Spissko c. 48/2016

regionĂĄlne noviny

PreÄ?Ă­tajte si lepĹĄie noviny.

2

... nĂĄjdeĹĄ, Ä?o hÄžadĂĄĹĄ

spissko.sk

SPISSKO

3 4,8

SPIĹ SKONOVOVESKO-LEVOÄŒSKO-GELNICKO Ä?. 48 / 2. december 2016 / 20. roÄ?nĂ­k

5

týŞdenne do 30 000 domĂĄcnostĂ­ a ďŹ riem

ZAŽITE ADVENTN� KRAKOW S VÔŇOU PO MINULOSTI TERM�N: 17. - 18. 12. 2016

ISTĂ PÔŽIÄŒ0KA do 15 00 www.istapozicka.sk

0917 507 854, www.masazesnv.sk

79-0133

24-0012

(staÄ?Ă­ prezvoniĹĽ)

MĂĄte DLHY ? Dlhujete ?

0905 638 627 VĂĄĹĄ MediĂĄtor FinanÄ?nĂŠ problĂŠmy rieĹĄi !

HybridnĂ˝ crossover.

1

spissko.sk

79-0136

0915 438 718

v SpiĹĄskej Novej Vsi, ZimnĂĄ 102.

ZĂĄroveĹˆ ponĂşkame „darÄ?ekovĂŠ poukĂĄĹžky“ k sviatku pre VaĹĄich blĂ­zkych.

TeĹĄĂ­me sa na VaĹĄu nĂĄvĹĄtevu.

aj pre Ĺženy na materskej, ĹživnostnĂ­kov, dĂ´chodcov a opatrovateÄžky

13

Viac informĂĄciĂ­ na www.belmare.sk alebo na tel. Ä?. 0915 962 706

NAJLACNEJĹ IE REGENERAÄŒNÉ MASĂ Ĺ˝E

6

NĂ STUPNÉ MIESTA: ÿøŖĂúĎ zÞąĎ ‚ôĂ xĂ´Ä…ĂžÄ?Ă° |ĂžĂżÄ Ă°Ăł wĂ´ĹąĂźĂ°Ä ĂžĂş

79-0021

94-243

V CENE JE ZAHRNUTÉ: Ă°Ä„ÄƒĂžĂąÄ„Ä‚ĂžÄ…ÄŽ ĂłĂžĂżÄ Ă°Ä…Ă° X ć Ä„ĂąÄˆÄƒĂžÄ…Ă°Ă˝Ă¸Ă´ Ä‚ Ä Ă°Ĺ‚Ă°ĂšĂşĂ°ĂźĂ¸ Ä… Ĺ–ÄƒĹ­ĂťĂžÄ…Ĺ­Ă˛Ăˇ øĉùĎòá Ä‚ Ä…ĂťĂ°Ä‚ÄƒĂ˝Ĺ­Ăź Ä‚ĂžĂ˛Ă¸ÄŽĂťĂ˝ÄˆĂź Ä‰Ă°Ä Ă¸Ă°ĂłĂ´Ă˝ÄąĂź Ä…Ĺ­ĂťĂ´ÄƒÄˆ óÞ ÂƒĂ°ĂłĂžÄ†Ă¸Ă˛ wĂ°Ä‰Ă¸ĂźĂ¸Ă´Ä Ä‰ Ă˛ĂˇĂ¸Ă˝ĂłĂťĂ´Ä ĂžÄ…Ă° ÄƒĂžÄ…ÄŽÄ Ă´Ĺ‚ Ă˛Ă´Ä‚ÄƒĂžÄ…Ă˝Ä˘ ĂżĂžĂ¸Ä‚ÄƒĂ´Ă˝Ă¸Ă´ Ä‚ĂżÄ Ă¸Ă´Ä…ĂžĂłĂ˛Ă° ÿÞÄ?Ă°Ä‚ òôÝĢáÞ ĉĎÚðĉóĄ

66-49

CENA : 59 EUR

3

METIS (SLOVENSKO) spol. s r.o. www.metis-sk.sk www.kia.com

PREKVAPIVO PRIESTRANNĂ?. PREKVAPIVO ĂšSPORNĂ?.

1 8,9

13 1,13 Nov Kia Niro u od 22 990 .

15 Predaj 5FM ä?—

.PCJM

& NBJM QBQDVO!NFUJT TL TL

Servis 5FM ä?—

.PCJM

& NBJM BOUPOZ!NFUJT TL TL

NavĹĄtĂ­vte nĂĄs:

METIS (SLOVENSKO) spol. s r.o.

"VUPSJ[PWBOä?‡ EFBMFS ,*" %VLMJBOTLB 4Q /PWäœŤ 7FT

SN 16-48 STRANA - 01

79-0039

NoWäœŤ Kia Niro milVKe mesto aK prĂ­roEV. PriOäœŤĹĄame OoWä?‡ IZbriEOä?‡ crossoWer Wä?‡hraEOe s aVtomatickoV preWPEoWkoV ktorä?‡ kombiOVKe We䞈kä?‡ priestor ĹĄetrOos䞯 L prĂ­rPEe ĂşsporV paliWa a [OĂ­ä&#x;ˆeOJe emisiĂ­ s EokoOalä?‡m pĂ´ä&#x;ˆitkoN [ Ka[EZ W meste ale aK mimo Oeho. Samo[reKmos䞯oV sĂş ĹĄpiä?—koWĂŠ asisteOä?—OĂŠ techOolĂłgie ktorĂŠ WäœŤs chräœŤOia OFch ste kEeko䞈WeL B W akomko䞈Wek pPä?—asĂ­. NeVWerite䞈OäœŤ KB[EOäœŤ EZOamika a mOoä&#x;ˆstWo iOteligeOUOä?‡ch techOolĂłgiĂ­ [ WaĹĄeK Ka[EZ VrobĂ­ komfortOä?‡ Oo [äœŤroWeäž’ W[rVĹĄVKĂşci [äœŤä&#x;ˆitok pre WĹĄetkZ WaĹĄe [mZslZ. NoWäœŤ Kia Niro - Vä&#x;ˆäœˇWaKte si ä&#x;ˆiWot be[ kompromisoW so WĹĄetkä?‡m ä?—o poOĂşka.

11

6 9 8 4 9 5 4 2 8 4

6 2 1

5 7 7 1 9

6 1 8

7 1 6 2

7

redakčné slovo

Ivan Brožík

Pevné body vo vesmíre

dátorovi sa chce zvolať, ach ako by sme dnes potrebovali človeka, ktorému stačí dať pár faktov a pohne stojatými vodami mocenskej V Syrakúzach na Sicílii pred oligarchickej politiky na Slovensku. Nádej tu však je. Spomíname ju oveľa viac ako dvetisíc rokmi napríklad v našom knižnom tipe v podobe u nás i vo svete mimozaznel tento výrok: „Dajte mi riadne uznávanej obrovskej morálnej autority, arcibiskupa Vasiľa. pevný bod vo vesmíre a po- Medzi ľudí sa však dostáva aj iná knižka – ktorá by mohla otvohnem Zemou.“ Pripisuje sa riť oči tým, ktorí ešte nepochopili. Knižka o zákulisí našej politiky. človeku, ktorého meno v pre- O moci peňazí u nás, o charakteroch bez charakterov, o predávaní klade znamená „železný um“, sa a zapredaní nás, takmer už všetkých. učencovi Archimedovi.

V týchto dňoch sa stávame opäť súčasťou „večného príbehu“. VeV najhlbšej úcte k tomuto ve- riaci dobre vedia, že je o skromnosti, láske, vytrvalosti a odhod-

občianska

riadková inzercia

auto-moto/predaj 1 ° Predám zimné pneumatiky rozmer 205/55 R 16 ako nové, 2 mesiace jazdené. Cena 135 € Tel. číslo 0905864299

auto-moto/iné

2

° Kúpim CZ 175 skúter aj bez papierov. 0904527918 ° Kúpim rôzne veterány: autá, motorky, stabiláky 0911617537

byty/predaj byty/prenájom

3 4

°Prenajmem 3 izbový byt. Západ 1 SNV. 09119986396 ° Prenajmem 1 izbový byt v Gelnici. 0907157302

domy/predaj pozemky/predaj

5 6

° V Harichovciach predám pozemok o výmere 809m2,pri pozemku IS. Cena dohodou. 0904342585

reality/iné

7

° Kúpim garáž v Sp. Novej Vsi okrem lokali‫ ﬚‬Židov. cintorín. kontakt: 0904 105 858 ° Kúpim 1 izbový byt v Sp. Novej Vsi do 26 000 € aj v pôvodnom stave. Ihneď. Kontakt: 0905 639 975.

stavba domácnosť

8 9

° SPLÁTKY OD 10e na NOTEBOOKY, PC ZOSTAVY, SMARTFONY, LED TV 80127cm, 0 € akontácia, 0 € dovoz, darček, tel 0903752333 ° Predám Traktor Z3011 za 2000 € a Traktor 5718 za 2500 €, Žiguli Combi za 200 €, Poľnú voj.kuchyňu-podvozok 70€, Nový nepouž.blok motora Zetor 250€, Generátok 220V,380V za 200€, Šečkáreň 70€, Liat.radiátori

Chcete si podať inzerát?

Pošlite SMS na číslo 8866 v tvare: RPmedzeraSNmedzeraČísloRubriky medzeraTextInzerátu Príklad: RP SN 12 Predám kočík, 0987 654 321.

Spätnou sms vám potvrdíme prijatie inzerátu a jeho cenu, ktorú vám vyúčtuje váš mobilný operátor.

Cena je 0,60 eur s DPH za každých začatých 30 znakov textu vášho inzerátu vrátane medzier. Nič iné neúčtujeme.

Tip 1: Ak chcete inzerát na viac týždňov, pošlite rovnakú sms toľkokrát, v koľkých týždňoch chcete inzerovať.

Tip 2: Ak chcete inzerát uverejniť v ľubovoľných iných našich novinách, SN zameňte za skratku novín, ktorú nájdete na zadnej strane vľavo dolu.

Chcete si podať inzerát?

Službu PlatbaMobilom.sk technicky Návod nájdete strane 3 dolu. zabezpečuje ELET,na s.r.o.

SN 16-48 STRANA - 02

laní. O dobre, ale aj o strachu z dobra, oblečeného do bezmocnej nenávisti a ničenia.

Dobro už od čias jasličiek v maštali vždy napokon zvíťazilo nad zlom. Je to večný zázrak života. Úlohou nás, dočasne pobývajúcich na tomto svete, v tejto krajine, je poukazovať na zlo a vydať všetko zo seba, aby sme dobru pomohli presadiť sa.

Nie, toto naozaj nie je nenávisť, je to iba pomoc tomu všemocnému dobru. A nepochopia to iba tí, ktorí z dobra majú strach.

Vediac prečo.

Z redakcie vám, milí čitatelia, želáme pokojný a dobra plný ďalší Ivan Brožík adventný týždeň!

svet knihy

Kresťan by mal byť hrdinom Kto je najvyššie postavený Slovák vo Vatikáne a ako vidí svet okolo seba? Arcibiskup Cyril Vasiľ hovorí v knižnom rozhovore o svojom živote, o stave cirkvi na Slovensku, ale reaguje aj na aktuálne spoločenské a po-

litické problémy doby.

Kniha odhaľuje Vasiľov rozmer teológa a intelektuála, ale aj kňaza, ktorý trávi veľa času na periférii Ríma s tínedžermi a často sa s nimi brodí s ruksakom v blate na skautských výletoch. Aj preto u neho nenájdete banálne cirkevnícke frázy.

Prof. ThDr. ICODr. Cyril Vasiľ, SJ, PhD. je slovenský gréckokatolícky duchovný, arcibiskup a sekretár Kongregácie pre východné cirkvi. Do povedomia slovenskej verejnosti sa naposledy v septembri výrazne zapísal svojou homíliou na Národnej púti v Šaštíne. Vtedy okrem iného pripomenul

„dnes je potrebná odvaha, neslobodno mlčať! Sme svedkami ničenia ľudských životov.“ V knihe Kresťan by mal byť hrdinom hovorí arcibiskup o svojom živote v rodine gréckokatolíckeho kňaza, ako neskôr emigroval cez Juhosláviu do Talianska, ako sa stal postupne jezuitom, skautom aj biskupom. Ale aj o tom, čo sa deje v centre cirkvi a či chce pápež František v otázke manželstva naozaj korigovať tradičné cirkevné učenie. Otvorene vysvetľuje, aké vlastnosti by mal mať biskup dneška a čo môžu veriaci robiť, ak tieto kritériá predstavitelia cirkvi ib nespĺňajú.

Vtip: Babka príde do mäsiarstva a vraví: „Dobrý deň, nemáte niečo pre psa?“ A predavač na to: „Búdu? Alebo reťaz?“ Zdenka Schelingová: „Keď Boh posiela na nás utrpenie, má pritom odvrátenú tvár. Vtedy je život iba prebdením noci na zlom nocľahu. Ale ak nás tŕnie zraňuje, naša láska vydáva vôňu.“

3

občianska

riadková inzercia nové Š17cm,H7cm,V60cm-300ks, 1článok 2,50€ , 10m3 červený smrek suché 30roč.dosky H2a5cm,Fošne 6m cena dohodou tel.0919298852“

záhrada a zverinec 10 °Predám šteniatka Weimarského stavača (už len psíky) bez PP. Odber možný od 21.12.2016. Cena 200€. Tel: 0917322306 - volať kedykoľvek, 0915848904 – volať po 17 hod.

hobby a šport deťom

11 12

°Darujem papučky pre novorodencov. 0902288608 °Predám kočík modrej farby. Je to trojkombinácia - vajíčko, klasicky kočík a športový kočík. Používaný po jednom dieťati cca pol roka. Je ako nový a čistý. Cena 150 €. tel. číslo 0905864299

79-0002

rôzne/predaj

rôzne/iné hľadám prácu zoznamka

CENA ZA 1 TONU S DPH

Olcnava 0-2 Olcnava 0-4 Olcnava 4-8 Olcnava 8-16 Olcnava 16-22 Olcnava 32-63 Sabar 0-1

Aby nevidiaci a slabozrakí mohli lepšie komunikovať s okolím aj medzi sebou, využívajú moderné technológie. Zvládnuť ich nie je také jednoduché ako u ľudí vidiacich. Prešovské stredisko Únie nevidiacich a slabozrakých Slovenska pripravilo pre svojich klientov v októbri päťdňový vzdelávací pobyt na zvýšenie zručnosti v práci s informačno-komunikačnou a asistenčnou technológiou.

Kurz bol určený pre 14 zrakovo postihnutých užívateľov prenosných osobných počítačov s asistenčnou technológiou a ich sprievodcov. Konal sa vo Veľkej Lomnici, podobne ako vlani. Klienti sa školili v oblasti práce s prenosným počítačom, naučili sa ovládať dotykové telefóny s operačnými systémami iOS a Android s časovou dotáciou 22 hodín.

Kamenina biela Kamenina čierna Dunajský kameň 4-8 Dunajský kameň 8-16 Dunajský kameň 16-22 Dunajský kameň 16-22 +22 Ludrová 0-4 Uhlie čierne Uhlie hnedé

39,00 48,90 28,90 28,90 28,90 28,90 17,90

ul. Radlinského

EL spol. s r.o.

Chcete si podať inzerát?

AKCIA NA CEMENT SLOVENSKÝ 25 KG-2,39 € S DPH ZA NEPOUŽITÝ NEZNEČISTENÝ ŠTRK VÁM VRÁTIME PENIAZE SPÄŤ !!!

ZEMNÉ PRÁCE

KAMENE

Radlinského 17 Spišská Nová Ves

ŠTIEPANÉ OKRASNÉ

0907 519 566 BETÓNOVÉ

SKRUŽE

AKCIA NA HNEDÉ UHLIE 11,99€/q S DPH

spissko.sk SN 16-48 STRANA - 03

14 15 16

°Ahoj hľadám spriaznenú dušičku na chvíle pracovné aj sviatočné. Som farmár, mám 54r, som z Po. Budem rád ak sa ozveš na 0949863091

Bývalý Areál

79-0044

Vzdelávací pobyt pre nevidiacich

14,90 19,90 17,90 16,90 11,90 11,90 11,90 11,90 10,90 25,90

13

°Predám sklolaminátové žumpy o objeme 5.000, 8.000 a 10.000 litrov a vodomerné plastové šach‫﬚‬.

Cena od 650 €. Doveziem, osadím, vykonám aj tlakovú skúšku. T.č.: 0905 925 991 °Kúpim a dobre zaplatím za staré Rakúske známky.pohľadnice, bankovky a zlaté mince aj šilingy t.0915627285

TU mohla byť Vaša reklama Kontakt:

0905 719 139

Pošlite SMS na číslo 8866 v tvare: RPmedzeraSNmedzeraČísloRubriky medzeraTextInzerátu Príklad: RP SN 12 Predám kočík, 0987 654 321.

Spätnou sms vám potvrdíme prijatie inzerátu a jeho cenu, ktorú vám vyúč° OD 10e na NOTEBOOKY, tujeSPLÁTKY váš mobilný operátor.

PC ZOSTAVY, SMARTFONY, LED TV 80Cena je 0,60 eur s DPH za každých za127cm, € akontácia, 0 €inzerátu dovoz, čatých 300 znakov textu vášho darček, tel 0903752333 vrátane medzier.

Nič iné neúčtujeme.

Tip 1: Ak chcete inzerát na viac týždňov, pošlite rovnakú sms toľkokrát, v °Predám Írske setre koľkých týždňoch chcete0905946715 inzerovať. °Predám šteniatka čiernov páTip 2: Ak chcete inzerátNO. uverejniť ľubovoľných novinách, lený ‫﬚‬p Rex,iných 0915našich 158 037.

SN zameňte za skratku novín, ktorú nájdete na zadnej strane vľavo dolu.

Chcete si podať inzerát?

Službu PlatbaMobilom.sk technicky Návod nájdete strane 3 dolu. zabezpečuje ELET,na s.r.o.

6

5 2 5 8 1 1

9 2

4 8 6

3 1 3 8 9 2 4 4 5 6 6 1

na rovinu

s Alojzom Hlinom

inĹĄpirĂĄcie

Zamyslime sa nad tým, akí sme

sú tak isto diskriminovanÊ v politike a ŞiaĞ – neraz beztrestne dlhodobo vystavenÊ aj nåsiliu, dokonca nielen psychickÊmu, ale aj fyzickÊmu.

SpoloÄ?enskĂŠ postavenie NĂĄsilie na ĹženĂĄch treba minimalizovaĹĽ. Agresiu a netoĹžien na Slovensku je viac leranciu zase vykoreniĹĽ v kaĹždom Ä?loveku, pretoĹže sa ako smutnĂŠ. V porovnanĂ­ pretavujĂş do hrubĂŠho zaobchĂĄdzania. TvrdĂ­ to Marian s vyspelĂ˝mi ĹĄtĂĄtmi EurĂłp- MesĂĄroĹĄ, vĂ˝konnĂ˝ riaditeÄž SlovenskĂŠho nĂĄrodnĂŠho streskej Ăşnie takmer hanebnĂŠ. diska pre ÄžudskĂŠ prĂĄva (SNSÄ˝P). Ĺ˝eny sĂş vystavenĂŠ diskri- Od 25. novembra do 10. decembra prebieha kampaĹˆ OSN minĂĄcii pri vĂ˝bere povola- s nĂĄzvom Orange the World. ProstrednĂ­ctvom oranĹžovej nia, mzdovej diskriminĂĄcii, farby chce symbolizovaĹĽ svetlejĹĄiu budĂşcnosĹĽ takto

.FHB;ÇĽBWB TL

OF[OJäVKUF TB L WZTPLâN DFOĂˆN

Staviate na tom, Ĺže naĹĄou nĂĄdejou sĂş mladĂ­ Äžudia. NeobĂĄvate sa, Ĺže ich uĹž aĹž tak osud naĹĄej spoloÄ?nosti nezaujĂ­ma?

Je to aj o mladĂ˝ch ÄžuÄ?och, o ich budĂşcnosti. To, ako to „funguje“ teraz, je neudrĹžateÄžnĂŠ. MusĂ­ sa to zmeniĹĽ.

Ak mĂĄme radi naĹĄu krajinu, musĂ­me jej chcieĹĽ pomĂ´cĹĽ. Potrebuje to. NemĂ´Ĺžu sa vĹĄetci mladĂ­ Äžudia vysĹĽahovaĹĽ.

Doma je doma. Chcem veriĹĽ, Ĺže v mladĂ˝ch ÄžuÄ?och je energia a zĂĄujem veci meniĹĽ. ÄŒo si myslĂ­te o ťtĂĄte, v ktorom je oznĂĄmenie o podozrenĂ­ z korupcie sprevĂĄdzanĂŠ perzekĂşciou zo strany ĹĄtĂĄtnej moci?

Myslím si, Şe takýto ťtåt bol unesený.

NepatrĂ­ uĹž obÄ?anom. A bude sa to zhorĹĄovaĹĽ. A najhorĹĄie na tom je to, Ĺže zaÄ?ne pĂ´sobiĹĽ aj tzv. Ĺ tokholmskĂ˝ syndrĂłm a to, Ĺže obeĹĽ zaÄ?ne maĹĽ rada svojho Ăşnoscu. NiektorĂ­ naĹĄi Äžudia ĹžiaÄž politikom, ktorĂ­ uniesli nĂĄĹĄ ĹĄtĂĄt, tlieskajĂş.

Boli by ste za to, aby politici, ktorým bola dokåzanå (legålne a spravodlivo) korupcia, uŞ nikdy sa nesmeli uchådzaż o politickÊ funkcie? à no. red

ArgĂĄnovĂ˝ olej sada

$FTUPWBOJF VeÄ?nĂŠ mesto RĂ­m

... s predsedom KDH o odkaze Novembra 1989, o úlohe mladĂ˝ch ÄžudĂ­ pri oÄ?iste naĹĄej spoloÄ?nosti, ale aj o „unesenom ĹĄtĂĄte“.

VyzĂ˝vate obÄ?anov, aby sme spoloÄ?ne dokonÄ?ili November 89. ÄŒo by sme preto mali spraviĹĽ?

V Novembri 89 zjednoduĹĄene Äžudia chceli, aby papalĂĄĹĄi nekradli cement na svoje sĂşkromnĂŠ chaty, dnes vĹĄak „feĹĄĂĄci“ kradnĂş miliardy a stavajĂş si vily na hradnom kopci v Bratislave.

Toto sme urÄ?ite nechceli. Je potrebnĂŠ November dokonÄ?iĹĽ. Nastal Ä?as na zmenu, nestal Ä?as na NovĂ˝ November. Ä˝udia by nemali rezignovaĹĽ. Ten stav, ktorĂ˝ je teraz, nie je nemennĂ˝. DĂĄ sa to zmeniĹĽ. Ä˝udia to mĂ´Ĺžu zmeniĹĽ ĂşÄ?asĹĽou vo voÄžbĂĄch, ale aj aktĂ­vnou Ä?innosĹĽou v obÄ?ianskom priestore.

poznaÄ?enĂ˝m ĹženĂĄm. NeschopnosĹĽ akceptovaĹĽ druhĂ˝ch znamenĂĄ, Ĺže Ä?lovek nedokĂĄĹže tolerovaĹĽ sĂĄm seba.

Stredisko sa v tomto roku zapojilo do kampane s nĂĄzvom Biela stuĹžka. „Akcentuje na potrebu zapojenia muĹžov a chlapcov do boja proti nĂĄsiliu na ĹženĂĄch, pretoĹže najmä tĂ­ sĂş zaĹˆ zodpovednĂ­,“ pripomenul Marian MesĂĄroĹĄ.

Nositelia bielej stuĹžky sa zaväzujĂş, Ĺže nebudĂş pĂĄchateÄžmi nĂĄsilia, nebudĂş ho ospravedlĹˆovaĹĽ a aktĂ­vne proti nemu zabojujĂş.

Dåme si na seba biele stuŞky a nielen symbolicky? ib

Teraz len za

245 â‚Ź

169 â‚Ź

32%

Na 5 dĹˆovom poznĂĄvacom zĂĄjazde navĹĄtĂ­vite veÄ?nĂŠ mesto, ktorĂŠ dĂ˝cha histĂłriou zo vĹĄetkĂ˝ch strĂĄn, nespoÄ?etnĂ˝m mnoĹžstvom pamiatok, ktorĂŠ sĂş dielom svetoznĂĄmych umelcov.

TermĂ­n: 27.4.-1.5.2017. Cena zahĹ•Ĺˆa autobusovĂş dopravu, ubytovanie s raĹˆajkami, sluĹžby sprievodcu.

Tropicarium BudapeĹĄĹĽ Teraz len za

35,50 â‚Ź

19,90 â‚Ź

46%

Flora Olomouc

35 â‚Ź

19,90 â‚Ź

44%

49 â‚Ź

19,90 â‚Ź

MenĹĄtruaÄ?nĂ˝ kalĂ­ĹĄok na pĂ´vodnĂĄ ce

17,99 â‚Ź

NajÄ?istejĹĄia a najkomfortnejĹĄia dĂĄmska hygienickĂĄ pomĂ´cka.

VyrobenĂ˝ z kvalitnĂŠho lekĂĄrskeho silikĂłnu.

VeÄžkosĹĽ S a L. cena

novĂĄ

7,99 â‚Ź

Tovar si mĂ´Ĺžete zakĂşpiĹĽ na www.megazlava.sk

STOP chrĂĄpaniu

Karneval v BenĂĄtkach 85 â‚Ź

-43% Argan Ă–l na skrĂĄĹĄlenie pokoĹžky a udrĹžanie mladistvĂŠho vzhÄžadu.KozmetickĂĄ sada obsahuje: dennĂ˝ pleĹĽovĂ˝ krĂŠm (125 ml), noÄ?nĂ˝ pleĹĽovĂ˝ krĂŠm (125 ml), telovĂŠ mlieko (250 ml), sprchovĂ˝ gĂŠl novĂĄ cena ĹĄampĂłn (250 ml).

-56%

JednodĹˆovĂ˝ zĂĄjazd do Olomouca na zĂĄhradnĂ­cku vĂ˝stavu FLORA. Cena zahĹ•Ĺˆa: preprava luxusnĂ˝m vozidlom znaÄ?ky Mercedes, technickĂ˝ sprievodca.

TermĂ­n a nĂĄstupnĂŠ miesto: 22.04.2017, Bratislava

Teraz len za

34,90 â‚Ź

Tovar si mĂ´Ĺžete zakĂşpiĹĽ na www.megazlava.sk

JarnĂ˝ jednodĹˆovĂ˝ zĂĄjazd do BudapeĹĄti s nĂĄvĹĄtevou Tropicaria a Oceanaria.

Cena zahĹ•Ĺˆa: preprava luxusnĂ˝m vozidlom znaÄ?ky Mercedes, prehliadka mesta BudapeĹĄĹĽ so sprievodcom TermĂ­n a nĂĄstupnĂŠ miesto: 08.04.2017, Bratislava

Teraz len za

na pĂ´vodnĂĄ ce

43%

ZaĹžite jedineÄ?nĂş atmosfĂŠru svetoznĂĄmeho BenĂĄtskeho karnevalu a preĹžite najväÄ?ĹĄie faĹĄiangovĂŠ divadlo masiek.

Cena zahĹ•Ĺˆa autobusovĂş dopravu a sluĹžby sprievodcu.

TermĂ­n: 21.02.2017 - 23.02.2017 NĂĄstupnĂŠ miesto: Bratislava

www.megazlava.sk ÄŒo je MegaZÄžava.sk?

WebovĂĄ sluĹžba alebo zÄžavovĂ˝ portĂĄl, kde si mĂ´Ĺžete kĂşpiĹĽ kaĹždĂ˝ deĹˆ novĂ˝ tovar alebo sluĹžby za vĂ˝hodnĂŠ ceny.

Zaujala Vås zĞava? Chcete na MegaZĞava.sk nakúpiż a neviete, ako na to? Volajte na infolinku 0917 78 78 78 (Po – Pia od 9.00 do 17.00 hod.) a poradíme Våm, ako nakupovaż.

na pĂ´vodnĂĄ ce

6,99 â‚Ź

-58% NosovĂĄ svorka proti chrĂĄpaniu pre muĹžov aj Ĺženy zo 100% silikĂłnu, ktorĂĄ zaruÄ?Ă­ neruĹĄenĂ˝ spĂĄnok.

DodĂĄva sa v cestovnom puzdre so zradielkom. cena

novĂĄ

2,99 â‚Ź

Tovar si mĂ´Ĺžete zakĂşpiĹĽ na www.megazlava.sk

spissko.sk

Od Tatier k Dunaju Ĺ Ă­riĹĽ osvetu o sklerĂłze multiplex a umoĹžniĹĽ pacientom s tĂ˝mto zĂĄvaĹžnĂ˝m degeneratĂ­vnym ochorenĂ­m nervovej sĂşstavy spoloÄ?ne sa bicyklovaĹĽ a prekonĂĄvaĹĽ prekĂĄĹžky, je cieÄžom tretieho roÄ?nĂ­ka projektu od Tatier k Dunaju.

UskutoÄ?nĂ­ sa od 22. mĂĄja do 27. mĂĄja 2017. Pacienti a dobrovoÄžnĂ­ci pripravili novĂş 400-kilometrovĂş trasu, poÄ?as ktorej sa tentoraz budĂş zastavovaĹĽ a stretĂĄvaĹĽ s pacientmi nielen v mestĂĄch, ale i menĹĄĂ­ch obciach. Program vyvrcholĂ­ 27. mĂĄja 2017 na bratislavskom Hviezdoslavom nĂĄmestĂ­ pri prĂ­leĹžitosti SvetovĂŠho dĹˆa sklerĂłzy multiplex i 10. vĂ˝roÄ?ia pĂ´sobenia OZ NĂĄdej.

SN 16-48 STRANA - 04

Zostáva už len pár dní na zubára

šetrí peniaze.

Prehliadka pozostáva v podrobnej prehliadky chrupu, parodontu, mäkkých tkanív ústnej dutiny, z kontroly mePreventívna prehliadka u dzičeľustných vzťahov a vzájomného postavenia zubov, stomatológa (zubára) je z kontroly zubných náhrad, dentálnej hygieny a hygiepredpokladom ako si v pr- nických návykov. Na základe verejného zdravotného povom rade zachovať zdravý istenia sa prehliadka vykonáva u poistencov, ktorí ešte chrup a tým sa vyhnúť aj nedosiahli 18 rokov veku, dvakrát v kalendárnom roku mnohým vážnym ocho- a u poistencov, ktorí dosiahli 18 rokov veku, jedenkrát v reniam, hoci aj srdcového kalendárnom roku. U tehotných poisteniek sa prehliadsvalu, ale zároveň nám ka vykonáva dva razy počas toho istého tehotenstva, a

zdravie

to na začiatku prvého a na začiatku tretieho trimestra.

Pozor - zdravotné výkony v základnom prevedení poskytnuté v súvislosti so zubným kazom sa plne uhrádzajú na základe verejného zdravotného poistenia len vtedy, ak poistenec absolvoval v predchádzajúcom kalendárnom roku preventívnu prehliadku u zubného lekára.

Ak ju neabsolvujete, na budúci rok si každé ošetrenie u stomatológa hradíte zo svojho bez ohľadu na to, že ste poistení. Do Vianoc zostáva už iba pár dní a preto je red naozaj najvyšší čas!

Vtip: Na pieskovisku dvaja chválenkári: „Môj otec je historik. Ha!“ „A moja mama hysterička. He!“ Joseph Addison: „Myslieť možno len rozumom, ale chápať len srdcom.“

výzva

5

Ivan Brožík

Malí programátori pozor, Hodina kódu je tu

TÁTO PLOCHA MÔŽE BYŤ VAŠA Pre bližšie informácie volajte:

0905 719 139

Celosvetová iniciatíva Hodina kódu, ktorú organizuje nezisková organizácia Code.org s podporou spoločnosti Microsoft sa bude tento rok konať v týždni od 5. do 11. decembra.

Deti, študenti aj dospelí si tak môžu vyskúšať základy programovania a pripojiť sa k mnohým známym osobnostiam ako Barack Obama, Mark Zuckerberg či Bill Gates. Na Slovensku sa do iniciatívy minulý rok zapojila napríklad olympionička Danka Barteková, spisovateľka Petra Nagyová-Džerengová, herec Juraj Kemka či choreograf Jaro Bekr. „Aj tento rok sme sa stali partnerom organizácie Code.org, aby sme vďaka Minecraftu a Hodine kódu posunuli počítačovú vedu bližšie k miliónom mladých ľudí na celom svete,“ povedal Satya Nadella, výkonný riaditeľ spoločnosti Microsoft. „Inšpirovala ma generácia Minecraft, ktorá sa nevidí na pozícii hráčov hry, ale na pozícii, kde tvoria nový vysnívaný svet. Toto je generácia, ktorá bude tvoriť, budovať a vytvárať našu budúcnosť a spoločne im môžeme priblížiť počítačové myslenie a pomôcť nadobudnúť zručnosti na riešenie problémov, aby sa dokázali chopiť príležitostí, ktoré ich čakajú,“ dodal Satya Nadella.

spissko.sk

Vytvorte si vlastnú hru

BEZPEČNOSTNÉ DVERE

NAŠE DVERE CHRÁNIA-ZATEPLIA-ODHLUČNIA VÁŠ DOMOV BBUK v vzor

OCEĽOVÉ DVERE SO ZÁRUBŇOU AKCIA na všetky

250 €

V PONUKE UŽ AJ INTERIÉROVÉ DVERE!!!

DUB hladký

S certifikátom NBU - iba u nás

ČEREŠŇA hladká

JELŠA hladká

BIELE vzor

09-09

JELŠA vzor

dvere

14 bodové zamykanie, 2 zámky + 2 sady kľúčov, protipožiarne, zateplené, vlastný zvonček, podsvietenie kľučky, hrúbka krídla 7 cm, odhlučnené, prah vo farbe zárubne

DIAGNOSTIKA celého tela

15 €

BIOREZONANČNÉ VYŠETRENIE

www.ocelovedvere.sk

ZAMERANIE ZDARMA! VŠETKY DVERE SKLADOM

Odborná montáž s licenciou technickej služby od polície SR

KOVANIE ZDARMA !!!

Otvorené: Po - Pia: 9:00 - 17:00 ocelovedvere@ocelovedvere.sk ooce celoved ovedveere@ re@oce ocelloove veddvere.sk vere sk

PREDAJŇA: Priekopa 1804, 060 01 Kežmarok, Tel.: 0905 468 802

Čas Vášho vyšetrenia je potrebné objednať na tel. 0905 655 392 74-9

ČEREŠŇA vzor

DUB vzor

Výživová poradňa Čínska medicína MING Sme odmeňovaní za to, že ľudia sú zdraví nie chorí.

SN 16-48 STRANA - 05

Do Hodiny kódu sa môže zapojiť akákoľvek škola alebo záujmový krúžok.

Učitelia môžu prihlásiť svoju triedu cez jednoduchý formulár na stránke www. hourofcode.com/us/sk a absolvovať so študentmi Hodinu kódu počas vyučovania, pričom po registrácii sa ich škola zobrazí aj na globálnej mape.

Samotné lekcie sú špeciálne navrhnuté tak, aby pomocou vizuálneho programovania deťom pomohli veľmi rýchlo pochopiť základy fungovania programovacích jazykov. „Tohtoročná nová lekcia Minecraft prináša do Hodiny kódu jemne pozmenený postup, kedy sa deti v prvej fáze naučia základy vizuálneho programovania a následne v druhej fáze dostanú možnosť vytvoriť si vlastný svet v prostredí Minecraft, kde využijú to, čo sa predtým naučili,“ hovorí Zuzana Molčanová, manažérka akademických programov v Microsoft Česká republika a Slovensko.

Deti sa však môžu zapojiť aj do programovania v prostredí ďalších známych svetov, ako je napríklad Star Wars, Angry Birds, Frozen či Moana. Každý, kto úspešne dokončí aspoň jednu z dostupných lekcií, automaticky získa medzinárodný certifikát o absolvovaní Hodiny kódu. ib

7 1

3 5

1

6

8 3

6 5 8 7 2 9 5 1 9 1 8 3 6 7 8 2 3 9

tradície

Na Mikulášsky výlet do chrámov svätého Mikuláša

svätým pobrať do jeho svätýň – našich chrámov.

Chrám svätého Mikuláša (Cerkov/Cerkva svätého Nikolaja) je drevená gréckokatolícka cerkev byzantského obradu v obci Čo vy na to? Ak je predpoveď Bodružal v okrese Svidník v Prešovskom kraji. Cerkev je zasväpočasia na víkendový výlet tená svätému Mikulášovi Divotvorcovi, arcibiskupovi z Myry v nedobrá, neznamená to, že Lýkii. Od 8. júla 2008 je chrám zapísaný do svetového zoznamu treba zostať doma. Máme tu kultúrneho dedičstva UNESCO. „Mikuláša“ a to znamená, že Chrám svätého Mikuláša v Bratislave je zaujímavá ranobarokonielen na nejaké dobrôtky či vá sakrálna stavba postavená na mieste pôvodného gotického vrecko uhlia sa môžeme tešiť. kostola pod hradným kopcom Bratislavského hradu. V interiéri Nuž teda, poďme sa za týmto je v presbytériu umiestnený hlavný oltár s obrazom sv. Miku-

tip na výlet

láša. Kazateľnica je dielom Petra Brandenthala z 18. storočia.

Najvýznamnejšou stavbou mesta Pukanec je rím.-kat. farský kostol sv. Mikuláša, patróna mesta. Je to prekrásne gotické architektonické dielo pozostávajúce z dvoch lodí s pozoruhodnou sieťovou klenbou a pôvodným vnútorným zariadením.

Výraznou pamiatkou Trnavy je zas Bazilika sv. Mikuláša, ktorého stavba a začala v roku 1380. Tento gotický trojloďový kostol bol postavený na mieste staršieho románskeho kostola, na ktorý sa vzťahuje najstaršia písomná správa o Trnave (1211) a ktorého časť základov bola odkrytá pri rozsiahlych renovačných prácach v r. 1975. ib

na Slovensku

Stridžie dni Katarína bola tento rok taká nejaká nijaká – ani na ľade, ani na blate. Skôr však pekná. Nič nenasvedčovalo tomu, že práve v súvislosti s týmto menom sa u nás už tradične začínajú takzvané „stridžie dni“.

Zvýšená aktivita nepriaznivých síl sa viazala hlavne na „stridžie dni“, ktoré začínali na Katarínu (25.11.) a končili v deň zimného slnovratu, na Tomáša (21.12.). Za obdobie popretkávané zlými čarami a mágiou sa tak považovali aj Ondrej (30. novembra), Barbora (4. decembra), Mikuláš (6. decembra) a Lucia (13. decembra).V tieto dni mali ženy zakázané priasť, tkať, šiť a párať perie. Žena, ktorá vošla ráno prvá do cudzieho domu, bola považovaná za strigu. Keď vošiel do domu muž v kožuchu, znamenalo to chorobu. Predvianočné obdobie bolo plné ochrannej a ľúbostnej mágie, dodržiavania poverových príkazov a zákazov.

Mikuláš je v súčasnosti asi najznámejším zo stridžích dní, deti si večer položia na oblok vyumývané čižmy a ráno v nich nájdu balíček sladkostí. Tento deň má tradíciu ešte v pohanských sviatkoch, postavy fúzatého Mikuláša v kožuchu naruby, čerta a anjela pripomínajúceho Barborku alebo Luciu sa objavili až v 19. storočí.

Najvýznamnejším zo stridžích dní bola Lucia, v minulosti sa s ňou vždy spájali ochranné obyčaje a veštby. Najviac stríg a bosoriek sa potulovalo po dedinách práve v tento deň, verilo sa, že o polnoci mútia pod mostami mlieko. Pastieri ich odháňali trúbením a práskaním bičov z chotára aj krížnych ciest.

Na dvere domov, stajní a hospodárskych budov ľudia kreslili svätenou vodou kríže, jedli cesnak a dávali ho dokonca spolu s chlebom aj zvieratám. Po domoch chodievali „Lucky“ oblečené v bielych šatách s pomúčenými tvárami, ometajúc steny štetkou alebo husím krídlom.

Poverové úkony v rámci stridžích dní sa vykonávali na dedinách ešte v 30. rokoch 20. storočia, dodnes sú súčasťou folklóru a stretnúť sa s nimi môžete hlavne v skanzenoch a múzeách, ktoré pripravujú sezónne podujatia v rámci ľudového zvykoslovia. ib

KY

OR

týždenný náklad 10-tich titulov novín ZA v roku 2016: PB 330.000 ks pre Východné Slovensko BJ 27.500 ks Bardejovsko-Svidnícko-Stropkovsko MT TN

GE 25.000 ks HU 25.000 ks SE KE 82.750 ks KS 22.250 ks MI 30.500 ks TT ks M MAA PO 40.000 PPPK35.000 ks SL 12.000 ks S30.000 ks BZZ SN SC

B BV

SL PP

LI

Gemersko-Rožňavsko-RimavskoSobotsko-Revúcko Humensko-Vranovsko-Sninsko-MedzilaboreckoBB PD Košicko PN Košicko-okolie TO Michalovsko-Trebišovsko-Sobranecko ZH Prešovsko-Sabinovsko ZV HC ZM Popradsko-Kežmarsko LC NR Ľubovniansko SpišskoNovoVesko-Levočsko-Gelnicko

GA

NZ

DS

BJ HU

PO SN

GE

KS

KE

MI

úplné pokrytie

LV

Slovenska

KM

sieť 39 regionálnych inzertných novín

0905 444 051 0907 719 139

spissko.sk

TÁTO PLOCHA MÔŽE BYŤ VAŠA Pre bližšie informácie volajte:

SN 16-48 STRANA - 06

0905 719 139

právnik radí

Kúpa tovaru cez internet

„Dobrý deň, objednala som si v rámci Slovenskej republiky cez internet tovar, ktorý mi bol riadne doručený v dodacej lehote, a to na dvakrát, nakoľko sa tovar skladal z viacerých častí. Nakoľko tovar nezodpovedal mojim predJuDr. Peter stavám, oznámila som emailom Rokaš predávajúcemu, že mám záujem

tovar vrátiť. Predávajúci mi odpovedal, že od kúpnej zmluvy možno odstúpiť iba v lehote 14 dní od prevzatia tovaru, pričom od dodania prvej časti tovaru uplynuli 3 týždne a spolu s emailom mi zaslal svoje obchodné podmienky. Pri objednávke tovaru, ani pri jej potvrdení alebo prevzatí tovaru som obchodné podmienky nemala k dispozícii (na webovej stránke sa nenachádzajú) a ani o lehote, v ktorej môžem odstúpiť od zmluvy som nebola informovaná. Je takýto postup predávajúceho správny? Nemám možnosť dodatočne vrátiť tovar, ak som o lehote na odstúpenie od zmluvy nebola informovaná predávajúcim?

Mám právo na vrátenie kúpnej ceny? Ďakujem, Vaša čitateľka Eva.“ Vážená čitateľka, v prípade kúpy tovaru cez internet sa zmluvné vzťa-

hy medzi predávajúcim a kupujúcim riadia predovšetkým zákonom č.

102/2014 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri predaji tovaru alebo poskytovaní služieb na základe zmluvy uzavretej na diaľku alebo zmluvy uzavretej mimo prevádzkových priestorov predávajúceho v platnom znení. Pôjde o tzv. spotrebiteľský vzťah, v ktorom kupujúci vystupuje ako spotrebiteľ, za predpokladu, že ide o fyzickú osobu, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, zamestnania alebo povolania.

V zmysle uvedeného zákona je v prvom rade predávajúci povinný pred uzavretím kúpnej zmluvy na diaľku informovať spotrebiteľa pokračovanie na nasledujúcej strane

Vybrané druhy liekov na lekársky predpis nájdete v našich lekáròach so zníženým doplatkom!

POLIKLINIKA PRI HORNÁDE

NOVÁ SLUŽBA

0919 280 090 LEKÁRNICKÁ

od 3.12. do 27.12. pri nákupe s kartou ADUS

INFOLINKA pre pacientov

-10% Z¼AVA

Komplexné na CELÝ zdravotnícke VO¼NÝ PREDAJ služby Výhody našej zákazníckej karty: • jednoduché získanie karty bez zbierania Vašich osobných údajov nájdete • uplatòovanie okamžitej z¾avy bez akýchko¾vek ïalších podmienok v objekte POLIKLINIKA

PRI HORNÁDE v 31 ambulanciách a lekárni Slávka

Lekárnik radí :

PharmDr. Beáta Sichrovská Zápal moèových ciest - èastejší problém zimných mesiacov Infekcie moèových ciest patria k najèastejším bakteriálnym infekciám, ktoré postihujú približne 40% žien minimálne raz za život. Za normálnych podmienok sú moèové cesty sterilné a ich sterilita sa udržiava vïaka èastému a úplnému vyprázdòovaniu moèového mechúra, jednosmernému toku moèu a vlastnostiam moèu, ako napríklad hodnote pH, ktoré vytvárajú nepriate¾ské prostredie pre baktérie. Najèastejším pôvodcom tohto ochorenia (uropatogén) je baktéria E. coli, ktorá za normálnych podmienok osíd¾uje v ¾udskom tele èrevný trakt a v menšej miere je prítomná aj na pokožke. Táto baktéria je schopná pri narušení rovnováhy preniknúś až do moèového mechúra proti prúdu moèu cez moèovú trubicu. Keïže muži majú moèovú trubicu dlhšiu ako ženy, sú k týmto infekciám menej náchylní. Najèastejšími príznakmi infekcie moèových ciest sú bolesś v oblasti podbruška, èasté nutkanie na moèenie, palivá až rezavá bolesś pri moèení a mierne zvýšená teplota. Èervenkasté zafarbenie moèa, ktoré naznaèuje prítomnosś krvi a vysoká teplota sú znakmi prepuknutia infekcie, a preto je nutné urgentne navštíviś lekára. Najzávažnejším stavom je, keï sa infekcia rozšíri až k oblièkám, èo sa prejavuje bolesśou v krížovej oblasti chrbta.

Lekáreò Slávka ul. Chrapèiakova 1 Spišská Nová Ves (budova Poliklinika Pri Hornáde) Otvorené: Po-Pi: 7.00-16.00

Z poh¾adu prevencie voèi infekciám moèových ciest je dôležité u žien zachovávaś normálnu mikroflóru pošvy.

Dá sa tomu napomôcś užívaním vo¾nopredajných probiotík obsahujúcich kultúry Lactobacillus spp., ktoré produkujú peroxid, a tak dokážu nièiś patogénne baktérie. Ïalšou, telu vlastnou látkou, ktorá prispieva k prevencii tohto ochorenia je D-manóza. Tento významný sacharid sa dokáže viazaś na povrch baktérií, a tým znemožniś ich prichytenie na stenu moèového ústrojenstva. Keïže nie je metabolizovaná, je vhodná aj pre diabetikov, deti a tehotné ženy. D-manóza sa prirodzene vyskytuje napr. v jablkách a hruškách. Vo¾nopredajné produkty na moèové cesty ju obsahujú vo zvýšenej koncentrácii. Snáï najznámejšou zložkou všetkých vo¾nopredajných produktov na moèové cesty je výśažok z Brusnice kanadskej (Vaccinium macrocarpon).

Obsahuje ve¾mi silné antioxidanty, tzv. proanthokyanidíny, ktoré zabraòujú množeniu baktérií a vïaka vysokému obsahu organických kyselín vytvárajú pre baktérie nepriaznivé prostredie. Z poh¾adu prevencie, alebo lieèby zaèínajúceho zápalu moèových ciest, sú mnohé prípravky dostupné v lekáròach bez lekárskeho predpisu práve s týmito úèinnými zložkami. Ak však príznaky pretrvávajú viac ako 3 dni, prípadne sa zhoršujú, je nutné navštíviś lekára, ktorý danú diagnózu potvrdí a nasadí antibiotickú lieèbu. V každom prípade netreba zabúdaś aj na zvýšený pitný režim predovšetkým vo forme urologických èajov. Urologické èajové zmesi výdatne napomáhajú vyplavovaniu baktérií a dezinfekcii moèových ciest.

SN 16-48 STRANA - 07

Vtip: Dve babky sa rozprávajú: „Môj manžel je hrozný. Včera volal do susedov, aké majú číslo telefónu.“ „No môj je ešte horší. Predal auto, aby mal na benzín!“ Konfucius: „Ten, kto chce byť v trvalom šťastí a porozumení, sa musí často meniť.“

7

viete, že?

... čo možno nevieme

viete, že? analýza mayskej nádo-

by odhalila stopy nikotínu? Ide o vôbec prvý pevný, fyzický dôkaz používania tabaku v starovekých kultúrach. Konkrétne pri Mayoch na to dosiaľ poukazovali iba nápisy a maľby. Oznámili to biochemik Dmitri Zagorevski z Rensselaer Polytechnic Institute v Troy a doktorandka antropológie Jennifer Loughmillerová-Newmanová z University at Albany (oboje štát New York, USA). Rozhodli sa preveriť, či vyše 1300-ročná zdobená nádoba z klasického obdobia Mayov naozaj slúžila k tomu, čo na nej bolo napísané hieroglyfmi: „domov jeho (či jej) tabaku“.

viete, že?

naše „šampanské“, vyrábané na juhu Slovenska je síce „iba“ šumivé víno, ale receptúra pochádza z oblasti Champagne? Začalo sa vyrábať už v roku 1825 podľa originálnej receptúry. Všetko mal „na svedomí“ mladý vojak Johann Hubert, ktorý sa na ceste domov z vojny vracal cez Slovensko, kde sa zaľúbil do slečny Paulíny. Napoleonský vojak veľmi dobre poznal tajomstvo výroby šampanského, preto založil spolu so svojou láskou v Prešporku prvú výrobňu sektov, ktorá fungovala mimo územia Francúzska. V skutočnosti síce Johann firmu nezaložil, ale figuroval v nej ako jeden z majiteľov. Keď v roku 1882 Johanna postihla ťažká choroba, ktorej podľahol ako 33 ročný, Paulína prebrala vedenie podniku. Samotný cisár František Jozef I. v roku 1896 ohodnotil sekt so slovami: „Toto šampanské je vynikajúce.“

viete, že?

ak nemáte doma žiaden dezinfekčný prostriedok a spôsobíte si nejaké poranenie, pri ktorom hrozí zápal, tak pomôže cukor? O tejto vlastnosti cukru naozaj len málokto vie. Obyčajný cukor sa dá naozaj použiť ako dezinfekcia, ktorá zabíja baktérie a podporuje hojenie rán.

Preto ho možno bez obáv pridať napríklad do obväzu pre urýchlenie hojenia a na vstrebanie prebytočnej vlhkosti. S cukrom sa však dajú efektívne odstraňovať škvrny.

Na oblečení, čalúnení i na kobercoch sa môžete fľakov zbaviť aj bez drahej chémie.

Namočte znečistené miesto v teplej vode a posypte ho sladkými kryštálmi. Po niekoľkých hodinách škvrna zmizne.

viete, že? prepitné, inak ľudovo

„tringelt“ z originálu (Trinkgeld) má tiež svoje pravidlá? Ak ste na obede či večeri v zahraničí, predtým, než budete chcieť odmeniť čašníka tringeltom, preverte si, či už nie je zarátaný v účte. Často sa označuje táto daň ako „fee“. Ak nie je, v prípade spokojnosti sa stanovuje vo výške desať percent, pri maximálnej spokojnosti pätnásť percent. Ale – v Japonsku a mnohých ďalších krajinách je „tringelt“ zas nezdvorilou urážkou. internet

POLIKLINIKA PRI HORNÁDE

VIANOČNÉ ZĽAVY PRECHLADNUTIE, CHRÍPKA

+

PRECHLADNUTIE, CHRÍPKA

0,01 EUR

9,41 €

PRI HORNÁDE v 31 ambulanciách a lekárni Slávka

+ Celaskon® tablety 250 mg* 30 tbl len za 1 cent Lieky na vnútorné použitie. *Obsahuje kyselinu askorbovú.

BOLESŤ

3,74 €

THERAFLU® 14 vreciek Liek na vnútorné použitie.

Lieky na vnútorné použitie.

8,37 €

BOLESŤ

5,35 €

4,66 €

3,37 €

Ibalgin® Rapidcaps 400 mg 20 cps Liek na vnútorné použitie.

Obsahuje ibuprofén.

BOLESŤ

6,14 €

5,60 €

BOLESŤ

Liek na vnútorné použitie.

Liek na vnútorné použitie. Obsahuje ambroxolhydrochlorid.

NÁDCHA, PRECHLADNUTIE

NÁDCHA, PRECHLADNUTIE

Mar® family nosový sprej 50 ml

PHYSIOMER® Baby 115 ml

Panadol® Extra Novum 48 tbl

Zľava na všetky nosové spreje Mar®

5,89 €

23,18 €

19,98 €

Liek na vonkajšie použitie. Obsahuje diclofenacum diethylaminium.

Otvorené: Po-Pi: 7.00-16.00

Zdravotnícka pomôcka.

Zdravotnícka pomôcka.

Voltaren® Forte 2,32 % gél 2 x 100 g

KĹBY, CHRUPAVKY

Zľava aj na iné produkty z radu PHYSIOMER®

5,00 €

MULTIVITAMÍNY

35,54 €

17,14 €

15,43 €

99,90 €/kg

(budova Poliklinika Pri Hornáde)

50,90 €/l

56,00 €/kg

Lieky na vonkajšie použitie.

Obsahujú ibuprofén.

ul. Chrapèiakova 1 Spišská Nová Ves

5,82 €

5,09 €

MUCOSOLVAN® Sirup 100 ml

Zľava aj na Ibalgin® gel 100 g

Lekáreò Slávka

KAŠEĽ

7,91 €

7,28 €

DNA MIMORIAKA U N PO

Ibalgin® krém 100 g

Akciová ponuka:

COLDREX® Max Grip Lemon 10 vreciek Zľava aj na príchuť lesné ovocie a COLDREX® tablety 24 ks

PARALEN® GRIP horúci nápoj pomaranč a zázvor 500 mg/10 mg 12 vreciek

Komplexné zdravotnícke služby nájdete v objekte POLIKLINIKA

PRECHLADNUTIE, CHRÍPKA

CEM-M® Imunita Multivitamín s minerálmi 100 + 30 tbl zadarmo

MULTIVITAMÍNY Centrum® od A až po Železo 100 + 30 tbl Zľava aj na iné prípravky Centrum® Výživový doplnok.

KĹBY, VÄZIVÁ, ŠĽACHY

KĹBY, VÄZIVÁ, ŠĽACHY

25,44 €

20,39 €

22,89 €

17,99 €

GelActiv Proteo-Enzyme Q 130 + 30 tbl ZADARMO

GS Condro® DIAMANT 60 + 30 tbl ZADARMO

Výživový doplnok.

Výživový doplnok.

Výživový doplnok.

TRÁVENIE 7,36 €

6,65 €

5,85 €

6,64 €

Liek na vnútorné použitie. Obsahuje pancreatinum.

21,76 €

20,98 €

Proenzi® ArthroStop Rapid+ 180 + 45 tbl

PANCREOLAN® forte 60 tbl

81,39 €/l

Výživový doplnok.

31,97 €

TRÁVENIE

10,18 €

9,36 €

KOMPLEX LAKTOBACILOV 4,35 €

3,92 €

Zľava aj na balenie 24 tbl

LACTOSEVEN® 20 tbl Laktobacily pre malých aj veľkých

Lieky na vnútorné použitie.

Výživový doplnok.

GAVISCON Duo Efekt žuvacie tablety 48 tbl

V našich lekárňach nájdete najširší sortiment liekov na lekársky predpis, zdravotných pomôcok a doplnkového sortimentu. Príďte sa presvedčiť!

SN 16-48 STRANA - 08

Akcia trvá do 31. decembra 2016 alebo do vypredania zásob PRECHLADNUTIE

KAŠEĽ

4,37 €

+

MKTG: L.SK.MKT.CC.11.2015.0246

MULTIVITAMÍNY

PRECHLADNUTIE 3,71 € 0,01 EUR

8,93 €

ASPIRIN® COMPLEX Horúci nápoj 20 vreciek

4,46 €

Lieky na vnútorné použitie.

Obsahujú acetylcysteín.

Liek na vnútorné použitie.

KAŠEĽ

ACC® LONG šumivé tablety 10 ks + ACC® LONG HOT DRINK 10 vreciek len za 1 cent

5,82 €

5,09 € 26,79 €/l

DNA MIMORIAKA PONU

BOLESŤ HRDLA

Robitussin™ sirup 100 ml rôzne druhy

Strepfen Sprej 15 ml

NÁDCHA

BOLESŤ HRDLA

7,21 €

Lieky na vnútorné použitie.

Obsahujú flurbiprofén.

10,65 €

6,35 €

Colafit 60 kociek čistý kryštalický kolagén

PRIESSNITZ Starostlivosť o kĺby 90 tbl

Výživový doplnok.

Výživový doplnok.

IMUNITA

16,80 €

5,97 € Lieky na podanie do nosa. Obsahujú xylometazolín.

MULTIVITAMÍNY

21,60 €

Dorithricin® pastilky 20 ks

TANTUM VERDE® pastilky 20 ks rôzne príchute

Liek na vnútorné použitie.

Lieky na vnútorné použitie. Obsahujú benzydamíniumchlorid.

IMUNITA

MULTIVITAMÍNY

19,44 € Spektrum Vitalita 50+ 100 + 30 tbl ®

K DARČLE ÁDA

DARČEK

TEREZIA BIO REISHI 100 % 60 cps Výživový doplnok.

Zdravotnícka pomôcka.

KOŽA

0% ZĽAVA 1 NA CELÝ RAD TOVÝ PRODUK

30,80 €/kg

RAKYTNÍČEK® multivitamínové želatínky 70 ks

Výživový doplnok.

Výživový doplnok.

Výživový doplnok.

PAMÄŤ, PREKRVENIE, SÚSTREDENIE

SRDCE, CIEVY, ENERGIA

15,54 €

GS Ginkgo 60 FORTE 13,99 € 90 + 30 tbl ZADARMO

VÝŽIVA OČÍ

15,49 €

Zľava aj na balenie 90 + 30 cps

DARČEK

Výživový doplnok.

Výživový doplnok.

KOMPLEX LAKTOBACILOV

TRÁVENIE

PARAZITY, TRÁVENIE

8,77 €

NOVINKA

Biopron9® PREMIUM 30 + 10 cps

Dr. Theiss SCHWEDENBITTER švédske kvapky 100 ml

Wurm-Ex® 20 cps

Výživový doplnok.

Výživový doplnok.

Výživový doplnok.

Kozmetické výrobky.

25,80 €

26,55 €

23,89 €

VLASY

23,22 € 20,92 €

18,82 €

DARČMEOKK

Donna HAIR Forte 90 cps so šperkom s krištáľmi Swarovski®

NÁRA NMI SO ZIRKÓ Revitalon FORTE 90 cps s luxusným náramkom

Výživový doplnok.

Výživový doplnok.

SVALY, KĹBY Cannaderm® Thermolka EXTRA gél 150 ml

4,15 €

3,53 € 35,30 €/l

Zľava aj na sprchovací šampón

IA NÁ EDÍC LIMITOVA ICAMI S NÁUŠN KOM ÍVES ALEBO PR

Výživový doplnok, zdravotnícka pomôcka.

9,97 €

VLASY

14,48 €

12,30 € Cetaphil Restoraderm 41,69 €/l ®

hydratačné mlieko 295 ml

Zľava aj na iné balenia

21,34 € OCUTEIN® BRILLANT 60 cps + očné kvapky 15 ml zadarmo

GS Koenzým Q10 60 mg PREMIUM 60 + 30 cps ZADARMO

Sudocrem® krém 400 g Kozmetické výrobky.

23,72 €

KOŽA

13,69 €

12,32 €

TEREZIA HLIVA USTRICOVITÁ s rakytníkovým olejom 100 cps

69,83 €

65,94 €

Digitálny tlakomer OMRON M3 + adaptér a teplomer ZDARMA

ÍČ RAKYTN DRINK LD HOT&CO

17,09 €

MERANIE TLAKU

+

ČOKO ÍKOM N S RAKYT

DARČEKEK

KÚRA NAE C 3 MESIA

LATÍ ZĽAVA P LÝ NA CE RAD TOVÝ PRODUK

7,03 €

Olynth 0,1 % alebo 0,05 %

Výživový doplnok.

15,12 €

5,68 €

®

DARČEK

I BUDÍK SVIETIAC The Simpsons™ Multivitamíny pre deti Bart alebo Lisa 50 želé a 45 tbl

9,58 €

6,31 €

3,20 €

13,76 €

12,38 €

KĹBY

16,64 €

BOLESŤ HRDLA

3,56 €

MULTIVITAMÍNY

14,98 €

Zľava aj na Strepfen® pastilky, rôzne druhy 5% ZĽAVA 1 NA CELÝ RAD TOVÝ PRODUK

EDÍCIA

KĹBY, VÄZIVÁ, KOŽA

®

Liek na vnútorné použitie. Obsahuje dextrometorfániumbromid.

Marťankovia Gummi s echinaceou alebo Marťankovia s Imunactivom® 50 + 50 tbl ANÁ + DARČEK LIMITOV Výživové doplnky.

Liek na vnútorné použitie.

KAŠEĽ

Lieky na vnútorné použitie. Robitussin™ Antitussicum a Junior obsahujú dextrometorfan, Robitussin™ Expectorans obsahuje guajfenezín.

MUGOTUSSOL® Sirup 190 ml

Robicold® 20 tbl

13,47 €

12,12 €

ZUBNÉ NÁHRADY

6,72 €

5,71 €

7,92 €

7,12 €

81,57 €/kg

47,47 €/l

Zľava aj na Cannaderm® Mentholka EXTRA

COREGA® fixačný krém Extra silný XL 70 g

Kozmetické výrobky.

Kozmetický výrobok.

Upozornenie: Lieky a doplnky výživy používajte podľa návodu na príbalovom letáku. Náležitú pozornosť venujte dávkovaniu, kontraindikáciám a nežiadúcim účinkom.

V prípade nejasností sa poraďte s lekárnikom, alebo lekárom. Zobrazené produkty sú len ilustračné, zmena cien a sortimentu vyhradená.

SN 16-48 STRANA - 09

6

8 7

2 5

5 3 8 2

7 1 6 8 7 9 7 3 6 2 5 9 1 1 3 8 6

za život

Mária Demeterová

Zakúsiť radosť z obdarovania Rozžiarené detské oči, deti, ktoré s roztraseným hlasom spievajú naučenú pesničku či básničku pred svätým Mikulášom... Kto z nás by si na to nespomínal? Je tu ten čas, kedy sa usilujeme obdarovať a urobiť radosť našim blízkym, priateľom a predovšetkým deťom.

Obdarovanie však môže mať aj inú podobu. Napríklad čo tak obdarovať našou pomocou a pozornosťou budúcu matku, ktorá je v krajnej životnej núdzi a nestretla sa s podporou okolia? Mladú mamičku, alebo aj tehotnú matku dvoch detí s manželom – agresorom? Ženu po ukončení pobytu v ústavnom zariadení, ženu, ktorá pochádza z ohrozených sociálnych skupín?

Rôzne prípady, rôzne okolnosti, rôzne príbehy. Dva životy, ktoré čelia neistej budúcnosti. Matka a dieťa, pre ktoré je najdôležitejší záujem okolia. Preto sme v neziskovej organizácii Fórum života prišli práve 6. decembra na sviatok sv.

Mikuláša s dvomi projektmi konkrétnej pomoci. Projekt Zachráňme životy oslavuje už deviate narodeniny a jeho mladšia sestra – Poradňa Alexis – funguje sedem rokov.

Začínali sme plní entuziazmu, ale bez prostriedkov, s tromi príjemkyňami pomoci a nevedeli sme, ako zareaguje verejnosť. Veď v spoločnosti je veľa iných zbierok a projektov a ľudia niekedy aj štedrosť a veľkorysosť iných zneužívajú. Preto sme vsadili najmä na transparentnosť a dôslednú informovanosť. Postupne si projekt získaval podporu a spolupracovníkov. Z mesiaca na mesiac rástol nielen počet darcov, a tým aj príjemkýň pomoci, žien s deťmi, ktoré by veľakrát nemali šancu narodiť sa, ale aj spolupracovníkov, poskytovateľov pomoci a ďalších nadšencov.

Za deväť rokov sme pomohli 130 ženám a dievčatám. Za týmto číslom sú konkrétne mená, konkrétne osudy.

Mnohým sa podarilo vyriešiť svoju zložitú životnú situáciu. Pôvodne dúfali, že budú vo svojom vzťahu šťastné, ale sny sa postupne rozplývali a ony sa ocitli na dne, bez pomoci. Projekty boli pre ne záchranným kolesom. Ani jedna neoľutovala, že sa rozhodla pre dieťatko.

Postupne sa narodilo 112 detí, bytostí, z ktorých vyrastú dospelí ľudia, akí, to bude závisieť od rodičov (žiaľ, väčšinou len matiek), ale aj od nás, ktorí v nich nezabijeme nádej, že majú šancu na lepší život.

Mária Demeterová, Koordinátorka projektu Zachráňme životy

05:45 KRIMI 06:20 NOVINY TV JOJ 07:30 SÚDNA SIEŇ: Matka striptérka 08:40 SÚDNA SIEŇ: Chcem lásku, nie prachy 09:50 Aféry: Jedna žena nestačí 10:50 UHÁDNI MÔJ VEK 12:00 NOVINY O 12:00 12:30 TOP STAR 12:50 Kosti V. 9,11 14:50 ČERT NIKDY NESPÍ: Miliónový strýko, Vypadnite z môjho bytu 15:55 UHÁDNI MÔJ VEK 17:00 NOVINY O 17:00 17:55 MOJA MAMA VARÍ LEPŠIE AKO TVOJA 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 20:25 ŠPORT 20:30 NAJLEPŠIE POČASIE 20:35 INKOGNITO 23:00 UHÁDNI MÔJ VEK 00:35 Bostonské zločiny IV. 11 01:35 Agentúra Jasno II. 5 02:35 NOVINY TV JOJ 03:25 MOJA MAMA VARÍ LEPŠIE AKO TVOJA 04:15 SÚDNA SIEŇ

06:00 Duel 06:25 Správy RTVS „N“ 07:40 JEDNOTKA Slovensko v obrazoch 08:00 Ranné správy RTVS 08:30 Svet v obrazoch 08:55 DOKTOR MARTIN 10:00 Policajné oddelenie 10:50 Duel 11:20 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:25 Dámsky klub 14:00 Postav dom, zasaď strom 14:30 Lekári: Tak rýchlo odchádzajú 15:30 TV ŠANCA 16:00 Správy RTVS 16:25 Úžasné krajiny 16:55 Neskoro večer 17:45 Duel 18:15 Krátke správy RTVS 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 20:25 Rukojemník 22:05 Reportéri 22:35 Miluj ma alebo odíď 00:00 Policajné oddelenie: V ohrození života. 62 00:50 Lekári 01:40 Rukojemník 03:15 Dámsky klub 04:55 Správy RTVS „N“

07:00 Svätá omša 07:45 Ruženec 08:20 Doma je doma 09:20 Gigi, Božia princeznička 10:20 Z 06:00 Snooker 07:15 Běžecké lyžování 08:00 prameňa 10:40 Putovanie po Svätej zemi 11:15 Vzťahy 11:40 PeEUROSPORT Severská kombinace 08:30 Zápas 09:00 ter medzi nami 12:00 Anjel Pána 12:25 Ruženec 13:00 V škole Skoky na lyžích 10:00 Zimní sporty 11:00 Snooker 12:00 Jez- Ducha 13:35 Hudobné pódium 14:20 Nová kvalita života 14:40 dectví 13:15 Skoky na lyžích 14:45 Biatlon 15:15 Biatlon 15:45 Z prameňa 15:00 Hodina milosrdenstva 15:30 Ruženec z Lúrd Alpské lyžování 16:45 Alpské lyžování 17:30 Jezdectví 17:45 17:05 Môj názor 17:30 Doma je doma 18:35 Gigi, Božia princezničSkoky na lyžích 18:55 Zprávy 19:00 Snooker 20:00 Biatlon ka 19:05 Ruženec z Lúrd 19:35 Z prameňa 20:20 Pozvánka 20:30 20:30 Biatlon 21:00 Skoky na lyžích 22:15 Fotbal 22:45 Watts V Samárii pri studni 21:55 Opovrhnutí a predsa milovaní 22:55 22:55 Zprávy 23:00 Snooker 00:30 Biatlon 01:00 Biatlon LUXáreň 23:20 Stojí to za to! 23:40 Z prameňa 00:50 Doma je 01:30 Skoky na lyžích 03:00 Skoky na lyžích doma 01:50 Generálna audiencia 03:00 Hodina milosrdenstva

05:59 Studio 6 09:00 Naše zoo 09:55 Po stopách hvězd 10:25 168 hodin 10:55 Hříšní lidé Města pražského 12:00 Zprávy ve 12 12:30 Sama doma 14:00 Soudkyně Amy 14:45 Fotbalová odysea 15:05 To je vražda, napsala 15:50 Hubert a Staller 16:45 Cestománie 17:15 AZ-kvíz 17:40 Černé ovce 18:00 Události v regionech 18:25 Kde domov můj? 19:00 Události 19:50 Branky, body, vteřiny 20:05 Ztracená brána 21:20 Reportéři ČT 22:00 Kriminalista 23:00 Na stopě 23:25 Motiv III 00:10 AZ-kvíz 00:35 Kalendárium 00:50 13. komnata Filipa Tomsy 01:45 Všechnopárty 02:40 Dobré ráno

05:55 KRIMI 06:30 NOVINY TV JOJ 07:40 SÚDNA SIEŇ: Vráť sa do decáku 08:50 SÚDNA SIEŇ: Vek nerozhoduje 09:50 Aféry: Školský kabinet 10:50 UHÁDNI MÔJ VEK 12:00 NOVINY O 12:00 12:30 TOP STAR 12:50 Kosti V. 12,13 14:50 ČERT NIKDY NESPÍ: Nezoberieš si ho! 15:55 UHÁDNI MÔJ VEK 17:00 NOVINY O 17:00 17:55 MOJA MAMA VARÍ LEPŠIE AKO TVOJA 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 20:25 ŠPORT 20:30 NAJLEPŠIE POČASIE 20:35 NAŠI: Právo na súkromie 22:00 UHÁDNI MÔJ VEK 23:30 Geissenovci - Ťažký život milionárov 00:30 Bostonské zločiny 01:30 Agentúra Jasno 02:30 NOVINY TV JOJ 03:20 MOJA MAMA VARÍ LEPŠIE AKO TVOJA

06:15 Správy RTVS „N“ 07:30 Postav dom, zaJEDNOTKA saď strom 08:00 Ranné správy RTVS 08:30 Úžasné krajiny 09:00 Neskoro večer 10:00 Policajné oddelenie 10:50 Duel 11:20 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:25 Dámsky klub 14:05 Hurá do záhrady 14:35 Lekári 15:30 TV ŠANCA 16:00 Správy RTVS 16:25 Úžasné krajiny 16:50 Dobrodružstvá Sherlocka Holmesa 17:45 Duel 18:15 Krátke správy RTVS 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 20:25 Nikto nie je dokonalý 21:35 Slovensko chutí 22:10 Až do konca 23:05 Policajné oddelenie 23:55 Lekári 00:40 Až do konca 01:35 Komisár Manara 03:30 Dámsky klub

07:00 Svätá omša 07:45 Ruženec 08:20 Opovrhnutí a predsa milovaní 09:20 Gigi, Božia princeznička 10:10 Z prameňa 10:30 Vlastná cesta 11:00 Quo vadis 12:00 Anjel Pána 12:25 Ruženec 13:00 Duchovná poradňa 13:30 Runiverz 13:50 Kulmenie 14:10 vKontexte 14:40 Z prameňa 15:00 Hodina milosrdenstva 15:30 Ruženec z Lúrd 16:00 Putovanie po Svätej zemi 16:30 Moje srdce pre Írsko 17:05 Nová kvalita života 17:30 Doma je doma 18:35 Gigi, Božia princeznička 19:05 Ruženec z Lúrd 19:35 Z prameňa 20:20 vKontexte 21:10 Spojení oceánom 21:45 Svedectvo 21:50 Chvály 22:40 Doma je doma 23:40 Z prameňa 00:20 V škole Ducha

05:59 Studio 6 09:00 To je vražda, napsala 09:50 Hubert a Staller 10:45 Doktor Martin 2 11:40 Černé ovce 12:00 Zprávy ve 12 12:30 Sama doma 14:00 Soudkyně Amy 14:45 Anténa 15:05 To je vražda, napsala 15:50 Hubert a Staller 16:40 Cestománie 17:15 AZ-kvíz 17:40 Černé ovce 18:00 Události v regionech 18:25 Kde domov můj?

19:00 Události 19:50 Branky, body, vteřiny 20:05 Hříšní lidé Města pražského 21:35 Hercule Poirot 23:25 Nahá pastýřka 00:55 AZ-kvíz 01:25 Zajímavosti z regionů 01:50 Žiješ jenom 2x 02:15 Sváteční slovo generálního vikáře olomouckého arcibiskupství Josefa Nuzíka 02:20 Dobré ráno

05:55 KRIMI 06:25 NOVINY TV JOJ 07:40 SÚDNA SIEŇ 09:50 Aféry: Zrkadlo 10:50 UHÁDNI MÔJ VEK 12:00 NOVINY O 12:00 12:25 TOP STAR 12:40 Kosti V. 14,15 14:30 ČERT NIKDY NESPÍ: Ukradnutý miláčik, Život v trojke 15:55 UHÁDNI MÔJ VEK 17:00 NOVINY O 17:00 17:55 MOJA MAMA VARÍ LEPŠIE AKO TVOJA 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 20:25 ŠPORT 20:30 NAJLEPŠIE POČASIE 20:35 Lovci pokladov: Kniha tajomstiev 23:15 Vtierka Castle VIII.: Vražedné harmónie 9 00:15 Bostonské zločiny IV. 13 01:15 Agentúra Jasno II. 7 02:10 KRIMI 02:40 NOVINY TV JOJ 03:25 MOJA MAMA VARÍ LEPŠIE AKO TVOJA 04:15 SÚDNA SIEŇ: Obyčajná závisť

06:20 Správy RTVS „N“ 07:30 Hurá do záhraJEDNOTKA dy 08:00 Ranné správy RTVS 08:30 Úžasné krajiny 08:55 Dobrodružstvá Sherlocka Holmesa 10:00 Policajné oddelenie 10:50 Duel 11:20 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:25 Dámsky klub 14:00 Hurá do záhrady 14:35 Lekári: Rodina 15:30 TV ŠANCA 16:00 Správy RTVS 16:25 Úžasné krajiny: Opálové pobrežie 16:55 Dobrodružstvá Sherlocka Holmesa 17:50 Duel 18:15 Krátke správy RTVS 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 20:25 Liga majstrov 22:50 Liga majstrov - zostrihy 00:15 Policajné oddelenie 01:05 Lekári: Rodina 56/65 01:45 Komisár Montalbano: Podľa hmatu 03:30 Dámsky klub

07:00 Svätá omša 07:45 Ruženec 08:20 Doma je doma 09:20 Gigi, Božia princeznička 09:50 Generálna audiencia 11:10 Z prameňa 11:30 Advent bez Vianoc 12:00 Anjel Pána 12:25 Ruženec 13:00 Peter medzi nami 13:15 V Samárii pri studni 14:40 Z prameňa 15:00 Hodina milosrdenstva 15:30 Ruženec z Lúrd 16:00 V škole Ducha 16:30 Spojení oceánom 17:00 Klbko 17:30 Doma je doma 18:35 Gigi, Božia princeznička 19:05 Ruženec z Lúrd 19:35 Z prameňa 20:30 Fundamenty 21:30 Runiverz 21:45 Vzťahy 22:40 Doma je doma 23:40 Z prameňa 00:20 Stojí to za to! 00:35 Môj názor 00:50 Opovrhnutí a predsa milovaní 01:50 Chvály

05:59 Studio 6 09:00 To je vražda, napsala 09:50 Hubert a Staller 10:55 Hříšní lidé Města pražského 11:40 Černé ovce 12:00 Zprávy ve 12 12:30 Sama doma 14:00 Soudkyně Amy 14:45 Domov 15:05 To je vražda, napsala 15:50 Hubert a Staller 16:45 Cestománie 17:15 AZ-kvíz 17:40 Černé ovce 18:00 Události v regionech 18:25 Kde domov můj? 19:00 Události 19:50 Branky, body, vteřiny 20:05 Ztracená brána 2/3 21:20 Setkání s hvězdou: Jana Hlaváčová 22:39 Výsledky losování Šťastných 10 22:40 Na stopě 23:05 Motiv III 23:45 Kingová II 00:30 Banánové rybičky 01:00 AZ-kvíz 01:25 Máte slovo s M. Jílkovou 02:30 Dobré ráno

05:55 KRIMI 06:25 NOVINY TV JOJ 07:35 SÚDNA SIEŇ: Nezvládaš deti 08:45 SÚDNA SIEŇ: Vytopil ma 09:50 Aféry: Pravá viera 10:50 UHÁDNI MÔJ VEK 12:00 NOVINY O 12:00 12:30 TOP STAR 12:50 Kosti V. 16,17 14:50 ČERT NIKDY NESPÍ: Šikana, Láska na zabitie 15:55 UHÁDNI MÔJ VEK 17:00 NOVINY O 17:00 17:55 MOJA MAMA VARÍ LEPŠIE AKO TVOJA 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 20:25 ŠPORT 20:30 NAJLEPŠIE POČASIE 20:35 NAŠI: Majstri psychológie 21:30 INKOGNITO 22:40 Geissenovci - Ťažký život milionárov VII. 13 23:45 Bostonské zločiny IV. 14 00:45 Agentúra Jasno II. 8 01:40 NOVINY TV JOJ 02:35 MOJA MAMA VARÍ LEPŠIE AKO TVOJA

06:20 Správy RTVS „N“ 07:30 Hurá do záhrady JEDNOTKA 08:00 Ranné správy RTVS 08:30 Úžasné krajiny 09:00 Dobrodružstvá Sherlocka Holmesa 10:00 Policajné oddelenie 10:55 Duel 11:20 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:25 Dámsky klub 14:00 Hurá do záhrady 14:35 Lekári 15:30 TV ŠANCA 16:00 Správy RTVS 16:25 Úžasné krajiny 16:50 Dobrodružstvá Sherlocka Holmesa 17:45 Duel 18:15 Krátke správy RTVS 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 20:25 Zlaté časy 21:25 Zypa Cupák 22:40 Na krok od neba 23:35 Policajné oddelenie 00:25 Lekári 01:10 Zypa Cupák 02:20 Slovensko v obrazoch 02:45 Svet v obrazoch 03:05 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou

TV program pondelok

5. 12. 2016

06:00 Teleráno 08:40 Zámena manželiek 09:55 Búrlivé víno 11:00 Rodinné prípady 12:00 Rodinné prípady 12:55 Mentalista I. 3/23 13:55 Mentalista I. 4/23 14:55 Rodinné prípady 15:55 Rodinné prípady 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 Reflex 17:55 Búrlivé víno 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 2 20:30 Horná Dolná 21:45 Kredenc DEŇ S NADÁCIOU MARKÍZA 22:50 Ostrov 23:55 Susedské prípady 00:50 Odložený prípad II. 13/23 01:50 Mentalista I. 3-4/23 03:10 NCIS: Los Angeles I. 5/24 04:00 Ostrov MARKÍZA

TV program pondelok

5. 12. 2016

TV program utorok

6. 12. 2016

06:00 Teleráno 08:40 Svokra 09:55 Búrlivé víno 11:00 Rodinné prípady 12:55 Mentalista I. 5-6/23 14:55 Susedské prípady 16:00 Rodinné prípady 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 Reflex 17:55 Búrlivé víno 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:05 POČASIE 20:20 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:30 Dobre vedieť! 22:35 Ostrov 23:50 Rodinné prípady 00:45 Odložený prípad II. 14/23 01:45 Mentalista I. 5-6/23 03:10 NCIS: Los Angeles I. 7/24 04:00 Ostrov 04:55 TELEVÍZNE NOVINY MARKÍZA

TV program utorok

6. 12. 2016

05:30 Zimní sporty 06:30 Biatlon 07:00 Biatlon 07:30 Alpské lyžování 08:30 Alpské lyžování 09:15 Snooker 10:30 Skoky na lyžích 12:00 Watts 13:00 Biatlon 13:30 Biatlon 14:00 Alpské lyžování 15:00 Alpské lyžování 15:45 Skoky na lyžích 16:45 Snooker 18:00 Alpské lyžování 18:45 Alpské lyžování 19:25 Zprávy 19:30 Cyklistika 20:30 Cyklistika 22:55 Zprávy 23:00 Jachting 23:30 Cestovní vozy 00:30 Rally 01:30 Cyklistika 03:00 Závěr vysílání 03:00 Watts 04:00 Zimní sporty EUROSPORT

TV program streda

7. 12. 2016

06:00 Teleráno 08:40 Varte s nami 09:00 Zámena manželiek 09:55 Búrlivé víno 11:00 Rodinné prípady 13:00 Mentalista I. 7-8/23 15:00 Rodinné prípady 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 Reflex 17:55 Búrlivé víno 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:05 POČASIE 20:20 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:30 CHART SHOW 22:30 Kredenc 23:05 Manžel, či milenec? Romantická komédia MN 15 (USA) 2011 V. Vaughn, K. James, J. Connellyová, W. Ryderová, Ch. Tatum. 01:45 Odložený prípad 02:20 Mentalista 04:15 Zámena manželiek MARKÍZA

TV program streda

7. 12. 2016

05:00 Skoky na lyžích 06:30 Fotbal 07:00 Snooker 08:30 Cyklistika 10:00 Watts 10:30 Cestovní vozy 11:30 Rally 12:30 Fotbal 13:00 Fotbal 13:30 Fotbal 15:00 Dostihy 15:30 Cyklistika Šestidenní v Amsterdamu 17:00 Skoky na lyžích SP v Klingenthalu - individuální závod mužů 18:00 Fotbal 19:00 Fotbal 19:25 Zprávy 19:30 Cyklistika 20:30 Cyklistika 22:55 Zprávy 23:00 Zimní sporty 23:15 Fotbal 00:30 Fotbal 01:00 Fotbal 01:30 Cyklistika 03:00 Závěr vysílání 03:00 Cestovní vozy 04:00 Rally EUROSPORT

TV program štvrtok

8. 12. 2016

MARKÍZA 06:00 Teleráno 08:55 Šťastný domov 09:55 Búrlivé víno 11:05 Rodinné prípady 13:00 Mentalista I. 9-10/23 15:00 Susedské prípady 16:00 Rodinné prípady 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 Reflex 17:55 Búrlivé víno 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:05 POČASIE 20:20 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:30 Dobre vedieť! 21:40 Hviezdna párty 22:40 Ostrov - FINÁLE 23:45 Odložený prípad II. 16/23 00:45 Mentalista I. 9-10/23 02:30 NCIS: Los Angeles I. 11-12/24 04:10 Šťastný domov 04:55 TELEVÍZNE NOVINY

JOJKA

TV LUX

JOJKA

TV LUX

JOJKA

TV LUX

JOJKA

SN 16-48 STRANA - 10

CT1

CT1

CT1

zabudnuté remeslá

Medovnikárstvo

stupom času, v 17. a 18. storočí vznikli ďalšie cechy aj v Trnave, Banskej Bystrici, Kremnici, Bardejove, Košiciach.

Sladké remeslo sa v Európe Med sa ako základná zložka pri výrobe medovníkov skuobjavilo už v rannom stre- poval zároveň s plástmi, takže sa medovnikári často vedoveku, pričom výraznejší novali aj voskárskemu remeslu – výrobe sviečok, fakieľ a rozmach zaznamenalo v 14. ďalších výrobkov z vosku. storočí s rozvojom cechové- Medovníky sa najskôr vyrábali v reliéfnej podobe, keď sa ho hnutia. cesto vtláčalo do plytkých foriem z hruškového dreva. Cesto Prvý medovnikársky cech získalo konečný tvar a bohatú výzdobu, potom sa z formy v Uhorsku bol založený v opatrne vybralo a upieklo. Motívy boli rôzne, pričom každý roku 1619 v Bratislave. Po- lepší majster chcel mať svoje originálne námety a tvary.

Najobľúbenejšie, v tvare srdca, jazdca na koni (husára), bábätka, koníka či bábiky sa napokon stali najprepracovanejšie. Originálnou pochúťkou boli medovníky okrúhleho tvaru s otvorom v strede, tzv „págle“, ktoré sa napichovali na drevené šable, a tak sa ponúkali zákazníkom.

Medovníky (perníky) uskladňujeme v plechových krabiciach v suchých a chladných miestnostiach, tak si perníky uchovávajú dobrú vôňu i chuť, krehkosť i vláčnosť. Perníky a medové pečivo sú zdraviu prospešné aj za výdatným mastným obedom ( obsah glukózy nachádzajúci sa v medovom pečive napomáha zužitkovaniu tukov). ib

Vtip: Jožko ráno v izbičke plače a mamička za ním príde a pýta sa: „Prečo plačeš?“ A Jožko odpovie: „Zdalo sa mi, že nám zhorela škola.“ Mamička na to: „Veď to bol len sen.“ Jožko hovorí: „Prečo si myslíš, že plačem?“ Karl Ludwig Borne: „Bolesť je otcom a láska matkou múdrosti.“

11

duchovné okienko

4G LTE od O2 už aj vo vašom m este

Martin Mekel

VÝHODY 4G LTE

5× 10×

Navzájom Človek prejde okolo mňa a ... nič. Ani pozdrav ani pohľad. „Načo manželstvo? Máme sa radi, to stačí!

Sme priatelia, druh a družka.“ „Nemám na to, ale chcem? Žiaden problém. Požičiam si.“ Aby sme mohli robiť, čo chceme, dovoľujeme každému, aby robil čo chce. Je správne byť tolerantným. Inak, po slovensky, znášanlivým. Žiaľ očakáva sa, že s prešibanosťou, chamtivosťou a skazenosťou iných musíme aj súhlasiť. Dokonca máme učiť naše deti, aby ju napodobňovali.

Učia nás byť ľahostajnými voči ľuďom okolo nás. Nevadí nám, že sa ženú do záhuby.

Nech robia, čo chcú. Je to predsa ich život. Čo nás po nich. Bezdomovci? Sami si za to môžu. Tak im treba! Rómovia? Len nech dajú pokoj. Nech si žijú vo svojich osadách.

No lepšie by bolo, keby neboli. Postihnutí?

Dáme ich do ústavu.

Len sa pozrime, koľko detí pije energetické nápoje. Decko chce mobil, tak nech ho má a dá pokoj. Pletky, klamstvá, horory, pornografia na „sieťach“. Dievčatám kúpime antikoncepčné tabletky a chlapcom vysvetlíme, že ich hodnota je v tom ako vyzerajú a koľko zarobia. Nevadí nám, že naši najbližší žijú v neodpustení, horkosti, často otvorení na okultné praktiky. Nevadí nám, keď niekto zosmiešňuje Boha a cirkev. Odpadky na zemi. Je nám to jedno.

Zabudli sme na Ježišov príkaz: „Milujte sa navzájom!“ NAVZÁJOM znamená, že nám záleží na tom druhom a tomu druhému na mne. My sme sa skôr „NAVZÁJOM“ naučili podozrievať jeden druhého zo zlých úmyslov. „NAVZÁJOM“ vieme ešte tak obchodovať.

Samozrejme, že ty, čo čítaš tieto riadky nepatríš k ľuďom čo robia alebo schvaľujú takéto veci. Žiaľ pravda je taká, že za mnohé veci si spoluzodpovedný. Aj ja, aj ty. No cítiš sa bezmocný, a tak ťa unáša prúd.

Pochop, že kráčať s dobou neznamená kráčať správne. Nie je múdre robiť si čo chceš.

Nie je správne mlčať, keď treba povedať pravdu. Nesmieš byť ľahostajný k zlu. Ani tolerantný k hriechu. Nezabudni však milovať hriešnikov.

Ak si odvážny, začni volať k Bohu o milosť. „Bože, očisť moje srdce a myseľ! Chcem žiť v pravde. Zošli mi svojho Ducha.“ Verím že sme viacerí odvážni. To prinesie zmenu. Neboj sa! Odvahu! Do toho!

Rýchlejšie sťahovanie ako s 3G internetom Rýchlejšie odosielanie dát v porovnaní s 3G Automaticky súčasťou všetkých programov

0

V Spišskej Novej Vsi, Gelnici, Krompachoch a Levoči už surfujú

v najrýchlejšej 4G sieti O2 4G LTE od O2, najrýchlejší internet v mobile, umožní pohodlnú zábavu s internetom či spojenie so svojimi blízkymi a známymi cez sociálne siete už aj v Spišskej Novej Vsi, Gelnici, Krompachoch a Levoči.

Spišská Nová Ves, Gelnica, Krompachy, Levoča a okolie už surfujú na internete v mobile 4G rýchlosťou. O2 tak napĺňa plány s pokrývaním všetkých okresných miest vlastnou 4G sieťou.

Navyše, surfovať v 4G už môžete pohodlne aj na ceste domov, keďže O2 okrem samotného mesta pokrylo rýchlou sieťou aj priľahlé okolie.

Tento rok O2 prinesie 4G signál do všetkých okresných miest, čím sa pokrytie zvýši na dve tretiny obyvateľstva. V ďalšom roku chce operátor pokrývať vyše 80 % obyvateľov Slovenska.

Bez akýchkoľvek poplatkov navyše

Pokrytie:

2G

3G

4G/LTE

Levoča Spišská Nová Ves Krompachy Gelnica

tilo na modro

lo svie Spišské divad

Všetky telefóny v O2 štartujú na dvoch eurách

Nemusíte sa obávať žiadnych príplatkov za rýchlosť alebo iných poplatkov, ktoré by navyšovali cenu pripojenia k internetu. Aby ste 4G mohli využívať naplno, potrebujete:

- SIM kartu pre 4G LTE - Mobil s podporou 4G LTE - Aktivovaný dátový balíček Ak máte ešte starú SIM kartu, bezplatne vám ju vymeníme v predajni O2. Podporu 4G LTE internetu na vašej SIM karte môžete overiť aj zaslaním SMS v tvare „4G“ na 99222.

O2 ruší viazanosť u každého operátora Ak sa vám páči ponuka O2 a chceli by ste prejsť na niektorý z O2 Paušálov, nemusíte sa už obávať zmluvnej pokuty! O2 ju za vás preplatí. Stačí si iba požiadať o prenos čísla buď v O2 predajni alebo prostredníctvom webstránky o2.sk.

Zname co Vas lapi za šerdco Po minuloročnym spuščeňu 4G v krajskych mestoch Vam prinašame najryhľejši 4G internet už aj do šickych okresnych mestoch po calym Slovensku. V Novejši a kolo ňej už od dneškaj možu ľudze lapac signal 4G LTE od O2,“ povedzela Tereza Molnarova, co rečuje o novinkoch z O2.

Co je 4G LTE? 4G pomaha ľudzom došahnuc neľen vysoku ryhlosc pri prenoše internetovych dokumentoch, ale jej vyhody su tiež v stabilice a odožve. Zo 4G od O2 možu ľudze scahovac z internetu s najväčšu ryhloscu až 73 Mbps, v terene šak ryhlosci došahňu naozaj od 25 Mbps pri sca- hovaňu a od 15 Mbps pri odošilaňu dokumentoch, obrazkoch, abo čehokoľvek ineho.

Martin Mekel, gréckokatolícky kňaz

94-243

Čo potrebujete, aby ste mohli 4G LTE v mobile využívať naplno?

„Odteraz je každý telefón v O2 dostupný za rovnakú štartovaciu cenu 2 eurá.

Zvyšok ceny sa rozpočíta do 24 mesačných platieb za zariadenie, no s O2 Paušálmi môžu zákazníci využiť aj atraktívny bonus na zariadenie, s ktorým si výšku mesačných platieb ešte znížia. A keďže sme O2, táto ponuka neplatí len na Vianoce,“ uviedla hovorkyňa O2 Tereza Molnár.

SN 16-48 STRANA - 11

9 4

5 5 6

6 9 2 1 1 3 7 9 4 6 7 6 4

3 3

1 6 9 5 7

príbehy pre dušu

Bruno Ferrero

Každý deň Istého učeného a váženého rabína pozvali, aby predsedal konferencii o exode v jednom z najvýznamnejších kultúrnych centier v meste. Odborné publikum pozorne sledovalo jeho prednášku.

Rabín vysvetľoval pasáž o manne, ktorá padala z neba, takto: „Pán nechal padať na zem svoj chlieb, ktorý mal chuť ako medový koláč. Nazbierali ho vždy toľko, aby vystačil na jeden deň. V piatok nazbierali viac a uchoval sa na nasledujúci deň. Keď začalo slnko hriať, roztopil sa...“ Jeden poslucháč ho prerušil: „Aké mrhanie časom! Prečo mali zbierať len na jeden deň? Nebolo by lepšie, keby im bol Boh poslal zásoby aspoň na jeden rok ? Bolo by to praktické a menej prácne...“ Rabín mu podľa svojho zvyku odpovedal príbehom: „Jeden veľký kráľ mal syna. Bol to len chlapec, ale mal nastúpiť na trón a jeho výchova bola štátnou záležitosťou. Platil zákon, podľa ktorého kráľ mohol vidieť svoje dieťa len raz do roka. Kráľ svojho syna veľmi miloval a princ veľmi ľúbil svojho ocka. Ako radi by boli spolu častejšie! Ale zákon bol neoblomný. Tak sa postupne jeden druhému odcudzili.“ A pokračoval: „Preto Boh posielal svoj dar každý deň ...“ Preto sa modlíme každý deň.

07:00 Svätá omša 07:45 Ruženec 08:20 Doma je doma 09:20 Gigi, Božia princeznička 10:10 Z EUROSPORT 05:00 Fotbal 05:30 Cyklistika 07:00 Watts prameňa 10:30 vKontexte 11:00 Moje srdce pre Írsko 11:30 LU08:00 Fotbal 08:30 Cyklistika 10:00 Fot- Xáreň 12:00 Anjel Pána 12:25 Ruženec 13:35 Univerzita tretieho bal 10:30 Watts 11:30 Fotbal 13:00 Fotbal 13:30 Fotbal 15:00 veku 14:25 Stojí to za to! 14:40 Z prameňa 15:00 Hodina milosrFotbal 15:30 Cyklistika 17:00 Watts Magazín sportovních denstva 15:30 Ruženec z Lúrd 16:00 Sviatok Nepoškvrneného karambolů 18:00 Fotbal MLS - finále konference Toronto FC počatia Panny Márie 17:05 Kulmenie 17:30 Doma je doma 18:35 - Montreal Impact 19:00 Fotbal 19:25 Zprávy 19:30 Cyklistika Gigi, Božia princeznička 19:05 Ruženec z Lúrd 19:35 Z prameňa 20:30 Cyklistika 22:55 Zprávy 23:00 Fotbal 23:30 Fotbal 01:00 19:50 Svedectvo 20:20 Adorácia 21:05 V škole Ducha 21:40 Viera Fotbal 01:30 Cyklistika 03:00 Závěr vysílání 03:00 Skoky na v Rusku 22:10 Duchovná poradňa 22:40 Doma je doma 23:40 Z lyžích 04:00 Fotbal prameňa 00:20 Runiverz 00:35 Peter medzi nami

05:59 Studio 6 09:00 To je vražda, napsala 09:50 Hubert a Staller 10:45 Hříšní lidé Města pražského 11:40 Černé ovce 12:00 Zprávy ve 12 12:30 Sama doma 14:00 Soudkyně Amy 14:45 To je vražda, napsala 15:55 Hubert a Staller 16:50 Cestománie 17:15 AZ-kvíz 17:40 Černé ovce 18:00 Události v regionech 18:25 Kde domov můj?

19:00 Události 19:50 Branky, body, vteřiny 20:00 StarDance VIII ...kolem dokola 20:05 Pěnička a Paraplíčko 21:39 Výsledky losování Šťastných 10 21:40 Máte slovo s M. Jílkovou 22:35 Gejzír 23:10 Hercule Poirot 00:55 AZ-kvíz 01:25 Objektiv 01:55 Toulavá kamera 02:25 Dobré ráno 04:55 Žiješ jenom 2x

05:50 KRIMI 06:20 NOVINY TV JOJ 07:35 SÚDNA SIEŇ 09:50 Aféry: Černoško 10:50 UHÁDNI MÔJ VEK 12:00 NOVINY O 12:00 12:30 TOP STAR 12:55 Lovci pokladov: Kniha tajomstiev 15:30 UHÁDNI MÔJ VEK 17:00 NOVINY O 17:00 17:55 MOJA MAMA VARÍ LEPŠIE AKO TVOJA 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 20:25 ŠPORT 20:30 NAJLEPŠIE POČASIE 20:35 Iron Man Americký akčný dobrodružný sci-fi film. MN 12 2008 R. Downey Jr., G. Paltrowová, T. Howard, J. Bridges, P. Bettany, S. L. Jackson, L. Bibbová a ďalší. 23:50 Piraňa 01:30 Dom hrôzy 03:20 KRIMI 03:45 NOVINY TV JOJ 04:25 MOJA MAMA VARÍ LEPŠIE AKO TVOJA

06:00 Duel 06:25 Správy RTVS „N“ 07:30 JEDNOTKA Hurá do záhrady 08:00 Ranné správy RTVS 08:25 Úžasné krajiny 08:55 Dobrodružstvá Sherlocka Holmesa 09:55 Policajné oddelenie 10:50 Duel 11:20 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:25 Dámsky klub 14:00 Svet v obrazoch 14:25 Strom želaní 15:30 TV ŠANCA 16:00 Správy RTVS 16:25 Úžasné krajiny: Čierny les 16:55 Dobrodružstvá Sherlocka Holmesa 17:50 Duel 18:15 Krátke správy RTVS 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 20:25 Milujem Slovensko 21:55 Večerné správy RTVS 22:05 Červený drak 00:05 Nikto nie je dokonalý 01:20 Policajné oddelenie 02:10 Červený drak 04:15 Dámsky klub

07:00 Svätá omša 07:45 Ruženec 08:20 Doma je doma 09:20 Gigi, Božia princeznička 09:50 Svedectvo 10:10 Z prameňa 10:30 V Samárii pri studni 12:00 Anjel Pána 12:25 Ruženec 13:00 Fundamenty 13:55 Svedectvo 14:00 Chvály 14:40 Z prameňa 15:00 Hodina milosrdenstva 15:30 Ruženec z Lúrd 16:30 Viera v Rusku 17:05 Môj názor 17:30 Revolúcia Jána XXIII. 18:35 Gigi, Božia princeznička 19:05 Ruženec z Lúrd 19:35 Z prameňa 20:05 Spravodajský súhrn 20:30 Effeta 21:00 Boh, sex a manželstvo 21:15 Kulmenie 21:30 Svedectvo 21:35 Chvály 22:20 Runiverz 22:40 Doma je doma 23:40 Z prameňa 00:30 V Samárii pri studni 01:55 Hudobné pódium

05:59 Studio 6 09:00 To je vražda, napsala 10:10 Hubert a Staller 11:00 Reportéři ČT 11:40 Černé ovce 12:00 Zprávy ve 12 12:30 Sama doma 14:00 StarDance VIII ...když hvězdy tančí 16:05 Cestománie 16:30 Tak neváhej a toč speciál 17:30 AZ-kvíz 18:00 Události v regionech 18:25 Farmářská jízda 19:00 Události 19:50 Branky, body, vteřiny 20:00 StarDance VIII ...kolem dokola 20:05 Láska na vlásku 21:55 Všechnopárty 22:50 Kolo plné hvězd 23:44 Výsledky losování Šťastných 10 23:45 Případy detektiva Murdocha VIII 00:30 AZ-kvíz 00:55 Banánové rybičky 01:35 Dobré ráno 04:05 Po stopách hvězd 04:35 Žiješ jenom 2x

05:20 NOVINY TV JOJ 06:20 KRIMI 06:50 NOVINY TV JOJ 07:45 Sníček 07:55 Zabi nudu!

08:05 Káčerovo II. 08:30 Simpsonovci XVIII. 13 08:50 Ninja Factor USA IV. 10:40 Vybíjaná: Choď do toho na plné gule 12:40 Vydatá nevesta 14:35 ČESKO SLOVENSKO MÁ TALENT 17:30 NAŠI: Právo na súkromie 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 20:25 ŠPORT 20:35 Strážcovia Galaxie Americký akčný dobrodružný sci-fi film. MN 12 2014 Ch. Pratt, Z. Saldanaová, D. Bautista, V. Diesel (hlas), B. Cooper (hlas), L. Pace, M. Rooker, K. Gillanová a ďalší. 23:15 Pád Bieleho domu 01:45 Prezidentov muž 2 Ground Zero 03:40 NOVINY TV JOJ 04:20 NAŠI

06:55 Ovečky 07:05 Máša a medveď 07:10 JEDNOTKA Kniha džunglí 07:25 Levík Raa Raa 07:35 Požiarnik Sam 07:45 Prasiatko Peppa 08:00 Garfield 08:10 Lassie - Nové dobrodružstvá 08:35 Fidlibum 09:05 Trpaslíci 09:30 Daj si čas 10:00 Robin Hood 11:30 PARK 12:15 On air 12:45 Na krok od neba 13:45 Pekná vyhliadka 15:20 Zlaté časy 16:20 Milujem Slovensko 17:55 Nebíčko v papuľke 18:30 Postav dom, zasaď strom 19:00 Správy RTVS 20:25 Noc nádejí 22:25 Pekná vyhliadka 23:55 Milujem Slovensko 01:25 Nebíčko v papuľke 01:55 Tajomstvo mojej kuchyne 02:35 Slovensko chutí 03:10 Robin Hood 04:35 PARK

07:00 Svätá omša 08:00 Klbko 08:50 Moje srdce pre Írsko 09:20 Nová kvalita života 09:30 Z prameňa 09:50 Jubilejná generálna audiencia 10:50 vKontexte 11:20 Spojení oceánom 12:00 Anjel Pána 12:25 Ruženec 13:00 Generálna audiencia 14:00 Hudobné pódium 14:40 Z prameňa 15:00 Hodina milosrdenstva 15:20 Zamzam 15:30 Ruženec z Lúrd 16:00 Univerzita tretieho veku 17:05 Runiverz 17:30 LUXáreň 18:00 Effeta 18:35 Klbko 18:55 Zamzam 19:05 Ruženec z Lúrd 19:45 Z prameňa 20:30 Babetina hostina 22:10 Zamzam 22:25 Moje srdce pre Írsko 23:00 Fundamenty 00:45 Dotknutí Kristovým milosrdenstvom 02:45 Svedectvo

06:00 Herbář 06:25 O chytré princezně 06:50 Velká policejní pohádka 07:30 Film o filmu Anděl Páně 07:45 Úsměvy Stanislava Fišera 08:25 Propast 09:40 Gejzír 10:10 Všechnopárty 11:05 Naše zoo 12:25 Po stopách hvězd 12:50 Postřehy odjinud 13:00 Zprávy 13:05 Drátařík a hruška moudrosti 14:00 O Honzovi a princezně Dorince 14:40 13. revír 16:20 Tiché kroky 17:15 A tančím dál ...

18:25 Kluci v akci 19:00 Události 19:45 Branky, body, vteřiny 20:00 StarDance VIII ...když hvězdy tančí 22:50 Velký flám 00:50 Banánové rybičky 01:35 Bydlení je hra 02:20 Sama doma 03:50 Kuchařská pohotovost

05:25 NOVINY TV JOJ 06:20 KRIMI 06:50 NOVINY TV JOJ 07:50 Zázrak na 34. ulici 10:15 NOVÁ ZÁHRADA 11:15 Iron Man 14:15 Strážcovia Galaxie 16:55 NA CHALUPE 17:55 NOVÉ BÝVANIE 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 20:25 ŠPORT 20:30 NAJLEPŠIE POČASIE 20:35 V SIEDMOM NEBI 22:50 Nindža Americký akčný film. MN 18 2009 S. Adkins, T. Ihara, M. Hijiiová, T. Jensen, T. Igawa, G. Hagon, M. Anderson, V. Ganec, K. Motomiya, N. Sotirov a ďalší. 00:45 Za nepriateľskou líniou 2 Americký akčný triler. MN 15 2006 N. Gonzales, M. Bushell, K. David, D. Arndt, B. Cross, B. McGill a ďalší. 02:50 NA CHALUPE 03:35 NOVÁ ZÁHRADA 04:15 NOVÉ BÝVANIE

07:00 Ovečky 07:05 Máša a medveď 07:10 JEDNOTKA Kniha džunglí 07:25 Levík Raa Raa 07:35 Prasiatko Peppa 07:50 Garfield 08:05 Lassie - Nové dobrodružstvá 08:30 Zázračný ateliér 08:55 Materské znamienko 09:35 Autosalón 10:05 Alpy zhora 11:00 Slovensko v obrazoch 11:20 Svet v obrazoch 11:45 HiSTORY 11:55 O 5 minút 12 13:00 Občan za dverami 13:35 Slečna Marpleová: Tajomstvo sídla Komíny 15:05 Buď Bindi 15:40 Zypa Cupák 17:00 Nikto nie je dokonalý 18:20 Tajomstvo mojej kuchyne 19:00 Správy RTVS 20:25 Klan Lanzacovcov 23:35 Julie Lescautová 01:10 Slečna Marpleová 02:40 Klan Lanzacovcov

07:00 Ruženec 08:00 Klbko 08:20 Čo meno, to svätý 08:25 Zamzam 08:35 Effeta 09:10 LUXá05:00 Závěr vysílání 05:00 Zimní sporty reň 09:45 Živý vstup 10:00 Svätá liturgia z Prešova 11:15 Zamzam EUROSPORT 06:00 Cyklistika 07:30 Skoky na lyžích 08:30 12:00 Anjel Pána 12:25 Ruženec 13:00 V Samárii pri studni 14:25 Saně 09:15 Alpské lyžování 10:30 Alpské lyžování 11:15 Biat- Boh, sex a manželstvo 1 14:30 Boh, sex a manželstvo 2 14:40 Môj lon 12:30 Alpské lyžování 13:30 Alpské lyžování 14:30 Biatlon názor 15:00 Hodina milosrdenstva 15:20 Zamzam 15:30 Ruženec 16:00 Skoky na lyžích 16:45 Biatlon 17:30 Alpské lyžování z Lúrd 16:00 V škole Ducha 16:35 Babetina hostina 18:20 Klbko 18:00 Cyklistika 19:55 Zprávy 20:00 Zimní sporty 21:00 Pla- 18:40 Strieborné struny 19:40 Nová kvalita života 20:30 Duchovvání 22:00 Jezdectví 22:55 Zprávy 23:00 Watts 23:15 Dostihy ná poradňa 20:55 Kulmenie 21:10 Moje srdce pre Írsko 21:40 Puto23:30 Zimní sporty 00:30 Skoky na lyžích 01:15 Watts 01:30 vanie po Svätej zemi 22:10 Viera v Rusku 22:40 Godzone magazín Cyklistika 03:00 Závěr vysílání 23:10 Univerzita tretieho veku 00:30 Nová kvalita života

06:00 Zajímavosti z regionů 06:25 13. revír 08:05 Úsměvy Ladislava Smoljaka 08:45 Nevěsta 09:45 Kalendárium 10:00 Toulavá kamera 10:25 Objektiv 10:55 Bylo nás pět 12:00 Otázky Václava Moravce 13:00 Zprávy 13:05 Hvězda života 14:00 Ty, ty, ty, Moneti! 14:35 Dvě z policejní brašny 15:20 Osvětová přednáška v Suché Vrbici 15:55 Pěnička a Paraplíčko 17:30 Adventní koncerty 2016 18:25 Herbář 19:00 Události 19:45 Branky, body, vteřiny 20:00 Správnej dres 21:45 168 hodin 22:20 Zatykač na královnu 23:50 Komisař Moulin 01:25 Bolkoviny 02:05 Banánové rybičky 02:35 Žiješ jenom 2x 03:05 Bydlení je hra

TV program štvrtok

8. 12. 2016

TV program piatok

9. 12. 2016

06:00 Teleráno 08:40 Zámena manželiek 09:55 Búrlivé víno 11:00 Rodinné prípady 13:05 Mentalista I. 11-12/23 15:00 Rodinné prípady 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 Reflex 17:55 Búrlivé víno 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:05 POČASIE 20:20 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:30 Horná Dolná Komediálny seriál MN 12 (SR) 2016 P. Polnišová, P. Sklár, Z. Šebová, M. Kubovčík, M. Majeský, P. Brajerčík. 21:45 CHART SHOW 23:50 Hviezdna párty 00:45 Top Aplikácie 01:10 Mentalista 02:50 NCIS: Los Angeles 04:10 Susedské prípady MARKÍZA

TV program piatok

9. 12. 2016

05:30 Cyklistika 07:00 Skoky na lyžích 08:00 Fotbal 08:30 Cyklistika 10:15 Biatlon 10:45 Biatlon 11:15 Biatlon 13:00 Fotbal 13:30 Fotbal 14:00 Biatlon 15:30 Skoky na lyžích SP v Lillehammeru - kvalifikace mužů 16:30 Freestylové lyžování SP ve Val Thorenu - ski cross 18:00 Plavání 19:00 Fotbal 19:25 Zprávy 19:30 Cyklistika 20:30 Cyklistika 22:55 Zprávy 23:00 Plavání 00:00 Skoky na lyžích 01:00 Fotbal 01:30 Cyklistika 03:00 Závěr vysílání 03:00 Skoky na lyžích 04:00 Biatlon 04:45 Biatlon EUROSPORT

TV program sobota

10. 12. 2016

05:00 TELEVÍZNE NOVINY 05:55 Priatelia Toma a Jerryho II. 06:20 Nové dobrodružstvá Toma a Jerryho 07:10 Tučniaky z Madagaskaru 11-12/16 08:05 Vianoce bez Santa Clausa 10:00 Kredenc 10:30 Teória veľkého tresku VII. 18-21/24 12:15 Vianočné prázdniny 14:20 Veľký zázrak 16:40 Shrek Tretí DolbySur 18:20 Smotánka 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:05 POČASIE 20:20 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:30 Muž z ocele 23:35 Romeo musí zomrieť 02:00 Muž z ocele 04:15 Susedské prípady MARKÍZA

TV program sobota

10. 12. 2016

05:30 Cyklistika 07:00 Biatlon 08:00 Fotbal 08:30 Saně 09:15 Alpské lyžování SP ve Val d‘Isére - obří slalom mužů 10:30 Alpské lyžování SP v Sestrieres - obří slalom žen 11:30 Biatlon SP v Pokljuce - stíhací závod mužů 12:30 Alpské lyžování 13:30 Alpské lyžování 14:30 Biatlon 15:30 Alpské lyžování 15:45 Skoky na lyžích 17:45 Freestylové lyžování 18:30 Fotbal 19:00 Fotbal 19:30 Biatlon 19:55 Zprávy 20:00 Cyklistika 20:30 Cyklistika 22:55 Zprávy 23:00 Zimní sporty 00:00 Fotbal 02:00 Fotbal EUROSPORT

Kameň vo vrecku Istý žobrák raz predstúpil pred boháča, aby ho poprosil o kúsok chleba. Boháč nielen, že mu nič nedal, ale keď žobrák neodchádzal, rozhneval sa, zodvihol kameň a hodil ho doňho. Žobrák ten kameň vzal a vložil si ho do kapsy so slovami: „Vezmem si ten kameň pre prípad, že príde hodina, keď ho budem môcť hodiť do boháča.“ Celý život nosil so sebou tú ťarchu, ten kameň v kapse i v srdci. Napokon nadišiel čas hodiť ho. Boháč sa dopustil zločinu, prišiel o celý svoj majetok a skončil vo väzení. Práve v ten deň sa žobrák ocitol na ceste popri ňom. Uvidel boháča s putami na rukách. Podišiel k nemu, vybral z kapsy kameň a napriahol ruku, že ho hodí. Chýbala mu však odvaha, a tak nechal kameň vykĺznuť na zem. Povedal si: „Úbožiak! Bol bohatý a spupný, ale teraz mi ho je ľúto. Prečo som so sebou toľký čas nosil ten kameň? Bola to hlúposť!“ Príbehy pre potešenie duše nájdete v kníhkupectve www.donbosco.sk

TV program nedeľa

11. 12. 2016

05:00 TELEVÍZNE NOVINY 05:55 Priatelia Toma a Jerryho II. 06:20 Scooby Doo, kde si?! 07:10 Tučniaky z Madagaskaru 08:05 Postrach Dennis a Vianoce 09:50 Vianočné prázdniny 11:50 Shrek Tretí DolbySur 13:35 CHART SHOW 15:35 Dobre vedieť! 17:50 Horná Dolná 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:05 POČASIE 20:20 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:30 Rýchlo a zbesilo 5 Akčný film MN 12 (USA) 2011 V. Diesel, P. Walker, J. Brewsterová, D. Johnson, T. Gibson. 23:10 Parchanti 01:10 Rýchlo a zbesilo 5 03:25 Parchanti MARKÍZA

TV program nedeľa

11. 12. 2016

TV LUX

JOJKA

TV LUX

JOJKA

TV LUX

JOJKA

TV LUX

SN 16-48 STRANA - 12

CT1

CT1

CT1

CT1

Trikrát meraj a raz kúp!

Živé zviera nie je vec, aj keď naši zákonodarcovia ako jediní a poslední v Európskej únii na to majú zjavne iný a dokonca hanebný názor.

Trošku upravená ľudová Vždy budete musieť popri tom naďalej na deti dohliadať a múdrosť je pred Vianocami pri menších ratolestiach počítajte s tým, že starostlivosť o opäť aktuálna. Ak zvažujete psíka budete musieť prevziať do svojich rúk. živý darček pod stromček, Zrazu príde po sviatkoch bežný pracovný zhon – návrat do je to oveľa závažnejšie roz- škôlky, školy, práce. A psík zostáva sám doma. Cez Vianoce ho hodnutie, ako nákup čoho- obklopovali ľudia, teraz je však sám. Môže plakať a zavíjať koľvek, čo možno dokonca od žiaľu, alebo sa začne nudiť a „zábavu“ si už nájde. Vy sa aj do dvoch týždňov vrátiť. však po návrate domov nemusíte s jeho konaním stotožniť.

veterinár radí

A jedného dňa pohár pretečie... a psík už nie je členom rodiny, ale jedným z mnohých, ktorí končia na ulici. Pes však nepochopí, prečo skončil na ulici. Veď by dal za svoju rodinu život. Preto nezabúdajte, že pes nie je hračka, ale priateľ a spoločník. No nie na pár dní, ale na niekoľko rokov. Na celý jeho psí život.

Ak ste však prebrali všetko naozaj zodpovedne, potom napríklad miešanci z útulkov majú svoje mimoriadne čaro, sú vnímaví, poslušní, inteligentní a aj napriek tomu, čo si prežili, sú novej rodine oddaní. Nový domov zvieratka sa stane pre vás red i pre toho psíka tým najkrajším vianočným darom.

Vtip: Lekár vraví starej babke: „Nebojte sa, babička, mám pre vás zázračný liek.

Po jeho užívaní omladnete o dvadsať rokov.“ „Joj, pán doktor, len aby som neprišla o dôchodok!“ Ernest Bloch: „Mnohí prišli vďaka peniazom o rozum, ale málokto ho vďaka nim získal.“

13

5-"Ǝ -&5«,07

o móde inak

$ GPSNÈU NV

Niekoľko zimných univerzálnych trendov

EJTUSJCÞDJB

s Martinom Perneckým

¼ 410-6 DFOB

û EJTUSJCÞDJB

PE

û

Palifor Slovaquie s.r.o.

Firma Stawi, s.r.o. v Bidovciach hľadá spolupracovníkov na nasledovné pozície:

hľadá VODIČOV MKD

na prepravu tovaru v krajinách EÚ

DFOB KF CF[ %1)

spissko.sk

Kontakt: 0918 364 358

030079

0918 684 286 email: pg@stawi.sk

(BE, FR, NL, LUX, D, GB)

Ponúkaný plat: 650€ + cestovné náhrady 50 € - 60 € možnosť voľby turnusov 3/1 alebo 6/2 Doprava do/zo zamestnania zabezpečená 37-87

t WJ[JULZ PE û LT t MFUÈLZ t LBUBMØHZ t WÝFULP QSF UMBǏ

Domáca pedikúra na pôvodná ce

17,99 €

-51% Aj Vy chcete mať krásne a hladké chodidlá? Je tu Pedi Spin pre krásu a zdravie Vašich nôh. Pedi Spin odstraňuje suchú a popraskanú kožu v pohodlí Vášho nová cena domova.

8,99 €

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

Náplaste na chudnutie na pôvodná ce

9,99 €

-61%

3,99 €

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

TU

mohla byť Vaša reklama Pre bližšie info volajte: 0905 719 139

Výročie v Osadnom Obyvatelia obce Osadné si v tomto roku pripomínajú 90. výročie návratu k pravoslávnej viere. Pri tejto príležitosti včera dedinu navštívil srbský vladyka Atanasij a metropolita Rastislav. Začiatkom 17. storočia je v humenskom urbári zmienka o tunajšom pravoslávnom popovi. Podľa slov súčasného duchovného sa obyvatelia hlásili k pravosláviu a rusínskej národnosti ešte skôr. Kňaz z Osadného Simeon Rusčanský však v roku 1726 podpísal úniu s Rímom. Osadné patrí medzi prvé rusínske obce, ktoré sa vo vtedajšom Československu vrátili späť do pravoslávnej cirkvi.

Prijmeme do PP mužov a ženy do elektrovýroby na poz.:

OPERÁTOR- MONTÁŽNIK

- výučený v obore, alebo skúsenosti vo výrobe elektromontáž-slaboprúd

TESTOVAČ VÝROBKOV:

- elektrovýhlaška § min. 21

0918 900 379 možnosť ubytovania INFO:

SN 16-48 STRANA - 13

85-0824

Používanie náplastí efektívne zabraňuje vstrebávaniu tukov, cukrov, škrobu a pomáha tlmiť prehnaný apetít.

Prírodný urýchľovač s bylinkami nezaťažuje tráviaci nová cena systém.

Ako ste si už určite všimli, v módnom priemysle sa začínajú ženské a mužské trendy pomaly zjednocovať. Tento všeobecný trend sa nazýva „genderless fashion“. Napriek tomu, že to v doslovnom preklade znamená „bezpohlavná móda“, dizajnérom ide v skutočnosti o zlúčenie trendov oboch pohlaví - teda unisex fashion.

Kožušina - Výrazné kožušiny boli vždy viac-menej ženskou záležitosťou. Raz za čas sa v nich ukázali exoti alebo odvážlivci, ako Leoš Mareš, Macklemore či Kanye West. Avšak na tohtoročných týždňoch módy bola kožušina jedným z najvýrazneších mužských trendov.

Páni, prišiel čas zahodiť predsudky a inšpirovať sa týmto odvážnym trendom.

Zamat - Počas zimných mesiacov túžime po teple, luxuse a komforte. Žiadny iný materiál nespĺňa tieto požiadavky tak ako zamat. Je to materiál pôsobiaci honosne a príjemne na dotyk. Viacerým z nás sa zamat spája s „vintage“ kúskami, no tentokrát bol zamat prezentovaný v novom, modernom svetle, v podobe súčasných strihov. Pre jeho výraznú textúru kombinujte zamat s hladkými materiálmi.

Najkrajšie vynikne v tmavých a sýtych farbách, ako čierna, tmavomodrá, bordová či smaragdovozelená. Zamatové kúsky vhodné pre mužov sú napríklad zamatové saká pre elegánov alebo mikiny pre tých, ktorí obľubujú športovejší štýl.

Military - Fanúšikovia nedávno trendových „military jackets“ si na jeseň opäť prídu na svoje. Svetové módne domy sa nechali inšpirovať klasickými armádnymi uniformami, uniformami armádnych letcov a námornikov, no aj exotickejšími odevmi marockej stráže.

Military je trend vhodný aj pre konzervatívnejších čitateľov.

Ovčia kožušina - Trend, ktorý v zime určite radi uvítame je „shearling“. Nazýva sa tak typ väčšinou ovčej kožušiny, ktorá má jednu stranu semišovú a druhá je pokrytá pristrihnutou vlnou. „Shearling“kúsky sú dosť výrazné, a tak najlepšie vyniknú v kombinácii s jednoduchým oblečením v neutrálnych farbách alebo s rifľovinou. Najlepšou investíciou je podľa môjho názoru kabát.

Je to praktický kúsok na zimnú sezónu, ktorý určite vynosíte. mp

8

6 8 7 1

4

5 3 9 4 1 1 6 2 2 9 6 3 4 8 7 1 9 3

názory

dobré rady

Nezabudnime na Barborky

naše domácnosti.

Nerobte si nič z presného dátumu mena Barbora – 4.

12. Ak nestihnete narezať vetvičky v tento deň, nič sa Kúsok poézie jarnej príro- nestane. V našich domácnostiach je oveľa teplejšie, dy uprostred zimy, priamo predkovia tak nemrhali teplom pri kúrení ako naše gev čase vianočných sviat- nerácie, preto „Barborkám“ stačia aj dva týždne a nie kov – to sú „Barborky“. Je tri ako kedysi. to zaužívaný názov pre Tradične spoľahlivo vykvitnú konáriky čerešne a višne, odrezky drevín, ktoré by slivky, ale aj jablone. Poteší zlatý dážď, orgován, kalina, nám mohli v správnom trnka, breza či dokonca vŕba. čase zakvitnúť a oživiť tak Na odrezanie použite dobre nabrúsený čistý nôž, nikdy

nie nožnice. Tie totiž stlačia konárik tak, že nedokáže „piť“ a čoskoro uschne. Barborky potrebujú dostatok svetla, odstátu vodu treba pravidelne vymieňať a pozor, nikdy nie prievan! Ich krásu možno predĺžiť použitím výživy pre kvetiny, ktorú dostaneme v každom kvetinárstve. Ovocné dreviny je vhodné denne osviežiť vodným rozprašovačom. Ak máte príliš suchý byt, potom sa rozhodnite pre zlatý dážď – určite to zvládne.

Rozkvitnuté čerešňové vetvičky symbolizujú čistotu panny Márie a tak určite patria do našich domácností red práve počas Vianoc.

Ivan Brožík

Keď na hrade nevedia, ako sa žije v podhradí Klauke Slovakia, len americkej korporácie Textron, je popredným výrobcom spojovacích prvkov dodávajúci ukon ovacie prvky, konektory, izola né návleky, káblové zväzky, zostavy káblových zväzkov a aplika né náradie zákazníkom po celom svete. Okruh zákazníkov Klauke Slovakia sa neustále rozrastá a v sú asnosti medzi nich patria viacerí poprední výrobcovia z oblasti bielej techniky, záhradnej techniky a automotive.

Spolo nos sídli v Dolnom Kubíne a v súvislosti s pokra ujúcim rastom h adáme motivovaných kolegov a kolegyne v našej novej prevádzke v Gelnici; ponúkame nasledovné pracovné pozície: Vedúci prevádzky

Operátor krimpovacieho automatu

Inžinier kvality

Operátor výroby

Nastavova - údržbár strojov

Skladník

Nápl práce a požiadavky na kandidátov nájdete na webovej stránke profesia.sk.

V prípade záujmu pošlite svoj životopis na nižšie uvedené kontaktné údaje:

Klauke Slovakia s. r. o. • Oddelenie udských zdrojov • Nábrežie Oravy 2711 • 026 01 Dolný Kubín

SN 16-48 STRANA - 14

79-0000

Fenomén sociálnych sietí dlho popisovať netreba. Šíria názory a informácie s rýchlosťou blesku. Dokonca šíria aj politickú propagandu, napríklad v podobe prefabrikovaných statusov (príspevkov), písaných platenými čiernymi dušami.

On-line priestor je priestorom, kde sa budú vyhrávať voľby a dobre to vedia tí, ktorí sú pri moci, ako aj tí, ktorí sa k nej chcú dostať. Nedá však veľa práce analyzovať text nielen po stránke jeho obsahu, ale aj konštrukcie, štýlu písania, používania výrazov, interpunkcie a priradiť tak hneď viaceré názory konkrétnemu existujúcemu autorovi.

Existujú však aj príspevky, ktorých charakteristickou črtou je zúfalstvo, bezmocnosť a beznádej. Aj tie sa dajú dobre z bludiska virtuálnych diskusií abstrahovať. Skúsme to. „Pán Fico a čo z toho má robotník „makajúci“ aj dnes na stavbe diaľnice na živnosť či na dohodu a peniaze nedostal už 3 mesiace? Dnes večer po robote pôjde zase na studenú ubytovňu, kde netečie teplá voda a sú tam 15-ti na izbe. Domov ísť nemôže, lebo podnikateľ mu dal dnes zase len toľko, aby nemal na vlak (jemu ste veru vlaky zadarmo nedali, aj keď on by ich potreboval najviac)..........Má sa viac tešiť z úspešného predsedníctva, alebo z rozpočtu?“ Iný zas pridáva – „má vlaky zdarma, tak sa môže pod ne hodiť, tento týždeň tak už urobilo 7 ľudí, priemer jeden mŕtvy pod vlakom za deň. Toľko obetí na ľudských životoch tu už dávno nebolo...“.

Na Slovensku nikto z vlády či vládnej väčšiny v parlamente nepočúva živnostníkov, drobných remeselníkov, malých podnikateľov – aj preto je určite podnetný aj ich hlas: „Pre tento režim sú robotníci, remeselníci len nevzdelaná pracovná sila, spodina. Keď skončí pod vlakom robotník, tak propaganda napíše, že to bol človek z nízkych sociálnych skupín, nevediaci si rady s bežnými problémami, pod vplyvom alkoholu...

A keď to urobí niekto s vysokou, tak to píše propaganda o obrovskom psychickom tlaku a o ťažkom údele jedinca, ktorému táto spoločnosť ublížila...“ Iná status zas pripomína, že „premiér SR nazval už niekoľkokrát verejne okradnutých zamestnancov, živnostníkov a podnikateľov, pri „úžasnej“ reštrukturalizácii ako neúspešných“.

Lenže naozaj nie každý môže byť tak úspešný, aby ho priatelia vo vláde oddlžovali donekonečna, kým sa z neho nestane miliardár. Štátni agenti by fakt mali na sociálne siete nielen písať, ale najmä čítať, čo tam ľudia z podhradia píšu... Tých „hore“ to totiž akosi vôbec nezaujímajú. ib

Múzeum kultúry Chorvátov na Slovensku

časti Bratislavy zistíte, že kedysi to bola samostatná obec, ktorá istý čas niesla aj pomenovanie Chorvátska Nová Ves. Prečo sa teraz, v zime, trošku nepodozvedať čosi o národe, ktorého pláže a more sú našim každoročným letným dovoDevínska Nová Ves pri Brati- lenkovým snom? slave očarí i dnes nedotknu- Expozícia SNM – Múzea kultúry Chorvátov na Slovensku je tou krásou prírody a bez- zameraná najmä na prezentáciu hmotného a kultúrneho prostrednosťou miestnych dedičstva chorvátskej menšiny na Slovensku. Keď v 16. stoobyvateľov. Ak však začnete ročí priviedli cesty Chorvátov z pôvodnej balkánskej vlasti na pátrať po ďalších informáci- územie západného Slovenska, priniesli si so sebou svoj jazyk, ách z histórie tejto mestskej svoju vieru, zvyky, duchovnú a hmotnú kultúru. V tom čase

bola pre toto územie typická zrubová konštrukcia drevených stavieb. V 17. storočí sa začali stavať domy hlinené, výnimočne sa objavili stavby z kameňa. Strechy boli pokryté slamou.

Pre oživenie a zachovanie historického a etnického vedomia slovenských Chorvátov boli dôležité kontakty s Chorvátmi zo starej vlasti, chorvátskymi študentmi a pedagógmi.

Táto dlhodobá výstava Chorvátskeho kultúrneho zväzu na Slovensku predstavuje prácu chorvátskych kultúrnych spolkov a pôsobenie folklórnych súborov, ktorých hlavným cieľom je zachovanie živej chorvátskej kultúry – kultúrneho ib dedičstva predkov.

C/group Prijmeme

ponúka akreditované kurzy:

www.avtatry.sk

„Čím by si chcel byť?“ „Milionárom, ako môj otec.“ „Tvoj otec je milionár?“ „Nie, ale tiež by ním chcel byť.“ Epiktétos: „Rozumný človek nemiluje preto, že je to výhodné, ale preto, že v samej láske nachádza šťastie.“

email: info@c-group.sk mobil: 0903 431 350

Zmena dávok od 1. 1. 2017

0 |o -mb; - 1;v|- _u-7;m࢙ -l;v|m࢙ -|;kol

85-0818

75-61

u࢙1- ‫;ݭ‬vh;f u;r 0Ѵbh;

MÄSIAR Práca v RAKÚSKU

t¹mp Ô |~ o

|| E ñāøöĎóð íøðóýô ăôĂƊ

zĎĂăĄÿ ø÷ýôġ

grejtakova@arios-hr.sk 0948 003 126 pacutova@arios-hr.sk 0917 104 443 práca v trojzmennej prevádzke, mzda 3€/h.

BEZPLATNE + stravné 3,28€, po skúšobnej dobe +150€ dochádzkový bonus kvartálne, +40€ variabilná zložka mesačne (Košice)

PRIJMEME DO PRACOVNÉHO POMERU:

- pracovníkov na VZV w1-w2 (Prax výhodou) ƐƏƔ Ŋ ƐƐƔ ࣂņ_o7

- pracovníkov na traktor v o7bࣂvh৥l ru; h- ol $ ƐƏƔ Ŋ ƐƐƔ ࣂņ_o7

271160012-14

e ch u a na vlnách úsp vezieme s

u࢙1- ‫!ݭ‬

ovh | f;l;Ĺ 0 |o -mb;ķ o7 o ķ lo৴mov} ࢙Ѵo_ - o7l;m ĺ $ um vo ࢙ ru࢙1-ķ ƐƑŊ_o7bmo ࣐ l;m ĺ

$!& ‫ ݭ‬vĺuĺoĺķ -uঞ ࢙mvh- ƑѵƒƔķ ƏѶƔ ƏƐ -u7;fo 0907 919 325 - 0915 942 244 - 0903 848 030 e-mail: zamestnanie@gates.sk

Expandujeme, rozširujeme výrobu

a z toho dôvodu h¾adáme pracovníkov na rôzne pozície vo výrobe v Poprade.

Po iadavky na uchádzaèov: ukonèené stredoškolské vzdelanie zodpovedný prístup k práci a spo¾ahlivos

ivotopisy zasiela emailom na personalistika@idealcenter.sk 052 / 778 01 05 alebo poštou na adresu IDEAL CENTER, s.r.o.

Priemyselná 4760, 059 01 Poprad – Matejovce. www.idealcenter.sk

SN 16-48 STRANA - 15

ѶƔ҃ƏƕѶѶ

W`W\ _]^ X^Y W`X_ ]W^ _`^ W`X^ ]\W WX_ W`W\ ^^\ []Z

15

sociálna poradňa

99-0007-13

Info: 0902 930 234

Vtip:

OPERÁTOROV VÝROBY

• Účtovník • Kurz opatrovania • Sprievodca cestovného ruchu • Kredity pre učiteľov

_\EWWZ\

svet múzeí

Úrazová renta a pozostalostná úrazová renta sa od 1. januára 2017 zvýšia o 2 percentá. O rovnaké percento vzrastú aj úrazové dávky – jednorazové odškodnenie, náhrada nákladov spojených s liečením, náhrada nákladov spojených s pohrebom, ktoré sú zo zákona obmedzené maximálnou sumou, ktorá sa tiež každý rok valorizuje.

Maximálna suma jednorazového odškodnenia manžela alebo manželky v roku 2017 bude vo výške 53 503,20 eur. Maximálna suma úhrnu súm jednorazového odškodnenia nezaopatrených detí sa zvyšuje na 53 503,20 eur.

Maximálna suma náhrady nákladov spojených s liečením v roku 2017 bude predstavovať 26 751,80 eur.

Maximálna suma náhrady nákladov spojených s pohrebom v roku 2017 bude vo výške 2 675,70 eur. Na sumu 2 675,70 eur vzrastie aj maximálna suma úhrnu náhrad výdavkov spojených s pohrebom pre všetky fyzické osoby a nezaopatrené deti.

Sociálna poisťovňa pripomína, že v roku 2017 sa zvyšuje aj maximálna výška nemocenských dávok. Dotkne sa to tých poistencov, ktorí v súčasnosti zarábajú 1 287 eur a viac. Ide o približne 300 700 osôb.

Sociálna poisťovňa upozorňuje, že na rozdiel od iných dávok, ktoré sa menia k 1. januáru, maximálna výška dávky v nezamestnanosti sa mení vždy k 1. júlu kalendárneho roka. Najbližšie sa teda zmení k 1. júlu 2017. Od 1. júla 2016 do 30. júna 2017 je maximálna suma mesačnej dávky v nezamestnanosti v mesiaci, ktorý má 31 dní – 900 eur a v mesiaci, ktorý má 30 dní – 871 eur.

Podobne je to s termínmi aj pri dávke garančného poistenia. Maximálna výška tejto dávky závisí od dňa vzniku platobnej neschopnosti zamestnávateľa a toto maximum sa mení vždy k 1. júlu kalendárneho roka.

Pri vzniku platobnej neschopnosti zamestnávateľa v období od 1. júla 2016 do 30. júna 2017 je maximálna výška dávky garančného poistenia 2 649 eur.

Zdroj: Sp

regionĂĄlne noviny

... nĂĄjdeĹĄ, Ä?o hÄžadĂĄĹĄ

chcĂş poisĹĽovne premietnuĹĽ do cien, platil iba z novĂ˝ch, a nie aj z uĹž existujĂşcich poistiek. To znamenĂĄ, Ĺže ak mĂĄte PoisĹĽovne budĂş od novĂŠho zĂĄmer uzavrieĹĽ poistenie na byt, chalupu, dom, havarijnĂŠ roku platiĹĽ novĂ˝ osemper- poistenie na auto Ä?i inĂ˝ druh poistenia, poponĂĄhÄžajte sa centnĂ˝ odvod a je logickĂŠ, a urobte tak do konca roka 2016. Ĺže ho premietnu do cien. Pre poistky neplatia kalendĂĄrne roky, sĂş platnĂŠ odo dĹˆa To znamenĂĄ, Ĺže poistky uzavretia tak dlhĂş dobu, na akĂş sa zaviaĹžete platiĹĽ po„zdraĹžia“. istnĂŠ.

FinanÄ?nĂ˝ vĂ˝bor vĹĄak v par- Treba vĹĄak pripomenúż verejnosti, Ĺže ministerstvo ďŹ lamente presadil, aby sa nanciĂ­ chcelo pĂ´vodne poisĹĽovniam prikĂĄzaĹĽ, aby platili chystanĂ˝ odvod, ktorĂ˝ si osempercentnĂ˝ odvod zo vĹĄetkĂ˝ch peĹˆazĂ­, ktorĂŠ od ÄžudĂ­

NOVOMESTSKO-MYJAVSKO SPIĹ SKONOVOVESKO-LEVOÄŒSKO-GELNICKO týŞdenne do 30 000 domĂĄcnostĂ­ a ďŹ riem

Redakcia: tel/fax: e-mail:

KeĹžmarskĂĄ 1 Poprad 0905 719 139 spissko@regionpress.sk vydĂĄva: regionPRESS s.r.o.

Ĺ tudentskĂĄ 2, 917 01 Trnava IÄŒO: 36252417, reg. MKSREV3676/09

vyberĂş na neĹživotnĂ˝ch poistkĂĄch. Znamenalo by to, Ĺže by platili odvod aj z tĂ˝ch zmlĂşv, ktorĂŠ boli uzatvorenĂŠ v minulosti a ktorĂŠ to v cene eĹĄte nemali zapoÄ?Ă­tanĂŠ.

V domĂĄcnostiach, ktorĂŠ platia naprĂ­klad dve „zĂĄkonnĂŠâ€œ poistky, dve havarijnĂŠ, poistenie za byt, nejakĂŠ „zdravotnĂŠâ€œ poistky a podobne by tak iĹĄlo roÄ?ne o vyĹĄĹĄie nĂĄklady podÄža kvality poistiek aĹž do sto eur.

Po veÄžkom tlaku samotnĂ˝ch poisĹĽovnĂ­ nakoniec ďŹ nanÄ?nĂ˝ vĂ˝bor presadil, Ĺže sa „odvod zavedie len na novo uzavretĂŠ poistnĂŠ zmluvy od ĂşÄ?innosti zĂĄkona, teda od 1. januĂĄra ib 2017.

Inzercia: Henrieta MarekovĂĄ 0905 719 139

DistribĂşcia: (30.000 domĂĄcnostĂ­/ďŹ riem) KaĹždĂ˝ týŞdeĹˆ: SpiĹĄskĂĄ NovĂĄ Ves, LevoÄ?a, Gelnica, SmiĹžany, Krompachy, Harichovce, OdorĂ­n, JamnĂ­k, SpiĹĄskĂ˝ Ĺ tvrtok, SpiĹĄskĂŠ Podhradie, Betlanovce, FerÄ?ekovce, NovoveskĂĄ Huta, SpiĹĄskĂŠ Vlachy, SpiĹĄskĂ˝ Hrhov, Prakovce, HrabuĹĄice, IliaĹĄovce, Letanovce SpiĹĄskĂ˝ HruĹĄov, Kluknava, Rychnava a Margecany

KompletnĂŠ sluĹžby pre firmy ÂŚ pre rozvĂ­janie VĂĄĹĄho podnikania na webe

ETU

do sveta INTERN

info: 0911

972 872

V naĹĄej redakcii si mĂ´Ĺžete zadaĹĽ inzerciu do ÄžubovoÄžnĂŠho okresu:

BV BZ DS GA HC KM LV MA NR NZ PK PN SC SE TO TN TT ZM BB KY LI LC MT OR PB PD ZV ZH ZA BJ GE HU KE KS SL MI PP PO SN

ZĂĄpadnĂŠ Slovensko 53.500 Bratislavsko VĂ˝chod 63.000 Bratislavsko ZĂĄpad 25.000 Dunajskostredsko 30.000 Galantsko+Ĺ aliansko 27.000 Hlohovecko+SereÄ?sko 15.000 KomĂĄrĹˆansko 30.000 Levicko 25.500 Malacko 48.000 Nitriansko 35.000 NovozĂĄmocko 21.000 Pezinsko 32.500 PieĹĄĹĽansko+NM+MY 25.000 Senecko 31.000 Senicko+Skalicko 38.000 TopoÄžÄ?iansko+PE+BN 52.000 TrenÄ?iansko+IL 45.500 Trnavsko 18.000 Zlatomoravecko StrednĂŠ Slovensko 50.000 Banskobystricko+BR 30.000 Kysucko=CA+KM 35.500 Liptovsko=LM+RK 30.000 LuÄ?enecko+VK+PT 39.250 Martinsko+TR 38.600 Oravsko=DK+NO+TS 30.000 PovaĹžsko=PB+PU 35.000 Prievidzsko 36.500 Zvolensko+DT+KA 26.500 Ĺ˝iarsko+ZC+BS 52.000 Ĺ˝ilinsko+BY VĂ˝chodnĂŠ Slovensko 27.500 Bardejovsko+SK+SP 25.000 Gemersko=RV+RS+RA 25.000 Humensko+VT+SV+ML 82.750 KoĹĄicko 22.250 KoĹĄicko okolie 12.000 Ä˝ubovniansko 30.500 Michalovsko+TV+SO 35.000 Popradsko+KK 40.000 PreĹĄovsko+SB 30.000 SpiĹĄsko+LE+GL

WEB balĂ­Ä?ky od 100 â‚Ź WEB prezentĂĄcie Programovanie AnalĂ˝za WEB strĂĄnok

OptimalizĂĄcia SEO PPC kampane E-mail marketing GrafickĂŠ prĂĄce 0905 464 371

SociĂĄlne siete Poradenstvo a ĹĄkolenie Tvorba textov PO projektovĂĄ podpora a servis

TU

“S nami to mĂĄte!â€?

mohla byĹĽ VaĹĄa reklama

www.indevel.sk

: 9 !

"0*=7" .7-;,(+" @& .% ! 3@ D"+&) -&#3%& >=0(C 1('-;+ $&7 /.7&,-? "-2<-3 , 12*+?."4& 3*(/<- 34"/?$ "2,?8" 0." " "+40 120342&%/?$460. "/4>/7 /" 342&$)& %0.5 "-&#0 $&8 12*+?."H /&#5%&4& .@$G 4*&40 34"/*$& 0% +"/5<2" 3-&%06"G

PĂ&#x201D;Ĺ˝IÄ&#x152;KA

- ruÄ?enie nehnuteÄžnosĹĽou - ruÄ?enie autom - splatnosĹĽ aĹž 5 rokov

SpoloÄ?nosĹĽ s licenciou od NBS

Pre bliŞťie info volajte: 0905 719 139

6,&E2& "-2<-3 7" *6+(-*

0 360+& 0#IB#&/> 120(2".7 -&/0=%&2&

-< .,/+&2 /& (& 62<4" 4 6#"4& 8?3,"4& */A4"-<$*&

F +&- 7"

*"$ */'02.<$*? /" 555 1*6+(-* 1* "-&#0 /" 4&- H?3-& ! !

-<%,06*H06" 1 06< &3 9

20.1"$)7 9

*/402?/3," 20.1"$)7 9

dosah na 1.500.000

domĂĄcnostĂ­ a ďŹ riem

SN 16-48 STRANA - 16

Inz_Skylink_RegioPress_161128_p3-1.indd 7

94-250

Prosba o pomoc: V prĂ­pade, Ĺže viete o mieste, kam naĹĄe noviny nechodia, dajte nĂĄm, prosĂ­me, vedieĹĽ. Ä&#x17D;akujeme

S DOSTANEME VĂ

74- 168

VydavateÄž nezodpovedĂĄ za obsah a pravdivosĹĽ inzerĂĄtov. NepreĹĄlo jazykovou Ăşpravou.

79-0009

spissko.sk

PIESTANSKO SPISSKO

Ako uĹĄetriĹĽ na poistenĂ­

ďŹ nancie

28.11.16 14:08