Landurlaub Brandenburg 2022

Ferien, Freizeit und Einkaufen beim Bauern – 2022 Genuss

Kulinarik

Land & Leute

Wohltuend und inspirierend – das ist die Märkische Schweiz

Vergessene Nutzpflanzen und regionales Rezept

Junglandwirte bieten vielfältige Produkte an – schauen Sie vorbei!

+

ote, Angeb & Tipps sen Adres

DIE MARK AKTIV ENTDECKEN

Paradies für Radfahrer

EUROPÄISCHE UNION Europäischer Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums EUROPÄISCHE UNION Europäischer Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums

n e m m o k Will

Werder (Havel) ist ein staatlich anerkannter Erholungsort mit knapp 27.000 Einwohnern, direkt vor den Toren von Berlin und Potsdam.

Unsere Stadt ist bekannt für die historische Altstadtinsel, die Baumblüte und den Wassertourismus - und hat noch viel mehr zu bieten.

Eine Reihe von Radwegen in und um Werder führt am Wasser entlang. Der Europaradweg 1 und der Havelradweg durchkreuzen die Stadt und der Obstpanoramaweg führt quer durch die Plantagen. Wir gehören zu den beliebtesten Reisezielen im Land Brandenburg.

#dasglückwartetamwasser

Tourist-Information Plantagenplatz 9

14542 Werder (Havel)

Telefon 03327 783 372 / -373 E-Mail tourismus@werder-havel.de

landurlaub-brandenburg.de

Inhalt

Liebe Landurlauberinnen und Landurlauber, wo unter Kiefernkronen die Wellen im Wind spielen, wo Spatzen in alten Lindenbäumen am Dorfanger tschilpen und über Feldern der Rotmilan kreist, wird der Puls ruhiger.

Wo guter Wein aus ehemaligen Tagebauen kredenzt und Fisch frisch aus dem Räucherofen serviert wird, wo Obst vom Strauch genascht werden darf und die Milchtankstelle neben dem Kuhstall steht, da ist Land tatsächlich Genuss. Spricht man in der Familie und mit Freunden über Brandenburg, dann wird oft festgestellt, wie viel es zu entdecken gibt. So manche und mancher entdeckte in der Corona-Zeit das Erlebenswerte vor der eigenen Haustür neu und auch, dass man in unserem Land sehr gut urlauben kann. Dabei ist Vielfalt Trumpf. Ob im Hausboot, Zelt oder beim Urlaub auf dem Bauernhof – Brandenburg lädt zur Erholung auch in 2022 ein!

Reist man durchs Land, so lohnt der genaue Blick und die mit Spontanität gepaarte gute Planung. Denn von manchen ländlichen Genuss- oder Erlebnisangeboten wissen oft nur die Eingesessenen. Gut also, wenn man vor Exkursionen kundige Informationen aus diesem Katalog nutzen kann.

Auch in diesem Jahr enthält das Heft aktuelle Tipps zum Einkauf regionaler Produkte. Gerade Bäuerinnen und Bauern kleinerer Höfe setzen auf die Direktvermarktung: Nah am Produzenten kann man interessante Entdeckungen machen, weil manches nur in kleiner Stückzahl geerntet, verarbeitet und lokal verkauft wird. So auch Früchte alter Sorten – in diesem Jahr ein redaktioneller Themenschwerpunkt.

Eine Entdeckung wert ist die diesjährige Landesgartenschau in Beelitz, die bekannte ländliche Ausflugsziele, wie die Spargelhöfe, mit dem floralen Erlebnis im alten Ackerbürgerstädtchen verknüpft. Verbunden durch die „Eiszeitstraße“ sind Dörfer und Städte im nordöstlichen Brandenburg.

Diese Route und der DahmeRadweg sind „Geheim-Tipps“ im Katalog, ­denen man gern folgt.

Foto: Stefan Gloede

Dabei soll auch die natürliche Vielfalt im Land nicht zu kurz kommen: Es gilt ebenfalls, das wilde Brandenburg zu entdecken. Dieser Katalog macht Lust auf Expeditionen Marke Brandenburg.

MAGAZIN

Kurz & bündig

4

Aktivurlaub

6

Märkische Schweiz

12

Kulinarik

16

Land & Leute

18

Sternenpark

22

Wildes Brandenburg

24

Kulturevents

26

Landesgartenschau

28

TOURISMUS REGIONEN

Prignitz

32

Ruppiner Seenland

38

Uckermark

44

Barnimer Land

50

Seenland Oder-Spree

56

Havelland und Potsdam

62

Fläming

70

Dahme-Seenland

78

Spreewald

82

Elbe-Elster-Land

88

Lausitzer Seenland

92

Mit freundlichen Grüßen

WEITERE INFORMATIONEN

Ihr

Einkaufsplaner

96

Erläuterungen

98

Impressum

99

Axel Vogel Minister für Landwirtschaft, Umwelt und Klimaschutz im Land Brandenburg Medienpartner

Adressen

101

Liebe Leser, anlassbezogen kann es zu kurzfristigen Änderungen bei Veranstaltungen kommen. Bitte informieren Sie sich tagesaktuell vorab.

Vielen Dank für Ihr Verständnis!

LANDURLAUB BRANDENBURG

3

KURZ & BÜNDIG

NEUE ANGEBOTE

Wandern mit Hund Wälder, Seen, Flüsse – Brandenburg ist auch für Vierbeiner ein wahres Wanderparadies. Anreize und Erfahrungsberichte für ausgedehnte Spaziergänge und tolle Ausflüge liefert Hundebesitzerin Stefanie Peller auf ihrer Webseite Pfotentour. Neben Bildern und ausführlichen Streckenbeschreibungen gibt sie wertvolle Tipps für die Anfahrt und was man beim jeweiligen Abenteuer in der Natur am besten dabeihaben sollte. Übrigens: Wer im Wald unterwegs ist, unterliegt den Bestimmungen des Brandenburger Waldgesetzes und muss seinen Hund an der Leine führen. pfotentour-berlin.de hundeerlaubt.de 4

LANDURLAUB BRANDENBURG

Apps für Entdecker Welcher Vogel singt denn da und wie heißt die Pflanze am Wegesrand? Mit diesen kostenlosen Apps rüsten Sie sich mit Wissen rund um Flora und Fauna: Die Waldfibel vom Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft lädt zum Quiz und zu Mitmachaktionen ein. Vogelstimmen lassen sich unterwegs leicht mit der App „Birdnet“ erkennen. Lernen und helfen zugleich kann man mit der Handyapp „Flora Incognita“. Die Pflanzen-Enzyklopädie für die Hosentasche erkennt fast 5000 Pflanzen automatisch. Darüber hinaus erhalten Botaniker und Wissenschaftler durch die Schnappschüsse der Nutzer wichtige Daten. bmel.de birdnet.cornell.edu floraincognita.com

Fotos: Stefanie Peller / Pfotentour, Adobe Stock / Kzenon, bmel.de, birdnet.cornell.edu, floraincognita.com

Neu in Brandenburg

KURZ & BÜNDIG

Bier hat Tradition Im Spätmittelalter war die Brandenburger Braukunst weit über die Stadtgrenzen bekannt, so ließen sich die Berliner mit dem besonders guten Bernauer Bier beliefern. Auch heute laden traditionsreiche wie auch junge Klein- und Gasthofbrauereien ein, ihre Biere zu entdecken und zu verkosten. Auf der Brandenburger Bierstraße folgen Sie dem roten Faden, der Sie durch märkische Landschaften führt und den Blick für die Natur und ihre Sehenswürdigkeiten offen lässt. Helles, Dunkles, Zwickel, Rauch- oder Rotbier – an 19 Stationen können Sie in Gasthäusern und Biergärten die ganze Vielfalt der Brandenburger Brautradition probieren. Folgen Sie der Empfehlung im Heft auf den Regionen-Seiten. bierstrasse.jimdosite.com

FAKTEN

937.800.000

Eier wurden 2020 in Brandenburg produziert. Laut Amt für Statistik Berlin-Brandenburg ist das die bisher größte Menge in der Mark.

Rindermuseum

Fotos: Adobe Stock / fotofuerst, ahead burghotel, RBB Rinderproduktion Berlin-Brandenburg GmbH

Vegan speisen mit Rundumblick Inmitten faszinierender Natur des UNESCO-Biosphärenreservats Flusslandschaft Elbe liegt die denkmalgeschützte Burg Lenzen. Sie ist heute Museum und Tagungszentrum, beherbergt das bekannte BUND-Besucher - und Auenzentrum sowie - seit vergangenem Sommer - das größte, vegane Hotel Deutschlands: das Ahead Burghotel. Letzteres liegt umrahmt von einem fünf Hektar großen Burggarten, direkt am Fluss Löcknitz. In der historischen Stadt Lenzen lohnt ein Spaziergang – mit Ausblick. Die Stadtsilhouette wird von Türmen geprägt: Burgturm, Kirchturm, Rathausturm und Stumpfer Turm, der letzte von ursprünglich drei Stadttoren.

Vom Burgturm aus kann man einen wunderbaren Rundumblick genießen. aheadhotel.de burg-lenzen.de

Wie viel Kilogramm Milch gibt eine Kuh eigentlich durchschnitt­ lich im Jahr? Das Rinderzucht­ museum Groß Kreutz hat mehr als 3500 Exponate aus über hundert Jahren gesammelt. Denn Rinderzucht hat in Branden­ burg Geschichte: Seit Mitte des 19. Jahrhunderts wurde sie planmäßig betrieben, begonnen mit Zuchtstiergenossenschaften zum Ankauf und zur Haltung wertvoller Bullen. Ging es damals mehr um das Aussehen der Tiere, orientierte man sich bald an der Menge an Milch, die ein Rind geben konnte. Übrigens: Das Leistungsniveau in Brandenburg liegt gegenwärtig bei über 9700 Kilogramm Milch pro Jahr. rinderzucht-bb.de

Alle Kontaktadressen finden Sie auf der Seite 101

LANDURLAUB BRANDENBURG

5

Land für Radfahrer

Foto: Saskia Uppenkamp

Immer der Dahme nach

6

LANDURLAUB BRANDENBURG

Die zahlreichen Radwege stellen Ausflugsradlern oft vor die Qual der Wahl. Unser Tipp: Auf einer weniger bekannten Route, im Naturpark Dahme-Heideseen, lassen sich die so genannten Einsamkeitsdörfer entdecken.

Das Gartenlokal Kuddels in Heidesee lädt zu einer schönen Pause vom Radeln ein – mit tollem Blick aufs Wasser

LANDURLAUB BRANDENBURG

7

AKTIVURLAUB

Z

Als Fontane vor etwa 150 Jahren von der Seenlandschaft südöstlich von Berlin schwärmte, erlebte er sie an Bord der „Sphinx“, einer Segeljacht. Wie er könnte man auch heute im Kajak, Kanu oder Motorboot an den stillen Dörfern des Dahmelands entlangschippern. Doch inzwischen lässt sich die Wald- und Wasserlandschaft auch ideal per Fahrrad erkunden. Zwei bis drei Meter breit ist der feine Asphalt auf dem Dahmeradweg, wenn man Königs Wusterhausen hinter sich gelassen hat und am Krüpelsee entlangradelt, wo es langsam immer grüner wird.

Zuerst verstellen noch Siedlungen mit Einfamilien­ häusern den Blick aufs Wasser. Ab und zu verläuft der Weg auch auf Landstraßen. Aber nach Bindow mündet er direkt in den Naturpark Dahme-Heideseen und damit 8

LANDURLAUB BRANDENBURG

Vom Dahme-Radweg hat man Anschluss zu weiteren Touren

beginnt die Reise in ein kleines Märchenland … Über hundert Seen, größere und kleine Fließe, Quellen, Feuchtwiesen und Moore ziehen sich durch das Gebiet, dazu ausgedehnte, unzersiedelte Waldgebiete.

Und mittendrin die Dahme. Auch wenn sich ihr Name vom slawischen „Dembrowa“, für Eichenwald, herleiten soll, gelegentlich gleicht der gemütlich dahinfließende Nebenfluss der Spree tatsächlich einer geheimnisvollen Dame, die lockend hinter der nächsten Biegung entschwindet. Ansteckend gemütlich, fast ohne Strömung schlängelt sich die Dahme gen Norden. Auf

Fotos: Saskia Uppenkamp Text: Ulrike Wiebrecht

ugegeben: Es ist nicht gerade originell, im Zusammenhang mit Brandenburg immer wieder Fontane zu bemühen. Aber mit einigen Beschreibungen hat der Dichter nun mal ins Schwarze getroffen. Wenn er zum Beispiel vom Zauber der Einsamkeitsdörfer im Dahmeland spricht. Sicher gibt es viele einsame Dörfer in der Mark, und nicht von jedem geht ein Zauber aus. Doch im Dahmeland lassen sich einige schöne Beispiele finden.

Blossin vielleicht, Teupitz oder auch Dolgenbrodt. Sie haben sich trotz der starken Zersiedelung im Speckgürtel der Hauptstadt ihren Charme bewahrt.

AKTIVURLAUB

Auf der Höhe von Kuddels Gastwirtschaft führt die Fahrradbrücke Dolgenbrodt auf die andere Seite der Dahme.

Mit tollem Blick auf Boote und Schiffe lohnt sich eine kurze Rast, bevor es wieder weitergeht …

i Vorbereitung Zur guten Vorbereitung gehört nicht nur, dass man sich über die jeweilige Strecke, eventuell auch Verleihstellen oder Ladestationen für E-Bikes, informiert. Vor allem wer mit einem schweren Pedelec unterwegs ist, sollte vorab klären, ob es an den Bahnhöfen funktionierende Aufzüge gibt. Außerdem muss man genügend Zeit zum Umsteigen einplanen, da sich mitunter an den Liften Schlangen bilden.

Tipp für Anfahrt via Berlin: An schönen Sommertagen und an Wochenenden wird es in den Zügen für Fahrgäste mit Rädern oft eng. Wer den letzten Zug nimmt, riskiert, auf dem Bahnsteig stehen zu bleiben. Wenn möglich, sollte man an solchen Tagen auf die sehr viel häufigeren S-Bahn-Verbindungen ausweichen und besser nicht den letzten Zug nehmen.

dem dunkelgrünen Wasser schwimmen mitunter ganze Felder von Seerosen, die Ufer säumen Eichen, Kiefern, dichtes Buschwerk – es gibt kaum ein passenderes Bild für Gelassenheit.

Markiert mit einer blauen, geschwungenen Welle auf weißem Grund bietet sich der Dahmeradweg mit seinen drei Etappen sowohl für Tagesausflüge als auch für einen mehrtägigen Kurzurlaub an. Zumal man von ihm aus auf andere Routen wie den Spreeradweg, den Gurkenradweg oder die Flaeming Skate überschwenken und die Reise beliebig verlängern kann. Von Berlin-Köpenick, wo die Dahme in die Spree mündet, führt er an Königs Wusterhausen und mehreren Seen vorbei, durchquert den Naturpark Dahme-Heideseen, das Golßener Land und endet an der Quelle bei Kolpien unweit des Städtchens Dahme.

Einer der schönsten Abschnitte ist der zwischen Bindow und dem Streganzer See. Nicht nur, weil er am wasserreichsten ist. Die Tour führt auch durch das Einsamkeitsdorf Dolgenbrodt. An einer Furt der Dahme gelegen, umstehen alte Linden die Dorfaue. Hinter den Häusern liegen kleinere und größere Boote im Wasser.

Aller Einsamkeit zum Trotz gibt es in dem Weiler gleich drei Gasthäuser, deren Speisekarten reichlich Zander

versprechen. Eins von ihnen, das Gasthaus Kober mit seinem historischen Festsaal, besitzt sogar schon seit 1731 Schankrecht. Dennoch ist die Zeit in Dolgenbrodt nicht gänzlich stehen geblieben – im positiven wie negativen Sinn. Mal hat die NS-Zeit, mal der Brand eines Asylantenheims Schatten auf die Idylle geworfen. Wer mit dem Rad auf der Durchreise ist, freut sich indessen über die kunstvoll angelegte Fahrradbrücke, die sich seit 2007 über Fluss und Feuchtwiesen spannt.

Ohne sie würde man schwerlich Prieros, die nächste Station auf dem Dahmeradweg, erreichen. Auch in dem liebenswerten Rundlingsdorf mit kleinem Hafen und Bootsverleih lohnt es sich, einen Stopp einzulegen. Am Dorfanger hat neben der neugotischen Kirche ein über 250 Jahre altes Fachwerkhaus überdauert, in dem jetzt das Heimathaus von der früheren bäuerlichen Lebensweise erzählt. In der einstigen Dorfschule ist indessen die Naturparkverwaltung mit kleinem Infozentrum untergekommen. Ein Stück weiter entführt der Bio-Garten in eine vielfältige Pflanzenwelt mit Heil- und Wildkräuterbeeten, Streuobstwiesen, Insektenwand und rund 230 Nadelholzarten.

Kein Wunder, dass es auch Wilhelm Pieck, dem ersten Präsidenten der DDR, in Prieros gefiel. Er verbrachte u LANDURLAUB BRANDENBURG

9

AKTIVURLAUB

Am Hauptwegweiser steht eine einheitlich gestaltete Übersichtskarte.

Sie stellt das umliegende Netzsystem mit den Nummerierungen der Knotenpunkte und deren Entfernung dar

Ein Stück ganz andere DDR-Vergangenheit wartet weiter südlich in Märkisch Buchholz, wenn man eine ganze Weile durch den Wald gestrampelt ist und die Dahme fast aus den Augen verloren hat: Dort erinnert das Franz Fühmann-Gedenkzentrum an den Autor von Werken wie „Das Judenauto“ oder „Vor Feuerschlünden“. Auf dem Friedhof grüßt der Schriftsteller mit seinem Grabspruch „alle jungen Kollegen, die sich als obersten Wert ihres Schreibens die Wahrheit gewählt haben“.

So kann man auf dem Dahmeradweg immer wieder neue Entdeckungen machen, bevor man die Quelle des Flusses und die Stadt Dahme erreicht. Der sich auf überschaubare 123 Kilometern erstreckende, bestens ausgewiesene Dahmeradweg punktet auch dadurch, dass es hier geruhsamer zugeht - im Gegensatz zu den vielbefahrenen, Fernradwegen wie Berlin -Usedom, dem Elbe- oder auch dem Havelradweg. Zumindest an schönen Sommertagen oder Wochenenden, wenn sich alles auf den beliebten Klassikern drängelt.

10

LANDURLAUB BRANDENBURG

Gut ausgebautes Radwegenetz Die Lust am Radeln ist nun mal ungebremst. Auch und gerade in Brandenburg, wo das weitgehend flache Land Radler aller Alters- und Konditionsklassen ein riesiges Betätigungsfeld bietet. Rund 7000 Kilometer ausgebaute Radwege gibt es bereits und die Infrastruktur wird immer besser. Nicht nur, dass es sich auf den Strecken immer besser rollt. Mittlerweile hat sich auch das Knotenpunktradeln in Brandenburg durchgesetzt, das Orte und Strecken miteinander vernetzt. Mithilfe der an markanten Punkten angebrachten Zahlen können sich Radler ihre Routen selbst zusammenstellen und zum Beispiel vom Dahmerad- auf den Europaradweg R 1 wechseln und wieder zum Ausgangspunkt zurückfahren.

Will man es nicht bei einem Tagesausflug belassen, bieten sich um die 500 Bett & Bike-Betriebe in Brandenburg zum Übernachten an, zu denen auch zahlreiche Landur­ laubshöfe gehören. Gleichzeitig haben die Fahrrad-Ver­ leih­­stellen und Ladestationen für E-Bikes zugenommen.

Oft kann man das Pedelec aufladen, während man ein Museum besucht, in einem Café eine Rhabarberschorle trinkt oder mit dem Potsdamer Wassertaxi von der Glienicker Brücke zur Sacrower Heilandskirche übersetzt. Überhaupt machen im Zusammenhang mit dem E-Bike-­ Boom immer mehr Menschen die Entdeckung, dass

Fotos: Saskia Uppenkamp

so manchen Sommer in der um 1920 erbauten Villa eines Berliner Fabrikanten. Heute lädt das Waldhaus Prieros mit guter Küche, Bootshaus, komfortablen Zimmern und Bungalows – samt Pieck-Zimmer! – zu kleinen Auszeiten am Streganzer See ein.

AKTIVURLAUB Den Fahrradkorb nicht vergessen!

Es warten tolle regionale Spezialitäten auf der Strecke Die ehemalige Dorfschule ist heute das Heimatmuseum Prieros. Hier erfährt man etwas über die frühe bäuerliche Lebensweise

i Knotenpunktradeln

Märkisch Buchholz: Franz-FühmannBegegnungszentrum

Der Dahme-Radweg ist mit diesem Symbol gut ausgeschildert

Es gibt unzählige Radrouten in Brandenburg, viele davon sind in einschlägigen Führern oder auf der Seite reiseland-brandenburg.de zu finden. Inzwischen kann sich jeder unter dem Motto „Radeln nach Zahlen“ seine Route auch selbst zusammenstellen – mithilfe des Knotenpunktradelns, das in Brandenburg in den letzten Jahren fast flächendeckend eingeführt worden ist. Dazu wurde an den Kreuzungen von mindestens drei Radwegen jeweils ein Knotenpunkt mit einer Nummer ausgeschildert. Die Nummer ist auf dem Wegweiser gut sichtbar in roter Farbe angebracht. Dazu gibt es am jeweiligen Knotenpunkt eine Übersichtskarte zur Orientierung. Häufig haben auch die Tourismusverbände solche Übersichtskarten ins Internet gestellt, außerdem liegen sie in Hotels und Touristinformationen aus.

Fotos: Saskia Uppenkamp, Tourismusverband Dahme-Seenland e.V., Wiki Commens / Assenmacher

Alle Kontaktadressen finden Sie auf der Seite 101

Zweiräder nicht nur ein umweltschonendes Fortbewegungsmittel sind, sondern auch ein ideales Vehikel, um mit der Landschaft auf Tuchfühlung zu gehen. Grellgelbe Rapsfelder, Baumalleen, ausgedehnte Buchenwälder: Mag sein, dass es in den Alpen oder an den Küsten spektakulärere Landschaften gibt. Aber viele Menschen empfinden gerade das Unaufgeregte Brandenburgs als wohltuend. Während sich die Speichen drehen, schweift der Blick in die Weite und ist Balsam für die gestresste Seele.

Langweilig muss es trotzdem nicht werden: Mal steht ein verwunschenes Herrenhaus am Wegesrand, mal eine Feldsteinkirche oder die ehemalige Lungenheilstätte von Beelitz, Deutschlands aufregendstes Flächendenkmal.

Nicht weniger spannend ist die Bergbaufolgelandschaft in der Lausitz, wo die ehemaligen Braunkohlegruben unzähligen Seen Platz machen. Die lassen sich perfekt auf der Radtour „Bergmann trifft Seemann“ umrunden.

Und was wäre überhaupt das Radfahren in Brandenburg ohne das Wasser? Mit mehr als 3000 Seen und über 33.000 Kilometern Fließgewässer bietet das Bundesland reichlich Nass und damit unzählige Badestellen an den Fahrradwegen. Ob am Schwielowsee, am Großen Stechlin oder Scharmützelsee – immer wieder kann man zwischendurch vom Sattel steigen und ins Wasser springen. Natürlich auch in die Dahme.

Wasserreichster Tourabschnitt am Streganzer See LANDURLAUB BRANDENBURG

11

Märkische Schweiz:

Wasser treten, wo Brecht Gedichte schrieb

Wassertreten nach Kneipp härtet ab und stärkt das Immunsystem

12

LANDURLAUB BRANDENBURG

MÄRKISCHE SCHWEIZ

Der Naturpark Märkische Schweiz steckt voller Überraschungen. Vom Kneipp-Kurort Buckow aus lassen sich Wolfsschluchten, Feldsteinkirchen und eine Pyramide entdecken. Dazu tönen Blues und Chansons aus der Eisernen Villa.

Fotos: Florian Laeufer, Guenter Beator Text: Ulrike Wiebrecht

W

er um alles in der Welt ist bloß auf die Idee gekommen, einen der schönsten Wanderwege Brandenburgs „Kalorienpromenade“ zu nennen? Und ihn dann noch mit lauter Schildern auszustatten, die einem alle paar Meter vor Augen führen, wie viele Gläser Bier und wie viele Tortenstücke man sich jeweils verdient hat? Als würde man im Stobbertal an Kalorien denken! Wo es doch kaum etwas Idyllischeres gibt als das Bachtal, in dem sich der Stobber seinen Weg durch saftig grüne Waldlandschaft mit haushohen Buchen, Erlen und Eichen bahnt. Hier eine Libelle, die auf einem umgefallenen Baumstamm Rast macht, dort flattert ein Schmetterling über vermoortes Altholz, während die Güntherquelle beharrlich aus der Steinwand sprudelt – kaum hat man den Schlosspark von Buckow hinter sich gelassen, entführt einen der elf Kilometer lange Weg in die geheimnisvolle Welt der Märkischen Schweiz.

In der letzten Eiszeit vor rund 12.000 Jahren entstanden, ist sie der kleinste Naturpark Brandenburgs. Doch die 205 Quadratkilometer haben es in sich: Auf engstem Raum wechseln sich dicht bewaldete Hügel, Schluchten – die sogenannten Kehlen – und Steilhänge ab mit zwanzig Seen, Tümpeln und Teichmooren. Mittendurch schlängelt sich der etwa 25 Kilometer lange Stobber mit seinem glasklaren Wasser, vom 129 Meter hohen Krugberg kann man seinen Weg von der Quelle im Roten Luch durch den Buckower Kessel verfolgen. Fast die gesamte Naturparkfläche ist europäisches Vogelschutzgebiet, in dem über 140 Brutvogelarten wie Schwarz- und Weiß-

storch, Wespenbussarde, Seeadler oder Kraniche brüten und bis zu 40.000 Saat- und Blässgänse aus Nordeuropa rasten. Aber auch seltene Libellenarten – die Wappentiere des Naturparks – sowie Fischarten wie Bitterling, Steinbeißer oder Schlammpeitzger sind hier zu Hause.

Und die typischen Rotbuchen, die Buckow – abgeleitet vom slawischen Wort „buk“ für Rotbuche – seinen Namen gegeben haben.

Das Städtchen ist ein idealer Ausgangspunkt für kleinere oder größere Wanderungen. Statt auf der Kalorienpromenade kann man auch über den Poetensteig, den Dachsberg, durch die Silberkehle und Wolfsschlucht zur Pritzhagener Mühle laufen und sich in dem liebenswerten Gartenlokal mit dem notorisch schmallippigen Wirt den viel gerühmten Blechkuchen schmecken lassen.

Oder man dreht eine etwa 7,5 Kilometer lange Runde um den Schermützselsee und blickt vom gegenüberliegenden Steilufer auf Buckow hinunter. Wesentlich mehr Strapazen, aber landschaftlichen Hochgenuss verspricht die gut zwanzig Kilometer lange Naturparkroute, die einen weiten Bogen um Buckow, das Stobbertal und den Nachbarort Waldsieversdorf schlägt. Mit etwas Glück bekommt man auf dem zertifizierten Rundweg neben wilden Schluchten und sagenumwobenen Seen auch den einen oder anderen Seeadler zu sehen. u

i Info Die Märkische Schweiz hat ganzjährig Wandersaison.

Kleine Touren durchs Stobbertal oder die große Naturparkroute haben zu jeder Jahreszeit ihren Reiz.

Auch die Wassertretstellen sind durchgängig frei zugänglich.

Mehr Informationen finden Sie unter maerkischeschweiz.eu.

Rast machen und den Blick über den Buckowsee genießen LANDURLAUB BRANDENBURG

13

MÄRKISCHE SCHWEIZ

Türkisblaues Wasser im Schermützelsee lädt Urlauber zum Baden oder Bootfahren ein. Oder vielleicht doch bei einer Rundfahrt mit Deutschlands zweitältestem Fahrgastschiff, „Scherri“, über den See schippern? (oben) Brandenburgs kleinster und ältester Naturpark ist ein Quell an Erholung und Inspiration (l.)

Was man bei der ultimativen Wanderung in jedem Fall bekommt, sind heiß gelaufene, müde Füße. Die lassen sich anschließend in einer der Wassertretstellen von Buckow kühlen. Tatsächlich fühlt es sich selten so gut an, Schuhe und Strümpfe auszuziehen, die Hosen hochzukrempeln und im Storchengang durch das eisige Wasser zu waten. Gleich sieben Wassertretstellen gibt es vor Ort, sechs davon in natürlichen Gewässern wie dem Stobber oder beim Strandbad am Schermützelsee. Sie sollen nicht einfach nur Touristen bespaßen. Vielmehr hat sie der Kneipp- und Heimatverein in Anlehnung an die Ideen von Sebastian Kneipp angelegt, der auf die heilende Wirkung des Wassers schwor. „Die Natur ist die beste Apotheke“, war der Pfarrer aus dem Allgäu überzeugt, nachdem er seine schwere Lungentuberkulose mit kalten Bädern kuriert hatte. Zu seiner Gesundheitslehre bekennt sich Buckow nicht erst jetzt, wo in Deutschland Kneipps 200. Geburtsjahr gefeiert wird und das traditionelle Wissen und die Praxis der ganzheitlichen Therapie von der UNESCO als immaterielles Welterbe anerkannt wurden. Bereits vor zwanzig Jahren wurde der Verein gegründet. Zusammen mit ihm hat sich die Kurstadt, deren gute Luft schon König Friedrich Wilhelm IV. für sich entdeckt hatte und in dessen Nachfolge unzählige Erholungssuchende zur Sommerfrische pilgerten, als offizieller Kneippkurort neu erfunden.

Die entsprechenden Verfahren werden nicht nur in den Buckower Reha-Kliniken angewandt. Inzwischen führen auch die Kneipp-Schule „Bertolt Brecht“ und die Kneipp-Kita „Helene Weigel“ die jüngsten Märker spie14

LANDURLAUB BRANDENBURG

lerisch an die Gesundheitsprävention heran. Außerdem verschafft ein kneippzertifiziertes Seniorenzentrum seinen Bewohnern mit entsprechenden Anwendungen Linderung.

Wobei die Kneipp’sche Gesundheitslehre neben dem Wasser noch auf vier weiteren Säulen beruht: Kräuter, Bewegung, Ernährung und innere Ordnung. Deshalb können Besucher nach dem Wassertreten zum Beispiel im Kräutergarten hinter dem Kultur- und Tourismusamt an duftender Zitronenverbene schnuppern und erfahren, für welches Zipperlein welches Kraut gewachsen ist.

Für reichlich Bewegung ist beim Wandern, Radfahren

Das Brecht-Weigel-Haus bekommt ein Besucherzentrum

Fotos: A Kiesner, Adobe Stock / ebenart, Touristinfo Amt Maerkische Schweiz, Dr Erich Lorenzen

Wassertreten und Kräutergarten

MÄRKISCHE SCHWEIZ

Die Pyramide Garzau ist die größte Feldstein­ pyramide in Deutschland.

Tipp: Jeweils am letzten Sonntag im August gibt es dort Open-Air-­ Konzerte

oder Schwimmen gesorgt. Beim Thema Ernährung darf man auf die gesunde, regionale Küche zuverlässiger Wirte wie dem Biohof Ihlow oder die Produkte des Naturkostladens Buckower Köstlichkeiten vertrauen. Doch was ist mit der „inneren Ordnung“, der fünften Säule, die man heute am besten mit Work-Life-­Balance übersetzt?

Dergleichen stellt sich natürlich nicht bei einem Tagesausflug ein. Aber vielleicht, wenn man länger bleibt.

Ob man Kneipp-Wellness-Tage, eine ganze Gesundheitswoche bucht oder sich einfach in einem netten Hotel einmietet – mit etwas mehr Zeit lassen sich die vielfältigen Reize der Märkischen Schweiz richtig dosieren. Und darin liegt das Geheimnis genussvoller Entspannung.

Oberbarnimer Feldsteinroute So kann auf einen anstrengenden Wandertag eine Fahrt mit dem Ausflugsdampfer „Scherri“ auf dem Schermützelsee folgen. Oder ein Spaziergang zum Eiszeitgarten am Buckowsee, wo kleine und große Findlinge aus Rapakiwi-Granit, Ostsee-Porphyr oder Sandstein aus Mittelschweden die Zeit seit der letzten Eiszeit überdauert haben. Wie steinreich überhaupt die Gegend ist, lässt sich auf der Oberbarnimer Feldsteinroute erfahren, die rund um Buckow zur Entdeckungsreise zu alten Scheunen, Bauernhöfen und Dorfkirchen einlädt. Höhepunkt ist die Pyramide von Garzau, einem stillen Dörfchen westlich von Buckow, das auch auf einer kleinen Radtour entlang des Europaradwegs R 1 zu erreichen ist. Dort ließ Graf Friedrich Wilhelm Carl von Schmettau um 1780 das exotische Gebäude errichten. Lange Zeit war es dem Verfall preisgegeben, bis sich ein Verein dazu aufraffte,

die von Unkraut zugewucherte Ruine wieder aufzubauen. Am besten verbindet man den Besuch mit einem Picknick im Landschaftsgarten, den man ganz für sich allein hat.

Neues Besucherzentrum Brecht-Weigel-Haus Ganz anders das Brecht-Weigel-Haus am Ufer des Schermützelsees, wo der Dramatiker mit seiner Lebensgefährtin Helene Weigel in den 1950er-Jahren die Sommermonate verbrachte und sich zu seinen „Buckower Elegien“ inspirieren ließ. „Am See, tief zwischen Tann und Silberpappel/Beschirmt von Mauer und Gesträuch ein Garten/So weise angelegt mit monatlichen Blumen/ Daß er vom März bis zum Oktober blüht“, heißt es da.

Mittlerweile strömen so viele Menschen hierher, dass zurzeit ein eigenes Besucherzentrum für sie entsteht.

Nicht irgendein Zweckbau. Vielmehr ein innovatives Gebäude aus Holz, das sich die Auftraggeber 1,34 Millionen Euro kosten lassen. „Brecht, Buckow und Brandenburg: Dieser Dreiklang ist von herausragender kulturpolitischer Bedeutung“, ist Kulturministerin Manja Schüle überzeugt. Bevor das neue Literaturmuseum 2022 an den Start geht, kann man weiterhin in der sogenannten Eisernen Villa, im Theaterschuppen und Garten auf den Spuren des Künstlerpaars wandeln, Konzerten und Lesungen lauschen – und gleich nebenan die Füße in eine der Wassertretstellen halten!

Alle Kontaktadressen finden Sie auf der Seite 101 LANDURLAUB BRANDENBURG

15

KULINARIK

Essen gegen Vergessen Schluss mit dem Einheitsbrei – der Geschmack kehrt auf den Teller zurück. In Brandenburg leben alte Kulturpflanzen wieder auf. Kosten Sie den regionalen Sortenreichtum mit Tradition – aromatisch und lecker.

Für 4 Personen 800 g Kartoffeln „Bamberger Hörnchen“ 200 g Schnittwirsing „Gelber Zarter Butter“ 1 Zwiebel, z. B. „Etagenzwiebel“ 3 EL Öl

Salz Pfeffer 5 Eier (Gr. M) 4 EL Schlagsahne 3 EL Kürbiskerne 100 g würzigen geriebenen Hartkäse

16

LANDURLAUB BRANDENBURG

Das Besondere an alt-historischen Gemüsesorten ist ihr aromatischer Geschmack. Für den Wirsing-KartoffelAuflauf nehmen wir deshalb den würzigen Schnittwirsing „Gelber Zarter Butter“, mit seinen tellergroßen Blättern. Den Kohl waschen und in feine Streifen schneiden. Die fingerlangen, festkochenden Kartoffeln etwa 20 Minuten garen. Wichtig: Die von Feinschmeckern geschätzten „Bamberger Hörnchen“ werden nicht geschält. Nun die Zwiebel schälen und würfeln.

Ofen auf 200 Grad vorheizen und Kartoffeln in Scheiben schneiden. Mit etwas Öl Kartoffeln, Wirsing und Zwiebeln anbraten. Die in Vergessenheit geratene „Etagenzwiebel“ bringt mit ihrem süßlich-scharfen Aroma die nötige Würze. Jetzt das gesamte Gemüse in eine Auflaufform geben, salzen und pfeffern. Eier und Sahne verquirlen und zusammen mit dem geriebenen Käse gleichmäßig auf das Gemüse geben. Im heißen Ofen ist der Auflauf in etwa 15 Minuten braun gebacken.

Zum Schluss die Kürbiskerne in der Pfanne rösten und auf dem Auflauf zerstreuen. Guten Appetit!

Foto: www.klaraslife.com, Adobe Stock / Tatyana Sidyukova

Kartoffel-Wirsing-Auflauf mit alten Gemüsesorten

KULINARIK

Haben Sie schon probiert?

Stangenbohne „Blauhilde“ Die „Blauhilde“ ist eine beliebte und traditionelle, sehr wüchsige und ertragrei­ che Stangenbohne. Die violetten Schoten (Hülsen) sind bei der Ernte leicht zu finden, beim Kochen verlieren sie jedoch ihre Farbe und werden grün.

Möhre „Pariser Markt“ Alte Möhrensorte mit kugeligen Wurzeln, Direktsaat in den Balkonkasten ab Februar bis Juli 1–2 cm tief, Keimdauer 2–4 Wochen, Saat feucht halten, keimt langsam, Ernte ca. 70 Tage nach Keimung Mai bis November

„Stabobsttomate“ Diese Stabtomate kommt ursprünglich aus Taiwan. Mit bis zu 50 roten Früchten je Traube ist sie sehr ertragreich, süß und knackig und lange lagerfähig.

Zuckererbse „Juni Schwert“

Tomate „Weißes Ochsenherz“ Das „Weiße Ochsenherz“ ist eine frühe Fleischtomatensorte. Ihre gelben, fleischi­ gen Früchte ähneln der Form eines Och­ senherzes und sind im Hausgarten sehr beliebt, da im Anbau unkompliziert.

Saatgut dieser Zuckererbsensorte mit den großen breiten Hülsen (Schoten) wurde schon vor hundert Jahren im Samenhandel angeboten. Der Name „Juni Schwert“ spielt auf diese Hülsenform an.

Zuckererbsen werden ab April gesät. Die Pflanzen sind hochwüchsig und brauchen eine Stütze (Rankgit­ ter). Die jungen Hülsen sind ernte­reif, wenn sich die Samen wie Perlen darin abzeich­ nen. Kinder naschen sie gern frisch vom Strauch. Man kann sie auch kurz in Butter oder Öl dünsten.

Illustrationen: Martin Rümmele Foto: pro agro e.V. / Dennis Kummer

Wirsing „Frühkopf“ Dieser Sommerwirsing bildet einen kleinen festen Kopf. Er wird im Frühjahr von März bis April gesät und ist entsprechend ernte­ reif von Ende Mai bis Ende Juli.

Radieschen „Scarlet Turnip White Tip“ Dieses Radieschen sticht durch seine Zwei­ farbigkeit hervor. Es erreicht recht früh die Erntereife und ist mild im Geschmack. „Scarlet Turnip White Tip“ war auch als „Rundes scharlachrotes mit weißer Spitze“ um 1920 in Samenkatalogen zu finden.

Besucherzentren und Wanderausstellung „Willkommen im Garten der alten Sorten“ heißt die Wanderausstellung eines geförderten Netzwerkes (bestehend aus zehn Partnereinrichtungen), das sich dem Erhalt alter Kulturpflanzen verschrieben hat.

Gemeinsam mit pro agro e. V., dem VERN e. V., der Humboldt-Universität zu Berlin und sieben Besucher­ informationszentren der Nationalen Naturlandschaften des Landes Brandenburg trägt der Verbund zur Agrobiodiversität bei. Die interaktive Ausstellung will Gäste für die Vielfalt alter Nutzpflanzensorten begeistern.

Tipps zum Anbau alter, kostbarer Kulturpflanzen sowie Samen oder Jungpflanzen für den eigenen Garten gibt es in den Besucherzentren.

INFOS Wo die Wanderausstellung haltmacht, finden Sie unter: vern.de/biz-netzwerk oder natur-schau-spiel.com

LANDURLAUB BRANDENBURG

17

Junglandwirte laden ein Immer mehr junge Menschen entdecken die Landwirtschaft für sich. Auch in der Mark sprießen die Höfe mit tollen Produkten und Angeboten aus dem Boden. Schauen Sie doch mal vorbei!

18

LANDURLAUB BRANDENBURG

LAND & LEUTE

K

ühe, Schafe, Ziegen und Wiese, so weit das Auge reicht – willkommen auf dem Land! Eintönigkeit statt Vielfalt?

Weit gefehlt! Eine junge Generation an Landwirten ist dabei, das Potenzial der Landschaft und ihres Bodens

umfänglich zu nutzen. Sie kreieren besonderen Käse – aus Milch von Kühen und Ziegen –, betreiben nachhaltigen Gemüseanbau und lassen an ihrem Wissen gerne teilhaben. Gäste können in den Hofläden ihre neuesten Kreationen oder altbewährte Obstsorten probieren und erhalten sogar Einblicke in die Produktion. Neugierige kommen bei unterschiedlichsten Führungen (teilweise nach Anmeldung) in den Regionen voll auf ihre Kosten.

Und wer einfach mal vorbeifahren möchte, um die grasenden Produzenten kennenzulernen, ist dazu ebenfalls herzlich eingeladen.

Fotos: Adobe Stock / vsarts, Anna Warnow

Text: Karin Reimold

Käse macht Schule Käse ist die Leidenschaft von Paul Thomas und Yule Seifert. Im Sommer 2020 gründeten der Engländer und die Belgierin ihre Firma Urstromkaese in Baruth/Mark im Fläming. Woher kommt diese Begeisterung? „Zuerst haben wir uns beide in das Essen von Käse verliebt. Käse kombiniert Wissenschaft mit Handwerk und wir lieben gerade die Kombination. Es ist fast wie ein Zaubertrick: Aus einer Flüssigkeit wird ein Festkörper“, erklärt Yule Seifert. In Brandenburg haben sie den perfekten Arbeitsort gefunden. Die Farm hat 400 Hektar Land, genug, damit die Kühe im Sommer draußen grasen können. „Je länger wir hier sind, desto mehr bemerken wir, dass es eine Schönheit hat, die mit der Zeit wächst. Auch das Urstromtal fasziniert uns. Und natürlich: unsere Lieblingskühe! Ohne die schöne Herde Jersey-Kühe wären wir nicht hier“, sagt sie. Die beiden Käsehersteller haben sich auf Jersey-Milch spezialisiert. „Diese hat einen höheren Fett- und Proteinanteil. Nicht alle Käserezepte würden mit dieser Milch gut funktionieren. Wir wählen Rezepte, bei denen der Milch normalerweise noch Sahne hinzugefügt wird, um einen fettreicheren Käse zu erhalten.

Aber wir brauchen keine zusätzliche Sahne.“ Ihr Partner Paul ist Molkereitechnologe und hat weltweit professi-

onelle Käseherstellung unterrichtet. „Jetzt wollen wir hier bei uns einen Platz zum Käsestudium anbieten. Die ersten Kurse für Berufskäser sollen bereits in diesem Jahr in unserer Molkerei stattfinden.“ In ihrem Hofladen in Schöbendorf, Eingang Wirtshaus zum Schöbendorfer Busch, können Weich- und Frischkäse erstanden werden. Wer möchte, kann auch bei den Feldern vorbeischauen, wo schließlich die wahren Produzenten des Urstromkaeses grasen.

Milch und Käse können auch vorbestellt werden unter bestellung@urstromkaese.de.

KAESE HOFLADEN SCHÖBENDORF Baruth/Mark, Fläming urstromkaese.de

Paul Thomas und Yule Seifert haben sich der Käseproduktion verschrieben. Die Milch kommt von 400 Jersey-Kühen von der Nachbarfarm.

Diese ist besonders reichhaltig und hat einen hohen Protein- und Fettgehalt. Perfekt für ihren Weich- und Frischkäse LANDURLAUB BRANDENBURG

19

LAND & LEUTE

Auf in den Klimagarten der Storchenschmiede!

Seit 2021 laden die Geschäftsführer Sandra und Klaus Becker in die neue Storchenschmiede ein. Die beiden waren Nachbarn des NABU-Projekts, das nach 30 Jahren geschlossen werden sollte. „Als es hieß, wir machen das hier zu, haben wir uns mit einer Gruppe von Leuten, die hier wohnen oder sich in der Storchenschmiede schon engagiert haben, zusammengetan und überlegt, ob wir ein Konzept entwerfen können und versuchen, es fortzuführen“, erzählt Sandra Becker. Mit Erfolg. Und: Der NABU bleibt dem Projekt künftig als Gesellschafter erhalten.

In der Klimagärtnerei wird gezeigt, wie Gemüseanbau klimapositiv und umweltschonend umgesetzt werden kann. Bei Führungen können Besucher alles über die Anbaumethode erfahren und sich viele Tipps für den eigenen Garten abholen. „Wir möchten Menschen, vor allem Kinder, in Kontakt mit dem Anbau von Lebensmitteln bringen und die Zusammenhänge zwischen nachhaltiger Landwirtschaft und Umweltschutz mit Blick auf den Klimawandel erklären.“ Das Gemüse wird vor Ort im Hofladen verkauft oder kann als wöchentliche Abo-Kiste bestellt werden. „Wir sind beide Betriebswirte, haben bei uns auf dem Grundstück mit Gemüseanbau experimentiert und uns mit verschiedenen Methoden der regenerativen Landwirtschaft auseinandergesetzt. Das machen wir jetzt in der Storchenschmiede in größerem Umfang, vertreiben das Gemüse und bringen unser Wissen

Im Klimagarten lernen Besucher mehr über regenerativen Gemüseanbau

Inte­ressierten bei“, sagt Sandra Becker. Die Storchenschmiede bietet ein umfangreiches Umweltbildungsangebot mit Projekttagen für Kinder und Jugendgruppen, Bau- und Bastelworkshops, Führungen, Sommercamp und Geburtstagsveranstaltungen. Je nach Saison geht es zu Storchenhorsten, zu den Kranichen an das Linumer Teichgebiet, auf den Barfußpfad oder die Obstbaumwiese. Im Schmiede-Café gibt es selbst gebackenen Streuselkuchen, Kaffee, Limo oder Eis am Stiel.

STORCHENSCHMIEDE LINUM Linum, Ruppiner Seenland storchenschmiede.org

Von Joghurt bis Schimmelkäse

Die Junglandwirte machen alles selbst. „Morgens wird die Milch noch euterwarm mit dem Lastenrad in die Käserei gefahren und gefiltert, danach wird sie von uns zu feinsten Rohmilch-Käsen verarbeitet“, erzählen sie.

Vom Melken bis zum fertigen Frischkäsetaler dauert es zwei Tage. Aus 100 Litern Ziegenmilch stellen sie rund 10 Kilogramm Rohmilchkäse her. Neben Frischkäse, Joghurt und Molke produzieren sie Weißschimmelkäse, Bergkäse und „Muh & Mäh“-Käse aus Kuh- und Ziegenmilch. „Etwas ganz Besonderes ist unser Blauschimmel-

20

LANDURLAUB BRANDENBURG

käse, ob Ziegen-Roquefort, Blauer Lausitzer mit einer feinen Ascheschicht nach französischem Vorbild oder 3-Höfekäse aus Kuh-, Schaf- und Ziegenmilch von der Höfegemeinschaft Ogrose.“ Mit Leidenschaft und Können stellen sie Ziegenkäsespezialitäten her und vermarkten sie im Raum Spreewald/Niederlausitz, aber auch bis Cottbus und Berlin. Die Käsesaison geht etwa von Ende April bis Weihnachten. Die Landwirte freuen sich auf Ihren Besuch in dieser Zeit, wobei man den Käsern bei der Arbeit über die Schulter schauen oder einfach nur die Herde besuchen darf.

ZIEGENHOF AM GUT OGROSEN Vetschau, Spreewald ziegenhof-ogrosen.de

Aus 100 Litern Ziegenmilch entstehen 10 Kilogramm Käse

Fotos: Adobe Stock / michelangeloop, Markus Altmann

Der Ziegenhof am Gut Ogrosen ist ein kleinbäuerlicher Bio-Betrieb am Südrand des Spreewalds. Über 70 Ziegen, zwei bis drei Böcke und ihr Nachwuchs toben auf dem insgesamt 16 Hektar großen Gelände, das Cecilia Abel und Daniel Baumgart bewirtschaften. „Die Ziegen lieben das trockene Brandenburger Wetter und verstecken sich, wenn es regnet, lieber unter ihrem großen Weidewagen. Morgens und abends bringen wir die Ziegen von der Weide zum Melkstand“, erzählt Daniel Baumgart. Beide haben in Eberswalde Ökolandbau und Vermarktung studiert. Den Hof haben sie vom Gut Ogrosen gepachtet, einem Biobetrieb mit Ackerbau, Milchkühen und Forstwirtschaft.

LAND & LEUTE

Saisonale Vielfalt statt Langeweile Good Food Syndicate heißt der Betrieb von Philipp Adler und seiner Partnerin Lena Buss in Großwoltersdorf, Ortsteil Altglobsow. Der Name kommt nicht von ungefähr. „Wir betreiben hier saisonalen Gemüseanbau.

Damit dabei keine Langeweile aufkommt, haben wir immer viele Kulturen. Über den Jahresverlauf können wir Verschiedenes anbieten, sodass man nicht nur wegen Kartoffeln herkommt, sondern auch Möhren, Kräuter und Salat ernten kann“, erklärt Philipp Adler. Der Diplom-Geograf beschäftigte sich mit Nachhaltigkeit und Potenzialen für Bio-Energien, bevor er über ein Agrarmanagement-Studium an der HNE Eberswalde zu seinem Traumberuf kam. „Bei meinem ersten Praktikum auf einem Gemüsebaubetrieb habe ich gemerkt, dass ich keinen weiteren akademischen Grad brauche, sondern das lieber selber machen will. Lena habe ich an der HNE kennengelernt. Sie war auf dem gleichen Weg und es war dann sehr schnell klar, dass wir zusammen eine kleine Farm machen wollen.“ Zusammen haben die beiden vor zwei Jahren drei Hektar auf dem Bio-Hof Kepos gepachtet und Good Food Syndicate gegründet. „Wir bewirtschaften 1,5 Hektar bio-intensiv, den Rest mit Kartoffeln und Gründüngung. Dabei versuchen wir, weitgehend auf große Maschinen zu verzichten, das heißt, wir arbeiten viel manuell mit Radhacken, bodenschonend und regenerativ. Unser Gemüseanbau ist auch Naturland-zertifiziert.“ Der Selbsternteladen ist für alle Besucher täglich geöffnet, die sich direkt vom Beet frisches Obst, Gemüse und Kräuter mit-

Fotos: Philipp Adler, Michael Weber

Lebensraum Streuobstwiese

Philipp Adler und Lena Buss verzichten auf große Maschinen

nehmen möchten. „Wir bilden die saisonale Vielfalt ab und wollen zeigen, dass saisonal funktioniert und man sich nicht nur auf drei Gemüsesorten festlegen muss.

Wenn man im Supermarkt rein regionale Erzeugnisse sucht, ist es schnell zu Ende, da kommen selbst im Sommer die Prinzessböhnchen aus Kenia“, weiß Philipp Adler.

Besonders präsent sind die beiden Gemüseanbauer auch in Berlin. „Diese Nähe ist sehr praktisch für uns. Wir vermarkten direkt an Gastronomie und private Haushalte.

Für die Berliner Köche haben wir auch ein paar Kuriositäten wie Fenchelblüte oder Fenchelspross.“ Wenn Zeit ist oder Gruppen Interesse haben, führen Philipp Adler und Lena Buss sie auch gerne mal herum (mit Voranmeldung).

GOOD FOOD SYNDICATE Altglobsow, Ruppiner Seenland goodfoodsyndicate.org

Alle Kontaktadressen finden Sie auf der Seite 101

In Michael Webers Hofladen UmBio am Oberuckersee gibt es nicht nur das ein oder andere Mitbringsel, sondern auch feine Kostproben. Der kleine brandenburgische Landwirtschaftsbetrieb produziert und vertreibt landwirtschaftliche Produkte aus der Uckermark. „Unser wichtigstes Produkt ist unser Apfelsaft, den wir auf unseren Streuobstwiesen erzeugen und in der hofeigenen Mosterei schonend mosten und abfüllen.“ Neben regionalen ­Leckereien bietet Michael Weber auch Führungen über die Obstwiese, wobei viele alte und bewährte Sorten direkt vom Baum probiert werden dürfen. Außerdem erfahren Gäste mehr über die reichhaltige Tier- und Pflanzenwelt im Biotop Streuobstwiese (Führungen nach Anmeldung).

UMBIO Oberuckersee, Uckermark umbio.de

LANDURLAUB BRANDENBURG

21

STERNENPARK

Ein Funkeln im Dunkeln Der Sternenpark Westhavelland zählt zu jenen deutschen Gebieten, die kaum durch künstliches Licht beleuchtet werden. Er bietet an zahlreichen Beobachtungspunkten eine beeindruckende Aussicht auf das Firmament und die Milchstraße an.

s wird mit jedem Jahr heller auf der Erde: Satellitenbilder zeigen, dass sich die künstlich beleuchteten Flächen ausdehnen, immer greller strahlen. Für ein Drittel aller Menschen – 60 Prozent der Europäer und sogar 80 Prozent der Nordamerikaner – bleibt laut einer Studie der AAAS (American Association for the Advancement of Science) die Milchstraße immer verborgen, verdeckt vom Lichtsmog. Denn nur ein schwarzer Nachthimmel bietet eine klare Sicht aufs Firmament.

Die zunehmende Lichtverschmutzung aber verhindert nicht nur den Blick in einen prachtvollen Sternenhimmel, sie stört auch den natürlichen Biorhythmus der Menschen und schadet der Umwelt. Die in weiten Teilen unnötige nächtliche Beleuchtung frisst Unmengen von Energie und irritiert die Tierwelt: Zugvögel verfliegen sich, Insekten verenden beim Umschwirren der Lampen, schlüpfende Schildkröten kriechen nicht ins Meer, wo sich einst die hellste Lichtquelle, der Mond, spiegelte – sondern stadtwärts.

Rund 70 Kilometer von Berlin entfernt, an der Landesgrenze zu Sachsen-Anhalt, sind all diese Probleme nicht zu erahnen: Im Sternenpark Westhavelland sind die Nächte noch tiefschwarz und still – Hobbyastronomen,

22

LANDURLAUB BRANDENBURG

Historisches Schmuckstück in Parey: das 100 Jahre alte BürgelLinsenfernrohr.

Schienen machen es beweglich, zum Schutz wird es in einen Unterstand geschoben

„Das hat irgendwann mal ein Journalist geschrieben“, erzählt Jens Aasmann, Vorsitzender des Fördervereins Sternenpark Westhavelland, und lacht. „Ein Mythos, dem wir gar nicht groß widersprechen wollen.“ Tatsächlich könne man in Gülpe bei klarer Sicht wunderbar die Milchstraße bestaunen, an weiteren Beobachtungsplätzen in diesem und anderen Sternenparks allerdings auch.

2014 wurde der Naturpark Westhavelland von der International Dark Sky Association (IDA) zum ersten Sternenpark Deutschlands ernannt. Inzwischen gibt es drei weitere: das Biosphärenreservat Rhön, den Nationalpark Eifel und die Winklmoosalm in Bayern. Der 1380 Quadratmeter große Sternenpark Westhavelland umfasst den Naturpark Westhavelland, das weitläufigste Großschutzgebiet Brandenburgs mit seinen 1315 Quadratkilometern, und die Gemeinde Schollene in Sachsen-Anhalt.

Auch tagsüber ist der Naturpark einen Ausflug wert: Biber, Fischotter, Seeadler oder der Rotmilan sind in dem großen Feuchtgebiet zu Hause. Im Frühjahr ist die Balz des größten flugfähigen Vogels in Mitteleuropa, der Großtrappe, zu beobachten und Wildgänse und Kraniche rasten hier. Doch berühmt ist das Areal für seine funkelnden Nächte: An neun ausgewiesenen Beobachtungspunkten können Besucher den Himmel

Fotos: Thomas Becker, Christoph Prochotta, Tom Radziwill, Adobe Stock / peotll Text: Lydia Brakebusch

E

Naturliebhaber und Romantiker geraten ins Schwärmen angesichts der Aussicht aufs Himmelszelt. Der Ort Gülpe, am westlichen Rand des Parks, geht immer wieder als „finsterster Ort Deutschlands“ durch die Presse, eine Legende, die sich hartnäckig hält.

STERNENPARK

Zum Greifen nah scheint etwa der zunehmende Halbmond (links oben) Die Bockwindmühle Prietzen unter der Sternenkulisse (rechts oben) In der Dämmerung leuchten die Polarlichter im Havelland (links) und das weiße Band der Milchstraße ist mit bloßem Auge zu erkennen (rechts)

bestaunen. Öffnungszeiten oder Eintrittsgelder gibt es nicht. Mondkalender, eine Übersichtskarte zum Download und weitere Infos finden sich auf der Park-Webseite – auch Termine für Führungen wie das begleitete „Mondscheinpaddeln“ oder „Die Nacht der Sternschnuppen“.

Für Hobbyastronomen, die sich ohne Anleitung auf die Pirsch machen wollen, hat Jens Aasmann einen Rat: „Ein Vollmond ist zwar sehr eindrucksvoll, aber neben ihm sieht man die Sterne wenig – abnehmender Mond oder Neumond eignen sich besser. Alles, was in der Atmosphäre ist, stört: wie Dunst bei hoher Luftfeuchtigkeit – oder Staub. Und: Im Juli oder August muss man natürlich sehr lange warten, bis es wirklich dunkel genug ist.“ Interessantes zu entdecken, gebe es aber im Grunde immer. „Suchen Sie sich eine nette Begleitung, nehmen Sie warme Sachen mit – die Nächte werden kühl – und vielleicht eine Flasche Rotwein. Aber trinken Sie nur so viel, dass Sie noch fahrtüchtig sind“, mahnt der Vorsitzende des Fördervereins, denn: Wildcampen ist nur bei Romantikern beliebt, nicht bei den Anwohnern und Mitarbeitern des Naturparks. „In den letzten beiden Jahren hatten wir das verstärkt, dass Leute in den sozialen Medien sich Tipps gegeben haben: ,Hier kannst du stehen, hier stört dich keiner'“, sagt Jens Aasmann. „Da hat dann auch mal die Naturschutzbehörde drunter kommentiert: ,Ja, wunderbar. Und bringt auch genug Bargeld mit, wir kommen dann morgens vorbei und kassieren das Bußgeld.'“ Für Übernachtungsgäste listet die Webseite des Sternenparks Ferienwohnungen und Camping-Stellplätze.

Außerdem rät Aasmann, auf den Wegen zu bleiben „Man sollte sich bewusst machen, auch wenn die Gegend ein-

sam ist – man ist nie ganz allein. Wenn man quer durch den Wald bricht und alles aufschreckt, was da kreucht und fleucht, ist das einfach kontraproduktiv. Und es besteht die Gefahr, dass man einem Jäger vor die Flinte läuft.“ Auch auf den offiziellen Pfaden und an den ausgewiesenen Beobachtungspunkten finde man immer einen ruhigen Platz, selbst zur Mondfinsternis, wenn viele Menschen mit Ferngläsern durch den Naturpark wuseln. „Es gibt so viele einsame Feldwege, das ist überhaupt kein Problem, da kann man die ganze Nacht einsam stehen. Man muss nicht über die Wiesen stapfen.“ Neben der Organisation von touristischen Angeboten gehört die Vermeidung von Lichtverschmutzung und die Aufklärung darüber zu den Hauptaufgaben eines Sternenparks. Und das Thema gewinnt an Öffentlichkeit.

Das Leibniz-Institut für Gewässerökologie und Binnenfischerei erforscht aktuell die Frage, inwieweit die abnehmende Dunkelheit das Insektensterben befördert: „AuBe“ – Artenschutz durch umweltverträgliche Beleuchtung – nennt sich das Projekt. Lampen sollen sparsam eingesetzt werden und nicht rundum, sondern nur nach unten strahlen, wo das Licht gebraucht wird. Denn das öffentliche Straßenlicht hat einen „Staubsaugereffekt“ auf Insekten, zieht sie an, lässt sie vor Erschöpfung verenden – und entzieht so anderen Tieren wie Fischen die Nahrungsquelle.

Auch der Ortsteil Gülpe im Westhavelland ist Teil des Projekts. Und wer weiß: Vielleicht ist der Titel „finsterster Ort Deutschlands“ schon bald viel mehr als nur ein Mythos.

WEITERE INFORMATIONEN: sternenpark-westhavelland.de LANDURLAUB BRANDENBURG

23

WILDES BRANDENBURG

Wer mit offenen Augen und Ohren die Brandenburger Landschaft erkundet, wird staunen, wie vielseitig, wild und bunt die lokale Tierwelt ist. Einige Beispiele – mit Besuchertipps.

Elch Elche gelten in Deutschland schon lange Zeit als ausgestorben, im Nachbarland Polen aber, wo 2001 ein Jagdverbot verhängt wurde, sollen inzwischen 30.000 Tiere leben. Einige von ihnen werden hierzulande bei kurzen Abstechern aus der polnischen Heimat beobachtet, doch nur einer ist geblieben: Bert. Anfang 2018 wurde er erstmals gesichtet, ein Wildbiologe von der Hochschule für nachhaltige Entwicklung Eberswalde (HNEE) stattete ihn mit einem GPS-Sender aus, der seither das Leben des Tieres, seine Routen und Aufenthalte dokumentiert.

Der Bulle schließt sich immer wieder Rinderherden an – besonders zur Brunftzeit scheint er sich nach Gesellschaft zu sehnen. Aktuell lebt er im Naturpark Nuthe-Nieplitz, der mit seinen ausgedehnten Feuchtgebieten, Wäldern und Wiesen ein optimales Zuhause bietet.

NATURPARK NUTHE-NIEPLITZ 14947 Nuthe-Urstromtal, naturpark-nuthe-nieplitz.de

24

LANDURLAUB BRANDENBURG

Auerhuhn Dieser Hühnervogel zählt zur Familie der Fasanenartigen: Auerhähne sind fast doppelt so groß wie die Weibchen, ihre Brust ziert ein metallisch glänzendes grünes Brustschild. Die Tiere stehen in Deutschland auf der Roten Liste und galten in Brandenburg bereits als ausgestorben: 1998 wurde hier die letzte Henne in der Rochauer Heide gesichtet. Doch die Arbeitsgruppe Auerhuhn, gegründet von Naturschützern, Förstern, Jägern und Waldbesitzern, kämpft unermüdlich für die Wiederansiedelung. In der Niederlausitzer Heidelandschaft haben sich die Bedingungen dafür deutlich verbessert: Die Natur holt sich die vom Braunkohlebergbau geprägte Landschaft zurück, die Heidelbeere, die Leibspeise der Auerhühner, breitet sich aus. Jedes Jahr werden bis zu 60 Tiere in Schweden gefangen und in den Wäldern um Finsterwalde ausgewildert. 2020 musste diese Auffrischung der Population coronabedingt ausfallen, dennoch wurden neun Brutnachweise erbracht, eine Steigerung zu den Vorjahren. Auf der Rangertour „Blaubeer-Huhn“ können Ausflügler den Spuren der Tiere durch die Heidelandschaft folgen.

RANGER-TOUR BLAUBEER-HUHN nächster Termin 22.01.2022 Naturwacht Niederlausitzer Heidelandschaft, Markt 20, 04924 Bad Liebenwerda niederlausitzer-heidelandschaft-naturpark.de

In der Heidelandschaft Auerhühner entdecken

Fotos: Adobe Stock / vostal, flyfisher, As13Sys, Xaver Klaussner, kirasolly Text: Lydia Brakebusch

Regionale Safari

WILDES BRANDENBURG

Europäische Sumpfschildkröte Die einzige einheimische Schildkrötenart, die es in Mitteleuropa gibt, ist die Europäische Sumpfschildkröte.

Einst wurde ihr Bestand dezimiert, um den Hunger von Katholiken zu stillen: Die Wasserbewohner galten nicht als Fleisch, sondern als Fisch, durften also in der Fastenzeit verzehrt werden und wurden in Unmengen auf Märkten verkauft. Heute gehört die Europäische Sumpfschildkröte zu den am stärksten gefährdeten Tierarten Deutschlands. Die kleinen, je nach Unterart verschieden gemusterten Tiere können Besucher der Blumberger Mühle beobachten. Dort leben zwölf Sumpfschildkröten auf einem weitläufigen Freigelände.

NABU-ERLEBNISZENTRUM BLUMBERGER MÜHLE Blumberger Mühle 2, 16278 Angermünde, blumberger-muehle.nabu.de

Seeadler Der größte Greifvogel Nordeuropas fühlt sich naturgemäß in gewässerreichen Gegenden wohl, denn er ernährt sich von Fischen, Wasservögeln und Aas. Er ist in allen 15 Nationalen Naturlandschaften Brandenburgs zu beobachten, besonders häufig im Biosphärenreservat Flusslandschaft Elbe-Brandenburg oder im Naturpark Stechlin-Ruppiner Land. Das Hauptverbreitungsgebiet ist die wald- und wasserreiche Uckermark. Man erkennt den am Himmel kreisenden imposanten Vogel an den ausgebreiteten Schwingen, die eine Spannweite von 2,40 Meter erreichen können, an seiner braunen Färbung, dem langen Hals und den weißen Schwanzfedern.

SIELMANN-BEOBACHTUNGSTURM SELCHOW Ein drei Kilometer langer Naturlehrpfad führt vom Gelände der Fischerei Köllnitz bis zum Aussichtsturm.

Fischerei Köllnitz, Groß Schauener Hauptstraße 31, 15859 Storkow

Besucher können die sonst seltenen Tiere beobachten

NATIONALPARK UNTERES ODERTAL Im Nationalpark Unteres Odertal haben fünf Seeadler-Paare und mehrere Junggesellen ihre Reviere: Nationalpark Unteres Odertal, Verwaltung Park 2, 16303 Schwedt/Oder OT Criewen

Fotos: Adobe Stock / Uryadnikov Sergey, Peter Boege, Tatiana, Ji

Eisvogel Der Eisvogel hat ein metallisch glänzendes Gefieder, und zwar in einer solchen Farbenpracht, dass er auch als „fliegender Edelstein“ bezeichnet wird. In Deutschland ist nur eine von 90 Eisvogelarten heimisch, der Alcedo atthis. Er hat etwa die Größe eines Sperlings, ist kobaltblau-orange gefärbt und schon von Weitem an seinem hohen pfeifenden Ruf erkennbar. Er frisst kleine Süßwasserfische, Insekten oder Kaulquappen, siedelt sich an langsam fließenden oder stehenden und vor allem klaren Gewässern an. Ihre Nisthöhlen errichten Eisvögel an natürlichen Steil­ufern. Anders als andere Arten tropischen Ursprungs bleiben sie im Winter hier. Starke Kälte und zugefrorene Gewässer können die Population schmälern – da die Eisvögel aber bis zu viermal im Jahr brüten, erholen sich die Bestände meist bald. Die Zahl der Brandenburger Brutpaare wird je nach vorangegangenem Winter auf 700 bis 1300 geschätzt. Zu entdecken sind die Tiere mit etwas Glück bei einer Kanutour auf der Löcknitz, einem Zufluss der Elbe.

Augen auf! Eisvögel nisten in Wassernähe

KANUTOUR VOM BURGPARK IN LENZEN bis nach Seedorf oder Breetz: BUND-Besucherzentrum Burg Lenzen, Burgstraße 3, 19309 Lenzen, burg-lenzen.de

LANDURLAUB BRANDENBURG

25

KULTUREVENTS

Natur und Lebenskunst Das Oderbruch Museum Altranft und Kulturland Brandenburg laden Sie ein, die Vielfältigkeit der Regionen zu entdecken.

Auch 2022 hat das Oderbruch Museum Altranft seine Ausstellungen, Programme und Kooperationsprojekte in einem Jahresthema erarbeitet: Natur in unserem Landstrich. „Natur im Oderbruch ist ein wichtiges, facetten- und spannungsreiches Thema. Menschen machen Landschaft.

Diese Aussage leitet uns in der Arbeit am Oderbruch Museum, und sie trifft auf das Jahresthema 2022 in besonderer Weise zu“, erklärt Alex Schirmer vom Museum.

Die Aneignung der Natur durch den Menschen sei die Grundlage unseres Daseins.

Das Oderbruch stehe dafür in ­besonderem Maße. Aus dem unwegsamen Bruch, geprägt bis in die Pflanzen- und Tierwelt vom Überschwemmungsregime der Oder, wurde es nach und nach vom Rand her besiedelt und genutzt. Ein Prozess, der mit der Eindeichung der Oder und der nachfolgenden Trockenlegung forciert und mit der Industrialisierung noch einmal intensiver geworden ist. „Stück für Stück haben wir die Landschaft verändert. Es sind Deichvorlän26

LANDURLAUB BRANDENBURG

der mit einer für sie typischen Pflanzen- und Tierwelt entstanden, Gräben, alte Oderarme, Bruchseen, Wiesen, Alleen, Windschutzpflanzungen, Äcker, Gärten, Streuobstwiesen, kleine Wäldchen und vieles mehr“, erzählt er. Die Tierwelt hat sich geändert: Die Biber, einst vertrieben, sind wieder zurück, der Wolf wird gesichtet, Kraniche, Reiher, Schwäne, Greifvögel prägen die Flur, Insekten werden weniger, aber es werden auch Arten entdeckt, die als ausgestorben galten. „Adonisröschen stehen für die besonderen Lebensräume an den Oderhängen im südlichen Bruch, wie die Buchenmischwälder im nördlichen, die Weiden sind aus dieser Landschaft ebenso nicht wegzudenken wie die Quappe, ein Knochenfisch“, sagt Alex Schirmer.

Viele Tiere werden vom Menschen in unterschiedlicher Art und Weise gehalten: frei laufend auf der Weide, in Rinder- und Schweineställen, in der Karnickelbuchte, als Hauskatze in der Wohnung, als Hofhund, die Hühner und Gänse nicht zu vergessen.

Neben der Nutzung steht der Schutz von Natur und Landschaft, der vielen Menschen am Herzen liegt. „Die Naturschützer Kurt Kretschmann und Hans Ohnesorge stehen am Anfang dieser Tradition. Stand zu Beginn der Schutz einzelner Naturdenkmale im Mittelpunkt, sind es heute oft Natur- und Landschaftsschutzgebiete, das Niederoderbruch ist gar ein Teil des Biosphärenreservates Schorfheide-Chorin.“ Die Landschaft ist vielen ein bevorzugter Ort für Erholung und Entspannung, ob zu Fuß oder im Kanu, und die Naturbeobachtung ein beliebtes Hobby, aber auf der anderen Seite wird oft beklagt, dass wir alle viel zu wenig über Natur und Landschaft wissen. „Wir verstehen uns nicht nur als M ­ useum, sondern auch Initiator verschiedener Projekte mit Kunst, Museumsobjekten, Handwerk, Film und Theater“, betont Alex Schirmer.

INFO Informationen zur Ausstellung und zum Programm erhalten Sie unter oderbruchmuseum.de

Fotos: Future Generation, Alex Schirmer

Ausstellung im Oderbruch Museum Altranft – eine Werkstatt für ländliche Kultur

Text: Alex Schirmer

Seit der Trockenlegung (18. Jahrhundert) hat sich das Oderbruch zu besonderen Kleinlandschaften entwickelt mit natürlichen Vegetationsformen der Überflutungsaue. Es ist Europas größter besiedelte Flusspolder.

Das Deichvorland bietet der reichen Tier- und Pflanzenwelt wichtige Lebensräume. Vor allem Insekten, wie etwa Libellen, fühlen sich im Biotop sehr wohl

KULTUREVENTS

Wie haben sich die Menschen in den Jahrhunderten mit Nahrung versorgt, was konnten die natürlichen Ressourcen bieten? Beim Themenjahr dreht sich alles um Essen und Trinken, Tafelfreuden, Ernährung und Landwirtschaft und regionale Produkte

Themenjahr Kulturland Brandenburg 2022 »Lebenskunst«

Fotos: Alex Schirmer, Frank Gaudlitz © Kulturland Brandenburg 2022

Text: Christian Müller-Lorenz

Ist es eine Kunst, in Brandenburg gut und sinnvoll zu leben? Was bringt das Land und was bringen die Menschen mit sich, damit diese Kunst gelingt? Lohnt ein Blick in die Geschichte? Was bieten die Seen und Felder, die Wiesen und Wälder, um hier glücklich zu sein? 2022 widmet sich Kulturland Brandenburg der Art und Weise oder eben der Kunst, in Brandenburg zu leben.

Den ersten Siedlern hat die Natur in Brandenburg den Tisch reich gedeckt mit Fischen aus den Flüssen und den vielen Seen, mit Wild aus den Wäldern, einem großen Angebot an Wildvögeln, mit Pilzen, Beeren und Kräutern. Ihnen folgten die Zisterziensermönche, die mit ihren Klosteranlagen die Basis für eine erfolgreiche Bewirtschaftung des Landes schufen. In den folgenden Jahrhunderten kamen immer wieder Einwanderer mit neuen Ideen und Kenntnissen, die das Leben in Brandenburg reicher, schöner und vielfältiger machten. Viele ihrer Spuren kann man noch heute entdecken. Sie haben sich in literarischen Dokumenten und in manchem Brauchtum erhalten.

Die Vielfalt an Tieren und Pflanzen hat in Brandenburg eine lange Tradition. Heute achten Landwirte auf Ökologie und Nachhaltigkeit

Während der letzten Jahrhunderte veränderte der landwirtschaftliche Umbruch, der als Antwort auf die industrielle Entwicklung und den Bevölkerungswachstum nötig war, das Land nachhaltig und nicht nur zum Guten, wie wir heute wissen. Aber Brandenburg ist auf einem guten Weg, sich mit neuen Lebensformen, mit Nachhaltigkeit, Biodi-

versität und Umweltschutz hervorzuheben.

Diese Entwicklung wird durch einen regen Austausch zwischen den urbanen Standorten und den ländlichen Regionen befördert.

Was wir heute wiederentdecken, den Weinund Tabakanbau, die Streuobstwiesen, die Teltower Rübchen, die historischen Gärten, die Vielfalt der Pflanzen und Tiere, die ökologische Landwirtschaft – das hatte hier Jahrhunderte Bestand. 2022 lädt Kulturland Brandenburg ein, die „Lebenskunst“ zwischen den Seen und Wäldern, in den historischen Städten und Dörfern, in den Klöstern, auf den Streuobstwiesen, in den Gärten und auf den Feldern, in den Gasthäusern, an den gemeinsamen Tafeln, in der Kunst und in der Kultur neu zu erleben.

Rund 50 Partnerprojekte, die von Kulturland Brandenburg gefördert, koordiniert und begleitet werden, präsentieren im Themenjahr 2022 Ausstellungen, Konzerte, Theater, Tanz, Film, zeitgenössische Kunst, Workshops und Kochkurse sowie kulturtouristische Angebote im gesamten Bundesland.

Am 20. Mai 2022 wird das Themenjahr Kulturland Brandenburg auf dem Gelände der Landesgartenschau in Beelitz eröffnet.

WEITERE INFORMATIONEN kontakt@kulturland-brandenburg.de kulturland-brandenburg.de Facebook: kulturland.brandenburg Instagram: kulturland_brandenburg YouTube: „Kulturland Brandenburg“ LANDURLAUB BRANDENBURG

27

LANDESGARTENSCHAU

Ein Gartenfest für alle Sinne Die LAGA in Beelitz lädt Natur- und Kulturliebhaber auf genüssliche Stunden ein. Mit tollem Programm für Kinder und Jugendliche.

Herr Knuth, was bedeutet es für Ihre Heimatstadt, dass die Landesgartenschau hier stattfindet?

Bunt und betörend: Das Gelände der Landesgartenschau erstreckt sich über 15 Hektar

Bernhard Knuth: Wir haben uns ja bereits seit vielen Jahren damit beschäftigt, wie eine LAGA in Beelitz aussehen könnte. Insoweit wurde auch schon lange, bevor 2019 der definitive Zuschlag kam, an dem Konzept gearbeitet. Viele Partner aus Beelitz, aber auch aus dem Rathaus-Team sind an diesem Thema dran gewesen, nicht wenige sind deshalb jetzt zeitgleich in der LAGA GmbH engagiert.

Und auch die Beelitzer Bürger sind involviert und machen mit – ob sie Bürgermeister Bernhard Knuth Wie viel Arbeit steckt in sich nun als Gästeführer diesem Großereignis? empfehlen, voller Stolz für Joachim Muus: Unwahrscheinlich viel. Es die LAGA werben oder an heißen Tagen zur geht nicht nur darum, das Gelände herzuGießkanne greifen und auf dem Gelände die richten und, wenn alles fertig ist, die Tore zu Gärtner unterstützen. öffnen. Man muss auch im Vorfeld werben Die LAGA verspricht ein buntes und die vielen Partner einbinden, die ihProgramm rund um Garten, Kultur, rerseits eine Menge leisten. Und dann muss Kulinarik und Umweltbildung. Welche man natürlich 201 Tage lang dafür sorgen, Höhepunkte erwarten die Besucher? dass sich die Besucher wohlfühlen, sie etwas geboten bekommen – gärtnerisch, kulturell und kulinarisch. Die LAGA wird ja ein Gartenfest für alle Sinne. Allein unsere Gartenschau-Gesellschaft zählt rund 60 Köpfe, sowohl Festangestellte als auch externe Mitarbeiter, hinzu kommen viele Beteiligte in den Handwerks-, Gartenbau- und Gastronomiebetrieben oder in der Eventbranche, die mit anpacken.

28

LANDURLAUB BRANDENBURG

Bernhard Knuth: Die kulturellen Höhepunkte werden unsere sieben großen Konzertabende mit berühmten Stars wie Beatrice Egli, Santiano, Howard Carpendale oder Helge Schneider sein. Auch die Lange Nacht auf der LAGA, zu der wir das Gelände bis nach 1 Uhr illuminieren, oder das Taschenlampenkonzert werden buchstäbliche Highlights.

Zudem gibt es jeden Sonntag ab 11 Uhr den

LAGA-Sommergarten – mit Musik, Schauvorführungen und Präsentationen.

Joachim Muus: Und natürlich wird es auch gärtnerische Höhepunkte geben, neben den Anlagen an der Nieplitz auch die alle 14 Tage wechselnden Hallenschauen in der Stadtpfarrkirche. Blühender Wechselflor im Frühling, im Sommer sowie im Herbst setzt außergewöhnliche Farbakzente. Im Garten-Info-Treff finden Vorträge zu gärtnerischen Themen statt. Im Wachsenden Garten zeigen Gärtner den Besuchern über mehrere Monate nicht nur, wie ein Garten geplant wird, sondern auch, wie er entsteht. Und es wird viele Kunstinstallationen geben, die für Farbtupfer sorgen und ganz unerwartete Ein- und Anblicke gewähren.

Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt …

Joachim Muus: Für die Hauptgastronomie haben wir einen hervorragenden Partner hier aus der Stadt gewinnen können: den Spargelhof Klaistow, der sowohl die Ressourcen als auch die Erfahrung hat, so eine Aufgabe zu meistern – indem er dafür sorgt, dass es allen schmeckt. Außerdem bietet allein schon die Nähe eine Gewähr dafür, dass die Gerichte frisch und saisonal abwechslungsreich sind. Darüber hinaus gibt es viele kleinere Genuss-Inseln auf dem Gelände: das Café im Pavillon an der Niep­ litz, unsere Cocktailbar im Lorelei-Schiff, das Barbecue in den Archegärten und natürlich den LAGA-KüchenSommer, wo es viele Kochvorführungen mit Profis, aber auch mit

Fotos: LAGA Beelitz gGmbH Text: Karin Reimold

Bernhard Knuth: Für Beelitz und seine Ortsteile ist es eine riesige Chance, auch langfristig als Kommune im ländlichen Raum zu bestehen. Mit der Unterstützung des Landes Brandenburg haben wir schon jetzt viele Zukunftsprojekte realisieren können, für die wir ansonsten Jahrzehnte gebraucht hätten.

Die Renaturierung der Nieplitz, der Umbau des einstigen Klärwerksgeländes zur Naturbühne, die Sanierung der alten Wassermühle, die Entwicklung des Freizeitparkes mit Naturschwimmbad am Wasserturm, die Wiederbelebung der Venus-Lichtspiele – all das wäre in so kurzer Zeit ohne die LAGA nicht möglich gewesen. Darüber hinaus setzt die LAGA auch für die Gastronomie und den Tourismus in der Region starke Impulse. Wer im nächsten Jahr Beelitz besucht, der wird Lust auf mehr bekommen. Und natürlich ist es eine große Auszeichnung und Ehre für uns, dass man uns von Landesseite her mit der Ausrichtung der LAGA betraut hat. Das kommt auch bei den Menschen hier an: Die Beelitzer bringen sich mit ihren Ideen ein, bieten immer wieder Unterstützung an – und vor allem sind sie unheimlich stolz, ihre Stadt einem so großen Publikum präsentieren zu können.

LANDESGARTENSCHAU

Hobbyköchen aus der Region gibt.

Bernhard Knuth: Natürlich werden auch über das LAGA-Gelände hinaus jede Menge leckere Sachen angeboten: Wir haben viele ausgezeichnete Restaurants in der Stadt, in den Ortsteilen und auf den Höfen, die alle regional und saisonal kochen. Auf dem Hof der Alten Posthalterei, der den Übergang bildet zwischen Altstadt und LAGA-Gelände, werden die Jakobs-Höfe für die fast sieben Monate einen Restaurantbetrieb einrichten.

auch keinen Eintritt bei uns zahlen. Sie bekommen eine Menge geboten, allem voran unsere 6000 Quadratmeter große Spiel- und Abenteuerlandschaft zum Klettern, Toben und Spielen. Auch der Märchenwald mit dem Froschkönig nebenan wird ein Erlebnis oder das nachempfundene Mühlenfließ, durch das die Kinder barfuß laufen können.

Joachim Muus: Für Kita- und Hortgruppen sowie Schulklassen gibt es darüber hinaus das Grüne Klassenzimmer, das nicht nur als Lern-, sondern vor allem als Erlebnisort eine Auf was freuen Sie sich Menge zu bieten hat. Insgeam meisten? samt 250 Veranstaltungen, Bernhard Knuth: Auf den also Kurse und Workshops, Moment, wenn die Tore das stehen im Programm – und erste Mal aufgehen! Ich bin das zu sehr unterschiedmir sicher, der 14. April 2022 lichen Themenbereichen wird ein Tag, den unsere – von der heimischen Natur Stadt sehr lange im Gedächtüber den Klimaschutz bis nis behalten wird. Zwar hin zur Geschichte. Letztere erleben die Beelitzer seit gut wird vor einem besonders zwei Jahren unmittelbar, wie spannenden Hintergrund sich das Gelände entwivermittelt, denn mit dem ckelt, weil wir es so weit wie Slawendorf an der Nieplitz Co-Geschäftsführer Joachim Muus möglich offen lassen. Aber haben wir einen authenties wird dann noch einmal schen Rahmen geschaffen: etwas ganz anderes, wenn man sagen kann: dort, wo vor 1000 Jahren tatsächlich MenEs ist fertig – und so wie es ist, wird es uns schen gesiedelt haben. für Jahrzehnte erhalten bleiben.

Der Regionalmarkt schließt Akteure aus Joachim Muus: Letztendlich wird der den Regionen und ganz Brandenburg gesamte Zeitraum der Landesgartenschau, ein. Welches Mitbringsel legen Sie Besuaber auch die Zeit danach, etwas, worauf chern ans Herz? man sich in jeder Hinsicht freuen kann. Die Landesgartenschau 2022 wird für viele eine der ersten Gelegenheiten werden, wieder in großem Maße mit anderen zusammenzukommen, zu feiern und einfach wieder das Leben zu genießen.

Worauf können sich die kleinen Gäste freuen?

Bernhard Knuth: Die Kinder und Jugendlichen sind sehr wichtige Adressaten für uns, denn wir wollen mit der LAGA alle Generationen erreichen. Deshalb müssen kleine und größere Besucher bis einschließlich 15 Jahre

Bernhard Knuth: Wenn es um kulinarische Erzeugnisse geht, dann hängt es natürlich von der Saison ab, ob man frischen Spargel, Spreewaldgurken oder Obst aus der Havelregion mit nach Hause nimmt.

Darüber hi­naus wird es aber auch viele Produkte geben: Weidenkörbe, Naturseifen, Kunsthandwerk.

Joachim Muus: Auch bei den Produkten, die für die LAGA werben, setzen wir auf Nachhal-

tigkeit, so gibt es zum Beispiel Notizbücher aus Wiesengras. Auch Küchen­utensilien mit LAGA-Motiven wird es geben, hergestellt vor allem aus nachwachsenden Rohstoffen, ebenso wie Trinkflaschen, welche bereits vor Ort Gebrauch finden werden. Denn an mehreren Trinkwasserbrunnen auf dem Gelände kann man sie immer auffüllen.

Wer nach der Landesgartenschau noch verweilen will, was sollte man in Beelitz unbedingt gesehen haben?

Bernhard Knuth: Da gibt es so unwahrscheinlich viel, dass man eigentlich noch ein paar Tage dranhängen müsste. Zum einen sind da unsere wunderschönen Ortsteile, die dank ihrer Lage im Naturpark Nuthe-Nieplitz zum Wandern oder Radfahren einladen und die mit ihren sanierten Kirchen und Dorfplätzen wie ein Schaufenster der brandenburgischen Landesgeschichte wirken. Zum anderen sind da die Beelitzer Heilstätten mit den touristischen Attraktionen Baumkronenpfad und Barfußpark, die man unbedingt erlebt haben sollte. Die Landwirtschaftsbetriebe bieten während der Spargelsaison ein abwechslungsreiches Programm, einige davon fast das ganze Jahr hindurch bis Silvester. Und schließlich ist da unsere Altstadt mit den Läden, Restaurants und Museen, die ja schon jetzt ein Besuchermagnet ist und es zur LAGA noch mehr werden wird.

Joachim Muus: Für die LAGA haben wir ein Mobilitätskonzept entwickelt, das auch Besuchern ohne Auto ermöglicht, Beelitz und die Region zu entdecken. So verbindet ein Shuttlebus nicht nur die Innenstadt und das Kerngelände mit den beiden Bahnhöfen in Beelitz und in Heilstätten, sondern auch mit den Spargelhöfen sowie den Nachbarkommunen. Auch mit dem Rad oder E-Bike ist man bei uns gut unterwegs, da das Radwegenetz fast lückenlos ausgebaut ist und es auch ein Verleihsystem geben wird.

i Info

Tänzerinnen (l.) und Holzbrücken leiten Besucher übers Gelände

Vom 14. April bis 31. Oktober 2022 wird aus der Spargel­ stadt Beelitz ein bunter Garten für alle Sinne. Für Kinder und Jugendliche bis 15 Jahre ist der Eintritt frei. Ein Shuttle-Service verbindet das Kerngelände mit den beiden Bahnhöfen in Beelitz und in Heilstätten sowie der Innenstadt.

Programminformationen unter: laga-beelitz.de LANDURLAUB BRANDENBURG

29

Brandenburger Urlaubsplaner Urlaub in Brandenburg: Auf den folgenden Seiten finden Sie ­Reiseziele, ­Übernachtungsmöglich­ keiten­sowie Tipps für Ausflüge und ­Veranstaltungen. Für alle Tourismus­ regionen des Landes.

TOURISMUS REGIONEN PRIGNITZ S. 32 RUPPINER SEENLAND S. 38 UCKERMARK S. 44 BARNIMER LAND S. 50 SEENLAND ODER-SPREE S. 56 HAVELLAND UND POTSDAM S. 62 FLÄMING S. 70 DAHME-SEENLAND S. 78 SPREEWALD S. 82 ELBE-ELSTER-LAND S. 88

Foto: Adobe Stock / Ronny Behnert

LAUSITZER SEENLAND S. 92

30

LANDURLAUB BRANDENBURG

REGIONEN

LANDURLAUB BRANDENBURG

31

REGION

Prignitz

32

LANDURLAUB BRANDENBURG

PRIGNITZ

Zwischen Hamburg und Berlin überrascht das Radlerparadies Prignitz mit einer unberührten Natur und historischen Altstädten. Unsere Ausflugstipps …

Veranstaltungen (unter Vorbehalt)

Trompetenkonzert im Rambower Moor

Offene Gärten Mai/Juni/September 2022

Die feuchten Wiesen und der nebelschwadige See im Rambower Moor liegen scheinbar unberührt da – doch der Schein trügt. Lautes Trompeten erfüllt die Luft – und schon fliegen Kraniche in langen Ketten und mit weiten Schwingen über ihre Beobachter hinweg zu ihren Schlafgewässern im Moor.

Während des Zuges von Oktober bis Ende November rasten die majestätischen „Grauen“ inmitten des Rambower Moors. Sechs Infotafeln entlang des Weges informieren über das Leben der Menschen an und im Moor: Sie erzählen vom historischen Wildschweinjäger auf der Pirsch mit Hund und Speer und über das Moor und seine Entstehung. Von zwei Aussichtstürmen bietet sich ein weiter Blick auf den Rambower See. burg-lenzen.de

Gärtner öffnen die Pforten zu ihren Kleinoden und laden zu Entde­ckungen und Gesprächen ein, einige Gärten haben zusätzlich an einem Wochenende im Mai und September geöffnet. dieprignitz.de

Fohlenfrühling 07. Mai 2022 Mutterstuten und Fohlen bei jeder Menge Unterhaltung für Jung und Alt sowie regionalen Köstlichkeiten im Haupt- und Landgestüt Neu­ stadt (Dosse) beim Hoffest erleben. neustaedter-gestuete.de

Fotos: Tourismusverband Prignitz / Markus Tiemann, Tourismusverband Prignitz / prignitzliebe – Anja Möller, Gabriele Boiselle

Hier kann man Kraniche bei ihrer Rast beobachten

Gestütswaldweg – auf Schusters Rappen durch das Sanssouci der Pferde

Historische Lagerkeller entdecken

Brauereigeschichte der Prignitz entdecken Seit 1858 produziert die Pritzwalker Brauerei untergäriges Lagerbier. Mälzerei, Sudhaus und Lagerkeller bilden mit der Eigentümervilla ein attraktives Bauensemble. Die heutige Preußen-Pils-Brauerei hat eine erfolgreiche Geschichte aufzuweisen.

Nach dem Ersten Weltkrieg noch größte Privatbrauerei Brandenburgs unter Familie Schraube, war das Pritzwalker Pils in der DDR über den Kreis hinaus gefragt. Und auch heute erfüllt es höchste Erwartungen.

Die kultur- und stadthistorische Ausstellung des Museums wurde im historischen Lagerkeller der Brauerei eröffnet und umfasst neben der Stadtgeschichte Pritzwalks eine Brauereiausstellung. Brauereibesichtigungen mit Verkostung der Bierspezialität sind in der Stadtinformation Pritzwalk buchbar. museum-pritzwalk.de

Das Brandenburgische Haupt- und Landgestüt in Neustadt (Dosse) gilt, mit seiner über 100-jährigen Geschichte, als Kleinod preußischer Baukunst. Schon der Weg vom Parkplatz des Hauptgestüts zum Landstallmeisterhaus lässt erahnen, welch bewegte Geschichte sich hinter den dicken Mauern verbirgt. Richtung Gestütswald wirft bereits der ein oder andere vierbeinige Champion neugierige Blicke über den Zaun – nur die Fohlen lassen sich bei ihrem ausgelassenen Spiel nicht stören. Beinah unendlich scheint die vom Gestütswald umsäumte Allee zu dem historischen Glasewald-Stall und dem mysteriösen Pferdegrab. dieprignitz.de/wandern

Mittelalterliches Spektakel auf der Plattenburg 25./26. Juni 2022 Magier, Hexen, Feen und andere Fabelwesen nehmen Sie auf der idyllischen Plattenburg mit auf eine Reise in das fantasievolle Mittelalter. plattenburgspektakel.de

Elblandfestspiele ­Wittenberge 08./09. Juli 2022 Klänge aus Musicals, ­Filmmelodien, Schlagern, Rock und Pop sowie aus Operette und Oper erklingen an der Elbuferpromenade auf dem historischen Festspielgelände „Alte Ölmühle“. elblandfestspiele.de

Havelberger Pferdemarkt 01.–04. September 2022

Mit der Kutsche durch die Allee zu den Gestüten

Einst als Heiratsmarkt bekannt, ist der Pferdemarkt mittlerweile populär für seine Marktschreier und den Pferdehandel; ebenso gibt es einen Trödel- und Jahrmarkt sowie Konzerte. havelberg.de LANDURLAUB BRANDENBURG

33

PRIGNITZ Aussichtsturm Blumenthal Marienfließ

Meyenburg Freyenstein

Klein Warnow

Rambow

Langendorf Lenzerwische

Lenzen (Elbe) 1

Gölitz-Reetz

Mankmuß 3

Lanz

Wolfshagen

Karstädt

Perleberg

1

Schnackenburg Cumlosen Müggendorf 2

1

1 2 3 5

18666 Görike Ferien- und Pferdehof Schörfke 19357 Karstädt OT Klein Warnow Gutshof Mankmuß 19357 Karstädt OT Mankmuß Ferienhof Schulz 19357 Karstädt OT Nebelin Schönhagener Mühle 16928 Pritzwalk OT Schönhagen

Heiligengrabe Gadow

1

Mesendorf

2 Karstedtshof

Breese

Döllen

1

Wittenberge

Plattenburg

Bad Wilsnack Rühstädt

Gumtow 1

Besucherzentren der Naturlandschaften 1 BUND-Besucherzentrum des

Biosphärenreservats Flusslandschaft ­Elbe-Brandenburg. ­Europäisches Zentrum für Auen­ökologie, Umwelt­bildung und Besucher­information.

Burgstraße 3, 19309 Lenzen (Elbe) Telefon 038792/1221 info@burg-lenzen.de

Kyritz

Görike

Bendelin Breddin

Legde/Quitzöbel

Großmotorgüterschiff auf der Elbe

1 „Landgeschmack“

Wittstock/Dosse

Pritzwalk

Weisen

2

Übernachten

2

Biesen

Schönhagen 5

Groß Pankow (Prignitz)

4 Nebelin

Halenbeck-Rohlsdorf

Kämmernitztal Triglitz

Pirow

2

Breetz

Putlitz Gerdshagen

Berge

Tornow

Wusterhausen/Dosse StüdenitzSchönermark ZernitzNeustadt (Dosse) Lohm Sieversdorf-Hohenofen 3 Dreetz

Nationale Naturlandschaften natur-brandenburg.de 1 Biosphärenreservat Flusslandschaft

Elbe-Brandenburg 2 Naturpark Stechlin Ruppiner Land 3 Naturpark Westhavelland

burg-lenzen.de 2 Besucherzentrum Rühstädt

Freizeit und Einkaufen beim Bauern 1 Galloway vom Preußenhof

mit Weißstorchausstellung.

Neuhaus 9, 19322 Rühstädt Telefon 038791/806555 info@nabu-ruehstaedt.de

Tourismusverband Prignitz e. V.

besucherzentrum-ruehstaedt.de

16909 Heiligengrabe OT Heiligengrabe 2 homemade Hofladen

16909 Wittstock/Dosse OT Karstedtshof

Brauereien der Brandenburger Bierstraße Großer Markt 4, 19348 Perleberg Telefon 03876/30741920 info@dieprignitz.de dieprignitz.de

34

LANDURLAUB BRANDENBURG

PRIGNITZ 1 GUMTOW OT GÖRIKE

2 KARSTÄDT OT KLEIN WARNOW

nen. Komm zusammen mit uns auf den Landgeschmack!

WEITERE ANGEBOTE Hofladen, Hof-

führungen, Herdenbesichtigungen HOFEIGENE PRODUKTE Fleisch- und

„Landgeschmack“ Auf unserem Hof des guten Landgeschmacks wird das moderne ländliche Lebensgefühl für jeden Besucher zum Greifen nah gerückt!

Wir sind ein familiengeführter landwirtschaftlicher Betrieb mit eigenem Ackerbau und Tierhaltung. Das Fleisch unser Angusrinder, Schweine und Kamerunschafe bieten wir neben weiteren regionalen Produkten im Hofladen an. Die Ferienwohnung „Landgeschmack“ bietet ein ruhiges ländliches Ambiente zum Ausspan­

Wurstwaren, Ziegenkäse, Eier, Öle, Senfspezialitäten, Spirituosen, Honig, Fruchtaufstriche, Süßwaren ÖFFNUNGSZEITEN aktuell unter landgeschmack.de VBB 10 km Bahnhof Breddin KONTAKT Dr. Katja Leppin, Göriker Dorfstraße 13, 18666 Görike M. 0160/94480437 info@landgeschmack.de landgeschmack.de

ÆÊÒ± Ausstattung Preis ab 1 FW Aufbettung mögl., Bad/WC, Küche, TV 40 € Kamin, Lesezimmer

Ferien- u. Pferdehof Schörfke Der Hof ist ein idealer Ausgangs­ punkt für Ausritte und Kutschfahr­ ten durch die Prignitz und verfügt über eine schöne, helle Reithalle.

Unter qualifizierter Anleitung können Anfänger den Umgang mit dem Pferd erlernen, Fortgeschritte­ ne ihre Kenntnisse erweitern. Sie wohnen in gemütlichen FeWos mit Garten und Spielplatz. Ferienkin­ der sind herzlich willkommen. Seit 25 Jahren führen wir eine erfolgrei­ che Lewitzer- und Pintozucht.

tion, Bücherei, Museum, Tischtennis HOFEIGENE PRODUKTE Obst und Gemüse VBB 8 km Bahnhof Karstädt KONTAKT Martina Meyer, Mankmußer Dorfstraße 1, 19357 Karstädt OT Mankmuß T. 038797/51147 gutshof.mankmusz@web.de gutshof-mankmuss.de

¿æø¡ÆÊÒ Ø± Ausstattung Preis ab 2 FW je 8 Pers., Bad/WC, babyg, Küche, TV, WLAN 110/130 € 1 FW für 2 Pers.,Bad/WC, babyg, Küche, TV, WLAN 70 € 1 Wanderreiter pro Pers.

30 €

5 PRITZWALK OT SCHÖNHAGEN

Schönhagener Mühle Wir sind seit 2019 BioHotel im Naturressort Prignitz und Mitglied des Vereins der BIO HOTELS Nassereith. Unser Restaurant ist ein zertifiziertes Bio Restaurant und wir verarbeiten saisonale und wenn möglich regionale Bio-Produkte.

Diese kann man im Wintergarten mit Kamin oder auf der Terrasse über der Dömnitz genießen. Unser kleines charmantes Landhotel hat einen kleinen Wellnessbereich und bietet Zeit zum Relaxen.

¿ø¡®ÆÊÒ Ausstattung Preis ab 1 FH Aufbettung mögl., Bad/WC, Balkon/Terrasse, Babyg, Küche, TV, WLAN 50 € 1 FW Aufbettung mögl., Bad/WC, Babyg, Kochn, Küche, TV, WLAN 50 € Hunde erlaubt, Camping

WEITERE ANGEBOTE E-SchnellLadesäule für Pkw am Hof VBB 8 km Bahnhof Karstädt (Abholung vom Bahnhof möglich) KONTAKT Familie Schulz, Nebeliner Dorfstraße 3, 19357 Karstädt OT Nebelin T. 038793/40817 info@ferienhof-schulz.com

WEITERE ANGEBOTE Wanderreitsta-

Unser denkmalgeschützter Hof im Biosphärenreservat Flusslandschaft Elbe bietet tolle Naturerlebnisse und sehr viel Ruhe. Radfahren und Reiten auf Naturwegen, Baden und Kulturausflüge ergänzen die Ruhe auf dem Gutshof. Das besondere Gebäudeensemble setzt sich in den drei großzügigen Ferien­ wohnungen fort. Buchbar nur von April bis Oktober für mindestens fünf Nächte.

pferdehofschörfke.de

4 KARSTÄDT OT NEBELIN

3 KARSTÄDT OT MANKMUSS

Gutshof Mankmuß ✴✴✴✴(F)

WEITERE ANGEBOTE ReitschuleDressur, Springplatz, Ponyreiten, Kutschfahrten, Reitlehrgänge für Abzeichen mit Prüfung VBB 10 km Bahnhof Karstädt oder Grabow (Abholung v. Bhf. möglich) KONTAKT Dorothea Schörfke, Siedlung 5, 19357 Karstädt OT Klein Warnow T. 038788/50813 M. 0160/6517193 pferdehofschoerfke@gmx.de

Ferienhof Schulz ✴✴✴✴(F) Liebevoll restaurierter, uralter Bauernhof am Rande der Elbtalaue, nicht nur zur Übernachtung. Hier gibt es Urlaubsflair. In reizvollem Ambiente bieten wir Ruhe und Entspannung inmitten der Natur. Es lässt sich super wandern und radeln.

Auf dem Hof leben Tiere zum Schmusen und Streicheln. Die Koppel hinterm Hof lädt zum Herumtoben und Ballspielen ein. Das urige Backhaus dient zum Verweilen.

ferienhof-schulz.com

¿ÒØ Ausstattung Preis ab 2 EZ Aufbettung mögl., Bad/WC, TV, WLAN 35 € 4 DZ Bad/WC, Kochn, TV, WLAN 45 € 1 FH Aufbettung mögl., Bad/WC, Babyg, Küche, TV, WLAN 105 € 2 FW Aufbettung mögl., Bad/WC, Babyg, Kochn, TV, WLAN 90 € 1 Apartment Bad/WC, Kochn, TV, WLAN 55 €

1 HEILIGENGRABE OT HEILIGENGRABE WEITERE ANGEBOTE kleiner Tagungsraum, Sauna, Massagen, Shuttle-Service, Ladestationen für Tesla, E-Mobil und E-Bike VBB 5 km Bahnhof Pritzwalk (Abholung vom Bahnhof möglich) KONTAKT Schönhagener Mühle, Schönhagener Mühle 10, 16928 Pritzwalk OT Schönhagen T. 03395/401421 info@schoenhagener-muehle.de schoenhagener-muehle.de

¥¿øر Ausstattung Preis ab 1 EZ Bad/WC, TV, WLAN 65 € 4 DZ Bad/WC, TV, WLAN 65 € 1 Appartment Bad/WC, Balkon/Terrasse, TV, WLAN 80 € 1 FW Bad/WC, Balkon/ Terrasse, Küche, TV, WLAN 80 € 1 Juniorsuite Bad/WC, Küche, TV, WLAN 85 € Frühstück, Hunde auf Anfrage

Galloway vom Preußenhof In unserem Hofladen bieten wir frisches Fleisch und leckere Wurst von unseren Gallowayrindern und Schweinen an sowie Fruchtaufstri­ che, Honig, Sirup, Liköre, Rapsöl.

Natürliche Haltung und hofeigenes Futter geben unserem Fleisch ein unvergessliches und einzigartiges Aroma. Gerne führen wir Sie über die Weiden zu unseren Tieren. „Mit gutem Gewissen genießen“ – das ist unser Motto.

WEITERE ANGEBOTE Hofladen, eigene Produkte, regionale Spezialitäten, Präsentkörbe, Gutscheine, Hofführungen, Herdenbesichtigungen, Rinder auf der Weide HOFEIGENE PRODUKTE Eier, Fleischu. Wurstwaren; über aktuelle Fleischtermine betr. Mischpakete, welche die gesamte Fleischvielfalt enthalten, bitte per E-Mail oder telefo­ nisch informieren ÖFFNUNGSZEITEN tägl. 8–18 Uhr VBB 1 km Bahnhof Heiligengrabe KONTAKT Marianne Wille, Am Dröbel 10, 16909 Heiligen­ grabe OT Heiligengrabe T. 033962/50227 gallowayvompreussenhof@ t-online.de gallowayvompreussenhof.de

Æ LANDURLAUB BRANDENBURG

35

PRIGNITZ 2 WITTSTOCK/DOSSE OT KARSTEDTSHOF

Im liebevoll gestalteten homemade-­ Hofladen bietet der Familienbetrieb ein reichhaltiges Angebot an Fleisch-/Wurstwaren vom CharolaisWeiderind, von den eigenen Schafherden sowie vom Wild aus heimischen Wäldern. Dazu gibt es Köstliches von vielen anderen regionalen Direktvermarktern. Wer mag, kann die Schaf- und Rinderherden persönlich besuchen. „homemade – da weiß man, wo’s herkommt.“

1

www.wittstock.de

36

LANDURLAUB BRANDENBURG

Herrenhaus der Familie Gans zu Putlitz in der Form von 1787 restauriert. Einrichtung eines Märkischen Gutshauses mit Möbeln, Ahnenbildern und Hausrat. Große Porzellansammlung, Gutshausküche, Kapelle, Textilsammlung, Gartensaal für Empfänge, Trauungen und Konzerte. Esszimmer und Salons für Kaffeetafeln, täglich Kaffee und Kuchen für Museumsbesucher. Öffnungszeiten: Januar und Februar Sa u. So 11–17 Uhr März bis Dezember Mi–So 11–17 Uhr Putlitzer Straße 16, 16928 Groß-Pankow OT Wolfshagen Tel. 038789/61063 schlossmuseum-wolfshagen.com

homemade4us.de

Æ

Landhotel & Brauhaus Prignitzer Hof

Rico Knorr, Inhaber des Landhotels Prignitzer Hof im Pritzwalker Ortsteil Buchholz, braut seine individuellen Biersorten selbst. Als Standardan­ gebot findet sich in seinen Fässern das Prignitzer Hofbräu, ein selbst gebrautes Pils. Die weiteren Biersor­ ten variieren je nach Jahreszeit von fruchtigem Holunderbier im Sommer bis hin zu würzigem Schwarzbier. In der kalten Jahreszeit wird auch nach einem alten Rezept der ehemaligen Pritzwalker Brauerei gebraut: das legendäre Wolfsblut. In der Gast­

Schloss Museum Wolfshagen

hausbrauerei steckt viel Engagement des Eigentümers. Lange war es sein Traum, eigenes Bier zu produzieren.

Es sollte etwas Eigenes, ganz Spezi­ elles sein. Und das ist ihm gelungen!

Eine Verkostung ist absolut empfeh­ lenswert. Das Landhotel Prignitzer Hof verfügt über 23 liebevoll-mo­ dern eingerichtete Zimmer mit DU/ WC, Flachbild-TV, Schreibtisch, Telefon, WLAN und einem über die Landesgrenzen hinaus bekannten Re­ staurant: der Schnitzelschmiede mit Biergarten und einer Bowlingbahn.

Das Herzstück aber bildet wohl die Hausbrauerei.

KONTAKT

Inhaber Rico Knorr, Hauptstraße Buchholz 4, 16928 Pritzwalk T. 03395/304090 hotel-prignitzer-hof@t-online.de prignitzer-hof.de

2

Alte Ölmühle Wittenberge

Seit der Inbetriebnahme der Schaubrauerei im Jahr 2009 kann Wittenberge wieder auf eigenes Bier verweisen. Mit dem Brauen folgt die Genesis GmbH einer elbe­ städtischen Tradition, die mindes­ tens bis 1567 zurückreicht. In der Schaubrauerei Alte Ölmühle werden untergärige Biere nach Deutschem Reinheitsgebot hergestellt, die Roh­ stoffe ausschließlich aus Deutsch­ land bezogen. In der kleinen Braue­ rei werden drei Sorten des beliebten Gerstensafts produziert – und auch

nur hier vom Fass ausgeschenkt: ein mild-herbes Pils, ein vollmundiges Spezial und ein Dunkles mit höhe­ rem Spezialmalzgehalt und stärke­ rem Hopfenaroma. Alle drei Biere haben eine Stammwürze von ca. 12 bis 14 % und einen Alkoholgehalt von etwa 5 %. Die Schaubrauerei besteht aus einem Zwei-Geräte-Sud­ werk, das im Gastraum zu sehen ist. Weil das HerzBräu nicht gefiltert wird, bleiben alle Vitalstoffe im Bier erhalten. In Maßen verzehrt wirkt ungefiltertes Bier deshalb durchaus gesundheitsfördernd. Unser Tipp: Bierseminar, ca. 3 Std., ab 10 bis 30 Personen.

KONTAKT

Bad-Wilsnacker-Straße 52, 19322 Wittenberge T. 03877/56799419 oder T. 03877/56799425 oelmuehle-wittenberge.de

Fotos Bierstraße: Landhotel & Brauhaus Prignitzer Hof, Alte Ölmühle Wittenberge

homemade Hofladen

WEITERE ANGEBOTE gesunde Lebensmittel von Menschen, die für jedes ihrer Produkte persönlich einstehen HOFEIGENE PRODUKTE Lamm-, Rind- und Wildfleisch, ländliche Erzeugnisse von regionalen Partnern, Online-Vertrieb ÖFFNUNGSZEITEN täglich 9–18 Uhr; individuelle Terminverein­barung jederzeit möglich VBB 10 km Bhf. Wittstock Dosse MARKT/VERKAUFSWAGEN auf diversen Märkten und regionalen Food-Ereignissen vertreten KONTAKT Eva Paulus, Karstedts­ hofer Straße 21, 16909 Wittstock/ Dosse OT Karstedtshof T. 033965/20694 M. 0172/8208594 info@homemade4us.de

PRIGNITZ

Fotos: Nicole Winkelmann, Adobe Stock / vit_kitamin

Milch zapfen in Brandenburg

Milch direkt vom Hof aus dem Automaten – 24 Stunden am Tag

Charlottenhof – Naturluxus Genießen Sie beim Übernachten, am Rande der Nattenheide, den variantenreichen Luxus: Natur. Über sich Millionen Sterne am Himmel Brandenburgs, nächtliche Ruhe durch die Alleinlage des Hofes … dazu ein reichhaltiges Freizeit­ angebot für Jung und Alt, im Rahmen des landwirtschaftlichen Betriebes. Natürlich lohnt der Besuch unseres Hofladens!

Vor allem ist es die Ruhe ringsumher, die den Aufenthalt bei uns zu einem ganz eigenen Urlaubserlebnis macht!

Unsere Übernachtungsvarianten: Verschiedenen Ferienwohnungen und Pensionszimmer sowie Wohnmobil/-wagen und Zeltplätze.

Kontakt / Infos: Pension Charlottenhof 16909 Wittstock OT Christdorf Tel. 017 269 674 00 pension-charlottenhof@web.de charlottenhof.jimdo.com

D

er Weg frischer Lebensmittel ist oft sehr lang. Dabei weiß doch jedes Kind, dass die Milch von der Kuh kommt. Und in Brandenburg kann man sie auch direkt dort kaufen, beim Bauern oder angeschlossenen Hofläden.

Mittlerweile gibt es 18 moderne Milchautomaten, an denen Rohmilch-Fans voll auf ihre Kosten kommen. 24 Stunden am Tag sind die Milchtankstellen für Einkäufer geöffnet, oft kann man auch noch eine Glasflasche vor Ort erwerben. Was macht die Milch vom Bauern eigentlich so beliebt? Anders wie Frischmilch oder haltbare Milch wird Rohmilch nicht behandelt (homogenisiert) oder leicht bis hoch erhitzt (pasteurisiert). Bei diesen Verfahren werden Keime zerstört, aber auch der Geschmack leidet.

Wichtig: Auch Rohmilch sollte vor dem Verzehr abgekocht werden, um mögliche Erreger abzutöten. Dabei verliert sie etwa zehn Prozent ihrer Vitamine, schmeckt aber aufgrund des höheren Fettgehalts intensiver als herkömmliche Supermarkt-Milch.

Studien zufolge soll Rohmilch das Immunsystem stärken und Allergien, wie Heuschnupfen, sowie Asthma vorbeugen Selber Milch zapfen und nebenbei Landwirte in der Region unterstützen – der Besuch lohnt sich allemal. Wo genau, finden Sie auf

brandenburger-landpartie.de

Rheinland-Pfalz / Saarland NatUrlaub auf Winzer- und Bauernhöfen in Rheinland-Pfalz / Saarland e.V. Tel: 06 71 / 7 93 11 11 www.landsichten-rheinland-pfalz.de

Sachsen

Bauernhof- und Landurlaub in Deutschland Wir sind gern für Sie da!

Infos und Kataloge erhalten Sie hier: Baden-Württemberg Landesarbeitsgemeinschaft Urlaub auf dem Bauernhof in Baden-Württemberg e.V. Tel: 07 61 / 27 13 3 600 www.landsichten-bw.de

Brandenburg

Niedersachsen

pro agro Verband zur Förderung des ländlichen Raumes in der Region Brandenburg-Berlin e.V. Tel: 03 32 30 / 20 770 www.landurlaub-brandenburg.de

Arbeitsgemeinschaft „Urlaub und Freizeit auf dem Lande“ Niedersachsen e.V. Tel: 0 4 41 / 36 10 60 11 www.bauernhofferien.de

Hessen Bauernhof- und Landurlaub in Hessen e.V. Tel: 0 61 64 / 54 215 www.landurlaub-hessen.de

Bayern

Me c k l e n b u rg - Vo r p o m me r n

Landesverband Bauernhof- und Landurlaub Bayern e.V. Tel: 0 89 / 55 87 36 70 www.landsichten-bayern.de

LANDURLAUB Mecklenburg-Vorpommern e.V. Tel: 03 81 / 40 30 631 www.landurlaub.m-vp.de

Nordrhein-Westfalen „Komm aufs Land“ Arbeitsgemeinschaft für Urlaub auf dem Bauernhof NordrheinWestfalen e.V. Tel: 02 51 / 2 37 63 37 www.landsichten-nrw.de

Landurlaub in Sachsen e.V. Tel: 03 57 96 / 9 71 21 www.landurlaub-sachsen.de

S a c h s e n - Anhalt Landesarbeitsgemeinschaft für Urlaub und Freizeit auf dem Lande Sachsen-Anhalt e.V. Tel: 03 49 21 / 2 03 91 www.landurlaub-sachsen-anhalt.de

Schleswig-Holstein Urlaub auf dem Bauernhof Schleswig-Holstein e.V. Tel: 0 43 31 / 9 45 35 82 www.landsichten-schleswig-holstein.de

Thüringen Landesarbeitsgemeinschaft „Ferien auf dem Lande in Thüringen“ e.V. Tel: 03 61 / 26 25 32 30 www.landsichten-thueringen.de

Bundesarbeitsgemeinschaft für Urlaub auf dem Bauernhof u n d L a n d t o u r i s m u s i n D e u t s c h l a n d e . V. w w w. l a n d s i c h t e n . d e

LANDURLAUB BRANDENBURG

37

REGION

Ruppiner Seenland

38

LANDURLAUB BRANDENBURG

RUPPINER SEENLAND

Veranstaltungen

Ein Paradies für Aktivurlauber: Erleben Sie echte Naturabenteuer inmitten der Brandenburgischen Seenplatte. Unsere Ausflugstipps …

Fatbike-Tour durch die Kyritz-Ruppiner Heide Natur-Abenteuer auf zwei Rädern: Aktivurlauber haben die Möglichkeit, die besonderen Lebensräume der Kyritz-Ruppiner Heide mit dem Fatbike zu erkunden. Mit extra­ breiten Reifen und Elektromotor ausgestattet lassen sich die sandigen Wege entlang von Sandheiden und Binnendünen problemlos befahren.

Unterwegs bietet der 15 Meter hohe Aussichtsturm Gelegenheit für eine Rast mit einmaliger Aussicht – besonders schön während der Heideblüte ab August! Ein Fahrradverleih befindet sich in Pfalzheim. kyritz-ruppiner-heide.de

Wandern am Ruppiner Kanal

Fotos: Tourismusverband Ruppiner Seenland e. V. / Itta Olaj (2), Stadt Kremmen / Andrea Busse, Scotty Scout

Ostermarkt in Neuruppin 09. April 2022 Der große Pflanzen- und Staudenmarkt wird ergänzt durch ein vielfältiges Angebot: kulinarische Köstlichkeiten, regionale Produkte, Kunsthandwerk und Familienprogramm. stadtmarketing-neuruppin.de

18. Märkisches Dampfspektakel im Ziegeleipark Mildenberg 07. – 08. Mai 2022 Größtes Dampftreffen der weiteren Region vor der Kulisse einer bedeutenden Stätte Brandenburger Industriekultur. ziegeleipark.de

Theatersommer Netzeband 17. Juni – 27. August 2022 Der Gutspark Netzeband verwan­ delt sich in eine Open-Air-Bühne für faszinierendes Welttheater. netzeband-kultur.de

Entlang des Kanals alte Torfstiche entdecken

Hier sind Sie Biber, Eisvogel und Reiher ganz nah: Idyllische Rundwanderwege führen vom Kremmener See entlang des von Bäumen, Feldern und Wiesen gesäumten Ruppiner Kanals.

Gewinnen Sie Einblicke in die alten Torfstiche, die sich die Natur mittlerweile zurückerobert hat.

Der sieben Kilometer lange Rundweg führt zudem mitten hinein in den historischen Stadtkern Kremmens. Ein Abstecher zum nahe gelegenen, einmaligen Scheunenviertel ist ein absolutes Muss! kremmen.de

Sternenwanderungen durch die Kyritz-Ruppiner Heide August 2022

Ab durch die Heide mit extrabreiten Reifen und Elektromotor

Geführte Wanderungen mit dem zertifizierten Natur- und Land­ schaftsführer Andre Kienast durch die dunkle Heide. stechlin-ruppiner-land-naturpark.de

Schlosspark-Nacht in Oranienburg 27. August 2022

Paddeln auf der Rhinluch-Runde Das Rhinluch bietet Kanufahrern eine ganz besondere Landschaft mit wildromantischer Natur zwischen Berlin und der Brandenburgischen Seenplatte. Die 35 Kilometer lange Kanu-Rundtour ist ideal für zwei Tagesetappen, kann jedoch auch in kleineren Runden zu 10 Kilometern und 30 Kilometern befahren werden. Biwakplätze gibt es im kleinen Fischerdorf Altfriesack, Fehrbellin oder Linum – einem der größten Kranichrastplätze Europas. Naturerlebnis pur! rhinluch-runde.de

(unter Vorbehalt)

Oranienburgs größter Garten wird zu einem schillernden Lichtermeer: mit Showacts, Musik, Spiel und Spaß. oranienburg-erleben.de

Kürbisfest im Scheunenviertel Kremmen 15. – 16. Oktober 2022

Wildromantische Tour auf dem Rhinluch

Alles rund um die orangen Feld­ früchte – für die ganze Familie. scheunenviertel-kremmen.com LANDURLAUB BRANDENBURG

39

RUPPINER SEENLAND

Zempow

1

Dorf Zechlin

Prebelow

Fürstenberg

Menz

1

1

2

Rheinsberg Stechlin Zühlen

Temnitzquell

8

Zermützel Lindow (Mark) Molchow 5

Märkisch Linden

3

Boltenhof

Großwoltersdorf

6 Braunsberg

Neuruppin

Schloss Oranienburg

Himmelpfort

Sonnenberg Gransee Schönermark

7

Mildenberg

Meseberg Bergsdorf Vielitzsee

Liebenberg Wuthenow Löwenberger Land Lichtenberg Rüthnick 1

Dabergotz

Liebenwalde

Rohrlack 3

Kreuzbruch Wall

Fehrbellin

1

2 Linum

Sommerfeld 4

Oranienburg

Schwante

Kremmen 2 Neuruppin Parzival am See

Oberkrämer

Leegebruch

Velten

Hennigsdorf

Übernachten 1 Landpension Adebar 2 3 4 5 6 7 8

16833 Fehrbellin OT Linum Urlaub auf dem Bauernhof Stolz 16818 Fehrbellin OT Wall Gut Boltenhof 16798 Fürstenberg/Havel OT Boltenhof Spargelhof Kremmen 16766 Kremmen Sonnenlandhof 16818 Neuruppin OT Wuthenow Pension Braunsberg 16818 Rheinsberg OT Braunsberg Ziegeleipark Mildenberg 16792 Zehdenick OT Mildenberg Kremserhof Zermützel 16827 Zermützel

Kinder- und Jugenderholungszentren

Projekt Rehwiese (moorfutures.de)

Zehdenick

Freizeit und Einkaufen beim Bauern 1 Gut Hesterberg

16818 Neuruppin OT Lichtenberg 2 Bäckerei & Konditorei Plentz 16727 Oberkrämer OT Schwante 3 Bäckerei VOLLKERN 16845 Rohrlack

3

Birkenwerder Hohen Neuendorf Mühlenbecker Land

Nationale Naturlandschaften natur-brandenburg.de 1 Naturpark Stechlin-Ruppiner Land 2 Naturpark Uckermärkische Seen 3 Naturpark Barnim

Besucherzentren der Naturlandschaften 1 NaturParkHaus Stechlin –

Besucher­zentrum des Naturparks ­Stechlin-Ruppiner Land Förder­verein ­Naturlandschaft Stechlin und Menzer Heide e. V. Kirchstraße 4, 16775 Stechlin OT Menz Telefon 033082/51210 post@naturparkhaus.de

Tourismusverband Ruppiner Seenland e. V.

naturparkhaus.de

1 KiEZ Prebelow

16831 Kleinzerlang OT Prebelow prebelow.de

Fischbänkenstraße 8, 16816 Neuruppin Telefon 03391/659630 info@ruppiner-seenland.de ruppiner-seenland.de

40

LANDURLAUB BRANDENBURG

RUPPINER SEENLAND 1 FEHRBELLIN OT LINUM

Landpension Adebar Unseren Hof haben wir umfassend saniert und im Landhausstil ausgebaut. Die 17 liebevoll modernen Zimmer/Studios bieten Ruhe, Entspannung, Erholung. Von März bis August ziehen Weißstörche ihre Jungen auf; tief beeindruckend sind jedoch die 90.000 Kraniche und Wildgänse, die ab September bis November im Teichgebiet rasten.

Unser Haus befindet sich unweit von Berlin, Potsdam, Neuruppin, Rheinsberg.

3 FÜRSTENBERG (HAVEL) OT BOLTENHOF WEITERE ANGEBOTE am Wochen­ ende Café unterm Storchennest mit Sonnenterrasse. Frischer Land­ kuchen, Eis, Snacks, Flammkuchen a. d. Holzbackofen, regionale Prod.

VBB 13 km Bahnhof Kremmen KONTAKT Katrin Stahl, Nauener Str. 25, 16833 Fehrbellin OT Linum T. 033922/90287 M. 0170/4464844 ferien@landpension-adebar.de landpension-adebar.de

¥¿Ø Ausstattung Preis ab 2 EZ Bad/WC, TV, WLAN 75 € 12 DZ Bad/WC, babyg, TV, WLAN 85 € 1 FW Bad/WC, Küche, TV, WLAN 95 € 3 MZ Bad/WC, babyg, Kochn, TV, WLAN 110 € Frühstück

Gut Boltenhof Besuchen Sie das Gut und finden Sie Ruhe und Entspannung bei einem Spaziergang durch unseren Gutshauspark. Entdecken Sie in unserem Tierpark Federvieh, Ziegen, Esel, Schafe & Ponys, helfen Sie beim Füttern oder bei der Ernte gemein­ sam mit Ihren Kindern. Der nahe gelegene Haussee lädt zum Baden ein. Im Café/Restaurant „Weidekü­ che“ reichen wir selbst gebackene Kuchen und Gerichte von Wiesen und Wäldern aus der Region.

WEITERE ANGEBOTE DZ sind auch als EZ buchbar, Unterkünfte: bei Belegung für 2 Personen inkl.

Frühstück, Gastronomie, hofeigene Produkte im Hofladen ÖFFNUNGSZEITEN Hofladen tägl. 8–18 Uhr VBB 6 km Bahnhof Dannenwalde KONTAKT Gut Boltenhof, Linden­allee 14, 16798 Fürsten­ berg/Havel OT Boltenhof T. 033087/52520 info@gutboltenhof.de gutboltenhof.de

¥¡Æ ÊÒØ Ausstattung Preis ab 9 DZ Aufbettung mögl., Bad/ WC, babyg, TV, WLAN 100 € 11 F W Aufbettung mögl., Bad/ WC, babyg, Küche, TV 80 €

2 FEHRBELLIN OT WALL

WEITERE ANGEBOTE Tischtennis, Billard, Fußballkicker, Darten, Kremserfahrten, Pferdepension, Seminarraum, fröhliche Bauernhof­ tiere, großer/kleiner Saal mit Küche

Urlaub auf dem Bauernhof Stolz Machen Sie Urlaub auf unserem Bauernhof, der sich im Rhinluch, umgeben von einer Niedermoor­ landschaft, befindet. Mehr als 20 verschiedene Tierarten leben hier und können in unserem Streichel­ zoo gestreichelt werden. Die gemütlichen und ruhigen Quartiere

laden Sie zum Abenteuer auf dem Land ein. Familien oder Kinder­ gruppen können hier oder in der näheren Umgebung viele besondere Aktivitäten unterneh­ men, wie Golfen, Vögel beobach­ ten, Kanu-/Bootfahren, Angeln, Wandern, Reiten, Fahrradfahren.

HOFEIGENE PRODUKTE Eier VBB 4 km Bahnhof Sommerfeld

(Abholung vom Bahnhof möglich) KONTAKT Gerhard Stolz, Dorfstraße 2, 16818 Fehrbellin OT Wall T. 033925/70531 M. 0163/6340641

4 KREMMEN

Genießen Sie das Landleben auf unserem Bauernhof mit Erzeugnissen aus eigener Ernte das ganze Jahr hindurch! Neben dem Spargel erfreuen sich unsere Heidelbeeren sowie unsere Freilandgänse und -enten als Gaumenschmaus im Restaurant & Hofladen großer Beliebtheit. Im Sommer bieten wir auf unserer Sonnenterrasse Badespaß, im Herbst begeistert unsere große Kürbisausstellung und im Winter lockt unsere Schlittschuhbahn.

Hofladen, Erlebnisgastronomie mit jahreszeitlichen Highlights HOFEIGENE PRODUKTE Je nach Saison gibt es Spargel, Erdbeeren, Kirschen, Heidelbeeren, Obst und Gemüse, Kürbisse, Freilandgänse und -enten, Wild, Eier, Käse und Milchprodukte, Brot, Säfte, Wein, Spirituosen, Nudeln u. v. m. ÖFFNUNGSZEITEN am 24.12. und 31.12. geschlossen VBB 0,3 km Bahnhof Kremmen KONTAKT Beate Gebauer, Groß-Ziethener Weg 2, 16766 Kremmen T. 033055/208280 M. 0160/94519691 beate.gebauer@rhinland.de

¿Ω¡®ÆÒØ Ausstattung Preis ab 4 Familienzimmer Aufbettung mögl., Bad/WC, Küche, TV, WLAN 45 € 5 MZ GDusche/-WC, Küche, WLAN 15 € Hunde erlaubt

Das Museum Neuruppin präsentiert die Stadtgeschichte von der Gründung bis zur Gegenwart und zeigt viele spannende Objekte zu Kultur und Alltagsleben der Region.

spargelhof-kremmen.de

¥¿§ÊÒ± Frühstück, Hunde erlaubt, Camping

urlaub-auf-dem-bauernhof-stolz.de

Museum Neuruppin August-Bebel-Straße 14/15 16816 Neuruppin T 03391 - 355 5100 | F 03391 - 355 5117 Email: info@museum-neuruppin.de www.museum-neuruppin.de

WEITERE ANGEBOTE regionaler

Spargelhof Kremmen

stolz-wall@web.de

Fotos: Kienzle | Oberhammer

Zu entdecken sind bekannte Neuruppiner Talente wie der Baumeister Karl Friedrich Schinkel, der Maler Wilhelm Gentz und der Autor Theodor Fontane sowie die berühmten Neuruppiner Bilderbogen.

LANDURLAUB BRANDENBURG

41

RUPPINER SEENLAND 5 NEURUPPIN OT WUTHENOW

WEITERE ANGEBOTE 3 Campingoder Wohnmobilstellplätze, Naturheilpraxis, Massagen, Yoga, Klangmeditation, Fahrdienste, Brötchenservice, Gemeinschafts­ raum, Tischkicker

Sonnenlandhof Wir sind ein familiärer Mitmachhof mit Herz. Unsere Gäste erleben die handzahmen Tiere (Ziegen, Schafe, Hühner, Esel, Hund, Katzen) hautnah und in ihrer natürlichen Umgebung. Grüne Wälder, klare Seen, weite Felder laden zu aktiver

Urlaubsgestaltung ein. Eine große Obstwiese mit vielen Spielmöglich­ keiten bietet Raum und Zeit für tiefer gehende Gespräche – einfach bewusste Entspannung. Lagerfeuer, Grillabende, Spielplatz.

6 RHEINSBERG OT BRAUNSBERG

Pension Braunsberg Im Herzen der „Ruppiner Schweiz“ liegt die ehemalige Hugenotten­ siedlung Braunsberg. Der nahe gelegene Kalksee, der Tornowsee oder auch der Zermützelsee sind von hier mit dem Fahrrad oder zu Fuß mühelos zu erreichen. Auf Wunsch organisieren wir Kutsch­ fahrten und verleihen Fahrräder.

Inmitten dieser reizvollen Landschaft bietet die Pension Braunsberg ihren Gästen eine komfortable und preiswerte Übernachtung.

HOFEIGENE PRODUKTE Obst/

Gemüse, Eier, Honig, Fruchtauf­ striche, Getränke VBB 3,5 km Bahnhof Neuruppin, Rheinsberger Tor (Abholung vom Bahnhof möglich) KONTAKT Jörg Stockhammer,

Dorfstraße 23, 16818 Neuruppin OT Wuthenow T. 03391/7753960 info@sonnenlandhof.de sonnenlandhof.de

¡§ÆÊ Òر Ausstattung Preis ab 4 FW Aufbettung mögl., Bad/ WC, Balkon/Terrasse, babyg, Küche, TV, WLAN 60 €

7 ZEHDENICK OT MILDENBERG WEITERE ANGEBOTE Wanderung durch die typische Agrarlandschaft, unterbrochen durch naturbelassene Wälder/Seen, historische Stadt Rheinsberg, Heimattierpark Kunsterspring VBB 10 km Bahnhof Rheinsberg (Abholung vom Bahnhof möglich) KONTAKT Thomas Breetz, Dorfstraße 1 A, 16818 Rheinsberg OT Braunsberg T. 033929/70405 M. 033929/70236 ag.braunsberg.eg@t-online.de

øØ Ausstattung Preis ab 5 DZ Aufbettung mögl., Bad/WC, TV, WLAN 50 € 3 EZ Aufbettung mögl., Bad/WC, TV, WLAN 32 € Frühstück, Hunde erlaubt

Ziegeleipark Mildenberg Bildung oder Freizeitspaß? Im Ziegeleipark geht beides! Es geht auf Entdeckungstour durch hundert Jahre Ziegelei­geschichte. Interaktive und multimediale Ausstellungen, spannende Führungen und imposante Industriegebäude. Gerade für Familien mit Kindern bietet der Park viel Platz zum Ausprobieren, Mitmachen und Toben.

WEITERE ANGEBOTE Rundfahrten mit Ziegelei-/Tonlorenbahn, Pick-

nickwiese, Gokart-Verleih, Abenteuerspielwiese, Schatzsuche und vieles mehr, bedingt barrierefrei ÖFFNUNGSZEITEN 1.4.–31.10.: Einlass täglich von 10–17 Uhr VBB Bahnhof Zehdenick, Bus 838; Gransee, Bus 854 KONTAKT Ziegeleipark Mildenberg, WInTO GmbH, Ziegelei 10, 16792 Zehdenick OT Mildenberg T. 03307/310410 info@ziegeleipark.de winto-gmbh.de

¥ÊÒØ Ausstattung Preis ab 2 EZ Bad/WC, TV 65 € 5 DZ Aufbettung mögl., Bad/WC, babyg, TV 85 € 4 MZ 45 € 1 FW Bad/WC, babyg, Küche, TV 80 € Hunde erlaubt

Lust auf Brandenburg – ein Ausflug ins Ländliche

27. BRANDENBURGER 11. und 12. Juni 2022 brandenburger-landpartie.de 42

LANDURLAUB BRANDENBURG

RUPPINER SEENLAND 1 NEURUPPIN OT LICHTENBERG

8 ZERMÜTZEL

Kremserhof Zermützel Unser kleines Naturparadies, ein Urlaubsdomizil mit Charme, liegt ca. 12 km nördlich von Neuruppin, im Herzen der Ruppiner Schweiz.

Wir bieten Kutschfahrten, Naturwanderungen- und meditationen, eine rustikale Gastronomie sowie die Möglichkeit für Feiern aller Art. Als Übernachtung dienen Zirkusund Schäferwagen. Ganz nah ist der kleine, idyllisch gelegene Badestrand am Zermützelsee.

WEITERE ANGEBOTE 3 Stellplätze für Wohnwagen/Wohnmobile, Frühstück auf Anfrage, Wanderun­ gen und Kutschfahrten in die Ruppiner Heide, Meditation, Qigong VBB 12 km Bahnhof Neuruppin KONTAKT Jürgen Strache, Dorfstraße 4, 16827 Zermützel T. 03391/75767 M. 0171/1707727 kremserhof@t-online.de kremserhof.com

¥¿æΩ§Ò Ausstattung Preis ab 1 Sonstiges Bad/WC, Balkon/ Terrasse, Küche, TV, WLAN 75 € 2 Sonstiges Balkon/Terrasse, GDusche/-WC, Kochn, WLAN 50 € Hunde erlaubt

Gut Hesterberg Gutsgeschichte seit 1999. Hofladen mit kleiner, aber feiner Speisekarte in stilvoller Gutshofatmosphäre, Schwerpunkt auf Fleisch aus eigener, regionaler Landwirtschaft mit bestem Geschmack, bester Zartheit und Saftigkeit; für Gruppen spezielle Angebote, wie Spanferkel-, Wildschwein- und Gänseessen; Kutschfahrten und Hofführungen, Veranstaltungen und Feiern buchbar.

Mehr Infos zu den Angeboten gibt es auf der Homepage.

¥Æ dukten eine einzigartige Vielfalt.

Eisbecher genießen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

WEITERE ANGEBOTE Stromtank­

Familiengeführte Traditionsbäcke­ rei & -konditorei seit 1877 mit Sitz in Schwante und Filialen in Oberha­ vel. Eine Besonderheit ist der histo­ rische Holzbackofen, in dem in der Saison freitags und samstags geba­ cken wird. Für unser Champagner­ roggen-Vollkornbrot bauen wir den Roggen nachhaltig in der Region an. In unserem gemütlichen Café oder an der frischen Luft kann man leckeren Blechkuchen mit einer Kaffeespezialität oder auch einen

guthesterberg.de

3 ROHRLACK

2 OBERKRÄMER OT SCHWANTE

Bäckerei & Konditorei Plentz

WEITERE ANGEBOTE Premium-Rind­ fleisch aus artgerechter Haltung, Eier von der Kräuterwiese, Weihnachtsgänse, Lieferservice/ Produktversand, Präsentkörbe HOFEIGENE PRODUKTE wertvolle und naturbelassene Lebensmittel, Wurst- und Fleischprodukte von Freiland-Rindern, Wild, Gänse, Eier, kleines regionales Angebot ÖFFNUNGSZEITEN Jan.–Feb. Fr–So 11–18Uhr, März– Dez. Di–So 11–18 Uhr, aktuelle Öffnungszeiten auf der Homepage VBB 10 km Bahnhof Neuruppin KONTAKT Brigitte Hesterberg, Gutsallee 1, 16818 Neuruppin, OT Lichtenberg T. 03391/70060 info@guthesterberg.de

stelle, Wohnmobilstellplätze HOFEIGENE PRODUKTE vielfältiges Brot- und Brötchensortiment, traditioneller Blechkuchen, Kaffeespezialitäten, warme und kalte Snacks, prämiertes Kartoffelbrot ÖFFNUNGSZEITEN Mo–Fr 6–18 Uhr, Sa 6–17 Uhr, So Ruhetag VBB 0,5 km Bahnhof Schwante MARKT/VERKAUFSWAGEN Berlin-Spandau; Am Markt; 13597 Berlin KONTAKT Bäckerei & Konditorei Plentz, Dorfstraße 43, 16727 Oberkrämer OT Schwante T. 033055/79010 info@plentz.de, plentz.de

¥¿±

Bäckerei VOLLKERN Wir backen uriges Vollkornbrot, Brötchen und Kuchen aus erlesenen Bio-Zutaten und in bester DemeterQualität. Unsere Backwaren liefern wir an Naturkostläden in Berlin und im Norden und Westen Branden­ burgs. Unsere Spezialitäten sind Dinkel, Getreidekeimlinge und glutenfreie Produkte. Wir legen Wert auf ehrliches Handwerk und regionale Handelsbeziehungen. Wer sich glutenfrei oder vegan ernähren möchte, findet unter unseren Pro-

WEITERE ANGEBOTE Führungen, Präsentkörbe; Filiale auch in Neuruppin, Karl-Marx-Straße 4, Nähe Bahnhof Rheinsberger Tor HOFEIGENE PRODUKTE Brot- und Backwaren, Snacks, belegte Brötchen, Suppen und Salate ÖFFNUNGSZEITEN Mo–Fr 8–18 Uhr, Sa 8–12 Uhr, feiertags geschlossen VBB 14 km Bahnhof Neuruppin KONTAKT Volker Apitz, Lindenhof 2, 16845 Rohrlack T. 033928/71133 info@baeckerei-vollkern.de baeckerei-vollkern.de

¥±

Genießen Sie in unserem Hofcafé selbst gebackenen Kuchen, einen guten Kaffee und regionale Speisen.

Wir bieten Ihnen ein stilvolles Ambiente und richten gern Feierlichkeiten für Sie aus. Geöffnet ist am Wochenende von Mai bis September.

Die vier Ferienwohnungen sind individuell und hochwertig eingerichtet, genau das Richtige für aktive, naturverbundene Menschen, die das Besondere suchen.

Thomashof Klein-Mutz Brandenburg erleben

Kinder sind gern gesehene Gäste, sie freuen sich über die Tiere des Hofes und holen sich beglückt die Frühstückseier selbst aus dem Hühnerstall.

Alter Anger 8 · 16792 Zehdenick · OT Klein Mutz · Tel.: 03307 3023790 · info@thomashof-kleinmutz.de · www.thomashof-kleinmutz.de

LANDURLAUB BRANDENBURG

43

REGION

Uckermark

44

LANDURLAUB BRANDENBURG

UCKERMARK

Erlebnis pur im Nationalpark Unteres Odertal, Biosphärenreservat Schorfheide-Chorin, Naturpark Uckermärkische Seen. Unsere Ausflugstipps ...

Annenwalde

Infos und Quizfragen rund um Apfel und Birne

Streuobstwanderweg „Apfel trifft Birne“ Entlang der historischen Kopfsteinpflasterstraße zwischen Prenzlau und Seelübbe befindet sich eine alte Obstbaumallee. Auf rund 2 km davon ist der Streuobstwanderweg „Apfel trifft Birne“ angelegt. Auf 12 Infotafeln gibt es viel Interessantes über die Obstbäume zu erfahren. Fragen rund um Apfel und Birne werden beantwortet, es gibt Mitmach-Vorschläge, Videos und Quizfragen. Am Ende der kleinen Wanderung kann man auf der Streuobstwiese ein gemütliches Picknick machen und das Quiz für den Kindererlebnispass lösen. tourismus-uckermark.de/streuobstwanderweg

Das Glasdorf Annenwalde, mitten im Naturpark Uckermärkische Seen gelegen, bietet mehr als nur die bekannte Glashütte mit Atelierhaus, Galerie und Skulpturengarten. Abseits von großen Hauptstraßen sind außerdem die S ­ chinkelkirche, das Keramikatelier Petra Hofmann, das Vorwerk und das Gestüt sehenswert. So ist der Ort gleichermaßen für Kultur- und Naturfreunde einen Besuch wert.

Im Gasthof Kleine Schorfheide kann man sich an Wochenenden die regionalen Produkten schmecken lassen.

Einen Abstecher nach Brüssow einlegen – mit 5 km langem Seerundweg, Aussichtspunkt Utkiek, Seebad mit Imbiss, Gastronomie und Eisdiele im Ort und historischer Likörmanufaktur.

Stolper Turm

Fotos: Alena Lampe, Anja Warning

Im kleinen Ort Grimme bei Brüssow baut das Familienunternehmen von Joanna Olszewska Lavendel mit Stolz und aus Leidenschaft an. Das Motto des Hofes lautet „Beeil dich langsam“ – FESTINA LENTE (lateinisch: „Eile mit Weile“).

Jedes Jahr findet im Juni bzw. Anfang Juli ein Fest für die ganze Familie zur Lavendelernte statt. Es gibt leckeren Lavendelkuchen, Lavendeleis, Speisen mit mediterranen Kräutern, Filzworkshop für Kinder und ein kleines Konzert im Innenhof. Es gibt Jungpflanzen, Seifen, Brotaufstriche, Liköre und Dekoartikel zu kaufen. tourismus-uckermark.de/unterwegs

Singschwantage im Nationalpark Unteres Odertal Februar Der Nationalpark Unteres Odertal lädt zu den Singschwantagen nach Criewen ein. Besucher erfahren mehr über die Verbreitung der nordischen Schwanenart. Mit Vorträgen und Exkursionen. nationalpark-unteres-odertal.eu

Offene Gärten Uckermark 28./29. Mai und 17./18. September Durch Gärten streifen, Ideen sammeln, Pflanzen tauschen oder einfach nur bewundern: Private Gärten öffnen ihre Pforten. tourismus-uckermark.de

Tag des offenen Ateliers Erstes Mai-Wochenende

Deutscher Mühlentag Pfingstmontag

Tipp:

Lavendel in Grimme

(unter Vorbehalt)

Professionelle Künstler laden Besucher herzlich dazu ein, einen Blick in ihre Ateliers zu werfen. tourismus-uckermark.de

Schinkelkirche in Annenwalde

Ein Fest für die Sinne – Lavendel-Produkte probieren

Veranstaltungen

Der Stolper Turm ist das Wahrzeichen des Ortes Stolpe im Nationalpark Unteres Odertal. Mit seinen 18 m Außendurchmesser ist es wahrscheinlich die dickste Turmburg in Deutschland. Über eine Wendeltreppe können Besucher in das Turmobergeschoss gelangen und die Aussicht ins Odertal genießen. Warum man ihn „Grützpott“ nennt, erfährt man bei einer Besichtigung. Termine: Mittwoch bis Freitag & Sonntag 10–12 und 14–16 Uhr, Samstag bis 17 Uhr. Kontakt: Tourismusverein Angermünde e. V., Tel: 03331-297660. angermuende-tourismus.de

Mühlen haben die Wirtschaft und Kulturlandschaft Brandenburgs maßgeblich geprägt. Bewundern Sie die alte Technik und Tradition des Müller Handwerks in der gesamten Uckermark. tourismus-uckermark.de

Flößerfest Lychen Juli Der Flößerverein Lychen gibt einen Einblick in die alte Tradition der Flößerei. Ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm, Mitmachaktionen und Vorführungen auf dem Oberpfuhlsee. floesserverein-lychen.de

Heideblütenfest in Beutel August Buntes Programm und besondere Atmosphäre bei der Zeremonie der neuen Heidekönigin. tourismus-uckermark.de LANDURLAUB BRANDENBURG

45

UCKERMARK

Uckerland Bandelow 3

Schönfeld

Göritz

Marienkirche Prenzlau

Brüssow

Schenkenberg Carmzow-Wallmow Grünow 4 Drense Randowtal

Nordwestuckermark

Tantow

Prenzlau 3

Beenz 1

3 Lychen

Boitzenburger Land 3 Lichtenhain Klaushagen

Jakobshagen

3

5 Oberuckersee Potzlow

Wolf im Wildpark Schorfheide

6 Storkow

Templin

Zichow

Flieth-Stegelitz

Gartz (Oder)

Casekow

Gramzow

Mittenwalde Gerswalde 1

7

Mescherin Uckerfelde

HohenselchowGroß Pinnow Kumerow Passow 2

Mark Landin

Milmersdorf

2

1 Temmen-Ringenwalde 2 Sternfelde

Kerkow

Pinnow

Angermünde 1

1

Schwäne im Nationalpark Unteres Odertal

Schwedt/Oder Berkholz-Meyenburg

2 Criewen Schöneberg

Schmargendorf 2 Bölkendorf

Übernachten 1 Erholung am Großen Plunzsee 2 3 4 5 6 7

16278 Angermünde OT Schmargendorf Bauern- und Reiterhof Lehmann 16278 Angermünde OT Sternfelde HAUS LICHTENHAIN 17268 Boitzenburger Land OT Lichtenhain Naturbauernhof Gierke 17291 Grünow OT Drense Pferdehof Ruhnau 17291 Oberuckersee OT Potzlow-Abbau El Dorado Templin 17268 Templin Reit- und Fahrtouristik 17268 Templin OT Storkow

Freizeit und Einkaufen beim Bauern 1 Gut Kerkow

16278 Angermünde OT Kerkow 2 Hemme Milch

16278 Angermünde OT Schmargendorf 3 Bauernkäserei Wolters 17337 Uckerland OT Bandelow

Besucherzentren der Naturlandschaften 1 Biosphärenreservat Schorfheide-

Chorin – NABU Naturerlebniszentrum ­Blumberger Mühle Blumberger Mühle 2, 16278 Angermünde Telefon 03331/2604-0

LANDURLAUB BRANDENBURG

natur-brandenburg.de 1 Biosphärenreservat Schorfheide-­Chorin 2 Nationalpark Unteres Odertal

blumberger-muehle.de

Naturwacht Telefon 03331/2604-25

3 Naturpark Uckermärkische Seen

2 Nationalparkhaus Criewen

des Nationalparks Unteres Odertal Park 2, 16303 Schwedt (Oder) OT Criewen Telefon 03332/2677-244 nationalpark-unteres-odertal.eu

Naturwacht Telefon 03332/2677201 3 Naturpark Uckermärkische Seen

tmu Tourismus Marketing Uckermark GmbH

Zehdenicker Straße 1, 17279 Lychen Telefon 039888/64530 uckermaerkische-seen-naturpark.de

Naturwacht Uckermärkische Seen Telefon 039888/43517

Brauereien der Brandenburger Bierstraße

46

Nationale Naturlandschaften

Stettiner Straße 19, 17291 Prenzlau Telefon 03984/835883 info@tourismus-uckermark.de tourismus-uckermark.de

UCKERMARK 1 ANGERMÜNDE OT SCHMARGENDORF

WEITERE ANGEBOTE Milch, Käse und Milchprodukte der Hemme Milch GmbH auf Anfrage VBB 3 km Bahnhof Angermünde KONTAKT Familie Hemme, Waldweg 8, 16278 Angermünde OT Schmargendorf T. 03331/252527 info@plunzsee.de, plunzsee.de

¿§

Erholung am großen Plunzsee ✴✴✴(F) Am Plunzsee heißt Sie Familie Hemme willkommen. Unweit von Angermünde im Biosphärenreser­ vat Schorfheide-Chorin werden Sie sich erholen und die Natur in ihrem Ursprung erleben. In ruhiger Atmosphäre, begleitet von Vogelgesang

und Froschkonzert, können Sie Ihren Urlaub, die Ferien oder einfach nur ein Wochenende auf unserem Hof verbringen. Mit dem Fahrrad oder zu Fuß werden Sie unvergessliche Erlebnisse haben. Genießen Sie es!

2 ANGERMÜNDE OT STERNFELDE

Bauern- und Reiterhof Lehmann Unser Bauernhof liegt im wald-/ seenreichen Biosphärenreservat Schorfheide-Chorin. Wir sind ein Familienbetrieb mit Rinderhaltung und Pferden. Auf unserem Hof befindet sich der Gasthof Zum Pferdestall. Wir bieten: Kutsch-/ Kremserfahrten, Angeln, Radfahren und vieles mehr. Sehenswürdigkei­ ten: Schiffshebewerk Niederfinow, Kloster Chorin, Nationalpark Unteres Odertal.

Übernachtungspreise: Hauptsaison (Juni–Aug.) 70 € pro Nacht; Zwischensaison (Sept./Okt.–April/Mai) 60 € pro Nacht; Nebensaison (Nov.–März) 50 € pro Nacht

Ausstattung 1 FH Bad/WC, babyg, Küche, TV 1 FW Bad/WC, babyg, Küche, TV

Preis ab 50 € 50 €

3 BOITZENBURGER LAND OT LICHTENHAIN WEITERE ANGEBOTE Grillmöglich­ keit, Gastpferdebox, Spiel und Spaß für Kinder, Angeln, Jagen, Haustiere auf Anfrage VBB 2 km Bahnhof Angermünde KONTAKT Eckhard Lehmann, Kastanienallee 2, 16278 Anger­ münde OT Sternfelde T. 03331/21399 M. 03331/297633 lehmann-angermuende@t-online.de urlaub-bei-lehmann.de

¥¡§Æ

Ausstattung Preis ab 2 DZ Bad/WC, TV 50 € 1 FW Bad/WC, Kochn, TV 60 €

geschmackvoll eingerichtete Ferienwohnungen.

HAUS LICHTENHAIN Sie finden nach einer malerischen Fahrt durch die wunderschöne Uckermark ein fröhlich gelb angestrichenes Gutshaus, in dem sich ein Hofladen befindet, der Delikatessen vom Apfel bietet.

Dazu eine Mosterei, einiges Wissenswertes zum Thema Apfel und ein Apfel-Café. Im schön dekorierten Hofladen gibt es auch Bücher zum Landleben und immer Neues zu entdecken. Im Gutshaus befinden sich auch vier

HOFEIGENE PRODUKTE Backwaren, Aufstriche, Tee, alles rund u. d. Apfel ÖFFNUNGSZEITEN Mo+Di 14–17 Uhr, sonn- und feiertags geschlossen. Für besondere Anlässe kontaktieren Sie uns bitte telefonisch.

VBB 15 km Bahnhof Templin KONTAKT Daisy Gräfin von Arnim, Lichtenhain 25, 17268 Boitzen­ burger Land OT Lichtenhain T. 039889/8250 info@haus-lichtenhain.de haus-lichtenhain.de

¥± Ausstattung Preis ab 4 FW Aufbettung mögl., Bad/ WC, Küche, TV, WLAN 85 €

4 GRÜNOW OT DRENSE

Unsere Gäste können im Stall und auf dem Hof mithelfen, z. B. bei der Stroh- bzw. Heuernte oder beim Misten der Ställe/Pferdekoppeln etc.

Unsere Grillabende sind sehr beliebt.

Naturbauernhof Gierke Weit weg von Alltag und Groß­ stadtlärm einmal so richtig ausspannen in idyllischer Umgebung und herzlicher Atmosphäre. Das und vieles mehr bietet unser Naturbauernhof. Sie wohnen in gemütlichen 3- und 4-Sterne-

FeWos, 3 große FeWos für 4 Pers., 1 FeWo für 2 Pers. und eine FeWo für 1 Pers. Auf dem voll bewirtschaf­ teten Hof leben mit uns: Schweine, Pferde, Katzen, zwei Hunde, Zwergkaninchen, Rinder in Mutterkuhhaltung, Hühner, Enten.

WEITERE ANGEBOTE Apfelgarten, Liegewiese zum Relaxen, Obst der Saison, Apfelsaft selbst gepresst, eigene Fleisch- & Wursterzeugnisse von unseren Schweinen & Rindern, Grillabende, Reitunterricht ÖFFNUNGSZEITEN Bitte klingeln, wir sind fast immer da!

VBB 8 km Bahnhof Prenzlau KONTAKT Familie Gierke,

Drenser Straße 16, 17291 Grünow OT Drense T. 039857/5100 info@naturbauernhof.de naturbauernhof.de

¡®ÆÊÒØ Ausstattung Preis ab 5 FW Aufbettung mögl., Bad/WC, babyg, Küche 50 € LANDURLAUB BRANDENBURG

47

UCKERMARK 5 OBERUCKERSEE OT POTZLOW-ABBAU

Pferdehof Ruhnau ✴✴✴✴(F) Die Landschaft um den Pferdehof Ruhnau – die „Toskana des Nordens“ – bildet das Herzstück der Uckermark mit ausgezeichne­ ten Luft- und Umweltbedingungen.

Hier sind in unendlicher Vielfalt Wasser, Wald, Wiese, Heide, seltene Pflanzen und Tiere, aber auch jahrtausendealte Spuren menschlicher Besiedlung anzutref­ fen. Wanderreitstation. Qualitäts­ gastgeber Wanderbares Deutsch­ land. Bett und Bike.

6 TEMPLIN

WEITERE ANGEBOTE Bauernhofur­ laub PLUS mit Streichelzoo (Hühner, Schafe, Ziegen, Schweine), qualifizierter Reitunterricht (FN), Ausritte, Reiterferien für Kinder VBB 6 km Bahnhof Seehausen/ Uckermark (Abholung v. Bhf. mögl.)

KONTAKT Annette Ruhnau, Abbau 4 A, 17291 Oberuckersee OT Potzlow-Abbau T. 039863/6010, M. 0172/1666226 info@pferdehof-ruhnau.de pferdehof-ruhnau.de

¿ø§® ÊÒØ Ausstattung Preis ab 6 FW Aufbettung mögl., Bad/WC, Balkon/Terrasse, babyg, Küche, TV, WLAN 90 € Hunde erlaubt

7 TEMPLIN OT STORKOW

Reit- und Fahrtouristik Der Hof liegt inmitten von Wiesen, Wald und Äckern in ruhiger, idyllischer Umgebung. Nur 500 Meter bis zum kleinen Waldsee. Wir verfügen über eine Reithalle, zwei Reitplätze, einen Turnierplatz. Badespaß ist das ganze Jahr durch garantiert durch das in nächster Nähe gelegene Hallenschwimmbad sowie die Naturtherme. Reitunterricht nach Absprache, Kinderreiterferien (ab 10 Jahre) allein reisend.

die waghalsigen Shows der Stuntcrew sind begehrte Höhepunkte des Tages. Verschiedene Übernachtungsmöglichkeiten machen auch einen längeren Aufenthalt unvergesslich.

VBB 4 km Bahnhof Templin KONTAKT El Dorado Templin,

El Dorado Templin Sei ein Teil vom Abenteuer, heißt es auf dem 7 ha großen Areal der Westernstadt El Dorado in der Uckermark in Templin. In der großen Parkanlage der Westernstadt wird die Zeit ins 19.

Jh. zurückgedreht. Die Besucher tauchen in längst vergangene Zeiten ein und erleben ihre ganz persönlichen Wild-West-Geschichten: Bogen­ schießen, Fahrten mit der Kutsche, Goldwaschen oder Reiten, weitere zahlreiche Aktivitäten laden zum Entdecken und Erleben ein. Besonders

Am Röddelinsee 1, 17268 Templin T. 03987/20840 info@eldorado-templin.de eldorado-templin.de

¥§Ò± Ausstattung Preis ab 7 EZ/DZ Aufbettung mögl., Bad/WC 90 € 12 FH Aufbettung mögl., Bad/WC, Kochn 100 € 1 FW Aufbettung mögl., Bad/WC, Kochn 140 € 8 MZ GDusche/-WC 40 € Frühstück ist buchbar

1 ANGERMÜNDE OT KERKOW WEITERE ANGEBOTE Ponyverleih, Billard, Tischtennis; 1 Woche Reiterferien: Anreise So ab 14 Uhr, Abreise Sa bis 12 Uhr inkl. 2-mal tägl. Reiten, Preis auf Anfrage.

VBB 3 km Bahnhof Hammelspring (Abholung vom Bahnhof möglich) KONTAKT Annette Benzin, Steindamm 1, 17268 Templin OT Storkow T. 03987/51977 M. 0173/6015069 reiterhof-steindamm@gmx.de reiterhof-steindamm.de

§®ÊÒ Ausstattung 2 DZ Bad/WC 3 FW Bad/WC, Kochn, Küche, TV 8 MZ Frühstück

Preis ab 20 € 40 € p. P. 10 €

Milchprodukten aus der Nachbar­ schaft. Kaffeespezialitäten und Backwaren laden zum Verweilen auf dem Hof ein.

Gut Kerkow Eine Stunde von Berlin, am Rande der Uckermark, liegt der biologi­ sche Landwirtschaftsbetrieb Gut Kerkow. Der Schwerpunkt liegt auf der Haltung von Aberdeen-Angus­ rindern und der Produktion von Fleisch- und Wurstwaren. In unserem stilvoll eingerichteten Hofladen können diese handwerklich hergestellten Produkte erworben werden. Daneben gibt es ein komplettes Bio-Laden-Sortiment inklusive frischem Gemüse und

HOFEIGENE PRODUKTE Back- und Teigwaren, Eier, Fleisch- und Wurstwaren, Getränke, Eingeleg­ tes, Honig/Fruchtaufstriche, Pesto/ Chutney, Essig/Öl, Gewürze, Tee, Milchprodukte, Obst/Gemüse, Hofladen mit BIO-Vollsortiment ÖFFNUNGSZEITEN tägl. 10–18 Uhr VBB 3 km Bahnhof Angermünde KONTAKT Denise Wolff, Greiffenberger Straße 8, 16278 Angermünde OT Kerkow T. 03331/26290 gutshof@gut-kerkow.de gut-kerkow.de

±

2 ANGERMÜNDE OT SCHMARGENDORF

Freigeheges und des Bauerngar­ tens. An jedem 1. und 3. Montag (April–Okt.) werden öffentliche Führungen angeboten, allerdings erst wieder nach Corona.

Hemme Milch Der gelernte Landwirt Gunnar Hemme führt in seinem jungen Unternehmen in der Uckermark die Tradition seiner Heimat fort und stellt mit seinem Team tagesfrische Milch und Milchprodukte her. In Schmargendorf betreibt er einen landwirtschaftlichen Betrieb mit hofeigener Manufaktur und 48

LANDURLAUB BRANDENBURG

Hofcafé. Besucher sind eingeladen, einen Blick hinter die Ku(h)lissen zu werfen und bei Kaffee und Kuchen den wunderbaren Ausblick ins Biosphärenreservat Schorfheide zu genießen. Den Hof können die Besucher sehr gut auf eigene Faust erkunden. Hierfür gibt es einen Rundweg, z. B. entlang des

WEITERE ANGEBOTE Lieferservice: Privatkunden, Gastronomen, Schulen und Kitas (im Einzugs­ gebiet) Bestellungen unter: hemme-uckermark.de ÖFFNUNGSZEITEN Milchladen & Hofcafé April–Okt.: Mi–So 11–18 Uhr, Nov–März: Fr–So

11–17 Uhr, 24.12.–26.12., 31.12., 1.+2.1. geschlossen VBB 6 km Bahnhof Angermünde KONTAKT Hemme Milch GmbH & Co. KG, Heideweg 4, 16278 Angermünde OT Schmar­ gendorf T. 03331/252525 info@hemme-uckermark.de hemme-uckermark.de

¥Æ

UCKERMARK 3 UCKERLAND OT BANDELOW

Bauernkäserei Wolters In die reizvolle Landschaft der Uckermark, direkt am Radweg Berlin–Usedom, zog es unsere holländische Bauernfamilie, um Milchkühe zu halten und Käsespezialitäten herzustellen. Gemeinsam bewirtschaften wir das Acker-/Weideland entlang der Ucker. Durch große Schaufenster können Sie die Käseproduktion verfolgen. Die Herstel-

Fotos Bierstraße: Istvan Schoenbrunn, Brauwerk Schwedt, Braumanufaktur Marstall Boitzenburg

1

Storch-Bier-Brauerei Lychen

Mein Brauprozess ist von Handarbeit geprägt. Kein Sud gleicht 1:1 dem vorherigen. Es bleibt ein lebendiger Prozess mit dem Ergebnis unver­ fälschten Geschmacks, wie bei meinen Biersorten Heller Storch: ein helles, feinwürziges Bier mit angenehmem Hopfenaroma; Roter Storch: ein bernsteinfarbenes Bier, würzig mit feiner Karamellnote & kräftigem Hopfenaroma sowie Schwarz Storch mit feinen Kaffee- & Kakaonoten, schwarzes, hopfenbe­ tontes Stout mit einer ausgeprägten, 3

lung erfolgt nach alten holländischen Bauernrezepten mit sehr viel Sorgfalt und Handarbeit. Auch produzieren wir das Ucker-Eis – eine kühle Spezialität mit naürlichen Zutaten.

Mit der Verarbeitung echter Früchte geben wir unseren Fruchteissorten die besondere Note. Unter der Marke „Uckermärker Fruchtzauber“ produzieren wir Brotaufstriche.

WEITERE ANGEBOTE Mittagstisch, Präsentkörbe, Führungen (Gruppen bitte mit Anmeldung) HOFEIGENE PRODUKTE Käsespezia­ litäten, Backwaren, Milchprodukte, Fleisch-/Wurstwaren, Honig/ Fruchtaufstriche, Eier, Ucker-Eis ÖFFNUNGSZEITEN April–Ende Sept. Mo–So 10–17 Uhr; Okt.–Ende März siehe uckerkaas.de VBB 8 km Bahnhof Nechlin

2

cremefarbenen Schaumkrone. Mei­ ne Motivation ist das Wiederbeleben regionaler Brautradition bei Wert­ schätzung echter Lebensmittel und wahren Handwerks. Ich habe Bücher gelesen, Brauereien besucht, erste eigene Sude angesetzt und probiert, verschiedene Erfahrungen gemacht und nach mehreren Versuchsjahren im Keller unseres Wohnhauses meine eigene, kleine Brauerei geplant, umgebaut und eröffnet. Es macht mir nach wie vor Spaß, all die Dinge zu tun, die mit dem Bierbrauen in Zusammenhang stehen, und ich freue mich immer wieder auf die Reaktionen meiner Kunden.

KONTAKT

Inhaber Henning Storch, Rutenberger Straße 1, 17279 Lychen M. 0173/4631245 storch-bier.de

KONTAKT Bauernkäserei Wolters, Bandelow 50, 17337 Uckerland OT Bandelow T. 039740/299803 info@uckerkaas.de uckerkaas.de

¥¿±

Brauwerk Schwedt

Wir haben uns als leidenschaftliche Bierbrauer die Wiederbelebung der jahrhundertealten Schwedter Brau­ tradition auf die Fahne geschrieben.

Unsere Biere sind: Odertaler Helles, Schwedter Pilsener, Karthäuser Kel­ lerbier, Raffiniertes Rotbier, Schwarz Storch Schwarzbier und das Schwedter Schloss Gold Weizen­ bier. Das 2018 eröffnete Gastbrau­ haus bietet neben Selbstgebrautem und regionalen Köstlichkeiten auch verschiedene Kulturveranstaltungen und Events an. Das Engagement der

Themengastronomie wurde 2020 mit dem Tourismuspreis des Landes Brandenburg gewürdigt.

Für Ihren Besuch stehen zwei Räume der Innengastronomie und ein großer Biergarten zur Verfügung.

Direkt verbunden ist das BrauWerk mit dem Hotel Altstadtquartier: Buchen Sie gern Ihre Übernachtung in der Nationalparkstadt Schwedt/ Oder. Auch die Organisation von Fahrradverleih, Lunchpaketen, Kulturausflügen, Stadtrundfahrten bis hin zur der Ausrichtung Ihrer Feiern sind möglich. Die Innenstadt­ lage ermöglicht eine hervorragende Anreise auch mit dem ÖPNV. KONTAKT

Louis-Harlan-Str. 1, 16303 Schwedt/Oder T. 03332/835 790 info@schwedt-hotel.de schwedt-hotel.de

Braumanufaktur Marstall Boitzenburg

Seit 2015 brauen wir unser Boitzen­ burger Bier. Das Selbstgebraute bie­ ten wir über den eigenen Zapfhahn in unserem 2019 fertiggestellten Gast­ haus an. Gebraut wird natürlich-tra­ ditionell, ganz ohne Konservierung.

Das hopfenbetonte Pils, das Vollmun­ dige Urtyp und das Malzige Schwar­ ze stehen standardmäßig auf dem Programm, komplementiert werden sie durch saisonale Spezialitäten. Die kupfernen Sudkessel befinden sich inmitten unseres Gastraumes und können im Rahmen einer Brauereifüh­

rung mit Verkostung genauer unter die Lupe genommen werden. Bei deftiger, deutscher Küche können Sie das Erlebte auswerten. Bereits seit 2007 locken im Marstall, dem einstigen gräflichen Reitstall zu Schloss Boitzenburg, handgemachte Schokoladen, Torten und traditio­ nelle Backwaren sowie leckerste Eissorten. Und weil wir uns damit nicht verstecken wollen, produzieren wir in gläsernen Schaumanufakturen.

Im Rösterei-Café rösten wir beste Arabica-Kaffeesorten im traditionel­ len Langzeit-Röstverfahren selbst. Wir heißen Sie gern willkommen!

KONTAKT

Inhaber David Schimmelpfennig, Templiner Straße 5, 17268 Boitzenburger Land boitzenburgerbraumanufaktur@gmx.de boitzenburger-bier.de LANDURLAUB BRANDENBURG

49

REGION

Barnimer Land

50

LANDURLAUB BRANDENBURG

BARNIMER LAND

Das Barnimer Land lockt mit Kulturgeschichte, ökologischem Landbau und seiner reichen Natur.

Unsere Ausflugstipps …

Auf 135 km entdecken Wanderer die faszinierende Landschaft der Schorfheide in sieben Etappen. Der Rundwanderweg „Rund um die Schorfheide“ führt durch den Naturpark Barnim in die Schorfheide mit dem UNESCO-Weltnaturerbe Buchenwald Grumsin und durch das Biosphärenreservat SchorfheideChorin. Beginnend in der Kreisstadt Eberswalde, wandert man über Biesenthal in Richtung Eichhorst, am romantischen Werbellinkanal und -see vorbei nach Joachimsthal. Weiter geht es Richtung Chorin mit seinem ehemaligen Zisterzienserkloster über das idyllische Ökodorf Brodowin nach Niederfinow mit dem alten und neuen Schiffshebewerk.

Die Route begeistert mit ihrer eiszeitlich geprägten Landschaft, mit schönen Wäldern, traumhaften Gewässern und sehenswerten Blicken in die Ferne der Offenlandschaften. rundumdieschorfheide.de

Maschinen lärmen, Technik kann angefasst werden – mit Aktionen rund um die Ausstellung werden historisches Handwerk und Land­ technik erlebbar. barnim-panorama.de

Wichtig: Lob für die Schlittenhunde

Mit den Schlittenhunden unterwegs Ein besonderes Highlight gibt es auf dem Huskyhof in Wandlitz zu erleben. Hier werden u. a. Wanderungen mit den Hunden angeboten. Das Abenteuer beginnt auf dem Hof mit einer kleinen „Vorstellungsrunde“.

Man lernt Hunde und Ausrüstung kennen. Gemeinsam erkundet man dann die wunderschöne Umgebung, durch ein Waldstück kommt man auch immer wieder an Seeufern vorbei. Nach etwa 1,5 Stunden Fußmarsch geht’s zurück zum Hof, wo die Tiere ausgiebig gelobt, gefüttert und gestreichelt werden. Für die ausgehungerten Wanderer gibt es Kaffee, Tee und einen kleinen Snack.

Auch möglich: Hundeschlittenfahrt, „Husky hautnah“, Zughundekurs. machmalgruen.de

Fotos: Frank Günther, Van Luettjen, Tatjana Boschen, Michael Mattke

Besucher- und Informations­ zentrum Geopark Eiszeit ist cool! Hier können Sie Eiszeit erfahren, auf eine Zeitreise gehen und das UNESCO-Weltnaturerbe Buchenwald Grumsin durchwandern. Das Geoparkzentrum mit musealem Charakter beinhaltet interaktive Ausstellungen und Anschauungsobjekte. Das vielfältige Angebot ergänzen die Entdeckerzonen für Kinder, der begehbare Gletschertunnel sowie der lebensgroße Mammut Georg und vieles mehr. In den Erlebnisorten Sperlingsherberge und Ihlowberge, als Orte der Stille, sind ein künstlerisches Modell der Glazialen Serie, eine Sonnenuhr mit Findlingen, Summ- und Wortstein, ein echter Endmoränenhang, ein Steinschlägerplatz und ein 13 m hoher Reliefbogen zu bewundern. schorfheide.de

(unter Vorbehalt)

Museumsfest im Barnim Panorama 15. Mai

Rundwanderweg „Rund um die Schorfheide“

In sieben Etappen rund um die Schorfheide

Veranstaltungen

Hussitenfest in Bernau bei Berlin 10. – 12. Juni Zahlreiche Akteure ermöglichen die Zeitreise ins Mittelalter und erwecken fast 900 Jahre Stadtgeschichte zum Leben. bernau-bei-berlin.de

Jubiläumsausstellung anlässlich 750 Jahre Kloster Chorin im historischen Infirmarium 18. Juni – 21. November Kloster Chorin im Film, in der frühen Fotografie, auf Ansichtskarten und Gemälden. kloster-chorin.org

Grimnitzer Glastage in Joachimsthal 26. – 31. Juli Die Glasbläser, alle aus den ­einstigen Hochburgen der Glasgestaltung und -kunst, experimen­ tieren mit dem Glas am Schmelzofen bei ca. 1400 Grad. glashuettegrimnitz.de

19. PROVINZIALE – Filmfest Eberswalde 08. – 15. Oktober

Gigantisch: das lebensgroße Mammut Georg

Filme über die Provinz – Filme für die Provinz. In vier internationalen Wettbewerben erkundet das Festival die Beziehungen zwischen Menschen und ihrem Raum in den Genres Dokumentarfilm, Kurzspielfilm und Animationsfilm. provinziale.de LANDURLAUB BRANDENBURG

51

BARNIMER LAND Segelboot auf dem Werbellinsee

Friedrichswalde Parlow 3 4

1

Joachimsthal

Ziethen Althüttendorf 2

Groß Schönebeck Werbellin

Chorin 2

Britz

Eberswalde

3 1

1

Parstein Lunow-Stolzenhagen

Brodowin

Liepe

Oderberg

Niederfinow Hohenfinow

Marienwerder 4

Serwest

2

Klosterfelde

1

Melchow Biesenthal

Breydin

Wandlitz 2

Rüdnitz

Hobrechtsfelde 2

Sydower Fließ

1

Bernau

Panketal

Wilmersdorf

Werneuchen

Schwanebeck

Schiffshebewerk Niederfinow

Ahrensfelde

Übernachten 1 Siegis Landhauspension

16230 Chorin OT Brodowin 2 Heidehof 16230 Chorin OT Serwest 3 Ferienhaus Parlow Hof 16247 Friedrichswalde OT Parlow 4 Ferienwohnung Kiewitt 16247 Friedrichswalde OT Parlow

Freizeit & Einkaufen beim Bauern 1 Lobetaler Bio-Molkerei

16359 Biesenthal 2 Ökodorf Brodowin

16230 Chorin OT Brodowin

Besucherzentren der Naturlandschaften 1 BARNIM PANORAMA

Naturparkzentrum/Agrarmuseum Wandlitz Breitscheidstraße 8–9, 16348 Wandlitz Telefon 033397/360505 info@barnim-panorama.de

Nationale Naturlandschaften natur-brandenburg.de 1 Biosphärenreservat Schorfheide-­Chorin 2 Naturpark Barnim

barnim-panorama.de barnim-naturpark.de 2 Informationszentrum des

Naturparks ­Barnim Gut Hobrechtsfelde Agrar GmbH Hobrechtsfelde Hobrechtsfelder Dorfstraße 45, 16341 Panketal OT Hobrechtsfelde Telefon 0176/10177124 info@gut-hobrechtsfelde.de

3 Eberswalder Direktverkauf

barnim-naturpark.de/themen/

16348 Wandlitz 4 Klosterfelder Senfmühle 16348 Wandlitz OT Klosterfelde

ausflugsziele-erlebnisse/ infozentrum-gut-hobrechtsfelde/

Brauereien der Brandenburger Bierstraße

WITO Barnim GmbH

Wirtschafts- und Tourismus­entwicklungs­gesellschaft des Landkreises Barnim mbH Alfred-Nobel-Straße 1, 16225 Eberswalde Telefon 03334/59100 info@barnimerland.de barnimerland.de

52

LANDURLAUB BRANDENBURG

BARNIMER LAND 1 CHORIN OT BRODOWIN HOFEIGENE PRODUKTE Getränke, Milch-/Molkereiprod., Obst/ Gemüse, Backwaren oder Eier nach Bedarf VBB 8 km Bahnhof Chorin (Abholung vom Bahnhof möglich) KONTAKT Siegrun Stockmann, Dorfstraße 47, 16230 Chorin OT Brodowin T. 033362/70337 siegis.landhauspension@t-online.de

Siegis Landhauspension Erholung inmitten der Natur finden Sie in unserer Pension. Hier können Sie dem Alltagsstress entfliehen. Im Ökodorf Brodowin, dem Dorf der 7 Seen, in wald-/hügelreicher Landschaft des Biosphärenreservates Schorfheide-Chorin, am Südrand der Uckermark liegt unsere Pension.

Hier werden Sie von den Rufen der Kraniche geweckt. Im Bauerngar­ ten finden Sie lauschige Plätze zum Sitzen, am Backofen, unter den Apfelbäumen, in den zwei Tee2 CHORIN OT SERWEST

Heidehof Inmitten der wald- und seenreichen Landschaft des Biosphärenreser­ vates Schorfheide-Chorin liegt abseits der B 2 unser Heidehof, umgeben von Kiefern, Birken und Douglasien. Hier kommen Naturliebhaber, Angler und Jäger auf ihre Kosten. Zum Haus gehören auch Katzen, Hunde, Kaninchen und Federvieh. Ruhe und Besinnlichkeit gibt es in Hülle und Fülle. Wir freuen uns auf Sie.

häusern, auf der Terrasse. Hauseigene Brodowiner Bio-Erzeugnisse verwöhnen Sie. Im September können Sie das Röhren der Rothirsche von der Pension aus hören.

Regionalmarkenträger der Marke „Biosphärenreservat Schorfheide“ WEITERE ANGEBOTE Ausflugsziele: Parsteiner See, Schiffshebewerk Niederfinow, Kloster Chorin; individuelle Tipps für Ihre Wanderun­ gen und Fahrradtouren

fewobrodowin.de

¿ø§Ò Ausstattung Preis ab 2 DZ Bad/WC, TV, WLAN 45 € 1 FW Aufbettung mögl., Bad/WC, babyg, Kochn, TV, WLAN 65 € 2 FH Aufbettung mögl., Bad/WC, babyg, Kamin, Küche, TV, WLAN 70 € HP, Frühstück, Hunde erlaubt

3 FRIEDRICHSWALDE OT PARLOW WEITERE ANGEBOTE FeWo 100 qm, 6 Pers., 1–3 ÜN p. P. 20 €; ab 4 ÜN p. P. 17 €, Frühstück 7 €; FeWo 44 qm, 2 Pers., ab 4 ÜN 40 € (darunter 50 €); Haustiere nach Absprache VBB 5 km Bahnhof Chorin KONTAKT Bärbel Kohn, Ausbau 6, 16230 Chorin OT Serwest T. 033364/70176 M. 0173/2455756 mail@heidehof-serwest.de heidehof-serwest.de

¿§ÒØ

Ausstattung 2 FW Bad/WC, Kochn, Küche, TV

Preis ab 40 €

Ferienhaus Parlow Hof Parlow ist idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Fahrradtou­ ren in ausgedehnte Mischwälder.

Unser neu gebautes, lichtdurchflu­ tetes Ferienhaus in Parlow, direkt am Weg zum großen Präßnicksee, liegt in absolut ruhiger Lage. Das komfortabel eingerichtete Haus mit Geschirrspüler, ebenerdiger Dusche, Fußbodenheizung, Boxspringbett bzw. 2 Einzelbetten, elektrischen Rollos und 2 Außen­ terassen lässt keine Wünsche offen.

WEITERE ANGEBOTE Hunde auf Anfrage; die Wohnung ist barrierefrei und somit auch für Menschen mit körperlichen Einschränkungen bestens geeignet VBB 6 km Bahnhof Joachimsthal KONTAKT Grita Kiewitt, Parlow Hof 34, 16247 Friedrichswalde OT Parlow, Ferienhaus Parlow Hof T. 033361/727917 M. 0172/2122098 gritakiewitt@web.de ferienwohnung-kiewitt.de

¿§ Ausstattung Preis ab 1 FH Aufbettung mögl., Bad/WC, Balkon/Terrasse, Küche, TV 50 € Bettwäsche / Handtücher 10 € p. P.; Endreinigung 50 €

4 FRIEDRICHSWALDE OT PARLOW

Ferienwohnung Kiewitt Natur pur: Der Ort Parlow liegt in einer wald- und seenreichen Umgebung in absolut ruhiger Lage.

Bis zum Präßnicksee sind es ca.

10 Minuten zu laufen. Der See lädt zum Baden und Angeln ein. Ein Ruderboot steht hierfür bereit.

Für Ausflüge in unsere Wälder stehen Ihnen Fahrräder zur Verfügung. Bettwäsche/Handtücher 10 € pro Person, Endreinigung 45 €, diese Leistungen sind frei wählbar.

WEITERE ANGEBOTE Grillplatz, Fahrrad- und Bootsverleih, Angelund Jagdmöglichkeiten, Hauspros­ pekt, Anreise mit Haustieren auf Anfrage, öffentlicher Kinderspiel­ platz in 2 Minuten zu erreichen VBB 6 km Bahnhof Joachimsthal KONTAKT Grita Kiewitt, Schmelzer Straße 43, 16247 Friedrichswalde OT Parlow T. 033361/727917 M. 0172/2122098 gritakiewitt@web.de

Wandern, Baden, Entspannung…

Alles möglich in der Märkischen Schweiz!

ferienwohnung-kiewitt.de

¿§Ø Foto: Patrick Kutzke

Ausstattung Preis ab 2 FW Aufbettung mögl., Bad/WC, Balkon/Terrasse, Kochn, Küche, TV 40 € Bettwäsche / Handtücher 10 € p. P.; Endreinigung 45 €

Touristinformation Märkische Schweiz Sebastian-Kneipp-Weg 1 • 15377 Buckow (Märkische Schweiz) • Tel.: 033433 150031 touristinfo@amt-maerkische-schweiz.de • www.maerkischeschweiz.eu

LANDURLAUB BRANDENBURG

53

BARNIMER LAND 1 BIESENTHAL

können Sie im Milchladen kaufen oder gleich vor Ort in unserem Bistro genießen.

Lobetaler Bio-Molkerei Wir sind ein Betrieb der Hoffnungs­ taler Werkstätten gGmbH. Hier übernehmen wir soziale und ökologische Verantwortung. Menschen mit und ohne Behinderungen verarbeiten die Milch unserer Betriebe und weiterer regionaler Partner zu hochwertigen Milchprodukten: Das

ist „soziale Milchwirtschaft“. Nachhaltigkeit ist uns wichtig, und so unterstützen wir mit dem „Natur­ schutzbecher“ Naturschutzprojekte im Naturpark Barnim. Unsere vier Landwirtschaftsbetriebe arbeiten nach den Richtlinien des Naturland­ verbandes. Alle unsere Produkte

2 CHORIN OT BRODOWIN

Ökodorf Brodowin Im Ökodorf Brodowin entstehen hochwertige Lebensmittel in bester Demeter-Qualität – im Hofladen erhältlich. Unsere Meierei mit großer Glasfassade lässt Besucher miterleben, wie wir unsere frische Brodowiner Milch verarbeiten und Käse herstellen. Weithin sichtbar sind unsere Tiere auf ihren Weideflächen, welche die Milch für unsere guten Produkte liefern.

Brodowin, das Dorf der sieben Seen. Wir laden Sie herzlich ein.

WEITERE ANGEBOTE gläserne Produktion, herzhafte, süße Kleinigkeiten, Kaffee, Kuchen, Pflanzencenter der Barnimer Baumschulen gleich nebenan – ein Besuch lohnt sich HOFEIGENE PRODUKTE Brot- und Backwaren, Obst/Gemüse, Milchprodukte, Eier/Nudeln, Honig/Fruchtaufstriche

ÖFFNUNGSZEITEN Milchladen: Mo–Fr 10–18 Uhr, Sa 10–14 Uhr; Pflanzencenter: Mo–Fr 9–18 Uhr, Sa 9–14 Uhr VBB 0,1 km Bahnhof Biesenthal KONTAKT Reinhard Manger, Sydower Feld 1, 16359 Biesenthal T. 03337/430431 r.manger@lobetal.de lobetal.de

¥±

4 WANDLITZ OT KLOSTERFELDE WEITERE ANGEBOTE Hofladen: Brodowiner Dorfstraße 89, 16230 Chorin HOFEIGENE PRODUKTE Brot- und Backwaren, Eier/Nudeln, Honig/Fruchtaufstriche, Essig/Öl, Milchprodukte, Fleisch- und Wurstwaren, Säfte, Obst/Gemüse ÖFFNUNGSZEITEN April – Okt. Mo – So 9 – 18 Uhr, Nov. – März Mo – So 10 – 17 Uhr VBB 7 km Bahnhof Chorin KONTAKT Ökodorf Brodowin, Weißensee 1, 16230 Chorin OT Brodowin T. 03334/8181300 info@brodowin.de brodowin.de

¥§

Klosterfelder Senfmühle Premium-Senf, der gut schmeckt – gut tut – gut ist! Hier entsteht handgemachter Senfgenuss. Unser Familienunternehmen hat sich der traditionellen Herstellungsmetho­ de verschrieben. In unserer Manufaktur produzieren wir im Einklang mit Natur und Region feine bis grobkörnige Senfspeziali­ täten in den Geschmacksvariatio­ nen mild, fruchtig bis feurig scharf.

Im Hofladen können Sie unsere Produkte probieren und erwerben.

WEITERE ANGEBOTE Online-Shop, Informationen und Besichtigungen HOFEIGENE PRODUKTE Handgefer­ tigte, natürliche und vegane Senf-Spezialitäten aus Branden­ burg, Saucen, Gewürze, KräuterDips, Fruchtaufstriche/Honig, Präsente, regionale Produkte ÖFFNUNGSZEITEN Mo–Fr 10–17 Uhr VBB 2 km Bahnhof Klosterfelde KONTAKT Klosterfelder Senfmühle, Monika Trautmann, Zerpenschleuser Straße 34, 16348 Wandlitz OT Klosterfelde T. 033396/574 M. 0173/2039149 kontakt@ klosterfelder-senfmuehle.de klosterfelder-senfmuehle.de



3 WANDLITZ WEITERE ANGEBOTE Wir bieten ein reichhaltiges Angebot regionaler Partner aus dem Land Branden­ burg. Wochenangebote unter eberswalder-direktverkauf.de HOFEIGENE PRODUKTE Fleisch- und Wurstwaren, Konser­ ven/Aufstriche, Senfspezialitäten, Gewürze, Milch- und Molkerei­ produkte, Getränke ÖFFNUNGSZEITEN ganzjährig Di–Fr 9–18 Uhr, Sa 8–13 Uhr, So+Mo geschlossen KONTAKT Daniela Andretzki, Berliner Weg 8 A, 16348 Wandlitz (in ALDI-Nähe) T. 033397/129009 info@eberswalder.de

Eberswalder Direktverkauf Eberswalder Wurst & Fleisch – eine Qualitätsmarke, die von Liebhabern traditioneller Rezepturen geschätzt wird. In dem Familienunternehmen entstehen die berühmten Eberswal­ der Würstchen, Bratwurstvariatio­ 54

LANDURLAUB BRANDENBURG

nen und Grillfleisch. Das Angebot an Premium-Beef ist reichhaltig, vom Rindfleisch aus Brandenburg bis zum Dry-Aged-Beef aus dem Reifeschrank. In den Frischetheken bieten wir unseren Kunden zudem

eine große Zahl von Wurstspeziali­ täten. In unseren Filialen in Wandlitz, Britz (Werksverkauf) und Velten beraten Sie echte Fleisch­experten.

Richtig gut, die Wurst – willkommen.

eberswalder.de

±

BARNIMER LAND 1

Erste Bernauer Braugenossenschaft e.G.

Fotos Bierstraße: Erste Bernauer Braugenossenschaft e.G., Brauhaus & Restaurant „Rialto“ Wandlitz, Patrick Gottfried

1423 erhielt Bernau von Kurfürst Friedrich I. das Privileg Bier zollfrei vertreiben zu dürfen. Im 16. Jhd. sind von 360 Gebäuden der Stadt 146 bürgerliche Bierhäuser! … Mitte dem 19. Jhd. stellt die letzte Brauerei ihren Betrieb ein. 2016 gründete sich die Erste Bernauer Braugenos­ senschaft e.G. Im Ortsteil Börnicke wurde bis 2019 die alte Brennerei des Gutshofes denkmalgerecht saniert und zum Braustandort aus­ gebaut. Mit großem Engagement unterstützen Braugenossen, Stadt­ 2

verordnete und die Stadtverwaltung von Bernau die Wiederbelebung der städtischen Brautradition. Im August 2020 wurden der Genos­ senschaft die Braurechte verliehen.

Somit kann in Börnicke das frische und naturbelassene Gezapfte nach eigenen Rezepten und aus eigener Produktion fließen. Gebraut werden die drei Stammsorten Ein Bernauer (helles Vollbier nach Pilsner Brauart), Rathaus (Pal Ale) und Kantor (Dunk­ les Lagerbier) sowie ein wechseln­ des Saisonbier (Bock, Weizen u.a.). Übrigens: Corona zum Trotz stieg seit der Eröffnung der Bierumsatz stetig.

KONTAKT

Ernst-Thälmann-Str. 2c 16321 Bernau bei Berlin braugenosse.de

Brauhaus & Restaurant „Rialto“ Wandlitz und Genusswerkstatt „Zum Glück“

Nördlich Berlins, an der B 109, liegt Brauhaus Wandlitz mit dem Restaurant RIALTO. Genießen Sie das hausgebraute, naturtrübe und unfiltrierte Bier im Sudhaus, mit Blick auf die Brauanlage. Hier werden alle Biere selbst gebraut. Neben dem Wandlitzer naturtrüb Hell gibt es ein sehr malzbetontes Dunkelbier.

Besonderer Beliebtheit erfreut sich das WandlitzerSeeWeizen: Wie alle Biere selbstverständlich gebraut nach dem deutschen Reinheitsge­ bot, wird es vier Wochen auf dem Grund des Wandlitzsees gelagert!

Saisonal wird Sonderbier gebraut.

Das täglich frisch gebackene Treber­ brot wird zu allen Speisen gereicht.

Neben vielen, italienischen werden auch saisonale Gerichte und Defti­ ges aus der Küche serviert. Aus der hauseigenen Fleischerei werden Würstchen und Schinken, nach alter Rezeptur, angeboten. Auf Voran­ frage: Brauereiführung oder die Möglichkeit Bier selbst zu brauen.

KONTAKT

Inhaber Jörg Gottfried, Prenzlauer Chaussee 123, 16348 Wandlitz T. 033397/21479 rialto-wandlitz.de

KONTAKT

Tipp: Gleich gegenüber bietet auch Sohn Patrick Gottfried in seiner Genusswerkstatt Zum Glück den edlen Gerstensaft aus der Familien­ brauerei an.

Inhaber Patrick Gottfried, Prenzlauer Chaussee 114, 16348 Wandlitz T. 033397/456830 biergarten-wandlitz.de

Entdecken Sie die Brandenburger Hofläden!

Foto: iStock / monkeybusinessimages

brandenburger-hoflaeden.de

Natürlich Brandenburg – pro agro

Brandenburger Landpartie

pro_agro_eV

pro agro e.V.

gefördert durch EUROPÄISCHE UNION Europäischer Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums EUROPÄISCHE UNION Europäischer Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums

LANDURLAUB BRANDENBURG

55

REGION

Seenland Oder-Spree

56

LANDURLAUB BRANDENBURG

SEENLAND ODER-SPREE

Das Seenland Oder-Spree – nur einen Katzensprung von Berlin entfernt. Entdecken Sie unsere wasserreiche Region. Unsere Ausflugstipps …

Im Kajak durch den Löcknitz-Dschungel

Die Strömung schiebt dich fast von allein, aber jetzt musst du manövrieren und den Biberdamm umfahren. Zahlreiche Mäander, dichter Baumbewuchs, mit etwas Glück sogar der Eisvogel erwarten dich bei dieser Kanutour auf der naturbelassenen Löcknitz. Du fühlst dich wie im Urwald, kannst dich dem Element Wasser sanft schaukelnd hingeben und genießt die andere Perspektive.

Start und Ziel: Grünheide – Bootsverleih Funny’s im Ortsteil Gottesbrück oder beim Anbieter Bootsverleih Grünheide. seenland-oderspree.de

Fotos: Florian Läufer (3), Christoph Creutzburg

Kleine Gipfelstürmer (10,5-km-Wanderung ) Auf dieser Halbtages-Wandertour werdet ihr ins Schwitzen kommen und auf rund 400 Höhenmetern hoch und runter garantiert 1000 Kalorien verbrennen. Ergebnis: tolle Naturerfahrung und erholsames Aktivsein zugleich.

Wart ihr schon mal auf dem Watzmann?

Nein, dann macht euch noch schnell für eure Erstbesteigung bereit! Der kurze Abstecher zum auf 1062 Metern Höhe gelegenen märkischen Watzmann präsentiert euch ein imposantes Gipfelkreuz!

Start und Ziel: Bahnhof Falkenberg (Mark) seenland-oderspree.de

Offene Ateliers 01. Mai

Neuzeller Klostermarkt – HANDwerk trifft Kultur 26. Mai 2022 (Himmelfahrt)

Im Kajak durch den Löcknitz-Dschungel (verschiedene Variationsmöglichkeiten, 3–8 km)

Aussichtspunkt Försterblick am Wirchensee

(unter Vorbehalt)

Am 1.-Mai-Wochenende öffnen im Seenland Oder-Spree Künstler ihre Ateliers. Sie können mit den Künstlern ins Gespräch kommen, ihnen bei der Arbeit zusehen, neue Kunstobjekte entdecken und erwerben. kulturtour-oder-spree.de

Schlaubetal-Radtour (58 km) Das Schlaubetal ist nur was für Wanderer? Mitnichten! Wer an einem Tag mehr stille Seen, verzückte Orte mit kleinen Feldsteinkirchen und jede Menge Mühlen entdecken möchte, für den ist die 58 Kilometer lange Schlaubetal-Radtour die erste Wahl. Auf kleine Anstiege folgen Abfahrten, bei denen der Fahrtwind kräftig um die Nase weht.

Die Zeiten, in denen die Schlaube mit ihrem Wasser zahlreiche Mühlen antrieb, sind leider vergangen.

Bis heute haben die Mühlräder und das Rauschen des Wassers, das sie antreibt, nichts von ihrer Faszination verloren.

Im Schlaubetal leben seltene Tier- und Pflanzenarten. Mit ein bisschen Glück kreist ein Seeadler in der Luft, fliegt ein Eisvogel vorbei oder lässt ein Schwarzspecht sein Hämmern ertönen. seenland-oderspree.de

Veranstaltungen

Altes Handwerk trifft auf modernes Kunsthandwerk, begleitet von einem künstlerisch-musikalischen Programm und vielfältigen Angeboten regionaler Spezialitäten. tourismus.neuzelle.de

Neuhardenberg-Nacht Juni Volksfest mit Performances, Musik und Feuerwerk sowie Open-Air-Gastronomie im ­Schlosspark. schlossneuhardenberg.de

Oper Oder Spree Veranstaltungsreihe im Sommer Opernaufführungen im spätgo­ tischen Kreuzgang des Klosters Neuzelle, im mittelalterlichen Burg­ hof der Burg Beeskow und in der Kulturscheune Ragower Mühle. operoderspree.de

Film ohne Grenzen September Internationales Filmfestival in Bad Saarow am Scharmützelsee filmohnegrenzen.de

Veranstaltungen auf dem Schlossgut Altlandsberg ganzjährig

Das Gipfelkreuz am Watzmann

Vom klassischen Konzert über Lesungen bis zur Open-Air-Kinoveranstaltung schlossgut-altlandsberg.de LANDURLAUB BRANDENBURG

57

SEENLAND ODER-SPREE Neuenhagen

1 2

Falkenberg

Bad Freienwalde

Kruge

Oderaue

Heckelberg-Brunow 1 Höhenland BeiersdorfLeuenberg Freudenberg 1

Übernachten 1 Behringhof

16259 Höhenland OT Leuenberg 2 Seepark Wolfswinkel 15859 Storkow (Mark)

Wriezen Bliesdorf ReichenowMöglin

Prötzel

Neutrebbin

Kienitz Letschin

Zechin Märkische Neuhardenberg Golzow 2 Höhe Julianenhof Gusow-Platkow Küstriner Vorland Buckow Alt Tucheband

3

Wesendahl

Neulewin

Buchholz Strausberg 1 Altlandsberg Fredersdorf-Vogelsdorf Neuenhagen Rehfelde

3

Waldsieversdorf Dahmsdorf

Vierlinden

Müncheberg

Seelow

Reitwein

Lindendorf

Podelzig

Freizeit und Einkaufen beim Bauern 1 Milchtankstelle „Becky Stein“

16259 Höhenland OT Steinbeck 2 Buchholzer MilchQuelle 15518 Steinhöfel OT Buchholz

Besucherzentren der Naturlandschaften

Schöneiche bei Berlin

Tempelberg

Jänickendorf Woltersdorf Grünheide (Mark) Erkner

Falkenhagen (Mark) 2 2

Hangelsberg

Lebus

Steinhöfel

Frankfurt (Oder)

Fürstenwalde

Spreenhagen Rauen

Berkenbrück Briesen Jacobsdorf Langewahl (Mark)

Bad Saarow Storkow (Mark) 1 4

Brieskow-Finkenheerd

Wendisch Rietz 4

Naturparkinformations­zentrum Schweizer Haus und Naturparkverwaltung Lindenstraße 33, 15377 Buckow Telefon 033433/15841 np-maerkische-schweiz@lfu.brandenburg.de

Wiesenau Ziltendorf Siehdichum Mixdorf Vogelsang 3 Schernsdorf Schlaubetal

Müllrose

2

1 Naturpark Märkische Schweiz,

Lebus

Beeskow

Tauche

Leißnitz

Friedland

Eisenhüttenstadt

GrunowDammendorf

Neuzelle 5

Neißemünde

maerkische-schweiz-naturpark.de 2 Fledermausmuseum im Naturpark

­Märkische Schweiz 15377 Märkische Höhe OT Julianenhof Telefon 033437/15256 Naturwacht Telefon 033433/6063

Nationale Naturlandschaften natur-brandenburg.de 1 Biosphärenreservat Schorfheide-Chorin

3 Verwaltung des Naturparks Schlaubetal,

Wirchensee 15890 Siehdichum OT Schernsdorf Tel.: 033655/591732 np-schlaubetal@lugv.brandenburg.de

2 Naturpark Barnim

schlaubetal-naturpark.de

4 Naturpark Dahme-Heideseen

4 Besucherzentrum im Naturpark

­ ahme-­Heideseen Burg Storkow und D Tourist-Information Storkow Schloßstraße 6, 15859 Storkow (Mark) Telefon 033678/73108 tourismus@storkow.de

58

3 Naturpark Märkische Schweiz

Seenland Oder-Spree e. V.

5 Naturpark Schlaubetal

Brauereien der Brandenburger Bierstraße

dahme-heideseen-naturpark.de

Ulmenstraße 15, 15526 Bad Saarow Telefon 033631/868-100 info@seenland-os.de

storkow.de

seenland-oderspree.de

LANDURLAUB BRANDENBURG

SEENLAND ODER-SPREE 1 HÖHENLAND OT LEUENBERG

Behringhof Die komfortablen und kleinkindge­ rechten Ferienwohnungen unseres Öko-Demonstrationsbetriebes befinden sich inmitten einer hügeligen und abwechslungsreichen Landschaft: Badesee, Schafweiden, Streuobstwiesen, Wälder und Rodelberge erwandern Sie in wenigen Minuten. Spielscheune, Liegewiesen, Spielplatz, Lager­ feuerstelle, Streicheltiere und die Möglichkeit einer Traktorfahrt gehören zum Hof.

2 STORKOW (MARK) WEITERE ANGEBOTE Führungen und Lehrpfad, Reitmöglichkeit/ -unterricht in 4 km Entfernung, Waschmaschine in allen Unterkünften HOFEIGENE PRODUKTE Obst, Lammfleisch, Lammwurst, Apfelsaft VBB 12 km Bahnhof Werneuchen KONTAKT Ralf Behring, Berliner Straße 23 B, 16259 Höhenland OT Leuenberg T. 033451/6185, M. 0162/5982205 SBehring@t-online.de behringhof.de

¡§® ÆÊÒ Ausstattung Preis ab 1 FH Aufbettung mögl.,Bad/WC, babyg, Küche,TV, WLAN 89 € 4 FW Aufbettung mögl.,Bad/WC, babyg, Küche, TV, WLAN 64 €

1 HÖHENLAND OT STEINBECK

WEITERE ANGEBOTE Lademöglich­

Seepark Wolfswinkel In der wunderschönen märkischen Landschaft mit vielen Seen, direkt am Ufer des Storkower Sees und am Radweg „Adler trifft Zander“, liegt unser moderner Ferienhauspark.

Die Häuser verfügen über einen großzügigen Wohn-/Essbereich, eine ausgestattete Küche, Bad mit Dusche/WC und 2 Schlafräume.

Brötchenservice, Sauna- und Grillhütte, Naturbadestelle vor Ort und kostenfreies WLAN. All das rundet perfekte Ferien ab.

¿ø§Êر Ausstattung Preis ab 15 FH Aufbettung mögl., Bad/WC, Balkon/Terrasse, Kochn, TV, WLAN 50 € Hunde erlaubt

WEITERE ANGEBOTE Onlineshop/

WEITERE ANGEBOTE Tagesausflug

WIR – sind eine Agrargenossen­ schaft in Höhenland und auf der Höhe in der landwirtschaftlichen Produktion.

WIR – produzieren Pflanzen (zzt. zwölf verschiedene Anbaukulturen) und halten Milchkühe mit eigener Nachzucht.

WIR – haben die Milchtankstelle „Becky Stein“, haben den Regiomaten „Oskar“, haben Eiscreme & Frozen Joghurt „Olaf“.

seepark-wolfswinkel.de

2 STEINHÖFEL OT BUCHHOLZ

WIR – haben „24 Stunden offen“.

Milchtankstelle „Becky Stein“

keit für E-Autos, Ausleihe: E-Bikes, Fahrräder, Kanus; Bootsanlege­ stelle, Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants, Naturerlebnisse, Burg Storkow VBB 4 km Bahnhof Storkow (Mark) (Abholung vom Bahnhof möglich) KONTAKT Petra Beck, Wolfswinkel 30 – 31, 15859 Storkow (Mark) T. 033678/415409 info@seepark-wolfswinkel.de

mit Bus, organisiert mit Frühstück, Darstellung der landwirtschaftli­ chen Produktion, Besuch der umliegenden Sehenwürdigkeiten HOFEIGENE PRODUKTE Fleisch/ Wurstwaren, Fruchtaufstriche, Milch, Kartoffeln, Eigenherstellung aus 100 % Kuhmilch: Eis und Frozen Jogurt, eigene Jagd ÖFFNUNGSZEITEN tägl. 24 h offen VBB 16 km Bahnhof WerneuchenSteinbeck KONTAKT Nicole Winkelmann, Regina Helbig, Brunower Straße 1, 16259 Höhenland OT Steinbeck T. 033454/223 info@agrargenossenschaft-hoehe.de agrargenossenschaft-hoehe.de

±

Buchholzer MilchQuelle Unser Landhof befindet sich im schönen Seenland Oder-Spree in der Nähe von Fürstenwalde (Spree).

Neben der traditionellen Landwirt­ schaft mit Ackerbau und Milchkühen betreiben wir eine hofeigene Milchtankstelle mit vielen regionalen Produkten. So können Sie bei uns rund um die Uhr unsere zapffrische Hofmilch,frische Briesener Eier, lokalen Honig vom Dorfimker sowie schmackhafte Fleisch- und Wurstwaren von eigenen Rindern genießen.

-versand, Naturdünger, Patenschaf­ ten für Blühwiesen, Kühe & Kälber beobachten, Hofführungen nach Anmeldung HOFEIGENE PRODUKTE Zapffrische Hofmilch, verschiedene Geschmäcker für Milchshakes, Laktase für laktosefreien Milchgenuss, zartes und gut abgehangenes Färsen­ fleisch, Rinderknacker und -salami ÖFFNUNGSZEITEN 24 Stunden tägl.

VBB 7 km Bhf. Fürstenwalde Spree KONTAKT Benjamin Meise, Buchholzer Dorfstraße 23, 15518 Steinhöfel OT Buchholz T. 033636/27610 sekretariat@agrafrisch.de agrafrisch.de milchquelle.de heimatgenuss.shop

Ʊ

Kulturbummel am Oderstrand

D

em geruhsamen Frankfurt, Etappenort des Neiße-OderRadwegs, nähern wir uns kul­ tur-bummelnd. Es gibt, dank Universität, angenehme Lokale, in denen Studenten für Leben und ein wenig Flair unterwegs sorgen.

Wer vorab Orgel(!)-Konzertkarten für die Konzerthalle ergattern kann, ist bestens präpariert. In der unübersehbaren Marienkirche gilt es – wegen der Höhe am besten mit dem Fernglas –, weltweit

einzigartige Details in den Kirchenfenstern zu entdecken.

Weitere (Kirchen-)Schätze beherbergt die Gertraudenkirche in der Gubener Vorstadt. Auf dem Wege dorthin begegnet uns der berühmteste Sohn der Stadt, Heinrich von Kleist, mehrfach. Das schönste Denkmal zeigt ihn als romantisch verklärten Dichter.

Tipp: Fast alles zu Kleist birgt das Kleisthaus nahe dem Oderpegel.

Anschrift Tourist-Information Frankfurt Oder/Slubice • Große Oderstra­ ße 29 • 15230 Frankfurt an der Oder • Telefon 0335 61 00 80-0 • tourismus@frankfurt-slubice.eu Öffnungszeiten Mo–Fr 9–17 Uhr

�er�e����e�e��e����dsch����e��e�� Saison: März - Dezember oderbruchmuseum.de

Sa 10–14 Uhr

LANDURLAUB BRANDENBURG

59

SEENLAND ODER-SPREE

Brandenburger Bierstraßen Store I Bad Saarow

Das Konzept des Brandenburger Bierstraßen Store I Bad Saarow sieht vor, die Brauereien der Brandenbur­ ger Bierstraße bekannt zu machen, deren Biere zu verkaufen und über die einzelnen Brauereien und deren Besonderheiten sowie ihre Standorte zu informieren. Angeboten werden ganzjährig sowohl die Stammbi­ ere der einzelnen Brauereien als auch saisonale Biere. Im Store Bad Saarow können Biere auch vor Ort genossen werden; der Tastingraum bietet jeden Freitag ab 18:00 Uhr 2

Mark in Brandenburg Kulinarikum e.K. I Bad Saarow, Kurpark Kolonnaden, Ulmenstraße 2 A, 15526 Bad Saarow mark-in-brandenburg.de

Unser Stammhaus, das „Zunfthaus 383“, hat ständig unsere Biere am Hahn. Das Tourismusbüro der Stadt vertreibt die Einliterflaschen genauso wie die Brauerei selbst. Anlassbezo­ gen wird der große Biergarten der Brauerei auf dem Marktplatz aufge­ baut. Bei Brauereiführungen und Brauseminaren stellt der Brauer unser Pils, die Spezialität „Roggen-Bier“, das Craftbeer „Krüger Kersten“ und weitere, saisonale Biere bei köstlichem Treberbrot und mildem Bierbrand vor. Zu Veranstal­tungen und Hochzeiten bietet er seine Biere direkt vom Hahn.

KONTAKT

Inhaber Peter Seifert, Am Markt 1, 15517 Fürstenwald T. 03361/76008-41 info@rathausbraeufuerstenwalde.de rathausbraeu-fuerstenwalde.de

Schlossgut Altlandsberg

Wunderschön sanierte Altstadtgas­ sen, umgeben von ursprünglicher Kulturlandschaft jenseits der histo­ rischen Stadtmauer – Altlandsberg ist ein Kleinod vor den Toren Berlins!

Hier errichtete Reichsfreiherr Otto von Schwerin, erster Minister des „Großen Kurfürsten“, seinen Land­ sitz – allein die bis 1768 wiederauf­ gebaute Schlosskirche und das Brauund Brennhaus überdauerten neben Teilen des Schlossparks die Jahrhun­ derte. Die Geschichte des Brau- und Brennhauses reicht bis in das Jahr 60

KONTAKT

Fürstenwalder Rathausbrauerei

Seit 2012 wird mit dem Fürstenwal­ der Rathausbräu die seit 1451 beste­ hende Brautradition der Stadt an der Spree fortgesetzt. Die Brauerei ist im historischen Gewölbekeller des alten Rathauses der Domstadt unterge­ bracht. Mit einem frisch gezapften Rathausbräu kann man im Brauerei­ museum die Biergeschichte der Stadt nachvollziehen. Unsere unfiltrierten, vollmundigen Biere werden im glän­ zenden Kupferkessel gebraut. Das fri­ sche, spritzige Rathausbräu ist reich an Vitaminen und Mineral­stoffen.

3

Platz, um im Rahmen eines offenen Tastings Brandenburger Gerstensaft zu verkosten. Der Raum kann auch gemietet werden, um eigene De­ gustationen durchzuführen. Präsente zum Thema Bier können in Auftrag gegeben werden, für Feierlichkeiten sind Fass-Bestellungen möglich.

Nebenbei bemerkt: Der Brandenbur­ ger Bierstraßen Store I Bad Saarow ist ein Teil des Mark in Brandenburg Kulinarikum. In diesem werden mehr als 900 Produkte gehandelt.

Verkauft werden ausschließlich Brandenburger Erzeugnisse aus kleineren Manufakturen wie auch von größeren Herstellern.

LANDURLAUB BRANDENBURG

1685 zurück. Hier ist 2016 die erste Gasthausbrauerei im Landkreis Märkisch-Oderland entstanden, die einzige Brauerei und Brennerei unter einem Dach in ganz Brandenburg.

Nach 350 Jahren wurde vor Ort die Altlandsberger Brauhaustradition wiederbelebt. Nach einer liebevol­ len Restaurierung zog hier gehobe­ ne Gastronomie ein. Kehren Sie zu gutem Essen und frischem Bier ein, feiern Sie Familienfeste oder erleben Sie eine Brauereiführung. Bier und Schnäpse gibt es täglich im Schloss­ gut-Shop in der Stadtinformation auf dem Schlossgut.

KONTAKT

Sozietätsbrauerei & Brennerei Altlandsberg AG, Krummenseestraße 1, 15345 Altlandsberg T. 033438/151150 brauerei-altlandsberg.de

Fotos Bierstraße: Mark in Brandenburg Kulinarikum e.K. I Bad Saarow , RHB Rathausbrauerei GmbH, Schlossgut Altlandsberg

1

Innenstadt.

Außen grün.

REGION

Havelland und Potsdam

62

LANDURLAUB BRANDENBURG

HAVELLAND UND POTSDAM

Das Havelland ist bekannt für seine weite Natur – der ideale Gegenpol zum hektischen Treiben der Großstadt. Unsere Ausflugstipps …

Ein Tag im Havelland

Perfekt für ein Picknick: Regionales direkt vom Hof

Aus dem Havelland – Regionalität für zu Hause Wollen Sie wissen, wie das Havelland schmeckt?

Bauern, Imker und kleine Manufakturen im Havelland stellen eine Vielzahl an regionalen Köstlichkeiten her. Radwege, wie der Panoramaweg Werderobst, führen Sie durch die Obstanbauregion rund um Werder (Havel), vorbei an Obsthöfen und Weinbergen. Hier können Sie die Produkte direkt beim Erzeuger kaufen. Der Storchenradweg verbindet den landschaftlichen Reiz rund um den Beetzsee mit dem Flair der Stadt Brandenburg an der Havel.

Am Streckenverlauf und in vielen urigen Hofläden werden weitere regionale Spezialitäten angeboten, sodass Sie ein köstliches Potpourri mit nach Hause nehmen können. Für Interessierte gibt es Führungen oder Verkostungen und somit die Möglichkeit, mehr über das Handwerk zu erfahren und dem Produzenten über die Schulter zu schauen. dein-havelland.de/aus-dem-havelland

Ruhe genießen, frische Luft schnuppern und dem hektischen Treiben der Großstadt entkommen – verbringen Sie einen Tag im Havelland!

Ob auf dem Wasser oder an Land, in der havelländischen Natur können Sie aktiv werden oder einfach nur entspannen. Lernen Sie die Region bei einer Kanutour vom Wasser aus kennen. Durchstreifen Sie den Naturpark Westhavelland bei einer Wanderung oder erfahren Sie, wie Preußische Adelige in ihren Sommersitzen residierten. Ein besonderes Erlebnis sind die Nächte im Sternenpark Westhavelland.

Hier ist es so dunkel, dass Sie die Milchstraße mit bloßem Auge entdecken werden. dein-havelland.de/ tagesausfluege

Fotos: Steven Ritzer (3), Tom Radziwill

(unter Vorbehalt)

Tag der Birne im Birnengarten Ribbeck 24. April 2022 Haben Sie Spaß beim „MitbringPicknick“ und teilen Sie diese Freude untereinander. tag-der-birne.de

Brandenburgische Landwirtschaftsausstellung im Erlebnispark Paaren 05. – 08. Mai 2022 Alle Interessierten werden zur Landestierschau, Technikschau und zu Vorführungen im großen Ring und in dem BraLA-Campus einge­ laden. Mit den Themen Nachhaltigkeit, Klimaneutralität, ländlicher Raum und Grüne Berufe. erlebnispark-paaren.de

Brandenburger Klostersommer – Das Wirtshaus im Spessart 04./05./11./12./18./19./ 25./26. Juni 2022 Erleben Sie einen Theaterspaß für die ganze Familie im unvergleichlichen Ambiente der Johanniskirche.

Doch Vorsicht: Achten Sie auf Ihre Wertsachen und auf Ihre Ehefrau … denn die Räuber sind überall! event-theater.de

Ketziner Fischerman ­Ketzin/Havel 26. Juni 2022

Sternenpark: die Milchstraße bestaunen

Wanderzeit im Havelland

Wandern und innehalten in der Natur

Veranstaltungen

Wandern im Havelland, ist das denn überhaupt möglich? Na klar, im Havelland führen wunderschöne Wanderwege durch den Landstrich – zum Beispiel rund um den Schwielowsee und durch den Gränert. Die flache Landschaft mit ihren leicht begehbaren, naturnahen Wegen lädt junge wie ältere Wanderfreunde zu einem entspannten und anregenden Ausflug ins Havelland ein. Entlang am Ufer eines Sees, durch Wälder und über Wiesen – das Havelland besticht hier mit seiner wunderschönen Natur. Blicken Sie über weite Felder. Die scheinbare Unendlichkeit des Flachlandes erzeugt förmlich ein Gefühl von Freiheit. dein-havelland.de/wanderzeit

Der Fischerman ist ein Triathlon für Einsteiger, die die Atmosphäre kennenlernen wollen, aber auch für erfahrene Triathleten zur Vorberei­ tung auf andere Wettkämpfe. ketzin-fischerman.de

24. Frierock Festival Freilichtbühne Friesack 12. – 13. August 2022 Ein Eldorado für Musikliebhaber – die es lieber klein und fein mögen.

Bands aus allen Genres – Punk, Ska, Rock, Hardcore – sorgen für Festivalstimmung.

Motto: Hauptsache, es wird getanzt. frierock-festival.de LANDURLAUB BRANDENBURG

63

HAVELLAND UND POTSDAM Floß auf der Havel Großderschau Gollenberg Friesack Rhinow Wiesenaue Kleßen-Görne Havelaue Seeblick 1

Tietzow

Paulinenaue Mühlenberge Pessin Retzow Stechow-Ferchesar Nennhausen Kotzen

Rathenow Gräningen

Märkisch Luch

Klein Behnitz

3 1

Paaren im Glien

Nauen

Schönwalde-Glien Brieselang

Wustermark

Falkensee

2 Dallgow-Döberitz Tremmen Barnewitz 5 Päwesin 1 Kartzow Milower 1 1 Beetzseeheide Land Havelsee Ketzin/Havel Butzow Roskow Beetzsee 4 Krampnitz Weseram 4 Groß Kreutz Plaue Potsdam Bensdorf Werder (Havel) 2 Brandenburg 2 3 an der Havel 2 Petzow Wusterwitz 5 6 1 Ferch Kloster Lehnin Schwielowsee Rosenau 4 3

Premnitz

Sternenpark Westhavelland

Übernachten 1 Kleines Landhotel Neue Mühle

14776 Brandenburg an der Havel

2 Pferdezucht und Freizeit­anlage

„Zum Faulen Hund“ 14774 Brandenburg an der Havel OT Plaue 3 Käthe-Hof 14715 Nennhausen OT Gräningen 4 Landwirtschaftlicher Familienbetrieb Ruden 14476 Potsdam OT Krampnitz 5 Hartstacke-Hof 14476 Potsdam-Fahrland OT Kartzow

Kinder- und Jugenderholungszentren

Freizeit und Einkaufen beim Bauern 1 Vielfruchthof Domstiftsgut Mötzow 2 3 4 5 6

14778 Beetzseeheide OT Butzow Hofladen Falkensee 14624 Dallgow-Döberitz Erlebnispark Paaren 14621 Schönwalde-Glien OT Paaren im Glien Brandenburg-Spezialitäten Frank Freiberg 14548 Schwielowsee OT Ferch Schultz’ens Siedlerhof 14542 Werder (Havel) OT Elisabethhöhe Sanddorn-Garten Christine Berger in Petzow 14542 Werder (Havel) OT Petzow

Nationale Naturlandschaften

Besucherzentren der Naturlandschaften 1 Naturparkzentrum Westhavelland

Stremmestraße 10 14715 Milower Land OT Milow Telefon 03386/211227 npz@nabu-westhavelland.de nabu-westhavelland.de

Tourismusverband Havelland e. V.

1 KiEZ Bollmannsruh

14778 Päwesin OT Bollmannsruh

natur-brandenburg.de

kiez-bollmannsruh.de 1 Naturpark Westhavelland 2 KiEZ Inselparadies

14542 Werder (Havel) / OT Petzow kiez-inselparadies.de

Brauereien der Brandenburger Bierstraße

Theodor-Fontane-Straße 10 14641 Nauen OT Ribbeck Telefon 033237/859030 info@havelland-tourismus.de havelland-tourismus.de

64

LANDURLAUB BRANDENBURG

HAVELLAND UND POTSDAM 2 BRANDENBURG AN DER HAVEL OT PLAUE

1 BRANDENBURG AN DER HAVEL

Kleines Landhotel Neue Mühle Eingebettet in die wunderschöne Landschaft des Brandenburger Stadtforstes und nahe des historischen Stadtkerns liegt das im Fachwerkstil gehaltene kleine Landhotel. Unser Hotel verfügt über 22 Doppel- und Familienzimmer. Alle Zimmer haben einen Balkon oder eine Terrasse mit Blick in die herrliche Natur. Weiterhin: einen Wellness- Bereich mit Sauna und Whirlpool, einen Fitnessraum, Streichelzoo und einen Spielplatz.

WEITERE ANGEBOTE WellnessAnwendungen, Whirlpool, Spielplatz für Kinder, Angelteiche VBB 10 km Bahnhof Brandenburg an der Havel (Abholung vom Bahnhof möglich) KONTAKT Neue Mühle Hotel und Restaurant, Neue Mühle 2, 14776 Brandenburg an der Havel T. 03381/7956575 info@neue-muehle-brb.de neue-muehle-brb.de

¥¿øÒÊر Ausstattung Preis ab 20 DZ Aufbettung mögl., Bad/WC, TV, WLAN 90 € 2 MZ (6 Betten) Bad/WC, TV, WLAN 130 € HP, Frühstück

3 NENNHAUSEN OT GRÄNINGEN

Käthe-Hof ✴✴(F) ✴✴✴(F) Unser Hof wird ökologisch bewirtschaftet. Darüber hinaus beschäftigen uns Schafe, Hühner, Kaninchen und Meerschweinchen.

Zu den besonderen Lieblingen gehören unsere Ponys Paula und Mona, die Katzen und die Hündin Ronja. Für unsere Urlauber steht eine Spielscheune mit TT und Kicker zur Verfügung. Die Jüngsten können sich im Planschbecken und auf dem Spielplatz tummeln.

Pferdezucht und Freizeit­ anlage „Zum Faulen Hund“ Kommen Sie in das idyllische Fischerdorf Plaue. Sie können hier mit dem Rad oder dem Boot die Umgebung erkunden. Wir bieten komfortable FeWos mit Terrasse, Grillplatz und Spielgeräten für Kinder an. Angeln und Baden sind in unmittelbarer Nähe möglich.

Reitbegeisterte können gern Reitunterricht in Anspruch nehmen.

Weitere Infos im Internet unter zum-faulen-hund.de.

VBB 8 km Bahnhof Brandenburg an der Havel o. Kirchmöser (Abholung vom Bahnhof möglich) KONTAKT Dany Siedel, Zum Faulen Hund 22 A, 14774 Brandenburg an der Havel OT Plaue T. 03381/410981 M. 0174/9026747 service@zum-faulen-hund.de zum-faulen-hund.de

¡§®ÆÒØ

Ausstattung Preis ab 8 FW Aufbettung mögl., Bad/WC, Küche, TV 40 € Hunde erlaubt

4 POTSDAM OT KRAMPNITZ WEITERE ANGEBOTE Grillmöglich­ keit, Fitnessgeräte, Lesezimmer, Spiel/Spaß für Kinder, Kremser­ fahrten, podologische Praxis/ medizinische Fußpflege VBB 4 km Bahnhof Nennhausen (Abholung vom Bahnhof möglich) KONTAKT Doreen Käthe, Rathenower Straße 7, 14715 Nennhausen OT Gräningen T. 033878/60269 kontakt@bauernhof-kaethe.de bauernhof-kaethe.de

¿ø¡® ÆÒØ Ausstattung Preis ab 3 FW Aufbettung mögl., Bad/WC, Küche, TV 50 € Frühstück

WEITERE ANGEBOTE Alpakawande­

Landwirtschaftlicher Familienbetrieb Ruden Unser Familienbetrieb liegt im Landschaftsschutzgebiet, Nähe Döberitzer Heide, am Fahrländer bzw.

Krampnitzer See. Vor der FeWo befindet sich eine große Wiese mit Spielanlage. Nicht nur Kühe, Gänse und Ziege leben bei uns, sondern auch Alpakas. Mit ihrer ruhigen Ausstrah­ lung lassen sie sich für eine Alpakawanderung buchen. Ausflüge nach Potsdam, Berlin sind mit den öffentlichen Verkehrsmitteln möglich.

rung, Hof- und Tierbesichtigung, Gänsebestellung HOFEIGENE PRODUKTE Kartoffeln, Eier, Obst/Gemüse, Honig/ Fruchtaufstriche ÖFFNUNGSZEITEN freitags 14–18 Uhr und samstags 9–12 Uhr VBB 9 km Bahnhof Potsdam KONTAKT Ernst Ruden, Gellertstraße 3, 14476 Potsdam OT Krampnitz T. 033208/50069 M. 0177/2931615 info@bauernhof-ruden.de bauernhof-ruden.de

¿§®ÆÒ Ausstattung Preis ab 2 FW Bad/WC, Kochn, TV 40 €

5 POTSDAM-FAHRLAND OT KARTZOW

Hartstacke-Hof ✴✴✴(F) ✴✴✴✴(F) Zwischen Potsdam und Berlin, in dem kleinen Ort Kartzow, finden Sie in der Ortsmitte den HartstackeHof. In dem früheren Bauernhaus des Vierseithofes befinden sich vier unterschiedlich gestaltete Ferienwohnungen. Ideal gelegen für Städtetouren und Wanderungen zu Fuß bzw. mit dem Fahrrad. Blumenwiesen und der Obstgarten erfreuen mit angenehmen Düften und mit Blick auf die weiten Felder. Lassen Sie sich inspirieren.

WEITERE ANGEBOTE Preise der FeWos inkl. Endreini­ gung; Tipps für Ausflugsziele bitte unter „Umgebung“ schauen VBB 3 km Bahnhof Priort KONTAKT Elke Hupatz, Kartzower Dorfstraße 28, 14476 Potsdam-Fahrland OT Kartzow T. 0151/62969606 hartstacke-hof@email.de hartstacke-hof.de

¿

Ausstattung Preis ab 1 FW Bad/WC, Kochn, TV 150 € 1 FW Bad/WC, Kochn, TV 130 € 1 FW Bad/WC, Kochn, TV 110 € 1 FW Bad/WC, Kochn, TV 120 € WLAN LANDURLAUB BRANDENBURG

65

HAVELLAND UND POTSDAM 1 BEETZSEEHEIDE OT BUTZOW

WEITERE ANGEBOTE Kunstausstel­

Vielfruchthof Domstiftsgut Mötzow Land erleben und genießen. Das Ausflugsziel für die ganze Familie.

Das Gut liegt nahe der Stadt Brandenburg a. d. Havel und dem Beetzsee. Wir bieten unseren Gästen ein nachhaltiges Landerleb­ nis mit Gastronomie, Hofladen, Kunstmühle, Kräutergarten,

Wanderwegen und Hoftieren.

Beliebt sind vor allem unsere feldfrischen Produkte, wie Spargel, Heidelbeeren (saisonal zum Selberpflücken), Mairübchen und Kürbisse, die in der Gastronomie genossen oder im Hofladen erworben werden können.

Wir sind ein familiengeführter Betrieb. Im Hofladen finden Sie ein Sortiment mit Produkten aus eigener Produktion und weiteren Betrieben. Freilandhühnerhaltung zur Eierproduktion, Anbau verschiedener Kulturen, wie Grünspargel, Erd-, Him-, Heidel­ beeren, Kürbis, Backwaren aus eigener Backstube. Sitzplätze drinnen in der „Klönstuv“ und draußen im Garten.

HOFEIGENE PRODUKTE Brot- und

Backwaren, Obst/Gemüse, Honig/ Fruchtaufstriche ÖFFNUNGSZEITEN April–Juni: Hofgastronomie tägl. 11–19 Uhr, Hofladen tägl. 8–19 Uhr; ab Juli: 8.30–17.30 Uhr oder tel. erfragen o. unter vielfruchthof.de

VBB 6 km Bahnhof Brandenburg an der Havel (Abholung vom Bahnhof möglich) KONTAKT Gutshof 1, 14778 Beetzseeheide OT Butzow T. 033836/2080 info@domspargel.de domspargel.de

¥§ÊÒ±

4 SCHWIELOWSEE OT FERCH

2 DALLGOW-DÖBERITZ

Hofladen Falkensee

lungen, Hoffeste, Familien-/Firmen­ feiern, Führungen, Präsentkörbe, Wohnmobil-Stellplätze, Rad-/ Wanderwege, Kulturpflanzen

WEITERE ANGEBOTE Newsletter, Freilandeier, hausgemachte Konfitüren & Gelees, hofeigene Backstube, 2 Hoffeste im Jahr, Eselfamilie, kleiner Kinderspielplatz ÖFFNUNGSZEITEN tägl. Mo–Sa 8.30–18.30 Uhr, So 10–17 Uhr, an Feiertagen geschlossen VBB 2 km Bahnhof Falkensee KONTAKT Katrin & Hans-Peter Kruse, Dallgower Straße 1, 14624 Dallgow-Döberitz T. 03322/22462 info@hofladen-falkensee.de hofladen-falkensee.de



Brandenburg-Spezialitäten Frank Freiberg In unserer Manufaktur stellen wir verschiedene Produkte aus Wildund Gartenobst her. Wildfrüchte ernten wir bevorzugt selbst. Im Hofladen finden Sie auch Erzeug­ nisse befreundeter Manufakturen und Werke von Brandenburger Künstlern. Genießen Sie beschau­ liche Stunden am Schwielowsee im idyllischen Malerdorf. Instand gesetzte FeZi können Sie unter booking.com buchen.

WEITERE ANGEBOTE Honig, Käsespezialitäten, Hausgeschlachtetes im Glas oder Dauerwurst, Wildschinken/Wildwurst, Fisch im Glas/ Dose aus MV, Eier, Bier und Wein, Kalte und warme Getränke, Kuchen, Eis, kleiner Imbiss, Keramik, Bilder brandenburgischer Künstler HOFEIGENE PRODUKTE Fruchtauf­ striche/Gelees, Liköre, Limes/ Brände, Sirupe, Senfe, Fruchtessige, Säfte, Karamell ÖFFNUNGSZEITEN Feb – Ende Okt Mi–So 12–18 Uhr u. n. Absprache VBB 1,8 km Bahnhof Caputh KONTAKT Frank Freiberg, Dorfstr. 21, 14548 Schwielow­see OT Ferch T. 033209/84711 M. 0160/95669062 f.frbg@t-online.de brandenburg-spezialitaeten.de

§

3 SCHÖNWALDE-GLIEN OT PAAREN IM GLIEN

Erlebnispark Paaren Inmitten der Idylle des schönen Havellandes befindet sich der MAFZ Erlebnispark Paaren, der nicht nur auf ein gut entwickeltes Gelände mit stolzen 23 ha einlädt, sondern auch etablierte und gefestigte Grundbausteine aufzeigt, zu denen insbesondere ein konstituiertes Messe- und Veranstaltungsmanage­ 66

LANDURLAUB BRANDENBURG

ment und der einzige in Branden­ burg & Berlin zertifizierte ArcheHaustierpark zählen. Seit dem Som­ mer 2021 werden „EXOTEN im Arche-Haustierpark“ präsentiert.

Entdecken Sie viele neue exotische Tierrassen, staunen Sie über viel Wissenswertes an den Gehegen und finden Sie Ihren neuen Favoriten.

WEITERE ANGEBOTE Gruppen­ angebote auf Anmeldung; Führungen: Braumanufaktur von 1834, Arche-Haustierpark, Schaugarten, grünes Klassenzimmer HOFEIGENE PRODUKTE haus­ eigenes Bier „DAS 501“, in der historischen Braupfanne von 1834 gebraut, 501-Säfte der Region, 501-Limonade & Brause nach historischem Berliner Rezept ÖFFNUNGSZEITEN Geöffnet täglich von 10–17 Uhr Veranstaltungs- und witterungsbezogen werden die

Öffnungszeiten angepasst.

VBB 12 km Bahnhof Nauen KONTAKT Erlebnispark-Team, Gartenstraße 1–3, 14621 Schönwalde-Glien OT Paaren im Glien T. 033230/740 kontakt@mafz.de erlebnispark-paaren.de

¥ÆÊÒ± Hunde erlaubt

HAVELLAND UND POTSDAM 5 WERDER (HAVEL) OT ELISABETHHÖHE

Schultz’ens Siedlerhof Im Hofladen können Sie unsere Produkte aus eigener Herstellung verkosten und kaufen. Neben unseren Bränden, Likören, Obstweinen gibt es Obst und Gemüse der Saison direkt vom Feld. In der gläsernen Destillerie können Sie die Entste­ hung unseres Glina Whiskys hautnah erleben. Im Anschluss Verkostung der einzelnen Whiskysorten sowie Besuch im Whiskyshop. Führun­ gen, Empfang von Reisegruppen nach Absprache.

WEITERE ANGEBOTE Verkostungen, Einblick in die Whisky-Erlebniswelt, Whiskyabende (siehe Internet) HOFEIGENE PRODUKTE Obst/Gemüse, Aufstriche/Honig, Senfspezialitäten, Obstweine, Brände, Liköre, Whisky ÖFFNUNGSZEITEN ganzjährig Mo–So 10–18 Uhr, Ausnahmen: 24.+31.12. 9–12 Uhr oder nach Absprache VBB 6 km Bahnhof Werder (Havel) KONTAKT Doreen Schultz, Karl-Liebknecht-Straße 17, 14542 Werder (Havel), OT Elisabethhöhe T. 03327/5079336 M. 0177/2666367 s.siedlerhof@web.de glina-whisky.de

¥¿±

1

Historische Braumanufaktur von 1834

Der Erlebnispark Paaren verfügt über eine besondere Attraktion: Die „Historische Braumanufaktur von 1834“. Im liebevoll eingerichteten musealen Teil, dessen Mittelpunkt die älteste Braupfanne Branden­ burgs darstellt – unsere datiert nachweislich aus dem Jahr 1834, wird zu abgestimmten Terminen und mit handwerklich-meisterhaftem Geschick unser Bier gebraut. Dieses Bier erhalten Sie auch täglich in unserer Gastronomie. Während die Braumeister Ihnen an den Brau‑

tagen nahebringen, wie schon unsere „Altvorderen“ vor mehr als 180 Jahren genüssliches Trinkgut produzierten, verwöhnen wir Sie im gastronomischen Teil unserer Brau­ manufaktur mit leckerem Speis und Trank und bei zünftiger Musik. Auf Wunsch richten wir für Sie, Ihren Fir­ men oder Familien Feiern in unseren Braumanufaktur und neu: auch in un­ serer Festschmiede aus – sprechen Sie uns auf ein maßge­schneidertes Angebot an. Wir freuen uns auf Ihren Besuch, denn auch außerhalb der Brautage ist unser Erlebnispark mit seinem Arche-Haustierpark immer eine Reise wert …

KONTAKT

MAFZ-Erlebnispark GmbH Paaren Gartenstraße 1-3, OT Paaren im Glien, 14621 Schönwalde-Glien T. 033230/74-0, kontakt@mafz.de erlebnispark-paaren.de

6 WERDER (HAVEL) OT PETZOW

Sanddorn-Garten Christine Berger in Petzow noch alles in einer Hand. Die Sanddornfrüchte von Christine Berger wachsen frei von Umwelt­ belastungen und chemischen Düngemitteln im kontrolliert biologischen Anbau.

KONTAKT Christine Berger GmbH & Co. KG, Fercher Straße 60, 14542 Werder (Havel) OT Petzow T. 03327/46910 info@sandokan.de sandokan.de

¥¿±

Hunde erlaubt

Foto Bierstraße: MAFZ GmbH Paaren

Das bereits 25-jährige Familien­ unternehmen Christine Berger widmet sein ganzes Engagement der Superfrucht Sanddorn. Vom Anbau über die Verarbeitung bis hin zum fertigen Produkt liegt hier

WEITERE ANGEBOTE Schauproduk­ tion, Betriebsführungen HOFEIGENE PRODUKTE Nudeln/ Teigwaren, Eier, Fleischprodukte, Getränke/Spirituosen, Garten, Kosmetik, Keramik, Käsespeziali­ täten, Obst/Gemüse, Süßwaren ÖFFNUNGSZEITEN ganzjährig, April–Sept. Mo–So 10–18 Uhr, Okt.–März Mo–So 10–17 Uhr 24.–26.12./31.12./1.1.geschlossen, Spezialitätenmarkt, Ausflugslokal mit Seeterrasse Sa+So 13–18 Uhr VBB 5 km Bahnhof Werder (Havel)

LANDURLAUB BRANDENBURG

67

HAVELLAND UND POTSDAM

Hebenbräu – Brandenburg an der Havel

In Brandenburg an der Havel wird im Ortsteil Schmerzke seit 2017 handgemachtes, unfiltriertes vollmundiges Bier gebraut. Unser Brauhaus Hebenbräu bietet ein angenehm frisches, leicht hopfi­ ges, helles untergäriges Landbier und unseren Schwarzen Engel, ein tiefschwarzes malzig-rauchiges und obergäriges Schwarzbier. Besuchen Sie uns an den Brautagen (i. d. R. Dienstag & Mittwoch) und überzeu­ gen Sie sich vom süffigen, frischen Geschmack. Im „Dorf-Konsum“ 3

Altes Dorf 12, 14776 Brandenburg T. 03381/3150333 info@hebenbrau.de hebenbräu.de

ser von 5 bis 50 Litern gezogen. Der Koch bereitet schmackhaftes Essen nach deutscher Küche zu fairen Prei­ sen. Unser Schankraum bietet Platz für bis zu 120 Gäste. Die separaten Gasträume im Obergeschoss eignen sich sehr gut für Gesellschaften mit bis zu 80 Personen. Im Sommer kom­ men Ausflugsgäste, Wanderer, Radler und Besucher des nahen Strandba­ des gerne zu uns. Großer Biergarten, Kinderspielplatz, ausreichende Parkplätze, behinderten­gerechte Ausstattung. Jeden Mittwoch um 19.00 Uhr: kostenlose Brauereifüh­ rung, auch ohne Voranmeldung.

KONTAKT

Inhaber Jörg Kirchhoff und Thomas Köhler, Templiner Straße 102, 14473 Potsdam T. 03320/217979 braumanufaktur.de

Brauerei Meierei, Potsdam

Das malzig-würzige und vollmun­ dige Hausbier Meierei-Hell, das Weizenbier, die Meierei Weiße, aber auch die saisonalen Sorten unse­ res Hauses, wie Märzen, Rotbier, Maibock, Potsdamer Schwarzbier, Herbstbock und Weihnachtsbier, sind sehr beliebt. Die Biere werden nach Deutschem Reinheitsgebot gebraut.

Das vielfältige Angebot wechselt alle vier Wochen. Blank polierte kupferne Sudgefäße und die offenen Gärbottiche im historischen Eiskeller prägen das Bild unserer Brauerei. In 68

KONTAKT

Braumanufaktur „Forsthaus Templin“

In alter handwerklicher Brautradition wird das komplette Biersortiment seit 2007 in Bio-Qualität gebraut.

Ganzjährig gibt es Bio-Hell, BioDunkel und Potsdamer Stangenbier.

Saisonale Biere sind: Märzen, Mai­ bock, Weizenbier, Potsdamer Weiße, Erntebock und Weihnachtsbock.

Die ungefilterten, naturtrüben Biere enthalten alle wertvollen Spurenele­ mente und Vitamine der Bierhefe. Die unpasteurisierten Biere werden frisch vom Hahn gezapft oder auf 1-l-Bü­ gelflasche, 2-l-Siphon sowie auf Fäs­ 4

neben dem Brauhaus können Sie un­ ser Flaschenbier erwerben. Im alten Brandenburger Stadtkern freut sich unser Gasthaus Büro Hebenbräu mit seinem urigen Gastraum und dem Biergarten auf Sie. Angeboten wer­ den: herzhafte, kleinere Speisen, Salate, Treberbrot-Mahlzeiten und natürlich: unser Hebenbräu. Nach Vereinbarung bieten wir Brauerei­ führungen mit herzhaft-deftigem Buffet und Hebenbräu zum Selbst­ zapfen. Mit dem Fahrrad können Sie uns bequem erreichen (ca. 10 Min. ab Zentrum). Die benachbarte Pen­ sion „Alter Speicher“ hält auch gern ein Zimmer für Sie bereit.

LANDURLAUB BRANDENBURG

den Obergeschossen befinden sich die Schroterei und das Malzlager. Un­ sere Küche hält eine kleine Auswahl bierbegleitender Speisen bereit. Das im preußisch-ländlichen Wirtshausstil eingerichtete Brauhaus verfügt über 200 Innen- und 200 Außenplätze.

Im Sommer lädt der weitläufige Biergarten am Ufer des Jungfernsees mit beeindruckendem Blick auf Kö­ nigswald und Glienicker Volkspark zu genussvoller Entspannung ein.

Unsere im Hause gebrauten, prämier­ ten Bierspezialitäten sind ein Hochge­ nuss, nicht nur für Bierliebhaber und interessierte Bierkenner.

KONTAKT

Inhaber Jürgen Solkowski und Hannelore Maiwald-Solkowski, Im Neuen Garten 10, 14469 Potsdam T. 0331/7043211 info@schwedt-hotel.de meierei-potsdam.de

Fotos Bierstraße: Brauerei Hebenbräu,, Braumanufaktur „F0rsthaus Templin“, Brauerei Meierei, Potsdam

2

... und wo essen wir?

inkl. en est die b sen in s Adre ndena Br rg bu

Die BERLIN FOOD App mit den 1.000 besten Restaurants, Bars, Läden und Märkten.

Auf Deutsch & in English

Tip Berlin Media Group GmbH, Salzufer 11, 10587 Berlin wwww.tip-berlin.de • www.exberliner.com

REGION

Fläming

70

LANDURLAUB BRANDENBURG

FLÄMING

Direkt hinter Berlins Stadtgrenze beginnt die kreative Reiseregion Fläming. Die besten Adressen, regionale Genüsse und Entdeckungen. Unsere Ausflugstipps …

Echt, lecker, Fläming: Die Region schmecken

Stadtpfarrkirche Beelitz mit 800-jähriger Geschichte

Regionaler Marktbummel in Beelitz Zwischen April und Oktober versammelt sich täglich auf dem Marktplatz der Beelitzer Altstadt das kulinarische und kreative Brandenburg. Jeder Stand verspricht Schönes und Leckeres für Leib und Seele: Es wird Erntefrisches wie Spargel, Heidelbeere, Kürbis geben, außerdem finden Gartenfans saisonale Stauden, Zierpflanzen, Kräuter und Keramik sowie Geräte für zu Hause. Abgefülltes wie Säfte, Weine, Bier und Spirituosen, aber auch Brandenburger Öle, Aufstriche und Wurstwaren sind perfekte und haltbare Mitbringsel von der Landpartie. Besonders praktisch: Der Markt liegt im nicht eintrittspflichtigen Gelände der Landesgartenschau 2022 und kann immer frei erreicht werden. Wer allerdings mit Eintrittskarte unterwegs ist, kann in der Stadtpfarrkirche St. Nikolai gleich nebenan die 14-täglich wechselnden Hallenschauen bestaunen. laga-beelitz.de

Nachhaltiger und regionaler Genuss ist in der Reiseregion Fläming tief verankert, schließlich ist sie für ihre Frischeprodukte bekannt: Beelitzer Spargel, Teltower Rübchen, Heidelbeeren und Kürbisse – und das alles nur eine halbe Stunde von der Berliner Stadtgrenze entfernt. In den Dörfern locken täglich Gartenzaunverkäufe und Höfe bieten ihre Produkte zum Direktverkauf in ihren Landläden an. Mehr über Fläminger Genussmomente, Hofläden und Einblicke in die Kochtöpfe mit Bloggerin Laura Schneider vom Blog „Herz an Hirn“ gibt es hier: echtleckerflaeming.de

Fotos: TMB-Fotoarchiv / Madlen Krippendorf, Gerard Lorenz, TVF / Laura Schneider (2)

(unter Vorbehalt)

Tag der Offenen Höfe 01. Mai und 06. November 2022 Gastronomen, Landwirte, Künstler und Kreative der Region öffnen ihre Pforten und lassen die Besucher hinter die Kulissen blicken. offenehoefe.de

Naturparkwanderfest im Hohen Fläming 15. Mai 2022 Das traditionelle Naturpark-Wanderfest findet bereits zum 15. Mal statt.

Ziel aller Wandergruppen wird das Eiscafé „Zur Postmeile“ sein. wandern-im-flaeming.de

Beelitzer Spargelfest 03. – 05. Juni 2022 Die Beelitzer Altstadt verwandelt sich an diesem Wochenende in eine Festmeile: Markttreiben, offene Türen und Höfe und musikalische Highlights erwarten die Gäste. beelitz.de

Titanen der Rennbahn 24. – 26. Juni 2022

Frisches vom eigenen Feld in Zossen

Auf Rollen zum Griller: Landgasthof Jüterbog Direkt am Rundkurs vier der Flaeming-Skate, nahe Jüterbogs historischem Stadtkern, treffen in diesem Landgasthof rustikales Idyll und sportives Treiben auf kulinarische Raffinesse. Die hausgemachten Eiskreationen sind eine genussreiche Abkühlung während des Skate- oder Radausflugs. Bärenhunger wird hier gleich in die Zange genommen: Neben raffinierten Gerichten mit regionalen und saisonalen Zutaten lädt Gastwirt Daniel Glinga-Gutwald zu exklusiven Grill-, BBQ-, Koch- und Räucherkursen oder Feierlichkeiten ein. Und wer am Abend gar nicht mehr wegfahren möchte, kann eines der gemütlichen 3-Sterne-Zimmer buchen. reiseregion-flaeming.de

Veranstaltungen

Die Kleinstadt Brück trägt ein letztes Mal die legendäre Kaltblut­ pferdeveranstaltung „Titanen der Rennbahn“ aus. titanenderrennbahn.de

Rabener Apfeltage 24. – 25. September 2022 Frisch gepresster Apfelsaft, leckerer Apfelkuchen, Apfelinfos, Apfelspiele – die Apfelernte im Naturpark wird gefeiert. flaeming.net

Glashütter Weihnachtsmarkt mit Bergmanns­ weihnacht 26. – 27. November 2022 Daniel Glinga-Gutwald vom Landgasthof Jüterbog

Gäste erleben eine einmalige Bergmannsweihnacht mit Berg­ aufzug durch das weihnachtliche Museumsdorf. Über 50 Stände mit Handwerkskunst und Leckereien. museumsdorf-glashuette.de LANDURLAUB BRANDENBURG

71

FLÄMING Kleinmachnow Teltow Stahnsdorf

Burg Rabenstein

Großbeeren BlankenfeldeMahlow

Nuthetal Michendorf 7 Langerwisch Seddiner See

Ludwigsfelde

Rangsdorf 3 6 Wenzlow Busendorf Löwenbruch Klaistow Golzow Wollin 2 Planebruch Borkwalde 1 2 Ziesar 1 Groß Blankensee Trebbin Zossen Beelitz Briesen 7 Borkheide 5 Gräben 5 Zauchwitz Schäpe Buckautal 4 Buckau 4 Brück Baitz Am Mellensee Neschholz 1 2 Görzke Linthe Ruhlsdorf Lübnitz 2 Mühlenfließ Rehagen Bad Belzig 1 Zülichendorf Woltersdorf Kuhlowitz Wiesenburg/Mark Planetal Luckenwalde Treuenbrietzen 9 10 Baruth/Mark Pechüle Niemegk Lühnsdorf Bardenitz Jeserig Rabenstein/Fläming Werder Raben 8 1 Rohrbeck Niedergörsdorf Jüterbog 6 Wahlsdorf 3

Niederer Fläming

Fläming-Skate

Dahmetal

Ihlow Dahme/Mark

Übernachten 1 Reiter- und Erlebnisbauernhof Groß Briesen

14806 Bad Belzig OT Groß Briesen 2 Ferienwohnungen Ilka Hübner 14806 Bad Belzig OT Neschholz 3 Spargel- und Erlebnishof Klaistow 14547 Beelitz OT Klaistow 4 Reitstall Peters 14822 Brück OT Baitz 5 Ferienhof Gestüt Buckautal 14793 Buckautal OT Buckau 6 Kreativ- & Patchworkbude – Pension 15936 Dahme/Mark OT Wahlsdorf 7 Landwirtschaft und Urlaub auf dem Bauernhof – Birkenhof 14793 Gräben 8 Landhof Rohrbeck 14913 Niedergörsdorf OT Rohrbeck 9 Landhaus Alte Schmiede 14823 Niemegk OT Lühnsdorf 10 Familienhotel Brandtsheide 14827 Wiesenburg OT Jeserig

Freizeit und Einkaufen beim Bauern 1 Jakobs-Hof Beelitz 2 3 4 5 6 7

14547 Beelitz JAKOBS’ 14547 Beelitz Spargelhof Hugo Simianer & Söhne 14547 Beelitz OT Busendorf Jakobs-Hof Schäpe 14547 Beelitz OT Schäpe SYRINGHOF 14547 Beelitz OT Zauchwitz Wohnstubenrestaurant Zickengang 14778 Golzow Landladen Landsinn 14552 Michendorf OT Langerwisch

1 Naturparkzentrum Hoher Fläming –

Naturparkverein Hoher Fläming e. V. Brennereiweg 45, 14823 Rabenstein/ Fläming OT Raben Telefon 033848/60004 info@flaeming.net flaeming.net 2 NaturParkZentrum am

Wildgehege Glauer Tal Landschafts-Förderverein Nuthe-Nieplitz-Niederung e. V. Glauer Tal 1, 14959 Trebbin OT Blankensee Telefon 033731/700460 mail@besucherzentrum-glau.de naturpark-nuthe-nieplitz.de

Nationale Naturlandschaften Brauereien der Brandenburger Bierstraße

Besucherzentren der Naturlandschaften

natur-brandenburg.de 1 Naturpark Hoher Fläming

Tourismusverband Fläming e. V. Zum Bahnhof 9, 14547 Beelitz Telefon 033204/6287-0 info@reiseregion-flaeming.de reiseregion-flaeming.de

2 Naturpark Nuthe-Nieplitz

72

LANDURLAUB BRANDENBURG

FLÄMING 1 BAD BELZIG OT GROSS BRIESEN

Reiter- und Erlebnisbauernhof Groß Briesen Haben Sie schon immer davon geträumt, auf dem Rücken eines Islandpferdes die Natur zu erleben?

Auf unserem märkischen Viersei­ tenhof kann dieser Traum Wirklich­ keit werden. Allen großen und kleinen Pferdefreunden bieten wir ein vielfältiges Erlebnisprogramm und individuellen Reiturlaub für Kinder, Erwachsene & Familien,

für Reitanfänger, Wiedereinsteiger, fortgeschrittene Reiter, für Menschen mit Behinderung, für Nichtreiter, Ruhesuchende und Aktive. Unser Seminarbauernhof ergänzt das Angebot um ­Coachings, Fortbildungen und Bildungsurlaube mit Pferden.

QMJ-zertifiziert, FN-Reitbetrieb.

2 BAD BELZIG OT NESCHHOLZ

Ferienwohnungen Ilka Hübner ✴✴✴(F) Wir sind eine sehr kinderliebe Familie.

Viele Ausflugsziele erreichen Sie in der Umgebung: Bad Belzig mit Thermalbad, Lutherstadt Witten­ berg, Jüterbog sowie in 35 Autominuten oder mit der stündlichen Zugverbindung Berlin und Potsdam.

Auf dem Hof sind Hühner, Enten, Kaninchen und Katzen. Wir haben einen großen Garten mit Grillmög­ lichkeit in ruhiger Lage; Kinder­ schaukel, Klettergerüst, Sandkasten.

WEITERE ANGEBOTE Kita- und Klassenfahrten, Englisch- und Abenteuercamps in den Sommer­ ferien, Pauschalen für Familien, Naturparkausritte, Familienfeiern HOFEIGENE PRODUKTE Fleisch von Rindern aus Weidehaltung, Obst und Gemüse aus eigenem Anbau, Kuchen aus der Hofbäckerei ÖFFNUNGSZEITEN ganzjährig von 8–19 Uhr VBB 25 km Bhf. Brandenburg/Havel KONTAKT Sabine Opitz-Wieben, Kietz 11, 14806 Bad Belzig

OT Groß Briesen T. 033846/41673

info@reiterhof-gross-briesen.de reiterhof-gross-briesen.de

¥¿Ω§ ®ÆÊÒ Ausstattung Preis ab 18 MZ Bad/WC, Babyg, WLAN 70 € VP, Hunde erlaubt

4 BRÜCK OT BAITZ WEITERE ANGEBOTE Frühstück auf Wunsch, Bauerngarten, Parkplatz am Haus, separater Eingang zu den FeWos, Entfernung von der A 9: 8 km HOFEIGENE PRODUKTE Eier VBB 1 km Bahnhof Baitz KONTAKT Ilka Hübner, Neschholz Nr. 37, 14806 Bad Belzig OT Neschholz T. 033841/8274 ferienwohnung-huebner@t-online.de ferienwohnungen-hübner.de

¿ÆÒØ Ausstattung Preis ab 1 FW (2 Personen) Aufbettung mögl., Bad/WC, babyg, Küche, TV, WLAN 49 € 1 FW (4 Personen) Bad/WC, Küche, TV, WLAN 70 € Frühstück

Reitstall Peters

WEITERE ANGEBOTE Urlaubs- und Ausbildungswochen mit abwechs­ lungsreichem Programm für Kinder, Reithalle, beleuchteter Außenplatz, Dressur-/Springplatz VBB 1 km Bahnhof Baitz KONTAKT Rita Peters, Im Winkel 22, 14822 Brück OT Baitz T. 033841/33874 reitstall-peters@t-online.de

Auf unserem Bauernhof führen wir im Naturpark Hoher Fläming einen Reiterhof mit FeWos. Der Ort liegt 7 km von der Kur-/Kreisstadt Bad Belzig und 45 Autominuten von Berlin entfernt. Wir widmen uns der Pferdezucht, Pensionspferdehal­ tung und Ausbildung von Pferd und Reiter. Reithalle, Grillplatz, Reiterstube stehen zur Verfügung.

Kinder können Reiterferien ohne Eltern verbringen.

reitstall-peters.de

WEITERE ANGEBOTE WohnmobilStellplatz, Hofbäckerei, Frühstücksbuffet am WE, Restaurants (SB und in Bedienung), Hofladen, Hoffeste, Parken + WC + Eintritt frei HOFEIGENE PRODUKTE Frisch von unseren Feldern gibt‘s: Beelitzer Spargel, Erdbeeren, Heidelbeeren, Kürbisse und Kartoffeln. Außerdem werden im Hofladen Eier von eigenen Freilandhühnern und Freilandgänse angeboten. ÖFFNUNGSZEITEN März–Dez.: 9–18 Uhr, 24.12. und 31.12. geschlossen

VBB 8 km Bhf. Beelitz Heilstätten KONTAKT Buschmann & Winkel­

¿¡® ÆÒØ Ausstattung Preis ab 1 DZ Aufbettung mögl., Bad/WC, TV 50 € 3 FW Aufbettung mögl., Bad/WC, Küche, TV 60 € Frühstück

3 BEELITZ OT KLAISTOW

Spargel- und Erlebnishof Klaistow LAND.LEUTE.LECKER. Hier ist zu jeder Jahreszeit und für die ganze Familie etwas los! Es gibt Beelitzer Spargel, Erdbeeren, Heidelbeeren und Kürbisse aus eigenem Anbau.

Zur Selbstpflücke, zu kaufen im großen Hofladen oder um lecker zu essen in der Bäckerei und im Hofrestaurant. Auf die Kinder warten

ein großer Spielplatz mit Riesenrutschen und Streichelziegen.

Die ganze Familie kann sich im Maislabyrinth und im Kletterwald, im Wildgehege oder bei Berlin/ Brandenburgs größter Kürbisaus­ stellung vergnügen. Rodelspaß und Eisstockschießen gibts´s ab November im „Winterzauber“.

mann GmbH, Glindower Straße 28, 14547 Beelitz OT Klaistow T. 033206/61070 marketing@spargelhof.de spargelhof-klaistow.de

¥¿Ω ÊÒ± Ausstattung Preis ab 35 Stellplätze WLAN 16 € Frühstück, VP, Hunde erlaubt LANDURLAUB BRANDENBURG

73

FLÄMING 5 BUCKAUTAL OT BUCKAU

6 DAHME MARK OT WAHLSDORF

Ihnen bei der Suche nach einem passenden Pferd gern behilflich.

Ferienhof-Gestüt Buckautal Wir bieten Reiterferien für allein reisende Kinder oder auch für die ganze Familie auf superbraven Ponys & Pferden im schönen Fläming. Bei uns erwartet Sie eine moderne Reithalle, qualifizierter Unterricht & ein schönes Ausreit­ gelände. Eigene Pferde können mitgebracht werden; bei der Ausund Weiterbildung helfen wir fachlich kompetent. Durch unsere Pferdezucht und Zusammenarbeit mit anderen Züchtern sind wir

WEITERE ANGEBOTE Reiterferien für allein reisende Kinder, Reiturlaub, Reitunterricht für Turnierreiter, Reitlehrgänge, Wanderreitstation, Urlaub auch für Nichtreiter VBB 25 km Bahnhof Bad Belzig oder Wusterwitz KONTAKT Thomas Rathke, Pramsdorfer Straße 12, 14793 Buckautal OT Buckau T. 033830/60222 M. 0172/3859848 rathke-buckautal@gmx.de

¿®Ê

Die Kreativbude ist ein Ort der Begegnung, des Austauschs und kreativen Miteinanders. Es gibt Kurse für Kinder und Erwachsene sowie eine Verkaufsausstellung mit Materialverkauf. Wir liegen direkt an der Skaterbahn Fläming-Skate.

Ausstattung Preis ab 3 FW Aufbettung mögl., Bad/ WC, Küche, TV, WLAN 69 €

WEITERE ANGEBOTE Kreativange­ bote für Kinder und Erwachsene, Kurse und Weiterbildungsseminare, textile Verkaufsausstellung u. Mate-

gestuet-buckautal.de

Der BIRKENHOF Gräben, in märkischer Waldlandschaft gelegen, 60 km bis Berlin, Magdeburg, Wittenberg. Der Birkenhof am Flämingrand ist für seine Gast­ freundlichkeit und Ruhe bekannt.

Neben der Familie wollen viele Tiere mit Ihnen Bekanntschaft schließen: Pony, Rinder, Ziegen, Schweine, Kaninchen, Meer­ schweinchen, Enten, Hühner und Katzen.

WEITERE ANGEBOTE Naturbeob­ achtungen, gute Pilzgegend, Parkmöglichkeit, Spiel/Spaß für Kinder im großen Obstgarten, Grillmögl.

HOFEIGENE PRODUKTE Honig/ Fruchtaufstriche, Eier VBB 25 km Bhf. Brandenburg/H. KONTAKT Karin Christoph, Hauptstraße 91, 14793 Gräben T. 033833/70249 M. 0176/55499170 karin.christoph@gmx.de birkenhof-graeben.de

ø¡§ÆÊÒØ Ausstattung Preis ab 4 EZ Aufbettung mögl., Bad/ WC, Kochn, TV, WLAN 30 € 4 DZ Aufbettung mögl., Bad/ WC, Kochn, TV, WLAN 50 € 1 FW Aufbettung mögl., Bad/ WC, Küche, TV, WLAN 65 € bei 1 ÜN Zuschlag von 5 € p. P.

9 NIEMEGK OT LÜHNSDORF

Landhaus Alte Schmiede Landleben genießen! Erleben Sie erholsame Stunden im Landhaus Alte Schmiede. Unsere liebevoll restaurierte Hofanlage lädt zum Entspannen und Verweilen ein.

Lassen Sie sich mit einem kulinari­ schen Streifzug durch die Region von unserer Küche verwöhnen und entdecken Sie die Vielfalt der Landhaus-Küche bei unseren Kochkursen mit Chefkoch Dirk Krause.

74

LANDURLAUB BRANDENBURG

kreativ-und-patchworkbude.de

¿§Ê Ausstattung Preis ab 4 DZ Aufbettung mögl., TV, WLAN 25 € 1 FW Aufbettung mögl., Bad/WC, Balkon/Terrasse, Küche, TV, WLAN 78 € Frühstück

8 NIEDERGÖRSDORF OT ROHRBECK

7 GRÄBEN

Landwirtschaft und Urlaub auf dem Bauernhof – Birkenhof

Kreativ – Patchworkbude – Pension

­rialverkauf, skaterfreundliche Oase ÖFFNUNGSZEITEN ganzjährig Mo-Fr 9-17 Uhr, Sa + So 9-16 Uhr, Donnerstag Ruhetag; Änderungen vorbehalten VBB 20 km Bahnhof Jüterbog (Abholung vom Bahnhof möglich) KONTAKT Michaela Grüneberg, Wahlsdorf 41, 15936 Dahme Mark OT Wahlsdorf T. 033745/50296 M. 0157/71471060 info@kreativ-und-patchworkbude.de

Landhof Rohrbeck Unsere großzügigen komfortablen FeWos mit Kamin liegen am Ortsrand eines kleinen Flämingdorfes.

Genießen Sie erholsame Tage auf unserem voll bewirtschafteten Hof mit glücklichen Kühen und Kälbern auf grünen Wiesen. Während Sie im Garten entspannen, können Ihre Kinder die Hühner füttern, mit der Katze spielen oder eine Runde Traktor mitfahren. Sportliche und kulturelle Möglichkeiten in der Nähe.

WEITERE ANGEBOTE großer Hof, Herumtoben und Spielen im Garten, von der Terrasse haben Sie einen fantastischen Blick über angrenzende Felder und Wiesen HOFEIGENE PRODUKTE Obst/ Gemüse, Honig/Fruchtaufstriche VBB 6 km Bahnhof Jüterbog (Abholung vom Bahnhof möglich) KONTAKT Helmut Danneberg, Hauptstraße 26, 14913 Niedergörsdorf OT Rohrbeck T. 03372/402835 M. 0172/3086780 info@landhof-rohrbeck.de landhof-rohrbeck.de

¿¡ÆÒØ Ausstattung Preis ab 2 FW Aufbettung mögl., Bad/WC, babyg, Küche, TV, WLAN 55 €

10 WIESENBURG OT JESERIG WEITERE ANGEBOTE Kulinarischer Kalender, KochWerkstatt, Kunst & Kultur VBB 10 km Bahnhof Bad Belzig KONTAKT Landhaus Alte Schmiede, Melanie Ribatzke und Dirk Krause-Sagorny, Dorfstraße 13, 14823 Niemegk OT Lühnsdorf T. 033843/9220 flaeming@landhausalteschmiede.de landhausalteschmiede.de

¥¿Ò ر Ausstattung Preis ab 3 EZ Bad/WC, TV, WLAN 80 € 12 DZ Bad/WC, Babyg, TV, WLAN 115 € 5 MZ Bad/WC, Babyg, TV, WLAN 140 € HP

Familienhotel Brandtsheide Unser Familienhotel liegt direkt am Burgenwanderweg im Naturpark Hoher Fläming, in einer Landschaft für Liebhaber von Naturschönheit und ländlicher Ruhe. Geschichts­ trächtige Orte wie das Schloss Wiesenburg, die Burgen Eisenhardt und Rabenstein säumen die Wanderwege. Wir sind sehr gut mit der Burgenlinie erreichbar.

Entdecken Sie unsere regionale Kräuterküche.

WEITERE ANGEBOTE Wanderungen in die Brandtsheide, Caravan-Plätze HOFEIGENE PRODUKTE Backwaren, hausgemachte Fleisch- und Wurstwaren, Fruchtaufstriche ÖFFNUNGSZEITEN tägl. 7–22 Uhr, Küchenschluss 20 Uhr, am 24.12. geschlossen – nur Übernachtung mögl.

KONTAKT Birgit Rudolph, Bahnhofsallee 8 C, 14827 Wiesenburg OT Jeserig T. 033849/909861 info@brandtsheide.de brandtsheide.de

¥§ ÊÒØ Ausstattung Preis ab 6 EZ Bad/WC, TV 55 € 11 DZ Bad/WC, babyg, TV 85 € 2 FW Bad/WC, Küche, TV 60 € VP, HP, Aufbettung möglich

FLÄMING 1 BEELITZ

2 BEELITZ WEITERE ANGEBOTE Verkaufsstand

an der B 2

Jakobs-Hof Beelitz Direkt an der B 2 liegt unser Hof. Große Hofgastronomie mit Sonnenterrasse, Restaurant, Festscheune, Landladen, Spielplatz und Streichelzoo. Große Festscheune mit Außenterrasse für Festlichkeiten jeder Art. Heidelbeer-Selbstpflücke (saisonal) direkt am Hof. Busstation in 0,3 km Entfernung. Besuchen Sie auch das Spargelmuseum in Beelitz – ein Museum für ein Gemüse mit einer 2500 Jahr alten Tradition.

HOFEIGENE PRODUKTE Aus eigener Ernte: Spargel und Heidelbeeren, Obst/Gemüse, Honig/Frucht­ aufstriche ÖFFNUNGSZEITEN Hofladen und Gastronomie: Januar und Februar Winterpause, ab März täglich geöffnet, aktuelle Öffnungszeiten unter jakobs-hof.de VBB 2,5 km Bahnhof Beelitz KONTAKT Jakobs-Hof Beelitz, Kähnsdorfer Weg 1 A, 14547 Beelitz T. 033204/62714 beelitz@jakobs-hof.de jakobs-hof.de

¥¿Æʱ

3 BEELITZ OT BUSENDORF

Spargelhof Hugo Simianer & Söhne Direkt vom Feld, täglich frisch, Angebot von Beelitzer Spargel, weiß und grün. Passend dazu Sauce hollandaise. Ebenso Anbau von Heidelbeeren und Getreide.

Saisonal Erdbeeren, Kartoffeln, Eier von Obstbauern aus der Region.

Im hofeigenen Restaurant Spargel­ stübchen können Spargelfreunde die zahlreichen Spargelkreationen genießen, z. B. herzhaft zum Schnitzel oder als Kräuterpfannkuchen.

JAKOBS’ Mitten im Herzen der über 1000jährigen Stadt Beelitz finden Sie das JAKOBS‘ einmal anders: modern, hip, präsent, Café – Eis – Snacks – Bar. Verarbeitung von regionalen, landkreistypischen Produkten in Snacks und Gerichten zum Servieren und Mitnehmen, Chillen in gemütlicher Bar-Atmosphäre, ausgewählte Weine, Whiskys im Angebot, Kaffee-/Kuchenschmaus am Sonntag.

WEITERE ANGEBOTE regionale Produkte, Frühstück, tägl. große Eisauswahl, Sandwi­ ches und Leckereien zum Mitneh­ men, Cocktailabende, hausgeba­ ckener Blechkuchen ÖFFNUNGSZEITEN Mo–Do 9–17 Uhr; Fr+Sa 14–24 Uhr; So 14–17 Uhr VBB 1 km Bahnhof Beelitz KONTAKT JAKOBS‘ Beelitz, Clara-Zetkin-Straße 200, 14547 Beelitz T. 033204/639520 bar@jakobs-hof.de jakobs-in-beelitz.de

¥¿±

4 BEELITZ OT SCHÄPE WEITERE ANGEBOTE kostenlose Führungen auf Anfrage, Spargel­ stübchen-Gutscheine, ab April frische, regionale Produkte, Verkaufsstellen HOFEIGENE PRODUKTE Gemüse, Fruchtaufstriche ÖFFNUNGSZEITEN Hofladen: April–Juni, Mo–So 7–19 Uhr, Spargelstübchen: April–Juni: tägl. 11–21 Uhr VBB 7 km Bhf. Beelitz-Heilstätten MARKT/VERKAUFSWAGEN Pots­ dam, Werder, Berlin-Charlotten­ burg, Wilmersdorf, s. Homepage KONTAKT Gerald Simianer, In den Steegwiesen 1, 14547 Beelitz OT Busendorf T. 033206/4434 spargelhof-simianer@t-online.de beelitzer-spargel.com

¥±

Jakobs-Hof Schäpe In der Nähe von Berlin und Potsdam, verkehrsgünstig an der A 9 gelegen, liegt der Jakobs Hof Schäpe. Umgeben von Wiesen und Wäldern bietet der liebevoll restaurierte Vierseitenhof südliches Flair. Von April bis Ende Juni steht der Hof ganz im Zeichen der Beelitzer Spargelsaison. Aber dann ist noch lange nicht Schluss. Bis zum Jahresende können Sie regionale, saisonale Produkte, auch aus eigener Ernte, essen und erwerben.

WEITERE ANGEBOTE Spielplatz und Strohscheune, 5-MinutenMuseum mit Ortschronik von Schäpe HOFEIGENE PRODUKTE aus eigenem Anbau: Spargel und Heidelbeeren, Obst/Gemüse, Honig/Fruchtaufstriche ÖFFNUNGSZEITEN Hofladen und Gastronomie: Januar, Februar und März Winterpause, ab April täglich geöffnet, aktuelle Öffnungszeiten unter jakobs-spargel.de VBB 5 km Bahnhof Borkheide KONTAKT Jakobs Hof Schäpe, Schäpe 21, 14547 Beelitz OT Schäpe T. 033204/41970 schaepe@jakobs-hof.de jakobs-spargel.de

¥®Ê±

5 BEELITZ OT ZAUCHWITZ

einen Kürbishof. Besuchen Sie uns z. B. zur Landpartie, zum Tag des offenen Hofes, zum Kürbisfest.

SYRINGHOF Der SYRINGHOF heißt Sie herzlich willkommen. Von April bis Juni bieten wir feldfrischen Spargel zum Mitnehmen oder à la carte im saisonalen Hofrestaurant. Im Landladen erhalten Sie regionale Produkte und hauseigene Spezialitäten: Beelitzer Kürbis­

kernöl, Kürbis-Knabberkerne.

Pflücken Sie Blumen direkt vom Feld und genießen Sie trubelfreie Hofidylle. Streichelzoo und Spielplatz bieten Spaß für die Kinder. Im Sommer können Sie Heidelbeeren pflücken, im Herbst verwandelt sich unser Gelände in

WEITERE ANGEBOTE regionale Spezialitäten, Beelitzer Kürbis­ kernöl, Eier, Wurst HOFEIGENE PRODUKTE Brot- und Backwaren, Obst/Gemüse, Milchprodukte, Fleisch- und Wurstwaren, Eier/Nudeln, Honig/ Fruchtaufstriche ÖFFNUNGSZEITEN Hofrestaurant: April–Juni: Di–So 11–20 Uhr sowie

Juli–Okt.: Mi–So 11–18 Uhr Landladen: April–Juni: täglich 8–18 Uhr & Juli-Oktober: Mi–So 10–17 Uhr VBB 8 km Bahnhof Beelitz KONTAKT Anica Schauer, Trebbiner Straße 69 F, 14547 Beelitz OT Zauchwitz T. 033204/63800 info@syringhof.de syringhof.de

¥¿ ÊÒ± LANDURLAUB BRANDENBURG

75

FLÄMING 6 GOLZOW

Wohnstubenrestaurant Zickengang

QUALITÄT DIREKT AUS UNSERER REGION

Ein Haus mit vielen Gesichtern …

Einst Schmiede, dann Unterrichts­ gebäude für die Schüler von Golzow, Polizeiwache und schließlich seit dem Jahr 2000 Restaurant/Kulturwohnzimmer. Hier vereint sich experimentierfreudige, regionale Küche mit einem außergewöhnlichen Kulturprogramm. Das familiäre Ambiente spiegelt ein kleines Museum aus diesen Zeiten wider. Was zählt, ist ein Gespräch und Genuss.

WEITERE ANGEBOTE Catering, gekocht wird auch bei Ihnen zu Hause. Zickengang-Events unter zickengang.de ÖFFNUNGSZEITEN Mo + Do – Sa 17 Uhr – Ende; So 11.30 Uhr – Ende; Di – Mi Ruhetag VBB 15 km Bahnhof Bad Belzig, Brandenburg an der Havel KONTAKT Daniela und Jens Beiler, Brandenburger Straße 92, 14778 Golzow T. 033835/41367 daniela.beiler@yahoo.de zickengang.de

¥¿

Hunde erlaubt

7 MICHENDORF OT LANGERWISCH

Die kontrastreiche Landschaft zwischen Havel und Fläming ist kulturell auf der Höhe und bietet auch eine außerordentliche Vielfalt kulinarischer Genüsse.

Neben altbekannten Spezialitäten wie dem Beelitzer Spargel, Werderschem Obst und Teltower Rübchen punktet die Region mit unerwarteten Newcomern.

Hierzu gehören Sanddornprodukte, märkische Whisky, Qualitätswein von Werders Weinbergen, Kürbiskernspezialitäten aus Zauchwitz oder auch Bier kleiner Brauereien. Nicht zu vergessen, der Fischreichtum der Havel und Wildbret aus Märkischen Wäldern. In kleinen Hofläden, auf Wochenmärkten sowie in Regionalläden in Potsdam und Berlin bekommt der Kunde neben so manchem Gaumenkitzel obendrein eine individuelle Beratung mit einer interessanten Geschichte gespickt.

Entdecken Sie die Landschaft zwischen Havel und Fläming als eine besondere Region für Feinschmecker. Alles was hier wächst, wird traditionell und mit Liebe und Kreativität zum vollkommenen Genuss veredelt.

76

LANDURLAUB BRANDENBURG

Landladen Landsinn Wir sind ein kleiner Landladen mit regionalen und saisonalen Produkten. Obst und Gemüse, Blumen und Pflanzen sowie Wurst und Eier von eigenen artgerecht gehaltenen Tieren. Wir achten besonders auf Frische und Qualität. Alle unsere Produkte sind selbst von uns getestet und wir können sie mit gutem Gewissen weiterempfehlen.

Eben Qualität aus der Region.

Schönes für Haus, Hof und Garten mit nostalgischem Charme.

1

landladen-landsinn.de

ÆÒ

Gasthausbrauerei, Whisky-Destille & Eiscafé

Im Burgbräuhaus Bad Belzig verwöhnen wir Sie mit selbst gebrautem Bier. Neben den ständig angebotenen Craft Beers Burgbräu Hell, Burg­bräu Spezial und Burgbräu Dunkel bietet unsere Brauerei saiso­ nal weitere Bierspezialitäten an – bei­ spielsweise im Whiskyfass gereifte Biere. Wir legen großen Wert darauf, dass unsere Biere weder fil­triert noch sterilisiert sind. Unsere Gaststu­ be und der Biergarten laden zum Verweilen und Entspannen ein. Im Eiscafé Zur Postmeile bieten wir

eigene Eisspezialitäten sowie ein breites Angebot an handgefertigten Kuchen. Bei der Herstellung unseres Single Malt Whiskys in der Whisky Destille Old Sandhill – wir sind ein familiengeführtes Unternehmen im alten Stadtteil Sandberg – verwen­ den wir nur die besten Rohstoffe und verarbeiten diese mit höchster Sorg­ falt. Durch die jahrelange Lagerung in 225-Liter-Barrique-Eichen-Fässern entsteht der einzigartige Charakter unseres Single Malt Whiskys. In der Remise befinden sich 5 Pensions­ zimmer, die modern und gemütlich eingerichtet sind.

KONTAKT

Eggenstein GmbH, Wittenberger Str. 1, 14806 Bad Belzig T. 033841/893189 info@sandhill-whisky.com sandhill-whisky.com

Foto Bierstraße: Eggenstein GmbH

Wen wundert es? Fast die Hälfte der Gesamtfläche wird durch die Landwirtschaft und den Gartenbau genutzt. Eine beachtliche Anzahl von Familienunternehmen produziert hier praktisch alles, was gesund ist und schmeckt – vom saftigen Steak, über leckere Milch bis hin zu frischem Obst und Gemüse.

WEITERE ANGEBOTE Workshops in gesellschaftlicher Runde, Painting the Past – Kreidefarben, die die Seele streicheln, nostalgische Deko HOFEIGENE PRODUKTE regionale Erzeugnisse, Fleisch- und Wurst­ waren, Getränke/Spirituosen, Honig/Fruchtaufstriche, Obst/ Gemüse, Eier, Haus und Garten ÖFFNUNGSZEITEN Freitag 16–18 Uhr, Samstag 10–17 Uhr, gern auch nach vorheriger Absprache VBB 2 km Bahnhof Michendorf KONTAKT Karina Wolf, Beelitzer Weg 11, 14552 Michendorf OT Langerwisch M. 0152/08785175 info@landladen-landsinn.de

REGION

Dahme-Seenland

78

LANDURLAUB BRANDENBURG

DAHME-SEENLAND

Eine Auszeit im Südosten Berlins bietet das DahmeSeenland mit seinen natürlichen Gewässern vor den Toren der Hauptstadt. Unsere Ausflugstipps …

Veranstaltungen Rundwanderweg Tiergarten

(unter Vorbehalt)

Fotos: Norman Siehl, Tourismusverband Dahme-Seenland e.V. / Petra Förster, Tourismusverband Dahme-Seenland e.V.

Der Tiergarten entstand 1725 auf Befehl von Friedrich Wilhelm I. Mehrere Gehege für Rot-, Schwarz- und Rehwild wurden errichtet, um das nahe gelegene Schloss ganzjährig mit Wildbret zu versorgen. Der Name stand seit dieser Zeit auch für den Wald, der an die Gehege grenzte.

Die im Tiergarten stehenden, über 250 Jahre alten Eichen sind wahrscheinlich die letzten Zeugen aus dieser Zeit.

Der 7 km lange, komfortable Rundwanderweg durch das Naturschutzgebiet mit seinen uralten Bäumen, vorbei an den Ufern der Staabe und des Krimnicksees, ist ein Highlight für Jung und Alt. Der Weg verläuft größtenteils auf gut begehbaren Waldwegen und ist durchgängig mit einem grünen Laubbaum markiert. Die einmaligen Holzskulpturen von Kettensägen-Künstlern sorgen für Abwechslung, Rast- und Sitzgelegenheiten am Wanderweg für Entspannung. Auf Übersichtstafeln am Naturlehrpfad und an der Streuobstwiese erhält der Wanderer Informationen zu heimischer Flora und Fauna. An der Streuobstwiese kann der Weg deutlich abgekürzt werden.

Aus der sonst 2- bis 4-stündigen Wanderung wird so eine kurze Wanderung von 1 Stunde gemacht. Wer nach der Wanderung noch Lust und Zeit hat, sollte sich Königs Wusterhausen mit seinen vielen historischen Häusern, dem Schloss und dem Schlosspark ansehen. Das Dahmelandmuseum und das Sender- und Funktechnikmuseum auf dem Funkerberg laden ein, sich mit der Geschichte der Stadt zu beschäftigen. Selbstverständlich kann man sich Königs Wusterhausen auch vor der Wanderung ansehen.

Die Wanderung kann hervorragend mit weiteren Wanderungen und Aktivitäten kombiniert werden. Ein Abstecher nach Neue Mühle auf die vielen Brücken „Klein Venedigs“ oder eine Paddeltour auf der Dahme sind tolle Möglichkeiten, den Ausflug nach Königs Wusterhausen zu verlängern. Der Komfortwanderweg ist nicht für Rollatoren und Rollstühle geeignet. Informieren Sie sich in der Touristinformation am Bahnhof Königs Wusterhausen. Infos auch unter dahme-seenland.de/erlebnisse/wandern

Eichwalder Rosenfest 10. – 12. Juni 2022 An drei Tagen gibt es ein buntes Programm für Kinder und Erwachsene auf der Bahnhofstraße und dem Marktplatz. Für das leibliche Wohl wird abwechslungsreich gesorgt, es gibt Kunsthandwerk an vielfältigen Ständen, die Eichwalder Vereine leisten ihren Beitrag und vor der Bühne darf getanzt werden. heimatverein-eichwalde.de

Stadtfest in Königs Wusterhausen 25. Juni 2022 700 Jahre Königs Wusterhausen werden mit Festumzug, Biwak der „Langen Kerls“, Spaß für die klei­ nen Gäste, Ehrenamtsmeile, Musik und Tanz und vielem mehr gefeiert. kwfeiert.de

Waldfest in Hammer 27. August 2022

Schleuse Neue Mühle

MS Olympia am Rathausplatz

7-Brücken-Radtour

Mit dem Fahrgastschiff auf der Dahme

Die 39 km lange Rundtour kann unter anderem am Bahnhof Königs Wusterhausen starten und folgt dem DahmeRadweg durch Niederlehme, Wernsdorf, bald folgt die erste Brücke, die historische Klappbrücke an der Schleuse Neue Mühle. Immer am Wasser entlang geht der Weg zur Wernsdorfer Straße und zu der zweiten Brücke. Quer durch den Wald gelangt man zu einer Fahrradbrücke über die Bahnschienen und fährt dann wieder zurück zum Startpunkt.

Von hier aus führt die letzte Etappe zur vorletzten Brücke der Tour. Von dort rollt man hinab zum Schloss Königs Wusterhausen, wo die 7. Brücke der Tour über den Nottekanal führt. Nun sind wir bald am Bahnhof angelangt.

Weitere Radtouren und Informationen auch unter dahme-seenland.de/erlebnisse/radtouren

Entdecken Sie das vielfältige Dahmeland bei einer Bootstour im Fahrgastschiff. „Raus aus dem Trubel – rein in die Natur“, könnte das Motto der Fahrten sein. Entspannen Sie sich bei Kaffee und Kuchen, während dichte Wälder, Wiesen und Heideflächen vorbeiziehen. Mit der MS Olympia lässt sich die Dahme mit ihren vielfältigen Ufern entdecken.

Bis zu 70 Fahrgäste finden auf dem Schiff Platz. Start am Rathausplatz in Zeuthen. Termine auf dahme-seenland.de/erlebnisse/ wasser-erleben

Aktivitäten für Kinder – wie Nistkastenbau, Bogenschießen, Kistenklettern und vieles mehr – sowie Informationen rund um den Wald für Groß und Klein, Pilzberatung, ein Bienen- und Ho­ nigstand und weitere Leckereien sowie eine Wanderung auf der Le­ sefährte Waldweisen machen den Tag zu einem ganz besonderen.

Tel. 033765 21780

Erntedankfest in Münchehofe 02. Oktober 2022 Ob Toben auf der Strohburg, Melken an der Modellkuh oder verschiedene Bio-Käsesorten probieren – an diesem Tag warten viele Erlebnisse für Kinder und Erwachsene! Inklusive kostenfreien Führungen. glaeserne-molkerei.de LANDURLAUB BRANDENBURG

79

DAHME-SEENLAND

Flughafen BER

Eichwalde Schulzendorf Selchow Zeuthen Wildau Schönefeld

Boddinsfelde

Heidesee Königs Wusterhausen Mittenwalde

Zeesen

Bestensee 1 2

Prieros

1 1

Töpchin

Groß Köris

Teupitz Halbe

Münchehofe 1 Birkholz Märkisch Buchholz

Tropical Islands

Übernachten 1 Islandpferdegestüt Gut Birkholz

15748 Münchehofe OT Birkholz

Kinder- und Jugenderholungszentren 1 KiEZ Frauensee

15754 Heidesee

Besucherzentren der Naturlandschaften 1 Infopunkt Naturpark Dahme-Heideseen

Arnold-Breithor-Straße 8 15754 Heidesee OT Prieros Telefon 033768/969 0 np-dahme-heideseen@lfu.brandenburg.de dahme-heideseen-naturpark.de

Nationale Naturlandschaften

frauensee.de 2 KiEZ Hölzerner See 1 Naturpark Dahme-Heideseen

hoelzerner-see.de

Brauereien der Brandenburger Bierstraße

80

LANDURLAUB BRANDENBURG

Bahnhofsvorplatz 5 15711 Königs Wusterhausen Telefon 03375/252025 info@dahme-seenland.de dahme-seenland.de

natur-brandenburg.de

15754 Heidesee

Tourismusverband Dahme-Seenland e. V.

DAHME-SEENLAND 1 MÜNCHEHOFE OT BIRKHOLZ

Islandpferdegestüt Gut Birkholz Unsere sechs modernen Ferien­ wohnungen sind mit viel Liebe zum Detail geplant und mit hochwertiger Ausstattung eingerichtet worden.

Wir bieten Ihnen für einen Kurzurlaub oder Ihren Familienurlaub den richtigen Komfort.

Erholen Sie sich auf unserem schönen Pferdehofgelände und machen Sie „einfach mal blau“.

Veranstaltungsraum mit Kamin und Küche im Alten Pferdestall

WEITERE ANGEBOTE Reitunterricht mit zertifizierten Trainern, Reitschule, Zuchtbetrieb von IPZV-Trainer/ Pferdewirtschaftsmeister, Ovalbahn, Dressurviereck, Reithalle VBB 9 km Bahnhof Halbe KONTAKT Janina Czudnochowski, Alte Dorfstraße 20, 15748 Münchehofe OT Birkholz M. 0151/56075805 info@gut-birkholz.de gut-birkholz.de

¡®Ò

Ausstattung 6 FW

Preis ab 55 €

Lust auf Brandenburg – ein Ausflug ins Ländliche

HEIDESEER HERBSTPARTIE 11. September 2022 heideseer-herbstpartie.de

Illustrationen: Adobe Stock / alexandertrou

für Hochzeiten, Geburtstage, Seminare …

Landesverband der Kinder- und Jugenderholungszentren (KiEZ) in Brandenburg e.V. 1 KiEZ Prebelow Tel.: 033921-5080 www.prebelow.de 2 KiEZ Bollmansruh Tel.: 033838-30830 www.kiez-bollmannsruh.de

www.kiez-brandenburg.de

3 KiEZ Inselparadies Tel.: 03327-42742 www.kiez-inselparadies.de 4 KiEZ Hölzerner See Tel.: 033763-20524 www.hoelzerner-see.de 5 KiEZ Frauensee Tel.: 033768-98910 www.frauensee.de

Abenteuer Vielfalt.

www.liebke-foto.de

Fernweh stillen, Brandenburg genießen

EUROPÄISCHE UNION Europäischer Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums

LANDURLAUB BRANDENBURG

81

REGION

Spreewald

82

LANDURLAUB BRANDENBURG

SPREEWALD

Veranstaltungen

Ob Paddeln, Radwandern oder kulinarische Kahnfahrten – eine Stunde von Berlin liegt das Naturparadies Spreewald. Unsere Ausflugstipps …

Spreewälder ­Handwerkerund Bauernmarkt

Perfekte Bedingungen für SUP-Paddler

Ein Eldorado für Paddler Es gibt wohl keine zweite Region in Deutschland, die die Bezeichnung „Paddelparadies“ so verdient wie der Spreewald. 276 Kilometer befahrbare Fließe führen durch das UNESCO-Biosphärenreservat – vorbei an Wiesen, Weiden, verwunschenen Wäldern und malerischen, teils denkmalgeschützten Dörfern.

Dank der geringen Strömung und der unzähligen Fließe (so nennt man dort die Kanäle) kann man sowohl Rundtouren als auch One-way-Trips von beliebiger Länge machen. Unsere SUPscouts haben bisher mehr als 15 verschiedene SUP-Touren im Spreewald beschrieben. supscout.de

Jedes Jahr am 2. Juliwochenende wird der Burger Festplatz zur Freiluft-Werkstatt von Handwerkern aus dem Spreewald. Schmied und Korbflechter, Glasschleifer und Töpfer und viele mehr gewähren Einblicke in jahrhundertealte Techniken, wollen mit Qualitätsarbeit überzeugen und ihre Produkte zum Kauf anbieten. Die einheimischen Bauern bringen frisches Obst und Gemüse.

Dass der Spreewald hervorragend schmeckt, zeigen die Händler und Gastronomen. burgimspreewald.de

Der Gurkenradweg

Fotos: TVS / Peter Becker (2), Adobe Stock / Sinuswelle, csm Naturausstellung

Erleben Sie die einzigartige Natur Der ehemalige Truppenübungsplatz in der Lieberoser Heide, etwa eine Stunde südöstlich von Berlin entfernt, wurde fast 50 Jahre lang für militärische Zwecke genutzt. Heute ist eine einzigartige Naturausstellung entstanden. Erleben Sie die 25.000 Hektar große Landschaft mit großen Wald- und Heideflächen, aber auch Seen, Mooren und einer der größten Wüsten Mitteleuropas. Hier leben See- und Fischadler, Wiedehopf, Ziegenmelker, Raufuß- und Sperlingskauz, Brachpieper, Wolf, Fischotter, Biber, Großes Mausohr, Eremit, Hirschkäfer, Laubfrosch, Elch sowie die östliche Smaragdeidechse. Auch aus floristischer Perspektive lohnt es sich, die Lieberoser Heide zu erkunden. Mit verschiedenen Sonnentauund Orchideenarten sowie weiteren Gewächsen finden Sie hier einige Raritäten. ina-lieberose.de/naturausstellunglieberoser-heide

10. Gartenfestival in Park & Schloss Branitz in Cottbus 21. – 22. Mai 2022 Inspiriert durch den Gartenkünstler Fürst Pückler verwandelt sich die „Historische Schlossgärtnerei“ in ein Gartenparadies. Wer etwas Besonderes für seinen Garten sucht, wird fündig. Wer einen entspannten Tag mit kulinarischen Köstlichkeiten und Kultur anrei­ chern möchte, wird glücklich.

Unser Credo: Inspirieren, Genießen & Verweilen! gartenfestival-branitz.de

Spreewälder Sagennacht in Burg 04. – 06. Juni 2022 Sagenhaftes Open-Air-Spektakel mit Theater, Tanz und Musik über Geschichten und Sagen der Wenden/Sorben im Spreewald vor einer zauberhaften Naturkulisse am Bismarckturm mit atemberau­ bendem Abschlussfeuerwerk. sagennacht.de

22. Spreewälder Gurkentag in Golßen 13. – 14. August 2022 Der Gurkenradweg ist wohl der beliebtes Radweg im Spreewald

Die östliche Smaragdeidechse ist hier heimisch

(unter Vorbehalt)

Dass der Spreewald und die Spreewälder Gurken untrennbar miteinander verbunden sind, das ist klar! Aber wo genau kommen die Gurken her und wie werden sie hergestellt? Bei einer Radtour auf dem Gurkenradweg im Spreewald finden Besucher Antworten auf diese und andere Fragen. Der Gurkenradweg führt über 260 km durch das UNESCO-Biosphärenreservat Spreewald vorbei an malerischen Fließen und romantischen Dörfern sowie an zahlreichen Sehenswürdigkeiten, Gurkenfeldern und regionalen Anbau- und Verarbeitungsbetrieben, z.B. Gurkeneinlegereien. Der Gurkenradweg lässt sich in 8 Etappen unterteilen, die jedoch auch in Teilstrecken befahren werden können. Die Gasthäuser entlang der Strecke laden zur Einkehr und zur Verkostung der Spreewälder Spezialität ein. spreewald.de

Jetzt gibt’s Saures! Auf dem Erlebnismarkt für die ganze Familie wird die Spreewälder Gurke gefeiert. spreewaldverein.de

28. Heimat- und Trachtenfest in Werben 26. – 28. August 2022 Ein Fest voller Spreewälder Traditionen, bunter Trachtenvielfalt sowie mit einem Handwerkerund Schaustellermarkt. burgimspreewald.de

43. Spreewaldfest in Lübben 16. – 18. September 2022 Jedes Jahr zieht es Tausende Besu­ cher in die Spreewaldstadt Lübben.

Die Mischung aus Tradition, Unter­ haltung und Spezialitäten macht den Reiz aus. Höhepunkte sind das Chorkonzert am Freitag, die Spreewaldrevue am Samstag und der Kahnkorso am Sonntag. luebben.de LANDURLAUB BRANDENBURG

83

SPREEWALD Slawenburg Raddusch

Steinreich

1 2 Neu3 Lübbenau Pretschen KrausnickMärkische Zaue Groß Wasserburg Heide Schwielochsee Schlepzig 4 Jamlitz Rietzneuendorf- 2 1 Dürrenhofe Lieberose Staakow 3 Biebersdorf Schönwald 2 Golßen 1 Lubolz Bersteland Lübben Neu Zauche 2 Tauer Alt Zauche- Straupitz (Spreewald) Sagritz Wußwerk Turnow-Preilack Drahnsdorf 3

2

Luckau

3

6 Göritz

Görlsdorf

5

4

Langengrassau

Lübbenau

1

Spreewaldkahn

4

6

Burg

Teichland Heinersbrück Dissen-Striesow Briesen FleißdorfWerben

3 5

Peitz

Vetschau

Calau

Fürstlich Drehna

Cottbus

Kolkwitz

Wehnsdorf Klein Meßhow

Lassow

Branitz 1

Gallinchen

Übernachten 1 Pension & Wellness am Storchennest

15913 Märkische Heide OT Biebersdorf 2 Pension Kruspe 15913 Märkische Heide OT Pretschen 3 Wohnen, Natur & Kultur im Spreewald 15910 Unterspreewald OT Neu Lübbenau

Freizeit und Einkaufen beim Bauern 1 Fürst Pückler & Branitz

2 Biosphärenreservat Spreewald-Info­

zentrum, Haus für Mensch und Natur Schulstraße 9, 03222 Lübbenau Telefon 03542/8921-0 br-spreewald@lfu.brandenburg.de Naturwacht Telefon 03542/8921-0, -23 spreewald@naturwacht.de spreewald-biosphaerenreservat.de 3 Biosphärenreservat Spreewald –

03042 Cottbus OT Branitz 2 Kanow Mühle Spreewald 15938 Golßen OT Sagritz 3 Agrargenossenschaft „Unterspreewald“ eG 15913 Märkische Heide OT Dürrenhofe 4 STORK CLUB Whisky-Destillerie 15910 Schlepzig

Infostelle Burg – Natur erleben mit allen Sinnen auf dem Schlossberghof Burg Byhleguhrer Straße 17, 03096 Burg Telefon 035603/691-0 Naturwacht Telefon 035603/750146 spreewald@naturwacht.de

5 Hofladen Spreewaldkorb

spreewald-biosphaerenreservat.de

03226 Vetschau OT Fleißdorf 6 Hofladen GöritzerGemüseGarten

03226 Vetschau OT Göritz

Besucherzentren der Naturlandschaften 1 Biosphärenreservat Spreewald –

Infostelle Alte Mühle Schlepzig Dorfstraße 52, 15910 Schlepzig Telefon 035472/276 br-spreewald@lugv.brandenburg.de Naturwacht Telefon 035472/5230 spreewald@naturwacht.de

niederlausitzer-landruecken-naturpark.de

Nationale Naturlandschaften natur-brandenburg.de 1 Naturpark Dahme-Heideseen 2 Naturpark Schlaubetal

Langen­g­rassau, Träger: Förderverein NP Nieder­lausitzer Landrücken e. V. Heideweg 3, 15926 Heideblick OT Langengrassau Telefon 035454/7405 hoellberghof@t-online.de höllberghof.com

3 Biosphärenreservat Spreewald 4 Naturpark Niederlausitzer Landrücken

­ eschäftsstelle des TourismusG verbandes Spreewald

5 Heinz Sielmann Natur-Erlebniszentrum

Wanninchen Wanninchen 1, 15926 Luckau OT Görlsdorf Telefon 03544/557755 wanninchen@sielmann-stiftung.de wanninchen-online.de

Brauereien der Brandenburger Bierstraße

LANDURLAUB BRANDENBURG

Naturpark-Info im Gärtnereihaus Alte Luckauer Straße 1, 15926 Luckau OT ­Fürstlich Drehna Telefon 035324/30516 np-niederlausitzer-landruecken@ lfu.brandenburg.de Naturwacht Telefon 035324/308078 landruecken@naturwacht.de

4 Freilichtmuseum Höllberghof ­

spreewald-biosphaerenreservat.de

84

6 Naturpark Niederlausitzer Landrücken,

Raddusch, Lindenstraße 1, 03226 Vetschau/Spreewald Telefon 035433/72299 reiseservice@spreewald.de spreewald.de

SPREEWALD 1 MÄRKISCHE HEIDE OT BIEBERSDORF

Pension & Wellness am Storchennest ✴✴✴✴(F) ✴✴✴✴(P) Unsere Wellness-Pension liegt zwischen Ober- und Unterspree­ wald in ruhiger ländlicher Lage.

Das Objekt ist in spreewaldtypi­ schem Landhausstil gebaut.

Wir bieten Ihnen 8 DZ, 6 FeWos, 1 Schwimmhalle mit Pool, Sauna, Kaminzimmer, Massageraum,

6000 qm großer Erlebnisgarten mit großem Teich, Liegewiese, Grill und Feuerstelle, großem Kinder­ spielplatz, Sommer-Winterrodel­ bahn und Live-Blick in und auf das Storchennest. Besuchen Sie uns – Sie werden begeistert sein.

2 MÄRKISCHE HEIDE OT PRETSCHEN

Pension Kruspe ✴✴✴(F) Genießen Sie Ihren Urlaub und verbringen diesen südlich von Berlin am Rande des Spreewaldes in ländlicher, wald- und wiesenrei­ cher Umgebung, direkt am Spreearm. Wanderungen zu Fuß, per Rad oder Boot sowie das Verweilen im Garten versprechen einen erholsamen Urlaub. Bei einer Kahnfahrt oder einem Besuch des Tropical Islands, des Wildparks und von anderen Attraktionen vergeht die Zeit zu schnell.

WEITERE ANGEBOTE Fahrrad- und Paddelbootverleih, Tischtennis, Federball, Dart, Spielplatz/-geräte, Sitzmöglichkeit an der „Pretsche­ ner Spree“, Pool, Grillmöglichkeit VBB 22 km Bahnhof Lübben oder Beeskow KONTAKT Jens & Heike Kruspe, Pretschener Anger 7, 15913 Märkische Heide, OT Pretschen T. 035476/3166 epsurk@t-online.de ferienwohnung-kruspe.de

¿§ÊÒØ Ausstattung Preis ab 2 FW Aufbettung mögl., Bad/WC, babyg, Kochn, Küche, TV, WLAN 55 €

WEITERE ANGEBOTE Liegewiese, großer Kinderspielplatz, TT-Platte, Sommer-Winterrodelbahn, Vermittlung von Kahn- und Kutschfahrten, Paddelbootverleih, Fischräucherei VBB 8 km Bahnhof Lübben (Abholung vom Bahnhof möglich) KONTAKT Bernd Mertke, Dorfstraße 35, 15913 Märkische Heide OT Biebersdorf T. 035471/638 info@am-storchennest.de am-storchennest.de

¿ø §Ø Ausstattung Preis ab 3 FW Aufbettung mögl., Bad/ WC, Küche, TV, WLAN 145 € 1 FW Aufbettung mögl., Bad/ WC, Küche, TV, WLAN 135 € 2 FW Aufbettung mögl., Bad/ WC, Küche, TV, WLAN 80 € 8 DZ Aufbettung mögl., Bad/WC, TV, WLAN 48 € Frühstück

3 UNTERSPREEWALD OT NEU LÜBBENAU

Wohnen, Natur & Kultur im Spreewald

WEITERE ANGEBOTE Ausleihe von Fahrrädern im Ort, Kartenmaterial, Reiseführer und Tipps gibt es gratis.

VBB 25 km Bahnhof Lübben KONTAKT Daniela Janisch, Hauptstraße 11, 15910 Unterspreewald, OT Neu Lübbenau T. 035473/81924 M. 0172/7339946 info@spreewald-ferien.de spreewald-ferien.de

Ein Hof mit besonderer Note: Es erwarten Sie der individuelle Charme liebevoll restaurierter Möbel, ein Ausblick über Wiesen bis zu den Krausnicker Bergen.

Eine idyllische Umgebung gibt genügend Raum, die Natur per Drahtesel, Paddelboot oder zu Fuß zu erleben. Sie bietet Muße und Bewegung für Alltagsmüde und Romantiker. Lassen Sie sich ein auf eine Reise für Genießer.

¿§®Ê

Reiseandenken, Kunstsammlun­ gen, opulenten Stoffen, farbgewal­ tiger Wandgestaltung, großer Bibliothek und wechselnden Ausblicken in den Park.

ÖFFNUNGSZEITEN Der Park ist ganzjährig geöffnet. Ausstellungen und Museum siehe unter pueckler-museum.de VBB 5 km Bhf. Cottbus, Buslinie 10 KONTAKT Pückler Museum, Robinienweg 5, 03042 Cottbus OT Branitz T. 0355/75150 service@pueckler-museum.de

Ausstattung 2 FW Bad/WC, Küche, TV, WLAN

Preis ab 70 €

1 COTTBUS OT BRANITZ

Fürst Pückler & Branitz Er war Preußens einziger Dandy, internationaler Bestsellerautor, abenteuerhungriger Reisender.

Den Branitzer Park, der im vergangenen Jahr sein 175. Jubiläum feierte, nannte er sein „Meister­ werk“. Als Inszenierung seiner

Lebensreise formte der „Grüne Fürst“ bei Cottbus eine „künstleri­ sche Oase in einer Wüste“. Einmalig sind die beiden Pyramiden im Innenpark. Das Schloss Branitz entführt bis heute in die exaltierte Lebenswelt des Fürsten mit

WEITERE ANGEBOTE Ausstellun­ gen, Führungen mit Fürst Pückler und Fürstin Lucie, Gondel- und Kutschfahrten durch den Branitzer Park, Parkrätsel, verschiedene Veranstaltungen WIR BIETEN Natur- und Kultur­ museum, Ausstellungen/Galerie

pueckler-museum.de

¥± LANDURLAUB BRANDENBURG

85

SPREEWALD 2 GOLSSEN OT SAGRITZ

Kanow Mühle Spreewald Die historische Kanow Mühle in Sagritz liegt direkt am Wasser und wird heute in der bereits 7. Generation betrieben. In der Kanow Mühle werden bis zu 20 verschiedene Naturöle in höchster Premiumquali­ tät in traditioneller Handwerksar­ beit hergestellt. Diese Ölprodukti­ on, die größtenteils in einem modernen Neubau stattfindet, kann der Besucher, nur durch eine Glasscheibe getrennt, direkt vom Hofladen aus betrachten.

3 MÄRKISCHE HEIDE OT DÜRRENHOFE WEITERE ANGEBOTE Geprüfte Qualität für: „Schauproduktion Ölpressung“ + „Spreewälder Leinöl“; Mühlenführung inkl.

Verkostung für Gruppen ab 8 Personen – bitte Voranmeldung HOFEIGENE PRODUKTE Premi­ um-Öle, verschiedene Mehle/ -produkte, Eingelegtes, Honig/ Fruchtaufstriche, Senf, Pesto, Essig, Kräuter, Gewürze, Nutzung „Regionale Dachmarke Spreewald“ ÖFFNUNGSZEITEN ganzjährig Mo–Fr 8–17 Uhr, Sa 8–12 Uhr ohne Schauproduktion KONTAKT Christian Behrendt, Kanowmühle 1, 15938 Golßen OT Sagritz T. 035452/507 info@kanow-muehle.de kanow-muehle.de

±

60 Kilometer südlich von Berlin inmitten des Biosphärenreservats Spreewald befindet sich die 2004 gegründete und 2016 von den „Spree­wood Distillers“ Bastian Heuser, Sebastian Brack und Steffen Lohr übernommene STORK CLUBDestillerie im malerischen Dorf Schlepzig. Die Destillerie ist die älteste Whiskey-Destillerie Brandenburgs und die erste Rye(Roggen-) Whiskey-Destillerie Deutschlands.

WEITERE ANGEBOTE Gastronomie, Familien­feiern,Firmen-Events, Führungen, Seminare/Tagungen; Ausflugs­ziele: Freilandmuseum Lehde, Kletterwald Lübben HOFEIGENE PRODUKTE Getränke/ Spirituosen – Schnaps, Likör ÖFFNUNGSZEITEN Apr.–Okt.: tägl. 10–17 Uhr; Nov.–März: Do–So 10–17 Uhr VBB 15 km Bahnhof Brand/ Tropical Islands KONTAKT Steffen Lohr, Dorfstraße 56, 15910 Schlepzig T. 035472/659142 kontakt@spreewood-distillers.com stork-club-whiskey.com

¥±

6 VETSCHAU OT GÖRITZ WEITERE ANGEBOTE Erlebnis

Hofladen GöritzerGemüseGarten Wir heißen Sie im Hofladen GöritzerGemüseGarten herzlich willkommen. Die Produkte des Hofladens Spreewaldkorb finden Sie auch in unserem Sortiment.

Zusätzlich bieten wir an: Koch-/ Kinderbücher, Wanderkarten, Haustierfutter, Getreide, Kartof­ feln, Heu, Stroh; Frühstücksange­ bot, Mittagstisch in der Bauernküche.

86

LANDURLAUB BRANDENBURG

Agrargenossenschaft „Unterspreewald“ eG Wir sind ein landwirtschaftlicher Betrieb mit Hofladen/Hofküche im Spreewald. Unser Hofladen bietet ein breites Sortiment an saisonalen Produkten aus eigener Produktion sowie weitere Waren aus regiona­ len Betrieben. Unsere Hofküche ist von Mo bis Fr von 7–14 Uhr und in der Sommerzeit von 11.30–14 Uhr geöffnet und bietet täglich wechselnde Gerichte. Betriebsführun­ gen nach Absprache.

Hofküche, Tier-Futtermittel, Getreide, Betriebsführungen HOFEIGENE PRODUKTE Back- & Teigwaren, Obst/Gemüse, Honig/ Fruchtaufstriche, Eingelegtes, Senf, Pesto, Getränke, Blumen, Kartoffeln, Gurken, Dürrenhofer Spargel, Land- und Gartentechnik ÖFFNUNGSZEITEN Mo–Fr 8–18 Uhr, Sa 8–12 Uhr; Spargelzeit: Sa 7–14 Uhr, So 8–12 Uhr VBB 12,5 km Bahnhof Lübben MARKT/VERKAUFSWAGEN Markt Lübben, Mi+Fr April–November KONTAKT Agrargenossenschaft Unterspreewald eG, Lübbener Straße 7 A, 15913 Märkische Heide OT Dürrenhofe, T. 035472/6610 info@agrarhandel-duerrenhofe.de der-duerrenhofer.de

¥Ʊ

5 VETSCHAU OT FLEISSDORF

4 SCHLEPZIG

STORK CLUB Whiskey Destillerie

WEITERE ANGEBOTE Spreewald-

Gurkenflieger, selbst gebackener Hefeblechkuchen, Kaffeespezialitäten, Brot aus dem Backofen, Abenteuerspielplatz zum Klettern & Rutschen, Traktorenausstellung HOFEIGENE PRODUKTE Brot- und Backwaren, Obst/Gemüse, Fleisch- und Wurstwaren, Eier/ Nudeln, Honig/Fruchtaufstriche ÖFFNUNGSZEITEN Apr.–Okt. Mo–Fr 8–17 Uhr, Sa 9–15 Uhr, feiertags geschlossen, Nov.–März: verkürzt geöffnet VBB 3 km Bahnhof Vetschau KONTAKT Katrin Bramer, Mühlenweg 8, 03226 Vetschau OT Göritz T. 035433/2200 wir@die-spreewaldbauern.de die-spreewaldbauern.de

¥Ê

Hofladen Spreewaldkorb Im Biosphärenreservat Spreewald befindet sich unser Ackerbaube­ trieb mit traditionellem Gemüsean­ bau. In unserer Gärtnerei in Fleißdorf empfangen wir Sie direkt vor unseren Gewächshäusern und Folienzelten. Direktvermarktung eigener Produkte wird bei uns großgeschrieben. Unser Angebot: eigenes saisonales Frischgemüse, spreewaldtypische Spezialitäten, handwerkliche Erzeugnisse, Sämereien, Zwiebeln, Zubehör, Gestecke.

WEITERE ANGEBOTE Geschenk­ körbe (Spreewaldkorb), ein Höhepunkt Ihres Spreewaldbesuchs: „Erlebnis Gurkenflieger“, Wissens­ wertes über die Spreewaldgurke HOFEIGENE PRODUKTE Obst/ Gemüse, Schnell- und Salzgurken, Honig/Fruchtauf­striche, Eier/ Nudeln, Wurstwaren ÖFFNUNGSZEITEN Apr.–Okt.: Mo–Fr 8–17 Uhr, Sa 9–11 Uhr, feiertags geschlossen, Nov.–März: verkürzt geöffnet VBB 3 km Bahnhof Vetschau KONTAKT Marion Pöschke, Dorfstraße 1, 03226 Vetschau OT Fleißdorf T. 035433/2456 wir@die-spreewaldbauern.de die-spreewaldbauern.de

ʱ

Der Spreewald beflügelt die Fantasie

M

ystische Moorlandschaften, ein Labyrinth aus 300 Kilo­ meter langen Fließen, legendenumwobene Wäl­ der – der Spreewald ist sagenhaft. Und beflügelt die Fantasie. Auch die von Franziska Steinhauer. Seit über 25 Jahren lebt die freie Autorin in Cottbus und schreibt – wie sollte es anders sein? – Kriminalromane.

Im geheimnisvollen Spreewald löst sie mysteriöse Morde mit detail­getreuer Kriminaltechnik.

Dazu studierte die Schriftstellerin Forensik an der BTU CottbusSenf­tenberg. Das pathologische Denken ihrer Täter verknüpft sie

mit lebendigem Lokalkolorit. Dazu gehören auch gesellschaftliche Entwicklungen. In ihrem Roman „Spreewaldkohle“ verschwindet ein Befürworter des schnellen Kohleausstiegs plötzlich von der Bildfläche … Eine empfehlenswer­ te Urlaubslektüre!

SPREEWALD 1

Brauerei Fürstlich Drehna GmbH

Die Brauerei Fürstlich Drehna steht für Biergenuss der besonderen Art. Sie wurde im Jahre 1745 gegründet, aber bereits 1677 findet sich in Kirchenbüchern Drehnas David der Brauer … Neben alten Rezepturen umfasst das heutige Repertoire neue, kreative (auch preisgekrönte) Biere. Zu den innovativen Eigenkom­ positionen der Brauerei - wie dem Ingwer-Bier, dem Odin-Trunk, der Spreewälder Gurkenlimonade oder der roten Himbeerbrause – gesellt sich neuerdings der Unkrauttrunk.

Fotos Bierstraße: Patrick Skrzipek / Brauerei Fürstlich Drehna, Spreewälder Privatbrauerei 1788 / Spreewaldressort Seinerzeit, Brauhaus Babben

2

KONTAKT

Lindenplatz 10, 15926 Luckau T. 35324/30330 info@brauereifuerstlich-drehna.de brauerei-fuerstlich-drehna.de

Spreewälder Privatbrauerei 1788

Gediegene Gemütlichkeit, verbun-­ den mit allem, was das Biertrinker­ herz begehrt, treffen Sie im Brau­ haus. Hier gibt es Spreewälder Grütz­wurst, Schlepziger Sahnequark und Brauhausspezialitäten bis zum Sattessen – 364 Tage im Jahr. In der Brauerei, auf welche Sie einen direk­ ten Blick während Ihres Essens im Brauhaus haben, wird Spreewälder Pils, Spreewälder Dunkel, Zwickel und Hefeweizen handgebraut und natürlich ohne Konservierung. Be­ sonderen Genuss bieten außerdem 3

Bei allen Produkten steht Bewah­ rung handwerklicher Brauprozesse und eine nachhaltige Unterneh­ menspolitik im Mittelpunkt. Egal ob klassisches Pils oder Kreatives, wie der Odin-Trunk, die sorgfältige Ver­ arbeitung bester Rohstoffe garan­ tiert exzellentes Niveau. Die Brauerei Fürstlich Drehna steht für echte Brautradition und unkonventionelle Neukreationen gleichermaßen.

Hinweis: Alle Produkte der Brauerei gibt es auch im Werksverkauf. Ge­ öffnet ist werktags von 09 Uhr bis 16 Uhr. Das Team der Brauerei Fürstlich Drehna freut sich auf Ihren Besuch.

unsere saisonal gebrauten Biere, wie zum Beispiel der Maibock oder das Oktoberbier – das ist Biergenuss in Perfektion. Auf Wunsch macht unser „Bräu“ eine Führung durch sein Reich und zwickelt Ihnen das frischeste Bier. Im Herbst hebt sich hier die Stimmung zum Oktoberfest und im Winter zu Live-Musik-Aben­ den. Im Advent sorgt der Holz­ backofen immer sonntags beim Kek­ sebacken für Weihnachtsstimmung.

Im Internet finden Sie eine Übersicht aller Events & Veranstaltungen im Brauhaus. Wir bieten auch buchbare Führungen an.

KONTAKT

Spreewaldressort Seinerzeit Dorfstraße 53, 15910 Schlepzig, T. 035472/6620 info@spreewaldbrauerei.de spreewaldbrauerei.de

Brauhaus Babben – Brautradition seit 1928

Mitten im Altstadtkern von Lübbenau – in der Brauhausgasse - finden sie unsere Traditionsbrauerei. Bestehen­ de Braurechte der Stadt Lübbenau sind bis in das Jahr 1670 zurückda­ tiert. Seit 1928 ist die Stadtbrauerei im Familienbesitz von Erich Babben.

1972 wurde der Betrieb verstaat­ licht. 1974 wurde hier vorerst zum letzten Mal Bier gebraut und Mitte der 80er Jahre wurde der Betrieb dann geschlossen. 1996 erfolgte die Wiederaufnahme des Brauerei­ betriebes! In ruhiger, gemütlicher

Atmosphäre können Sie zuschauen wie das naturbelassene Bier getreu dem deutschen Reinheitsgebot gebraut wird und dabei unsere Lübbenauer Babbenbiere genießen: Dunkel Spezial, Pils & saisonal Mär­ zen, Maibock, Weizen und Bockbier.

Edle Lübbenauer Spreewaldgeister aus unserer Destillerie wie z.B. Wild­ hopfen oder Meerrettich werden Ihnen guttun. Unsere Pension hält gemütliche, preiswerte Zimmer sowie Ferienwohnungen bereit.

Von hier ist es nicht weit bis zu den Kahnabfahrtstellen, Paddelboot- und Fahrradverleihen sowie zum Spree­ waldmuseum.

KONTAKT

Inhaber Roberto Babben, Brauhausgasse 2, 03222 Lübbenau/Spreewald T. 03542/2126 babben-bier.de LANDURLAUB BRANDENBURG

87

REGION

Elbe-Elster-Land

88

LANDURLAUB BRANDENBURG

ELBE-ELSTER-LAND

Veranstaltungen (unter Vorbehalt)

Im sonnigen Süden warten auf Sie historisches Handwerk, eindrucksvolle E-Bike-Touren und kulinarische Gaumenfreuden. Unsere Ausflugstipps …

E-Bike-Verleih

Picknickmomente der Bäckerei Dorn

Elbe-Elster-Picknickmomente

Fotos: LKEE / Social-Media Team, Bäckerei Dorn, LKEE / Andreas Franke (2)

Dass Picknick eine beliebte Freizeitaktivität ist, haben die Elbe-Elster-Fontanepicknicks 2019 eindrucksvoll bewiesen. Diesen Trend haben Akteure des Landkreises erneut aufgegriffen, darunter Gastronomen, regionale Erzeuger und andere regionale Leistungsträger. Ihre bereits bestehenden Angebote haben sie dabei durch einen buchbaren individuellen Picknickspaß ergänzt und somit ihre Terrasse und Ladentheke an wundervolle Plätze mitten in Elbe-Elster ausgedehnt. Ob das kleine Lunchpaket für die ganze Familie auf dem Rad oder der liebevoll gefüllte Picknickkorb mit Decke als Grund für eine kleine Reise zu zweit – in Elbe-Elster wird Ihr Picknick zu einem echten Erlebnis. reegional.de

Sie planen längere Fahrradtouren in einer so weitläufigen Region wie Elbe-Elster, vielleicht auch mit Ihren Kindern? Mit unserem E-BikeVerleih ist das kein Problem! Ob das E-Mountainbike für Jugendliche, Kindersitz und Fahrradanhänger für die kleineren Familienmitglieder oder ganz klassisch das E-Bike für Erwachsene, buchbar bei 12 Verleihstationen in Elbe-Elster – mit diesem Angebot wird ihr Radausflug in Elbe-Elster für die ganze Familie ein unvergessliches Erlebnis.

Die überwiegend flache und nahezu endlos wirkende Landschaft macht Elbe-Elster zu einer beliebten Region für Radfahrer, thematische regionale und überregionale Radrouten verbinden dabei die verschiedenen kulturellen Schätze. elbe-elster-land.de

Archäologische Funde aus der Jungsteinzeit zeugen von einer jahrtausendealten Geschichte des Töpferhandwerks. Jede der sieben ansässigen Töpfereien trägt ihre eigene unverwechselbare Handschrift in der Herstellung von Kunsthandwerken oder Gebrauchskeramik für Haus und Garten. Der alljährlich Anfang April stattfindende Töpfermarkt ist seit Jahren sehr beliebt und zieht mehrere Tausend Besucher an. heimatverein-crinitz.de

Besucher werden im Pomolo­ gischen Schau- und Lehrgarten Döllingen von einem Blütenmeer begrüßt. Es locken neben Wissens­ wertem die kulinarischen Verfüh­ rungen rund um Apfel, Kirsche, Beere und Co sowie blühende Un­ terhaltung mit den Lobenburgern. niederlausitzer-heidelandschaftnaturpark.de

Entdeckertag im erlebnisREICH Naturpark Niederlausitzer Heidelandschaft 09. und 16. August 2022 Sommerferien sind Urlaubszeit – ganz klar! Doch nicht nur Menschen verreisen. Entdecken Sie an interaktiven Stationen gemeinsam in der Familie, welche Tiere des Naturparks auf Wanderschaft gehen und wohin die Reise führt. naturpark-nlh.de

Sängerfest in Finsterwalde 26. – 28. August 2022 Das Fest begründet sich auf dem über 100 Jahre alten Lied mit dem Refrain „Wir sind die Sänger von Finsterwalde“. Musikgruppen spielen auf vielen Bühnen der Stadt. finsterwalder-saengerfest.de

Internationales Puppentheaterfestival 16. – 25. September 2022

Elbe-Elster – #einfachmalentspanntradeln

Töpferdorf Crinitz

Blütenfest Schau- und Lehrgarten in Döllingen 01. Mai 2022

Handpuppenspiel, Fadenmarionet­ ten, Schattenspiel und Flachfiguren: An 10 Festivaltagen werden um die 15 Puppenbühnen zu Gast sein. puppentheaterfestival-ee.de

Apfeltag 25. September 2022

Töpfern in Crinitz

Der Pomologische Schau- und Lehr­ garten in Döllingen steht ganz im Zeichen des schmackhaften Kern­ obstes. Der Regionalmarkt lockt mit Äpfeln, Säften, Marmeladen und Bränden, aber auch mit Wild-, Was­ serbüffel- und Fischspezialitäten. niederlausitzer-heidelandschaftnaturpark.de

LANDURLAUB BRANDENBURG

89

ELBE-ELSTER-LAND

Besucherbergwerk F60

Stolzenhain

Schönewalde Horst Schönewalde

Übernachten

3 1 Landhotel Biberburg

04924 Bad Liebenwerda 2 TraumHaus im ElsterPark / INTAWO gGmbH 04916 Herzberg (Elster) 3 MyWay127 – Ferienapartments 04916 Schönewalde

2

Hohenbucko Kremitzaue

Neumühl

Kauxdorf

Schlossplatz 1, 03253 Doberlug-Kirchhain Telefon 035322/518066 info@naturpark-nlh.de naturpark-nlh.de

Nationale Naturlandschaften natur-brandenburg.de 1 Naturpark Niederlausitzer Landrücken 2 Naturpark Niederlausitzer Heidelandschaft

Tourismusverband Elbe-Elster-Land e. V.

LANDURLAUB BRANDENBURG

Brauereien der Brandenburger Bierstraße

Massen-Niederlausitz

1

2

Bad Liebenwerda 1

1

Mühlberg/Elbe

1 Naturpark Niederlausitzer ­Heidelandschaft

Kirchhain

Finsterwalde

Heideland Schönborn Rückersdorf Tröbitz

Reichenhain

Besucherzentren der Naturlandschaften

90

1

Falkenberg/Elster

04934 Hohenleipisch

Crinitz

Schlieben Sonnewalde Fichtwald DoberlugHerzberg Stechau

UebigauWahrenbrück

1 Niederlausitzer Heidemanufaktur

elbe-elster-land.de

1

(Elster)

Freizeit und Einkaufen beim Bauern

Schlossplatz 1, 03253 Doberlug-Kirchhain Telefon 035322/6888516 info@elbe-elster-land.de

Lebusa

Kröbeln

Gorden-Staupitz

Hohenleipisch

Maasdorf

Plessa

Elsterwerda Röderland

Schraden

Merzdorf Hirschfeld

ELBE-ELSTER-LAND 1 BAD LIEBENWERDA

Landhotel Biberburg Herzlich willkommen im Landhotel Biberburg! Auf unserem familien­ geführten Hof können Sie die Vorzüge des Landlebens genießen.

Ruhe, gute Luft, Tiere zum Schauen und Anfassen, Weine aus eigener Herstellung. Finden Sie Erholung und entdecken Sie Aufregendes mit dem Rad oder Kanu entlang der Schwarzen Elster. Vermietung von eigenen Kanus, Kajaks.

Ausgiebiges Schlendern in der Kurstadt Bad Liebenwerda

2 HERZBERG (ELSTER) WEITERE ANGEBOTE Familienfeiern, Organisation: Fahrrad ausleihen, Kutschfahrten und Kahnfahrten VBB 1 km Bahnhof Bad Liebenwerda (Abholung vom Bahnhof möglich) KONTAKT Landhotel Biberburg, Inhaber Rico Leonhardt, Fischergasse 16, 04924 Bad Liebenwerda T. 035341/2009 landhotel-biberburg@t-online.de landhotel-biberburg.de

TraumHaus im ElsterPark / INTAWO gGmbH

Ausstattung Preis ab 4 EZ Bad/WC, TV, WLAN 64,50 € 2 DZ Bad/WC, TV, WLAN 99 € 1 Suite Bad/WC, babyg, TV, WLAN 109 € 1 FW Bad/WC, babyg, Küche, TV, WLAN 109 € inkl. Frühstück und Kurtaxe

Am Rande der idyllischen Stadt Herzberg im Landkreis Elbe-Elster direkt am Elsterfluss liegt das TraumHaus.

Der ElsterPark ist für Einzelreisende, Familien/Gruppen, Menschen mit/ ohne Beeinträchtigungen ein Ort gelebter Inklusion – natürlich für ALLE. Zum Ortszentrum ca. 0,5 km. Verpflegung im barrierefreien BlauHaus mit Kaminzimmer. Bebilderte Speise­ karte auch in Braille-Schrift. Viele Freizeitangebote siehe Homepage.

Lassen Sie sich morgens vom Hahnenschrei wecken und entspannen Sie am Abend auf unserer Terrasse unter dem schönen Sternenhimmel oder unter dem gemütlichen Torhaus. Grillplatz und Feuerschale können nach Absprache genutzt werden.

WEITERE ANGEBOTE Unterbringung Ihrer Pferde in Boxen oder im Laufstall möglich.

Reitplatz im Ort, Ausreitmöglich­ keit beginnt direkt hinter dem Haus. Hunde sind herzlich willkommen. Reiten für Kinder nach vorheriger Absprache. Pauschalen/ Familienpreise können vereinbart werden.

HOFEIGENE PRODUKTE frische Hühnereier VBB 13 km Bhf Herzberg (Elster) (Abholung vom Bahnhof möglich)

¥ÆÊÒØ

WEITERE ANGEBOTE Bewegungs­ freiheit, Etagen-Farborientierung, rollstuhlgerechte Zimmer, Arrangement von Betreuungspersonal, 24-h-Notrufservice, Hilfsmittel, Fahrdienste VBB 4 km Bahnhof Herzberg KONTAKT TraumHaus, Badstraße 29–30, 04916 Herzberg (Elster) RESERVIERUNG 03535/4830150 kontakt@elsterpark-herzberg.de elsterpark-herzberg.de

¥¿Ø± Ausstattung Preis ab 12 DZ Aufbettung für Kind mögl., Bad/WC, TV, WLAN* 84 € 8 Familienzimmer (bis 3 Betten) Aufbettung mögl., Bad/WC, TV, WLAN* 104 € VP, HP, Frühstück, Haupt-/Nebens. *WLAN-Hotspot-Pass gegen Aufpreis

3 SCHÖNEWALDE

MyWay127 – Ferienapartments Moderne Apartments in ländlicher Idylle. „MyWay 127“ – das ist ein ehemaliger Bauernhof, der nun zum Relaxen einlädt. Ob Urlauber oder Dienstreisender – wer es ländlich, tierisch lebhaft und dabei modern und gemütlich mag, der wird sich bei uns wohlfühlen.

1

1 HOHENLEIPISCH

Foto Bierstraße: Finsterwalder Brauhaus GmbH

Niederlausitzer Heidemanufaktur Als Inhaberin der Spezialitäten­ manufaktur verarbeite ich alte regionale Obstsorten und Wildfrüchte ausschließlich in Handar­ beit zu Fruchtaufstrich, Likör oder Chutney. Gewürzöle, Gewürzsalze, verschiedene Gourmet-Sirupe sowie Kleingebäck ergänzen mein Sortiment. Das Angebot ist saisonabhängig und in begrenzter Menge verfügbar. Ich lade Sie ein, zu probieren und sich zu informieren.

niederlausitzer-heidemanufaktur.de



myway127.de

¿ΩÒØ Ausstattung Preis ab 2 Apartments Aufbettung mögl., Bad/WC, Küche, TV, WLAN 38 € zzgl. Endreinigung, Hunde auf Anfrage

Finsterwalder Brauhaus

Ein Besuch der Manufaktur ist nach vorheriger Anfrage jederzeit möglich. Meine Produkte versende ich auf Wunsch gern auch als Geschenksendung.

WEITERE ANGEBOTE Onlineshop/ Versand, Präsentkörbe, Themati­ sche Wander- oder Kremsertouren in den Naturpark mit Picknick und Verkostung meiner regionalen Spezialitäten, thematische Gruppenangebote mit Vortrag und Verkostung bei Kaffee und Kuchen VBB 1 km Bahnhof Hohenleipisch (Abholung vom Bahnhof möglich) KONTAKT Petra Wetzel, Bahnhof­ straße 15, 04934 Hohenleipisch T. 03533/7823 M. 0170/2660921 wetzel.petra@gmx.de

KONTAKT Familie Gruhlke, Jeßnigk 127, 04916 Schönewalde T. 03535/2488842 M. 0176/34596399 info@myway127.de

Das Finsterwalder Brauhaus ist eng mit der Kulturregion der Sänger­stadt verbunden. Seit 1997 wird hier ein vollmundiges Bier gebraut: in hoher Qualität, unfiltriert und naturbelas­ sen, spritzig und frisch.

Unsere Küche bietet genussvolle, landestypische Speisen an und lädt mehrmals im Jahr zum rustikalen Brauhausbuffet. Das Brauhaus hat Platz für mehr als 300 Gäste und ist genau der richtige Ort, um Geburts­ tage, Hochzeiten, Jubiläen, Taufen, Firmen- oder Vereinsfeste zu feiern.

Sie wollen das live erleben? Kom­ men Sie doch einfach vorbei. Unsere Brauereiführungen sind ein ganz besonderes Erlebnis – natürlich mit Bier-Probe. Und falls Ihnen noch ein Geschenk fehlt: Wir haben Gutschei­ ne fürs „Schlemmen nach Lust und Laune“ oder für eine der Veranstal­ tungen in unserem Hause für Sie. Finsterwalder-Biertradition: Der Ortsbürgermeister Abraham Koswig gewann 1661 in einem Bierwetttrin­ ken für seine Stadt die Bürgerheide – der heutige Stadtwald. Zum Dank steht dort bis heute sein besuchens­ wertes Bier-Trinker-Denkmal.

KONTAKT

Inhaber Uwe Oppitz und Markus Klosterhoff, Sonnewalder Straße 13, 03238 Finsterwalde T. 03531/2286 finsterwalder-brauhaus.de LANDURLAUB BRANDENBURG

91

REGION

Lausitzer Seenland

92

LANDURLAUB BRANDENBURG

LAUSITZER SEENLAND

Mit riesigen Seen, flachen Radwegen entlang neuer Ufer und Industriekultur lädt das Lausitzer Seenland zu spannenden Entdeckungstouren. Unsere Ausflugstipps …

Veranstaltungen Heedekornweg

Reges Treiben auf dem Oder-Neiße-Radweg bei Pussack

Fotos: Tourismusverband Lausitzer Seenland / Nada Quenzel (3), proagro / Dennis Kummer

Radtour „Purer Landgenuss zwischen Neiße und Malxe“ Das Lausitzer Seenland ist ein Eldorado für Radfahrer.

Südlich der Rosenstadt Forst (Lausitz) lohnt sich ein Ausflug durch das weite Neißetal. Die 51 Kilometer lange Radtour verbindet den flussbegleitenden Oder-Neiße-Radweg mit dem UNESCO Global Geopark Muskauer Faltenbogen. Sie führt durch eine reizvolle Landschaft und idyllische Dörfer.

Regionale Produzenten und kleine Hofläden entlang der Strecke bieten ihre Produkte zum Verkosten oder Mitnehmen an. Handgemachte ZiegenkäseSpezialitäten können auf dem Ziegenhof in Pusack genossen werden. Auf dem nahe gelegenen Weingut Marbachs Wolfshügel werden Weinproben und Weinbergführungen angeboten. Von April bis „Johanni“ gibt es Preschener Spargel erntefrisch vom Feld gestochen. lausitzerseenland.de

Der nach der regionaltypischen Kulturpflanze Heedekorn, also Buchweizen, benannte Rundweg verläuft zwischen dem Niederlausitzer Landrücken und der Calauer Schweiz. Ein Höhenunterschied von knapp 60 Metern wird auf der 15 Kilometer langen Wanderung überwunden. Das ist außergewöhnlich für die flache Region, aber für die Gäste bedeutet es eine entspannte Wanderung und den vollen Genuss aller Sinne: vom Froschkonzert am Weiher über die Stille im weiten Wald und das Erkunden der Plinsdörfer bis zum Essen von Buchweizenplinsen.

Ein Highlight ist das Besteigen des 38 Meter hohen Aussichtsturms. lausitzerseenland.de

Peter und Paul Markt 24. – 26. Juni 2022 Das traditionelle Senftenberger Stadtfest mit einem vielfältigen Programm und Schaustellern sorgt für Volksfeststimmung. senftenberg.de

Rosengartenfesttage 24. – 26. Juni 2022 Erleben Sie im Ostdeutschen Rosengarten Forst (Lausitz) ein blumiges Fest mit Schnittrosen­ schau, Krönung der Rosenkönigin, Bühnenprogramm, nächtlichem Romantikpark und der „Nacht der 1000 Lichter“. rosengarten-forst.de

Parksommerträume Altdöbern 13. – 14. August 2022 Ein abwechslungsreiches Kunst- und Kulturprogramm erwartet die Besucher im Schlosspark Altdöbern. parksommertraeume-­ altdoebern.de

Aussichtsturm in der Calauer Schweiz

Steamrose Zeitreise Festival 03. – 04. September 2022 Zwei Tage in Forst (Lausitz) voller Attraktionen mit Bands, Walking Acts, Maschinen, Dampfmodellen, Lesungen, Varieté, Kleinkunst und vielem mehr. steamrose.de

Entspannt die Wellen reiten Besonders viel Spaß und Bewegung hat man beim Stand-up-Paddling (SUP) auf den Seen im Lausitzer Seenland.

Der Sport ist für jedermann geeignet, da man sehr schnell ein Gefühl für das Brett bekommt. Balancehalten und Armkraft sind insbesondere bei Wind und Wellen gefragt. Das Board eignet sich auch prima, um sich im Liegen zu entspannen und die Sonne zu genießen. Wer kein eigenes Board hat, kann am Senftenberger, Gräbendorfer, Geierswalder und Bärwalder See SUPBoards ausleihen. lausitzerseenland.de

(unter Vorbehalt)

Deutsche Meisterschaften im Gespannpflügen 18. September 2022

Sport und Entspannung beim Stand-up-Paddling

Liebhaber von Pferden und traditioneller Feldbearbeitung können in Muckwar den Wettbewerb erleben. ig-zugpferde-bb.de LANDURLAUB BRANDENBURG

93

LAUSITZER SEENLAND

Lauschütz

1

Guben Schenkendöbern

Grießen Jänschwalde

Ostdeutscher Rosengarten

Naundorf

Forst (Lausitz)

Keune

Dubrau

Besucherbergwerk F60

2

Bronkow

Neupetershain

Sallgast Großräschen

Schipkau

Lauchhammer

Roggosen Neuhausen/Spree

Welzow

Groß SchacksdorfSimmersdorf Neiße-Malxetal

Drebkau

Altdöbern

Lichterfeld-Schacksdorf

3

Gallinchen

Luckaitztal

Döbern 4 Felixsee

Spremberg

Senftenberg

Schwarzheide Schwarzbach Ruhland Hohenbocka

Frauendorf Ortrand

Biotürme Lauchhammer

Nationale Naturlandschaften

Nationaler Geopark

natur-brandenburg.de

muskauer-faltenbogen.de

1 Naturpark Schlaubetal

Tourismusverband ­L ausitzer Seenland e. V.

4 UNESCO Global Geopark Muskauer

Faltenbogen 2 Naturpark Niederlausitzer Landrücken 3 Naturpark Niederlausitzer Heidelandschaft

Am Stadthafen 2 01968 Senftenberg Telefon 03573/725300-0 info@lausitzerseenland.de lausitzerseenland.de

94

LANDURLAUB BRANDENBURG

LAUSITZER SEENLAND

Land der Rosen und des Weinbaus Lausitzer Flair: Jugendstil und Rosenblüten, Weinprobe mit Seeblick – der Südosten verführt zum Genuss

Rund 1.000 Rosensorten gibt es im Ostdeutschen Rosengarten Forst zu bestaunen, Brunnen und Wasserspiele sorgen für eine märchenhaften Atmosphäre

Fotos: PatLografie, Annette Schild, TV Lausitzer Seenland

W

er träumt nicht davon, einmal durch ein Meer von Rosen zu flanieren und sich von dem lieblichen Duft betören zu lassen? Im Ostdeutscher Rosengarten Forst werden Träume wahr. Auf der Gesamtfläche von 17 Hektar lädt das historische Parkensemble zum Verweilen ein. Hier präsentieren sich zehntausende Rosenstöcke in rund 1.000 Sorten.

Der größte Teil der Königin der Blumen befindet sich im Rosenpark mit verschiedenen Themenbereichen. Beim Café an den Wasserspielen können Besucher das Kleinod aus Blütenpracht, dekorativen Brunnen und Jugendstil-Elementen genießen.

Danach lockt ein Spaziergang durch den Wehrinselpark mit seinen alten Bäumen und weitläufigen Rasen im englischen Landschaftsstil. Im Restaurant „Rosenflair“ gibt es eine kleine Stärkung. Besonders beliebt bei Kindern ist der Dornröschenpark, ein Spielplatz mit märchenhaften Spielgeräten und viel Platz zum Toben. Der dritte Teil des Rosengartens lädt auf die fast unberührte Reisigwehrinsel, wo große, uralte Bäume einen Schattenplatz für Sie bereithalten.

Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich verzaubern. Der gesamte Park ist ganzjährig geöffnet. Nur der Teil Rosenschau im Rosengarten ist zur Rosenblüte (von Mai bis September) saisonal eintrittspflichtig.

Vom Duft der Rosen gehen wir noch ein Stück weiter in den Süden Brandenburgs. Im Herzen des Lausitzer Seenlands liegt uns der Großräschener See zu Füßen. Das ehemalige

Weinberg am Großräschener See

Tagebaugebiet wurde geflutet und ist heute ein beliebter Ausgangspunkt für Spaziergänge oder Radtouren. Mit einer überraschenden Attraktion: der rund 110 Meter hohe Weinberg Großräschen. Wein aus der Lausitz? Genau. Zwar hatte die Region noch nie ein eigenes Anbaugebiet, doch Rebenkulturen gibt es in der Niederlausitz schon seit Jahrhunderten. Überlieferungen nach soll sogar August der Große seine Fässer mit Wein aus Großräschen und Senftenberg gefüllt haben.

Zugegeben, der Weinberg auf unserer Tour wurde erst 2012 aufgerebt. Besonders ist er dennoch. Mit einer Hangneigung von rund 30 Prozent ist er einer der wenigen echten Hanglagen in Brandenburg. Überzeugen kann man sich davon bei einer Weintour oder einer Weinbergführung mit dem Winzer. Nach Voranmeldung gibt es natürlich auch eine Weinprobe mit Seeblick.

WEITERE INFORMATIONEN: rosengarten-forst.de lausitzer-weinfreunde.de LANDURLAUB BRANDENBURG

95

EINKAUFSPLANER

Einkaufen beim Bauern Ñ É Æ ¥

Back- und Teigwaren/Eier Konserven/Aufstriche/Spezialitäten Nutztierhaltung

î • Ò

≈ ã Ê

F isch/Fleisch- und Wurstwaren

Milch- und Molkereiprodukte

Streichel- & Kleintiere

∆ † Ø

Getränke/Spirituosen

H aus/Garten/Kosmetik/Handwerk

Natur und Kultur

Obst/Gemüse

Kinderangebote

Fahrradverleih

Gastronomie

Seite Prignitz „Landgeschmack“

35









Galloway vom Preußenhof

35











homemade Hofladen

36















Ruppiner Seenland Gut Boltenhof

41













Spargelhof Kremmen

41













Gut Hesterberg

42





Bäckerei-Konditorei Plentz

43









Bäckerei VOLLKERN

43









HAUS LICHTENHAIN

47





Naturbauernhof Gierke

47

Gut Kerkow

48

Hemme Milch Bauernkäserei Wolters





















 





Uckermark











48







49







Siegis Landhauspension

53



Lobetaler Bio-Molkerei

54



Ökodorf Brodowin

54



Eberswalder Direktverkauf

54

Klosterfelder Senfmühle

54











































 

Barnimer Land 



































Seenland Oder-Spree

96

Milchtankstelle „Becky Stein“

59









Buchholzer MilchQuelle

59









LANDURLAUB BRANDENBURG

 

EINKAUFSPLANER

Weitere Hofläden finden Sie unter brandenburger-hoflaeden.de

Seite Havelland und Potsdam Landwirtschaftlicher Familienbetrieb Ruden

65



Vielfruchthof Domstiftsgut Mötzow

66







Hofladen Falkensee

66







Erlebnispark Paaren

66

Brandenburg-Spezialitäten Frank Freiberg

66

Schultzens Siedlerhof

67

Sanddorn-Garten Christine Berger in Petzow

67

 

























 











 













 



  









Fläming Reiter- und Erlebnisbauernhof Groß Briesen

73

Spargel- und Erlebnishof Klaistow

73

Kreativ – Patchworkbude – Pension

74

Familienhotel Brandtsheide

74





Jakobs-Hof Beelitz

75







Spargelhof Hugo Simianer & Söhne

75







Jakobs Hof Schäpe

75















SYRINGHOF

75















Landladen Landsinn

76











 



 





























 





 







 





  



 











Spreewald Kanow Mühle Spreewald

86

Agrargenossenschaft „Unterspreewald“ eG

86

STORK CLUB Whiskey Destillerie

86

Hofladen Spreewaldkorb

86

















Hofladen GöritzerGemüseGarten

86

















91



 





 













Elbe-Elster Niederlausitzer Heidemanufaktur





LANDURLAUB BRANDENBURG

97

ERLÄUTERUNGEN

Übersicht über die Informationsund Qualitätszeichen DTV-Klassifizierung

DLG-Gütezeichen

Die mit Sternen gekennzeichneten Be­­t riebe haben an einer freiwilligen Qualifizierung nach den Kriterien des Deutschen Tourismus­ verbandes (DTV) teilgenommen:

Die Qualitätsauszeichnung der Deutschen Landwirtschafts-Gesellschaft (DLG) steht seit fast vier Jahrzehnten als Nachweis für ländliche Urlaubsvielfalt in geprüfter Service-Qualität.

✴✴✴✴✴ Erstklassige Gesamtausstattung mit ­b esonderen Zusatzleistungen. Groß­zügige Ausstattung in besonderer Qualität. Sehr ­g epflegter und exklusiver Gesamteindruck.

Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ausstattung in geho­b ener und gepflegter Qualität.

Das Gütezeichen steht für aktive landwirtschaftliche Betriebe.

Die Unterkünfte, Service- und Freizeitangebote sowie der Erleb­nischarakter des Bauernhofs werden regelmäßig durch neutrale Sachverständige nach streng festgelegten Qualitätskriterien überprüft.

✴✴✴

Landurlaub

✴✴✴✴

Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Ausstattung von besserer Qualität. Optisch ansprechender Gesamt­eindruck. ✴✴ Zweckmäßige, gute, gepflegte ­ Gesamt­a usstattung mit mittlerem Komfort.

Ausstattung in gutem Erhaltungszustand. ✴ Einfache und zweckmäßige ­G esamt­a usstattung des Objektes mit einfachem Komfort. Erforderliche Grund­a usstattung vor­handen und in gebrauchsfähigem Zustand.

Ein „F“ vor den abgebildeten Sternen steht für Ferienwohnung bzw. Ferienhaus, ein „P“ steht für Privatzimmer bzw. Gäste­ zimmer, ein „G“ für Gasthaus. Privatzimmer erhalten maximal vier Sterne. Die nicht gekennzeichneten Betriebe haben nicht an der Klassifizierung teilgenommen. Ein Rückschluss auf ihren Ausstattungsstandard ist damit nicht verbunden. deutschertourismusverband.de

Klassifizierung der ­Hotels, ­Pensionen und Gasthöfe nach Kriterien der ­DEHOGA ★ ★ ★ ★ ★ Luxus – für höchste Ansprüche ★ ★ ★ ★ First Class – für hohe Ansprüche ★ ★ ★ Komfort – für gehobene Ansprüche ★ ★ Standard – für mittlere Ansprüche ★ Tourist – für einfache Ansprüche

Superior – Dieser Zusatz kennzeichnet jene Betriebe zusätzlich, die in ihrer Kategorie ein besonders hohes Maß an Dienstleistungen aufweisen. hoga-brandenburg.de hotelsterne.de

98

Urlaub auf dem Bauernhof

LANDURLAUB BRANDENBURG

Das Gütezeichen steht für gute Angebote im dörflich-ländlich geprägten Umfeld. Unterkünfte, Service und Freizeitangebote sowie der Landerlebnis-Charakter werden regelmäßig durch neutrale Sach­ verständige nach streng festgelegten Kriterien überprüft. landreise.de

BAG-Gütezeichen Die Bundesarbeitsgemeinschaft für Urlaub auf dem Bauernhof und Landtourismus in Deutschland e. V. hat für charakteristische ländliche Urlaubsformen spezifische Qualitäts­ siegel entwickelt, die die jeweiligen Erlebnisund Servicequalitäten zum Ausdruck bringen.

Wie die Sterne-Klassifizierung wird auch die ­Einhaltung der Kriterien für die Erlebnisquali­ tätssiegel alle drei Jahre überprüft. Die Teilnah­ me an der Prüfung für die Qualitätssiegel und an der Sterne-Klassifizierung ist freiwillig. Eine Nicht-Teilnahme bedeutet keine Aussage über die Qualität der nicht-klassifizierten Gastgeber.

Qualitätsgeprüfter UrlaubsBauernhof Ferienwohnung oder Ferien­ haus stehen im räumlichen Zusammenhang mit einem aktiv bewirtschafteten land­ wirtschaftlichen Betrieb. ­Zumindest Streicheltiere sind vorhanden. ­Gepflegter Gesamteindruck und persönliche Betreuung vor Ort. Gartenanlage oder Liege­ wiese sowie ausreichend Grünflächen, Spazier-, Wander- und/oder Radwege im Umfeld vorhan­ den. Mindestens drei der folgenden Leistungen: • Hofführung bzw. Besichtigung des ­­­­­land­ wirtschaftlichen Betriebes • Mindestens eine organisierte Aktivität mit bäuerlich-ländlichem Charakter wöchentlich • Lebensmittel bzw. Produkte aus eigener oder regionaler Erzeugung

• Mithilfe bei der landwirtschaftlichen Arbeit auf dem Hof auf Wunsch möglich

Qualitätsgeprüfter LandUrlaub Ferienquartier in dörflich-­ ländlich geprägtem Um­feld, oftmals auch auf einem ehemaligen land­ wirtschaftlichen Betrieb („Resthof“). Gepflegter Gesamteindruck und persönliche Betreuung vor Ort. Im Umfeld aus­ reichend Grünflächen, Spazier-, Wander- und/ oder Radwege. Mindestens drei der folgenden Leistungen: • Lebensmittel bzw. Produkte aus eigener oder regionaler Erzeugung • Wöchentlich mindestens eine eigene orga­ nisierte Aktivität mit ländlichem Charakter • Streicheltiere • Gartenanlage bzw. Liegewiese

Qualitätsgeprüfter UrlaubsReiterhof Hier dreht sich alles um Ross und Reiter: Ferien­ haus, Ferienwohnung oder Gästezimmer in räumlichem Zusammenhang mit einem Reiterhof in dörflich-ländlichem Umfeld.

Gepflegter Gesamteindruck und persönliche Betreuung vor Ort. Grünflächen, Spazier-, Wander- und/oder Radwege. Reithalle oder ein geeigneter Reitplatz vorhanden. Reitunterricht, Ausritte, Fahrunterricht, Kutschfahrten oder Voltigieren unter Anleitung von qualifiziertem Personal. Eine artgerechte Unterbringung und Haltung der Schul- und Gastpferde ist gewähr­ leistet. Schulpferde und Ausstattung in einem guten Pflegezustand.

Qualitätsgeprüfter UrlaubsFischerhof Hier dreht sich alles um Fisch und Angeln. Ferienwohnung oder Ferienhaus im räum­ lichen Zusammenhang mit einem aktiven Fischereibe­ trieb. Gepflegter Gesamteindruck und persön­ liche Betreuung vor Ort. Geeignete Gewässer zum Angeln und erforderliche Infrastruktur wie Boote, Kühleinrichtungen usw. vorhanden.

Qualitätsgeprüfter UrlaubsErlebnishof Hier ist für jeden etwas dabei: attraktives Freizeitpro­ gramm auf dem Land. Unab­ hängig von einer etwaigen Übernachtung richten sich Erlebnishöfe mit ihren Angeboten insbesondere auch an Tagesbesucher. Umfeld und Freizeitein­ richtungen sind gepflegt. Persönliche Betreu­ ung vor Ort. Ausreichend Möglichkeiten zur Rast und Verpflegungsangebot mit Imbiss und/ oder Getränken, zumindest teilweise auch mit regionalen Produkten. landsichten.de

ERLÄUTERUNGEN

Vom KNEIPP-Bund e. V. anerkannter Gesundheitshof Der Anbieter hat an einem Qualifizierungslehrgang der Sebastian-­Kneipp-Akademie teilgenommen und seinen Hof gemäß den Kriterien des Kneipp-Bundes ausgestattet.

Ein Gesundheitshof bietet die erforderlichen Rahmenbedingungen für einen naturnahen, erlebnisorientierten, gesundheitsfördernden Urlaub, basierend auf den fünf Elementen der Kneipplehre Wasser, Bewegung, Ernährung, bekommen Sie Einblick in die Kneipp’sche Lebensweise, aber keine Kneipp-Therapie. kneippbund.de

Bett+Bike Die Vignette des Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Clubs (ADFC) erhalten Gastbetrie­ be, die folgende Mindest­ kriterien erfüllen: Radfahrer sind auch nur für eine Nacht willkommen, ihr Fahrrad wird sicher unter­g ebracht. Für nasse Kleidung und Ausrüstung gibt es eine Trockenmöglichkeit, für kleinere Reparaturen das wichtigste Werkzeug. bettundbike.de

Brandenburger Gastlichkeit Dies ist eine Qualitäts- und Marketinginitiative der DEHOGA Brandenburg mit dem Ziel, die Qualität der Brandenburger Gastronomie stetig zu verbes­ sern. Die Betriebe erfüllen die von der DEHOGA hierfür speziell festgelegten Kriterien hinsicht­ lich Angebot, ­Service und Qualität. hoga-brandenburg.de

Q-ServiceQualität Mit diesem Siegel werden Betriebe als serviceorientierte Dienstleister ausgezeichnet, die ein System zur Qualitäts­ sicherung einsetzen. q-deutschland.de

Bio-Siegel im Überblick EU-Bio-Logo Die Begriffe „Bio“ und „Öko“ sind bei Lebens­mitteln durch die EG-Öko-Verordnung gesetzlich geschützt. Dass wirklich Bio drin ist, garantie­ ren der Stempel der Öko-Kontrollstelle und das EU-Bio-Siegel. Das deutsche Bio-Siegel kann ergänzend freiwillig genutzt werden. Rund die Hälfte der regionalen Bio-Betriebe ist zusätzlich Mitglied in einem ökologischen Anbauverband und erfüllt über die gesetzlichen Mindeststan­ dards hinausgemein: hohe Anforderungen insbesondere im Bereich Natur- und Tierschutz. bio-siegel.de

Demeter

Landgrün-Siegel Von regional produzierten Lebens­ mitteln über Solarenergie und nachhaltiger Wasserversorgung bis hin zu Recyclingmöglichkei­ ten oder Energiesparlampen in den Zimmern – Das grüne Siegel tansportiert die Botschaft: In dieser Unterkunft ist nachhaltiger Urlaub möglich. landgruen.eu

Demeter steht für Öko-Land­ bau mit strengen Vorgaben.

Das anspruchsvolle Deme­ ter-Siegel zertifiziert nach biologisch-dynamischen Richtlinien erzeugte Bio-Produkte und berücksichtigt dabei auch Nachhaltigkeitsaspekte. Der Demeter e.V. ist der älteste Bio-Anbauverband Deutschlands und besteht bereits seit 1924. demeter.de

Weitere Publikationen von pro agro e. V.

Kostenfrei zu bestellen oder zum downloaden unter: landurlaub-brandenburg.de/kataloge-bestellen oder per Telefon: 033230/2077-0 landurlaub-brandenburg.de pferdeland-brandenburg.de brandenburger-landpartie.de Weiterführende Informationen zum Land Brandenburg auf reiseland-brandenburg.de IMPRESSUM Herausgeber pro agro – Verband zur Förderung des ländlichen Raumes in der Region Brandenburg-Berlin e. V. in Zusammenarbeit mit den Tourismusverbänden der Reiseregionen.

Mit finanzieller Unterstützung des Ministeriums für Landwirtschaft, Umwelt und Klimaschutz des Landes Brandenburg und der Europäischen Union. Alle Offerten nach Angaben der Anbieter.

(Stand: 1. Oktober 2021)

Projektleitung und Redaktion Dennis Kummer (v.i.S.d.P.), Holger Klementz pro agro e. V. Gartenstraße 1–3 14621 Schönwalde-Glien Tel. 033230/2077-0 Fax 033230/2077-69 kontakt@proagro.de

Eine Garantie für die Richtigkeit der Angaben kann vom Herausgeber nicht übernommen werden. pro agro haftet nicht für eventuelle Veränderungen, die nach dem Druck des Kataloges bekannt wurden. Die Nutzung dieser Broschüre zu entgeltlicher, gewerbsmäßiger Adressenveräußerung an Dritte ist nicht gestattet. Nachdruck, auch auszugsweise, und die Nutzung von Ausschnitten

Konzept, Redaktion, Gestaltung Raufeld Medien GmbH Paul-Lincke-Ufer 42/43, 10999 Berlin raufeld.de Redaktionsleitung: Karin Reimold Gestaltung: Katja Stellert (Art-Direktion), Ivan Cottrell, Martina Jacob, Andreas Pilz Autoren: Lydia Brakebusch, Karin Reimold, Ulrike Wiebrecht Titelfoto und Titelgeschichte: Saskia Uppenkamp Illustrationen / Karten: Raufeld Medien

Druck und Verarbeitung Eversfrank Preetz – Frank Druck GmbH & Co. KG, Industriestraße 20, 24205 Preetz

zu gewerblichen Zwecken ist untersagt und wird wegen Verstoßes gegen das Wettbewerbs­gesetz bzw. wegen Verletzung des Urheberrechts geahndet. Alle Rechte beim Verband pro agro zur Förderung des ländlichen Raumes in der Region Brandenburg-Berlin e. V.

LANDURLAUB BRANDENBURG

99

MEHR WISSEN. BESSER REISEN. REISEFÜHRER AUS DEM TRESCHER VERLAG

Trescher-Reiseführer zu Brandenburg 66-Seen-Wanderung I Barnim Uckermark Brandenburg I Elbe I Havel I Oder Lausitz I Oderbruch I Paul-Gerhardt-Weg Spreewald I Tagestouren durch Brandenburg

Verlagsprogramm und Onlineshop

trescher-verlag.de

Alle Adressen aus dem redaktionellen Teil

Prenzlau

Putlitz

17

Fürstenberg Pritzwalk

Wittstock/Dosse Rheinsberg

1

Lenzen (Elbe)

16

Schwedt/Oder

Templin

Angermünde

12

Perleberg Zehdenick Wittenberge Kyritz

Bad Wilsnack

Seite 4 – 5 Kurz & bündig 1 Ahead Burghotel

Burgstraße 3

Neuruppin

aheadhotel.de Lehniner Str. 9

14 18 Nauen

Strausberg

Falkensee

Rathenow

8 6

11

Neuhardenberg

10

Seelow

Waldsieversdorf Müncheberg

BERLIN

Premnitz

Brandenburg

9

7

Buckow

Potsdam

Frankfurt (Oder)

Fürstenwalde

2 Werder (Havel)

Ziesar

20

Beelitz

Bad Saarow Müllrose

Königs Wusterhausen Storkow Ludwigsfelde

3 Gasthaus Kober

15754 Heidesee

Wriezen

Bernau Hennigsdorf

rinderzucht-bb.de

An der Dorfaue 5

19

Oranienburg

Kremmen

Velten

14550 Groß Kreutz (Havel)

Seite 6 – 11 Aktivurlaub

Eberswalde Bad Freienwalde

19309 Lenzen (Elbe) 2 Rinderzuchtmuseum Groß Kreutz

Liebenwalde

Neustadt (Dosse)

Trebbin

Mittenwalde

4

Zossen

Wendisch Rietz

3 5

Eisenhüttenstadt

Beeskow

Teupitz

Bad Belzig

Neuzelle

Luckenwalde 13

gasthaus-kober.de 4 Heimathaus Prieros

Guben

Prieroser Dorfstraße 18 15754 Heidesee prierosonline.de 5 Waldhaus Prieros

Am Waldhaus 1

Jüterbog

Greiffenberg

hotel-waldhaus-prieros.de

Burgstraße 20

6 Naturpark Märkische Schweiz

Lindenstraße 33 15377 Buckow maerkische-schweiz-naturpark.de 7 Café Pritzhagener Mühle

Lindenstraße 74 15377 Oberbarnim 8 Brecht-Weigel-Haus

16278 Angermünde vern.de

Seite 18 – 21 Land & Leute

biohof-ihlow.de 10 Naturkostladen

Cottbus

15

21 Forst (Lausitz)

Finsterwalde Großräschen

22

Falkenberg/Elster

Welzow

Spremberg

Senftenberg Bad Liebenwerda Lauchhammer Elsterwerda

Seite 28 – 29 Landesgartenschau

14 Storchenschmiede Linum

Nauener Str. 54

15 Ziegenhof am Gut Ogrosen

Ogrosener Dorfstr. 36

20 LAGA Beelitz

Seite 22 – 23 Sternenpark 18 Sternenpark Westhavelland

03226 Vetschau/Spreewald

Pareyer Dorfstraße

ziegenhof-ogrosen.de

14715 Havelaue

16 Good Food Syndicate

Seestrasse 1a

Am Markt 8

16775 Großwoltersdorf OT Altglobsow

15377 Buckow

goodfoodsyndicate.org

naturkontor-buckow.de

DoberlugKirchhain

urstromkaese.de

storchenschmiede.org

15377 Oberbarnim

Herzberg (Elster)

15837 Baruth/Mark

15377 Buckow

Ihlower Ring 14

Vetschau

Dämmchen 1

16833 Linum

9 Biohof Ihlow

Burg

Calau

13 Kaese Hofladen Schöbendorf

Bertolt-Brecht-Straße 30 brechtweigelhaus.de

Peitz

Lübbenau Luckau

12 Lehr- und Schaugarten

15754 Heidesee

Seite 12 – 15 Märkische Schweiz

Lübben

Seite 16 – 17 Kulinarik

17 UmBio

sternenpark-westhavelland.de

Seite 26 – 27 Kulturevents 19 Oderbruch Museum Altranft

Berliner Str. 202 14547 Beelitz laga-beelitz.de

Seite 98 Lausitzer Seenland 21 Ostdeutscher Rosengarten Forst

Wehrinselstraße 42 - 46 03149 Forst (Lausitz) rosengarten-forst.de 22 WeinWobar Großräschener See

Gutshof 1

Am Anger 27

Seestraße 100 D

15345 Garzau-Garzin

17921 Oberuckersee OT Grünheide

16259 Bad Freienwalde

01983 Großräschen

pyramide.garzau.de

umbio.de

oderbruchmuseum.de

weinbauwobar.de

11 Pyramide von Garzau

LANDURLAUB BRANDENBURG

101

Ostdeutsche Eisenbahn GmbH O(030) 5 14 88 88 88

NEB Betriebsgesellschaft mbH O(030) 39 60 11 344

Mitteldeutsche Regiobahn O(0341) 231 898 288

HANSeatische Eisenbahn GmbH O(033981) 502 30

DB Regio AG, Regio Nordost O(0331) 235 68 81/-82

Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg GmbH O(030) 25 41 41 41

Information

Tarifbereich Kreisfreie Städte Brandenburg/Havel, Cottbus, Frankfurt (Oder), Potsdam Fare zones Brandenburg/Havel, Cottbus, Frankfurt (Oder), Potsdam

Tarifgrenze Teilbereich Berlin C Borderline fare zone Berlin C

Tarifbereich Berlin Fare zone Berlin

Tarifgebiet VBB Area of VBB-network

Zugang über Rampe nur zu den angegebenen Verkehrsmitteln Entrance via ramp to the stated means of transportation only

Zugang über Rampe nur zu Zügen in Pfeilrichtung Entrance via ramp to the train in direction of arrow only

Zugang zum Bahnhof über Rampe Entrance via ramp to the station

Barrierefreier Zugang/Aufzug nur zu den angegebenen Verkehrsmitteln Entrance barrier-free/Lift to the stated means of transportation only

Barrierefreier Zugang/Aufzug Entrance barrier-free/Lift

Fernbahnhof Long-distance railway station

Saison bzw. Wochenendverkehr VBB Tarif gilt nicht auf diesen Linien Line served seasonal or at weekends only. Special fares.

Bus-Linie Bus line

U-Bahn-Linie (keine Zwischenhalte dargestellt) Underground line

S-Bahn-Linie (keine Zwischenhalte dargestellt) Suburban train line

* Linie bzw. Bahnhof wird nicht täglich bedient There is no daily service on this line or train station

Linie des Bahn-Regionalverkehrs mit Bahnhof und Umsteigebahnhof Line of regional railways, changing train optional

Legende

Wittstock (Dosse)

Berlin Zoologischer Garten ◂▸ Berlin-Wannsee/Berlin-Spandau vom 21. Mai bis 2. Juli 2021

Frankfurt (Oder) ◂▸ Eisenhüttenstadt vom 1. Mai bis 18. Juni 2021

Berlin Ostbahnhof Halt entfällt weitgehend

Küstrin Kietz ◂▸ Kostrzyn ◂▸ Gorzów Wlkp. bis vsl. 10. Dezember 2022

Frankfurt (Oder) ◂▸ Seelow bis 31. Juli 2021

Nennhausen

Brandenburg Altstadt

Görden

Fohrde

Pritzerbe

Döberitz

Buschow

Rheinsberg (Mark) RB54

RE7

Änderungen möglich.

Nauen ◂▸ Wittenberge vom 20. November bis 11. Dezember 2021

Flughafen BER ◂▸ Blankenfelde/ Ludwigsfelde-Struveshof vom 11. September bis 12. Dezember 2021

Seddin ◂▸ Bad Belzig vom 13. November bis 11. Dezember 2021

Seddin ◂▸ Dessau vom 11. September bis 12. November 2021

Karstädt ◂▸ Wittenberge vom 10. September bis 19. November 2021

Bestensee ◂▸ Halbe vom 10. Juli bis 10. September 2021

RB23

Michendorf

Blönsdorf

Niedergörsdorf

Buchholz (Zauche) Treuenbrietzen Treuenbrietzen Süd Altes Lager

Beelitz Stadt Elsholz

Seddin

Wilhelmshorst

RB33

Lutherstadt Wittenberg Hbf Lutherstadt Wittenberg Hbf

RE14 RB51

Trebbin

TF

Rehfeld (Falkenberg)

RE3 RE14 RB43 RB49 RB51

Chemnitz Hbf

RB31

Riesa RB45

Prösen Prösen West

ElsterwerdaBiehla

Beutersitz Schönborn (b. Doberl)

Bad Liebenwerda

Uebigau

DoberlugKirchhain

Drahnsdorf

Golßen(Niederlausitz)

Klasdorf-Glashütte

EE Falkenberg (Elster)

RE5 RE7

LDS

RB31

RE18 RE15

Ortrand

Lauchhammer

Dresden Hbf

Prösen Ost

Elsterwerda RE5 RB45

(Niederlausitz)

Plessa

Hohenleipisch

Rückersdorf

RE5 Finsterwalde

Walddrehna

Ruhland

Hóznja

Lutol

Leuthen

Bobošojce

RE15

Bahnsdorf

Hoyerswerda

Zittau

Grodk

RB65

Spremberg

Picnjo pódzajtšo Gatojce

Klinka

Klinge

SPN

RE1

Guben

Baršć (Łužyca)

RB93

Coschen

Wellmitz

Neuzelle

RB46 Forst RB93 (Lausitz)

Chóśebuz-Rogoznow pódpołnoc

Rzepin Zielona Góra

Zagan

Eisenhüttenstadt

Janšojce pódzajtšo

Janšojce

Jänschwalde Peitz Ost

Wiesenau Ziltendorf

Kerkwitz Kerkojce

RB91

Kraftwerk Finkenheerd Finkenheerd

RB91

Jänschwalde Ost

Schneeberg (Mark)

Cottbus-Willmersdorf Nord

Kopańce (p Chóśebuza)

Bageńc

Mixdorf Grunow (NL)

Teichland

Neuhausen (b Cottbus) Bagenz

Helenesee* Müllrose

RE1 RB11

Frankfurt RB36 RB60 (Oder)

Frankfurt (O)Neuberesinchen

Oegeln

Chóśebuz-Žylowk

Chóśebuz-Žandow

RB26

Gorgast Seelow (Mark)

Cottbus-Merzdorf Cottbus-Sandow

Chóśebuz gł.dw.

Cottbus Hbf

RE1 RE2 RE10 RE18 RB11 RB43 RB46 RB49 RB65

Neupetershain Nowe Wiki

Drjowk

Drebkau

Kolkwitz Süd

Gołkojce pódpołdnjo

RB24

LOS Wendisch Lindenberg Buckow Beeskow Rietz (Mark) (b Beeskow)

Senftenberg Zły Komorow Schwarzheide Hosena Ost

Sedlišćo pódzajtšo

Sedlitz Ost

Rań

Großräschen

Altdöbern

Luckaitztal

Kalawa (DŁ)

Calau (NL)

Wětošow

Vetschau

Lubnjow (Błota)

RB35

Bad Saarow Bad Saarow Klinikum

Lübbenau (Spreewald)

Lubin (Błota)

SeelowGusow

Berkenbrück Briesen Jacobsdorf Pillgram Frankfurt (O)(Mark) (Mark) Rosengarten

Trebnitz (Mark)

Letschin

Neutrebbin

Wriezen

KüstrinGolzow Werbig (Oderbruch) Kietz

Altranft

Bad Freienwalde (Oder)

Alt Rosenthal

MOL

Kummersdorf (b Storkow) Storkow (Mark) Hubertushöhe

Lübben (Spreewald)

OSL Gollmitz (NL) Chańc (DŁ)

Lubolce

Schönwalde (Spreewald) Lubolz

Brand Tropical Islands

Bestensee Groß Köris

Kablow

RE3 RB61

Schwedt (Oder)

Falkenberg (Mark)

Schwedt (Oder) Mitte

Buckow Waldsieversdorf Obersdorf

Fürstenwalde RB35 (Spree) Fürstenwalde (Spree) Süd

Hangelsberg

Casekow

Petershagen (Uckermark)

Passow (Uckermark)

Müncheberg (Mark)

Rehfelde

Niederfinow

BAR

Szczecin Główny Szczecin Główny

Tantow

RE66 RB66

Schönow (Uckermark)

Pinnow (Uckermark) RB61 RB62 RB66

Herrensee

Friedersdorf (b Königs W)

Fangschleuse

Strausberg

Zernsdorf

Erkner

Mahlsdorf

Ahrensfelde

Niederlehme Zeesen

Halbe Oderin

RB22 RB36

Königs Wusterhausen

Luckau-Uckro

Wünsdorf-Waldstadt

Baruth (Mark)

Neuhof (b Zossen)

Zossen

Dabendorf

Rangsdorf

S9 5·

Lichtenberg

RB25

Eberswalde Hbf RB24 RB60 RB63

Chorin

Werneuchen Seefeld Blumberg Blumberg-Rehhahn Ahrensfelde Nord Ahrensfelde Friedhof

Bernau (b Bln)

Rüdnitz

FEX Flughafen BER RB14 Terminal 1-2

S4

Schöneweide Rudow

Ostbahnhof

Melchow Biesenthal

Hohenschönhausen

X7 N7 ·X71 Flughafen BER – Terminal 5 Flughafen Berlin-Brandenburg BER

Dahlewitz

RB10

Südkreuz

Blankenfelde

Friedrichstr.

Potsdamer Platz

Ostkreuz

RB12 RB25 RB26

Alexanderplatz

RE6 RE66 RB27

Gesundbrunnen

RB21 RB22

RB27

Karow

Basdorf Schönwalde (Barnim) Schönerlinde

Wandlitz

Wandlitzsee

Klosterfelde

Lottschesee

Warnitz (Uckermark)

Seehausen (Uckermark)

Angermünde

RE3

Prenzlau

RB62

Nechlin

Stralsund Hbf

Wilmersdorf Templin-Ahrensdorf (b Angermünde) Milmersdorf Götschendorf Ringenwalde (b Templin)

UM Templin Stadt

RB12 RB63

Friedrichswalde (b Eberswalde) Joachimsthal RB63 Joachimsthal Kaiserbahnhof RB27 Althüttendorf Groß Schönebeck (Schorfheide) Golzow (b Eberswalde) Klandorf Britz Ruhlsdorf-Zerpenschleuse

Templin

FEX Flughafen-Express

Thyrow

Herzberg (Elster)

RB43

RB27

OHV

SchmachtenSachsenhausen hagen* (Nordb) Wensickendorf RB27 Zühlsdorf

Nassenheide

Grüneberg

RB54

Löwenberg (Mark)

Bergsdorf

Zehdenick (Mark)

Zehdenick-Neuhof

Vogelsang

Hammelspring

Rostock Hbf/Stralsund Hbf

Ludwigsfelde

RE4

Neustrelitz Hbf Fürstenberg (Havel)

Birkengrund

Woltersdorf (NutheUrstromtal)

Fermerswalde

Zellendorf

Holzdorf (Elster)

Linda (Elster)

Teltow

RE4 RB33

Oehna

Zoologischer Garten

Lichterfelde Ost

Luckenwalde Jüterbog

Saarmund

FEX

RE5

Berlin Hbf

Hohen Neuendorf West

Großbeeren LudwigsfeldeStruveshof

Wannsee

Leipzig Hbf RE10 Markkleeberg-Gaschwitz Leipzig Hbf

Dessau Hbf Dessau Hbf

Lutherstadt Wittenberg Hbf

Lutherstadt Wittenberg Hbf

Lutherstadt Wittenberg Hbf RE3

Dessau Hbf

Medewitz (Mark)

Wiesenburg (Mark)

Bad Belzig

Baitz

Brück (Mark)

Borkheide

Beelitz-Heilstätten

Ferch-Lienewitz

Halle (Saale) Hbf Leipzig-Stötteritz

PM

Caputh-Geltow

RB13

Oranienburg Birkenwerder (b Bln)

RB20

Gransee

Dannenwalde

Jungfernheide

Charlottenburg

Medienstadt Babelsberg Rehbrücke

RB20 RB21 Potsdam RB22 RB23 Hbf

Griebnitzsee

Spandau

RB55

Hennigsdorf (b Bln)

Velten (Mark)

Bärenklau

Vehlefanz

Albrechtshof

Seegefeld

Falkensee

Finkenkrug

Park Charlottenhof Sanssouci

Pirschheide

Werder (Havel)

Golm

Marquardt

Priort

Wustermark

Brieselang

DallgowElstal Döberitz Staaken

Caputh Schwielowsee

Groß Götz Kreutz

Premnitz Zentrum

Premnitz Nord

Mögelin

RE1 Brandenburg RB51 Hbf

Kirchmöser

Wusterwitz

Bernau ◂▸ Berlin Ostkreuz kein Halt der RB24 in Berlin-Lichtenberg und Berlin-Hohenschönhausen bis mind. Sommer 2021

des Bahn-Regionalverkehrs

Rathenow

RB13 RB21

RB10 RB14

Nauen

Paulinenaue

Friesack (Mark)

HVL

Breddin

RE4 RB34 RB51

Großwudicke

Glöwen

Baubedingte Unterbrechung

RE1

Stendal Hbf RE4 Stendal Hbf RB34

Magdeburg Hbf

Heiligengrabe

OPR

Pritzwalk-Hainholz* Liebenthal (Prignitz) Pritzwalk

RB73 RB74

Lindow (Mark) Dossow (Prignitz) Fretzdorf Bölzke Herzberg (Mark) Perleberg Netzeband Blumenthal (Mark) Walsleben (b Neuruppin) Rosenwinkel Weisen Neuruppin West Wutike Neuruppin Rheinsberger Tor Wustrau-Radensleben Kyritz Am Bürgerpark Kyritz RB73 Beetz-Sommerfeld Wusterhausen (Dosse) Kremmen RB55 RB73 Bad Wilsnack Schwante Neustadt (Dosse)

Sarnow

RB74

RB74 Meyenburg Brügge (Prignitz) Falkenhagen Gewerbepark Prignitz

Route map regional railways

Pritzwalk West*

Groß Pankow

Wismar

Stendal Hbf SchönebeckBad Salzelmen

Wittenberge

RE2 RE6

PR

Karstädt

RE2

Brandenburg und Berlin Liniennetz Regionalverkehr

Gültig ab Valid as of: 13. Dezember 2020 Redaktionsschluss Editorial deadline: 11. Mai 2021 Herausgeber Issuer: Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg GmbH

TOP MARKE FÜR

AUSGEZEICHNETEN GESCHMACK

Besuchen Sie unseren Werksverkauf: NEURUPPIN Philipp-Oehmigke-Str. 4 16816 Neuruppin

Öffnungszeiten Di, Mi, Fr 9 - 13.00 Uhr Do 9 - 18.00 Uhr

BERLIN-Spandau Staakener Straße 28-29 13581 Berlin

Öffnungszeiten Di, Mi, Fr Do 1. Sa im Monat

9 - 13.30 Uhr 9 - 17.00 Uhr 9 - 13.00 Uhr

Coupon bitte ausschneiden Gegen Vorlage dieses Coupons erhalten Sie beim Einkauf in unseren Werksverkäufen NEURUPPIN oder BERLIN-Spandau einen Überraschungsartikel gratis. Gültig von Oktober 2021 bis Oktober 2022.

www.dreistern-gerichte.de

Prenzlau

Uckermark

Perleberg

Prignitz

Barnimer Land

Neuruppin

Eberswal

Ruppiner Seenland Oranienburg

Rathenow

Havelland Brandenburg an der Havel

Autobahn Bahnlinie

Bad Belzig

BERLIN Potsdam

DahmeSeenland

Fläming Luckenwalde

Bundesstraße Regionalgrenze

Fläming

Region Gewässer Nationale Naturlandschaft (Nationalpark, Biosphärenreservate, Naturparke)

Herzberg (Elster)

Elbe-Elster-Land Fahrinfo-App des VBB Die richtige Verbindung zu den Brandenburger Höfen finden Sie mit der Fahrplan-App des Verkehrsverbundes Berlin-Brandenburg (VBB). Sie ist für alle internetfähigen Handytypen und Smartphones verfügbar. Alle Infos unter VBB.de/handy-apps

Vignettenerklärung

¥  ¿ æ ø Ω ¡ § ® Æ Ê Ò Ø ±

Gastronomie Hofladen Terrasse Heuübernachtung Sauna Camping

lde

Mitarbeit auf dem Hof Bademöglichkeiten bis 500 m Reitmöglichkeiten bis 1 km

Seenland Oder-Spree

Seelow

Nutztierhaltung Kinderangebote am Hof

Frankfurt (Oder)

Streichel- und Kleintiere Fahrradverleih Barrierefrei

Beeskow

Abkürzungen

Lübben

Spreewald

Folgende Abkürzungen wurden bei den Einträgen verwendet: VP = Vollpension

Cottbus

HP = Halbpension

Forst (Lausitz)

FS = Frühstück babyg = babygerechte Unterkunft

Lausitzer Seenland Senftenberg

GDusche = Gemeinschaftsdusche WLAN = drahtlose Internetverbindung EZ = Einzelzimmer DZ = Doppelzimmer MZ = Mehrbettzimmer (3–5 Betten) FW = Ferienwohnung FH = Ferienhaus VBB = Erreichbarkeit mit öffentlichen Verkehrsmitteln FN-zertifiziert = Qualitätszertifikat der Deutschen Reiterlichen Vereinigung

LANDES GARTENSCHAU BEELITZ 2022 14. APRIL BIS 31. OKTOBER

WWW.LAGA-BEELITZ.DE