BeYOUtiful Artistri Sud Event

beYOUtiful #(

),' .#)( ' ! 4#(

www.artistrisud.org

uif

j ~

q

e t

q

d z j | q u x | x | q q ~

q

zpv

uicol zpv gps bppljoh

cbpvu ŰŽĩŵŽŰĩȪ ƄĀȪĩŵȪÛȪsŗōŽŰćÛŃțøÛŵćĀȪŰćĜĩŵŽćŰćĀȪùĤÛŰĩŽơȪ ƚĤŗŵćȪŋĩŵŵĩŗōȪĩŵȪŽŗȪćŋŭŗƚćŰȪƚŗŋćōȪĩōȪĀćƙćŃŗŭț ĩōĜȪùŗƄōŽŰĩćŵȪŵŗȪŽĤćơȪùÛōȪŃĩĚŽȪŽĤćŋŵćŃƙćŵȪŗƄŽȪŗĚȪ ŭŗƙćŰŽơȪÛōĀȪøƄĩŃĀȪø掎ćŰȪŃĩƙćŵȪĚŗŰȪŽĤćŋŵćŃƙćŵȪÛōĀȪ ŽĤćĩŰȪùĤĩŃĀŰćōȪøơȪùÛŭĩŽÛŃĩƪĩōĜȪŗōȪŽĤćĩŰȪćƟĩŵŽĩōĜȪ ùŰÛĚŽȪŵľĩŃŃŵȪÛōĀȪŗŽĤćŰȪÛŵŵćŽŵȊȪ ŰŽĩŵŽŰĩȪ ƄĀȏŵȪƄōĩůƄćȪŽŰÛĩōĩōĜȪŭŰŗĜŰÛŋŵȪøƄĩŃĀȪŵŋÛŃŃȪ øƄŵĩōćŵŵȪŵľĩŃŃŵȄȪƚĤĩùĤȪÛŰćȪćŵŵćōŽĩÛŃȪĚŗŰȪćŋŭŗƚćŰț ĩōĜȪŋĩùŰŗțćōŽŰćŭŰćōćƄŰŵȪŽŗȪùŰćÛŽćȪŵƄŵŽÛĩōÛøŃćȪŰćƙț ćōƄćȊȪȪÅćȪĚŗùƄŵȪŗōȪŵÛŃćŵȄȪŋÛŰľćŽĩōĜȪÛōĀȪŭŰŗĀƄùŽȪ ĩōōŗƙÛŽĩŗōȄȪƚĤĩùĤȪćōÛøŃćȪÛŰŽĩŵÛōŵȪŽŗȪŋÛƟĩŋĩƪćȪ ŗŭŭŗŰŽƄōĩŽĩćŵȪĩōȪĀŗŋćŵŽĩùȪÛōĀȪĜŃŗøÛŃȪŋÛŰľćŽŵȊȪ ÅćȪøćŃĩćƙćȪŽĤÛŽȪćŽĤĩùÛŃȄȪŵƄŵŽÛĩōÛøŃćȪøƄŵĩōćŵŵȪùÛōȪ ĤćŃŭȪŭŰŗƙĩĀćȪŵŗŃƄŽĩŗōŵȪŽŗȪŭŰćŵŵĩōĜȪŵŗùĩÛŃȪŭŰŗøŃćŋŵȪ ĩōȪŽĤćȪĀćƙćŃŗŭĩōĜȪƚŗŰŃĀȄȪŵŽÛŰŽĩōĜȪƚĩŽĤȪŭŗƙćŰŽơȊȪȪ ŰŽĩŵŽŰĩȪ ƄĀȪŽÛŰĜćŽŵȪƚŗŋćōȪĩōȪŭÛŰŽĩùƄŃÛŰȪøćùÛƄŵćȪ ƚĤćōȪƚŗŋćōȪÛŰćȪÛøŃćȪŽŗȪùŰćÛŽćȪŽĤćĩŰȪŗƚōȪŃĩƙćŃĩț ĤŗŗĀȄȪŽĤćĩŰȪĩōƲƄćōùćȪĩōȪŽĤćĩŰȪĚÛŋĩŃĩćŵȪÛōĀȪùŗŋŋƄț ōĩŽĩćŵȪĩōùŰćÛŵćŵțțŽĤćơȪĤÛƙćȪÛȪŭŗƚćŰĚƄŃȪĩŋŭÛùŽȪŗōȪ ŽĤćĩŰȪùĤĩŃĀŰćōȏŵȪĤćÛŃŽĤȪÛōĀȪćĀƄùÛŽĩŗōȊȪ§ĤĩŵȪĩŵȪŽĤćȪ ƚÛơȪŽŗȪùĤÛōĜćȪŽĤćȪƚŗŰŃĀȆ HƄōĀŵȪŰÛĩŵćĀȪÛŰćȪÛōȪĩōƙćŵŽŋćōŽȪĩōȪŽĤćȪĚƄŽƄŰćȪŗĚȪÛȪ ƚŗŋÛōȄȪŗĚŽćōȪÛȪŵĩōĜŃćȪŋŗŽĤćŰȄȪƚĤŗȪƚĩŃŃȪĩōȪŽƄŰōȪ ŋÛľćȪÛȪøĩĜȪĀĩƮćŰćōùćȪĩōȪŽĤćȪŃĩƙćŵȪŗĚȪōŗŽȪŗōŃơȪĤćŰȪ ŗƚōȪĚÛŋĩŃơȄȪøƄŽȪĤćŰȪùŗŋŋƄōĩŽơȄȪŽŗŗȊȪ *ÛŰćȪŽŗȪùÛŰćȊȪȪÃĩŵĩŽȪÛŰŽĩŵŽŰĩŵƄĀȊŗŰĜȊ

xxx csujtusjtve psh jogp'csujtusjtve psh

g u

c t '|

cbpvu ȪƙćŽćŰÛōȪĩōȪŽĤćȪ#ŗŵŋćŽĩùȪĩōĀƄŵŽŰơȄȪ ōōĩćȪÍŗƄōĜȪ ĤÛŵȪŗƙćŰȪǙǜȪơćÛŰŵȪćƟŭćŰĩćōùćȪÛŵȪÛȪŋÛľćțƄŭȪÛŰŽĩŵŽȊȪ ŽȪÛȪơŗƄōĜȪÛĜćȪ ōōĩćȪƚÛŵȪĚÛùćĀȪƚĩŽĤȪŽĤćȪùĤÛŃț ŃćōĜćȪŗĚȪŵƄŭŭŗŰŽĩōĜȪÛōĀȪŰÛĩŵĩōĜȪÛȪĚÛŋĩŃơȪŗĚȪŽĤŰććȊȪ ōōĩćȪĀćùĩĀćĀȪŽŗȪĚŗùƄŵȪĤćŰȪÛŰŽĩŵŽȪÛōĀȪćƟŭćŰŽĩŵćȪ ÛōĀȪĚŗƄōĀćĀȪ ōōĩćȪÍŗƄōĜȪ#ŗŵŋĉŽĩůƄćŵȪĩōȪǘǠǟǟȊȪ ƙćŰȪŽĤćȪơćÛŰŵȄȪ ōōĩćȪøƄĩŃŽȪĤćŰȪùŗŋŭÛōơȪƚĩŽĤȪÛȪ ŽćÛŋȪŗĚȪŋÛľćƄŭȪÛŰŽĩŵŽŵȪƚĤŗȪŵĤÛŰćĀȪĤćŰȪćōŽĤƄŵĩț ÛŵŋȪÛōĀȪŭĤĩŃŗŵŗŭĤơȪĚŗŰȪøćÛƄŽơȊȪXōȪǘǠǠǝȄȪ ōōĩćȥŵȪ ĀÛƄĜĤŽćŰȪ ĤÛŰŃććōȪĺŗĩōćĀȪŽĤćȪùŗŋŭÛōơȊȪ§ŗĜćŽĤćŰȪ ŽĤćȪŋŗŽĤćŰȪÛōĀȪĀÛƄĜĤŽćŰȪĀƄŗȪùŗōŽĩōƄćȪŽŗȪćƟŭÛōĀȪ ŽĤćȪøƄŵĩōćŵŵȪÛōĀȪŰćŋÛĩōȪùŗŋŋĩŽŽćĀȪŽŗȪùƄŵŽŗŋćŰȪ ŵćŰƙĩùćȪÛōĀȪŵÛŽĩŵĚÛùŽĩŗōȊȪ Ȣ ćĩōĜȪōŗŋĩōÛŽćĀȪĚŗŰȪ4ōŽŰćŭŰćōćƄŰȪŗĚȪŽĤćȪÍćÛŰȪøơȪ ŰŽĩŵŽŰĩȪ ƄĀȪŋÛĀćȪŋćȪÛƚÛŰćȪŗĚȪŽĤćȪŗŰĜÛōĩƪÛŽĩŗōȪ ÛōĀȪŽĤćȪĩōŵŭĩŰĩōĜȪƚŗŰľȪŽĤćơȪĀŗȊȪ ŵȪÛȪĚćŋÛŃćȪćōț ŽŰćŭŰćōćƄŰȪXȪƚÛōŽćĀȪŽŗȪĤćŃŭȪŗŽĤćŰȪƚŗŋćōȪĚŗŵŽćŰȪ ŽĤćĩŰȪćōŽŰćŭŰćōćƄŰĩÛŃȪŵľĩŃŃŵȄȪÛŵȪXȪľōŗƚȪĤŗƚȪćŋț ŭŗƚćŰĩōĜȪĩŽȪùÛōȪøćȪŽŗȪĀŗȪŵŗŋćŽĤĩōĜȪơŗƄȪōćƙćŰȪ ŽĤŗƄĜĤŽȪơŗƄȪùŗƄŃĀȊȪXȪƚÛŵȪŽĤŰĩŃŃćĀȪŽŗȪŭÛŰŽōćŰȪƚĩŽĤȪ ŰŽĩŵŽŰĩȪ ƄĀȪĚŗŰȪŽĤĩŵȪćƙćōŽȪŽŗȪĤćŃŭȪĚćŋÛŃćȪćōŽŰćŭŰćț ōćƄŰŵȪĩōȪĀćƙćŃŗŭĩōĜȪùŗƄōŽŰĩćŵȪĜÛĩōȪÛùùćŵŵȪŽŗȪŽĤćȪ ŽŗŗŃŵȪÛōĀȪŽŰÛĩōĩōĜȪŽĤćơȪōććĀȪŽŗȪŵƄùùććĀȊȣȪȪ ĤÛŰŃććōȪÍŗƄōĜȪ ōōĩćȪÍŗƄōĜȪ#ŗŵŋćŽĩůƄćŵȪ

xxx coojfzpvoh dpn jogp'coojfzpvoh dpn

g c z d j h '| |

cbpvu ćĩōÛȪ ŰŗùććȪĩŵȪÛȪŭŰŗĚćŵŵĩŗōÛŃȪŋÛŽćŰōĩŽơȄȪōćƚț øŗŰōȪÛōĀȪøÛøơȪŭĤŗŽŗĜŰÛŭĤćŰȊȪ ƄŽȪŗōćȪŗĚȪĤćŰȪĚÛț ƙŗŰĩŽćȪŽĤĩōĜŵȪŽŗȪĀŗȪĩŵȪŭĤŗŽŗĜŰÛŭĤȪƚŗŋćōȪÛōĀȪ ŵĤŗƚȪŽĤćŋȪĺƄŵŽȪĤŗƚȪøŰĩĜĤŽŃơȪÛōĀȪùŃćÛŰŃơȪŽĤćĩŰȪ øćÛƄŽơȪŵĤĩōćŵȪŽĤŰŗƄĜĤȊȪ ĚŽćŰȪŋÛōơȪơćÛŰŵȪŗĚȪĤćÛŰĩōĜȪøćÛƄŽĩĚƄŃȪƚŗŋćōȪ ŵĤćȪľōćƚȪĀŗƚōĜŰÛĀćȪŽĤćĩŰȪøćÛƄŽơȄȪŗŰȪùŃÛĩŋȪŽŗȪ øćȪƄōțŭĤŗŽŗĜćōĩùȄȪŵĤćȪĚćŃŽȪŵŗŋćŽĤĩōĜȪōććĀćĀȪŽŗȪ øćȪĀŗōćȊȪ ŗȪŵĤćȪŗŭćōćĀȪÛȪŵćùŗōĀÛŰơȪŃĩōćȪŗĚȪ ŭĤŗŽŗĜŰÛŭĤơȪøƄŵĩōćŵŵȪùÛŃŃćĀȪ ŰćÛŽĤŃćŵŵȪøơȪ ćĩōÛȪ ŰŗùććȄȪÛōĀȪĤÛŵȪøććōȪŭĤŗŽŗĜŰÛŭĤĩōĜȪ ƚŗŋćōȪćƙćŰȪŵĩōùćȊȪ ćĩōÛȪĤÛŵȪŽÛľćōȪŋÛōơȪùŗƄŰŵćŵȪĚŰŗŋȪƚŗŰŃĀȪŰćț ōŗƚōćĀȪŭĤŗŽŗĜŰÛŭĤćŰŵȪŗōȪĤŗƚȪŽŗȪŭŗŵćȪƚŗŋț ćōȥŵȪøŗĀĩćŵȪŗĚȪÛŃŃȪŵĤÛŭćŵȪÛōĀȪŵĩƪćŵȊȪÍŗƄȪùÛōȪøćȪ ùŗōƱĀćōŽȪŽĤÛŽȪÛōơȪĩŋÛĜćȪŽĤÛŽȪŵĤćȪŽÛľćŵȪŗĚȪơŗƄȪ ƚĩŃŃȪøćȪŽĤćȪøćŵŽȪŭĤŗŽŗĜŰÛŭĤȪơŗƄȪĤÛƙćȪćƙćŰȪŵććōȊȪ ȢkĩøćŰÛŽĩōĜȆȪ ƄùĤȪÛȪŭŗƚćŰĚƄŃȪćƟŭćŰĩćōùćȪŽĤÛŽȪ ŵĤĩĚŽćĀȪŵŗȪŋƄùĤȪŗĚȪŋơȪŗƚōȪŵćŃĚȪŰćƲćùŽĩŗōȊȪ ŵȪÛȪ ŋŗŋȪŗĚȪŽƚĩōŵȪƚĤŗŵćȪøŗĀơȪĤÛŵȪŽĤćȪŋÛŰľŵȪŗĚȪ ŽĤĩŵȐȪùćŃćøŰÛŽĩōĜȪÛŃŃȪŗĚȪƚĤÛŽȪĩŽȪĩŵȪŽŗȪøćȪÛȪƚŗŋÛōȪ ŽĤŰŗƄĜĤȪ ćĩōÛȏŵȪćơćŵȪÛōĀȪŃćōŵȪƚÛŵȪÛȪĜĩĚŽȊȣȪ țȪkÛƄŰÛȪ*

xxx sfjocqspdff dpn sfjoc'sfjocqspdff dpn

u ' | j h ' | ~

xicu up fyqfdu

evsjoh zpvs tfttjpo

dipptjoh zpvs jnchf

xicu up xfcs ujqt ipx up qsfqcsf

tipx zpvs ÍŗƄŰȪŵŽơŃćȪĩŵȪơŗƄŰȪƚÛơȪŗĚȪŋÛľćȪÛȪŵŽÛŽćŋćōŽȪÛøŗƄŽȪƚĤŗȪơŗƄȪÛŰćȊȪXȪƚÛōŽȪŽŗȪŵććȪơŗƄȪøŰĩōĜȪĩŽȆȪ ōĀȪĩĚȪ ơŗƄȪĀŗōȥŽȪľōŗƚȪƚĤÛŽȪćƟÛùŽŃơȪơŗƄŰȪŵŽơŃćȪĩŵȄȪŭŃćÛŵćȪĚććŃȪĚŰććȪŽŗȪćŋÛĩŃȪŋćȪŰćĩōÛɑŰćĩōÛŭŰŗùććȊùŗŋȪ ÛōĀȪXȪùÛōȪĤćŃŭȪơŗƄȪƚŗŰľȪŗƄŽȪƚĤÛŽȪŽŗȪƚćÛŰȊȪXĚȪơŗƄȪƚŗƄŃĀȪŃĩľćȪŽŗȪøŰĩōĜȪÛȪĚćƚȪŗƄŽƱŽŵȪŵŗȪŽĤÛŽȪXȪùÛōȪ ĤćŃŭȪơŗƄȪùĤŗŗŵćȪŽĤćȪŗōćȪŽĤÛŽȪƚŗŰľŵȪŽĤćȪøćŵŽȄȪĚććŃȪĚŰććȄȪøƄŽȪŽĤĩŵȪùŗƄŃĀȪćÛŽȪĩōŽŗȪơŗƄŰȪŵĤŗŗŽĩōĜȪŽĩŋćȄȪ ŵŗȪĩŽȪŋĩĜĤŽȪøćȪøćŵŽȪŽŗȪćŋÛĩŃȪŋćȪơŗƄŰȪŗŭŽĩŗōŵȊȪÅĤćōȪơŗƄȪćŋÛĩŃȪŋćȪĺƄŵŽȪŃćŽȪŋćȪľōŗƚȪơŗƄȪÛŰćȪĀŗĩōĜȪ ŽĤćȪ ŰŽĩŵŽŰĩȪ ƄĀȪsÛŋÛȪkŗƙćȪćƙćōŽȊ

ŰĩōĜȪŵùÛŰƙćŵȄȪĚÛƙŗƄŰĩŽćȪŵƚćÛŽćŰŵȄȪĺćƚŃćŰơȪơŗƄȪŃŗƙćȊȪ§ĤćŵćȪÛĀĀȪÛōȪĩōŽćŰćŵŽĩōĜȪŭŗŭȪŗĚȪùŗŃŗŰȪÛōĀȪ ŰćÛŃŃơȪŵĤŗƚȪŋŗŰćȪŗĚȪơŗƄŰȪŭćŰŵŗōÛŃĩŽơȊȪ§ŰơȪŽŗȪľććŭȪơŗƄŰȪÛùùćŵŵŗŰĩćŵȪÛŵȪÛùùćōŽŵȪŽŗȪơŗƄŰȪŗƄŽƱŽȄȪōŗŽȪ ĀĩŵŽŰÛùŽĩŗōŵȄȪÛōĀȪľććŭĩōĜȪŽĤćŋȪŽĩŋćŃćŵŵȪƚĩŃŃȪĤćŃŭȪơŗƄȪŽŗȪùŗōŽĩōƄćȪŽŗȪŃŗƙćȪŽĤćŵćȪĩŋÛĜćŵȪŽĤŰŗƄĜĤŗƄŽȪ ŽĤćȪơćÛŰŵȊȪXĚȪXȪĚććŃȪŃĩľćȪơŗƄŰȪÛùùćŵŵŗŰĩćŵȪÛŰćȪĀĩŵŽŰÛùŽĩōĜȪĚŰŗŋȪŽĤćȪĩŋÛĜćȄȪXȪŋÛơȪŵƄĜĜćŵŽȪƚćȪĀŗȪŵŗŋćȪ ĩŋÛĜćŵȪƚĩŽĤŗƄŽȪĩŽȪŽŗȪĜĩƙćȪơŗƄȪÛȪƙÛŰĩćŽơȪŽŗȪƚŗŰľȪƚĩŽĤȊȪȪ

kvtu bf dpngpsucbmf coe bf

sŗŵŽȪĩŋŭŗŰŽÛōŽŃơȄȪøćȪÍ ¯ȊȪ*ŗōȥŽȪƚćÛŰȪùŃŗŽĤćŵȪŽĤÛŽȪÛŰćȪŽŗŗȪŽĩĜĤŽȪÛōĀȪŋÛľćȪơŗƄȪĚććŃȪƄōùŗŋĚŗŰŽț ÛøŃćȄȪĩŽȪĩŵȪŋơȪĺŗøȪŽŗȪŭŗŵćȪơŗƄȪĩōȪƚÛơŵȪŽĤÛŽȪÛŰćȪƲÛŽŽćŰĩōĜȪŽŗȪơŗƄȊȪXȪƚŗŰľȪƚĩŽĤȪÛŃŃȪøŗĀơȪŽơŭćŵȪŵŗȪĩŽȪĩŵȪ ŋŗŰćȪĩŋŭŗŰŽÛōŽȪŽĤÛŽȪơŗƄȪÛŰćȪùŗŋĚŗŰŽÛøŃćȪĚŗŰȪơŗƄŰȪŵćŵŵĩŗōȊȪuŗȪŗōćȪĤÛŵȪŃćĚŽȪÛȪŵćŵŵĩŗōȪƚĩŽĤȪŋćȪĚććŃț ĩōĜȪƄĜŃơȄȪŽĤÛŽȪĩŵȪōŗŽȪŭŗŵŵĩøŃćȪøćùÛƄŵćȪćƙćŰơȪŗōćȪŗĚȪŋơȪùŃĩćōŽŵȄȪĩōùŃƄĀĩōĜȪơŗƄȪ 4ȪøćÛƄŽĩĚƄŃȆȪ ōĀȪ ơŗƄȪƚĩŃŃȪĚććŃȪŽĤÛŽȊȪ ŗȪĺƄŵŽȪŰćŃÛƟȄȪƚćȪÛŰćȪŽĤćȪŭŰŗĚćŵŵĩŗōÛŃŵȪÛōĀȪƚćȪƚĩŃŃȪŋÛľćȪơŗƄȪĚććŃȪ s ÖXuKȆȪȪ

uicol zpv

E84] H- EL

Û JKIJ TGUQNWVKQP FKIKVCN KOCIGU

H#.W E ÚZÜ µ ÙÛ

ÞZ×Ö µ ÛÖ

ÛZÝ µ ÙÛ

ÞZ×Ø µ ÛÖ

X .. EL

×Ö JKIJ TGUQNWVKQP FKIKVCN KOCIGU KP EQNQWT CPF DćY UGV QH EQORNK¢ OGPVCT[ ÚZÜ RTKPVU HQT [QWT

ÞZ×Ö µ ÙÛÖ

×ÜZØÖ µ ÛÖÖ

×× Z×Ú µ ÚÖÖ

ØÚZÙÜ µ ÜØÛ

4W H EL

EJQUGP KOCIGU

8.

CNN JKIJ TGUQNWVKQP FKIKVCN KOCIGU KP EQNQWT CPF DćY UGV QH EQORNK¢

×ÜZØÚ

ÙÖÖ

OGPVCT[ ÚZÜ RTKPVU HQT [QWT

ØÖZÙÖ

ÚÖÖ

EJQUGP KOCIGU

Ø Ú Z Ù Ü Û Û Ö

8NL#DN #L 3H ×Ö ×Ö

µ ÑÝßÛ

¼Þ ½ µ Ñ×ÖßÛ

B. L#4N3 NN CNNGT[ JKIJ TGUQNWVKQP FKIKVCN KOCIGU KP EQNQWT CPF DćY UGV QH EQORNKOGPVCT[ ÚZÜ RTKPVU HQT [QWT EJQUGP KOCIGU KP C EWUVQO FGUKIPGF YQQFGP DQZ

xxx sfjocqspdff dpn 4Xu ɑ 4Xu #44Ȋ# s # kkȪ¯ ȪȃȪȗǜǘǛȘȪǛǝǙȪǘǠǝǗ