Č. 46 / 15. NOVEMBER 2019 / 23. ROČNÍK
ŽIARSKO
ŠTIAVNICKO-ŽARNOVICKO Najčítanejšie regionálne noviny
Týždenne do 27 490 domácností
Nebuďme otrokmi slobody Položme si otázku – ako občania Európskej únie – koľkí z nás aspoň tušia, že existuje nejaká Charta základných práv Európskej únie a koľkí z nás ju čítali? Pritom sloboda sa stala, žiaľ, jedným z najsprofanovanejších slov nielen politického slovníka za uplynulých tridsať rokov. Tridsať rokov od Novembra 89. Od chvíle, kedy sme si mysleli, že sme do našej spoločnosti vpustili aj slobodu. Vráťme sa však k spomínanej Charte. Tá tvrdí, že každý má právo, aby inštitúcie, orgány, úrady a agentúry vybavovali jeho záležitosti nestranne, spravodlivo a v primeranej lehote. Ide o právo každého na vypočutie pred prijatím akéhokoľvek individuálneho opatrenia, ktoré by sa ho mohlo nepriaznivo dotýkať, taktiež o povinnosť administratívy odôvodniť svoje rozhodnutia. Tých práv v Charte je samozrejme oveľa viac, ale stačí, aby sme sa zamysleli nad (ne)napĺňaním tých vyššie spomenutých. Ak sa nebojíme myslenia. Tridsať rokov po... Pápež František sa vo veľkonočnej homílii veľmi konkrétne venoval pojmu a obsahu slova sloboda. Odpo-
rúčal klásť si otázky: „Som slobodný, alebo som otrokom ambícií, bohatstva či módy?“ Alebo sme ako svet, ktorý tak trochu schizofrenicky kričí „sloboda“, ale stáva sa ešte viac otrokom? To sú otázky pápeža Františka inšpirované čítaním zo Skutkov apoštolov. „Premýšľajme dnes nad našou slobodou.“ Povedal pápež František. „Som slobodný? Alebo som otrokom mojich vášni, mojich ambícií, mnohých vecí, bohatstva, módy? Zdá sa to smiešne, ale koľko ľudí je otrokmi módy! (...) Pomyslime na našu slobodu, tento svet je trochu schizofrenický, či nie? Kričí: „Sloboda, sloboda, sloboda!“ Ale je ešte viac otrok, otrok, otrok.“... Škoda, že slová svätého otca nevnímajú ani mnohí tí, ktorí sa oháňajú Bohom, nosia ho na transparentoch a vykrikujú jeho meno vo svojich heslách, vo svojom otroctve k svojej modle, ktorou je na Slovensku, žiaľ, čoraz viac moc, peniaze a sláva. Takže – aká to vlastne sloboda, keď sme jej otrokmi? Nie je najvyšší čas čosi zmeniť?
» Ivan BROŽÍK / šéfredaktor
INZERCIA
46)Ï 8%.8) 7-
>%(2
0905 915 034 031190175
786%29
Doprava v cene! T: 0908 13 11 99
ZH 19-46 strana_
1
131190444
BEZKONKURENČNÁ CENA!
služby
2
Najčítanejšie regionálne noviny
ŽIARSKO
ŠTIAVNICKO-ŽARNOVICKO
Redakcia: Nám. Matice slovenskej 17 ŽIAR n/HRONOM ziarsko@regionpress.sk
Vydavateľ: REGIONPRESS, s.r.o.
Študentská 2, 917 01 Trnava IČO: 36252417 reg. MKSR EV 3676/09
INZERCIA
Michaela Vlačuhová 0905 915 034 Jana Žabenská 0907 877 860 www.regionpress.sk www.facebook.com/regionpress.sk Šéfredaktor: Ivan Brožík DISTRIBÚCIA (27.490 domácností) Každý týždeň: Banská Štiavnica, Banská Belá, Štiavnické Bane, Žarnovica, Brehy, Hodruša Hámre, Hronský Beňadik, Nová Baňa, Rudno nad Hronom, Tekovská Breznica, Veľká Lehota, Žiar nad Hronom, Bartošova Lehôtka, Dolná Trnávka, Hliník nad Hronom, Janova Lehota, Jastrabá, Kosorín, Kremnica, Lovča, Lovčica - Trubín, Lutila, Pitelová, Prestavlky, Sklené Teplice, Slaská, Stará Kremnička, Trnavá Hora, Vyhne, Hodruša - Hámre, Vyhne
3ZMUVQKI
åQIZ V 0ZWVWU åIZVW^QKI *IV[SÄ o\QI^VQKI
Vydavateľ nezodpovedá za obsah a pravdivosť inzerátov. Neprešlo jazykovou úpravou. Prosba o pomoc: Prosíme Vás, v prípade, že viete o mieste, kam naše noviny nechodia, dajte nám, vedieť. Ďakujeme.
Západné Slovensko BV BZ DS GA HC KM LV MA NR NZ PK PN SC SE TO TN TT ZM
94.750 100.200 33.080 31.290 28.510 16.370 31.310 27.450 54.930 34.140 18.210 38.810 27.920 34.570 40.560 59.430 46.550 18.990
Bratislavsko Východ Bratislavsko Západ Dunajskostredsko Galantsko+Šaliansko Hlohovecko+Sereďsko Komárňansko Levicko Malacko Nitriansko Novozámocko Pezinsko Piešťansko+NM+MY Senecko Senicko+Skalicko Topoľčiansko+PE+BN Trenčiansko+DCA+IL Trnavsko Zlatomoravsko
Stredné Slovensko BB KY LI LC MT OR PB PD ZV ZH ZA
50.530 29.120 35.020 30.690 41.690 36.230 28.230 41.340 39.560 27.490 52.120
BJ GE HU KE KS SL MI PP PO SN
33.870 28.710 26.640 83.740 20.730 12.970 29.620 41.130 42.845 32.750
Banskobystricko+BR Kysucko=CA+KM Liptovsko=LM+RK Lučenecko+VK+PT Martinsko+TR Oravsko=DK+NO+TS Považsko=PB+PU Prievidsko Zvolensko+DT+KA Žiarsko+ZC+BS Žilinsko+BY
Východné Slovensko
Bardejovsko+SK+SP Gemersko = RV+RS+RA Humensko=VT+SV+ML Košicko Košicko okolie Ľubovniansko Michalovsko+TV+SO Popradsko+KK Prešovsko+SB Spišsko+LE+GL
ZH 19-46 strana_
2
ŽIARSKO
služby
3
INZERCIA
0907 877 860
ZH 19-46 strana_
3
bývAnIe
33-0041
Žiar nad Hronom Dispečing SK - 0950 333 222
Najčítanejšie regionálne noviny
45-0006
4
ZH 19-46 strana_
4
žIARsKO
služby, KultÚRA
ZH 19-46 strana_
5
5
služby
6
Najčítanejšie regionálne noviny
Občianska riadková inzercia 01 AUTO-MOTO / predaj 02 AUTO-MOTO / iné »ČZ-JAWA Odkúpim Motocykel/Diely-DOHODA ISTÁ 0908205521
03 BYTY / predaj
»Nič nie je neznesiteľnejšie ako hlupák, ktorý má šťastie. Cicero
04 BYTY / prenájom 05 DOMY / predaj 06 POZEMKY / predaj 07 REALITY / iné 08 STAVBA »Predám sklolaminátové žumpy o objeme 5.000, 8.000 a 10.000 litrov a vodomerné plastové šachty. Cena od 650 €. Doveziem, osadím, vykonám aj tlakovú skúšku. T.č.: 0905 925 991 »Kúpim haki lešenie, 0908 532 682 »Čistenie hrobov a obnova písma, serióznosť, korektnosť a spoľahlivosť. T.Č. 0919 205 521
Inzerát, ktorý predáva
0907 877 860
09 DOMÁCNOSŤ 10 ZÁHRADA A ZVERINEC 11 HOBBY A ŠPORT »ZO STARÝCH DOMOV KÚPIM STAROŽITNOSTI, STARÉ VECI A ĽUDOVÉ KROJE 0918439124
12 DEŤOM 13 RôZNE / predaj
Chcete si podať inzerát? Pošlite SMS na číslo 8866 v tvare: RPmedzera ZH medzera Číslo rubrikymedzera Text inzerátu
Spätnou SMS vám potvrdíme prijatie inzerátu a jeho cenu, ktorú vám vyúčtuje váš mobilný operátor. Cena je 0,60 € s DPH za každých začatých 30 znakov textu vášho inzerátu vrátane medzier. Nič iné neúčtujeme. TIP 1: Ak chcete inzerát na viac týždňov, pošlite rovnakú sms toľkokrát, v koľkých týždňoch chcete inzerovať. TIP 2: Ak chcete inzerát uverejniť v ľubovoľných iných našich novinách, ZH zameňte za skratku novín, ktorú nájdete na zadnej stranesivľavo dolu. Službu Chcete podať inzerát? PlatbaMobilom.sk technicky Návod nájdete na strane 6 dolu. zabezpečuje ELET, s.r.o.
ZASTAVENIE SADANIA BUDOV SPÄTNÉ ZDVIHNUTIE PODLÁH ČISTO, RÝCHLO a bez BÚRANIA stabilizujeme základovú pôdu a zastavíme sadanie budov injektážou syntetickej živice
0918 726 754 PRACUJEME PO CELOM SLOVENSKU
SK.ABAINNOVATOR.COM
IME
A
Z JV
ZH 19-46 strana_
6
34-0191
Príklad: RP ZH 12 Predám kočík, 0987 654 321.
služby, domácnosť
7
INZERCIA
0905 915 034
47-044
ŽIARSKO
ZH 19-46 strana_
7
zdRAvIe / služby
Najčítanejšie regionálne noviny
49-0129
8
ZH 19-46 strana_
8
ĹžIARsKO
pOlItIcKĂĄ InzeRcIA / spOmĂ?nAme, sluĹžby
9
$ ! $' ( ) $ * * $' ( +! *" & %! , ! " " - & . % / $ + % 0 !" !"$ # "* % !* $ ' &+" # "1 " - + * *, $'& ' !" ' 12 '" ! ! !" % # "* % 3# ..+ $ $ 1 !0 !"# ( !# # !" &0 0( +! ( + ! " # $ % $ 5 . ' 22 & ) # ) * %+( , ( - ! % . $"/ " ( '" * "# ! + %+% # !+ ( " 0 "* , #' 1 # 0 " "# ( !/0 ' 2 % ! " 0 "* , %, 0 3" $ 1#)#' "% # % % 4 #! % $ !- # 4 5 #' # !5 ! "* ! " ! #$ , % () '% )% # 6 #' ," $ "#/ ( # !+ %( 1 " "# # ) % " ) ! $ ( - ) ! # + ! / "# ! 0 $ )# ' "# ! 0/ + " 0 " # + ( , #! " ! ) / 3# , 1 # + 1/! " ! 1 %+% ! " 0 ! $ ' ( # . 7 $ ! . %# 1 $ "$ !% 4 $ ," "# # ! $ $ "* )- ( * )- " (, $0 * ,# %'#% ! * # 1 $ ," 1 $ $ . "* "# (,! ) !/ - # "* ' " " ! % % "* " $1 "* , . #$ 5 !$ 5 $ % , ! & 4 8 ! %+ ( - ! % . ) " 0 3. % " 6 $ . ( 7 # 3. 6
- ! % . & %+ $# ! % B % 0 B$ % 0 % ! #) " #! 0 8 #+ ( !# # " % % ! % 1 # & 7 % $ (( (( %) $ + ( "' % " ' , 4$ ; % ! %, % " )! % " %' %'%! ! ! # !+ $ ( F %'" + - % + / ,%,( ! 0/ " $# 0 % 4 % 4 , !/ ()$ $ !.0 " % * H %. "#!) $ "# !"#% $ #.!' $ #.! ' ! () / # !+ ) # %1 # ' ! ) , ! ! $ 9 %+! 0 - ! % . !/ - # + # " 3" ! ( #$ " $ '" %, $ #.! # &# # !) () + # %+ ! ".0 " '
5 . ' 22 & "# !"#% $ #.!' % " $ !) " ! () % (! N % # 4" 3" "# N 1/ " $ ! ()# ! ! ! % $ #.! ' ! ! # !+ " # # + #+ ! +! 0 ()! % 8 % + !) ! !3( ! 5 # % #' # !+ " ! " ' # 4 + # %+ # ) ! 1 E! ! % " # ! #/% H %5 "#!) ' ! ) %+"# %' 0 ( $ / %5 O %5 ' ' % 5 $ # ! "# ! =% ! ' "# !"#% $ #.!' F % ! "# !/"#$ ) - % ! %+"# % G$( ' )0 % " )(% 2 5 . ' 22 $ ( $" %( E )0 %) 5 ! ' Ministerka kultĂşry Slovenskej republiky % ) "' # !5 '( # ! % 1 - % #' G ! - 1 $ 1 - % #' G ! - - : ( #/% % ! - .4 $ "# "#! ' # 0 + # .4 $ "# "#! ' $ "# 5 % % $" # !5 $ ! % / "#) %1 < ! "#) + # $ % %+ + "# # % !$ % "# # % !$ 5 ! $* - 5 )" .# ( '" A #% ! * " " $# 0 + %, " 0 "# # ) )! ) 5! % " ) " $"# # ! #/% $ H "#!) $ HHH " " = #) ' ! # 2 " " # ! ' C > $ # ! ' ( ) $ $ - ($ E! "#! / #% # ! O / ! % . E! "#! / #% # ! O )# % #) % $ % # ! ) % " . % ($) $ $ #.!$ % ! % 5 ' " 3" ' ) L#)# % B 1 $ ) ! )1 ! "# % ) % ? % < )% % ?$") % E! % #/% C "# >$"#)% % ?$") % E! % #/% ) ? % % "#$ " ) 5 >$"#)% % ! " % 5 ! " ?$") % D 0 % ) 1 " 0 "# # "# 9 ! !/ - # "# 9 (! %+! 0 ' $ L#)# ' ! " ! + ! " " # ! M ! "# %/ 0 $ 9 %+! 0 $
49-0129
5 . ' 22 & 2 ) ) () -/ 0 "# )" , # , + #) " ! / @ # ! ! #) " ' %, ! , # - " 3- - + (, )" ! * 0 ' ! 1 ) "% ! ! ( 5 # ' - 5 (, )" " 0/ # " ( 0/ " !$ 5 , ! / # ,# "# N # %, !)( , ( ! 0/ J K !/I
1 0/ " - ' " 3" #/% % +% * # !$ 5 = ! $"/ %( * " $1 "* ( % ! "* %() . . #$ , # ! $ E 4 " # ! % / 1 # 5 (! 5 4$ "#% " 4 %' '" ( ' ) , $ !) ! # 5 #' ! 1 # $ . 0 * %+ %+(% " 0 " + ( " $"# * ' " $ . !) ( ! 1$ !/# "* # " ' ( !) # # # 5 ! - ' ,# !/ ' ( - ! % . "#! # "% ! %+ %+(
-$ , 2 0 . # +* . 8 % ! $ / % ! % 0 # # " 3 4 % ) 1 4 0 /
ZH 19-46 strana_
9
pOlItIcKá InzeRcIA / služby
10
Najčítanejšie regionálne noviny
www.ozonicon.sk
Kúpite v každej lekárni
Bolesť
Tenisový lakeť
Zápal
Ľahšie popáleniny
Poúrazové a pooperačné stavy
Uštipnutie hmyzom
Reumatické ochorenia
Kŕčové žily
Použitie u detí od 2 rokov
Podráždená a suchá pokožka
Výživa kĺbov
Regenerácia svalov a šliach
Vhodné pre tehotné ženy
Podporná liečba pri ultrazvuku
Posunuté platničky
Podporná liečba pri elektroforéze
Karpálny tunel
Pacienti so srdcovociev. ochoreniami
99-0213
Aktívny kyslík proti bolestiam a zápalom svalov a kĺbov
Ozonicon® je zdravotnícka pomôcka.
ZASKLIEVANIE BALKÓNOV A TERÁS
JESENNÁ AKCIA 0948 787 777 | www.balkona.eu
zimné záhrady
prístrešky
splátky od 149 €
ZĽAVY AŽ DO 25%
zasklievanie terás
splátky od 101 €
splátky od 98 €
Možnosť výhry 250 €
Ku každej objednávke darček | Možnosť splátok s 0% úrokom
63-0172
splátky od 49 €
Objednávateľ: Produkčná s.r.o., Železiarenská 49, 04015 Košice-Šaca, IČO: 52622452 Dodávateľ: REGIONPRESS s.r.o., Študentská 2, 917 01 Trnava, IČO: 36252417
bezrámové rámové
87-0108
balkóny
ZH 19-46 strana_
10
ŽIARSKO
bývanie
11
»„Som dosť veľký umelec na to, aby som kreslil slobodne podľa svojej predstavivosti. Predstavivosť je dôležitejšia ako vzdelanie… Vzdelanie je obmedzené, Predstavivosť obklopuje svet.“ Albert Einstein, nemecko-americký fyzik a zakladateľ teórie relativity 1879 – 1955. » „Inteligencia plus charakter - to je cieľom skutočného vzdelania.“ Martin Luther King, americký duchovný, aktivista a vodca v americkom hnutií občianskych práv 1929 – 1968. »„Zdá sa mi že idea osobného boha je antropologický koncept, ktorý nemôžem brať vážne. Takisto si neviem predstaviť nejakú vôľu alebo cieľ mimo ľudskej sféry… Veda bola obvinená z podrývania morálky, ale toto obvinenie je nespravodlivé. Ľudské etické správanie by malo byť založené na pochopení, vzdelaní a sociálnych väzbách a potrebách; žiadny náboženský základ nie je potrebný. Človek by na tom bol dosť biedne keby musel byť ovládaný strachom z trestu a nádejou na odmenu po smrti.“ Albert Einstein, nemecko-americký fyzik a zakladateľ teórie relativity 1879 – 1955. »„Skúsenosť je dobrá škola, len školské poplatky sú veľmi vysoké.“ Heinrich Heine, nemecký básnik, novinár, esejista a literárny kritik 1797 – 1856. »„Vysoká škola: dvesto ľudí prečíta tú istú knihu. Zásadná chyba. Dvesto ľudí by mohlo prečítať dvesto kníh.“ John Cage, americký avantgardný skladateľ 1912 – 1992. »„Chváľ viac dobrý charakter bez vzdelania, ako vzdelanie bez charakteru.“ Leonardo Da Vinci, taliansky renesančný mudrc 1452 – 1519.
ZH 19-46 strana_
11
12
zamestnanie
ZH 19-46 strana_
Najčítanejšie regionálne noviny
12
pOlItIcKá InzeRcIA / zAmestnAnIe
žIARsKO
ȇ ȥŖɽ ȥǫơƆȶ ɽɢɭơʽŖƎ˖Ŕ ƃơȍˋȟ ˙ǫʽȶʋȶȟ ǿơ ʋȶ ɢɭŖʽơ ɭȶƎȥƢ Ɔǭɽȍȶࡲ 0ȍȶʽơȇ ɽ ȥǭȟ ˙ǫǿơ ȶƎ ȥŔɭȶƎơȥǫŔ ɢȶ ɭȶȇȶƃǠ Ǡȶ ʽǫơ ƆŔɽʋȶ ȥŔɽɢŔȟťʍ ʽ ȇŔ˙Ǝơǿ ʁʋŖʋȥơǿ ǫȥʁʋǫʋʡƃǫǫ ǿơ ɭȶʽȥŔȇƢࡲ öʋŖʋ ȟŖ ʽ ơʽǫƎơȥƃǫǫ ȶŹƆŔȥȶʽ Ŕɽɢȶȩ ʽ ȥǫơƆȶȟ ɢȶɭǫŔƎȶȇ Ŕ ɽˊɽʋƢȟࡲ ơ ɢɭơʋȶ ȥơɢȶƃǠȶɢǫʋơȒȥƢ ˙ơ ʽȍŖƎŔ ɢɭǫʁȍŔ ɽ ȥơ˖ȟˊɽơȍȥˋȟ Ŕ ȟǫȟȶɭǫŔƎȥơ ƎɭŔǠˋȟ ȥŖɢŔ࢚ Ǝȶȟ ˖ɭʠʁǫʍ ɭȶƎȥƢ ƆǭɽȍŔ Ŕ ȥŔǠɭŔƎǫʍ ǫƃǠ ȥŖǠȶƎ࢚ ȥơ ʽˊŹɭŔȥˋȟ ˖Ǡȍʠȇȶȟ Ɔǭɽơȍࡲ ĪɭŔǿ ɢɭơʋȶ ŔŹˊ ɽŔ ˖ ƆǭɽȍŔ ȥơƎŔȍ ˖ǫɽʋǫʍ ʽơȇ ŔȍơŹȶ ɢȶǠȍŔʽǫơࡲ ¥ȶ ɢȶǠȍŔʽǫơ ǿơ ȥŔ òȍȶʽơȥɽȇʠ ȇŔ˙ƎƢȟʠ ˖ɭơǿȟƢ ˖ ȇɭɽʋȥƢǠȶ ȟơȥŔ Ŕ ʽơȇ ȶŹƆŔȥȶʽ ʁʋŖʋȥơ ʡɭŔ࢚ Ǝˊ ɢȶʋɭơŹʠǿʡࡲ ĀŔ˙ȇȶ ȟȼ˙ơ ȥǫơȇʋȶ ʽ òȶƃǫŖȍȥơǿ ɢȶǫɽʍȶʽȥǫ ˙ǫŔƎŔʍ ƎȼƃǠȶƎȶȇ Źơ˖ ʋȶǠȶ ŔŹˊ ʁʋŖʋ ʽơƎơȍ ȇȶȒȇȶ ȟŖ ɭȶȇȶʽ Ŕ ȇơƎˊ ɽŔ ȥŔɭȶƎǫȍࡲ èȶʽ࢚ ȥŔȇȶ ǿơ ʽơȇ Ǝȼȍơ˙ǫʋˋ ɢɭǫ ʽˊƎŖʽŔȥǭ ʽȶƎǫƆɽȇƢǠȶ ɢɭơʠȇŔ˖ʠ ŔȍơŹȶ ɢɭơʽơȥʋǭʽȥˊƃǠ ɢɭơǠȍǫŔƎȇŔƃǠࡲ ¡ǫȥǫɽʋơɭȇŔ ʽȥʡʋɭŔ ɽŔ ʋǫơ˙ ȶƎʽȶȍŖʽŔ ȥŔ ʋȶ ˙ơ ɭȶƎȥƢ ƆǭɽȍŔ ɽʡ ɢɭơ ǫȥljȶɭȟŔƆȥƢ ɽˊɽʋƢȟˊ ȥơɢȶ࢚ ɽʋŔƆʠǿʡƃơࡲ òʋŔƆǭ ɽŔ ʽʁŔȇ ɢȶ˖ɭǫơʍ ȥŔ Fɽʋȷȥɽȇȶ ȇʋȶɭƢ ǿơ ʽ ȶŹȍŔɽʋǫ ǫȥljȶɭȟŔʋǫ˖Ŗƃǫơ ɽɢȶȍȶƆȥȶɽʋǫ ɢȶʽŔ˙ȶʽŔȥƢ ˖Ŕ ȍǭƎɭŔ ʽ FĎࡲ Ī Fɽʋȷȥɽȇʠ ɽŔ ʽ ǫȥ࢚ ljȶɭȟŔƆȥˋƃǠ ɽˊɽʋƢȟȶƃǠ ɢȶʠ˙ǭʽŔǿʡ Źơ˖ ɢɭȶŹ࢚ ȍƢȟȶʽ ɭȶƎȥƢ ƆǭɽȍŔ ɢȶƎȶŹȥơ Ŕȇȶ ȥŔɢɭǭȇȍŔƎ ʽࢱ%ơȍnjǫƃȇʠ ŔȍơŹȶ ʽ áȶȒɽȇʠࡲ ¥Ŕɢɭǫơȇ ȶƎŹȶɭȥˋȟ Ŕɭnjʠȟơȥʋȶȟ ʽȍŖƎŔ ˖Ŗȇȶȥ ɽƃǠʽŖȍǫȍŔ Ŕ ȥŔȟǫơɽʋȶ ɭȶƎȥˋƃǠ Ɔǭɽơȍ
ƃǠƃơ ˖Ŕʽǫơɽʍ ȇȶȟɢȍǫȇȶʽŔȥˋ ɽˊɽʋƢȟ ǫƎơȥʋǫ˪ ࢚ ȇŖʋȶɭȶʽ ʋŔȇ ˙ơ ȇŔ˙Ǝˋ ʡɭŔƎ ȟŖ ȶŹƆŔȥŔ ʽǫơɽʍ ɢȶƎ ǫȥˋȟ Ɔǭɽȍȶȟࡲ ¥ȶʽˋ ɽˊɽʋƢȟ ɽɢȼɽȶŹǭ ʽơȒȇƢ ɢɭȶŹȍƢȟˊ ȶŹƆŔȥȶȟ ʡɭŔƎȶȟ ɽŔȟȶɽɢɭŖʽơ Ŕǿ ˪ ɭȟŖȟࡲ ¶ƎǠŔƎˊ ǠȶʽȶɭǫŔ ȶ ʋȶȟ ˙ơ ȥŖȇȍŔƎˊ ƃơȍƢǠȶ ɢɭȶǿơȇʋʠ ȟȼ˙ʠ ƎȶɽǫŔǠȥʠʍ ƎơɽǫŔʋȇˊ Ŕ˙ ɽʋȶʽȇˊ ȟǫȍǫȷȥȶʽ ơʠɭࡲ áɭǫ Ǝȥơʁȥȶȟ ɽʋŔʽơ ˖ƎɭŔ࢚ ʽȶʋȥǭƃʋʽŔ ʁȇȶȍɽʋʽŔ Ɔǫ ɽʋŔɭȶɽʋȍǫʽȶɽʋǫ ȶ ɽʋŔɭʁǭƃǠ ȒʠƎǭ ȟŖ ʁʋŖʋ ǫȥʽơɽʋȶʽŔʍ ɢơȥǫŔ˖ơ ǠȍŔʽȥơ Ǝȶ ˖ȍơɢʁơȥǫŔ ɽȍʠ˙ǫơŹ ʽˋɽʋŔʽŹˊ ȥơȟȶƃȥǭƃ ˖ʽˋ࢚ ʁơȥǫŔ ƎȼƃǠȶƎȇȶʽ Ŕ ȥǫơ ȥŔ ȥơɢȶʋɭơŹȥƢ ˖ȟơ࢚ ȥˊ ǫȥljȶɭȟŔƆȥˋƃǠ ɽˊɽʋƢȟȶʽࡲ Ł ɢɭȶǿơȇʋʠ ʍŔ˙ǭ ȍơȥ ˖ȶɢŖɭ zþ ˪ ɭǫơȟ ȇʋȶɭƢ ɽˊɽʋƢȟ ƎȶƎŖʽŔǿʡ ˖Ŕ ȟǫȍǫȷȥˊ ơʠɭࡲ ʠƑȶȟ ɢɭǫȥơɽǫơ ȍơȥ ˖ŹˊʋȶƆ࢚ ȥƢ ɢɭȶŹȍƢȟˊ Ŕ ˖ŔɢȍŔʋǫŔ Ǡȶ ˖ȶ ɽʽȶǿǫƃǠ ƎŔȥǭࡲ òʋɭŔȥŔ ŁŔ ȒʠƎǭ ƃǠƃơ ʽࢱɢɭ࢚ ʽȶȟ ɭŔƎơ ɭǫơʁǫʍ ɢɭȶŹ࢚ ȍƢȟˊ ȒʠƎǭ ʽ ˖ƎɭŔʽȶʋ࢚ ȥǭƃ ʋ ʽơ ʁȇȶȍ ɽ ʋ ʽơ ɽȍʠ˙ŹŖƃǠ ɢɭơ ɽơȥǫȶ࢚ ɭȶʽ Ŕ ȥǫơ ȥŔǠŖȩŔʍ ˖ǫɽȇ zþ lj ǫɭȟŖȟࡲ ʠƎǫŔ ɽǫ ˖Ŕɽȍʡ˙ǫŔ ŔŹˊ ɽŔ ʁʋŖʋ ȶ ȥǫƃǠ ɢȶɽʋŔɭŔȍ Ŕ ƎŔȍ ǫȟ ȇʽŔ࢚ ȍǫʋȥƢ ɽȍʠ˙Źˊࡲ
ejšie Najčítan ne regionál noviny
INZERÁT, KTORÝ PREDÁVA
0905 915 034 0907 877 860
85_0690
33-00039
èʠʁơȥǫơ ɭȶƎȥˋƃǠ Ɔǭɽơȍ ˖Ŕ ȟǫȍǫȷȥˊ ơʠɭ ɢɭǫȥơɽǫơ ȒʠƑȶȟ ȍơȥ ˖ŹˊʋȶƆȥƢ ɢɭȶŹȍƢȟˊ
Objednávateľ: ZA ĽUDÍ, Jašíkova 4849/2, 82103 Bratislava, IČO: 52581675, Vydavateľ: REGIONPRESS, s.r.o. Študentská 2, 917 01 Trnava, IČO: 36252417
ZH 19-46 strana_
13
13
spravodajstvo
14 rokov
NOVEMBER 89
Najčítanejšie regionálne noviny
SERIÁL: Tridsaťročná cesta Slovenska k demokracii
Novembrom 1989
6
sa boj medzi dobrom a zlom neskončil
„Kde ste boli, čo ste robili, aký postoj ste zaujali“ - to sú bežné otázky, ktoré sa teraz vo zvýšenej miere v súvislosti s výročím Novembra 89 zjavujú vo verejnom priestore. Vhodnejšie by však asi bolo pripomenúť si niektoré slová, pojmy, ktoré by v nás mali rezonovať. O ich výklad REGIONPRESS požiadal uznávaného diplomata, Tomáša Valáška. SLOBODA
■
REGIONPRESS: Máme k dispozícii slobodu slova, prejavu, vierovyznania, voľného pohybu, či slobodu podnikania. Môžeme chodiť do školy aj do kostola, cestovať, podnikať, čítať knihy podľa vlastného výberu, protestovať proti klimatickým zmenám, aj zhromaždiť sa na námestí. O slobode sa však málo hovorí, ak ju vnímame ako nevyhnutnosť rešpektovať isté normy, zákony. Ako by sme mali narábať so slovom sloboda?
■ Tomáš Valášek: „Citlivo a s empatiou. Slovo sloboda sa stalo tak trochu synonymom pre ľahostajnosť a bezcitnosť. Ako keby znamenalo hlavne slobodu nezaujímať sa o osudy iných, tých menej šťastných či privilegovaných. To je veľmi krutá a veľmi obmedzená interpretácia. Ozajstný význam slova je aj sloboda konať veľkodušne, postarať sa o blížneho svojho. Rok 1989 bol aj nádejou, že keď sa zbavíme strachu a núdze, budeme viac tolerantní, viac chápaví.Čiastočne sa to naplnilo stovky občianskych združení stavajú detské ihriská, čistia lesy či nosia jedlo bezdomovcom. Ale príliš často vidno zbytočnú, skoro náhodnú ľahostajnosť voči osudom iných. Či vo forme chodníkov a domov neprístupných pre tých, čo sa pohybujú na vozíku, alebo vo forme lenivého, nezdvorilého správania k dlhodobo chorým či seniorom. Odsúdiť tých menej šťastných na podštandardnú existenciu – to nie je sloboda. To je krutosť.“
rom zohráva kľúčovú úlohu práve občianska spoločnosť a aktívny občan, ktorý svojich politikov kontroluje a upozorňuje na chyby a prešľapy. Voličská účasť však často hovorí skôr o pasivite k veciam verejným. Čo s tým?
■
Tomáš Valášek: Pasivita je pochopiteľnou reakciou na cynizmus a korupciu ľudí aktuálne pri moci. Pochopiteľnou, ale škodíme ňou len sami sebe. Pasivita je presne to, v čo táto vláda dúfa. Že slušní ľudia vzdajú nádej, že politici vedia byť nezištní. Že prijmú korupciu ako súčasť vládnutia. ZLYHANIE Nemusí to tak byť a nie je to tak. Netreba chodiť ďaleko, do Švajčiarska či Singapúru po príklady. ■ REGIONPRESS: V súvislosti s Novembrom Už v susednom Poľsku by bolo nemysliteľné, aby 89 sa často používa slovo zlyhanie. Ak nastalo bola korupcia tak hlboko zakorenená v politickom zlyhanie, v čom teda? priestore, ako je to u nás. ■ Tomáš Valášek: Neviem, či by som použil slovo zlyhanie. Možno podcenenie moci zla. Neuvedomili sme si, že strach, nenávisť a korupcia spájajú rovnako – možno ešte dôkladnejšie – ako sloboda či láska k blížnemu svojmu. Novembrom 1989 sa boj medzi dobrom a zlom neskončil. Len sa posunul z roviny konfliktu medzi autoritami a disentom do roviny zápasu medzi viacerými ideológiami. Tí, ktorí čakali, že tento večný boj sa novembrom skončí, sú asi sklamaní. Ale boj dobra a zla je tak starý ako ľudstvo. VÝZVA
■ REGIONPRESS: Do ďalšej desiatky rokov, na čo by sa Slovensko malo zamerať? Kde má svoje priority, respektíve, malo by ich mať? Aká je naša vízia demokracie?
ZODPOVEDNOSŤ
■ REGIONPRESS: November 89 znamenal nadobudnutie občianskych a ľudských práv a prepojenie so slobodným svetom. Toto je však spojené s trvalou zodpovednosťou, zasadzovaním sa o to, aby zostali zachované. Zodpovedný občan – aký je to občan? ■
Tomáš Valášek: „Pre mňa je to ten, ktorý nestratí záujem o vec verejnú a optimizmus, že veci sa dajú zmeniť k lepšiemu. Rovnako aj ten, ktorý má trpezlivosť a morálnu silu nepodľahnúť pokušeniu korupcie či totalitárnej ideológie. Život v slobodnej spoločnosti je o niečo komplikovanejší ako v totalite. Kým sme nemali slobodu výberu, v mnohom sa nám žilo pohodlne. Nebolo treba sa rozhodovať medzi politickými stranami, možnosťami – a niesť následky zlých rozhodnutí. Žiaden politik nesklamal naše očakávania, lebo nič dobrého sme od nich nečakali. Demokracia je oslobodzujúca a sloboda je úžasne motivujúca, ale vyžadujú si väčšie osobné nasadenie. A tým skutočne zodpovedným aktom je nikdy nestratiť elán a kultivovať túto spoločnosť a vlasť, či rozumnou politickou voľbou, či občianskym aktivizmom. ZÁPAS
■ REGIONPRESS: Zápas o demokraciu je neustály a nikdy nekončiaci sa proces, v kto-
v prvej trojke dve strany demokratickej opozície, ktoré cielene vedú slušnú kampaň. Paradoxne, aj fašistom sa darí sčasti preto, lebo sa snažia svoje extrémne názory podávať kultivovane. Tie vulgarizmy sú nástrojom najmä časti SMERu a niektorých menších opozičných strán. Mnohé z tých najväčších úspešne vsadili na slušnosť a voliči to odmeňujú podporou. Dalo by sa povedať, že vulgárnosť je nástrojom slabých a tých, čo sa cítia ohrození.
■ ■ Tomáš Valášek s bývalým generálnym
tajomníkom NATO Anders Fogh Rasmussenom.
SLUŠNOSŤ
■
REGIONPRESS: Mať rôzne názory a vedieť sa navzájom rešpektovať, slušne žiť, hľadať svoje vlastné šťastie a dopriať ostatným nájsť to svoje. Toto akoby nám chýbalo. Slušnosť sa vníma skôr ako slabosť. Aj politika sa vulgarizuje, je akási viac „silová“ ako pragmatická. To zrejme nie je dobrý trend.
Tomáš Valášek: „Prvoradé musí byť obnovenie dôvery občanov v štát a základnú spravodlivosť. Lebo všetky ostatné výzvy sa riešia ľahšie, keď verejnosť dôveruje, že politici konajú nezištne a vo verejnom záujme. To nepôjde bez zlepšenia zdravotnej starostlivosti. Ľudia často nechcú od vlády veľa, ale to, aby za svoje dane boli ošetrení načas, kvalitne a zdvorilo, to je absolútnym minimom. Čaká nás ozdravenie školstva, pretože bez lepšej schopnosti myslieť za seba, kriticky posudzovať rôzne konšpiračné bludy na sociálnych sieťach, nezastavíme radikalizáciu politickej scény. Vo vzťahu k Európe a svetu treba začať systematickejšie presadzovať slovenské záujmy za hranicami. Nebyť len za obľúbených, ale pretvárať „naše“ inštitúcie ako EÚ či NATO tak, aby nám lepšie pomohli modernizovať ekonomiku či obrániť našu suverenitu.
■ Tomáš Valášek: Vulgarizácia politiky vie v konečnom dôsledku potopiť demokraciu. Lebo demokratické spoločnosti robia pokrok trpezlivým Tomášovi Valáškovi za odpovede ďakuje budovaním zhody na zmene medzi rôznymi šéfredaktor Ivan Brožík. politickými stranami a názormi. To sa dá len vtedy, ak sa tieto správajú k sebe ako rivali. Keď Kto je Tomáš Valášek sa nezhodnú, tak slušne. Ak sa totiž raz stanú nepriateľmi a začnú po sebe brechať, priestor na Tomáš Valášek je riaditeľom európskych operácií Carnegie nadácie kompromis mizne. Spoločnosť ustrnie. pre medzinárodný mier a bývalým Ale som optimista. Nezdieľam pocit, že sme veľvyslancom Slovenskej republiky odsúdení na čoraz vulgárnejšiu diskusiu. Keď pri NATO. pozerám na prieskumy verejnej mienky, vidím
ZH 19-46 strana_
14
pOlItIcKĂĄ InzeRcIA / sluĹžby
ĹžIARsKO
15
PripravenĂ prevziaĹĽ zodpovednosĹĽ
PostavĂme gaunerov pred spravodlivĂ˝ sĂşd
-/Çł! Ă -/Ă&#x;Ă ( Č&#x2026;"^%,
.0 !-4,ŐżĂ?.-,3)7Ă?4Ă?ÄĄ0 Ă?+3Ć?'Ă? Ă?Ć?#,7Ă? Ă?PĂ RY Ă?+XB?Ă?MBĂ? Ă?BMĂ? Ă?#30
0800 500 091 - www.konstrukter.sk
85_0754
67-0010
UĹž predtĂ˝m, neĹž vyplĂĄvali na povrch prepisy z threemy a nahrĂĄvka Gorily, sme tuĹĄili, Ĺže veci na Slovensku asi nejako â&#x20AC;&#x17E;superâ&#x20AC;&#x153; nefungujĂş. Boli sme ochotnĂ pripustiĹĽ, Ĺže niekedy v politike prĂde aj k zlyhaniam; veÄ? sĂĄm si dobre pamätĂĄm, kde som bol na raĹ&#x2C6;ajkĂĄch. Ale po tomto vĹĄetkom, a bohvie, Ä?o eĹĄte prĂde, je jasnĂŠ, Ĺže toto je kategoricky inĂŠ. Ä&#x152;Ătame, ako pani JankovskĂĄ vybavovala kĹĄefty, toÄžko tisĂc za rozsudok, toÄžko miliĂłnov za kĂşpenie poslancov... Slovensko je vĹĄak civilizovanĂĄ krajina a neexistuje, Ĺže si s tĂ˝mto neporadĂme. NedĂĄvno to predsa dokĂĄzali v Rumunsku alebo v tridsiatych rokoch v Chicagu. MusĂ byĹĽ moĹžnĂŠ tĂşto zlodejskĂş bandu odstaviĹĽ! Uvedomujem si, Ĺže my, demokratickĂĄ opozĂcia, nie sme jeden monolit. Nie sme ako Fico v 2012-tom, keÄ? palec pani LaĹĄĹĄĂĄkovej, ktorĂ˝ ukazoval, ako majĂş vlĂĄdni poslanci hlasovaĹĽ, bol najmocnejĹĄĂm orgĂĄnom na svete. NĂĄĹĄ spoloÄ?nĂ˝ zĂĄujem je oveÄža silnejĹĄĂ. To, Ä?o tĂĄto vlĂĄda nastvĂĄrala, musĂ skonÄ?iĹĽ. Za seba hovorĂm, Ĺže po desiatich rokov v politike sa cĂtim byĹĽ pripravenĂ˝. V opozĂcii spolu intenzĂvne komunikujeme, vieme sa dohodnúż a garantujem vĂĄm, Ĺže budeme postupovaĹĽ spoloÄ?ne. 29. februĂĄr bude kĞúÄ?ovĂ˝ deĹ&#x2C6; v dejinĂĄch Slovenska, najmä v dejinĂĄch od revolĂşcie, za poslednĂ˝ch 30 rokov. PretoĹže po tomto dni spoloÄ?ne docielime, aby boli gauneri postavenĂ pred spravodlivĂ˝ sĂşd.
Richard SulĂk
MĂĄlokto z BystriÄ?anov vie, Ĺže jeho zĂĄsluhou sa vrĂĄtil historickĂ˝ tenisovĂ˝ areĂĄl do majetku mesta a hrĂĄ sa v Ĺ&#x2C6;om aj naÄ?alej tenis. NajväÄ?ĹĄiu radosĹĽ mu robia Ăşspechy jeho syna, ktorĂŠho aj trĂŠnersky vedie. Leon patrĂ k najlepĹĄĂm hrĂĄÄ?om vo svojom roÄ?nĂku nielen na Slovensku, ale aj v Ä&#x152;eskej republike. Ako ĹĄportovĂ˝ odbornĂk je spoluautorom programu strany Sloboda a Solidarita pre ĹĄport.
Radovan Sloboda
krajskĂ˝ predseda SaS v BB
Nie veÄžarĂĄz, SlovenÄ?ina naĹĄa ale veÄžakrĂĄt alebo veÄža rĂĄz.
09-85
Ĺ port je jeho vĂĄĹĄeĹ&#x2C6;. DlhoroÄ?nĂ˝ krajskĂ˝ predseda strany SaS v Banskej Bystrici sa venuje rozvoju tenisu v meste pod UrpĂnom uĹž vyĹĄe 20 rokov. Postavil prvĂş pretlakovĂş halu v stredoslovenskom regiĂłne. Ako nehrajĂşci kapitĂĄn a ĹĄportovĂ˝ manaŞÊr priviedol banskobystrickĂ˝ch muĹžov do 1. ligy a Ĺženy do extraligy. Je viacnĂĄsobnĂ˝m majstrom Slovenska s druĹžstvami mlĂĄdeĹže. TaktieĹž je striebornĂ˝m a dvojnĂĄsobne bronzovĂ˝m extraligovĂ˝m medailistom.
Nie päż euro, SlovenÄ?ina naĹĄa ale päż eur â&#x20AC;&#x201C; euro skloĹ&#x2C6;ujeme.
76-0016
SlovenskĂ˝ ĹĄport musĂ maĹĽ budĂşcnosĹĽ!
46-0192
ZdravĂ˝ rozum je najlepĹĄĂ recept
03-00171 ObjednĂĄvateÄž: Sloboda a Solidarita (SaS) s.r.o., PriemyselnĂĄ 8, 82109 Bratislava, IÄ&#x152;O42139333 VydĂĄvateÄž: REGIONPRESS, s.r.o. Ĺ tudentskĂĄ 2, 917 01 Trnava, IÄ&#x152;O: 36252417
predseda SaS
ZH 19-46 strana_ 5HNODPD 5HJLRQDOQH QRYLQ\ [
15
QYW°QI
HSOSRÐMĨ
4VIH MQM VSOQM TEHSP OSQYRMWXMGOÀ VIŁMQ 4SHEVMPS WE XS EN ZÒEOE SWSFRSWXMEQ 2IŁRIN VIZSP½GMI .¤RSZM &YHENSZM E 1MPERSZM /ċEŁOSZM OXSV° NIHRS^REÐRI WJSVQYPSZEPM TSŁMEHEZO] RE SHGLSH OSQYRMWXSZ WPSFSHR¬ E HIQSOVEXMGO¬ ZSāF] E REWXSPIRMI TV¤ZRILS ĤX¤XY 4¤H XSXEPMX] REWXEP ZĤEO RENQ§ ZÒEOE WX¤XMW°GSQ āYH° OXSV° WZSNY X½ŁFY TS ŁMZSXI Z WPSFSHRIN OVENMRI HIQSRĤXVSZEPM RE R¤QIWXMEGL E Z YPMGMEGL REĤMGL QMIWX &I^ MGL SHZEL] E WMPI SWSFRSWX° RE XVMF½REGL F] OSQYRMWXM WZSNY QSG ^ V½O RITYWXMPM
(RIW ST§Ĩ WXSN°QI RE OVMŁSZEXOI 4VIH XVMHWMEXMQM VSOQM WE Z TSRSZIQFVSZIN IYJ¶VMM YVSFMPS QRSLS GLÀF OXSVÀGL R¤WPIHO] TSGMĨYNIQI HSHRIW RS ZP¤HE QEǽ I E FMIP]GL KSPMIVSZ W½ R¤WPIHOEQM RIH·WPIHRSWXM ÐEWXM RSZIQFVSZÀGL IP°X 3 RIGIP¬ ĤX]VM QIWMEGI ZĤEO FYHIQI QEĨ TV°PIŁMXSWĨ XMIXS GL]F] RETVEZMĨ :S ZSāF¤GL 2IHENQI WM X½XS NIHMRIÐR½ TV°PIŁMXSWĨ RE ^QIRY HSOSRÐIRMI 2IŁRIN VIZSP½GMI YNWĨ (RIW SWPEZYNIQI ZÀVSÐMI 2IŁRIN VIZSP½GMI 2I^EFYHRMQI ZS JIFVY¤VM TVM ZSāF¤GL RE NIN MHI¤P] E WTSPSÐRI ^QIċQI 7PSZIRWOS -KSV 1EXSZMÐ
8%/83 7% ŀ-03 2% 703:)27/9 >% 838%0-8= 71 168 SHW½HIRÀGL āYH° TSPMXMGO¬ XVIWXR¬ ÐMR] 51 TSPMXMGOÀGL Z§^ċSZ ZS Z§^IR° ^SQVIPS 8 240 SW·F SHZPMIOPM Z VSOSGL HS X¤FSVSZ R½XIRÀGL TV¤G 42 āYH° ^SQVIPS TVM TSOYWI S ½XIO GI^ ŁIPI^R½ STSRY 1 042 VSH°R FSPS TSÐEW EOGMI & R¤WMPRI Z]WĨELSZERÀGL ^ QMIWX RE ZMHIO 3 142 VILSāR°ÐSO E VILSāR°OSZ R¤WMPRI Z]ZPMIOPM ^ OP¤ĤXSVSZ TSÐEW EOGM° 6 E / 37 SFIX° WM Z]ŁMEHEPE SOYT¤GME ZSNWOEQM :EVĤEZWOIN ^QPYZ] Z EYKYWXI (IWEĨXMW°GI VSH°R XVTIPM TVIXSŁI MGL TV°FY^R° IQMKVSZEPM EPIFS OVMXM^SZEPM VIŁMQ
(SŁEHYNQI WE >1)2= .¤R &YHEN TEXVMP QIH^M ZIH½GI TSWXEZ] 2SZIQFVE (RIW TVMTSQ°RE ŁI VSZREOS EOS TVIH MQM VSOQM QEN½ ZĤIXOY QSG Z VYO¤GL āYHME 4V¤ZI ZÒEOE RMQ TEHSP OSQYRMWXMGOÀ VIŁMQ E ZÒEOE SF]ÐENRÀQ āYÒSQ OXSV° TV°HY ZSPMĨ QSŁI TEHR½Ĩ EN VIŁMQ *MGE /EPMċ¤OE /SÐRIVE +PZ¤ÐE .EROSZWOIN &EĤXIVR¤OE 8SXS NI NILS R¤ZSH EOS 7PSZIRWOS Z]XVLR½Ĩ ^ V½O QEǽ I &YÒXI EOX°ZRM RE PSO¤PRIN ½VSZRM ŀMEHENXI ^QIR] ZĤEHI TVMEQS XEQ OHI ŁMNIXI RE PSO¤PRIN ½VSZRM 0IFS VIKMSR¤PRE TSPMXMOE ÐEWXS WQVH° XÀQ MWXÀQ OSVYTÐRÀQ FELRSQ EOS X¤ GIPSR¤VSHR¤ >QIRE RITV°HI REXVZEPS EO X½ ^QIRYc^LSVE RIFYHI WTVIZ¤H^EĨ EN ^QIRE ^HSPE SH PSO¤PR]GL TEVPEQIRXSZ QMIWX E SFG° c >½ÐEWXċYNXI WE TVSXIWXSZ ÑEPĤSY QSŁRSWĨSY EOS TSQ·GĨ O ^QIRI NI ½ÐEWĨcRE HIQSRĤXV¤GM¤GL TVSXM QEǽ M &I^ XÀGLXS TVSXIWXSZ SFÐERSZ EN HIQSOVEXMGOÀGL TSPMXMOSZ ^EÐEPM WQI TVIH OSQTPI\SQ &SRETEVXI TEQ§X¤XI# cF] WE R¤Q HSHRIW WQMEP ^ ½VEHY ZP¤H] /SÐRIVSZ WYWIH *MGS ^ QMRMWXIVWXZE ZR½XVE /EPMċ¤O REcTVSOYVEX½VI F] VS^LSHSZEP ģYǾ MEVWO] E 8VROE RE QMRMWXIVWXZI WTVEZSHPMZSWXM .EROSZWO¤ Z TEVPEQIRXI F] VMEHMP WGL·H^I +PZ¤Ð XÀGL ZĤIXOÀGL WE TSHEVMPS TSWPEĨ TVIÐ YŁ XIVE^ TVIH ZSāFEQM cc :¤Ĥ LPEW NI H·PIŁMXÀ 7PYĤRÀcE ÐIWXRI WTVEZSZERÀ ĤX¤X Q·ŁIXI ŁMEHEĨcENcTIX°GMEQM E EOXMZMXSY RE MRXIVRIXI 2S E LPEZRI ½ÐEWĨSY ZS ZSāF¤GL c1SFMPM^YNQIcE ^°WOEZENQI ZSPMÐSZ ^QIR] ZS WZSNMGL VSHMR¤GL EN ZcSOSP° c:]WZIXāYNXI MQ ŁI ^¤TEW QIH^M WMPEQM QMRYPSWXM E HIQSOVEXQMcNI XEOÀ XIWRÀ ŁIc S ZÀWPIHOY VS^LSHRI OEŁHÀ LPEW c V roku 1989 WQI ^EÐEPM FVEĨ REĤI ZIGM ZIVINR¬ HS ZPEWXRÀGL V½O :ÒEOEc2SZIQFVY WQI ^°WOEPMc WPSFSHY TSWXYTRI ENcZPEWXRÀ ĤX¤X (SO¤ŁQI XIVE^ ŁI WM LS RIRIGL¤QI YOVEHR½Ĩ ERM ^QEǽ ERM^SZEĨ :SāXI MFE TSPMXMOSZ ÐS OSRIÐRI REWXSPME WTVEZSHPMZSWĨ -REO WE ^PS FYHI ZVEGEĨ ST§Ĩ E ST§Ĩ c 9O¤ŁQIcQEǽ M ŁI Q] WQI XY HSQE .¤R &YHEN
,RYXMI 3Ā%23 WM Z¤ŁM slobodu E HIQSOVEGMY
%N TVIXS TSÐEW SOV½LPILS ZÀVSÐME
2IŁRIN VIZSP½GMI
TVMTVEZMPS WTSQMIROSZÀ TVSKVEQ Ak ste tieto noviny dostali Z HSWXEXSÐRSQ TVIHWXMLY TS^ÀZEQI Z¤W Z RIHIāY RSZIQFVE S LSH RE 2¤QIWXMI 724 Z &VEXMWPEZI
>EŁMXI YHEPSWXM
“Novembra 89” RE ZPEWXRIN OSŁM
3FNIHR¤ZEXIā 3&=Ï%.2 Ā9(-% E RI^¤ZMWP¬ SWSFRSWXM 3Ā%23 >¤QSGO¤ &VEXMWPEZE -Ï3 (SH¤ZEXIā '%14%-+27 W V S ģXIJERE 1S]^IWE 6YŁSQFIVSO -Ï3
ZH 19-46 strana_
16
Objednávateľ: OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti (OĽANO), Zámocká 6873/14, 811 01 Bratislava, IČO: 42287511 Dodávateľ: regionPRESS s.r.o., Študentská 2, 917 01 Trnava, IČO: 36252417
6):30 '-9
Najčítanejšie regionálne noviny
031190175
2)ŀ2
zdRAvIe / služby
2)>%&9(2)1)
16