мероприятия выступает компания McDonald's, назвавшая парад своим именем.

Holiday Train Ride ГДЕ: Chicago Union Station, 500 W Jackson Blvd. Chicago. КОГДА: с 3 декабря по 1 января

С 3 декабря по 1 января у вас и ваших детей есть возможность прокатиться на Полярном Экспрессе по рождественскому Чикаго. Во время поездки вас ждет встреча с Санта Клаусом и его помощниками, и каждый гость получит рождественский подарок – серебряный колокольчик. www. chicagothepolarexpressride.com

призрак оперы

ки со всего мира, а так же у вас будет возможность познакомиться с их создателями. www. chitag.com

ГДЕ: Cadillac Palace Theatre, 151 W Randolph St, Chicago. КОГДА: 14 декабря – 8 января.

таттоо

Камерон Макинтош представляет новую постановку Эндрю Ллойда Уэббера “Призрак Оперы”. Это долгожданное возвращение любимого мюзикла имеет новый сценический дизайн Пола Брауна, оригинальный дизайн костюма от Марии Бьёрнсон, новую хореографию Скотт Амблер, и новую постановку режиссера Лоуренса Коннора. Продолжительность: 2 часа

ГДЕ: Field Museum of Natural History, 1400 S Lake Shore Dr, Chicago. КОГДА: с 21 декабря 2016 по 30 апреля 2017

45 минут с антрактом. Цена билетов: от $87.

6-ой ежегодный фестиваль пива Solstice Craft Beer Fest ГДЕ: Blarney Stone

ГДЕ: The Sedgwick Stop, 1612 N Sedgwick, Chicago. КОГДА: 3 ноября с 7:00p.m. – 9:00p.m.

ГДЕ: Exhibit Hall A &

С 19 по 20 ноября на Navy Pier пройдет ярмарка детских игрушек. Вас ждут новые игруш-

ли татуировок на человеческом теле.

Дегустация виски Old Forrester

Chicago Toy & Game Fair B, Navy Pier, 600 East Grand Avenue, Chicago. КОГДА: с 19 по 20 ноября

зрителей с феноменом тату искусства. Вашему вниманию будут представлены более 170 экспонатов из истории татуировки как искусства. Вы сможете увидеть силиконовые моде-

Field Museum of Natural History в Чикаго представляет новую выставку “Таттоо”. Эта экспозиция познакомит

Sedgwick Stop приглашает вас на дегустацию виски Old Forrester, посвященную трехлетию со дня открытия бара. Вы сможете продегустировать знаменитый виски, а так же узнать его историю. Вы не должны пропустить это событие. Стоимость билета: $20.00.

Pub, 15400 S. Cicero Ave, Oak Forest. КОГДА: 10 декабря, 12:00p.m. – 5:00p.m. В фестивале примут участие как местные пивоварни, так и многие лучшие производители пива в стране. Вас ждет знакомство с более чем 40 пивоварнями, которые предложат вам на дегустацию более 100 сортов пива. Вас также ждет хорошая музыка, вкусная еда и возможность хорошо провести время. Стоимость билета: от $35.00. 

This holiday season, treat the whole family to Mozart’s sublimely enchanting fairy tale.

DECEMBER 10 – JANUARY 27 Tickets start at $34 Adult | $20 Child

20% OFF tickets to select opera and musical performances with promo code REKLAMA

EXPERIENCE PRODUCTION SPONSORS

LY R I CO P E R A .O R G | 3 1 2 . 8 2 7. 5 6 0 0 t he n egaunee f oundation

r andy l. and m elvin r. b erlin

r oberta l. and r obert j. w ashlow

offer is subject to availability and not valid on previously purchased tickets or in

combination with any other offer. valid on select locations only, main floor prime and box seating not eligible. please see lyricopera . org / promo for full offer details.

rmagchicago.com

#4 • November 2016

7

Fall Fashion ESSENTIALS

By Alice SmelyAnSky

JUST WHEN YOU THOUGHT THE TIME WOULD NEVER COME, IT’S FINALLY CHILLY ENOUGH TO PULL OUT YOUR RELIABLE SWEATER AND SCARF TO BEAR FALL IN CHICAGO. BUT LET’S BE HONEST, YOU CAN’T ALWAYS FALL BACK ON SPORTING YOUR FAVORITE PAIR OF LULULEMON SWEATS WITH A BASIC SWEATER. THE RUNWAYS HAVE GIVEN US PLENTY OF HOT NEW TRENDS TO TRY OUT, AND AT THE VERY LEAST, ADD TO YOUR USUAL FALL OUTFIT. FROM RENAISSANCE-INSPIRED LOOKS TO LONDON STAPLES, YOU’LL FIND THIS SEASON’S TRENDS MIGHT JUST BE BETTER THAN YOUR FAVORITE SWEATER.

Women Men 





 







Peep Toe Boots

It may be getting colder, but peep toe boots are still in style for fall. But you’re in luck – you can feel free to wear your boots with socks because the common fashion faux pas was all over the runways this season. Bonus points if you find a pair of thigh high boots rocking the trend.  nine West Peep Toe Boots  Jeffrey campbell Boots





New Renaissance

Bell sleeves, velvet and corsets are making a comeback in a big way with Renaissanceinspired looks. Bell sleeve dresses with lace-up fronts are especially in, and you can modernize the look with a pair of booties.  Derek lam Bell-Sleeve Dress  Veronica Beard Velvet Blazer

Gloves

To be fair, gloves have never really gone out of style. But this season, gloves aren’t just a necessity, they can really add more to your outfit. Fun patterns and bright colors can give the right get-up some vintage class.  Henri Bendel Gloves  moschino Gloves

8

rmagchicago.com

#4 • November 2016

Pink

It’s no secret that androgyny is taking the fashion world by storm, and there’s no better way to embrace the trend than by wearing pink. From Gucci to Pigalle, men are wearing blush pink sweaters and button-downs.  moschino long Sleeve Shirt  Zanerobe Woven Shirt



Duffle Coats

The duffle coat is a classic, and it doesn’t seem to be going anywhere soon. As always, you can pair your blue duffle coat with brown lace-up oxfords.  Burberry Duffle coat  Gloverall monty Duffel

Funnel necks

The future of men’s fashion is heading toward funnel necks, and fall is the perfect time to get on board with the trend. For its best look, wear a funnel neck hoodie under a jacket with darkwash jeans.  Barneys Funnelneck Sweater  Burnside Funnel neck Pullover



Daniel’s Jewelry is a family owned and operated business. Albert Daniel, owner and chief designer immigrated to America in 1963 as an experienced jeweler. In 1969 he and his wife, Esther opened their first jewelry store; then twelve years later, in 1981 they celebrated the opening of their second store, Daniel’s Jewelry located at its present location 1436 Waukegan Road, Glenview. Albert is joined by his daughter Valery, a fourth generation jeweler and graduate gemologist from the Gemological Institute of America.

Together they combine their creative talents of custom designing creations from concept through the model and crafting process to create the jewelry of your dreams.

STOREWIDE SALE DECEMBER 8-11, 2016

50%Off

ALL IN-STOCK MERCHANDISE UP TO

• Custom designs • On-site jewelry repair • GIA certified diamonds • Extensive estate jewelry collection • Appraisals by GIA certified gemologist • Authorized dealer of Seiko and Citizen watches • Family owned and operated

DANIEL’S JEWELRY CARILLON SQUARE SHOPPING CENTER 1436 WAUKEGAN RD., GLENVIEW / 847-998-5222 Store hours: Monday – Friday 10:30-6:00pm, Thursday 10:30-8:00pm Saturday 10:30-5:00pm, open on Sundays in December

Max Stolyarov: Revolutionizing the entertainment industry

By Alice SmelyAnSky

mAX STOlyAROV iS On A miSSiOn TO cHAnGe THe WAy VieWeRS cOnSUme THe WORlD OF enTeRTAinmenT. THe enTRePReneUR cAme TO THe U.S. FROm RUSSiA WHen He WAS 15 yeARS OlD, AnD HAS HAD A lOVe FOR innOVATiOn eVeR Since. WiTH HiS neW enDeAVOR, STRimm, PART OWneR STOlyAROV HAS cReATeD A PRODUcT THAT AllOWS VieWeRS TO BecOme THeiR OWn TV cHAnnel PRODUceRS. WiTH THOUSAnDS OF USeRS AcROSS THe WORlD AnD HUnDReD OF TV cHAnnelS, STRimm iS GAininG A QUick FOllOWinG By PROViDinG VieWeRS WiTH A FRee ViDeO PlATFORm THAT cOnnecTS THem WiTH OTHeRS.

When did you realize you wanted to be an entrepreneur?

Since I remember myself being back in Russia, my brother and I were constantly trying to build something, constantly trying to design something…I guess we always were curious about new things. When we came here back in 1988, I went to high school. Even in high school we constantly were trying to do something different.

What was it like assimilating into American culture as a teenager?

that anything that I want to I can succeed.

I mean the only thing we really need to do is have a lot of patience and determination.

Luck is important, too, but not all of us are lucky all the time.

Do you think that your Russian heritage and upbringing has aided you in the business world?

I think it did. We know firsthand that nothing comes for granted.

And you really have to work OUR GOAl iS TO for everything. And you have to GiVe An eXTRA try to push yourself out of the cHOice TO USeRS comfort zone. You have to push in THeiR WORlD OF the envelope to make sure that enTeRTAinmenT. you can learn different things.

TO AllOW THem TO In Russia, I would not have the cReATe AnD AFFecT same opportunities I would WHAT THey WATcH have here. And knowing that On A DAy-TO-DAy difference is very important BASiS WiTHOUT BeinG because if you always had A PASSiVe USeR. that opportunity you would We ARe TRyinG TO never really have the chance to PROViDe THiS nicHe appreciate what you have.

American culture and Russian culture is way different. Fifteen is not the age where you can come in and you can assimilate pretty easily. You already have some sort of belief and understanding of reality and different culture and different things don’t always come as if you were three or four.

Nevertheless, we were very PlATFORm THAT social and able to fit in pretty AllOWS PeOPle TO Where did the idea for Strimm quickly. We started working Be cReATORS AnD come from? pretty much a month after VieWeRS AT THe It was an evolutionary, we arrived to ensure that our SAme Time. two-fold idea. I guess it’s a parents didn’t have to pay for combination of the frustration us. It took awhile to adjust and with current technology, the opportunity to change to start understanding American that you see with the current technology, and culture differently, but I think it gave us current limitations. You have two different an opportunity to learn and experience industries – one is traditional TV industry different things. There are a lot of things we and one is new internet-based industry wouldn’t have been exposed to in Russia – for video distribution and streaming. the technology wasn’t there, the education Both of them are great, but they both have was different, and so in high school, even limitations. Strimm is a new niche. It is a at that time, the ability to see the new cloud-based social television platform, which technology in classrooms and ability to see allows anyone to have a TV-like watching different opportunities around me gave us experience and at the same time to actively kind of a big boost and understanding that we really can do anything. It made me realize participate in it by creating their own TV

10

rmagchicago.com

#4 • November 2016

channel online. And, it is free.

The experience of building a company from the ground-up is very different from everything else. It’s not like you do things by the book and someone comes in and says “x, y and z”, and you’re done. It’s a creative process, 24 hours a day. You wake up with an idea, and it changes everything. You go to sleep with a different version of the same idea, and the idea is always evolving. That’s the beauty of being an entrepreneur. This creative process does not change. It becomes part of you.

Overall, it was one very big creative process.

What is the mission of Strimm?

Our goal is to give an extra choice to users in their world of entertainment. To allow them to create and affect what they watch on a day-to-day basis without being a passive user. We are trying to provide this niche platform that allows people to be creators and viewers at the same time.

Where do you get the passion to continue working on the business?

I think the product itself becomes your passion. We want to see it succeed. Me and my friends have devoted so much time to it and we see a lot of potential because the product allows you to address shortcomings of various industries around us. It can really benefit people when they start using it. That drives us to continue working on it. The product becomes your life and we worked on it so much and we see so much potential with it that it gives us the motivation.

What are your goals for the future?

You think of Google, you think of Hulu, you think of Netflix. And we can be one of them.

We can be more than them. 

www.russianTickeTs.neT

24

march

In ParIs 8:00Pm

3315 n. milwaukee ave, northbrook, IL 60062

Дополнительная информация: tel. 847-242-1052. Билеты можно купить в магазинах: Balalaika, 770 S. Buffalo Grove, IL 60089 tel. 847-215-1616 moda Too Boutique, 361 E. Dundee, Wheeling, IL 60090, tel. 224-676-0928

Александр Рапопорт

голливудская история 12

rmagchicago.com

#4 • November 2016

Много лет назад благодаря замечательной песне “Амедео Модильяни” мы узнали Александра Раппопорта – актера, певца, психотерапевта, телеведущего – человека, обладающего массой талантов.

Когда-то я был в Чикаго на Дне города вместе с Аленой Апиной и тоже исполнял эту песню.

Тогда на этом фестивале присутствовало семьдесят тысяч человек. Весь Чикаго Вас помнит. Чтобы посчитать количество кинофильмов, сериалов, в которых Вы снялись за последние десять лет, без калькулятора не обойтись.

Могу сказать точно. Дата моего первого съемочного дня, это было еще в России, в Москве, двадцатое апреля две тысячи четвертого года. До этого был еще “ПМЖ”, снятый Герой Гавриловым в Нью-Йорке, и фильм “Нелегал” из цикла “Шпионские игры” с Игорем Костолевским, тоже Гаврилова. Но это была как бы пристрелка. Сейчас я снимаюсь в сто семнадцатом фильме. Многие начинали поздно – Дворжецкий, Татьяна Пельтцер, но они были актерами театров. А я никогда не был актером и начал сниматься в пенсионном возрасте. Количество должно перерастать в качество, хочется эпических вещей. Павел Чухрай утвердил меня в одном очень серьезном фильме, а потом, так случилось, не совпали звезды, роль прошла мимо. Последнее из большого – сорокасерийка “Чтец” на ТВ3. Вы в нем играете самого себя. Вывели образ Шерлока Холмса нового времени.

Эта работа могла быть еще лучше, если бы в России не подскочил доллар, и фильм начали снимать авральным методом, по три серии за два съемочных дня. Это не могло не сказаться на качестве. Когда я пересматривал серии, всегда видел, где я утром снимался, а где – вечером.

В отрицательного персонажа нужно вкладывать максимум человечности, а в положительного – элементы негатива...

лацкан, подтянул к себе и сказал на ухо несколько фраз. Люди вокруг побледнели и посинели, а Штейн сказал: “Что ж, может быть”. Эммануил Виторган и его жена, с которыми я дружен, познакомили меня с женой и дочерью ныне уже покойного “вора в законе”. Они мне рассказали, что в миру он выглядел как доктор филологических наук. Он нормально разговаривал, жесткость была только в посыле, и Петр Александрович со мной согласился. Люди из этого мира, которых много среди моих знакомых, сказали, что придраться к моему персонажу нельзя. Сейчас много сериалов с такой тематикой, и они все одинаковы. Создается впечатление, что они сделаны под ко-

В каждую свою роль Вы привносите что-то неожиданное, свойственное именно Вам. В сериале “Зона” интеллигентный “вор в законе” ест йогурт и наставляет подопечных. Такого нигде не увидишь.

Меня привела в сериал Лариса Шатило, которая играла врача. Петр Александрович Штейн, режиссер фильма, посмотрел на меня и сказал, что ему нечего мне предложить, слишком интеллигентен. А у меня был опыт четырехлетней политической отсидки. Я взял его за

С ЭРИКОМ РОБЕРТСОМ

пирку, и актеры с разными лицами играют одного и того же человека.

Когда-то я сетовал, что не стал актером и многое пропустил. Оказалось, я много приобрел, потому что мне не надо представлять, как это может быть, нужно просто вспомнить, как это было в моей жизни. Помогла и психотерапевтическая практика. В отрицательного персонажа нужно вкладывать максимум человечности, а в положительного – элементы негатива. Мне повезло с учителями: Ли Стасберг, Аль Пачино, Майкл Кин, Мэрил Стрип. Как Вас воспринял российский мир кино? Вы практически сразу попали в первые ряды. Какой была реакция?

Слава Медяник пригласил меня в МоС ДЖИНОЙ ЛОЛЛОБРИДЖИДОЙ скву на презентацию нового альбома, я спел песню, попал на радио “Шансон” к Ксении Стриж, стал лауреатом первого Шансона года с песней “Амедео Модильяни”, которую мне подарил Михаил Саввич Танич, а Илюша Словесник написал музыку. Мое интервью опубликовали в журнале “Эгоист”, его увидел Евгений Киселев и сказал, что нужно что-то делать. Меня послали на “Кинотавр”, как певца. Там я обнаружил, что очень многие люди меня как бы знают, хотя из всех я rmagchicago.com

#4 • November 2016

13

Эдика, персонажа Димы Миллера, приехавшего к нему из Канады. Вот это – я. Был сериал “Дежурный ангел” с Олей Ломоносовой и Лешей Кортневым, там у меня драматическая линия. Пятнадцатую серию посмотрите, там тоже я настоящий. “Чтецы” – абсолютно я. Рудольф Юрьевич Фрунтов, снявший “Ларец Марии Медичи”, пригласил меня в фильм “Клиника” на роль добрейшего интеллигентного патологоанатома, только посмотрев на мою фотографию. В нем я играл с Женей Седихиным и Верой Сотниковой. Вспоминаю фильм “Любовник”, где играли Гармаш и Олег Янковский, мне хотелось бы сыграть роль, которую играл Янковский, персонажа, разрываемого страстями.

История моей жизни мне представляется голливудской, и уже есть предложения написать книгу и снять фильм...

Есть ли глобальная мечта?

был знаком только с Георгием Николаевичем Данелией. Типажно я похож на литовского актера Аргиса Марчюлениса, снявшегося в фильме “Капкан”. Я снялся у Михаила Михайловича Казакова в фильме “Очарование зла”, он написал мне рекомендацию в Союз кинематографистов. Встретили по-разному, но в основном доброжелательно. Из моих сверстников снимаются немногие – Лановой, Костолевский, Виторган. Я не составляю им конкуренции из-за отсутствия крупных ролей в прошлом и моей неславянской внешности. Я сыграл в “Зеркальных войнах” с Армандо Ассанте, Рутгером Хауэром, Макдауэлом. В “Есенине” с Шон Янг, потом Эрик Робертс и Мэдсен в “Миссии пятого ангела”.

С АЛИСОЙ ФРЕЙНДЛИХ

тей Стриженовой, “Мужская территория” с Евгением Киселевым. На сегодняшнее время самое большое достижение – театр “Современник”, где я играю с Чулпан Хаматовой, Аленой Бабенко, Мариной Нееловой, Евгенией Симоновой, Сергеем Юшкевичем. Сейчас меня пригласил американец Рамазан Нанаев, который снимает фильм “Дорога на Ол имп”, где переплетаются российская, бразильская и арабская линии. Я играю политика Ястреба. Надеюсь, что меня начнут снимать в драматических, а не жестких ролях. Была ли хоть одна роль, где Вы похожи на мягкого и доброго Александра Раппопорта, какой Вы и есть в жизни?

В комедии “Светофор” я сыграл отца

Вы так же часто появляетесь на телеэкране и в радиоэфире российском в разных программах.

Пять лет я вел программу на “Серебряном дожде”, психотерапия при свидетелях. Но для руководителя канала шоу было важнее пользы, пришлось расстаться. В тот же год ушли Саша Гордон, Соловьев, Давид Шнейдеров, Володарский Леня, Ира Хакамада. Потом было телевидение: “Школа разума”, “Мужское/ женское” VS с Сашей Гордоном и Ка-

14

rmagchicago.com

#4 • November 2016

Если хочешь насмешить Бога, поделись своими планами. История моей жизни мне представляется голливудской, и уже есть предложения написать книгу и снять фильм. Хотел бы сыграть Воланда. Меня пригласили в Питер, где будут ставить спектакль “Калиостро” и хотели бы видеть меня в роли Калиостро. Казанову сыграл бы. Близкие мне вещи. Мой приезд в Нью-Йорк, наверное, – начало нового пути. Продолжаете ли работать над песнями или не хватает времени?

У меня три альбома, два клипа, один из которых снят в Голливуде – “Барселона”, его многие здесь видели. Я записываю только то, что мне нравится. После трех альбомов я записал только две песни. Если выйти на сайт alexanderrapoport. ru, начинают звучать песни. Одна из них “Огонек”, написанная американцем Марком Тайтлером. Вторую, “Как много тех”, написал Саша Бутов, квинтэссенция отношений между мужчиной и женщиной. Я, кроме всего, занимаюсь еще и тренингами отдельно с женщинами и с мужчинами, как стать еще счастливее в отношениях. Надо уже с этим приезжать и в Америку, кроме концертов. Мы получили полную информацию о том, что Вы предлагаете своим почитателям, зрителям, слушателям, ученикам, пациентам. Нужно свести все воедино и сделать проект.

С АРМАНДОМ АССАНТЕ

Это будет уникальный проект. Искусство, терапия отношений – две грани одной профессии.  БЕСЕДОВАЛ АЛ. РОЗБАМ

Фото: "ТВ-3, проект "Чтец" и из архива Александра Рапопорта

ИСЛАНДИЯ:

МИ ХАИ Л ОСИПОВСКИЙ

СЕВЕРНоЕ СИЯНИЕ, ФУтБоЛ И ХЛЕБ ИЗ ВУЛКАНА Хороший октябрьский вечер в Рейкьявике. Я на стадионе “Лаугардалсвеллур”. Смотрю футбол Исландия – Финляндия. Идёт 90-ая минута матча. Счет 2:1 в пользу финнов. Весь стадион – 15 тысяч викингов колотят трещотками и скандируют “Ис Ланд – Ис Ланд – Ис Ланд”. И на последней секунде Исландия сравнивает счет – 2:2. Судья добавляет 5 минут. Исландцы идут вперед, и на 95-ой минуте опять забивают – 3:2. Я тоже колочу трещоткой: “Ис Ланд”. Сегодня вечером я тоже викинг, который всегда бьётся до конца. Рыжебородый капитан Арон Гуннарссон ведет игроков к болельщикам. Вся команда готова к боевому, победному кличу викингов – Viking War chant: – “хУх” – как гейзер выдыхает из себя стадион. Пауза. Бум-бум – бьёт барабан, и мы хлопаем в ладоши над головой, – “хУх” – снова выдыхает из себя стадион...

С

амолет компании “Iceland Air” летел из Чикаго в Рейкьявик. Мы шли на посадку. Было первое раннее утро октября – 5.45 по-исландски – когда ко мне подошла стюардесса и указала на иллюминатор: “Северное сияние!” Я прильнул к стеклу и увидел зеленый волнистый свет, который плавно колыхался над Исландией.

Aurora – это Богиня Рассвета и Зари – в римской мифологии. Boreas – Бог Ветра в греческой. А северное сияние происходит, когда он темной морозной предрассветной ночью прилетает и заключает ее в свои объятия. И тогда это называется Aurora Borealis. С сентября по апрель можно увидеть это чудо природы и происходит оно высоко в небесах. Но никто не знает, где и когда это случится. И никто не знает, когда прилетит ветер. И никакой гарантии, что Аврора выйдет встречать его.

Из истории и географии

Исландские саги гласят, что

16

rmagchicago.com

#4 • November 2016

страну в 9-ом веке открыли викинги из Норвегии. Они построили первое поселение в Рейкьявике, который переводится как “Дымящийся Залив”. Аэропорт называется Кефлавик, а Голубая Лагуна находится рядом с городком Гриндавик. На юговостоке страны среди вулканов и ледников есть городок Вик, где волны Атлантики разбиваются о “Пальцы Тролля”, накатываясь на черный песок из вулканической лавы. Слово “викинг” образовано от слова “Вик” – залив – люди, которые там жили. Остров Исландия удобно расположен между Европой и восточным берегом Америки, и долететь из США можно за 5-6 часов, а из Европы – за 2-4 часа. Как сообщает Icelandic Tourism Board, в 1996 году Исландию посетило 200,000 человек, а в 2016 – уже 1 миллион 600 тысяч. Что касается американцев, то в 2010 году их было всего 51 тысяча чело-

век, а в 2016 в страну приехало 325 тысяч 522 туриста. Если учесть, что все население составляет всего 332 тысячи. Размеры страны – 103.000 кв. км., или 40.00 кв. миль, и это, если сравнить примерно чуть больше Венгрии или чуть меньше Кубы. “Ледяная земля – Исланд” – именно так назывется страна на исландском. Кстати, язык очень похож на язык викингов. Кроме того, все исландцы великолепно говорят на английском.

Would you like to take hot bath with me?

Вечером мы пошли в “Блю Лагун”, которая находится в 40 милях от Рейкьявика. Это самое большое в мире джакузи. Голубого цвета геотермаль-

ное СПА. Лагуна мелкая, примерно по грудь, и дети тоже могут там купаться. Дневная пропускная способность – 3 с половиной тысячи человек. По оценке журнала “Conde Nast Traveller”, Blue Lagoon признано лучшим медицинским СПА в мире. В Голубой Лагуне 6 миллионов литров геотермальной морской воды, которая восполняется каждые 40 часов. Температура воды 37-39°C или 98-102°F. Минералы, силика и алгае – основные ее компоненты. Цены – от 50 до 195 евро на человека в зависимости от сервиса. Резервировать время посещения необходимо на сайте bluelagoon.com и стоит это 40 евро. Голубую Лагуну можно посещать в любую погоду. Благодаря Гольфстриму, погода в Исландии умеренная: летом прохладно и солнечно, а зима мягкая и сухая. Погода очень изменчива. И ветрена. На острове более 200 вулканов и 600 hot springs, которые служат

отоплением для 85 процентов всех домов в Исландии. Кроме того, в Исландии 170 геотермальных бассейнов, и самые знаменитые – это Blue Lagoon и Myvatn Nature Baths. “У англичан есть паб, у нас есть горячий паб с напитками. Мы любим сидеть в горячей воде, смотреть на озеро, на горы и ждать, когда появится Северное сияние или русалка, – шутит наш гид Арнор, – все мужчины хотят, но боятся встретиться со светловолосой наядой, которая шепчет тебе в ночи: “Would you like to take hot bath with me?”.

из картошки с добавлением тмина. Помогает от живота, темных ночей и непогоды.

Katla – это такая мягкоидущая водка. Reyka – это такая немного “дымная” водка. Тоже помогает от всего. Даже от головы. И пиво, которое, как утверждают сами исландцы, они стали пить только в 1989 году. И еще две вещи, которые есть только в Исландии. Это “skyr”, читается “скыр” – чтото вроде йогурта, творожка и простокваши. Низкий уровень жира и высокий уровень протеина. “Похож на йогурт, но мы называем это soft cheese”, – говорит Арнор. Потрясающе вкусно с черникой и сливками. Исландцы называют это суперфуд. Мне это напомнило советскую сметану, когда в детстве я доставал баночку из холодильника, насыпал 2-3 ложки сахара и уплетал за милую душу. И, наконец, только в Исландии можно попробовать удивительное блюдо – хлеб rugbraud, приготовленный в вулкане. Записывайте рецепт: ржаное тесто + немного меда в чугунке зарывают на 24 часа возле вулкана или горячего источника. Температура достигает 100°C, что позволяет тесту

New Nordic cuisine

полностью испечься. А потом на хлеб – настоящего исландского масла. Да, что говорить!

viking War Chant

И, конечно, футбол. Весь мир влюбился в сборную Исландии на последнем чемпионате Европы во Франции. И всему миру понравился боевой клич и характер викингов, сражавшихся до конца. Мне повезло, я попал на игру. Билет стоил 7 тысяч исландских крон = 61 доллар, а шарф с надписью “Island” еще 2 с половиной тысячи = 21 доллар. Такой синий с красным крестом и белым орнаментом. Красный – это пламя вулкана. Белый – это лёд. И синий – это и океан, и небо. А в это время в ресторане на набережной шел прощальный обед. Замечательная исландская еда ждала меня на праздничном столе. Но 6 октября 2016 года в 8 часов 30 минут вечера я был на стадионе, смотрел футбол и кричал как викинг. “Да, ладно, викинги, ужины, да еще победные не пропускают”, – смеется мой друг Арнор. В конце же нашего рассказа отмечу, что добродетель трезвости в этот вечер была не удостоена нашего внимания. Люблю Исландию. 

 ГДЕ ПОКУПАТЬ Звоните в Чикаго (847) 291-6500, в компанию “Best World Travel”. Наташа Вепринская организует туры в Исландию, Гренландию и Фарерские острова. Цены от $749.  КОГДА ЕХАТЬ Чтобы увидеть северное сияние, надо ехать в тёмное время, которое длится с середины ноября до конца января. В течение всего лета в Исландии “белые ночи”.

Еще одна замечательная вещь в Исландии – это еда. Ее официальное название New Nordic cuisine. Я перевожу это как све КАК ДОЛЕТЕТЬ жая, северная еда по сезону Самолеты компаний или живая еда. Во-первых, это “Icelandair” летят из Чикаго рыба и морепродукты: в Рейкьявик 5 часов 30 Arctic salmon – исландский минут. лосось – это царь-рыба. Самая вкусная и самая полезная.  ГДЕ ЕСТЬ Lobster soup – это нечто неоВообще, на набережной писуемое. Туда же добавляютРейкьявика можно заходить ся креветки и скаллопс. в любой ресторан. Везде Hardfiskur – сушеная рыба есть лобстер, мясо молодого пикша из семейства трескобарашка, исландский вых, atlantic wolfish и cod. Сулосось и всевозможные перфуд Исландии – то есть чиморепродукты стый протеин, очень популярный в стране snack для детей и взрослых. Если ее сверху намазать маслом – вообще бесподобная вещь.

Arctic Char – красная рыба, похожа и по вкусу, и по виду одновременно и на лосося, и AMResorts. Masters of Vacation Innovation. на форель.

DREAMS DOMINICUS LA ROMANA Plokkfiskur – это boiled fish Take a luxurious family vacation or romantic getaway at this all-new beachfront resort in Bayahibe.

The top championship golf courses in the Caribbean are just minutes away as well as the most popular stew и подается с белым соуexcursion in the country – Saona Island. It will be a vacation to never forget for kids and teens. сом и ржаным хлебом ругбраDREAMS DELIGHT PLAYA BONITA PANAMA Visit the unique destination of Panama, where you can experience beaches, rainforest, mountains and уд. city–all starting from the resort. 11 seaside towers are located on Playa Bonita, the closest beach to Panama City and literally meaning “beautiful beach.”

CARIBBEAN Во-вторых, этоCRUISES мясо и ово-WITH FREE UPGRADES NOW ONYX PUNTA CANA Located in Uvero Alto, Now Onyx is set in the northern part of Punta Cana on a remote, palm-studded and SHIPBOARD CREDITS! щи: beach. Enjoy swim-out suites that connect to the pool right from the terrace. Sip, Savor & See at the next door Breathless Punta Cana, delivering over 20 additional gourmet and lounge options.

Book an Ocean View stateroom at an Inside rate OR Lamb – овцы круглый год Book aпо Balcony SECRETS CAP CANA RESORT & SPA гуляют холмамstateroom с горными at the Ocean View rate and Secrets Cap Cana is located on exclusive Juanillo Beach, just 20 minutes from the airport. The receive a $25 shipboard credit! resort is surrounded by stables, polo fields, a world-class fishery, and championship golf. Elegant травами, пьют геотермальную accommodations include bungalow-style and swim-out suites, spa and an expansive infinity pool. воду, вкус – просто изSailиon theмяса ultramodern MSC Divina leaving from Miami DREAMS PLAYA MUJERES GOLF & SPA RESORT situated in the exclusive gated community of Playa Mujeres, within a world-famous golf sailing to Nassau, Philipsburg, San Juan and or visiting Ochocourse,Perfectly умительный. А органические rests the stunning Dreams Playa Mujeres Golf & Spa Resort. This all-suite resort is located just 10 minutes from downtown Cancun and 35 minutes from the airport.

Rios, Georgetown, овощи растут в геотермаль-Cozumel and Nassau.

BREATHLESS MONTEGO BAY RESORT & SPA ных теплицах.

June 4 - Eastern Itinerary - Ocean Views start at $479 per person and Balconies start at Surrounded by the Montego Bay Marine Park, this resort is set in prime location only 15 minutes from the airport, 10 minutes from the “Hip Strip” and next door to two Secrets Resorts & Spas where guests $629 Kjotsupa per person. –Kids sail free a 3rd & 4th. о, это супasиз молоcan Sip, Savor & See. Theme parties, and a rooftop pool bar provide the ultimate mix of social settings. дого барашка с овощами. В ИсBAVARO BEACH PUNTA CANA August 20 - Western Itinerary - Ocean Views start at $599per person and Balconies start at On El Cortecito Beach, often calledSUNSCAPE the Heart of Bávaro, lies Sunscape Bávaro Beach Punta Cana. $749 per person. ландии его называют зимним Guests can enjoy Unlimited-Fun® - where everything is included - at two resorts with full access to Sunscape Dominican Beach next door. супом. уже30thможно неupgrade and space is limited and inventory will not last. *Bookings mustВторое be made by April to receive the SUNSCAPE DOMINICAN BEACH PUNTA CANA GFT's are an additional $104.01 for June 4th and $115.68 for August 20th per person.

Sunscape Dominican Beach Punta Cana is one of the latest additions to Sunscape Resorts & Spas. заказывать.

Located on the stunning El Cortecito Beach, just 25 minutes away from the airport and in the center of the beautiful Bávaro City, Sunscape Dominican Beach is the perfect location for a Caribbean getaway. В-третьих, это напитки ZOËTRY MONTEGO BAY JAMAICA Islenskt Brennivin – исландBest World Travel Zoëtry Montego Bay Jamaica, an ultra-luxurious boutique resort in the upscale Ironshore neighborhood, will be located on a private stretch of white sand beach, a world away from daily 847-291-6500 ский шнапс под кодовым наdistractions, but only 5 minutes from shopping, dining, golf and the airport.

BestWorldTravel@yahoo.com званием Black Death – сделан

Introducing the Nine New Additions to the AMResorts Exclusive Collection

*Rates are USD, per person, double occupancy, cruise-only valid for new retail bookings for U.S. and Canadian residents.

Rate shown is for Category I1, O1 and B1 only, sailing aboard MSC Divina. Kids 12 and under sail free as 3rd / 4th guest on the June 4th sailing. Offer is capacity-controlled, subject to availability, cannot be combined with any other discount or promotion and may be withdrawn without notice. MSC Cruises reserves the right to pass on any fuel surcharge without prior notice to all guests. MSC Cruises reserves the right to refuse to honor any prices/sailings that are erroneously printed or quoted. Other restrictions may apply. Offer Expires April 30, 2016, 2016. Ship’s registry: Panama.

2

MAY’6 2016

rmagchicago.com

#4 • November 2016

17

A

LV I

SUPPER

with S

Y

NABUKI

By S y lV i A P e R e Z

E

18

ven though I’m a suburban girl, I prefer dinner downtown and trying out new restaurants. But sometimes, it’s nice not having to deal with all the traf�ic and, instead, �inding something wonderful in your own backyard.

That’s exactly what I’ve located in historic downtown Hinsdale. It’s a Japanese sushi restaurant called Nabuki; a hidden gem the locals know all about. From the creative rolls to the fresh and delicious raw tuna and sashimi, every bite is a pleasure.

In fact, in 2014, Nabuki surprised a lot of Chicago restaurateurs when it received the prestigious Michelin stamp of approval, the Bib Gourmand.

It’s awarded to restaurants that deliver quality food for an affordable price. Not sure why it didn’t get the acclaim again last year but Michelin dropped all suburban restaurants from that list in 2015. rmagchicago.com

#4 • November 2016

Nabuki isn’t new. It’s been around for 6 years but is consistently good. I think consistency is what makes or breaks a restaurant. Nabuki is beautifully decorated, bright and modern with bamboo �loors and a water theme that includes paneled walls resembling water and a light beam over the sushi bar that mimics waves. I love walking in there on a gloomy Chicago day.

The atmosphere just makes you feel good.

But it’s the food that draws you in. And surprisingly it’s the work of an executive chef by the name of Juan Perez.

No relation by the way and not a name you would think of when it comes to sushi. But what makes Chef Perez so good at what he

JUAN PEREZ

1 2 7 W. H U R O N A T L A S A L L E W I N N E R O F A M E R I C A ’ S “ B E S T N E W R E S T A U R A N T ” O N B R AV O 312.754.0700

|

D O L C E I T A L I A N R E S T A U R A N T. C O M

|

@ D O L C E _ I TA L I A N

The menu is diverse and has the traditional sashimi, tuna and raw sushi. But there’s also steak and cooked seafood options if sushi is not your thing

does is how he combines such an interesting mix of sauces and sushi rolls with a Latin �lair.

The menu is seasonal so it’s always changing. But I do have some favorite staples. They include the Asian tacos – mini tacos served in a crispy wonton with spicy tuna, avocado and drizzled with unagi sauce.

Last time I was there the chef chopped up and added mango and a few other things I couldn’t �igure out and it was so refreshing and good.

I also never leave without ordering the Piccadilly Lobster rolls. Lobster tempura, scallions, radish sprouts and avocado rolled in soybean paper with

20

rmagchicago.com

#4 • November 2016

spicy mayo make up my favorite dish. I love the crunch in that roll and the �lavor combinations are always a wonderful mix and a delight to the taste buds.

The menu is diverse and has the traditional sashimi, tuna and raw sushi. But there’s also steak and cooked seafood options if sushi is not your thing. I love that it’s a very family friendly restaurant and offers a good kids menu that includes chicken �ingers, hot dog rolls and more.

The bar itself is inviting, serving up a wide array of cocktails and wine, some of which are half price on Sunday’s.

The cocktails are always changing and it’s fun to try

whatever the specials are for the week. I actually like the mojitos, which they offer in different �lavors. Sharon Suarez is one of my all time favorite mixologists. That girl knows how to make a good drink.

However, not everything is perfect. For instance, we tried a fried calamari the other night that could have used a little more seasoning and paled in comparison to other menu items. The

spicy sauce on the side wasn’t enough to make up for the lack of �lavor in the calamari batter.

But we should have known better, when you’re at a sushi restaurant, it’s probably best to stick with what they specialize in.

Overall, you won’t be disappointed if you decide to make the reverse commute from the city or another suburb to Hinsdale. It’s a delicious twist on traditional Japanese food that has the locals and commuters always looking forward to coming back. 

Do YoU have aNY sUggestioNs? Please let me KNoW. Connect with me @ sylviaperez.com or on twitter @sylviaperezprod

Best of

Brunch

22

Chicago is notorious for many things: stellar comedy, innovative architecture and unbearable winters to name a few. But a list would not be complete without noting the abundance of brunch places in the city, from boozy breakfasts to gourmet French food served before noon.

This list is by no means exhaustive, but if you find yourself brunching in the city at any of these establishments you can bet on a blissful start to your day.

By Alice Smelyan sky

The Bristol

Summer House Santa Monica

Dove’s Luncheonette

Longman & Eagle

Chicago Q

2152 N. Damen Ave. Chicago

1954 N. Halsted St. Chicago

1545 N. Damen Ave. Chicago

2657 N. Kedzie Ave. Chicago

1160 N. Dearborn St. Chicago

The perfect hangover cure awaits you at The Bristol. Whether you opt for the ‘Hangover Breakfast’ composed of pork broth and noodles or the smoked ham benedict with a mustard hollandaise, you won’t choose wrong.

On gloomy, winter days when your skin is extra sensitive to the Chicago chill, this California-chic restaurant will cure you of the Vitamin D you’ve been missing. A menu favorite is the eggs benedict, but you can’t say you’ve dined at Santa Monica if you haven’t tried a sweet from the cookie counter.

Dove’s is the type of place you go to when you’re craving comfort food inspired by Mexican cuisine. There’s Chicken Fried Chicken, brisket hash, and most notably, a retro, Chicago soul and blues vibe.

Boozy brunch is done right at this Michelinstarred restaurant with over 300 whiskey selections. The pork belly benedict and the duck egg hash won’t disappoint, but note that the menu changes often.

Southern BBQ might not be what you’d expect for Sunday brunch, but Chicago Q will make you a believer. The interior has a certain Southern charm to it, and the ribs will make you think you went all the way down to South Carolina to get a taste.

rmagchicago.com

#4 • November 2016

Images courtesy of: Anjali Pinto, Clayton Hauck, Sandy Noto, Chloe List, Derek Richmond, Brian Willette, The Bristol, foodspotting.com

breakfast • lunch • dinner

Specials

monday-friday

Early Bird Special - 3 course dinner from 4pm-6:30pm $19.95

monday

Steak Night - with soup or salad and dessert bar $26.95

wednesday

Prime Rib Buffet - includes salad bar and dessert bar $29.95

friday

Sea Fest Buffet - includes a 1 lb. whole lobster $46.00 All-You-Can-Eat Fish Fry - with cole slaw, potato cake, french fries $12.95

saturday

Burger & Beer Combo- includes french fries & draft beer $9.00 All-You-Can-Eat BBQ Ribs & Chicken - with sweet mashed potatoes, baked beans, cole slaw and corn $19.95

sunday

Champagne Brunch- 11am - 3pm, excluding holidays $39.00

everyday

$9 & Under Lunch Menu - 11am - 2pm, over 45 different items

2855 N. Milwaukee Ave Northbrook, IL | 847-664-7999

Sometimes our vodka has impurities, like ice. Every vodka talks about how pure they are, but unlike every other vodka, we are one of the purest vodkas in the world. And so utterly smooth it can be enjoyed neat. Or if you choose to add your own impurities, on the rock too.

Покупайте в L i q u o r B a r n 8170 West Golf Road, Niles 287 East Dundee Road, Wheeling

THE #1 PREMIUM VODKA IN RUSSIA