Po15 23

regionĂĄlne noviny

JAR VO VAĹ EJ

... nĂĄjdeĹĄ, Ä?o hÄžadĂĄĹĄ

2,3

SABINOVSKO Ä?. 23 / 5. jĂşn 2015 / 19. roÄ?nĂ­k

ˆ—ˆ w’—•ˆ…‘˜ˆÂ? – Â–ÂŒĂŤÂ‡

ZA NĂ?ZKE CENY

Aurora

5-9

1190 â‚Ź

od

0903 059 074

HlavnĂĄ 5, PreĹĄov NĂĄm. Slobody 41, Sabinov

inz_Potrebujete si pozicat_61x45_Presov-Hlavna5+Sabinov_0903059074.indd 16.9.2014 12:15:43 1

650 â‚Ź AmerickĂ˝ pomnĂ­k s DPH

KOMPLETNĂ cena pomnĂ­ka:

7

ĂŤÂˆÂ˜Â•

’ͤ¼ªª ’‡Í¥ªªÍ‡

s DPH

23-0007

s DPH

www.pozickaren.sk

“’WŒ:„Pš

Bainbrook Brown

1990 â‚Ź

FotograďŹ e sĂş ilustraÄ?nĂŠ.

3-5

týŞdenne do 40 000 domĂĄcnostĂ­ a ďŹ riem

NajĹĄirĹĄia ponuka pomnĂ­kov v PreĹĄovskom kraji

Akcia platĂ­ do do 15.6.2015 alebo ob. vyÄ?erpania zĂĄs

dodĂĄvka pomnĂ­ka s nĂĄpisnou doskou, betĂłnovĂ˝ zĂĄklad, montĂĄĹž, zlĂĄtenĂ˝ text, kovovĂĄ vĂĄza a lampĂĄĹĄ, doprava.

22

12-0019

presovsko.sk

PRESOVSKO

ZĂ HRADKE

5,6

www.kamenarstvoispa.sk

PrenĂĄjom priestorov v Lipanoch 0907 253 033

23-0022

8,9

"

7

! "# $ % "&

(v areĂĄli sts KOVO)

VĂ?KUPa PREDAJ

POUĹ˝ITÉHO NĂ BYTKU PrĂĄÄ?ky, chladniÄ?ky, koberce, FTV prijĂ­maÄ?e, ... (platba v hotovosti)

www.pouzitynabytok.sk

055/644 22 77 0948 606 543

23-0006

SEKO PO

s.r.o.

NajniŞťie ceny

50 TYPOV STOLIÄŒIEK 24 TYPOV STOLOV UĹ˝ AJ 10 TYPOV BAR. STOL.

StoliÄ?ka BC 2482 s DPH

28 â‚Ź 36 â‚Ź

LevoÄ?skĂĄ 38, OD D Jednota, PreĹĄov

www.sekopo.com, sekopo@sekopo.com

PO 15-23 STRANA - 01

11 11

13 14

12-0006

12-0015

AAA BAZAR

BudovateÄžskĂĄ 45, PreĹĄov

20 TYPOV KANCELĂ RSKYCH STOLIÄŒIEK

1-"4507² 0,/ " %7&3& ("3Ç07² #3/: ;"4,-*&7"/*& #"-,/07

20 TYPOV KANCELĂ RSKYCH STOLIÄŒIEK NCELĂ RS SKY KYC CH STOLIÄŒIE CH

DARÄŒEKY PRE KAĹ˝DÉHO

mwoum

óÞ X\ ] YWX\

ąøðò øýþÞ ýð Ä‚ÄƒÄ \

NovĂ˝ e-shop

margaretkashop.sk

1-"4507² 0,/ " %7&3&

Akcia trvå od 1.3.2015 do 30.4.2015 alebo do výpredaja zåsob.

12-0016

23-0045

61-317

garĂĄĹži, dielnĂ­, altĂĄnkov a pod. 0944 601 077

HladenĂ˝ betĂłn do

2

23-0062

Masarykova 22, 080 01 PreĹĄov Tel: 051/ 489 10 47, Mobil: 0918 469 440, 0905 953 839 predajnapo@kamenarstvoispa.sk

9

Jar vo VaĹĄej

ZĂ HRADKE

OptimĂĄlne rieĹĄenie na uskladnenie enie ovocia a zeleniny. ze

JAHODY

Pivnica

ZĂĄhradnĂĄ technika

zo ZemplĂ­na denne d Ä?erstvĂŠ Ä?erst

MYGG s.r.o. z vibrovaných Şelezobetónových prefabrikåtov

objednĂĄvky na tel.: denne Ä?erstvĂŠ 0907 993 107 objednĂĄvky na tel.: 297 316 09070905 993 107, 0905 297 316

W/ ^K<Í&#x2022; adZ<Í&#x2022; < D E/sK

TU mohla byĹĽ

VaĹĄa reklama

74-94

mygg@centrum.sk

KsK ZD

Info: 0907 877 862

ϏϾϰϴ ϯϏϏ Ͼϴϴ

VĹ ETKY STAVEBNĂ&#x2030; PRĂ CE

Z >/ h: D ^dZK:Ks

WKd Zz KD/ d<z

za NAJLEPĹ IE a bezkonkurenÄ?nĂŠ ceny v najvyĹĄĹĄej moĹžnej kvalite.

Ĺ ampĂłn FA 250 ml

AKCIA!

VĂ?ROBA INTERIĂ&#x2030;RU NA MIERU

Kontakt: 0914 221 793

- maliarske a natieraÄ?skĂŠ prĂĄce - stierky, dlaĹžby a obklady - sadrokartonĂĄrske prĂĄce - vodoinĹĄtalaÄ?nĂŠ prĂĄce - elektrikĂĄrske prĂĄce - montĂĄĹž plĂĄvajĂşcej podlahy - Ä?istiace a upratovacie sluĹžby - montĂĄĹž dverĂ­

23-0011

SLUĹ˝BY PREĹ OV stavebno-rekonĹĄtrukÄ?nĂŠ ďŹ rmy PREBĂ?JANIE A PREÄ&#x152;ISTENIE ODPADOVĂ?CH POTRUBĂ?

ZĽAVA -10%

WC NONSTOP UMĂ?VADIEL DAĹ˝Ä&#x17D;OVĂ?CH ZVODOV PISOĂ ROV GULIÄ&#x152;IEK s moĹžnosĹĽou vyuĹžitia kamerovĂŠho systĂŠmu

E-mail: sluzbypresov@gmail.com

0907 474 409

Mobil: 0940 730 289 61-009

www.stolar-dizajn.sk

www.facebook.com/sluzbypresov

Kontakt: 0918

999 814

87-0013

SIEŤKOVANIE, NATIAHNUTIE LEPIDLA a OMIETKY vrĂĄtane penetrĂĄcie za 5â&#x201A;Ź/m2!!!

12-0032

0,98 â&#x201A;Ź

23-0073

- kompletnĂŠ rekonĹĄtrukcie od podlĂĄh aĹž po strop vrĂĄtane vodoinĹĄtalĂĄciĂ­ a elektroinĹĄtalĂĄciĂ­ s revĂ­znymi sprĂĄvami - ponĂşkame moĹžnosĹĽ obhliadky uĹž dokonÄ?enĂ˝ch rekonĹĄtrukciĂ­ - garancia najniŞťťej ceny, ponuku od inĂŠho dodĂĄvateÄža znĂ­Ĺžime o 5-15%.

12-0015

VzorkovĂĄ predajĹ&#x2C6;a - LevoÄ?skĂĄ 11, PreĹĄov

... viac ako servis !

Tel./fax: 051 7765 451, 0918 771 987 OtvorenĂŠ: Po - Pia: 9.00 - 17.00, So 9.00 - 12.00

Žalúzie

www.domaciservis.sk ďż˝ domaciservis@domaciservis.sk

21

MarkĂ­zy Rolety myzuvĂŠ, plissĂŠ, vertikĂĄlne ĹžalĂşzie roti hetk Siete pste ko ny, rol y lĂĄt us, drevo

Výmena a servis okien, dverí, Şalúzií, sietí, kovania a inÊ.

japonskĂŠ zĂĄ ie hlinĂ­k, bamb strings, ĹžalĂşz lĂĄtka, drevo,

za jedineÄ?nĂş cenu od

JARNĂ A

6,99 â&#x201A;Ź

KCIA

vrĂĄtane DPH

MarkĂ­zy VonkajĹĄie - 25 % ĹžalĂşzie - 2 Siete proti hmyzu a 5 %

nastavenie plastovĂ˝ch okien a dverĂ­, vĂ˝mena kovania, pĂĄntov, vĂ˝mena skiel, prĂ­stupovĂŠ systĂŠmy atÄ?. zĂĄmoÄ?nĂ­cke prĂĄce (mreĹže, zĂĄbradlia, prĂ­streĹĄky atÄ?.) stavebnĂŠ a rekonĹĄtrukÄ?nĂŠ prĂĄce chodbovĂ˝ch a spoloÄ?nĂ˝ch priestorov v bytovom dome elektroinĹĄtalaÄ?nĂŠ prĂĄce (bytovĂŠ a domovĂŠ elektroinĹĄtalĂĄcie, senzory, istiÄ?e, vypĂ­naÄ?e, zĂĄsuvky)

Ĺž - 40 %

Zåruka 4 roky na vťetky výrobky!

ProfesionĂĄlna montĂĄĹž a poradenstvo, nĂĄhradnĂŠ sĂşÄ?iastky, servis / opravy

PO 15-23 STRANA - 02

12-0041

Ĺ˝ALĂ&#x161;ZIE a SIETE

34-13-3

O trĂĄvnatĂŠ plochy, stromy a krĂ­ky, ale aj o pĂ´du sa mĂ´Ĺžeme postaraĹĽ prostrednĂ­ctvom vhodnĂ˝ch strojov Ä?i nĂĄstrojov.

NaprĂ­klad kosaÄ?kou pokosĂ­me trĂĄvnik, prevzduĹĄĹ&#x2C6;ovaÄ?om dodĂĄme trĂĄve vzduch, aby husto a zdravo rĂĄstla, krovinorezom vykosĂ­me zarastenĂŠ a neudrĹžiavanĂŠ plochy a pomocou motorovej pĂ­ly si nachystĂĄme drevo do krbu.

Ani v malej zĂĄhradke sa nezaobĂ­deme bez zĂĄkladnĂŠho technickĂŠho vybavenie â&#x20AC;&#x201C; kosaÄ?ky. Pri jej vĂ˝bere si treba dobre rozmyslieĹĽ, kde ju budeme pouŞívaĹĽ, t.j. predovĹĄetkĂ˝m akĂĄ veÄžkĂĄ bude kosenĂĄ plocha, Ä?alej Ä?i pĂ´jde o udrĹžiavanĂ˝ trĂĄvnik alebo â&#x20AC;&#x17E;divokĂşâ&#x20AC;&#x153; zeleĹ&#x2C6; pod stromami. Pri elektrickĂ˝ch strojoch rozhoduje tieĹž vzdialenosĹĽ od zroja energie a v neposlednom rade vĂ˝znamnĂş rolu hrĂĄ aj tvar terĂŠnu, t.j. Ä?i je skĂ´r rovinatĂ˝ alebo potrebujeme udrĹžiavaĹĽ aj svah.

ElektrickĂĄ kosaÄ?ka staÄ?Ă­ na kosenie plochy max do 600 m2 a podÄža moĹžnosti na rovine. Ak vlastnĂ­me rozsiahlejĹĄĂ­ pozemok, vyberme si radĹĄej benzĂ­novĂ˝ stroj. KosaÄ?ka bez pojazdu (t.j. jej pohyb zabezpeÄ?ujeme vlastnou silou) je vhodnĂĄ opäż iba na rovinu. OveÄža komfortnejĹĄĂ­ je stroj s pojazdom, ktorĂ˝ mĂĄ pohon na zadnĂŠ alebo prednĂŠ kolesĂĄ. S kosaÄ?kou s pohĂĄĹ&#x2C6;anĂ˝mi prednĂ˝mi kolieskami sa Äžahko zatĂĄÄ?a, druhĂ˝ variant je zasa ĂşÄ?innejĹĄĂ­. KvalitnĂŠ stroje sĂş vybavenĂŠ moĹžnosĹĽou regulovaĹĽ rĂ˝chlosĹĽ pojazdu i výťku kosenia. Pri benzĂ­novĂ˝ch kosaÄ?kĂĄch mĂĄme moĹžnosĹĽ rozhodnúż sa pre vyhadzovanie trĂĄvy dozadu, do strany, alebo si vyberieme kosenie so zberom do zbernĂŠho koĹĄa. PosekanĂş trĂĄvu mĂ´Ĺžeme pouĹžiĹĽ na kompost.

AkumulĂĄtorovĂĄ kosaÄ?ka je tieĹž urÄ?enĂĄ na ĂşdrĹžbu menĹĄej plochy (300 aĹž 500 m2) a pri vĂ˝bere sa orientujeme podÄža vĂ˝drĹže batĂŠrie. Tieto â&#x20AC;&#x17E;maĹĄinkyâ&#x20AC;&#x153; sĂş vĂ˝hodnĂŠ predovĹĄetkĂ˝m tĂ˝m, Ĺže v sebe zluÄ?ujĂş tichosĹĽ elektrickĂ˝ch kosaÄ?iek a moĹžnosĹĽ kosiĹĽ bez potreby napojenia na zdroj cez kĂĄbel. NevĂ˝hodou je vyĹĄĹĄia obstarĂĄvacia cena a obmedzenĂĄ ĹživotnosĹĽ akumulĂĄtora. V kategĂłrii akumulĂĄtorovĂŠho nĂĄradia nĂĄjdeme aj strunovĂŠ kosaÄ?ky, ktorĂŠ umoĹžĹ&#x2C6;ujĂş neobmedzenĂş voÄžnosĹĽ pohybu.

VretenovĂŠ kosaÄ?ky sĂş vhodnĂŠ na kosenie menĹĄĂ­ch trĂĄvnatĂ˝ch plĂ´ch. VÄ?aka systĂŠmu noĹžov usporiadanĂ˝ch do vretena v tvare â&#x20AC;&#x17E;Vâ&#x20AC;&#x153; vytvorĂ­me s touto kosaÄ?kou perfektnĂ˝ anglickĂ˝ trĂĄvnik.

VyrĂĄbajĂş sa v ruÄ?nom prevedenĂ­, ale aj na elektrickĂ˝ Ä?i motorovĂ˝ pohon, alebo ako akumulĂĄtorovĂŠ.

Pri kĂşpe kosaÄ?iek si dĂĄvajme pozor, aby nĂĄm obchod dokĂĄzal zabezpeÄ?iĹĽ zĂĄruÄ?nĂ˝ a pozĂĄruÄ?nĂ˝ servis, Ä?alej je dĂ´leĹžitĂĄ pestrĂĄ ponuka voliteÄžnĂŠho prĂ­sluĹĄenstva a nĂĄhradnĂ˝ch dielov. Ak chcete maĹĽ pri prĂĄci s kosaÄ?kou Ä?o najmenej starostĂ­, poraÄ?te sa s profesionĂĄlmi.

87-0085

Ing. MĂĄria ZemÄ?Ă­kovĂĄ

23-0005

Ă&#x161;vodnĂ­k

2

TĂ&#x2030;MA TĂ?Ĺ˝DĹ&#x2021;A

jednej z tragických chorôb sa nám v spoločnosti naplno vyjavil aj koncom mája. Len zostáva dúfať, že nejde o zrod čohosi Pokojne aj po tomto nadpi- nového, alebo, ako vravia adolescenti – „vyšší level“ toho, čo se môžete čítať ďalej, nejde tu už máme roky. Predseda vlády raz a navždy nepotrebuje o ten nádherný čas jarného kontrolu, lebo SMER je dokonalý a nad tou absolútnou samou zrodu, kedy sa zo zeme ne- dokonalosťou netreba žiadnu kontrolu. Máme to zobrať ako smelo tlačia žlté hlavičky, fakt, alebo ako výstrahu či dokonca rozkaz? symboly spoločenského boja Ak sa vrátime do gréckej mytológie, ktorá nám poskytuje proti jednej z najsmutnejších množstvo stále výpovedných obrazov, potom vieme, že narcis, chorôb.

Narkissos, je postava bohmi potrestaná tým, že sa zamiloval Čas narcisov, ako symbolu do vlastného odrazu na hladine rieky. Odvtedy je narcis sy-

nonymom človeka, ktorý je zahľadený do seba a okrem seba samého nemá nikoho iného rád. No a dostáva sa do smutného bludného kruhu, čím viac je zahľadený do seba, tým viac je nenávidený a odmietaný inými.

Iný príklad narcisa sa ozval, keď oznámil, že v Rakúsku nevedia robiť biznis, lebo najskôr sa tam podnikatelia starajú o rozvoj regiónu a až potom o vlastné kontá. My sme tejto osobe darovali Národný park, aby z neho spravil lunapark. So svojou kasou.

Narcisy a rakovina – tentoraz rakovina spoločnosti – je čas začať si ich pripínať častejšie, nielen keď sa zbierame na potreby onkológie. Ochráňme štát aj pred touto zhubou! Ivan Brožík

Vtip: Aký je rozdiel medzi lekárom a architektom?

Lekár svoje zmätky ukladá pod zem.

Matka Tereza: „Kvapka lásky je niekedy viac, ako oceán rozumu. “

3

občianska

riadková inzercia 0948 283 110

Opravujete starý komín ???

Michňák Žalúzie

Prostejovská 9, Prešov michnakstefan@gmail.com michnakzaluzie.webnode.sk

ZĽAVY

auto-moto/predaj 1

Najväčší sortiment čiapok v SR! komínových k

Výroba komínových komínovýých ččiapok iapokk na sstaré tehlové, ako k ajj moderné d é stavebnicové b i é kkomíny rôznych rozmerov a predaj nerezových hlavíc.

Predaj komínov TUMAtherm s dopravou k Vám domov za najnižšie ceny

 ŽALÚZIE až do  ROLETY  MARKÍZY  LÁTKOVÉ ROLETY  GARÁŽOVÉ BRÁNY  BALKÓNOVÉ ROLETY  SIETE PROTI HMYZU

50% 23-0012

www.najkominy.sk

04-0041

Viac info na tel. 0948 475 460

Priemyselný areál Šalgovík

Najlacnejšie vstavané skrine a nábytok na mieru. Cena za 3 m skriňu od 550 € s DPH. Pri predložení tejto reklamy 10% zľava Dodávka a montáž do 10 dní.

� výroba nábytku na mieru � vstavané skrine a šatníky � autodoprava

23-0009

0910 366 966

aja.presov.sro@gmail.com www.ajanabytok-presov.sk

Ponúkam čalúnnické služby

auto-moto/iné byty/predaj

12-0029

0903 111 851 janina67@azet.sk

www.iqmetal.sk

PRE MONTÁŽNE FIRMY VÝRAZNÉ ZĽAVY!

LEXAN

TOVAR SKLADOM

výroba prístreškov prekrytie bazénov � celohliníkové svetlíky � zasklievanie balkónov � zimné záhrady � hliníkové sklenníky � nerezové zábradlia � �

(oproti verejn.cintorínu)

055/67 77 77 0, 0905 932 013

Jesenná 1, Prešov

PO 15-23 STRANA - 03

4

domy/predaj

5

Chcete si podať inzerát?

(areál NOSTROMO)

055/67 77 77 0 , 0905 500 201

74-47

Info: 0905 719 145

byty/prenájom

°Predám dvojgeneračný rodinný dom v Trnave. Cena 149 tis. eur.

0903 555 578. °Ponúkam na predaj rodinný dom v Teranoch (okr. Krupina) pred rekonštrukciou, dom pozostáva z 2 – izieb, na dvore je garáž a kuchynka. Dom je napojený na obecný vodovod aj kanalizáciu, ohrev vody zabezpe-

Rastislavova 100, Košice Vaša reklama

3

°Prenajmem zrekonštr. 1-izb. byt na Sídl. III v Prešove, 0903 655 551. °Dám do prenájmu 1 izbový, nezariadený byt, blízko centra (37m2), cena: 240 eur mesačne, 0907 294 603.

pri predložení tohto kupónu ZĽAVA 5%

TU mohla byť

2

°Veľký 1 izbový, 47m2, 0910 999 370. °Predám 3-izb byt, komplet. rek. PO, Lomnička. 0944 123 695. °Predám 3-izb. byt v PO blízko OC MAX, cena dohodou, foto pošlem, tel: 0905 740 297.

IQ METAL s.r.o.

VÝROBA PEČIATOK A MENOVIEK

°Peugeot Boxer, 2.0 HDi, 128tis km, rv. 2005, 9 miestne,r.v.: 6/2005, 1997cm3, 62kW (84PS), P, M5, Diesel, 5 dv., (9-miestne), cca 128 000 km, Biela farba, Spotreba vozidla (v l/100km):V meste: 10.6, mimo mesta: 8.1, kombinovaná: 9.0 Bezpečnost: Alarm, Airbag 1x, Posilňovač riad., ABS Komfort:Centrál, El. predné okná, El. zrkadlá, Diaľkové ovládanie, Rádio s CD, Multifunkčný volant, Lakťová opierka Ostatné:Imobilizér, Vyhrievané zrkadlá Dodávka je v 100% stave, nikdy búrané! Na aute bol robený prednedávnom väčší servis - nové brzdové obloženia, komplet ručná brzda, nový chladič, nová baterka, komplet menené kvapaliny a filtre, ERG ventil, menené predné tlmiče a uloženia. Auto pripravené na dennodenné užívanie, aj preto ten servis. Dodávka má jednoducho odmontovateľné sedadlá - možnosť využiť na prepravu väčších vecí (nábytok, materiál,...).

Tel: 0902 102 017. °Predám 2 el. štvorkolky pre seniorov, cena dohodou, 0915 103 510 °Predám HONDU civic r.2003 2600€. Tel: 0905 600 177. PO. °Predám Fiat Marea kombi na súčiastky po havárii prednej kapo‫﬚‬. Tel: 0905 791 527.

12-0015

Ivan Brožík

Čas narcisov

12-0026

Redakčné slovo

Návod nájdete na strane 6 dolu.

6 6

4

5 3 7

7 3 8 5 2 9 8 2 6 3

3 6 3 7

9 9 8 2 3

8

2

4

Osobnosti regiónov: Aj vajce sa dá okovať

umeleckej výroby v odvetví výroby z dreva, kože a kovu sa narodil v roku 1931. Pochádza z rodiny, v ktorej sa práca s drevom odoČičmany sú obec v okrese Žilina. vzdávala naprieč generáciami. Postupne aj on vytváral pracky, Asi nikomu netreba vysvetľovať, spony, kapsy, biče, opasky, pastierske palice, salašnícky riad, črže sú známe unikátnou maľova- páky, črpačky, naberáky, korýtka, vahančeky, misky. Pustil sa tiež nou pravou ľudovej architektúry. do takých výziev, ako sú betlehemy a kraslice zdobené okovaním.

Menej sa vie, že Čičmany sú naj- Vďaka Vítovi Piešovi vieme, ako vyzeral kedysi salaš na Podvyššie položenou obcou okresu. fačkovskej. Vyhotovil jeho rezbársky náročný model. Rezbár v A už len vzácne si niektorí spo- ňom zreprodukoval celý interiér do najmenších podrobností menú na majstra Víta Pieša. aj s miniatúrnou lyžicou zapichnutou v lyžičníku na stene koTamojší rezbár, majster ľudovej liby presne tak, ako si ho pamätal zo svojho detstva.

občianska

riadková inzercia čuje el. bojler. V dome je elektrina 220 aj 380v. K domu parí veľký pozemok. Ponúkam grátis pivnicu pod horou. Volať poobede. Tel: 0915 166 683. °Predám nový nízko-energetický dom v obci Lada, zn. výhodne, volajte 0907 933 201. °Výhodne predám RD v N. Šebastovej, pozemok v peknom prostredí, 0949 875 396.

pozemky/predaj

6

°Predám stav. pozemok v obci Žatkovce, okr. PO, 1417m2, za 13€/ m2, na pozemku je zriadená el. príp. a voda, 0908 622 596. °Predám pozemok v Teriakovciach 505 m2.cena 26 EUR/m2.0917 988 921. °Predám pozemok vo Vyšnej Šebastovej 523 m2. 12 558 EUR.0917 418 489. °V Podtatr. obci Važec predám stavebný pozemok pri Važeckej jaskyni s pekným výhľadom na Kriváň, kontakt 0910 189 777.

reality/iné

7

°Prenajmem obchodný priestor Prešov - užšie centrum, 0905 341 062.

stavba 8 domácnosť 9 záhrada a zverinec 10 °Sirota na inv. vozíku kúpi zajačiky na chov, 0949 875 396. °Darujem 2r.fenku labrador čiernej farby, veľmi hravá, volajte 0904 512 615. °Darujem 9 mesačného malého psíka, len do dobrých rúk, 0948 402 332. °Darujem dvojročnú fenu, hnedo-čiernej farby.

Je vysoká po kolena, vhodná k rodinnému domu. Volajte na t. č.

0948 163 260. °23.5.2015 sa našla zl.retríverka s koženým obojkom pri kauflande na sídl.3.Hľadáme súrne majiteľa.Fenka je bezproblémová.Tel. 0948 015 944. °23.5.2015 - Našiel sa biely psík po kolená na Sabinovskej ulici v PO.Hľadáme majiteľa či nový domov.Psík je vhodný na záhradku.

Tel. 0948 015 944. °Sugi je mix jazvečíka vhodný do domu či do bytu , má 100% hyg. návyky. Je naučený na vodítko , doma je kľudný vie ostať sám aj celý deň.Ma okolo 4 rokov.Tel. 0948 015 944. °Darujeme ze adopčný poplatok mix berderky.Fenka ma do 1roka je vhodná na záhradku ale aj do bytu.Ma 100% hyg.návyky a znáša sa v pohode aj so psíkmi.Tel. 0948

Chcete si podať inzerát?

Návod nájdete na strane 6 dolu.

PO 15-23 STRANA - 04

Výzdoba vajíčok okovaním je ojedinelá a vzácna. Dlho sa o tomto spôsobe výroby veľkonočných vajíčok neviedli žiadne záznamy. Sú veľmi vzácne a nachádzajú sa len v niektorých múzejných zbierkach. V Rimavskej Sobote majú päť kusov a v Tekovskom múzeu jeden.

Vít Pieš sa práci s kovom venoval vo voľnom čase. Robí aj výrobky z kože a dreva.

Na výrobu okovaných vajíčok sa používa medený alebo mosadzný plech. S tenším sa vraj pracuje lepšie, lebo je ohybnejší. Pri okúvaní vajíčka treba plech vysekať, vytvarovať, oh red núť.

Kolárovo je tri v jednom

Tip na výlet:

ale pôvodne sa vynímal na brehu Dunaja v Radvani.

Pôvodný mlyn fungoval od roku 1920 do roku 1945, kedy vyhorel. Jeho majiteľom bol Béla Szivanyó. Bol to posledný plávajúci vodný mlyn na celom Dunaji. V 70-tych rokoch XX. storočia sa skupina nadšencov rozhodla zrekonštruovať pôvodný mlyn, k čomu im slúžili dobové fotografie a model mlyna, ktorý postavil bývalý zamestnanec mlyna na svojom dvore.

Mlyn v Kolárove je funkčný, len pláva na stojatej vode ramena Malého Dunaja, tak sa nemá ako roztočiť. V roku 1995 sa stal majetkom Slovenského zväzu ochrancov prírody a krajiny – miestnej základnej organizácie Drop . Mlyn sa stal

Kam na výlet na prelome mája a júna? No, aj k vode, ale ak by predsa len počasie haprovalo, potom radšej niekam do múze. A Pekná príroda láka tiež. To všetko možno zažiť počas jednej návštevy Kolárovského mlyna. Pláva na hladine Malého Dunaja,

národnou kultúrnou pamiatkou a je v ňom inštalované Múzeum vodného mlynárstva v Kolárove. Okrem technologickej časti môžu návštevníci vidieť aj pôvodné zariadenie izby, murovanú pec na chlieb, rôzne hospodárske budovy a domáce zvieratá.

Rameno Malého Dunaja obmýva Kolárovo časť Petöffiho rad , z ktorého sa dá dostať k mlynu po krásnom drevenom moste. Most je dlhý 86 metrov a je zastrešený.

Múzeum vodného mlynárstva je otvorené v máji až septembri od 10:00 do 19:00 hod. Je to veľmi zaujímavé miesto, red vhodné ako turistický cieľ aj pre rodiny s deťmi.

Vtip: Opitý ekonóm vraví druhému: ,,Ešte deci investícií a je zo mňa nehnuteľnosť!“ Robert Strauss: „Život je veľký dar, ktorý možno vrátiť len vo forme malých tvorivých nápadov. “

5

občianska

riadková inzercia

PROMONT GLASS, s.r.o.

015 944 mail - presovskihavkaci@ gmail.com °Darujeme malé cca 4 mesačného ryšavého kocúrika ideánle do bytu.Chodí na mač.wc je veľmi hravý a zvyknutý aj na iné mačky.Tel. 0948 015 944.

STAVEBNÉ PRÁCE

Stavby na kľúč so stavebným dozorom Zateplenia, fasády Pokládka zámkovej dlažby Interiéry a exteriéry Obklady, dlažby

hobby a šport deťom rôzne/predaj

00-0000

75-35

Tel.: 0918 623 064 4 www.promontca.sk promont@promontca.skk

BEZPEČNOSTNÉ DVERE

NAŠE DVERE CHRÁNIA-ZATEPLIA-ODHLUČNIA VÁŠ DOMOV DUB vzor

ČEREŠŇA vzor

JELŠA vzor

BUK vzor

OCEĽOVÉ DVERE SO ZÁRUBŇOU O

WENGE vzor

250 €

dvere

ČEREŠŇA hladká

JELŠA hladká

S cert certifikátom tififikkátom m NNBU BU - iba u nás

BIELE vzor

www.ocelovedvere.sk

WENGE hladké

Odborná montáž s licenciou technickej služby od polície SR

ZAMERANIE ZDARMA! VŠETKY DVERE SKLADOM

KOVANIE ZDARMA !!!

K

hľadám prácu

Flashdisk DataTraveler uložený v elegantne dizajnovanom kovovom púzdre, ktorý mu dodáva zvýšenú odolnosť. /Kompatibilné s USB 1.0 a 1.1./ /Rozhranie: USB 2.0. / Flashdisk nepotrebuje inštaláciu, len pripojiť k PC. nová cena

29,99 €

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

Bezdotyková k á ková váre eň autoumyváreň a Bil llou u pri MAXE za Billou

OTVORENÁ

TEL. 090 36 22552 TEL 0905 536 6 252

zoznamka

16

Chcete si podať inzerát?

Neradi trávite dovolenku na jednom mieste?

Skúste náš jedinečný malý-veľký karavan.

Bližšie informácie na našom webe www.karavany-na-prenajom.sk alebo tel. čísle 0903 132 884, 0911 118 765

za 2€

34 115 0067-1

-57%

6,98 €

AUTODOPRAVA do 1,3t Aj do zahraničia.

0915 626 819

23-0068

na pôvodná ce

Plienky Bebe

12-0015

128 GB USB Kingston

Nová Č L PG na autouSm ývarke najlepšie c0,460 eur eny v PO

Ľuboš Kollár - AUTONOSIČE, DILONGOVA 96 (pri Hvezdárni), Prešov 0903 60 60 67, autokollar@gmail.com

23-0060

Ľuboš Kollár - AUTONOSIČE, DILONGOVA 96 (pri Hvezdárni), Prešov 0903 60 60 67, autokollar@gmail.com

23-0060

www.autonosice.sk

PO 15-23 STRANA - 05

23-0072

www. autonosice .sk

15

°Hľadám brigádu - upratovanie bytu , kancelárií, tel: 0908 885 634 len seriózne. °Ak máš 65r, nefaj., neal., životom sklamaný, zavolaj, 0908 253 435.

ŤAŽNÉ ZARIADENIA PREDAJ a MONTÁŽ

nosiče bicyklov, lyží, strešné boxy...

69,99€

12-0008

74-0315

Otvorené: Po - Pia: 9:00 - 17:00 celovedvvere ere@ocellooveddvere.sk vere sk 0917 56 36 12 - 0911 60 20 40 oocelovedvere@ocelovedvere.sk STREŠNÉ NOSIČE - PREDAJ a MONTÁŽ

14

°Kúpim kyslíkovú fľašu siad, zásuvkové kartotéky, nádrž na orlík tel.0907 156 954. °Kúpim obrazy, knihy, LP platne, starožitnosti, starožitný nábytok,stačí prezvoniť: 0915 956 695. °Kúpim motor na starší kuchynský robot ETA 001, tel: 0918 426 477.

14 bodové zamykanie, 2 zámky + 2 sady kľúčov, protipožiarne, zateplené, vlastný zvonček, podsvietenie kľučky, hrúbka krídla 7 cm, odhlučnené, prah vo farbe zárubne

DUB hladký ký

°Predám traktor Zetor 25A, bez ŠPZ, pojazdný, k tomu kultivátor, vyorávač na zemiaky, č. t. 0910 346 413. °Predám diagnostický prístroj SALVIA s počítačovým programom na diagnostikovanie skrytých chorôb, zaškolím. Cena dohodou. Kontakt: 0918 600 796. °Predám dám. spol. ša‫ ﬚‬v.38. V požičovni šiat za 90€, ja ich predám za 30€. Tel: 0907 877 862. °Predám bicykel dámsky, fľaše na zaváranie, tel. 0907 420 228.

rôzne/iné

AKCIA na všetky

11 12 13

Pošlite SMS na číslo 8866 v tvare: RPmedzeraPOmedzeraRČísloRubriky medzeraTextInzerátu Príklad: RP PO R12 Predám kočík, 0987 654 321.

Spätnou sms vám potvrdíme prijatie inzerátu a jeho cenu, ktorú vám vyúčtuje váš mobilný operátor.

Cena je 0,60 eur s DPH za každých začatých 30 znakov textu vášho inzerátu vrátane medzier. Nič iné neúčtujeme.

Tip 1: Ak chcete inzerát na viac týždňov, pošlite rovnakú sms toľkokrát, v koľkých týždňoch chcete inzerovať.

Tip 2: Ak chcete inzerát uverejniť v ľubovoľných iných našich novinách, PO zameňte za skratku novín, ktorú nájdete na zadnej strane vľavo dolu.

Chcete si podať inzerát?

Službu PlatbaMobilom.sk technicky Návod nájdete strane 6 dolu. zabezpečuje ELET,na s.r.o.

8 5

3 7 1 3 7 2 9 6 6 8 2 7 8 5 1 9 2 5 6 8 1 8 3 5 9 2

Právnik radí

Predkupné právo Dobrý deň, spolu s mojou sestrou a bratom sme spoluvlastníkmi nehnuteľností, ktoré sme zdedili po mojich rodičoch všetci rovným dielom. Môj brat sa rozhodol, že svoj spoluJUDr. vlastnícky podiel prevedie na Tomáš inú osobu, bez toho, že by ho Pavlovič ponúkol mne alebo sestre, aj

napriek tomu, že máme k nehnuteľnostiam predkupné právo.

Chcel by som Vás požiadať o radu, ako postupovať, ak už bola uzavretá kúpna zmluva a ako vlastník je už na liste vlastníctva uvedený kupujúci, ale ja so sestrou máme stále záujem o odkúpenie bratovho podielu. Ďakujem, Váš čitateľ Matej.

Vážený čitateľ, pokiaľ má spoluvlastník záujem previesť svoj spoluvlastnícky podiel, je povinný tento spoluvlastnícky podiel ponúknuť na predaj ostatným spoluvlastníkom. Nakoľko v predmetnej veci ide o nehnuteľnosť, musí byť táto ponuka vykonaná písomne. Uvedená povinnosť spoluvlastníka nezaťažuje, ak sa má spoluvlastnícky podiel previesť na osobu blízku, napríklad

na súrodenca, príbuzného v priamom rade, na manžela alebo na inú blízku osobu.

Ak spoluvlastník nehnuteľnosti svoju zákonnú povinnosť porušil, teda ak Vám ako spoluvlastníkovi neponúkol svoj spoluvlastnícky podiel na predaj, máte nasledovné možnosti.

Prvotne sa môžete na súde domáhať vyslovenia neplatnosti zmluvy o prevode spoluvlastníckeho podielu (určenia vlastníckeho práva k nehnuteľnosti). Nakoľko porušenie povinnosti spoluvlastníka ponúknuť spoluvlastnícky podiel na predaj zakladá relatívnu neplatnosť dotknutého právneho úkonu, bude zmluva pokračovanie na nasledujúcej strane

Chudnite zdravo: Maja Hlavandová Zavárame bez cukru

12-0060

Sezóna sa začala. Bazový sirup, jahody, či už ako džem, alebo kompót, čerešne... Toto všetko sa snažíme konzervovať v domácich podmienkach, teda, zavárame.

Keď som sa kedysi pred rokmi zastavila na nákup v jednom nemenovanom reťazci, všimla som si, že takmer v každom nákupnom vozíku kraľoval kryštálový cukor.

Kilá kryštálového cukru. Aha, asi je akcia, pomyslela som si. Ale načo je komu 15 kíl cukru? To kupujú na 3 roky dopredu? Alebo ich je doma 20? Preratúvala som si v duchu podľa toho, koľko cukru sa minie u nás doma. Keď som o kúsok ďalej videla tiež v akcii poháre na zaváranie, pochopila som – prepukla zaváračková sezóna. Teda kompótovanie, a teda veľa, veľa cukru, lebo bez neho sa to nedá. Aspoň tak si dodnes myslia mnohí. Preto kupujú toľko cukru.

A tak mi napadlo podeliť sa s vami o iné zaváranie. O také, pri ktorom nepotrebujete ani gram cukru, lebo predstava, že ovocie, jednu z najlepších a najzdravších potravín „priklincujete“ haldami cukru, sa nikomu nepozdáva. Jednak preto, že milujeme aj svoj pankreas a jednak preto, že si chceme udržať líniu alebo chceme schudnúť. A to spolu s cukrom nejde dokopy.

Ak ešte netušíte, reč je o zaváraní, pri ktorom naozaj nepotrebujete ani štipku cukru, lebo namiesto neho použijete štipku soli. Keď som to počula prvýkrát, neveriacky som krútila hlavou – soľ a ovocie?

Soľ je veľmi starý a známy konzervant, ale vždy som si ju spájala iba so zaváraním zeleniny. Tak dlho som neverila, až som ako darček a dôkaz dostala zopár pohárov takto zavareného ovocia, so soľou. A keď som po prvýkrát ochutnala, znova som len neveriacky krútila hlavou. Bol vynikajúúúci! Dokonca aj šťava!

Takže tu je recept, ako sestra mojej kamarátky už veľa rokov zavára všetko ovocie: Do vyumývaných pohárov dáme dôkladne umyté a zdravé, nepoškodené ovocie. Do každého pohára dáme na špičku noža soľ a prevarenou, ešte horúcou vodou zalejeme: Ovocie mäkké (jahody, marhule...) 2 prsty nad polovicou pohára – púšťajú veľa šťavy a mohla by z pohára vytiecť, ovocie tvrdšie (hrušky, slivky, broskyne...) do 2/3 pohára. Ďalej je už postup rovnaký ako pri zaváraní s cukrom – poháre uzatvoríme a dáme sterilizovať. Dôležité je neochutnávať ich priskoro, ale nechať soli čas, aby „vytiahla“ prirodzenú sladkosť ovocia.

Trvá to mesiac až 6 týždňov.

Zavarené ovocie sa nekazí, má prirodzenú chuť a je absolútne vhodné aj pre diabetikov. Na druhej strane, odporúča sa aj malým deťom, ktoré majú už aj tak enormný príjem cukrov v inej podobe. mh www.chudnitezdravo.sk

PO 15-23 STRANA - 06

ňame, že obdobnú možnosť majú spoluvlastníci aj v prípade, ak pôvodný spoluvlastník ponúkol svoj spoluvlastnícky podiel na o prevode spoluvlastníckeho podielu platná, a to až do doby, predaj ostatným spoluvlastníkom, ale za odlišných podmienok, než sa jej neplatnosti na súde nedovoláte. Žalobu je potrebné za akých sa následne predaj reálne uskutočnil (napríklad spolupodať nielen voči spoluvlastníkovi nehnuteľnosti, ktorý previe- vlastník by Vám ponúkol vysokú kúpnu cenu, pričom po Vašom dol svoj spoluvlastnícky podiel, ale aj voči nadobúdateľovi tohto odmietnutí by následne nehnuteľnosť predal za cenu podstatne nižšiu). V prípade, ak by nový spoluvlastník nevyhovel Vašej spoluvlastníckeho podielu. Ďalšou možnosťou je právo domáhať sa priamo voči nadobúda- žiadosti o prevod spoluvlastníckeho podielu, máte možnosť teľovi spoluvlastníckeho podielu, aby Vám ponúkol spoluvlast- uplatniť si svoj nárok na súde. V danej veci by sa jednalo o osonícky podiel na predaj, a to za rovnakých podmienok, za akých bitný typ žaloby na nahradenie prejavu vôle. ho on kúpil od pôvodného spoluvlastníka. Len pre úplnosť dopĺ- Pokiaľ by ste sa nerozhodli pre žiadnu z vyššie uvedených

Právnik radí

možností, ostalo by Vám predkupné právo k spoluvlastníckemu podielu voči novému spoluvlastníkovi nehnuteľnosti zachované, a teda v prípade, ak by mal nový spoluvlastník záujem tento spoluvlastnícky podiel predať, má povinnosť ponúknuť Vám ho na predaj.

Odporúčame Vám, aby ste sa v uvedenej veci obrátili na právnika, ktorý Vám na základe bližšieho oboznámenia sa s prípadom poskytne najvhodnejšie riešenie.

pokračovanie

Vtip: Dvaja policajti na autobusovej zastávke. „A pôjdeme busom alebo peši?“ „Podľa toho čo príde skôr!“ Christian Morgenstern: „Domov nie je miesto, kde bývaš, ale miesto, kde ti rozumejú. “

JUDr. Tomáš Pavlovič Prosman a Pavlovič advokátska kancelária, s.r.o.

myslím si

7

Igor Matovič

Husákove deti

Asi viete, čo to znamená, ak sa povie „Husákove deti“. Ak nie, tak to je pomenovanie na deti, ktoré sa narodili v 70tich rokoch. Ja som tiež „husáčikom“.

87-0023

V tom čase sa ročne na Slovensku narodilo cca 120 tisíc detí. Po tom, ako nás prišli „oslobodiť“ v auguste 1968 naši „bratia“, nás chceli komunisti učičíkať.

Ich hlavou bol Husák, preto „husákove“. Na čičíkanie zvolili hlavne bytovú politiku - každá rodina mohla za veľmi výhodných podmienok získať byt.

A to sa následne, samozrejme, prejavilo na výrazne vyššej pôrodnosti slovenských diev, čo bolo určite fajn.

Viete, koľko sa rodí tieto roky detí? Tipnite si. Správna odpoveď je cca 60 tisíc ročne, t.j. polovička voči 70tim rokom.

PONÚKAM NA PREDAJ

66-17

MADUX s.r.o.

RÝCHLO - LACNO - KVALITNE

www.madux.sk

A teraz trošku logiky - môže byť tak malý počet detí ohrozením pre Slovensko? Môže a obrovským ohrozením.

Pred pár týždňami to konštatovala Rada pre rozpočtovú zodpovednosť, dnes priamo Európska komisia.

- PLASTOVÉ OKNÁ A DVERE - GARÁŽOVÉ BRÁNY - ZASKLIEVANIE BALKÓNOV - INTERIÉROVÉ DVERE - VCHODOVÉ DVERE DO BYTOV - TECHNICKÉ DVERE

V čom je problém? O 15 až 20 rokov nebude mať kto robiť na naše dôchodky.

Dôchodcov bude 2krát toľko ako dnes, a zamestnancov dramaticky menej.

Už viac ako 100.000 spokojných zákazníkov

NAJVÝHODNEJŠIA LETNÁ PONUKA PLATÍ DO 15.6.2015 Len MADUX Vám dá cenu, akú nikde inde nedostanete 124,90 €

104,90€

159,90€

179,90€

64,90€

Rozmery pri oknách sú rozmery stavebných otvorov. Ceny sú s DPH.

AKCIE

služby

- dovoz nových a odvoz starých okien/1€ - demontáž starých okien a montáž doplnkov 1€

ZA 1 €

doplnky

- vnútorné PVC parapety 1€/ks - okenné siete proti hmyzu1€/ks

150x150

90x230 90x150

159,90€

114,90€

139,90€

+

2,98 €

Ceny platia pri objednaní montáže.

ZĽAVY NAVIAC

KÚPIM

Z CELEJ OBJEDNÁVKY

- zameranie - cenová kalkulácia - technické poradnestvo - mikroventilácia ku každému otváravo-sklopnému oknu

2l

89,90€

99,90€ 84,90€ 49,90€

AKCIE ZADAR-

SILAN

- 5% vernostná zľava - 5% pri platbe vopred - extra zľavy pre rodinné domy, bytové podniky, stavebné firmy a iné

OBRAZY, knihy, LP platne, starožitnosti a starožitný nábytok.

0915 95 66 95. Stačí prezvoniť.

Kontakt: Dušan Kubina dusan.kubina@re-max.sk 0903 232 487

NAJÚČINNEJŠIA JARNÁ OČISTA - ZBAVÍ VÁS JEDOV Z TELA LACK € 89,90

Obe inštitúcie hovoria aj o tom, že vinníkom je nezodpovedná politika Roberta Fica a jeho strany SMER. A je to logické.

Cena: 95 000,- €

DARČEK ZA 1€ PRI OBJEDNÁVKE OKIEN

NAD 300 € - UDRŽIAVACIA SADA NA OKNÁ NAD 500 € - MOBILNÝ TELEFÓN A NAD 1000 € - VYSÁVAČ AtKesCnIenia 3 NAD 3000 € - TABLET nu za ce ní NAD 5000 € - LED/LCD TELEVÍZOR ne s e t 2

IX METR 0€ 114,9

Šírka dverí : 60 - 80 cm Hrúbka múru: 75 - 159

ZADARMO

Stačí, keď zavoláte, my prídeme k Vám

RE/MAX Good Choice ponúka na predaj krásny slnečný pozemok s výhľadom na Vysoké Tatry o celkovej rozlohe 1 500 m2. Pozemok sa nachádza neďaleko golfového areálu Black Stork. Nakoľko je v blízkosti pozemku niekoľko hotelov, apartmánov, penziónov, je ideálny práve pre výstavbu. Všetky IS sú na hranici pozemku – voda, elektrina, plyn, kanalizácia. K pozemku vedie asfaltová cesta, šírka pozemku je 25 m. Cena za 1 m2 je 63,- €, preto neváhajte a preto využite túto jedinečnú ponuku!

- ZAMERANIE - CENOVÁ KALKULÁCIA - TECH. PORADENSTVO

MNOHO ĎALŠÍCH VZOROV

AKCIA - 20% na dvere mimo akciovej

Japonské originálne energetické detoxikačné náplaste žiadna Čína - viac ako 1000 ročná tradícia

SINCO0 € 149.9

ENERGETICKÉ DETOXIKAČNÉ NÁPLASTE

PLATIA AJ BEZ OBJEDNANIA MONTÁŽE. UVEDENÉ CENY S DPH

EDN GERMANIUM Jukei GE - výťažok chem. prvku germania pôsobí protiinfekčne EDN YAKUSO Jukei EX - pôsobí účinne proti alergiám a astme, ale aj pri liečení akné EDN TURMALIN Jukei TRMX - výťažok prírodného minerálu turmalín odstraňuje stres a posilňuje nervový systém EDN TOGARASHI Jukei TRMX - výťažok z čili papričiek kapsaicín, lieči zlý krvný obeh a diabetikom znižuje hladinu krvného cukru

LEN ZA 1€

- OBL. ZÁRUBŇA 1€ - ZÁMOK INT. DVERÍ 1€ - DOVOZ DVERÍ 1€

Pri objednaní montáže kľučka LEN za 1€

PREŠOV Hlavná 10, 0904 572 539 maduxpo@madux.sk, BARDEJOV Slovenská, 5/č.d.717,7.posch./ tel.fax: 054/4706972, mobil: 0911 915 333, maduxbj@madux.sk

61-0032

BRATISLAVA - MARTIN - BANSKÁ BYSTRICA - ŽILINA - TRENČÍN - TRNAVA - NITRA - KOŠICE MICHALOVCE - GIRALTOVCE

Top

Middle

Bottom

Detoxik - volajte na tel. číslo : 0917 146 367 v prac. dni : pondelok - piatok, v čase : 08:30-14:00 h

Bližšie informácie o používaní náplasti EDN sú uvedené v príbalovom letáku.

PO 15-23 STRANA - 07

41-0046

229,90€

180x150

12-0015

189,90€

120x150

34-0101

240x150

210x150

To spôsobí, že buď budú výrazne nižšie dôchodky ako dnes (Európska komisia odhaduje pokles o 30%) alebo budú tak vysoké dane a odvody, že zo Slovenska deti a vnúčatá radšej utečú, lebo v takej krajine živoriť nebudú chcieť.

Lukratívny pozemok vo Veľkej Lomnici - centrum Tatier

Semená previsnutých jahôd na pôvodná ce

9,99€

-41% 200 ks semien previsnutých jahôd vhodných do črepníkov aj záhonov.

Doprajte si čerstvé jahody počas celej sezóny! Črepníkové jahody sú nielen dobrotou, ale aj prírodné okrasou nová cena altánkov, terás a záhrad.

5,99 €

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

Veď si porovnajme Fica s komunistami. Komunisti, pri všetkom zlom čo narobili, byty rozdávali ľuďom. Fico naše byty dáva radšej kamarátom. Ako? Za 8 rokov jeho vlády vyrobil stratu 24 miliárd eur, o ktoré zvýšil dlh Slovenska. Inak povedané, cez rôzne špinavé kšefty pre kamará- t o v rozflákal naše peniaze, z ktorých sme mohli postaviť byty rodinám.

Za 24 miliárd eur sme mohli dať rodinám 720 tisíc bytov, takto skončili ktovie kde ... a vraj sociálne cítenie.

Igor Matovič

5

3

2 5 9 5

1

6

6

8 6 1

2 7 7 1 2 3 9 9 3 8

veterinĂĄr radĂ­

9

5

2

8 2 7

UP-Hantlager 2015_ 258

VÂ teple potrebujĂş starostlivosĹĽ!

srdca, starĹĄie psĂ­ky takmer vĹĄetky a zvieratkĂĄ s nadvĂĄhou (ich zastĂşpenie je mimoriadne poÄ?etnĂŠ) Ä?i s ochorenĂ­m diabetes, si vyĹžadujĂş naozaj intenzĂ­vnejĹĄiu starostlivosĹĽ.

S prĂ­chodom teplĂ´t vyĹĄĹĄĂ­ch Ak ĹžijĂş v byte, treba im pustiĹĽ ventilĂĄtor (najlepĹĄie nasmeroako 25 stupĹ&#x2C6;ov cez deĹ&#x2C6; a 20 vaĹĽ na strop miestnosti), alebo ich priebeĹžne chladiĹĽ mokrĂ˝m v noci naĹĄe domĂĄce zvierat- uterĂĄkom okolo krku a na chrbte. MaÄ?ky, hlodavce, vtĂĄci, akkĂĄ v preŞívajĂş v podstate vĂĄriovĂŠ a terĂĄriovĂŠ zvieratĂĄ tieĹž trpia nadmernĂ˝m teplom, ak ĹĽaĹžkĂŠ obdobie. OveÄža ĹĽaŞťie sa ho nesnaŞíme regulovaĹĽ. Nikdy nesmĂş na priame slnko sa s nĂ­m vyrovnĂĄvajĂş, ako na balkĂłn! Ani za okno terasy, kde bĂ˝va aĹž enormnĂĄ teplos chladom. 1 02.06.15 11:57 ta. ViacnĂĄsobnĂĄ vĂ˝mena vody poÄ?as dĹ&#x2C6;a a dohÄžad na pitnĂ˝ x345_4+0.ai Najmä psĂ­ky s ochorenĂ­m reĹžim malĂ˝ch domĂĄcich zvierat musĂ­ byĹĽ samozrejmosĹĽou.

Ak bĂ˝vate na dedine, miska Ä?erstvej vody na zĂĄhrade padne vhod tĂşlavĂ˝m sa maÄ?kĂĄm, Ä?i poletujĂşcim vtĂĄkom. MilujĂş ju nielen na pitie, ale aj na kĂşpanie, naprĂ­klad drozdy.

Pri kĂşpanĂ­ psĂ­kov v prĂ­rodnĂ˝ch nĂĄdrĹžiach buÄ?te opatrnĂ­ aby sa tak nestalo po dlhĹĄej peĹĄej tĂşre, keÄ? bol pes vystavenĂ˝ pĂ´sobeniu horĂşÄ?avy. Pri nĂĄhlom skoku do studenej vody mu totiĹž hrozĂ­ teplotnĂ˝ ĹĄok. To istĂŠ sa mĂ´Ĺže staĹĽ aj na dvore, keÄ? naĹ&#x2C6;ho namierite prĂşd studenej vody z hadice. Vonku je vhodnĂŠ psĂ­ka na vĂ´dzke regulovane púťżaĹĽ do vody, najprv labky, keÄ? sa poÄ?ÄžapkĂĄ, postupne väÄ?ĹĄiu Ä?asĹĽ tela a aĹž potom ho mĂ´Ĺžete odopnúż. red

duchovnĂŠ okienko

JĂĄn Buc

Nie je tak zle, aby nemohlo byĹĽ horĹĄie, zĂĄroveĹ&#x2C6; nie je tak dobre, aby nemohlo byĹĽ lepĹĄie.

JĂĄn Buc, katolĂ­cky kĹ&#x2C6;az

((( # #$ !

& (((

'"# #$

+2 2 14 3

) MLADĂ?CH "$! #

$ 5 4 14 3 - & ( ) ) 5 4 14 3 - 0

) - % )

) / * - + ( ' 3 * - % 5 ) ) +

'& # %' $ ( 14 3 ( ' ) .

/ + 0 ,

((( !

! " " # PO 15-23 STRANA - 08

92-0073-1

Niekedy måm pocit, Şe sme si zvykli na zlo v naťom Şivote. Dovolili sme mu, aby si v nås urobilo poriadne opevnený hrad.

Zlo nĂĄs ovplyvĹ&#x2C6;uje. Ak mu nechĂĄme voÄžnĂ˝ priebeh, tak ovocie nĂĄĹĄho Ĺživota bude zradou voÄ?i tomu, Ä?o by sme mali ĹžiĹĽ. Asi by bolo dobrĂŠ urobiĹĽ hÄşbkovĂş inventĂşru nĂĄĹĄho vnĂştra. Cielene sa zamyslieĹĽ, Ä?o robĂ­me, ako zmýťĞame, Ä?o hovorĂ­me.

Zlo sa v nĂĄs mohlo usĂ­dliĹĽ naprĂ­klad, keÄ? sme nieÄ?o zlĂŠ urobili a nedokĂĄzali sme v pokore povedaĹĽ, Ĺže sme to preĹĄvihli, moĹžno neadekvĂĄtne reagovali, moĹžno, Ĺže sme sa pomĂ˝lili, a nĂĄsledne niÄ? neurobili, aby sme to napravili. MoĹžno sme dokonca hÄžadali â&#x20AC;&#x17E;sprĂĄvnuâ&#x20AC;&#x153; argumentĂĄciu, aby sme sa ospravedlnili, aspoĹ&#x2C6; pred sebou a tĂ˝m zakryli nespravodlivosĹĽ, ktorĂĄ cez nĂĄs vyĹĄla do tohto sveta.

PotrebnÊ je nåjsż, kde sa zlo v nås usídlilo a urobiż demolåciu tohto opevnenia.

Budeme zlyhĂĄvaĹĽ asi aĹž do konca Ĺživota, ale to neznamenĂĄ, Ĺže nemĂĄme zĂĄpasiĹĽ.

ExistujĂş â&#x20AC;&#x17E;vĂ˝nimkyâ&#x20AC;&#x153;, ktorĂŠ hĂĄdĹžu kameĹ&#x2C6;om, bez toho, aby si prehodnotili oprĂĄvnenosĹĽ tohto poÄ?inu. SĂş â&#x20AC;&#x17E;odbornĂ­ciâ&#x20AC;&#x153;, ktorĂ­ vyberajĂş smietky z oÄ?Ă­ inĂ˝ch s brvnom vo vlastnom oku. NeznechuĹĽme sa! MoĹžno ste si po pĂĄr prehratĂ˝ch zĂĄpasoch so sebou samĂ˝mi, alebo s okolĂ­m povedali: â&#x20AC;&#x17E;Ja sa nezmenĂ­m, on sa nezmenĂ­, toto nedokĂĄĹžem, toto sa nedĂĄ...â&#x20AC;&#x153; Ak prestaneme bojovaĹĽ za dobro, nechĂĄme voÄžnĂ˝ priestor pre rast zla a ovocie mĂ´Ĺže byĹĽ aĹž prekvapivo negatĂ­vne.

Ak nĂĄs znechutenie a nezĂĄujem pretlaÄ?Ă­, tak bude horĹĄie. Zlo mĂĄ tendenciu rĂĄsĹĽ. Pozor, mĂ´Ĺže byĹĽ horĹĄie!

SĂş ale aj takĂ­ Äžudia, ktorĂ­ sa majĂş relatĂ­vne dobre. Uspokoja sa s úrovĹ&#x2C6;ou kvality svojho Ĺživota, nepozerajĂş za hranice svojho â&#x20AC;&#x17E;jaâ&#x20AC;&#x153; a hovejĂş si vo svojom pokoji a pohodlĂ­. Nechcem nikomu zobraĹĽ pokoj. Ale bol by som rĂĄd, keby sme videli moĹžnosĹĽ, ako by mohlo byĹĽ lepĹĄie. MĂ´Ĺže byĹĽ. VerĂ­m.

UrÄ?itĂŠ napätie v zĂĄpase o lepĹĄĂ­ zajtrajĹĄok by v nĂĄs malo byĹĽ. Nie sme ostrovy. Sme Äžudia a nĂĄĹĄ Ĺživot v zĂĄpase o ĹĄĂ­renie dobra, lĂĄsky, pomoci Ä?i zĂĄujmu premieĹ&#x2C6;a svet. Ak urobĂ­m nieÄ?o dobrĂŠ pre seba, mĂĄm sa lepĹĄie.

Ak urobĂ­m nieÄ?o dobrĂŠ pre inĂŠho, mĂĄme sa lepĹĄie obaja. Funguje to. Treba skĂşsiĹĽ, mĂ´Ĺže byĹĽ lepĹĄie!

%

' $ & '

! ' # )

róna), vanilkovým práškovým pudingom (1 PL), lístkom a vodou (2 dcl). Podľa potreby oslaďte cukrom Sladké čerstvé jahodové menu ... mäty alebo agáve. Polievku ozdobte mätou alebo kokosom a V staroveku boli jahody divoko rastúca burina. Dnes sme môžete papať. radi, keď sa tejto „burine“ v našich záhradkách, ale aj na Jahody môžete podávať ako prílohu aj k mäsu. 0,4 až balkónoch darí. Jahody sú nielen chutné, sladké a voňa- 0,5 kg čerstvých jahôd očistite a nakrájajte na polovice. vé ale aj zdravé a diétne. Konzumácia čerstvých jahôd V sklenej (už servírovacej) miske ich posypte vanilkovým pozitívne vplýva na trávenie, vstrebávanie železa do krvi, cukrom a zalejte 1 až 2 lyžicami cukrového nálevu, marznižuje cholesterol a sú vhodným ovocím pre diabetikov. huľového likéru a bielym, poprípade ružovým vínom (0,5 Ak ste ešte nejedli jahodovú polievku, smelo do toho. dcl). Všetko zľahka premiešajte, nechajte odstáť. Táto Jahody (400g) rozmixujte s citrónovou šťavou (z ½ cit- omáčka je super ku grilovanej kuracinke, teľacinke ale

Gazdinka radí

hodí sa aj k lososovi. Najlepšia je však ku grilovanému hermelínu.

Ak chcete, aby jahodová omáčka bola tak trochu iná, jahody zmiešajte iba so štipkou čerstvého kardamónu a zalejte ružovým vínom. Jahodové omáčky môžete podávať aj k pikantnému čili mäsku. „Jahôdkou“ menu sú jahody s mascarpone krémom. 2 žĺtky riadne vyšľahajte s 75 g. kryštálového cukru dužinou s vanilkového struku.

Potom pridajte 600 g mascarpone a šľahajte znovu. Podávame s jahôdkami. gazdinka Evka

Vtip: Na rozvodovom pojednávaní sa sudca pýta manžela: - Koľkokrát ste boli svojej manželke neverný?

- Pán sudca, ale ja som sa sem prišiel rozviesť a nie vychvaľovať.

Dalajláma: „Vzdelaný človek sa stane ušľachtilým iba vtedy, keď naozaj v praxi používa to, čomu sa naučil, miesto toho, aby o tom iba hovoril.“

9

na rovinu

so Sahidi Ivetou

... matkou malého nadaného šachistu Samira.

1x polariz. a 1x protisl. okuliare na pôvodná ce

35€

-77% Okuliare zlepšujú kvalitu videnia pri ceste autom vďaka polykarbónovým sklám. Tieto sklá dokážu zlepšiť kontrast a zároveň znížiť odrazy svetiel z protiidúcich áut, ale aj nová cena slnečných svetiel.

7,99 €

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

Semená previsnutých jahôd na pôvodná ce

9,99€

-41% 200 ks semien previsnutých jahôd vhodných do črepníkov aj záhonov.

Doprajte si čerstvé jahody počas celej sezóny! Črepníkové jahody sú nielen dobrotou, ale aj prírodné okrasou nová cena altánkov, terás a záhrad.

09-01

85-0276

5,99 €

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

Vážení rodičia, riešite odklad povinnej školskej dochádzky svojho dieťaťa? Vieme vám pomôcť.

V súčasnosti prebieha u detí v materských školách posúdenie ich školskej zrelosti. Rodičia detí, u ktorých je táto zrelosť nedostatočná, si môžu vybrať z dvoch možností. Prvou je zopakovanie celého roku predškolskej výchovy v materskej škole a druhou je návšteva tzv. prípravného ročníka v ZŠ, ktorý v školskom roku 2015/2016 otvárajú tri prešovské základné školy: - prvýkrát ZŠ na Sibírskej ulici /Sekčov/; - dlhodobo Spojená škola internátna P. Sabadoša na Duklianskej ulici č. 2, - deviatykrát ZŠ Matice slovenskej 13 /Sídlisko III/.

ZŠ, Matice slovenskej 13 v Prešove, má dlhoročné skúsenosti s riešením problémov detí, ktorým bola odložená povinná školská dochádzka. Malí prípravkári navštevujú triedy s maximálnym počtom 10 detí. Rozvrh hodín tvoria predmety „veľkých školákov“ – t. j. slovenský jazyk /3/, matematika /3/, individuálna logopedická intervencia /7/, výtvarná, hudobná a telesná výchova.

Špecifickým predmetom je Anglický jazyk hrou.

Na hodinách anglického jazyka realizuje škola metódu Jolly Phonics - multi-zmyslový aktívny program na-

vrhnutý špeciálne pre malé deti. Tréning Jolly Phonics získal dňa 27. novembra 2014 akreditáciu Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky.

Deti sa najskôr učia pozorne počúvať zvuky v slovách, identifikovať a priradiť ich k písmenám (fonetická uvedomelosť). Vďaka tejto metóde sa deti ľahšie učia čítať a písať. Čítajú plynule i omnoho rýchlejšie, a to najlepšie je, že skupina detí s problematickým čítaním sa skoro úplne rozplynula. Nezávislé písanie sa u detí prejavuje oveľa skôr ako obyčajne a správny pravopis zvládnu oveľa rýchlejšie.

Skúsení logopédi pracujú s deťmi 7 hodím týždenne. Na vyučovacích hodinách prebieha Tréning fonematického uvedomovania podľa D. B. Eľkonina. Fonematické uvedomovanie je „metaschopnosť“. Ide o schopnosť predstaviť si hláskovú a slabikovú štruktúru slova v mysli. Je to tiež schopnosť vedome narábať s časťami slov, uvedomovať si ich zvukovú štruktúru, identifikovať poradie zvukov reči v plynulom toku rozprávania, uskutočňovať hláskovú analýzu, syntézu aj zložitejšie manipulácie so zvukmi reči (pridať, odobrať, zmeniť poradie hlások v slove). Práve fonematické uvedomovanie

sa považuje za veľmi dôležitú schopnosť, ktorú dieťa potrebuje, aby sa naučilo v škole bez problémov čítať a písať. Počas Tréningu fonematického uvedomovania si dieťa hravo osvojuje pojmy ako slovo, slabika a hláska.

Jazyk sa pritom dieťaťu predstavuje ako zvukový systém, ktorý má svoju grafémovú podobu v písanej reči.

Od 15. januára do 15. februára 2015 prebiehali na základných školách zápisy detí do prvého ročníka.

V týchto dňoch rieši odklad povinnej školskej dochádzky mnoho rodičov. Okrem toho, že deti môžu ostať ešte jeden rok vo svojej materskej škole, majú rodičia možnosť zapísať svoje dieťa do prípravného ročníka na Základnej škole, Matice slovenskej 13 v Prešove. Prípravný ročník si pre svoje dieťa doteraz vybralo už 29 rodičov.

Kapacita pre prijatie je 40 detí. Využite pre svoje dieťa túto možnosť namiesto klasického odkladu povinnej školskej dochádzky a návratu do materskej školy. Bude to najlepší krok pre jeho rozvoj a napredovanie.

Viac informácií o uvedených programoch sa rodičia dozvedia na webovej stránke http://www.zsmaticeslovenskej.sk/

PO 15-23 STRANA - 09

Šach je hra géniov - ako sa dá u dieťaťa zistiť, že má nadanie na takúto hru?

Nadanie na hru, pre ktorú sú príznačné práve bystrá logika, vynikajúca pamäť, trpezlivosť, koncentrácia a vytrvalosť, sa nedá „zistiť“ žiadnym objektívne merateľným spôsobom - takéto nadanie sa musí prejaviť samé, musí prísť zvnútra dieťaťa.

Má váš syn mimoriadne nadanie aj na niektoré školské predmety?

Pri zamýšľaní sa nad otázkou mimoriadneho nadania vo vzťahu ku školským predmetom by sme ako rodičia skôr vyzdvihli mimoriadny záujem nášho syna o tie oblasti výučby, ktoré sa spájajú s vedou a priamym poznávaním okolitého sveta prostredníctvom rozmanitých pokusov.

Hráva s dospelými - nie je pre neho problém takto zavčasu komunikovať s o generáciu staršími ľuďmi?

Nie, komunikovať s rôznymi vekovými generáciami v prostredí šachového sveta skutočne nepredstavuje pre neho žiadny problém - pokiaľ si uvedomíte, že takáto komunikácia prebieha v rozhodujúcej miere práve neverbálnym spôsobom, najmä v podobe očného kontaktu - pozorovaním či sledovaním, mimikou, gestikuláciou...

Aké úspechy dosiahol?

Za všetky môžeme spomenúť pravidelnú účasť a popredné umiestnenia na Svetovom šampionáte mládeže v šachu už od roku 2011, ocenenie „Športovec mesta Trnavy“, ktoré mu bolo udelené za rok 2011 v jeho vekovej kategórii, či najnovšie nedávne získanie titulu „Fide Master“, čo je vo veku 11 rokov aj vo svete skôr raritou. Oveľa cennejšie a radostnejšie sú však určite úspechy v užšom zmysle slova - tie, ktoré prinášajú nové výzvy, prostredníctvom ktorých náš syn dokáže prekonávať vlastné schopnosti a hranice poznania.

Aká spomienka Vášmu synovi utkvela v spojení so šachom v pamäti najviac?

Určite najväčším životným zážitkom z prostredia šachového sveta bola príležitosť, keď sa v rámci konania Svetového šampionátu mládeže v šachu, ktorý sa uskutočnil v Al Aine v Spojených arabských emirátoch v decembri 2013, náš syn osobne stretol a spoločne odfotografoval so šachovým „guru“, legendárnym Garry Kasparovom.

Spája Váš syn so šachom aj myšlienky na svoju budúcnosť? Áno, už teraz sa veľmi aktívne zaujíma o možnosti profesionálneho štúdia šachu, čo je zatiaľ možné iba v niektorých krajinách v zahraničí a iba na univerzitnom stupni vzdelávania. Jeho snom je stať sa raz profesionálnym šachovým trénerom alebo rozhodcom pôsobiacim na medzinárodnej šachovej scéne. ib

7

1 5

2 9 7 1 4 7 6 6 2

6 2

8 1

2 4 7 6 5 2

LexikĂłn hradov 9 1

4

Viete, Ä?o znamenĂĄ TematĂ­n?

to na TematĂ­n uĹž len naozaj krĂĄsna vychĂĄdzka.

Hrad sa prvĂ˝ raz spomĂ­na v roku 1270, je vĹĄak starĹĄieho UrÄ?ite, predsa hrad na Pova- pĂ´vodu. Postavili ho pravdepodobne uĹž v prvej polovici 13. Şí. PresnejĹĄie, na zĂĄpadnom storoÄ?ia ako strĂĄĹžny hrad pohraniÄ?nĂ˝ch priesmykov pravdeĂşpätĂ­ PovaĹžskĂŠho Inovca. podobne po Mongolskom vpĂĄde v roku 1242. Postavili ho na VidieĹĽ ho z diaÄžnice, vidieĹĽ ho mieste starĹĄieho hradiska, o ktorĂŠho slovanskom pĂ´vode by pri dobrom poÄ?asĂ­ aj z Bradla mohol napovedaĹĽ rozbor nĂĄzvu zloĹženĂŠho pravdepodobne Ä?i hradu Ä&#x152;achtice z druhej zo slov â&#x20AC;&#x17E;temäâ&#x20AC;&#x153;, oznaÄ?ujĂşceho temeno, a staroslovanskĂŠho strany Ăşdolia. A kto by nepo- slova pre ohradenĂŠ miesta â&#x20AC;&#x17E;tĂ˝nâ&#x20AC;&#x153;. znal lyĹžiarske stredisko Bez- NiektorĂ­ maÄ?arskĂ­ historici odvodzujĂş pĂ´vod mena od slova ovec pri PieĹĄĹĽanoch? OdtiaÄž je â&#x20AC;&#x17E;temetĂśâ&#x20AC;&#x153; - cintorĂ­n, avĹĄak v zĂĄpisoch z poslednej tretiny 13.

OÂ mĂłde inak

.FHB;ÇĽBWB TL

s Martinom Perneckým

OF[OJäVKUF TB L WZTPLâN DFOĂ&#x2C6;N

$FTUPWBOJF Hotel Stanny Court v Bulharsku

PĂĄni, ste tieĹž sĂşÄ?asĹĽou mĂłdy!

Minule sme poradili ĹženĂĄm a dievÄ?atĂĄm, ako by mohli a mali pĂ´sobiĹĽ na svoje okolie na plĂĄĹžach a v letoviskĂĄch. AkĂŠ farby, vzory a strihy plaviek si zaobstaraĹĽ? Tie otĂĄzky sĂş tak isto dĂ´leĹžitĂŠ aj pre muĹžov, teda, pre ich manĹželky, ktorĂŠ tĂ˝ch svojich väÄ?ĹĄinou obliekajĂş.

Plavky pre muŞov si moŞno vyberaż podĞa piatich hlavných trendov. A tie samozrejme moŞno kombinovaż, takŞe ak sa våm podarí zladiż niekoĞko trendov do jednÊho módneho a estetickÊho modelu plaviek, môŞete na plåŞach naozaj bez starosti relaxovaż.

ZaÄ?nime farbou pĂĄnskych plaviek â&#x20AC;&#x201C; konkrĂŠtne neĂłnovĂ˝mi farbami, ktorĂŠ sĂş tento rok absolĂştnym hitom Ä?Ă­slo 1. NeĂłnovĂŠ farby dokonca zaklopali aj na dĂĄmsky ĹĄatnĂ­k a tak sa mĂ´Ĺžete pekne v jednej alebo viacerĂ˝ch krikÄžavĂ˝ch farbĂĄch doladiĹĽ aj so svojou partnerkou.

NajmĂłdnejĹĄie pĂĄnske plavky majĂş ĹĄortkovĂ˝ strih. NiÄ? neurobĂ­te zle, ak dĂĄte prednosĹĽ naprĂ­klad plavkĂĄm slipovĂŠho, trenĂ­rkovĂŠho Ä?i boxerkovĂŠho strihu. Ĺ ortky sĂş vĹĄak momentĂĄlne najvychĂ˝renejĹĄie. MajĂş veÄžmi praktickĂ˝ strih s mnoĹžstvom vĂ˝hod. Bez problĂŠmov poslúŞia na dovolenke ako letnĂŠ â&#x20AC;&#x17E;kraĹĽasyâ&#x20AC;&#x153;, a aj keÄ? vĂĄs v nich asi nepustia na pietne miesta Ä?i na prehliadku nĂĄboĹženskĂ˝ch pamiatok, v kombinĂĄcii s triÄ?kom v nich mĂ´Ĺžete surfovaĹĽ letoviskom po celĂ˝ deĹ&#x2C6;. Ä&#x17D;alĹĄou vĂ˝hodou je, Ĺže sa nestretnete s nahnevanĂ˝m komentĂĄrmi prevĂĄdzkovateÄžov kĂşpalĂ­sk, ktorĂ˝ neradi vidia liezĹĽ do bazĂŠna nĂĄvĹĄtevnĂ­kov v bermudĂĄch. Vraj odnĂĄĹĄajĂş z bazĂŠna prĂ­liĹĄ veÄža vody a privĂĄdzajĂş ich na mizinu. Ĺ ortkĂĄm je moĹžnĂŠ Ä?okoÄžvek vytknúż naozaj len ĹĽaĹžko!

LetnĂş eleganciu a vzduĹĄnosĹĽ pre vaĹĄe nohy vĂĄm zaistĂ­ obuv â&#x20AC;&#x17E;espadrilkyâ&#x20AC;&#x153;.

MĂ´Ĺžu ich nosiĹĽ muĹži prĂĄve tak, ako aj Ĺženy. EspadrilkĂĄm dala meno ĹĄpeciĂĄlna katalĂĄnska trĂĄva, z ktorej sa plietli povrazy a z ktorĂ˝ch sa uplietla aj podrĂĄĹžka tĂ˝chto ĹĄtĂ˝lovĂ˝ch plĂĄteniek, a to verte alebo nie, uĹž v ĹĄtrnĂĄstom storoÄ?Ă­. V 80. rokoch potom zalovili dizajnĂŠri obuvi v histĂłrii a vytiahli espadrilky na vĂ˝slnie ako mĂłdnu obuv. A teraz sa opäż vracajĂş. mp

storoÄ?ia je zachytenĂ˝ nĂĄzov Temetyn.

ZrĂşcaniny hradu leĹžia v chotĂĄri obce HrĂĄdok. Hrad uĹž od svojho vzniku plnil signalizaÄ?nĂş funkciu a strĂĄĹžnu funkciu a spolu s TrenÄ?ianskym, BeckovskĂ˝m a Ä&#x152;achtickĂ˝m hradom bol sĂşÄ?asĹĽou ochrany severozĂĄpadnĂ˝ch priesmykov Uhorska. ChrĂĄnil aj dĂ´leĹžitĂ˝ brod cez VĂĄh, spomĂ­nanĂ˝ v listine z roku 1453.

StredovekĂ˝ hrad TematĂ­n tvorila ĹĄtvorbokĂĄ veĹža a palĂĄc, obklopenĂŠ hradnĂ˝m mĂşrom, cez ktorĂ˝ viedol gotickĂ˝ portĂĄl do nĂĄdvoria. PoÄ?as RĂĄkocziho povstania (1704 â&#x20AC;&#x201C; 1708) bol hrad vĂĄĹžne ib poĹĄkodenĂ˝ a zostali iba ruiny.

Teraz len za

295 â&#x201A;Ź

207 â&#x201A;Ź

30%

VyuĹžite tĂşto Super first minute ponuku teraz ubytovanie v apartmĂĄne uĹž od 29,60 â&#x201A;Ź na osobu na noc. DieĹĽa zadarmo!

More je 4 minĂşty peĹĄo od hotela.

LacnĂŠ a dobrĂŠ jedlo a pitie je silnou prednosĹĽou tejto lokality.

Hotel Hermes**** Bulharsko Teraz len za

39,50 â&#x201A;Ź

28,50 â&#x201A;Ź

28%

Ubytovanie v luxusných, pohodlných ťtúdiåch pre 2 osoby v hotelovom komplexe Hermes **** v Bulharsku.

Hotel sa nachĂĄdza v mesteÄ?ku Tsarevo.

V areĂĄly hotela sĂş 2 bazĂŠny.

Od mora je vzdialenĂ˝ iba 60m.

Wellness pobyt v NĂ­zkych TatrĂĄch Teraz len za

208 â&#x201A;Ź

94 â&#x201A;Ź

55%

LetnĂ˝ 3 Ä?i 4-dĹ&#x2C6;ovĂ˝ pobyt pre dve osoby s polpenziou wellness a welcome drinkom.

PenziĂłn Zivka v ZĂĄvaĹžnej Porube je obkolesenĂ˝ krĂĄsnou prĂ­rodou Liptova.

Wellness pobyt v Bojniciach Teraz len za

180 â&#x201A;Ź

66 â&#x201A;Ź

63%

Príjemný oddych v hoteli Regia*** v Bojniciach pre dve osoby na dve noci s polpenziou a hodinovým wellness.

ZÄžava 60% na vĹĄetky masĂĄĹže priamo hoteli.

NeobmedzenĂ˝ vstup do hotelovĂŠho fitness pre 2 osoby.

www.megazlava.sk Ä&#x152;o je MegaZÄžava.sk?

WebovĂĄ sluĹžba alebo zÄžavovĂ˝ portĂĄl, kde si mĂ´Ĺžete kĂşpiĹĽ kaĹždĂ˝ deĹ&#x2C6; novĂ˝ tovar alebo sluĹžby za vĂ˝hodnĂŠ ceny.

Samolepiaca karbĂłnovĂĄ fĂłlia na pĂ´vodnĂĄ ce

14â&#x201A;Ź

-54% Ĺ peciĂĄlna 3D fĂłlia Carbon, o veÄžkosti 127 cm x 50 cm. Po nalepenĂ­ bude vĂĄĹĄ telefĂłn, notebook Ä?i tablet ako novĂ˝ a zĂĄroveĹ&#x2C6; ho ochrĂĄnite pred poĹĄkriabanĂ­m. FĂłlia je ideĂĄlna pre tĂ˝ch, ktorĂ˝ch zaujĂ­ma novĂĄ cena vizuĂĄlny tuning ĂĄut.

6,49 â&#x201A;Ź

Tovar si mĂ´Ĺžete zakĂşpiĹĽ na www.megazlava.sk

Pero s HD kamerou na pĂ´vodnĂĄ ce

39,99â&#x201A;Ź

-58% PraktickĂŠ pero, ktorĂŠ mĂ´Ĺžete pouĹžiĹĽ okrem pĂ­sania aj na nahrĂĄvanie zvuku a videa, Ä?i na fotografovanie. MĂĄte moĹžnosĹĽ s nĂ­m nebadane nahraĹĽ dĂ´leĹžitĂŠ informĂĄcie. Balenie novĂĄ cena obsahuje aj USB kĂĄbel.

16,99 â&#x201A;Ź

Tovar si mĂ´Ĺžete zakĂşpiĹĽ na www.megazlava.sk

ElastickĂŠ zĂĄhradnĂŠ hadice

1x polariz. a 1x protisl. okuliare na pĂ´vodnĂĄ ce

na pĂ´vodnĂĄ ce

35â&#x201A;Ź

30â&#x201A;Ź

-77%

-55% Hadica sa roztiahne z 8 metrov na 15m, 22,5m alebo aĹž na 30m dlhĂş hadicu. Elasticita zabezpeÄ?Ă­, Ĺže sa vĂĄm hadica uĹž nezamotĂĄ. Roztiahne sa pod tlakom vody. Striekacia piĹĄtoÄž novĂĄ cena mĂĄ 7 ĂşrovnĂ­ striekania.

13,49 â&#x201A;Ź

Tovar si mĂ´Ĺžete zakĂşpiĹĽ na www.megazlava.sk

Zaujala VĂĄs zÄžava? Chcete na MegaZÄžava.sk nakĂşpiĹĽ a neviete, ako na to? Volajte na infolinku 0917 78 78 78 (Po â&#x20AC;&#x201C; Pia od 9.00 do 17.00 hod.) a poradĂ­me VĂĄm, ako nakupovaĹĽ.

Okuliare zlepĹĄujĂş kvalitu videnia pri ceste autom vÄ?aka polykarbĂłnovĂ˝m sklĂĄm. Tieto sklĂĄ dokĂĄĹžu zlepĹĄiĹĽ kontrast a zĂĄroveĹ&#x2C6; znĂ­ĹžiĹĽ odrazy svetiel z protiidĂşcich ĂĄut, ale aj novĂĄ cena slneÄ?nĂ˝ch svetiel.

7,99 â&#x201A;Ź

Tovar si mĂ´Ĺžete zakĂşpiĹĽ na www.megazlava.sk

PO 15-23 STRANA - 10

0907 877 862

Pokryjeme skutoÄ?nĂŠ vĂ˝davky vĂĄĹĄho dieĹĽaĹĽa Provital Junior je poistenie pre deti, ktorĂŠ okrem zĂĄkladnĂ˝ch rizĂ­k poskytne ďŹ nanÄ?nĂş injekciu aj v dobe, kedy iba rodinnĂ˝ rozpoÄ?et nepostaÄ?uje. Svadbu, ĹĄtĂşdium Ä?i novĂ˝ byt â&#x20AC;&#x17E;zatiahnemeâ&#x20AC;&#x153; za vĂĄs.

ZĂĄkladnĂŠ poistenie garantuje vyplatenie poistnej sumy v prĂ­pade doĹžitia alebo smrti, ak nastane udalosĹĽ ako je prijatie na VĹ , sobĂĄĹĄ Ä?i Ăşver na bĂ˝vanie dokonca vyplatenie prĂŠmie vo výťke 105 % aktuĂĄlnej hodnoty ĂşÄ?tu. MinimĂĄlne mesaÄ?nĂŠ poistnĂŠ stojĂ­ len 15 eur. StaÄ?Ă­ ak dieĹĽa poistĂ­te v rozmedzĂ­ od

0 do 15 rokov, priÄ?om poistenie trvĂĄ do 27. roku veku dieĹĽaĹĽa.

A ak si zvolĂ­te jedno ĂşrazovĂŠ pripoistenie, Ä?alĹĄie zĂ­skate ako bonus zadarmo. A stĂĄle to nie je vĹĄetko! Poistenie Provital Junior obsahuje novinku vo forme pripoistenia InvestiÄ?nĂŠho ĹživotnĂŠho poistenia. NĂ­m zabezpeÄ?Ă­te, aby vloĹženĂŠ ďŹ nanÄ?nĂŠ prostriedky nestrĂĄcali hodnotu, ale naopak zarĂĄbali. StaÄ?Ă­ vloĹžiĹĽ urÄ?itĂş Ä?iastku Ä?i uĹž mesaÄ?ne alebo jednorazovo. Ä&#x152;iastoÄ?nĂ˝ odkup bez poplatku je moĹžnĂ˝ v 11. a v 15. roku dieĹĽaĹĽa.

Vtip:

Naťim klientom podåvame pomocnú ruku na celom území Slovenska. V Preťovskom kraji nås nåjdete na týchto miestach:

Ĺ˝ena hovorĂ­ muĹžovi: â&#x20AC;&#x17E;Idem na 5 minĂşt k susedke. A hlavne nezabudni kaĹždĂş polhodinu pomieĹĄaĹĽ gulĂĄĹĄ!â&#x20AC;&#x153;

Bardejov, DlhĂ˝ rad 30 HumennĂŠ, NĂĄm. slobody 4 KeĹžmarok, Hviezdoslavova 15 LevoÄ?a, NĂĄm. Majstra Pavla 2 Poprad, NĂĄm. sv. EgĂ­dia 6 PreĹĄov, LevoÄ?skĂĄ 1 StarĂĄ Ä˝ubovĹ&#x2C6;a, NĂĄm. sv. MikulĂĄĹĄa 26 Stropkov, HlavnĂĄ 61 Vranov nad TopÄžou, NĂĄm. slobody 2

Gilbert Adair: â&#x20AC;&#x17E;DĂ´vera je rastlina, ktorĂĄ rastie pomaly.â&#x20AC;&#x153;

EurĂłpska Ăşnia

$# ) & $

TransatlantickĂĄ zmluva (TTIP)

Slovensko strÄ?ilo hlavu do piesku Nateraz poslednĂ˝ch protestov proti transatlantickej zmluve TTIP v RakĂşsku sa len za jeden deĹ&#x2C6; zĂşÄ?astnilo aĹž 22 tisĂ­c jeho obyvateÄžov. V aprĂ­li protestovali proti tejto nevĂ˝hodnej dohode medzi EurĂłpskou Ăşniou a USA a Kanadou Nemci, DĂĄni, NĂłri, FĂ­ni, Rakúťania, BelgiÄ?ania, zobĂşdzajĂş sa FrancĂşzi a Ä&#x152;esi. V tĂ˝chto krajinĂĄch vidia veÄžkĂŠ riziko v tom, Ĺže hospodĂĄrske arbitrĂĄĹže sa mĂ´Ĺžu preniesĹĽ za oceĂĄn a EĂ&#x161; v nich tak bude hraĹĽ navĹždy uĹž iba druhĂŠ husle.

! % " $ ( & '$ ! ! ( % #

% $

"$ * *

% &

! #

! & ' ' ! # # )

&

%

TTIP podÄža protestujĂşcich ohrozĂ­ poÄ?et pracovnĂ˝ch miest v EurĂłpe, zhorĹĄĂ­ postavenie a sociĂĄlne podmienky uĹž pracujĂşcich, je obrovskĂ˝m rizikom pre ĹživotnĂŠ prostredie. PredovĹĄetkĂ˝m vĹĄak umoĹžnĂ­ nadnĂĄrodnĂ˝m korporĂĄciĂĄm ĹžalovaĹĽ suverĂŠnne ĹĄtĂĄty kedykoÄžvek, keÄ? prijmĂş legislatĂ­vu, obmedzujĂşcu rast ich ziskov za akĂşkoÄžvek cenu. U nĂĄs na Slovensku je vĹĄak naÄ?alej ticho a takmer sa natĂ­ska dojem, Ĺže aj informaÄ?nĂŠ embargo na tĂşto tĂŠmu.

* & $$# )

$ ( &

61-0155

# ' ! $"

NedostĂĄvate vaĹĄe

obĞúbenÊ noviny

do schrĂĄnky?

NapĂ­ĹĄte nĂĄm do redakcie

presovsko@regionpress.sk

11

VystĂşpte z radu a ĂşkĂĄĹžte sa svojim klientom.

InformĂĄcie o inzercii zĂ­skate na tel. Ä?. 0905 719 145.

AspoĹ&#x2C6; zo strany Slovenska si teda v tejto veci mĂ´Ĺže EurĂłpska komisia robiĹĽ absolĂştne Ä?o len chce. Inak je to zo strany RakĂşska. Tam sa voÄ?i svojvĂ´li zrejme â&#x20AC;&#x17E;dobre motivovanĂ˝châ&#x20AC;&#x153; pĂĄnov v EK postavila aj vlĂĄda, aj obÄ?ania. V RakĂşsku sa spustil zber podpisov za vypĂ­sanie celonĂĄrodnĂŠho referenda o vystĂşpenĂ­ z EurĂłpskej Ăşnie. PotrvĂĄ do 1.7. 2015. TamojĹĄĂ­ obÄ?ania povedali veÄžmi zreteÄžne â&#x20AC;&#x17E;DosĹĽ!â&#x20AC;&#x153; SlovĂĄci uĹž zabudli, Ĺže rokovania o federatĂ­vnom usporiadanĂ­ EurĂłpy prebiehajĂş bez toho, aby na ne boli pozvanĂ­ ako Ä?len Ă&#x161;nie? Slovensko uĹž zabudlo na siahodlhĂŠ traktĂĄty poslancov v naĹĄom nĂĄrodnom parlamente keÄ? sa rieĹĄila daĹ&#x2C6;ovĂĄ suverenita, ktorĂŠ sa, napokon, aj tak skonÄ?ili vo vzduchoprĂĄzdne?

ZaujĂ­majĂş vĂĄs v bodoch zverejnenĂŠ hlavnĂŠ prĂ­Ä?iny nespokojnosti Rakúťanov s Ä?lenstvom v EurĂłpskej Ăşnii?

Tu sĂş: Ani jeden sÄžub pred vstupom RakĂşska pred 20 rokmi do EĂ&#x161; nebol podÄža nich splnenĂ˝. Namiesto rozvoja krajiny doĹĄlo takmer vo vĹĄetkĂ˝ch oblastiach Ĺživota k zhorĹĄeniu situĂĄcie.

NarĂĄstla nezamestnanosĹĽ, narĂĄstlo zadlĹženie, klesla kĂşpna sila, narĂĄstla kriminalita, takmer odumrel strednĂ˝ a gazdovskĂ˝ stav, zhorĹĄilo sa ĹživotnĂŠ prostredie. PodÄža Rakúťanov EĂ&#x161; poruĹĄuje prĂĄvo nĂĄrodov na sebaurÄ?enie a jej politika podlieha najrĂ´znejĹĄĂ­m zĂĄujmovĂ˝m lobby.

AÂ podÄža SlovĂĄkov teda ako? ib

PO 15-23 STRANA - 11

9 2

5

6 9 1 3 8

5

3

8 6 2 1 9 4 4 5 9 2 6 4 3

hlavu hore!

Prof. Ján Košturiak

Spolupráca

Cez prázdniny sa nejedna ratolesť bude nudiť sama doma.

Počítač je skvelý nástroj, ako sa zabaviť. Rozvoj sociálnych sietí, ale aj možnosť získať informácie akéhokoľvek druhu sú však nielen prínosom, ale môžu byť aj zdrojom určitého rizika najmä pre deti.

Odborníci z oblasti informačných technológií rodičom radia, aby počítač, s ktorým dieťa pracuje, bol na viditeľnom mieste, kde sa často rodič pohybuje, aby vždy mohol otec či matka jedným okom sledovať, čo práve dieťa robí na internete.

Stránky, ktoré deti navštívili, možno nájsť v histórii internetového prehliadača. Tiež je vhodné deti naučiť bezpečne vyhľadávať informácie a použiť nástroje na filtrovanie obsahu.

Ak deti využívajú Vyhľadávač Google (google.sk), stačí využiť dve funkcie.

V „Nastaveniach vyhľadávania“ zvoliť „Prísny filter bezpečného vyhľadávania“ a v nasledujúcom kroku ho uzamknúť, aby

ho nebolo možné zmeniť. V tomto prípade sa vo výsledkoch vyhľadávania nebude zobrazovať obsah pre dospelých. Podobne sa dá aktivovať bezpečný režim na obľúbenom video portáli YouTube, ktorý ochráni vaše deti pred potenciálne nevhodným video obsahom.

Za dôležité sa považuje aj to, aby rodičia viedli svoje deti k zodpovednej komunikácii. Naučiť by ich mali zlaté pravidlo elektronickej komunikácie, ktoré hovorí, že ak by ste niečo niekomu nepovedali do očí, tak mu to určite neposielajte SMS správou, emailom, cez chat a ani to nenechávajte ako ib komentár na sociálnej sieti.

5-"Ǝ -&5«,07 Nechcú Freša

EJTUSJCÞDJB

$ GPSNÈU NV

û EJTUSJCÞDJB

Predsedníctvo Regionálneho zväzu SDKÚ-DS v Prešove vo svojom vyhlásení vyzvalo členov strany, aby z nej neodchádzali, ale pomohli ju zmeniť znova na demokratickú a kresťanskú. Riešenie vidia v odchode súčasného predsedu Pavla Freša a nástupe nového vedenia. SDKÚ-DS musí byť podľa nich opäť stranou odvážnych rozhodnutí, potrebných reforiem, ktorá sa nebude predbiehať v populistických návrhoch, ako to dnes robí celé politické spektrum. Aj preto dnes predstavili takzvanú Prešovskú výzvu.

¼ 410-6 Poprad vyhral DFOB PE

û

t WJ[JULZ PE û LT t MFUÈLZ t LBUBMØHZ t WÝFULP QSF UMBǏ

DFOB KF CF[ %1)

ZBERNÉ MIESTO PRE PLATENÚ OBČIANSKU RIADKOVÚ INZERCIU

V Poprade sa do Challenge Day v roku 2015 zapojilo takmer 5000 ľudí, teda skoro 10 percent všetkých obyvateľov. „Oproti vlaňajšku, keď to bolo 10,18 percenta, je to menej. Aj napriek tomu však Popradčania vo vyzývacom súboji na diaľku zdolali mesto Nitra, v ktorom sa do športovania zapojilo 7,8 percent obyvateľov,“ uviedol Jozef Pavlík z oddelenia školstva, mládeže a športu Mestského úradu v Poprade. Mesto Poprad touto cestou ďakuje majiteľom športových zariadení, ktoré poskytli svoje priestory zdarma, aj keď ich využitie občanmi nebolo také, ako samospráva očakávala. Oproti minulým rokom sa zapojili aj veľké športové kluby – Hokejový klub Poprad, Volejbalový klub junior 2012 Poprad, Basketbalová akadémia mládeže Poprad a aj malé kluby, spomedzi ktorých najviac účastníkov malo Športové stredisko detí a mládeže Poprad - Tatry.

Nová zóna Bardejova Mesto Bardejov finišuje s revitalizáciou centrálnej mestskej zóny, na ktorú dostalo dotáciu vo výške viac ako 2,1 milióna eur z Regionálneho operačného programu. Spoluúčasť mesta na celom projekte je takmer 107.000 eur. Účelom revitalizácie centrálnej zóny mesta je obnova a úprava cestných komunikácií, peších chodníkov, výmena verejného osvetlenia, úprava i obnova trávnatých plôch vrátane výsadby stromov v západnej časti, kde sa nachádza park SNP.

Jazdy vláčikom Od 13. júna bude v Poprade nová turistická atrakcia, počas leta tu bude jazdiť vyhliadkový vláčik. Zatiaľ je vláčik prenajatý a financovať prenájom až do 13. septembra bude popradský akvapark. Samospráva chce počas tejto sezóny vyskúšať, ako sa nová atrakcia osvedčí, v budúcnosti by mesto chcelo takýto vláčik zakúpiť, keďže sa dá využiť na viaceré marketingové aktivity. Trasa povedie zo železničnej stanice, okolo Tatranskej galérie, cez Námestie sv. Egídia, okolo Aquacity až do historického centra Spišskej Soboty.

TA SR NOVINOVÝ STÁNOK na Nám. Legionárov (pri fontáne) Prešov

regionálne noviny

presovsko.sk

Tomáš Baťa založil v roku 1894 so sestrou Annou a bratom Antonínom v Zlíne podnik, do ktorého vložili dedičstvo 800 zlatých po svojej matke. Po roku bol ich majetok zablokovaný kvôli dlhom, hrozili žaloby, Antonín nastúpil na vojnu a mladý Tomáš sa pokúsil zachrániť svoju krachujúcu firmu takto: „Rýchlo si ma práca podrobila celého. Všetko požehnanie môjho života sa začalo v tomto dni. Pochopil som svoju pochabosť v napodobňovaní lenivých ľudí, či pánov alebo nepánov.

Vykonávaním všetkých robotníckych prác som našiel cesty, ktoré viedli k úspore materiálov i zjednodušeniu práce robotníka.“ Tomáš nosil materiál a suroviny na chrbte z nočného vlaku kilometre z Otrokovíc do Zlína a do rána ho s jedným robotníkom rezal tak, aby mohli ostatní cez deň pracovať. On sám robil nákupcu, zásobovača, prípravu materiálu, riadenie a kontrolu výroby, účtovníctvo i vyplácanie miezd.

Už v mladom veku pochopil, čo je to práca. Splatil dlhy, zachránil firmu a vybudoval jeden z najlepších podnikov na svete.

S údivom dnes sledujem ľudí, ktorí chcú podnikať. Niektorí si prečítajú knihu o „úspešných startupoch,“ navštívia motivačnú prednášku a začnú snívať o podnikateľskom úspechu v nejakom inkubátore. Iní zas lamentujú na tým, aké je to ťažké a prečo nemôžu začať.

Tí prví „salónni podnikatelia“ niekedy dopadnú ako Tomáš Baťa rok po založení firmy. Tí druhí „,hľadači prekážok,“ sa namiesto práce povzbudzujú v tom, prečo nezačať. Tomáš dostal dar tvrdej práce, v ktorej pochopil detaily, súvislosti a získal znalosti. Podnikanie sa nedá naučiť čítaním, rozprávaním a prezentovaním – podnikateľ sa učí len podnikaním a prácou.

Tomáš okrem slova „práca“ často používal aj slovo „spolu“ – spolupráca, spoluúčasť, spoluvlastníctvo a spolupodnikanie. On, aj jeho nasledovníci a manažéri vo firme Baťa, nikdy nepoužívali slovo zamestnanec a už vôbec nie nedôstojné označenie „ľudský zdroj.“ Vždy hovorili o spolupracovníkoch a spolupráci. Po smrti Tomáša prebral firmu jeho nevlastný brat Jan Antonín Baťa, ktorý napísal známu knihu Spolupráce . V pracovnej zmluve firmy Baťa boli požiadavky na spolupracovníkov definované takto: „Nedbáme o spolupráci lidí, jež nejsou schopni během své práce v našem závodě udržeti se na vzestupu fysickém, hospodářském a intelektuálním, tj. vzdělanostním a mravním. Nedbáme o spolupráci lidí, kteří (pokračovanie na ďalšej strane)

Deti, voľný čas a počítač

Leto 2015:

... nájdeš, čo hľadáš

PRESOVSKO SABINOVSKO

týždenne do 40 000 domácností a firiem

presovsko.sk

1.6. pondelok 6.6. sobota

Košice naberajú na význame

Spoločnosť Wizz Air otvára svoju základňu na letisku v Košiciach, ktorá umožní aj nové letecké spojenia z Košíc na letiská Miláno Bergamo a Doncaster Sheffield. „Ide o mimoriadne významný míľnik nielen pre letisko Košice, ale aj pre mesto Košice a celé východné Slovensko. Základňa spoločnosti Wizz Air je totiž historicky prvou základňou zahraničnej leteckej spoločnosti na území východného Slovenska,“ uviedol Juraj Tóth z Marketingu leteckých a neleteckých činností Letiska Košice, a.s. Upozornil, že Wizz Air ako najväčší nízkonákladový letecký prepravca v strednej a východnej Európe v Košiciach umiestňuje jeden Airbus A320, bude prevádzkovať 14 letov týždenne, pričom zamestná vyše 30 ľudí.

Deł detí - mimoriadne otvorené aj v pondelok Deł mažoretiek RAGTIME - deł ako vyšitý pre dievĀatá (nácvik

pochodu, triky s paliĀkou, osobný tréner, vizážistka...)

7.6. nedeĺa, 13.6. sobota, 14.6. nedeĺa Jazdíme 20.6. sobota Ocko, pođ sa s nami hrař - deł plný chlapských aktivít (škola šachu, šermu, modelové vláĀiky, futbal, dobré pivo, klobásy... )

Zlatí partneri:

Hlavní partneri:

21.6. nedeĺa 27.6. sobota 28.6. nedeĺa

MDC

Partneri: Peter Ferenc

Jazdíme

Detská železnica putuje veĺkou železnicou do Gombaseckej jaskyne

Rezervácia miest na kezeleznica@gmail.com Jazdíme

Projektoví partneri:

Mediálni p partneri:

Múzejno dokumentačné centrum Bratislava

playmedia

nákladná doprava

www.pefe.sk

www.oravskyhaj.sk

ZASTROVA a. s.

Spišská Stará Ves

PO 15-23 STRANA - 12

g

y

KOŠICKO

TV REGION

Nevera

Psychológ radí

To, že sa váš muž zamiloval do inej, je najmä pre vás ako jeho manželku bolestná situácia. Urobili by ste najlepšie, keby ste vyhľadali odborníka. Zatiaľ vy sama. Váš manžel je zrejme z tých mužov, ktorí sa zvyknú označovať ako „háremoví“, čo znamená, že najradšej by vás mal obe. V takýchto partnerských prípadoch býva veľmi účinná tzv. štruktúrovaná separácia, teda akýsi rozvod na skúšku.

Je teda možnosť, aby manžel z domu odišiel bez toho, aby ste svoj rozvod sformalizovali. Nech domov nechodí, len na nutné minimum. Je možnosť obmedziť manželské vzťahy i vzťahy s deťmi podobne, ako tomu býva pri rozvode. S deťmi

„Som 15 rokov vydatá a máme aj syna. Manžel mi na spoločnom víkende oznámil, že od nás odchádza a že bude žiť s inou ženou. Aj napriek tomu mi hovorí, že ma stále miluje a nevie si predstaviť, že by Mgr. Renáta som si našla iného muža aj Botková ja. Nerozumiem tomu.“

sa pokojne môže stretávať pravidelne, ale mimo vášho domu.

Podobne by to potom malo byť aj s financiami. Mal by ich poskytovať vo výške bežného výživného. Mnohí manželskí poradcovia takúto situáciu vítajú. Mužské nevery totiž patria medzi trápenia, pri ktorých je najvyššia šanca na manželský šťastný koniec. Najmä ak vy, ako jeho žena o to stojíte.

Existuje štatistika, podľa ktorej sa až 80% mužov k rodine do pol roka vráti a mnohí z nich ešte oveľa skôr. Potrebná je však najmenej 4 - mesačná odluka, aby sa muži dokázali zbaviť akejsi pomyselnej „závislosti od svojej drogy.“ Mgr. Renáta Botková psychológ, Spokojnosť, n.o. Prievidza

Vtip: Rozprávajú sa dve susedky - Váš Jožko vyzerá tak dobre, prečo sa neožení? - Stále hľadá ideálnu ženu.

- A to je aká?

- Taká, čo by ho chcela.

Karel Čapek: „Len ten, kto vie niesť porážky, vie niesť aj úspechy.“

13

hlavu hore!

Prof. Ján Košturiak

- pre zamestnaných a dôchodcov do 3 500€ - pre živnostníkov bez ručiteľa do 4 000€

85-0280

9 950 0948 94 it VFA Profi Cred Pracujem ako

74-31

12-0009 23-0052 23-0016 66-49

23-0032

74-66

Pre zamestnaných a dôchodcov

pre zame nostníkov dôchodcov a živ

0908 345 785

Zvárači TIG, WIG, MIG, nemčina (základy aj pokročilá úroveň) Rovnači plechov, zámočníci, nemčina

HĽADÁME VODIČOV MKD

Elektrikári s nemčinou (mierne pokročila-pokročila úroveň) Stolár - nábytkár , nemčinoa (mierne pokročilá úroveň) Murár, nemčina aktívna, pracovná skúsenosť zo Švajčiarska nutná Lešenár, nemčina mierne pokročilá

Najväčšia dopravná spoločnosť na Slovensku STD DONIVO a.s., pobočka Vranov nad Topľou prijme do pracovného pomeru vodičov MKD

Klampiar, nemčina (mierne pokročilá úroveň) Lakovač, nemčina (základy až pokročilá úroveň)

PONÚKAME:

Mäsiari- nemčina- (základy aj pokročilá úroveň) Pekár/cukrár - nemčina (základy aj pokročilá úroveň)

GAZU s. r. o. prijme

Pozície na Slovensku

SKLADNÍKOV

Operátor výroby, šička, skladník - Bratislava, Trnava, Lozorno, Košice

do veľkoskladu DC TESCO Prešov, Nižná Šebastová (od júla 2015 PP Petrovany).

Nástup po dohode.

Bližšie informácie na bezplatnej infolinke: 02-0014-7

praca@std.sk,www.std.sk, 0918 989 035, 0918 989 014

(stačí prezvoniť)

www.serioznapozicka.sk

PÔŽIČKA

EXPRESNÁ KA PÔŽIČ stnaných

(hlavne Nemecko, Rakúsko, Švajčiarsko)

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

eaViZc k `ZcYn k :× " dY (% " )% :JG YdYg ^VkVc^Z k eaVic X] iZgb cdk " egVk^YZacZ ` '*# YĊj bZh^VXV oVeaViZc^Z kdY^ùh` ]d deg{kcZc^Z h`je^cn 8 : bd cdhĔ cVY iVcYVgYc ]d o{gdW`j o{`aVYc eaVi Y^ in dYbZcn ed^hiZc^Z odYedkZYcdhi^ oV `dYj he hdWZc oVbZhic{kViZćdk^ oVeaViZc^Z `kVa^Ä`VùcZ_ `Vgin kdY^ùV K>E ed^hiZc^Z hd hedgZc b egZ gdY^cj ) i YĊdk egVXdkc ijgcjh hiVW^ac oVbZhicVc^Z bdYZgc kdodk eVg`

0949 129 474 0910 910 586

a nároky rieši 0905 638 627

Pozície v zahraničí

6,49 €

UBYTOVANIE ZDARMA!!!

aj pre ženy na MD, živnostníkov, dôchodcov a opatrovateľky

Prijmeme spolupracovníkov.

0800 500 886

Resp. Na www.arios.sk Nové Záhrady 1, 13/A, Bratislava

Životopis posielajte na: gazu.presov@gmail.com Kontakt: 0918 965 563

PO 15-23 STRANA - 13

23-0066

nabor-pardubice@danox.eu

presovsko.sk

v bez poplatko

10 000 €

Tel.: 0918 709 025

12-0010

Špeciálna 3D fólia Carbon, o veľkosti 127 cm x 50 cm. Po nalepení bude váš telefón, notebook či tablet ako nový a zároveň ho ochránite pred poškriabaním. Fólia je ideálna pre tých, ktorých zaujíma nová cena vizuálny tuning áut.

do

PÔŽIČKA

12-0012

-54%

PÔŽIČKA

- ručenie nehnuteľnosťou - ručenie autom - splatnosť až 5 rokov

24-0060 24-0243

0902 221 223 0949 629 622

50 €/mes.

NOVÉ PÔŽ20IČ00K0 €Y

až na 30dní!

0915 877 230 0918 237 747 Aj pre živnostníkov SPLÁTKA

www.indevel.sk

100€

14€

Rýchle a ľahko dostupné pôžičky zamestnaným, dôchodcom, podnikateľom nikateľo

“S nami to máte!”

0905 464 371

VÝHODNÁ PÔŽIČKA

na pôvodná ce

KONTAKTUJTE NÁS NA: +420 777 199 027

www.danox.eu

www.pss.sk

presov@hyspo.sk, Hlavná 98, Prešov Tel.: 0911 475 276, 0903 254 377

0905 967 987

PENIAZE PRE VÁS

najvý

Čo ak rodičia potrebujú využiť prostriedky skôr, ako vďaka nim zabezpečia bývanie pre svoje deti?

Zmluvy o stavebnom sporení a sumy na nich nasporené je v rámci rodiny možné bezplatne spájať. Dajú sa tak využiť na financovanie bývania podľa momentálnych potrieb. Väčší objem nasporených prostriedkov umožní rodine získať nárok na vyšší stavebný úver s výhodným a garantovaným úrokom nemenným počas celej doby splácania, ktorý až do výšky 50 tis. € netreba zakladať nehnuteľnosťou.

271150050

Ponúkame prácu v Bratislave a ČR www.danox.eu - ZVÁRAČ EN - ELEKTROMECHANIK - AUTOMECHANIK

ÚVERY hodnejšie

Helena Vaňová, obchodná zástupkyňa PSS, a. s.

Samolepiaca karbónová fólia

©

Týždenné zálohy!

Stravovanie zaistené v podniku!

Stavebné sporenie sa väčšine ľudí spája so štátnou prémiou. Má na ňu nárok aj dieťa?

Samozrejme. A nielen to. Okrem spomínanej štátnej prémie vo výške až 66,39 €, je to najmä nadštandardné a maximálne bezpečné zhodnotenie vkladov.

e-mail: ladislavkubik@azet.sk

61-0143

Aké sú ďalšie možnosti využitia nasporených prostriedkov?

Nasporená suma sa dá po šiestich rokoch sporenia využiť prakticky na čokoľvek, napríklad aj na financovanie štúdií na strednej alebo vysokej škole. Bez ohľadu na neskoršie využitie, najvýhodnejšie je, ak rodičia začnú konať čo najskôr po narodení dieťaťa.

Najlepšie hneď teraz, pretože v súčasnosti, až do konca júna, môžete pre svoje dieťa (až do 18 rokov) uzatvoriť prvú sporiacu zmluvu v tarife JE úplne zdarma.

0907 953 746, 0911 506 459

Pre zamestnaných, dôchodcov a živnostníkom 12-0023

Detský svet je hravý a bezstarostný. Dospelí však vedia, že čas hier netrvá naveky a najmä tí zodpovednejší plánujú život svojich ratolestí už od ich prvých krokov. Vynikajúci nástroj na prípravu budúcnosti, nielen pre seba, ale aj pre svoje deti, je stavebné sporenie v Prvej stavebnej sporiteľni. O výhodách takéhoto sporenia sa zhovárame s Helenou Vaňovou, obchodnou zástupkyňou PSS, a. s., v Prešove.

Prečo by mali rodičia uzatvoriť stavebné sporenie pre svoje deti?

Stavebné sporenie Junior extra je jeden z najlepších spôsobov, ako výhodne a bezpečne zabezpečiť svojmu potomkovi financie na kúpu jeho prvého vlastného bývania. Navyše, PSS, a. s., poskytuje aj tzv. extra istotu. To znamená, že v prípade úmrtia rodiča alebo zákonného zástupcu uvedeného v zmluve o stavebnom sporení bude PSS, a. s., pokračovať v sporení namiesto neho pravidelnými mesačnými vkladmi až do nasporenia polovice cieľovej sumy, maximálne do výšky 10 tisíc €.

EXPRESNÁ PÔŽIČKA

Pôžičky s BONUSOM

Doprajte svojim deťom niečo extra

(pokračovanie z predošlej strany) nejsou schopni věrnosti k podniku.“ Spolupráca, rešpekt, dôvera, spolupodnikanie, spolužitie – to je základ medziľudských vzťahov, rozvoja firiem, regiónov a štátov. Dve slová, ktorých obsah a naplnenie nám na Slovensku robí veľký problém. Namiesto tvrdej práce a učenia sa, vyhľadávame radi skratky – ako sa priživiť na štáte, európskych fondoch alebo práci niekoho druhého. Tí hore sa prispôsobili a hádžu nám rôzne balíčky, stavajú štadióny a rozdávajú almužny, za peniaze ľudí, ktorí, na rozdiel od nich, poctivo pracujú. Najskôr ich okradnú a urobia z nich žobrákov a potom im dávajú balíčky. Nie oni rozhodujú o budúcnosti našej krajiny, ale my.

Musíme znovu získať úctu voči skutočnej práci, začať sa učiť remeslo a odbornosť a robiť ich najlepšie ako sa dá.

Hodnoty nevznikajú táraním a prerozdeľovaním, ale iba prácou. V mnohých našich firmách sa ľudia narobia, ale majú nízku produktivitu práce – improvizujeme, opravujeme, hľadáme výhovorky a dôvody, prečo sa niečo nedá.

Namiesto toho, aby sme to urobili.

Slovo „spolu“ je druhá časť rovnice k úspechu. Vieme sa spojiť v nadávaní, kritizovaní, odsudzovaní, ohováraní, ale nedarí sa nám skutočná spolupráca.

Celý svet dnes vytvára veľkú pavučinu, v ktorej sa môžu ľudia prepájať, vymieňať si recepty, postupy, modely, zdieľať kapacity a znalosti. Slováci si namiesto toho radšej závidia a robia zle. Máme v dedine chlapa, Jožka Ďugela, ktorého uznáva celý športový svet lukostreľby.

Len my vo Varíne, mu, ako správni Slováci, radšej robíme problémy, namiesto toho, aby sme mu pomohli.

Spolupráca a spolužitie – to sú základy prosperity a kvalitného života. Ak sa nevrátime k poctivej práci a nezačneme spolupracovať, nepomôžu nám žiadne „balíčky“ a prázdne reči. Musíme využiť to, že sme rozdielni, že každý z nás vie robiť niečo zaujímavé a vidí svet z iného pohľadu. Volá sa to synergia, kde platí, že 1 + 1 nie je 2, ale oveľa, oveľa viac. Tak do toho – je pred nami veľa práce, ktorú nezvládneme bez vzájomnej úcty, dôvery a spolupráce. (jk)

6

Ivan Brožík

Aspoň deň bez Máme za sebou svetový deň bez fajčenia. Správne sa takéto dni píšu s veľkým „S“, pretože ide o názvy, ja som ale zvolil malé začiatočné písmeno. Pretože, ukazuje sa, fajčenie je na Slovensku problém skutočne malý.

Počas nedávneho svetového dňa bez smradu z tabaku či jemu podobných výrobkov som nastúpil do zafajčeného výťahu, aby som pred bytovkou prekračoval ohorky, povyhadzované z balkónov. Pred garážou som pozametal ďalšie ohorky, ktoré mi tam láskavo zanechali sídliskoví mládenci, „túnujúci“ svoje staré bazárové rachotiny zvučných značiek a ešte zvučnejších výfukov.

Auto som radšej nechal pod strechou.

Idúc po chodníku na zastávku MHD som kráčal v závejoch modrastého dymu, ktorý za sebou nechávala zvodne sa vlniaca slečna. Zastávku preskočím, poznáte to – hlúčik čakajúcich na dopravný prostriedok sa krčí kdesi na jej koncoch a v strede si chlapčiská, pozerajúc sa „do blba“ nerušene fajčia a posledný lahodný „šľuk“ najradšej vypustia zo seba až vo vozidle, do ktorého nastúpia.

Páčil by sa mi svetový deň bez fajčenia.

Veď už aj v takej Číne (my sme vraj s ľudskými právami a ich dodržiavaním oveľa viac vpredu) zakázali fajčiarom oddávať sa impregnovaniu vlastných pľúc všade tam a vtedy, ak by táto činnosť mohla poškodiť iných prítomných ľudí, nie až tak dobrovoľne sa hrnúcich do hrobu.

O Austrálii, kedysi zemi povyvážaných väzňov vyvrheľov ani nevravím. Tam si zapáliť na peších zónach, rovno máte na krku trestný čin. Žiaden priestupok.

Veľmi by sa mi páčil taký deň v takom štáte, ktorý musí dospelým až zákonom pripomínať, že by nemali fajčiť v aute, teda vlastne v plynovej komore, ak súčasne vezú aj svoje maloleté deti. Je to fajn návrh zákona, ale určite neprejde, lebo je od opozície a parlamentná väčšina si môže robiť čo chce, lebo víťaz berie všetko, veď poznáte to. Žiaľ, už tretí rok. V repríze.

A veľmi by sa mi páčila možnosť, keď sa po takomto dni vrátim domov, do vlastného bytu, aby som si mohol otvoriť okná či balkón a vetrať. Keď už žijem na sviežom podkarpatskom vzduchu na okraji mesta. Lenže – nemôžem, lebo oveľa skôr už to urobili fajčiari z najbližšieho panelového okolia, aby si nesmrdeli do vlastných bytov. Smrdieť do cudzieho je také naše, p re d s a .

A svoje si nedáme! ib

Stavebná firm

Príjmeme BETONÁROV A ŽELEZAROV na TPP alebo ŽL. Práca v SR tel.: 0917 393 956

Práca

Firma SESKO s.r.o ponúka prácu v Nemecku

V POTRAVINÁRSKYCH MRAZIARENSKÝCH SKLADOCH

Pre V

muži - žáes n páry y 0918

Zaujímavé plat. ohodnotenie. od 1200EUR do 1900EUR/BRUTTO Tel. 0948

912 220

volať v pracovných dňoch od 8.00. - 18.00 hod.

607 897 0917 650 práca v Č0R18

ÁM DUie D A n , HĽ IGÁ va árií o at el BRuprkancbytu

len seriózne

0908 885 634

STAJAN Slovakia s.r.o.

a

EUROFENIX, s. r.o., príjme do zamestnan ia

príjme pracovníkov na pozície:

- TESÁR/ ŽELEZIAR

- murárov - tesárov

(práce na mostoch)

na práce v Ba rd Svidníku a ok ejove a olie Prešova

0901 701 422

Dlhodobá práca v ČR. Ubytovanie a dopravu hradí firma

0918 493 960

85-0054

7

-Práca-

Vystúpte z radu a úkážte sa svojim klientom.

Informácie o inzercii získate na tel. č. 0907 877 862.

muži - ženy- páry PLASTOVÁ VÝROBA POTRAVINÁRSKA VÝROBA 0918 607 897 0917 650 018

práca v ČR

Operátor výroby okien Prachatice/ČR Mzda: od 90,- Kč / hod.

POPIS PRÁCE:

Ubytovanie

ZDARMA

● práca vo výrobe otvorových výplní ● obsluha jednoduchých strojov a zariadení ● prevádzanie bežných montážnych a kontrolných činností ● práca v 2-zmennej prevádzke

PONÚKAME:

● mzda 90,- Kč/hod. netto ● príplatok za nočnú zmenu + soboty a nedele 9,-Kč/hod. brutto ● príplatok za nadčas 22,50,-Kč/hod. brutto ● príspevok na dopravu ● ubytovanie zdarma ● možnosť nadčasov ● týždenné zálohy ● prácu bez sprostredkovateľských poplatkov ● istotu dlhodobého zamestnania a stabilného príjmu

Miesto práce: Uherské Hradište a okolie Náplň práce:

pomocné práce v potravinárskom priemysle

POŽADUJEME:

3 týždňový turnus e-mail: morava@studentservis.sk mobil: 0911 117 277, 0907 947 266 tel./fax: 057/ 775 06 28 Otváracie hodiny: Po - Pi: 8.00 - 12.00, 13.00 - 16.00

● dobrý zdravotný stav ● manuálna zručnosť ● flexibilitu ● obratnosť ● ochotu pracovať nadčas

PO 15-23 STRANA - 14

61-0004

Reflexia

2

8 9 1

9

a zvýšenom riziku tvorby obličkových kameňov. Nemala by sa preto užívať dlhodobo a tiež nie vo veľkých dávkach.

Teraz je správny čas na zber mladých listov alebo vňate, ktoré sú menšie ako 20 cm a majú tmavozelenú farbu. Zbiera sa aj koreň, buď v marci a apríli alebo na jeseň - v septembri a októbri. Z čerstvej žihľavy si môžeme pripraviť napríklad čaj (pijeme 3x denne), zvyšok sa môže vysušiť na tmavom mieste, najlepšie pri teplote 50°C. Listy sa usušia rýchlo, ktoré sčernejú vyhoďte. Niektorí si pochutia aj na šaláte z čerstvých listov. A zo stonky sa dá vyrobiť priadza, ale nižšej kvality (aj „Žán Valžán“ z Bedárov spracovával stonky žihľavy na priadzu). Žihľava začína rásť a všade ... a je to dobré.

85-0069

3

8 3

C, B, provitamín A, ako aj minerály: vápnik, horčík, železo.

Taktiež obsahuje aj kyselinu kremičitú, triesloviny, zlepšujúce imunitu a serotonín (hormón dobrej nálady, šťastia).

Pôsobí protirakovinovo a proti reume, pomáha pri ateroskleróze, upravuje metabolizmus a krvný tlak, znižuje hladinu cukru v krvi, pôsobí na kardiovaskulárny systém, zlepšuje funkciu pečene a žlčníka, pomáha pri kašli, používa sa na podporu rastu vlasov a proti ich vypadávaniu. No ako naši starí rodičia hovorili: „všetkého veľa škodí“, aj so žihľavou je to tak. Pozor by si mali dať ľudia s problémami srdcovej činnosti, ako aj s problémami so zrážanlivosťou krvi, pri menštruácii

85-0011

1

4

4

Pre niektorých pichľavá burina, pre druhých liek voľne dostupný a pre ostatných kŕmna rastlina pre zvieratá. Žihľava dvojdomá je v liečiteľstve dobre známa už od stredoveku. Má blahodárne účinky na organizmus. Známe sú detoxikačné účinky, čistí krv, obsahuje vitamíny:

85-0011

7

3

Žihľava dvojdomá

34-90-4

1 2

2 6 9

Prírodná lekáreň

85-0281

7 1 3

8

85-0249

7

Máme radi Slovensko týždenník hnutia OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti

1 134 280

Toľko ľudí sa dalo dokopy a zvolili si svoju vládu, hoci ich bola len štvrtina z dospelých … a dnes si užívajú plody svojho odhodlania. Svojho boha vidia dennodenne v správach, ako im buduje „sociálny štát“. S radosťou od neho prijímajú vlaky zadarmo. Tešia sa na nižšiu „dépeháčku“ na chlieb a mlieko. Čakajú na január, keď im prinesie tretí balíček.

A ostatní majú smolu. Zväčša vedia, že vláda môže dať len to, čo iným zoberie. Vedia, že Fico ročne v našom mene hospodári s priemernou stratou tri miliardy eur, čiže o akýkoľvek balíček len zvyšuje náš dlh.

Vedia, že 90 centov na osobu a mesiac cez nižšiu DPH je ničovaté nič v porovnaní s tým, čo im predtým vzal.

Napriek tomu, dramatická väčšina môže o deväť mesiacov prehrať znova… ale aj nemusí, a o tom som vlastne dnes chcel.

Bohužiaľ, mnohým mojim opozičným kolegom chýba ambícia vyhrať.

Trpia pocitom, že aj tak to vyhrá Fico, a preto sa nemá ani veľký zmysel snažiť. Nanajvýš tak dostatočne nato, aby si aj nabudúce mohli užívať pocit byť „pánom poslancom“ a „tritisíc eur cink!“ na účte mesačne.

Lenže priznajme si tiež, že stav politiky je vždy len zrkadlom ľudí. Ak majú ľudia nízke nároky, ani politici sa nepretrhnú. Ak ľudia nebudú tlačiť politikov do boja so Zlom, oni si sami ruky nezašpinia. Radšej budú pozabučky dohodovať kolaboráciu s Ficom a deliť budúce fleky a kšefty.

Takže: ak chceme spolu Zlo poraziť, prvý a najzákladnejší predpoklad je, že vy dotlačíte svojich politikov, aby povedali svoje rozhodné „NIE“ Smeru po budúcich voľbách. Dodnes to zo štyroch najsilnejších opo-

zičných strán a hnutí urobilo len KDH a naše OĽaNO (Obyčajní ľudia a nezávislé osobnosti). Most-Híd a Sieť zatiaľ vyprodukovali len právnicko-alibistické stanoviská v duchu „nevieme si to predstaviť“, čo, samozrejme, znamená, že po voľbách sa môžu v pohode „obetovať“.

Druhý predpoklad je, že opozičné strany a hnutia (reálne) otvoria svoje kandidátky novým a dôveryhodným ľuďom. Panoptiká dinosaurov ľudia voliť nebudú, prípadne budú, ale stačiť to určite nebude. My svoju kandidátku otvoríme a ja osobne so súputníkmi budem rád skladať účty z úplného konca, lebo tak je to fér.

Tretí predpoklad je, že opozičné strany vyslyšia naše volanie, aby sme ľuďom ešte pred voľbami predstavili spoločný volebný program strán a hnutí, ktoré chcú alternatívu bez Smeru vytvoriť. Mnoho opozičných voličov je totiž z minulosti natoľko sklamaných, že bez takto silného a nezvyčajného kroku voliť ani neprídu. Štvrtý predpoklad je, že vopred zrušíme budúce koaličné vydierania, ktoré si zvykli strany dávať do koaličných zmlúv – že nič, s čím nesúhlasia ostatní, nemôže žiaden poslanec koalície predložiť do parlamentu. Ak by tam toto ustanovenie nebolo, o eurovale by rozhodla väčšina v pléne a nevládol by nám dnes Fico. Áno, vyžaduje si to o to zodpovednejšie napísať programové vyhlásenie vlády, ale ak je dobrá vôľa, môžeme začať hoc aj zajtrajším dňom – my sme pripravení. Predídeme tak povolebným stresom a ľuďom vyšleme ešte pred voľbami jasný signál, že nádej na zmenu skutočne existuje.

Za deväť mesiacov vznikne z malého nič krásne dieťa. Nás čaká tiež rovnaký čas. Verím, že opoziční politici a ľudia, ktorým na osude Slovenska skutočne záleží, využijú tento čas zmysluplne a naša spoločná snaha sa dožije úspešného pôrodu.

Igor Matovič

Strýčko z Ameriky

Chceli by ste za suseda prisťahovalca zo Sýrie alebo Iraku? Súhlasíte s tým, aby nám Európska únia prideľovala kvóty utečencov, ktorých musíme na Slovensku prijať?

Téma prisťahovalectva je vysoko aktuálna a vzbudzuje silné emócie.

Jedni sú za tvrdý postup, aký používa napr. Austrália – t.j. každý nelegálny imigrant porušil zákon a bude vyhostený. Iní tvrdia, že je naopak našou morálnou povinnosťou otvoriť hranice a prijať všetkých utečencov.

Túto otázku treba riešiť bez zbytočných emócií – ľudsky a rozumne. Štát je v prvom rade povinný chrániť pred nebezpečenstvom svojich občanov. A masová imigrácia z kultúrne a nábožensky odlišného prostredia zo sebou bezpochyby prináša množstvo nebezpečenstiev pre spoločnosť – ako to vidíme v štátoch západnej Európy. Skúsenosti z Veľkej Británie, Francúzska či Holandska o tom hovoria dosť výrečne.

Kamarátka, žijúca v Anglicku, mi často opisuje nepríjemné zážitky s tamojšou netolerantnou (zatiaľ) menšinou.

Z tohto dôvodu nemôže štát súhlasiť s neobmedzeným prisťahovalectvom a nič proti nemu nepodniknúť. Hranice a zákony sú na to, aby sa rešpektovali. Krajiny ako USA, Kanada, Austrália, majú prísnu imigračnú politiku, ktorá vznikla na základe ich historických skúseností.

Na druhej strane sme ako štáty i jednotlivci povinní byť solidárnymi. Nemôžeme sa tváriť, že tieto problémy sa nás netýkajú a zavrieť dvere. Či už ide o politické alebo ekonomické dôvody. Z našej krajiny v minulom storočí za rôznych režimov a z rôznych dôvodov emigrovali

státisíce Slovákov. A boli na Západe prijatí. Treba však zároveň povedať, že išlo o kultúrne kompatibilné prostredie.

Utečenci sú v prvom rade ľudia. Muži, ženy, otcovia, matky, deti. Neutekajú zo zábavy alebo roztopaše. V ich domovských krajinách sa situácia zmenila na neúnosnú a pre nás často nepredstaviteľnú.

Preto je prejavom ľudskosti a morálnou povinnosťou intenzívne sa zaoberať touto témou a hľadať ľudské a rozumné riešenia. Tak sa napríklad zachovali ľudia z iniciatívy „Kto pomôže?“ (www.ktopomoze. sk). Náš kolega, europoslanec Branislav Škripek osobne pred niekoľkými dňami navštívil Sýriu a stretol sa s predstaviteľmi tamojších prenasledovaných menšín.

Dôležité je tiež zasadiť sa za mier a pokojný život v krajinách, odkiaľ utečenci pochádzajú.

Sú to ich domovy a podľa ich vlastných slov by preferovali život tam, ak by sa situácia stabilizovala. Toto je najmä úloha politikov a diplomatov. Zjednodušené byrokratické riešenia ako kvóty neriešia podstatu problému, len sa ho pokúšajú zmeniť na štatistiku.

Európu i Slovensko čaká vážna historická skúška. Obstojíme v nej?

Richard Vašečka (OĽaNO), predseda poslaneckého klubu

Aké Slovensko?

Politické strany veľmi často o nás všade možne tvrdia, že nemáme víziu o tom, aké Slovensko by sme chceli z našej krajiny spraviť. Opak je však pravdou - vieme úplne presne, čo ľudí na Slovensku trápi a vieme presne, čo treba zmeniť, aby sa zo Slovenska stal rozumný a ľudský štát.

Vízia občianskeho hnutia

OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti:

Ľudské a rozumné Slovensko Dobrá politika

Kde zákony tvoria ľudia, nie bábky v rukách finančných skupín.

Kde politici ľudí neokrádajú a nevyvyšujú sa nad svojich voličov.

Kde reprezentanti štátu nesú hmotnú zodpovednosť za svoje činy.

Kde politici nekladú prekážky ľuďom v priamej správe vecí verejných.

Dobrý štát

Kde úrady a ľudia sú rovnocennými partnermi.

Kde viac už nerobíme dlhy na úkor svojich detí a vnúčat.

Kde štát spravuje len to, čo dokáže lepšie ako ľudia sami.

Kde každá národnosť má rovnaké možnosti na svoj rozvoj.

Kde úrady vedú najlepší z nich, nie politicky dosadené figúrky.

Kde polícia, prokuratúra a súdy sú od politiky dokonale nezávislé.

Kde odborný personál úradov chránime pred politickými čistkami.

Kde informácie sú voľne prístupné a nemusíme sa ich doprosovať.

Kde nákupy štátu nezávisia len od ceny, ale aj úžitku pre spoločnosť.

Kde cieľom je rovnomerný rozvoj celého štátu, nie len vybraných častí.

Dobrý život

Kde občiansky aktivizmus je vítaný a podporovaný.

Kde nekradnúť, platiť dane a čestne žiť je normálne.

Kde si vážime a chránime občiansku statočnosť ľudí.

Kde podvodníci a špekulanti nie sú zákonom chránení.

Kde školy učia deti žiť a myslieť, nie len odpovedať na otázky.

Kde pomáhame snaživým a chránime bezmocných a slabších.

Kde domôcť sa práva netrvá veky a pravda nezáleží od majetkov.

Kde zdravie je priorita a chorý nemusí uplácať a zháňať známosti.

Kde rozvíjame talenty všetkých detí, aj tých z chudobnejších rodín.

Kde každej rodine, aj tej neúplnej, venujeme pozornosť a podporu.

Kde kultúra začína v rodine, pokračuje v škole a nekončí v divadle.

Kde veda, výskum a inovácie sú potenciálom rozvoja, nie na príťaž.

Kde nežijeme v strachu o život, majetok a polícii môžeme dôverovať.

Kde chránime a rozvíjame naše hodnoty, prírodné a kultúrne dedičstvo.

Dobrá práca

Kde živnostníkov si vážime za to, že sa živia sami.

Kde malí v podnikaní majú rovnakú podporu ako veľkí.

Kde polia neležia ladom, kým tisíce ľudí nemajú roky prácu.

Kde podnikať a dávať prácu iným je hodné obdivu a pomoci.

Kde podporujeme vznik pracovných miest tam, kde ľudia žijú.

Kde mzda i dôchodok za prácu je vždy viac ako za ničnerobenie.

Kde v osadách sú cieľom pracujúci ľudia, nie ďalší poberatelia dávok.

Slovensko, kde sa budeme cítiť dobre ako doma.

Igor Matovič

PO 15-23 STRANA - 15

PO 15-23 STRANA - 16 61-0019

www.1day.sk I V NO A K N

P SU ER NA

CE

%

Brandy 501 Solera 36% 0,7l

1 -1

Whisky Ballantines 40% 0,7l

10,73 â&#x201A;Ź*

10,99 l

9,49 l

1 = 15,70 â&#x201A;Ź

1 = 13,56 â&#x201A;Ź

P

SU ER NA

CE

HanĂĄcka Griotte 25% 0,7l

FAMILIA Premium viac druhov 35% - 38% 0,7l +KlĂĄĹĄtornĂĄ perlivĂĄ voda 1,5l

5,99 l 1 = 8,56 â&#x201A;Ź

GAS Cseresznye, Barck 40% 0,5l

1l= 10,70 â&#x201A;Ź

1l= od 7,98 â&#x201A;Ź

9LOOD 9tQR 5DĂżD Inspiration vybranĂŠ druhy 0,75l

2,99 1l= 3,99 â&#x201A;Ź

Pivo Smädný mních 10% 0,5l

6% -1

Old Times viac druhov 38% - 40% 0,5l

7,49

od 3,99 Ă&#x2026;8ĂĽ ĂĽ,$'1( Ăž$.$1,( 9 5$'( 1$ 32ĂŁ7(´

0,59 â&#x201A;Ź*

3,99

0,49 l

1l= 7,98 â&#x201A;Ź

1 = 0,98 â&#x201A;Ź

PreĹĄov

VĂ­no Fragolino Bianco, Rosso, Rosato 0,75l

2,39 1l= 3,19 â&#x201A;Ź

NĂĄpoj Aloe Vera, Aloe Vera Strawberry 0,5l

0,79 l 1 = 1,58 â&#x201A;Ź

Lipany

HlavnĂĄ 146 (na trojici) Krivianska 9 (pri autobubusovej stanici) Masarykova 4 (pri hlavnej poĹĄte) M. Benku 7 (oproti novĂŠmu Kauflandu) Svätoplukova 4 (pri cukrĂĄrni Verchovina) Ĺ vĂĄbska 36 (Ĺ vĂĄby â&#x20AC;&#x201C; malĂĄ poĹĄta) 17. Novembra 124 (pri Hviezde) ExnĂĄrova 12 (vedÄža Cafe bar Europa)

9\XÌLWH UÍFKOH D SRKRGOQp SODWHQLH äHNRY IDNW~U D SRäWRYÍFK SRNiÌRN Y UiPFL EHÌQpKR QiNXSX Y QDäLFK SUHGDMLDFK

* Ĺ tandardnĂĄ maloobchodnĂĄ cena.

VĹĄetky oznaÄ?enĂŠ produkty platia do vypredania zĂĄsob alebo do dĂĄtumu uvedenom na prednej strane. Fotografie na letĂĄku sĂş ilustraÄ?nĂŠ. Ceny sĂş uvedenĂŠ v EUR s DPH. Zmena cien a chĂ˝b v tlaÄ?i vyhradenĂĄ. Produkty v akcii nie je moĹžnĂŠ kombinovaĹĽ s individuĂĄlnymi zÄžavami.

1.Coffee je moĹžnĂŠ zakĂşpiĹĽ iba na predajniach oznaÄ?enĂ˝ch logom â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x153;NiektorĂŠ produkty mĂ´Ĺžu byĹĽ v ponuke iba na vybranĂ˝ch predajniach.

Zoznam partnerov AxaSoft nĂĄjdete na www.1day.sk

$NFLD WUYi RG

9äHWN\ R]QDÿHQp SURGXNW\ SODWLD GR Y\SUHGDQLD ]iVRE DOHER GR G

presovsko.sk

samozrejme antioxidanty. Toto vĹĄetko nĂĄjdete v KalendĂĄr zobrazuje mesiac jĂşn, ktorĂ˝ so sebou, ponĂşka ĹĄirokĂ˝ sortiment9äHWN\ YĂŤUREN\ Y OHWiNX R]QDĂżHQp Ă&#x2026; ´ KYLH]GLĂżNRX V~ SODWQp LED SUH Y\EUDQp SUHGDMQH 9LDF QD ZZZ GD\ VN nanukov, ovocnĂ˝ch ĂŁWDQGDUGQi PDORREFKRGQi FHQD Ako si osvieĹžiĹĽ ovocnom nĂĄpoji MINT. tak ako kaĹždĂ˝ rok, prinĂĄĹĄa teplĂŠ a dlhĂŠ dni a ĹĄtiav a hlavne rĂ´znych chladenĂ˝ch nĂĄpojov. horĂşce dni?

9äHWN\ R]QDĂżHQp SURGXNW\ SODWLD GR Y\SUHGDQLD ]iVRE DOHER GR GiWXPX XYHGHQRP QD SUHGQHM VWUDQH )RWRJUDĂ&#x20AC;H QD OHWiNX V~ LOXVWUDĂżQp &HQ\ V~ XYHGHQp Y (85 V '3+ =PHQD FLHQ D FKĂŤE Y WODĂżL Y\KUDGHQi 3URGXNW\ Y DNFLL QLH MH PRĂŚQp NRPELQRYDĹ&#x2DC; V LQGLYLGXiOQ\PL ]ÄšDYDPL A na zĂĄver nieÄ?o pre milovnĂ­kov zĂĄzvoru. GINGER slnko Ä?oraz viac ukazuje svoje teplĂŠ lĂşÄ?e v plnej A akĂŠ osvieĹžujĂşce nĂĄpoje u nĂĄs nĂĄjdete? je nĂĄpoj s citrĂłnovou ĹĄĹĽavou a prĂ­chuĹĽou zĂĄzvoru. parĂĄde. Ä˝udia, okrem inĂŠho, sa zaÄ?Ă­najĂş NevĂĄhajte a vyskúťajte novĂŠ osvieĹžujĂşce, jemne Obsahuje taktieĹž citrĂłnovĂş duĹžinu, vitamĂ­n C, zamýťĞaĹĽ nad tĂ˝m, ako si ochladiĹĽ tieto dni. perlivĂŠ, limonĂĄdy RIO ICE s duĹžinou v troch antioxidanty a navyĹĄe je obohatenĂ˝ o mletĂ˝ OsvieĹženie v tĂ˝chto, Ä?oraz teplejĹĄĂ­ch, dĹ&#x2C6;och nĂĄm prĂ­chutiach, ktorĂŠ bezpochyby ocenia aj VaĹĄe zĂĄzvor. ponĂşkne nie jeden nĂĄpoj, rĂ´zne druhy nanukov, deti. Pre klasikov ponĂşkame chladenĂ˝ No tĂ˝mto sa naĹĄa ponuka nekonÄ?Ă­. StĂĄle u nĂĄs zmrzlĂ­n, Ä?i ovocnĂ˝ch ĹĄtiav. osvieĹžujĂşci a jemne sĂ˝tenĂ˝ ovocnĂ˝ nĂĄpoj s nĂĄjdete ĹĄirokĂ˝ sortiment alkoholickĂ˝ch, ale aj Aj napriek tomu, Ĺže o chvĂ­Äžu sa zaÄ?nĂş prĂĄzdniny, citrĂłnovou ĹĄĹĽavou LEMON, ktorĂ˝ je obohatenĂ˝ o nealkoholickĂ˝ch nĂĄpojov, Ä?okolĂĄd, Ä?i inĂ˝ch nie je moĹžnĂŠ strĂĄviĹĽ celĂŠ dva mesiace s naĹĄimi citrĂłnovĂş duĹžinu, citrĂłnovĂş dreĹ&#x2C6;, vitamĂ­n C a dobrĂ´t, ktorĂŠ urÄ?ite poteĹĄia celĂş VaĹĄu rodinku. ratolesĹĽami niekde na dovolenke, kde by sa nĂĄm antioxidanty.

Tak nevĂĄhajte, navĹĄtĂ­vte nĂĄs a osvieĹžte si s nami tieto horĂşÄ?avy znĂĄĹĄali ÄžahĹĄie. Preto je potrebnĂŠ Ak hÄžadĂĄte nieÄ?o viac originĂĄlne, ochutnajte tieto horĂşce dni. siahnuĹĽ po nieÄ?om, Ä?o by sme mohli vyuĹžiĹĽ aj v chladenĂ˝ osvieĹžujĂşci ovocnĂ˝ nĂĄpoj s citrĂłnovou www.1day.sk prĂĄci, Ä?i doma. ĹĄĹĽavou, s prĂ­chuĹĽou mäty priepornej, ktorĂ˝ tieĹž SieĹĽ maloobchodnĂ˝ch predajnĂ­ 1.day VĂĄm obsahuje vitamĂ­n C, citrĂłnovĂş dreĹ&#x2C6;, duĹžinu a

... nĂĄjdeĹĄ, Ä?o hÄžadĂĄĹĄ

SODWHQLH GQt Y WĂŤĂŚGQL SRGÄšD RWYiUDFtFK hodĂ­n predajne) ĂŚLDGQH ĂżDNDQLH QD SRäWH - platenie v hotovosti alebo kreditnou kartou SRWYUGHQLH R ~KUDGH GRVWDQHWH LKQHÄ? SR ]DSODWHQt

ZĂĄpadnĂŠ Slovensko 53.500 Bratislavsko VĂ˝chod 63.000 Bratislavsko ZĂĄpad 25.000 Dunajskostredsko 30.000 Galantsko+Ĺ aliansko 26.750 Hlohovecko+SereÄ?sko 15.000 KomĂĄrĹ&#x2C6;ansko 30.000 Levicko 25.500 Malacko 50.000 Nitriansko 35.000 NovozĂĄmocko 21.000 Pezinsko 32.500 PieĹĄĹĽansko+NM+MY 25.000 Senecko 31.000 Senicko+Skalicko 38.000 TopoÄžÄ?iansko+PE+BN 52.000 TrenÄ?iansko+IL 45.500 Trnavsko 18.000 Zlatomoravecko StrednĂŠ Slovensko 50.000 Banskobystricko+BR 30.000 Kysucko=CA+KM 35.500 Liptovsko=LM+RK 30.000 LuÄ?enecko+VK+PT 39.250 Martinsko+TR 38.600 Oravsko=DK+NO+TS 30.000 PovaĹžsko=PB+PU 35.000 Prievidzsko 36.500 Zvolensko+DT+KA 26.500 Ĺ˝iarsko+ZC+BS 52.000 Ĺ˝ilinsko+BY VĂ˝chodnĂŠ Slovensko 27.500 Bardejovsko+SK+SP 25.000 Gemersko=RV+RS+RA 25.000 Humensko+VT+SV+ML 82.750 KoĹĄicko 22.250 KoĹĄicko okolie 12.000 Ä˝ubovniansko 30.500 Michalovsko+TV+SO 35.000 Popradsko+KK 40.000 PreĹĄovsko+SB 30.000 SpiĹĄsko+LE+GL

KĂşpeÄžnĂĄ 3 PreĹĄov 051 / 772 06 85, 772 06 86 presovsko@regionpress.sk týŞdenne do 40 000 domĂĄcnostĂ­ a ďŹ riem

regionĂĄlne noviny

$NFLD WUYi RG GR

domĂĄcnostĂ­ a ďŹ riem

dosah na 1.500.000 BJ GE HU KE KS SL MI PP PO SN

BB KY LI LC MT OR PB PD ZV ZH ZA BV BZ DS GA HC KM LV MA NR NZ PK PN SC SE TO TN TT ZM

V naĹĄej redakcii si mĂ´Ĺžete zadaĹĽ inzerciu do ÄžubovoÄžnĂŠho okresu:

Prosba o pomoc: V prĂ­pade, Ĺže viete o mieste, kam naĹĄe noviny nechodia, dajte nĂĄm, prosĂ­me, vedieĹĽ. Ä&#x17D;akujeme VydavateÄž nezodpovedĂĄ za obsah a pravdivosĹĽ inzerĂĄtov. NepreĹĄlo jazykovou Ăşpravou.

DistribĂşcia: (40.000 domĂĄcnostĂ­/ďŹ riem) KaĹždĂ˝ týŞdeĹ&#x2C6;: SekÄ?ov 1, SekÄ?ov 2, SekÄ?ov 3, SekÄ?ov 4, Ĺ algovĂ­k, Solivar 1, Solivar 2, NiĹžnĂĄ Ĺ ebastovĂĄ, Ä˝ubotice, Fintice, Mesto 1, Mesto 1/A, Mesto 2, Mesto 3, Ĺ indlovec, SĂ­dlisko III./1, SĂ­dlisko III./2, SĂ­dlisko III./3, SĂ­dlisko II., MalĂ˝ Ĺ ariĹĄ, VeÄžkĂ˝ Ĺ ariĹĄ, Haniska, ZĂĄborskĂŠ, Teriakovce, Petrovany, MoÄ?armany, OC MAX + pĂĄrny týŞdeĹ&#x2C6;: Orkucany, Sabinov, Lipany 1, Lipany 2 a Ĺ vaby + nepĂĄrny týŞdeĹ&#x2C6;: KapuĹĄany, FriÄ?ovce, Chminianska Nova Ves, VĂ­ĹĽaz, Ĺ irokĂŠ, SĂ­dlisko II./ rodinnĂŠ domy, Mesto 1/B, Kendice, Lada, Trnkov, ChmeÄžov, Hendrichovce, TulÄ?Ă­k, Demjata, Ĺ˝upÄ?any, Svinia, Bzenov, Rokycany a Bajerov Martina LeĹĄÄ?ĂĄkovĂĄ 0905 719 145 Kvetoslava KorbovĂĄ 0907 877 862

Inzercia: Ĺ tudentskĂĄ 2, 917 01 Trnava IÄ&#x152;O: 36252417, reg. MKSREV3676/09

vydĂĄva: regionPRESS s.r.o.

tel/fax: e-mail: Redakcia:

NOVOMESTSKO-MYJAVSKO SABINOVSKO

PRESOVSKO PIESTANSKO