Mirta Varela - Aportaciones argentinas recientes sobre Comunicación y Cultura

|| Q uié ne s So mo s || Staff || Ante rio ne s ||1ª Ép o c a ||Co lab o rac io ne s || Sus c rip c ió n

|| Ene ro -Marz o 20 0 7 || Nº 70

PDFmyURL.com

50 años de Televisión Española Mariano C e b rián He rre ro s

La ‘telaraña’ periodística crece Sant iag o Te je d o r C alvo Entre la devastación y la esperanz a Susana Ve lle g g ia

El año que vivimos en peligro C arlo s A. Sco lari De la dictadura de la realidad al debilitamiento expresivo R icard o Mig ue l Haye La utopía después del “fin de las utopías” R af ae l Vid al Jimé ne z

Las industrias culturales en español en Estados Unidos

- Emili Prado - Xosé López - Rosa Franquet y Francesc Xavier -

Ribes Emili Prado y Matilde Delgado

PUNTOS DE VISTA

El español como lengua generadora de riquez a.

Urge que el español gane terreno en Internet

Aportaciones argentinas recientes sobre comunicación y cultura Mirt a Vare la Reseñas Escaparate

- Francisco A. Marcos- Marín - Raúl Trejo Delarbre - John Sinclair - Silvia Álvarez Curbelo - María Victoria Carrillo Durán

- Miradas Distrito C

La digitaliz ación del Eros Tat iana Millán Pare d e s La acción comunitaria para el fomento de la industria audiovisual.

El impacto del Programa Media Mig ue l Áng e l C asad o

Luis Se rrano Vict o ria Mart o s

PDFmyURL.com

PDFmyURL.com

|| Q uié ne s So mo s || Staff || Ante rio ne s ||1ª Ép o c a ||Co lab o rac io ne s || Sus c rip c ió n

|| Ene ro -Marz o 20 0 7 || Nº 70

Aportaciones argentinas recientes sobre comunicación y cultura Mirta Varela

Re sultaría difícil hallar un trabajo so bre Co municació n que no co nte nga una o bse rvació n ge ne ral ace rca de qué o bje to s, pro ble mas, e nfo que s o auto re s po drían se r incluido s o e xcluido s e n e ste campo . S e le ccio nar alguno s título s significativo s de la pro ducció n re cie nte impo ne , una ve z más, la dificultad para traz ar e so s límite s. La e le cció n de lo s título s co me ntado s a co ntinuació n inte nta brindar algunas pistas so bre e l pano rama inte le ctual de la Arge ntina a partir de tre s áre as de trabajo : la histo ria cultural de l pe rio dismo y lo s me dio s de co municació n, la inve stigació n e n le gislació n y siste ma de me dio s, y lo s e studio s so bre me mo ria y me dio s de co municació n.

Hist o ria cult ural: le ct o re s y p e rio d ismo p o p ular Epígrafes : Historia cultural: lectores y periodismo popular Legislación y sistema de medios Memoria y medios de comunicación Bibliografía

Lo s trabajo s vo lcado s al análisis cultural han sido fundame ntale s para lo s e studio s e n Co municació n e n Arge ntina. La crítica lite raria y la histo ria cultural han dado trabajo s pio ne ro s so bre la figura de l e scrito r pro fe sio nal a co mie nz o s de l siglo XX, la histo ria de l pe rio dismo , e l fo lle tín, lo s le cto re s po pulare s y la industria cultural. En e ste se ntido , e l libro de Eduardo Ro mano , Revolución en la lectura. El discurso periodísticoliterario de las primeras revistas ilustradas rioplatenses, re to ma una líne a de inve stigació n que tie ne so brado s ante ce de nte s e n lo s e studio s e n co municació n y cultura e n Arge ntina. Ro mano se ce ntra e n la re vista Caras y Caretas cuyo fo rmato va a se rvir co mo mo de lo para e l pe rio dismo po pular de sde 1898 (al punto de que e n la actualidad se sigue e ditando una re vista co n e se no mbre aunque no te nga laz o s re ale s co n aqué lla) y re mite , ade más, a o tras publicacio ne s e ditadas e n Bue no s Aire s y Mo nte vide o po r e nto nce s. La e le cció n de l “Río de la Plata” co mo unidad de análisis de l pe rio dismo de fine s de l siglo XIX y co mie nz o s de l siglo XX re sulta un gran acie rto pue s al de scartar las fro nte ras nacio nale s: de mue stra e l mo do e n que pe rio distas, po r un lado , y le cto re s, po r o tro , co mpartían un mismo unive rso cultural. El inte ré s de e ste libro tambié n radica e n la e rudició n que de splie ga para la co nte xtualiz ació n histó rica y PDFmyURL.com

e l análisis po rme no riz ado de lo s e stilo s lite rario s que co nfluye ro n para la co nfo rmació n de e ste prime r fo rmato pe rio dístico e xito so . Tambié n me re ce ate nció n la ide a de que e stas publicacio ne s o pe raro n una “re vo lució n e n la le ctura” e n e l sur de Amé rica Latina.

De e sta mane ra, e ste libro se ubica e n una pe rspe ctiva que ha privile giado la asimilació n e ntre industria cultural y cultura po pular do nde , a la pro ducció n ante rio r de Ro mano , se ría ne ce sario sumar la de Jo rge B. Rive ra y Aníbal Fo rd. En e l año 2005, e n e sta misma líne a, e l libro co mpilado po r Pablo Alabarce s –Hinchadas– se suma a una pro lífica pro ducció n de e ste auto r so bre e l lugar ce ntral que e l fútbo l o cupa e n la so cie dad y la industria cultural arge ntina.

Tambié n pro ve nie nte s de la crítica lite raria, pe ro co n un é nfasis e n la pre o cupació n po r e l se ntido de lo s pro ce so s de mo de rniz ació n e n la Arge ntina y su impacto e n lo s se cto re s po pulare s, se ría ne ce sario me ncio nar lo s trabajo s de Be atriz S arlo so bre le cto re s, pe rio dismo po pular y lo s co mie nz o s de la radio e n la Arge ntina, así co mo e l libro de S ylvia S aitta so bre e l diario Crítica. Asimismo , e ntie ndo que mi o bra La televisión criolla. Desde sus inicios hasta la llegada del hombre a la Luna 1951-1969 po dría ubicarse e n e sta última líne a de hipó te sis, aunque se aplique a la histo ria de la te le visió n que prácticame nte no había sido inve stigada e n Arge ntina.

Le g islació n y sist e ma d e me d io s

S i las inve stigacio ne s pro ve nie nte s de l análisis y la histo ria cultural tie ne n una tradició n pro pia e n la pro ducció n arge ntina, e l inte ré s de lo s trabajo s co mpilado s po r Guille rmo Mastrini –Mucho ruido y pocas leyes.

Economía y políticas de comunicación en la Argentina (1920-2004)– pro ce de de l vacío pre vio e n e l que se ubica e l te ma de e ste libro . La le gislació n y co nfo rmació n e co nó mica e n mate ria de me dio s de co municació n no había sido tratada más que e n artículo s dispe rso s y de difícil acce so . Este libro , pro ducto de un trabajo co le ctivo , se pro po ne cubrir prácticame nte un siglo de le gislació n e n mate ria de co municacio ne s e n la Arge ntina, de sde las prime ras re glame ntacio ne s so bre radio difusió n hasta la intro ducció n de la te le visió n po r cable y las po líticas ne o libe rale s.

S i bie n no to do s lo s trabajo s incluido s so n pare jo s e n su pro fundidad, re sulta un pro ye cto más que me rito rio e n su inte nció n pano rámica y e n la e xpo sició n de fue nte s que no habían sido re le vadas hasta e l mo me nto e n Arge ntina. S e trata de un libro que difícilme nte pue da o bviarse e n las futuras inve stigacio ne s so bre me dio s e n e l país, ya que no só lo brinda info rmació n no ve do sa, sino que tambié n avanz a so bre algunas hipó te sis e xplicativas ace rca de l mo do e n que e l siste ma de radio difusió n ha sido mo de lado po r las le ye s o po r la fue rz a de lo s he cho s cuando las PDFmyURL.com

mismas han e stado ause nte s. En e ste se ntido , se cumple e l o bje tivo e nunciado po r lo s auto re s e n e l pró lo go : «Re co rre r la histo ria de la radio difusió n arge ntina, analiz ar las fo rmas de inte rve nció n e statal y e l de sarro llo de su e co no mía, así co mo e studiar las re lacio ne s de po de r que se e stable cie ro n a partir de l siste ma de me dio s». En fin, có mo se ha co nfo rmado una po lítica de co municació n.

Me mo ria y me d io s d e co municació n

El libro de Claudia Fe ld, Del estrado a la pantalla: Las imágenes del juicio a los ex comandantes en Argentina, co n pró lo go de Hé cto r S chmucle r, re co nstruye e l mo do e n que fue ro n to madas las imáge ne s te le visivas de l juicio a lo s e x co mandante s que fo rmaro n parte de las Juntas militare s de la Dictadura iniciada e n 197 6 y lo s avatare s que e sas imáge ne s siguie ro n para su difusió n pública. A travé s de un caso más que significativo para la histo ria arge ntina (y tambié n para to da Amé rica Latina, pue s e l juicio a lo s militare s e n Arge ntina adquirió un carácte r singular e n e l co ntine nte ), Fe ld fo rmula una se rie de pre guntas ce ntrale s para plante arse la re lació n e ntre me dio s de co municació n y me mo ria. Le jo s de lo s e nunciado s ge ne rale s y las co nsignas fácile s, re aliz a una inve stigació n minucio sa ace rca de có mo se to maro n las de cisio ne s so bre qué fragme nto s se iban a transmitir e n 1985, po r qué se transmitie ro n só lo imáge ne s sile ncio sas de l juicio y qué o currió durante la dé cada po ste rio r co n e sas imáge ne s que pe rmane ce n, sin duda, co mo una de las co nde nsacio ne s más po de ro sas de l fin de la Dictadura y la transició n a la De mo cracia.

S i bie n lo s libro s so bre la Me mo ria de la Dictadura co nfo rman una biblio grafía abundante , e l trabajo de Fe ld re sulta pio ne ro ya que abo rda un te ma me no s inve stigado hasta e l mo me nto e n Arge ntina, pe ro que pro bable me nte pase a o cupar un lugar ce ntral e n e l futuro : e l ro l de lo s me dio s de co municació n e n la co nfo rmació n de la me mo ria de aco nte cimie nto s histó rico s.

B ib lio g raf ía

ALABARCES , P. (e d.): Hinchadas, Pro me te o , Bue no s Aire s, 2005.

FELD, C.: Del estrado a la pantalla: las imágenes del juicio a los ex comandantes en Argentina, S iglo Ve intiuno de España / S iglo Ve intiuno de Arge ntina, Madrid, 2003.

MAS T RINI, G. (e d.): Mucho ruido y pocas leyes. Economía y políticas de comunicación en Argentina (1920-2004), La Crujía, Bue no s Aire s, 2005.

ROMANO, E.: Revolución en la lectura. El discurso periodístico-literario de las primeras revistas ilustradas rioplatenses, Catálo go s-El Calafate , Bue no s Aire s, 2004.

PDFmyURL.com

S AÍT TA, S .: Regueros de tinta. El diario Crítica en la década de 1920 , S udame ricana, Bue no s Aire s, 1998.

VARELA, M.: La televisión criolla. Desde sus inicios hasta la llegada del hombre a la Luna 1951-1969, Bue no s Aire s, 2005.

PDFmyURL.com