Presovsko c. 50/2014

regionĂĄlne noviny

... nĂĄjdeĹĄ, Ä?o hÄžadĂĄĹĄ

VIANOÄŒNÉ

Ä?. 50 / 12. december 2014 / 18. roÄ?nĂ­k

5

VIANOÄŒNĂ PÔŽIÄŒKA

VĂ?KUP BYTOV

1. splĂĄtka v r. 2015

ZemplĂ­nska 5 KoĹĄice

H

055 / 729 78 61 0915 863 995 0905 714 978 0918 818 300

7

12-0013

Ä?okolĂĄdovĂŠ a fÄžaĹĄovĂŠ kytice, fÄžaĹĄe na objednĂĄvku s vlastnĂ˝m nĂĄpisom

12

DISKONT ABSTINENT lk-servis@lk-servis.sk

www.lk-servis.sk

ObjednĂĄvky na tel: 0918 567 838 Diskont Abstinent, SlovenskĂĄ 46, PreĹĄov

Aeternitas o.z.

MediaÄ?nĂĄ kancelĂĄria PreĹĄov

KonĹĄtantĂ­nova 6, budova GeodĂŠzie - 1. posch. kanc. Ä?. 145

PrĂĄĹĄok na pranie Vizir (40 pranĂ­)

6,95 â‚Ź

23-0092

Kontakt: 0918 600 796, www.mediacnakancelariapo.sk

]DćLDWRćQtN Ÿ SRNURćLOê Ÿ H[SHUW Ÿ

23-0116

- susedskÊ a rodinnÊ konikty, striedavå starostlivosż o deti, výŞivnÊ, urovnanie bezpodielovÊho spoluvlastníctva manŞelov, výmena bytov, predaj a kúpa nehnuteĞností, darovanie majetku...

Ę˜ĘŚÉ ÉŠ ɿȾHÉ€Ę‘ĘœLɈ ÉŠ SĘ‹Ę Č˛Ę‘UɈ SʋɿȾHɢ

12-0040

NesĂşÄ?te sa! VyrieĹĄte svoje konikty mediĂĄciou!

MediĂĄcia je mimosĂşdnym rieĹĄenĂ­m sporov

9

12-0133

0800 11 00 00

4

www.aeternitas.sk

ˆ—ˆ w’—•ˆ…‘˜ˆÂ? – Â–ÂŒĂŤÂ‡

alebo

0944 375 644

11

23-0123

Volajte NONSTOP bezplatne

1500

29

0907 179 550

VYRĂ BAME NETRADIÄŒNÉ

23-0029

P sD r eu Ä?ne a s me

34-0047

Iba

0905 967 987

4

12-0147

pre zamestnaných dôchodcov a Şivnostníkov

2400

5

týŞdenne do 40 000 domĂĄcnostĂ­ a ďŹ riem

VäÄ?ĹĄina klientov vyuŞíva nĂĄĹĄ jedineÄ?nĂ˝ splĂĄtkovĂ˝ systĂŠm LK-Servis Slovakia bez navýťenia.

11

www.pozickaren.sk

š P „ : Œ W ’ “

3

•

ĂŤÂ¤ÂĽÂŞÂŞĂŤÂˆÂ˜

HlavnĂĄ 5, PreĹĄov NĂĄm. Slobody 41, Sabinov

12-0095

0914 221 546

NajniŞťie ceny inz_Potrebujete si pozicat_61x45_Presov-Hlavna5+Sabinov_0914221546.indd 16.9.2014 12:17:23

50 TYPOV STOLIÄŒIEK 24 TYPOV STOLOV UĹ˝ AJ 10 TYPOV BAR. STOL.

StoliÄ?ka Savana

-28% 40 â‚Ź

29 â‚Ź s DPH

Akcia trvå od 1.11.2014 do 31.12.2014 alebo do výpredaja zåsob.

LevoÄ?skĂĄ 38, OD Jednota, PreĹĄov

www.sekopo.com, sekopo@sekopo.com

1

13 14

PO14-50 STRANA - 01

12-0063

s.r.o.

12-0083

6SOĂąWH YLDQRĂ‹QĂ’ SULDQLH VHEH DM VYRMHM URGLQH SUHGSODWHQRX SODWREQRX NDUWRX RG 3URYLGHQWX %H]SHĂ‹QĂ€ SĂˇÄœLĂ‹ND DÄœ N 9Ă€P GRPRY

SEKO PO

20 TYPOV KANCELĂ KANCELĂ RSKYCH STOLIÄŒIEK LĂ RS RSKYCH ST

VianoÄ?nĂŠ prianie na dosah ruky

20 TYPOV KANCELĂ RSKYCH STOLIÄŒIEK

12-0014

’ ’‡Í¥ªªÍ‡

0850 184 639

2 4

SABINOVSKO

52-0660

presovsko.sk

PRESOVSKO

DARÄŒEKY

14

VIANOČNÉ

2

DARČEKY

Vianočné darčeky pre Vašich blízkych

0903 704 242

Určite to poznáte. Vonku nepríjemné počasie, pred vami kopec ľudí a všade neuveriteľná tlačenica.

Ponúkam čalúnnické služby

Zohnať vianočný darček, ktorý by človeka potešil nie je vôbec jednoduché! Len si spomeňte na minuloročné Vianoce – mnohí sa naháňali po obchodoch ešte pred štedrou večerou, len aby svojej manželke, synovi či babke kúpili niečo, čo je nielen milé, krásne, ale aj trošku praktické.

Ak patríte skôr k tým zodpovednejším „Ježiškom“, ktorí si darčeky pripravia niekoľko týždňov dopredu, navyše ich stihnú precízne a originálne zabaliť, určite sa poriadne potrápite, kým vymyslíte ten správny darček pre svojho blízkeho.

0903 111 851 janina67@azet.sk Formula na diaľkové ovládanie na pôvodná ce

51,99€

Rozhodli sme sa, že vám trošku pomôžeme. Obchody a obchodíky sme pobehali za vás.

Prinášame Vám ponuku vhodných darčekov, aby ste mali možnosť vyberať aj bez tlačníc v obchodoch.

Tak sa posaďte, vyberajte a porovnávajte v teple vášho domova. Ale poponáhľajte sa, nie ste jediný a ľahko sa može stať, že sa vám, niečo konkrétne, už neujde. Darčeky z tejto ponuky sa rýchlo míňajú. A ak naozaj chcete mať istotu, neváhajte, zavolajte si priamo do predajne a svoj darček si nechajte odložiť na vaše meno.

-58% Jedinečná formula F1, na ktorej jazdil známy pretekár Fernando Alonso, prevedená v mierke 1:24. Ovládanie v hodinkovom prevedení Formula sa hodí ako darček pre deti, dospelých či zberateľov a je cenovo dostupná nová cena

21,99 €

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

Vyhrievacia podložka na matrac na pôvodná ce

30,00€

Nie ste si istý, čo vašich najbližších poteší najviac?

Našťastie, mnohé obchody vám v tomto prichádzajú na pomoc.

Vyberte si niektorú z ich darčekových poukážok! Svojim najmilším tak môžete darovať vianočné prekvapenie ušité na mieru, pretože si môžu vybrať presne to, čo sa im z ich ponuky páči najviac a vy sa vyhnete nepríjemnému pocitu. Veď úprimne, vložiť peniaze do obálky, nie je bohviečo...

Výberom obchodu, v ktorom kúpite darčekovú poukážku, dáte obdarovanému najavo, aký darček ste si preňho predstavovali. Hlavne dámy sa vám poďakujú, keď si budú môcť samé, podľa svojich predstáv, vybrať v labyrinte vôní, čižiem a iných čisto ženských vecičiek.

-67% Vyhrievacia podložka a chránič matraca v jednom. Doprajte si príjemné teplo počas spánku a šetrite na kúrení. Zabezpečí Vám zdravý a pohodlný spánok vďaka vysokej účinnosti. Antialergická, príjemná na dotyk, vyhrieva už nová cena od 30 sekúnd.

9,99 €

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

Prenosné Pilates štúdio s DVD na pôvodná ce

38,00€

Skvelým nápadom môžu byť aj poukážky na zážitok!

Ak vám váš blízky stojí za to, aby ste sa trochu potrápili a našli pre neho niečo originálnejšie ako pyžamu, alebo klasické ponožky, darujte mu zážitok! Prinášame vám poukážky od agentúr, ktoré ho zoberú za hranice bežných dní.

Prezrite si naše stránky a do uponáhľaných vianočných ulíc vykročte už pripravený!

52-0658

KÚPIM MINCE, ZNÁMKY, CELÉ ZBIERKY

Úvodník

74-488

-59%

presovsko.sk

TU mohla byť Vaša REKLAMA

PO14-50 STRANA - 02

Info: 0905 719 145

Pracujte na svojej postave a kondícii v pohodlí domova. Pilates je vhodný na budovanie pevného pekne tvarovaného svalstva.

Pilates je určený v podstate pre každého.

Je odporúčaný ako pokračovanie rehabilitačnej liečby. nová cena

15,90 €

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

12-0158

TÉMA TÝŽDŇA

3

VIANOÄŒNÉ

TÉMA T�ŽDŇA

DARÄŒEKY

obÄ?ianska

7

13

Len za

50 â‚Ź

R PEIA! SU C AK

Activita pH balance

NDSV~O YĂŞĂĽLYRYĂŞ GRSOQRN

1 1 +ARMO ZAD

2EVDKXMH ãĢDYX ] SĂŁHQLĂžQHM YÄ–DWH ]HOHQpKR MDĂžPHÄ–D ĂĽLKÄ?DY\ GYRMGRPHM

5

R PEIA! SU C AK

R PEIA! SU C AK

ZAD

50 â‚Ź

4

4

R PEIA! SU C AK

R PEIA! SU C AK

WDEOLHW YĂŞĂĽLYRYĂŞ GRSOQRN

1 1AD+ARMO

$FWLYLWD &KUyP PFJ

6HOpQ SULVSLHYD N XGUĂĽDQLX ]GUDYĂŞFK YODVRY QHFKWRY 3ULVSLHYD N VSUiYQHPX IXQJRYDQLX LPXQLWQpKR V\VWpPX

&KUyP SULVSLHYD N XGUĂĽDQLX QRUPiOQHM KODGLQ\ JOXNy]\ Y NUYL

WDEOLHW YĂŞĂĽLYRYĂŞ GRSOQRN

Z

1

WDEOLHW YĂŞĂĽLYRYĂŞ GRSOQRN

9LWDPtQ % PJ

WDEOLHW YĂŞĂĽLYRYĂŞ GRSOQRN

R PEIA! SU C AK

Z

9LWDPtQ % SULVSLHYD N VSUiYQHPX IXQJRYDQLX QHUYRYpKR V\VWpPX SULVSLHYD N VSUiYQHM IXQNFLL SV\FKLN\ D VUGFD

Z

byty/prenĂĄjom

3

4

°DĂĄm do dlhodobĂŠho prenĂĄjmu 3.izbovĂ˝, komplet zariadenĂ˝ byt v PO-SekÄ?ov na SibĂ­rskej ul. Tel: 0910 982 751.

NovĂĄ cena

34 â‚Ź

1 1AD+ARMO

22 â‚Ź

1 1AD+ARMO

4

Len za

.83Ă?1 1$ =Ä”$98 KOZMETIKY -15%

19 â‚Ź

domy/predaj

5

°PredĂĄm RD po kompl. rekonĹĄtr., 3+1, TurÄ?ianske Teplice, Ä?asĹĽ Diviaky, cena 69.000 â‚Ź. T.Ä?.: 0905 925 991. °PredĂĄm zrekonĹĄtruovanĂ˝ RD v obci Lada s pozemkom 10,5 ĂĄ, 79 000 EUR. 0917 418 489. °PredĂĄm RD v KapuĹĄanoch na Ardovej ullici s pozemkom 15 ĂĄ. Cena: 60 000 EUR, 0917 988 921. Dohoda moĹžnĂĄ.

StarĂĄ

cena

7,17

$FWLYLWD 9LWDPtQ & PJ VR ĂŁtSNDPL WDEOLHW YĂŞĂĽLYRYĂŞ GRSOQRN 9LWDPtQ & SULVSLHYD N VSUiYQHPX IXQJRYDQLX LPXQLWQpKR V\VWpPX

pozemky/predaj

9(5126 71É KARTA

6

°Predåm pozemok v Teriakovciach 667 m2.cena 28 EUR/m2 0907 926 813.

reality/inĂŠ stavba

7 8

°PredĂĄm sklolaminĂĄtovĂş Ĺžumpu o objeme 5.000, 8.000 a 10.000 litrov. Cena od 650 â‚Ź. Doveziem, aj osadĂ­m. T.Ä?.: 0905 925 991.

12-0163

PlatĂ­ od 12.12.2014 do 31.12.2014. NeplatĂ­ na akciovĂŠ balenia.

22 â‚Ź

2

°PonĂşkam na predaj 2-izbovĂ˝ byt, VyĹĄnĂŠ HĂĄgy, 4. posch., 2 x loggia, plast. oknĂĄ, novĂĄ kĂşpelĹˆa, novĂĄ sanita, k bytu patrĂ­ presklenĂĄ vstupnĂĄ hala so vstavanĂ˝mi skriĹˆami. Cena dohodou. Kontakt 0907 030 623. °PredĂĄm 3-izbovĂ˝ byt na Ĺ robĂĄrovej ulici v PO od ZĹ ( nie od ĹĄtvorprĂşdovky ), 3.poschodie, Ä?iastoÄ?nĂĄ rekonĹĄtrukcia, cena dohodou, byt je tieĹž v RK, takĹže nech mi uĹž RK nevolajĂş.

VoÄžnĂ˝ ihneÄ?. Tel: 0903 944 726. °PredĂĄm dvojizbovĂ˝ byt v TN na ul. Soblahovskej, pri ďŹ rme Leoni.

Tel.Ä?. 0915 888 777, 0915 777 888. °PredĂĄm 1-izb. byt 33m2, 1 posch., 30 000EUR. T.Ä?. 0907122 041.

2EVDKXMH PJ DOLFtQX

R PEIA! SU C AK

$FWLYLWD 6HOpQ PFJ

byty/predaj

NDSV~O YĂŞĂĽLYRYĂŞ GRSOQRN Len za

Z

O

ZAD

Activita Cesnak

Len za

1 1AD+ARMO

auto-moto/inĂŠ

°Predåm ťlapaciu motokåruúplne novú, poriadne NAFUKOVACIE KOLESà na LOŽISKà CH – Şiadne plastovÊ ťmejdy, pre deti 3-7 rokov, do 30kg, úplne novå - zabalenå v balíku, 89eur, Trnava, 0905 373 406.

1 1 +ARMO

Len za

50 â‚Ź

°PredĂĄm Fiat Marea kombi na sĂşÄ?iastky po havĂĄrii prednej kapo‍‏. Tel: 0905 791 527.

ZADARM

Len za

1 1 +ARMO

auto-moto/predaj 1

1+1

Len za

NDSV~O YĂŞĂĽLYRYĂŞ GRSOQRN

13 $FWLYLWD *OXNR]DPLQ &KRQGURLWLQ 060

$FWLYLWD .RHQ]ĂŞP 4 PJ YLWDPtQ ( PJ

SUPE AKCIAR !

9,$12ÿ1É $ .&,$

50 â‚Ź

riadkovĂĄ inzercia

PO14-50 STRANA - 03

Chcete si podaĹĽ inzerĂĄt?

NĂĄvod nĂĄjdete na strane 5 dolu.

4 8 2 9

6 3 7

9 1

7 2

3 6 7 8 3 7 8 2 3 2 9 3 1 2 4 7

Právnik radí

JuDr. Peter Rokaš

Pracovný úraz

takmer rok rieši aj polícia a ja po celý čas žijem iba z nemocenského. Viete mi prosím poradiť či vôbec mám na nejaké finančné prostriedky ešte nárok? Dušan Vážený čitateľ, v prípade, ak dôjde k poškodeniu zdravia, ktoré bolo zamestnancovi spôsobené pri plnení pracovných úloh, v priamej súvislosti s ním alebo pri odvracaní škody hroziacej zamestnávateľovi nezávisle od jeho vôle krátkodobým, náhlym a násilným pôsobením vonkajších vplyvov, možno ho označiť ako pracovný úraz.

Zodpovednosť zamestnávateľa za pracovný úraz je zodpovednosťou objektívnou a zamestnávateľ sa jej môže zbaviť v plnom rozsahu iba v prípade, ak preukáže, že jeho jedinou

Otázka čitateľa Dušana: Dobrý deň, v januári 2014 sa mi v práci pri zváraní kovu stal ťažký pracovný úraz, pričom inšpektorátom práce mi bolo spočiatku oznámené, že vina bude určite na strane zamestnávateľa, keďže on sám tento fakt nepoprel. Prípad už

príčinou bolo zavinené konanie samotného zamestnanca.

Pre prípad poškodenia zdravia zamestnanca v dôsledku pracovného úrazu je každý zamestnávateľ povinne úrazovo poistený, tzn. sociálna poisťovňa poskytne na žiadosť poškodenému zamestnancovi úrazové dávky. V dôsledku ujmy na zdraví z pracovného úrazu Vám môže vzniknúť nárok na viaceré úrazové dávky.

Okrem Vami uvádzaného nároku, ak ste boli uznaný za dočasne práceneschopného a máte nárok na náhradu príjmu pri dočasnej pracovnej neschopnosti, resp. nárok na nemocenské z nemocenského poistenia, vzniká Vám nárok na úrazový príplatok. pokračovanie na nasledujúcej strane

občianska

riadková inzercia PREBÍJANIE A PREČISTENIE ODPADOVÝCH POTRUBÍ

°Predám nový Notebook Hp štvorjadrový cpu,ati vga,Led 15,wifi,Webcam,nový nabúchaný hrací model 433€ aj na splátky po 10€ mesačne dovoz,ako aj Led TV a Plazmy od 80 až po120 uhl.po10eur mesačne ako aj Pc Athlón X4 -štvorjadrový herný Pc+19mon,ako aj Smartfón+tablet po10mesačne,dovoz,darček 0903 752 333. °Predám nový TV-LED/Smart/3D, Mobilné telefóny,Table‫﬚‬, Chladničky, Práčky aj Romo, Sporáky na tuhé palivo,Stihl mot.píly.Splátky od 10eur.Dovoz zdarma.Vianočný bonus: 0% navýšenie. Tel.0915 633 438. °Predám diagnostický prístroj SALVIA s počítačovým programom na diagnostikovanie skrytých chorôb, zaškolím. Cena dohodou. Kontakt: 0918 600 796. °Predám dámsku koženú motorkársku bundu čiernej farby a kožený komplet bielej farby vo veľkosti 38-40, PO. Tel: 0907 877 862.

°Predám elyptický elektr. Crosový

Chcete si podať inzerát?

Návod nájdete na strane 5 dolu.

69-0000

23-0006

v Bardej

0902 142 449

VŠETKY STAVEBNÉ PRÁCE

- kompletné rekonštrukcie od podláh až po strop vrátane vodoinštalácií a elektroinštalácií s revíznymi správami - ponúkame možnosť obhliadky už dokončených rekonštrukcií - garancia najnižššej ceny, ponuku od iného dodávateľa znížime o 5-15%.

AKCIA!

BIOBRIKETY

Vykonávam

SERVIS všetkých typov plastových okien a dverí

0908 346 147

0948 210 015

23-0176

Košice Okolie- Čečejovce

presovsko.sk

Hladený betón do

garáži, dielní, altánkov a pod. 0944 601 077

61-402

na

pre : KOTLY, KACHLE, PECE aj KRBY

A

NAJNIŽŠIE  ŽALÚZIE CENY  ROLETY V MESTE  MARKÍZY  LÁTKOVÉ ROLETY  GARÁŽOVÉ BRÁNY  BALKÓNOVÉ ROLETY  SIETE PROTI HMYZU

12-0153

Michňák Žalúzie

€/to

Prostejovská 9, Prešov michnakstefan@gmail.com michnakzaluzie.webnode.sk

135kcia

0948 283 110

Kontakt: 0914 221 793

12-0160

SIEŤKOVANIE, NATIAHNUTIE LEPIDLA a OMIETKY vrátane penetrácie za 5€/m2!!!

sabinovsko.sk

sl-po-bj14-49 durkot typ 1.indd 12. 12. 2014 15:1

STOLÁRSTVO

OBKLADY, DLAŽBY, KÚPEĽNE

Interier na mieru - 0907 474 409

www.stolar-dizajn.sk

61/333

Ponúkame: t LPNQMFUOÏ SFLPOÝUSVLDJF LÞQFűOÓ B CZUPWâDI KBEJFS t SFBMJ[VKFNF NPEFSOÏ LÞQFűOF UBMJBOTLF TQSDIPWBDJF LÞUZ t QPLMÈELV EMBäJFC B PCLMBEPW BK WFűLÏ QMPDIZ t QMÈWBKÞDF QPEMBIZ t [BUFQűPWBOJF TUBWJFC GBTÈEZ

Zaručujeme kvalitu a 100% spokojnosť. www.spolocnostv.com

I 0948 369 655

PO14-50 STRANA - 04

23-0009

11

999 814

23-0181

hobby a šport

Kontakt: 0918

AR ZABEHNUTovÝeB

za NAJLEPŠIE a bezkonkurenčné ceny v najvyššej možnej kvalite.

záhrada a zverinec 10 °Teše je šteniatko 4,5 mesiaca ,ktoré bude vzrastovo po kolená.

Je socializovaná, naučená na bytové podmineky a zvláda na 99% hyg.návyky.Je to krásna čierna guľka ktorá potrebuje domov plný lásky a hlavne aby si nová rodinka našla čas sa jej venovať. 0948 015 944, presovskihavkaci@gmail. com °Merlin hľadá trvalý domov.

Je to mix po kolená pekne osvalený vhodný ku aktívnej rodine ktorá mu bude vedieť dať dostatok pohybu.Merlin je psík vhodný len do bytu.Je celý čierny s bielou náprsenkou.Je už aj kastrovaný.

0948 015 944, presovskihavkaci@gmail.com °Ťuki je mix pod kolená cca ako prerastený jazvečík.Je to havinko vhodný na dvor s dobre oploteným pozemkom.

Je to aktívny havino ktorý miluje prechádzky a vychádza dobre aj s inými psíkmi.Ťuki je už kastrovaný.

0948 015 944, presovskihavkaci@ gmail.com °Zora je mix sl.kopova a bavorského farbiara.Ma 3 roky a žiaľ prišla o jedno očko čo jej ale vôbec nevadí.Vie sa bez problému orientovať a je vhodný´á na dvor s teplou búdkou alebo s prespávaním v dome. 0948 015 944, presovskihavkaci@gmail.com

ODSTÚPIM

WC NONSTOP UMÝVADIEL DAŽĎOVÝCH ZVODOV PISOÁROV GULIČIEK s možnosťou využitia kamerového systému

85-0184

9

74-0423

domácnosť

TU mohla byť Vaša REKLAMA

Info: 0907 877 862

TV program pondelok

05:35 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 06:10 KRIMI 06:45 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 07:40 Súdna sieň: Chodník pravdy 08:50 SÚDNA SIEŇ: On určite nie je otcom 09:55 PANELÁK XIV.: Nečakaný návrat 63 11:00 Hotelové Áno, šéfe!

12:00 NOVINY O 12:00 13:00 OCHRANCOVIA: Konkubinát 14:00 Extrémne prípady: Čierna stavba 15:20 TV ŠANCA 15:55 Nákupné maniačky 17:00 NOVINY O 17:00 17:30 TOP STAR 17:55 SÚDNA SIEŇ: Stíhačka 19:00 KRIMI 19:30 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 20:30 PANELÁK 21:40 Cesta okolo sveta za 80 dní 00:15 Farmár hľadá ženu 2 01:45 Zločin II. 1,2/13 03:10 KRIMI 03:35 Hannibal (13/13) 04:15 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas 6,7 JOJKA

15. 12. 2014

06:00 Teleráno 08:30 Doktori 9/10 10:00 Ordinácia v ružovej záhrade 11:15 Dr. House 12:15 Kobra 11 13:15 FARMA 15:05 Kurz sebaovládania 15:30 Dva a pol chlapa 16:00 Mentalista 16:56 Hra o Niké 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 Reflex 17:50 Chlapi neplačú 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:30 FARMA 22:20 Kredenc 22:50 Dva a pol chlapa 23:20 Kurz sebaovládania 23:50 Mentalista 00:45 Kobra 11 01:35 Správni chlapi 02:15 FARMA - SEMIFINÁLE 03:35 Kredenc 04:00 Kobra 11 XV. 3/14 MARKÍZA

07:00 McLeodove dcéry 07:45 Doktorka JEDNOTKA Quinnová 08:30 Správy RTVS „N“ 09:20 Poklady sveta 10:05 Recept na život 10:50 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:20 Dámsky klub 14:00 Svet v obrazoch 14:30 Krotitelia dlhov 15:00 District III: Nedotknuteľný 16:00 Správy RTVS 16:25 Poklady sveta 17:00 Uragán 17:50 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 20:20 Effi Briestová 22:10 Víkend 22:40 Muž s poslaním: Keď príde čas odísť 15/16 23:20 District III: Nedotknuteľný 00:05 Effi Briestová 01:55 Dámsky klub 03:30 McLeodove dcéry 19/22 04:10 Doktorka Quinnová VI: Navždy šťastní 04:55 Repete repete

Vtip: Čo je pre muža úspech?

Keď zarobí viac ako jeho žena stihne minúť.

Viete, čo je úspech pre ženu?

Keď takého muža nájde.

Michail Jurjevič Lermontov: „Ten, kto je prázdny, je naplnený samým sebou.“

5

občianska

riadková inzercia BEZPEČNOSTNÉ DVERE SO ZÁRUBŇOU, CELODREVENÝ POVRCH

trenažér. Cena dohodou. T: 0919 187 431.

firma RÁMOVÉ ZASKLENIE BALKÓNOV A TERÁS POSUVNÝM SYSTÉM SYSTÉMOM systém COMFORT

deťom rôzne/predaj /iné $rôzne R12 Deťom

BEZRÁMOVÉ ZASKLENIE BALKÓNOV POSUVNEOTOČNÉ systém STANDARD

základná cena

500 €

BEZPEČNOSŤ

13:00 – 17:00

SO, NE: ZATVORENÉ

zľava

z hliníka, ocele, dreva

www.promontca.sk

promont@promontca.sk

mobil: 0918 623 064, 0918 350 070

�

sklá je možné možn ž é sskladať k bočnej stene stene, 100% vysklenie kalené sklá 6 mm bez zvislých rámov uzamykanie lódžií obmedzenie hlučnosti a prašnosti jednoduché umývanie z vnútra balkóna

87-0130

|

650 €

� �

PO - PIA: 9:00 – 12:00

50 €

základná cena

VÝHODY

� OTVÁRACIE HODINY - PREŠOV

PRÍSTREŠKY - STRIEŠKY

KUPÓN

�

� hlavný a prídavný zámok � dve sady kľúčov � 13 bodov uzamykania � 4 spevnené pánty � priezor

66-0084

� VONKAJŠÍ POVRCH JE DREVENÝ � KRÍDLO JE VYROBENÉ Z OCEĽOVÝCH PLATNÍ � KONŠTRUKCIU TVORIA OCEĽOVÉ PROFILY � ZVUKOVO A TEPELNE IZOLOVANÉ � GUMENÉ TESNENIE

BEZPEČNOSTNÉ DVERE

NAŠE DVERE CHRÁNIA-ZATEPLIA-ODHLUČNIA VÁŠ DOMOV

Predám tatranský profil - brúsený

DUB vzor

1. trieda - 4 € 2. trieda - 3 €

ČEREŠŇA vzor

JELŠA vzor

BUK vzor

OCEĽOVÉ DVERE SO ZÁRUBŇOU O

WENGE vzor

AKCIA na všetky

250 €

ďalej v ponuke: dlážkovica a zrubový obklad 52-0416

DUB hladký ký

PREVÁDZAM OBKLADANIE KÚPEĽNÍ REKONŠTRUKCIE BYTOVÝCH JADIER, BYTOV

S certifikátom certtififikkátom m NNBU BU - iba u nás

Pokládka rôznych obkladov a dlažieb a iné murárske práce.

BIELE vzor

ZAMERANIE ZDARMA! VŠETKY DVERE SKLADOM

KOVANIE ZDARMA !!!

K

Odborná montáž s licenciou technickej služby od polície SR

Otvorené: Po - Pia: 9:00 - 17:00 74-0078

VÝROBA PEČIATOK A MENOVIEK

Zdravý pohyb

Vzorková predajňa - Levočská 11, Prešov

Mesto Poprad pripravilo aj na túto zimu verejné korčuľovanie na dvoch mobilných ľadových plochách. Verejnosti sú k dispozícii od uplynulého víkendu. Malá mobilná ľadová plocha na Námestí sv. Egídia je určená deťom do výšky 140 centimetrov. Otvorená bude v pondelok až piatok od 15. do 19. hodiny, v sobotu od 10. do 20. hodiny a v nedeľu od 10. do 18. hodiny. Počas prázdnin bude ľad k dispozícii od 10. do 20. hodiny. Veľká umelá ľadová plocha pri Aréne Poprad bude v prevádzke denne od 10. do 20. hodiny, avšak každý utorok, štvrtok a piatok bude do 11.30 pre verejnosť uzatvorená. V tomto čase na nej bude prebiehať výučba korčuľovania detí z materských škôl. Vstup na obe ľadové plochy je pre verejnosť zadarmo.

Burza šancí na vzdelanie Stredná odborná škola technická na Volgogradskej ulici v Prešove sa stala miestom, kde sa žiaci základných škôl, ich rodičia i výchovní poradcovia dozvedeli najviac informácií o stredných školách v Prešovskom samosprávnom kraji.

Cieľom burzy bolo prezentovať budúcim študentom vybrané stredné školy, ktoré ponúkajú zaujímavé a perspektívne študijné a učebné odbory. Záujemcom sa predstavilo spolu deväť prešovských stredných škôl v pôsobnosti krajskej samosprávy. Okrem množstva informácií o školách bolo tento rok pripravené takisto poradenstvo pre voľbu povolania.

Tel./fax: 051 7765 451, 0918 771 987 Otvorené: Po - Pia: 9.00 - 17.00, So 9.00 - 12.00

Žalúzie

ny, rol us, drevo japonské záste ie hliník, bamb strings, žalúz látka, drevo,

ZIMNÁ A

KCIA

Vonkajšie rolety -23 Japonské % zá Vertikálne steny -21% žalúzie -2 1%

Záruka 4 roky na všetky výrobky!

Tieto noviny sú tlačené na papieri s podielom recyklovaného vlákna.

Vážime si naše životné prostredie!

PO14-50 STRANA - 05

15 16

°Je tu čas Vianočný,nechcem byť sám preto hľadám lásku šťastie, priateľku na chvíle pracovné aj sviatočné,som rozved,vysoký štíhly podnikám v poľnohosp,znam. rak,mám 52r.ak si mladšia,máš dobré srdiečko a ma chceš spoznať blížšie tak sa prosím ozvi na č.t. 0910 905 191.

Chcete si podať inzerát?

Markízy Rolety myzuvé, plissé, vertikálne žalúzie Siete proti hetk y látko

Profesionálna montáž a poradenstvo, náhradné súčiastky, servis / opravy

°Predám čerstvú jazvečiu masť.

1Dcl 5€. 0907 689 918. °Kúpim šilingy mince a bankovky a iné zlaté a strieborné mince, šperky,hodinky,príbory, voj.vyznamenania a iné starožitnosti.t. 0915 627 285. °Kto daruje zbytky poplast. plot. pletiva, gumenú zátku na hliníkovú mliekarensku kanvu. T: 0905 344 685. ° Predám hernú konzolu XBOX 360, 120GB, HDMI kábel, 1x bezdrôtový ovládač, originálny stav, bezchybný + množstvo hier (napr. GTA IV,V; NHL od 2007 po 2014; Call of Du‫ ﬚‬Modern Warfare 2,3; Medal of Honor: Warfighter; Forza 4; IL2 Sturmovik; Mafia II a veľa iných). Možnosť vyskúšať.

Cena 180 €. T.č.: 0905 423 331 ° Odkúpim ľudské vlasy od 30cm, 0911 666 686 ° Predám nové aktovky a kufríky z pravej koze za 1/2 ceny.0944179240

hľadám prácu zoznamka

www.ocelovedvere.sk

WENGE hladké

12-0040

0905 784 604

www.obkladacjano.sk

JELŠA hladká

celovedvvere ere@ocellooveddvere.sk vere sk 0917 56 36 12 - 0911 60 20 40 oocelovedvere@ocelovedvere.sk

CENY 23-0050

VÝBORNÉ

ČEREŠŇA hladká

12-0132

cena aj s dovozom do 3 dní 0905 808 616, 0907 885 834

dvere

14 bodové zamykanie, 2 zámky + 2 sady kľúčov, protipožiarne, zateplené, vlastný zvonček, podsvietenie kľučky, hrúbka krídla 7 cm, odhlučnené, prah vo farbe zárubne

12 13 14

Pošlite SMS na číslo 8866 v tvare: RPmedzeraPOmedzeraRČísloRubriky medzeraTextInzerátu Príklad: RP PO R12 Predám kočík, 0987 654 321.

Spätnou sms vám potvrdíme prijatie inzerátu a jeho cenu, ktorú vám vyúčtuje váš mobilný operátor.

Cena je 0,60 eur s DPH za každých začatých 30 znakov textu vášho inzerátu vrátane medzier. Nič iné neúčtujeme.

Tip 1: Ak chcete inzerát na viac týždňov, pošlite rovnakú sms toľkokrát, v koľkých týždňoch chcete inzerovať.

Tip 2: Ak chcete inzerát uverejniť v ľubovoľných iných našich novinách, PO zameňte za skratku novín, ktorú nájdete na zadnej strane vľavo dolu.

Chcete si podať inzerát?

Službu PlatbaMobilom.sk technicky Návod nájdete strane 5 dolu. zabezpečuje ELET,na s.r.o.

4 6 7 9 1 2 5

2

5

1 8

1 7

8 9

2

9

8

6

6 7 1 2

7 5 9

zanikol z dôvodu dovŕšenia dôchodkového veku bez nároku na starobný dôchodok alebo v prípade priznania predčasného staDávkou úrazového poistenia, ktorej nárok sa spravidla posúdi robného dôchodku, či dovŕšenia dôchodkového veku s mierou až po ukončení pracovnej neschopnosti, je úrazová renta. Ná- poklesu vykonávať zárobkovú činnosť najmenej 10 %. rok na úrazovú rentu Vám môže vzniknúť pri poklese schop- V závislosti od konkrétnej miery poškodenia Vášho zdravia nosti vykonávať doterajšiu činnosť zamestnanca viac ako 40 % Vám zároveň patrí aj finančná náhrada za bolesť a náhrada za a ak ste nedovŕšili dôchodkový vek alebo Vám nebol priznaný sťaženie spoločenského uplatnenia (trvalé následky).

Ako poškodený máte ďalej nárok na náhradu nákladov spojepredčasný starobný dôchodok.

Nárok na jednorazové vyrovnanie Vám vznikne v prípade, ak ných s liečením, t.j. náklady vynaložené na lieky a liečivá, zdramáte pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť najmenej votnícke pomôcky, dietecké potraviny, cestovné lístky na cestu 10 % a najviac 40 %, v prípade, že nárok na úrazové dávky Vám na vyšetrenie, lekárske prehliadky, rehabilitácie a podobne.

Právnik radí

pokračovanie

Sociálna poisťovňa Vám môže zároveň poskytnúť ako poškodenému zamestnancovi vecné dávky úrazového poistenia, ktorými sú pracovná rehabilitácia a rekvalifikácia, a s tým spojené peňažné nároky v podobe rehabilitačného a rekvalifikačného.

Dovoľujeme si uviesť, že povinné subjekty často uhradia vyššie uvedené dávky v rozsahu, ktorý zväčša nezodpovedá miere dôsledkov pracovného úrazu, preto nie je vylúčené ani priznanie vyšších nárokov spravidla však až na základe súdneho rozhodnutia.

JUDr. Peter Rokaš Prosman a Pavlovič advokátska kancelária, s.r.o.

duchovné okienko

Jozef Kozák

Klásť otázky

Jozef Kozák, katolícky kňaz

MADUX s.r.o.

RÝCHLO - LACNO - KVALITNE

www.madux.sk

- PLASTOVÉ OKNÁ A DVERE - GARÁŽOVÉ BRÁNY - ZASKLIEVANIE BALKÓNOV NOVINKA V PONUKE INTERIÉROVÉ DVERE

*** VYUŽITE PREDVIANOČNÚ AKCIU*** KAŽDÝ zákazník, ktorý si u nás objedná okná do 22.12.2014 s montážou v novom roku, dostane MIMORIADNU ZĽAVU 15% z celej objednávky!!!

240x150

210x150 189,90€

120x150

229,90€

124,90 €

180x150

104,90€

159,90€

179,90€

114,90€

64,90€

Rozmery pri oknách sú rozmery stavebných otvorov. Ceny sú s DPH.

150x150

90x230 90x150

159,90€

139,90€

89,90€

+

99,90€ 84,90€ 49,90€

Ceny platia pri objednaní montáže.

Ku každému oknu MIKROVENTILÁCIA ZDARMA !!!

Aj na splátky

NOVINKA! Profily DECEUNINCK - INOUTIC v ponuke za AKCIOVÉ CENY! AKCIA na PROFIL: 80 mm alebo 85 mm hrúbka za cenu 70mm ZDARMA ! do 22.12.2014

AKCIA na KOVANIE: rakúske a nemecké kovanie MACO alebo SIEGENIA AUBI ZDARMA ! do 22.12.2014

DARČEK PRE KAŽDÉHO ZÁKAZNÍKA !!!

NAD 500 € - UDRŽIAVACIA SADA NA OKNÁ NAD 1000 € - MOBILNÝ TELEFÓN NAD 3000 € - DVD PREHRÁVAČ NAD 5000 € - DIGITÁLNY FOTOAPARÁT

Šírka: 80 mm + 3-sklo = 20% úspora nákladov na vykurovanie

AKCIA na DOPLNKY: - vnútorné PVC parapety za 1 € - okenné siete proti hmyzu za 1 € do 22.12.2014

AKCIA na SLUŽBY: - dovoz nových a odvoz starých okien za 1 € - demontáž starých do okien a montáž 22.12 doplnkov za 1 € 2014

*** POZOR*** PREDVIANOČNÁ AKCIA platí len do 22.12.2014

Veľké komory s oceľovou výstužou = výborné statické vlastnosti

NOVINKA! hladký povrch dlhá životnosť

Šírka: 93 mm najširší 7 komorový systém na trhu, 3 dorazové tesnenia

Len MADUX Vám dá cenu, akú nikde inde nedostanete!

ZDARMA:

do 22.12.

2014

137 € 89 €

MADUX 2

do 22.12.

2014

149 € 119 €

MADUX 3

do 22.12.

2014

163 € 129 €

K akciovým dverám zárubňa za 1 €.

Ceny s DPH

Okná do 7 dní

MADUX vám ponúka INTERIÉROVÉ DVERE za BEZKONKURENČNÉ CENY

v ponuke aj tech. špec.:

MADUX 1

- NAVYŠE ZĽAVA 5% pri platbe VOPRED !!!

- ŠPECIÁLNE ZĽAVY PRE RODINNÉ DOMY, ŠKOLY, BYTOVÉ PODNIKY A INÉ.

INTERIÉROVÉ DVERE

Neraz v Písme čítame, že ktosi prišiel za Ježišom, aby ho podchytil v reči. Aby, ako sa vraví, nachytal ho „na hruškách“. No Ježiš bol pozorným, nedal sa dobehnúť, ani stiahnuť do debaty, ktorá by nemala zmysel. Odpovedal pravdivo a pritom stroho.

Toto poznanie je dobré a potrebné prijať a osvojiť si aj jeho nasledovníkmi. Občas mávam dojem, že sme v tomto nepoučiteľní. Akoby sme mali patent a odpovede na všetko. Strácame čas a silu v neukončiteľných debatách, naivne si mysliac, že keď predložíme ten, či onen argument, zaiste svojho partnera v diskusii presvedčíme. Alebo keď nás postavia pred mikrofón, či kameru, snažíme sa v dlhých rečiach vypovedať akoby všetko. Potom veľakrát sme prekvapení, keď z našej fundovanej odpovede zaznejú v médiách iba útržky a viackrát práve tie nepodstatné.

Lenže aj pápež František pred pár dňami pri stretnutí so švajčiarskymi biskupmi povedal: „Mnohokrát sa snažíme odpovedať, neuvedomujúc si, že naši partneri v diskusii nehľadajú odpovede.“ Preto je skôr potrebné „klásť otázky“. Otázky, ktoré si nedávajú. Otázky, pred ktorými utekajú.

Otázky, pri ktorých sa zneistí „základ“, na ktorom majú postavenú svoju ideológiu, štýl, či presvedčenie, a ktoré ich samé privedú k hľadaniu odpovede. A to je druhé poučenie z Ježišovej komunikácie. Koľkokrát aj on sám odpovedá protiotázkou?

Vediac, že tí, ktorí sa ho pýtajú, nechcú odpoveď, iba „vyrývajú“!

Kristus však svojím prekvapivým postojom vzbudzuje v nich nepokoj, ktorý ich volá k tomu, aby hľadali skutočné odpovede. A k hľadaniu tých, či toho, ktorý im ich môže dať. Pripomína mi to postoj učiteľa, ktorý vidí potenciál vo svojom študentovi, len ten namiesto rastu sa stráca v dobiehaní svojho vyučujúceho.

Múdry učiteľ nepristane na „súťaživosť“ svojho žiaka. Lež primeraným spôsobom, otázkami, ktoré prevyšujú študentove poznanie, vzbudzuje v ňom chuť po štúdiu a zároveň ho uvádza do stavu pokory.

Lebo iba pyšný človek si myslí, že má, či presnejšie povedané - svojimi silami získa všetky odpovede.

No múdry človek vie, že je veľa otázok, na ktoré nemá a nebude mať odpovede, a že vždy bude stáť s pripravenou otázkou pred dokonalou Múdrosťou – Bohom samým.

Šírka dverí : 60 - 80 cm DODANdIE verí Hrúbka múru: 75 - 159 mm akciových dní 0 1 ž Farebné prevedenie: GAŠTAN/BREST do 3 a

MNOHO ĎALŠÍCH VZOROV

AKCIA - 20% na dvere mimo akciovej ponuky

U NÁS NAKÚPITE LACNEJŠIE AKO VO VEĽKOOBCHODE

Pri objednaní montáže kľučka za 1€

PREŠOV Hlavná 10, 0904 572 539 maduxpo@madux.sk TRNAVA Hlavná 24, 0948 340 117, e-mail:

maduxtt@madux.sk, BRATISLAVA - Obchodná 19 0948 340 119, 0948 340 118. maduxba@madux.sk, MICHALOVCE Andeja Sládkoviča 1 (OC Karaka- oproti Kauflandu ), 0902 085 260, maduxmi@madux.sk, BARDEJOV Slovenská, 5/č.d.717,7.posch./ tel. fax: 054/4706972 mobil: 0911 915 333 e-mail: maduxbj@madux.sk, TRNAVA - Hlavná 24. 0948 340 117, maduxtt@madux.sk, NITRA Štefánikova 59/A, 0948 080 997, maduxnr@madux.sk, Martin - 0948 340 670 A. Kmeca 13 (biznis centrum bývaý HOTEL Slovan) , KOŠICE Mlynská 17, 0910 370 312, maduxke@madux.sk, GIRALTOVCE Hviezdoslavova 726/29 (pri POŠTE), tel. 0907 341 507, Banská Bystrica - Janka Kráľa 1 (bývala Mečiarova banka) 0948 340 671, maduxbb@madux.sk, Žilina- Farská 3, (oprti OC MIRAGE) 0948 340 672, maduxza@madux.sk Trenčín - Zlatovská 9 ( pri OC Úspech) 0948340 673, maduxtn@mdux.sk

PO14-50 STRANA - 06

TV program utorok

16. 12. 2014

06:00 TelerĂĄno 08:30 OrdinĂĄcia v ruĹžovej zĂĄhrade 09:40 Chlapi neplaÄ?Ăş 10:50 Dr. House 12:45 Kobra 11 13:50 FARMA - SEMIFINĂ LE 15:30 Dva a pol chlapa 16:00 Mentalista 16:56 Hra o NikĂŠ 17:00 PRVÉ TELEVĂ?ZNE NOVINY 17:25 Reex 17:50 Chlapi neplaÄ?Ăş 19:00 TELEVĂ?ZNE NOVINY 20:00 Ĺ PORTOVÉ NOVINY 20:10 POÄŒASIE 20:30 FARMA 21:45 SpolubĂ˝vajĂşca (HD) 23:30 Dva a pol chlapa XI. 20/22 00:05 Mentalista V. 18/22 01:00 Dr. House VI. 2-3/22 02:30 SprĂĄvni chlapi I. 7/10 03:10 FARMA 04:05 Kobra 11 XV. 4/14 MARKĂ?ZA

07:35 SĂşdna sieĹˆ: Kto z koho 08:50 SĂšDNA SIEŇ: StĂ­haÄ?ka 09:55 PANELĂ K 11:00 HotelovĂŠ Ă no, ĹĄĂŠfe! 12:00 NOVINY O 12:00 13:00 OCHRANCOVIA: Nie som zlodejka 14:00 ExtrĂŠmne prĂ­pady: OÄ?Ăşrala ma opica 15:20 TV Ĺ ANCA 15:55 NĂĄkupnĂŠ maniaÄ?ky 17:00 NOVINY O 17:00 17:30 TOP STAR 17:55 SĂšDNA SIEŇ: NĂĄjomnĂ˝ dom 19:00 KRIMI 19:30 VEÄ˝KÉ NOVINY TV JOJ 20:15 Ĺ PORT 20:25 NAJLEPĹ IE POÄŒASIE 20:30 PANELĂ K XIV.: Milenka 65 21:40 Vtierka Castle VII. 6 22:40 Vtierka Castle V. 21 23:40 PodvodnĂ­ci IV. 5 00:30 ZloÄ?in II. 3,4 02:05 Agent V. 8 02:45 Vtierka Castle VII. 6 03:25 Vtierka: Castle V. 21 04:10 TuÄ?nĂŠ rĂłmske Vianoce

07:00 McLeodove dcĂŠry 07:45 Doktorka JEDNOTKA QuinnovĂĄ 08:30 SprĂĄvy RTVS „N“ 09:20 Poklady sveta 10:00 UragĂĄn 10:50 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 SprĂĄvy RTVS 12:20 DĂĄmsky klub 14:00 Postav dom , zasaÄ? strom 14:30 ObÄ?an za dverami 15:00 District III: Obete 16:00 SprĂĄvy RTVS 16:25 Poklady sveta 17:00 UragĂĄn 17:50 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 SprĂĄvy RTVS 20:20 Nikto nie je dokonalĂ˝ 21:25 Grand hotel 23:00 ZĂĄkon a poriadok: Ĺ peciĂĄlna jednotka 23:45 District III: Obete 00:30 AutosalĂłn 00:55 VĂ­nne cesty Slovenska 01:20 DĂĄmsky klub 02:55 Tajomstvo mojej kuchyne 03:40 McLeodove dcĂŠry

JOJKA

Vtip: MĂłricko priĹĄiel zo ĹĄkoly domov s mokrĂ˝mi nohavicami od kolien dolu. „Čo sa ti stalo? Spadol si do potoka?“, pĂ˝ta sa matka. „Ale, hrali sme sa cez prestĂĄvku na psov.“ „No a?“ „A ja som bol stÄşp...“ Albert Einstein : „Nikdy nemyslĂ­m na budĂşcnosĹĽ, prĂ­de aj tak dosĹĽ skoro..“

7

na rovinu

s BenjamĂ­nom Ĺ krekom

ELEKTRO VeÄžkĂ˝ Ĺ ariĹĄ

PĂşchovskĂĄ 2, tel.: 051 -776 14 67, 0904 531 382 OtvĂĄracie hodiny: Po - Pia 9.00 - 18.00 hod.

So 8.30 - 12.00 hod.

K vybranĂ˝m chladniÄ?kam

Sodstream ZDARMA

+

E-shop: www. elektroshopsaris.sk

12-0107

Akcia platĂ­ do 31.12.2014 alebo do vypradania zĂĄsob.

ZoĹĄtĂ­hlujĂşce termo legĂ­ny na pĂ´vodnĂĄ ce

18,50â‚Ź

-47% 3 kusy dĂĄmskych Ä?iernych termo legĂ­n, univerzĂĄlnej veÄžkosti,ktorĂĄ sedĂ­ od S po XXL. Nenechajte sa obmedzovaĹĽ poÄ?asĂ­m, obliekajte si obĞúbenĂŠ modely, aj keÄ? vonku mrzne!S termo legĂ­nami vĂĄm bude teplo stĂĄle. novĂĄ cena

9,89 â‚Ź 09-178

Tovar si mĂ´Ĺžete zakĂşpiĹĽ na www.megazlava.sk

NĂĄjdete nĂĄs na novej adrese!

Odteraz nĂĄs nĂĄjdete na novej adrese:

KĂšPEÄ˝NĂ 3, 08001 PREĹ OV 4. poschodie, Ä?.d. 4.31

(pri VĹĄeobecnej zdravotnej poisĹĽovni)

Tel.: 0907 877 862, 0905 719 145 E-mail: presovsko@regionpress.sk

PO14-50 STRANA - 07

ÄŒo je podÄža vĂĄs v Ĺživote Ä?loveka najdĂ´leĹžitejĹĄie?

MaterinskĂĄ lĂĄska. Kto ju dostal v plnej miere, ten v Ĺživote nezlyhĂĄ. Je to zdroj takej sily, Ĺže z neho Ä?erpĂĄme aj vo vysokom veku. Nie je viazanĂĄ na materiĂĄlny blahobyt. Je to predĺŞenĂĄ boĹžskĂĄ ruka, ktorĂĄ z nĂĄs formuje Ä?loveka od samĂŠho poÄ?atia, tvorĂ­ zĂĄklad naĹĄej morĂĄlky a Äžudskosti, je chrĂĄmom bezpeÄ?ia a Ăştechy. Niekedy je aĹž dojemnĂŠ, ako aj starci nahlas v ĹĽaĹžkej chvĂ­li volajĂş na pomoc mamu. PatrĂ­m medzi ĹĄĹĽastlivcov, ktorĂ­ takĂş mamiÄ?ku mali, aj keÄ? zomrela predÄ?asne. ÄŒo ste od Ĺživota dostali a Ä?o by ste eĹĄte radi odovzdali inĂ˝m?

RodiÄ?ia ma vychovali v Ăşcte k Ĺživotu v kaĹždej jeho podobe. Niekedy je to zdanlivo na ĹĄkodu, lebo neviem byĹĽ nadradenĂ˝, agresĂ­vny, bezohÄžadnĂ˝, Ä?o si mnohĂ­ vysvetÄžujĂş ako ustrĂĄchanosĹĽ a majĂş sklon ma odstrÄ?iĹĽ. PokiaÄž je to len pri pokladni v hypermarkete, to ma netrĂĄpi. SkĂ´r mi je Ğúto, keÄ? aj na vyĹĄĹĄĂ­ch Ăşrovniach spoloÄ?enskĂŠho styku vystavujĂş na obdiv svoju hrabivosĹĽ a malosĹĽ. RĂĄd by som im vysvetlil, Ĺže sa sami zbavujĂş daru dĂ´stojnosti, ale zväÄ?ĹĄa o moje mĂşdre reÄ?i nestoja.

Ak by ste mohli jednu jedinĂş vec na Slovensku zmeniĹĽ, Ä?o by to bolo?

Nikdy to nebude viac ako zboĹžnĂŠ Ĺželanie, ale chcel by som Slovensko bez zlodejov od drobnĂ˝ch chmatĂĄkov v elektriÄ?ke aĹž po vysokĂ˝ch ĂşradnĂ­kov a politikov. ÄŒo vo svojom okolĂ­ vnĂ­mate s nevĂ´Äžou?

To, Ĺže spoloÄ?enskĂ˝ vĂ˝voj u nĂĄs urÄ?uje nie ĹĄtandardnĂĄ politickĂĄ súżaĹž, ale bezohÄžadnĂ˝ boj bez pravidiel. Nejde len o ĹĄpiÄ?ky, ale neraz ani radovĂ˝ obÄ?an nie je ochotnĂ˝ reĹĄpektovaĹĽ vĂ˝sledky volieb, ak sĂş v jeho neprospech. AĹž mi je zle, keÄ? aj matky rodĂ­n verejne vyzĂ˝vajĂş k lynÄ?ovaniu. Lumpov treba usvedÄ?iĹĽ a potrestaĹĽ, nie strieÄžaĹĽ od boku hlava-nehlava. ÄŒo vĂĄs naposledy (ne)poteĹĄilo?

Zo dĹˆa na deĹˆ viac sa teĹĄĂ­m, ako suverĂŠnne preberĂĄ zodpovednosĹĽ za svoju budĂşcnosĹĽ moja Ä?erstvo dospelĂĄ starĹĄia vnuÄ?ka SoďŹ a. UĹž dnes je vyhranenou osobnosĹĽou aj mladĹĄia Nikitka.

SmutnĂ˝ som z vĂ˝voja na Ukrajine a Ä?alĹĄĂ­ch oblastiach sveta, z vraĹždenia a utrpenia Ä?i uĹž z mocenskĂ˝ch, etnickĂ˝ch prĂ­Ä?in.

Ivan BroŞík regionPRESS foto: archív BS

5 4 8 2 7 6

7

5 4 9 8

5

3 2

3 5

6 4

2 3

3

6 8 4 7

grediencie. Základom je citrusové ovocie, ktoré si udrží najdlhšie vôňu, korenie a bylinky. Na kolieska nakrájané ovocie poukladajte do pohára, pridajte korenie, príPred vianočnými sviatkami to rozvoniava v každej dob- padne bylinky a zalejte vodou. Pohár vložte do hrnca rej domácnosti. Vôňa orechov, vanilky či škorice nám s vodou a pomaly zahrievajte na sporáku. Nikdy nenespríjemňuje každý deň. No príde deň „D“ a s ním vy- chajte osviežovač vrieť. Pri vytváraní kombinácii vždy smážanie rybky. Ako rýchlo a ekologicky odstránite ne- používajte vôňu, ktorá vám je príjemná a nevtieravá. Ak príjemný zápach? Pred prípravou štedrovečernej večery neviete čo skombinovať, skúste limetky s muškátovým venujte krátku chvíľu výrobe domáceho osviežovača orechom a vanilkovým strukom alebo pomaranč s klinčekmi a škoricou. Moja obľúbená je kombinácia citrónu, vzduchu.

Budete potrebovať iba pohár na zaváranie a voňavé in- vanilky a zázvoru.

Gazdinka radí

3. adventná

hlavu hore!

Prof. Ján Košturiak

Abnormality Čím rýchlejšie zistíme abnormalitu a reagujeme na ňu, tým menšia škoda sa stane. Takto asi reaguje na abnormality výrobný manažér, ktorý vie, že čím skôr zastaví linku, produkujúcu chyby, tým menej nepodarkov bude opravovať. Podobne je to však aj v živote. Tento princíp poznal už Sakichi Toyoda, ktorý vyrábal automatizované tkáčske stavy a vedel, že čím skôr zachytí chybu a zastaví stroj, tým menej nákladov vznikne.

Takto vznikli známe systémy Jidoka, Andon, alebo ručná brzda na výrobnej linke, ktorej zatiahnutie znamená zastavenie procesu, upozornenie na problém a jeho následné riešenie.

Keď teda vznikne abnormalita, mali by sme na ňu upozorniť a následne riešiť jej príčinu. Vo výrobe alebo v doprave často ide o porušenie pravidiel, v živote veriaci hovoria o hriechu. Abnormality v procesoch alebo v živote ľudia často ignorujú a zametajú ich pod koberec. Čím dlhšie porušujeme pravidlá zdravého života, alebo príznaky nemoci, tým častejšie sú následky horšie. Podobne aj v podniku – ľudia chodia neskoro na stretnutia, sú nepripravení, vo výrobe vznikajú chyby a sklzy. Nikto si to nevšíma, nikto nerieši skutočné príčiny a problém rýchlo narastá.

Otec ma učil jednu zásadu – keď urobíš niečo zlé, hneď sa priznaj, rieš to a nič sa ti nestane. Keď to zatajíš a budeš klamať, následky budú úmerné času. A veru boli. Otec ma teda naučil rýchlo reagovať na abnormality v mojom správaní. A bolo ich dosť. Spomínam si napríklad na prvé fajčenie cigariet v drevenom záchode v starej Rosinskej škole s kamarátom Jožkom. On mal osem a ja päť. Našu abnormalitu zachytila pani školníčka. A boli ďalšie prípady – rozbité vázy, aj hlava alebo tvár mojej sestry Stelky. Postupne vznikal silný návyk – ako prvé som ratoval sestru a ako druhé som zháňal otca, aby som sa rýchlo mohol priznať.

Keď som to stihol v dobrom čase, následky boli mierne. Keď som zatĺkal, otec ma zbil, aj keď to dnes popiera.

A takto to je, priatelia. Netvárme sa, že naše rozmaznané dieťa je v poriadku a prestaňme mu zametať chodníčky. Je to abnormalita, ktorá mu môže zničiť život podobne, ako keby ste ho nútili vyfajčiť každý deň balíček cigariet. Väznice sú plné obe(pokračovanie na ďalšej strane)

PO14-50 STRANA - 08

Recept na 3. adventný víkend Tento víkend sa môžete pustiť do pečenia vanilkových rožtekov. 500 g hladkej múky zmiešajte s 250 g mletého cukru, 250 g mletými orechmi, 250 g margarínu (Hera) a vanilkovým cukrom. Ak si chcete tradičný recept vylepšiť, pridajte ešte 1 lyžičku kyslej smotany. Vypracujte cesto, z ktorého vytvarujete malé rožteky. Tie pečte na plechu vystlanom papierom na pečenie cca 20 minút pri teplote 150-160 stupňov. Horúce pečivo obaľte vo vanilkovom cukre, ktorý si ešte predtým zmiešajte s troškou gazdinka Evka práškového cukru.

TV program streda

07:35 SĂşdna sieĹˆ: PlatĂ­ telom 08:50 SĂšDNA SIEŇ: NĂĄjomnĂ˝ dom 09:55 PANELĂ K XIV.: Milenka 65 11:00 HotelovĂŠ Ă no, ĹĄĂŠfe! 6/6 12:00 NOVINY O 12:00 13:00 OCHRANCOVIA: LetuĹĄka 14:00 ExtrĂŠmne prĂ­pady: MusĂ­ĹĄ ma milovaĹĽ 15:20 TV Ĺ ANCA 15:55 NĂĄkupnĂŠ maniaÄ?ky 17:00 NOVINY O 17:00 17:30 TOP STAR 17:55 SĂšDNA SIEŇ: ManĹželka ma trĂĄpi zeleninou 19:00 KRIMI 19:30 VEÄ˝KÉ NOVINY TV JOJ 20:15 Ĺ PORT 20:25 NAJLEPĹ IE POÄŒASIE 20:30 PANELĂ K XIV.: Zmätok v rodine 66 21:40 Kosti X. 8 22:40 SHOW JANA KRAUSA 23:40 PodvodnĂ­ci IV. 6 00:35 ZloÄ?in II. 5,6 02:10 Dotyk II. 13 02:50 Kosti X. 8 03:30 Agent V. 9 04:15 Lovci väzĹˆov 12 JOJKA

17. 12. 2014

06:00 TelerĂĄno 08:30 OrdinĂĄcia v ruĹžovej zĂĄhrade 09:40 Chlapi neplaÄ?Ăş 10:50 Dr. House 12:50 Kobra 11 13:50 FARMA 15:05 Kurz sebaovlĂĄdania 61/100 15:30 Dva a pol chlapa 16:00 Mentalista 16:56 Hra o NikĂŠ 17:00 PRVÉ TELEVĂ?ZNE NOVINY 17:25 Reex 17:50 Chlapi neplaÄ?Ăş 19:00 TELEVĂ?ZNE NOVINY 20:30 FARMA 21:45 FĂ­zli zo zĂĄlohy (HD) 00:00 Dva a pol chlapa XI. 21/22 00:25 Kurz sebaovlĂĄdania 61/100 00:50 Mentalista V. 19/22 01:40 Dr. House 02:30 SprĂĄvni chlapi 03:10 FARMA 04:05 Kobra 11 MARKĂ?ZA

07:00 McLeodove dcĂŠry 07:45 Doktorka JEDNOTKA QuinnovĂĄ VI: NĂĄpadnĂ­k 08:25 SprĂĄvy RTVS „N“ 09:15 Poklady sveta 10:00 UragĂĄn 10:50 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 SprĂĄvy RTVS 12:20 DĂĄmsky klub 14:00 VĂ­nne cesty Slovenska 14:30 ReportĂŠri 15:00 District III: Ăšder pod pĂĄs 16:00 SprĂĄvy RTVS 16:25 Poklady sveta 17:00 UragĂĄn 17:50 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 SprĂĄvy RTVS 19:50 GĂłly - body - sekundy 20:10 PoÄ?asie 20:20 Policajt, alebo darebĂĄk 22:00 TichĂŠ deti 23:30 District III: Ăšder pod pĂĄs 00:15 Policajt, alebo darebĂĄk 02:00 DĂĄmsky klub 03:35 McLeodove dcĂŠry 21/22 04:20 Doktorka QuinnovĂĄ VI: NĂĄpadnĂ­k

Vtip: Po vyĹĄetrenĂ­ hovorĂ­ lekĂĄr pacientovi: „PĂĄn KopeckĂ˝, mĂĄte v moÄ?i piesok a ŞlÄ?nĂ­kovĂŠ kamene.“ „EĹĄte mi povedzte, Ĺže mĂĄm v mieĹĄku cement a mĂ´Ĺžem zaÄ?aĹĽ stavaĹĽ!“ HonorĂŠ De Balzac : „NiektorĂ­ Äžudia sĂş ako nuly, musĂ­ pred nimi stĂĄĹĽ nejakĂĄ cifra a potom sa ich hodnota desaĹĽ nĂĄsobĂ­.“

PrenosnĂŠ Pilates ĹĄtĂşdio s DVD

hlavu hore!

Prof. JĂĄn KoĹĄturiak

na pĂ´vodnĂĄ ce

(pokraÄ?ovanie z predoĹĄlej strany) tĂ­ svojich rodiÄ?ov. DieĹĽa uĹĄlo z domu, chlapec je v nebezpeÄ?nej skupine, Ä?lovek sa prepadol na dno alebo si siahol na Ĺživot. To vĹĄetko sĂş Ä?asto nĂĄsledky nesprĂĄvnych alebo neskorĂ˝ch reakcii na signĂĄly, ktorĂŠ nĂĄm hovorili pozor, treba konaĹĽ.

38,00â‚Ź

-59% Pracujte na svojej postave a kondĂ­cii v pohodlĂ­ domova. Pilates je vhodnĂ˝ na budovanie pevnĂŠho pekne tvarovanĂŠho svalstva.

Pilates je urÄ?enĂ˝ v podstate pre kaĹždĂŠho.

Je odporĂşÄ?anĂ˝ ako pokraÄ?ovanie rehabilitaÄ?nej lieÄ?by. novĂĄ cena

Viem, Ĺže je niekedy ĹĽaĹžkĂŠ priznaĹĽ sa k vĂĄĹžnemu problĂŠmu alebo zlyhaniu seba Ä?i rodiny. Je to vĹĄak lepĹĄie, ako ignorovaĹĽ chorobu, ktorĂĄ naberĂĄ na sile. VĹĄade okolo nĂĄs sĂş abnormality – Ä?lovek mĂ´Ĺže chodiĹĽ cez kriĹžovatku na Ä?ervenĂş a urÄ?itĂ˝ Ä?as sa mu niÄ? nestane. A raz sa tam zabije. Radi ututlĂĄvame veci – veÄ? sa to moĹžno zlepĹĄĂ­, eĹĄte poÄ?kĂĄm, uvidĂ­me, Ä?o by si pomysleli Äžudia. A nakoniec rieĹĄime vĂĄĹžne nĂĄsledky. Len preto, Ĺže sme nekonali vÄ?as.

15,90 â‚Ź

Tovar si mĂ´Ĺžete zakĂşpiĹĽ na www.megazlava.sk

ZoĹĄtĂ­hlujĂşce termo legĂ­ny na pĂ´vodnĂĄ ce

18,50â‚Ź

-47% 3 kusy dĂĄmskych Ä?iernych termo legĂ­n, univerzĂĄlnej veÄžkosti,ktorĂĄ sedĂ­ od S po XXL. Nenechajte sa obmedzovaĹĽ poÄ?asĂ­m, obliekajte si obĞúbenĂŠ modely, aj keÄ? vonku mrzne!S termo legĂ­nami vĂĄm bude teplo stĂĄle. novĂĄ cena

9,89 â‚Ź

-65% ZĂĄbavnĂĄ hraÄ?ka nielen pre deti, ktorĂĄ poÄ?Ăşva, nahrĂĄva zvuk, rozprĂĄva a opakuje zvuky. KocĂşr Tom hneÄ? po zapnutĂ­ automaticky nahrĂĄva akĂ˝koÄžvek hlas Ä?i zvuk a zopakuje ho smieĹĄnym, jemu typickĂ˝m hlasom novĂĄ cena

13,99 â‚Ź

Tovar si mĂ´Ĺžete zakĂşpiĹĽ na www.megazlava.sk

Vankúťe a deka z ovÄ?ej vlny na pĂ´vodnĂĄ ce

45,99â‚Ź

a prĂ­Ä?te si pre svoju autobatĂŠriu

0,98 â‚Ź

PREPRAVA OSÔB NA LETISKà 0944 900 757

ZBERNÉ MIESTO PRE PLATENĂš OBÄŒIANSKU RIADKOVĂš INZERCIU

-48%

23,99 â‚Ź

Tovar si mĂ´Ĺžete zakĂşpiĹĽ na www.megazlava.sk

NOVINOVĂ? STĂ NOK na NĂĄm. LegionĂĄrov (pri fontĂĄne) PreĹĄov

regionĂĄlne noviny

presovsko.sk

PrĂ­rodnĂ˝ materiĂĄl - ovÄ?ia vlna vĂĄs zahreje v chladnĂŠ zimnĂŠ veÄ?ery zaruÄ?Ă­ zdravĂ˝ spĂĄnok. Balenie: 1x prikrĂ˝vka(cca 140x185cm), 1x vankúť (cca 50x40cm) a 1x vankúť (cca 40x30cm). Pohlcuje pot a chrĂĄni pred baktĂŠriami novĂĄ cena a mikroorganizmami.

na vĹĄetky typy autobatĂŠriĂ­ znaÄ?iek:

48 â‚Ź 118â‚Ź 168 â‚Ź

63 ₏ POPRAD RZESOW 73 ₏ KATOWICE KRAKOW 43 ₏ BUDAPEŠŤ KOŠICE KE BRATISLAVA BA 179 ₏

... nĂĄjdeĹĄ, Ä?o hÄžadĂĄĹĄ

PRESOVSKO SABINOVSKO

týŞdenne do 40 000 domåcností a firiem

so zÄžavou 20%

VaĹĄe predajne autobatĂŠriĂ­

PavloviÄ?ovo nĂĄm. 36 PreĹĄov tel.: 051/ 772 41 52 mobil: 0918 545 743

KUPĂ“N

na zÄžavu autobatĂŠrie

ExnĂĄrovĂĄ 5 PreĹĄov - SekÄ?ov tel.: 051/ 770 42 13 mobil: 0918 545 743

20%

RuĹžovĂĄ 41 Sabinov 051/ 381 01 36

KUPĂ“N

na zÄžavu autodielov

PO14-50 STRANA - 09

NĂĄm. sv. Martina 2 Lipany 051/ 457 24 28

10%

PremýťĞam nad tĂ˝m, Ä?o nĂĄm brĂĄni zlepĹĄovaĹĽ svet, upozorĹˆovaĹĽ na abnormality, hÄžadaĹĽ ich prĂ­Ä?iny a rieĹĄenia. Napadlo mi slovo zbabelosĹĽ.

UtekĂĄme od problĂŠmov, nechceme ich vidieĹĽ a rozprĂĄvaĹĽ o nich. Ale oni sĂş a narastajĂş. Nechce sa nĂĄm pomenovaĹĽ problĂŠm, veÄ? preÄ?o by sme si mali robiĹĽ zle? Nikto nezatiahne ruÄ?nĂş brzdu, veÄ? by ho mali za „bonzĂĄka“. RadĹĄej rieĹĄime veci pri pive ako na sprĂĄvnom mieste. Neradi poÄ?Ăşvame pravdu, ktorĂĄ nie je prĂ­jemnĂĄ. A potom znĂĄĹĄame nĂĄsledky a pĂ˝tame sa, preÄ?o nĂĄs Boh trestĂĄ.

Potrestali sme sa sami – naĹĄou ignorĂĄciou abnormalĂ­t, naĹĄim relativizovanĂ­m hriechu, naĹĄim strachom povedaĹĽ a poÄ?uĹĽ pravdu. NaĹĄou zbabelosĹĽou, lenivosĹĽou a neochotou prebraĹĽ zodpovednosĹĽ za svoj Ĺživot.

BelgickĂ˝ mnĂ­ch Phil Bosmans nĂĄs povzbudzuje a hovorĂ­, Ĺže mĂĄme anjelov, ktorĂ˝ch nĂĄm Boh posiela do Ĺživota, neÄ?akane a nezaslúŞene, aby nĂĄm zapĂĄlili pĂĄr hviezd, keÄ? vĹĄetko potemnie. Advent je Ä?as stĂ­ĹĄenia a priznania si abnormalĂ­t v naĹĄich Ĺživotoch.   (jk)

23-0183

113 986

12-0040

Tel.: 0917

Vystrihnite kupĂłn

AJAX

prĂĄĹĄkovĂ˝ Ä?istiÄ?

750 g

85-0453

39,00â‚Ź

PrenĂĄjom vozidiel BMW,Peugeot, Hyundai, Ford

61-0050

na pĂ´vodnĂĄ ce

12-0156

Tovar si mĂ´Ĺžete zakĂşpiĹĽ na www.megazlava.sk

Hovoriaci kocĂşr Tom

9

8 2 3 6 2 8 1 5 6 4 3 9 3 8 4 1 9 3 1 5 2 5 9 3 1

Dobré rady:

Vianočný stromček

To, že nie je nadmieru preschnutý, si overte ešte pri kúpe, pobúchaním jeho kmienku o zem. Zistite, či zo stromčeka Ak nepoužívame umelú, hoci neopadáva v neprirodzenej miere ihličie. Až do dňa, keď ho ako vernú napodobeninu, budete zdobiť, skladujte stromček na chladnom mieste, na o vianočný stromček sa mu- balkóne, v garáži, v pivnici. Nemal by byť na slnečnom svetle. síme starať v podstate tak Pred jeho upevnením do stojanu zrežte kmienok tak, aby bol isto, ako o akúkoľvek izbovú rez dreva čerstvý a aby vlákna boli schopné nasávať vodu. Tú rastlinu. Je to kus živej prí- počas životnosti stromčeka treba pravidelne vymieňať. Dobrody a k tomu, aby v našom re mu pane aj každodenné rosenie vodou rozprašovačom. Aj byte prežil čo najdlhšie, po- preto je vhodnejšie nepoužívať na jeho zdobenie elektrické trebuje predovšetkým vodu. osvetlenie.

Stromček by mal byť umiestnený v tmavšej časti miestnosti, čo najďalej od radiátorov, pece či krbu. Svieži vzhľad mu pridá aj to, ak nepoužijete príliš veľa ozdôb, pod hmotnosťou ktorých sa začnú najmä tenšie konáriky veľmi skoro ohýbať.

Vianočné stromčeky sa obvykle zrezávajú v októbri až v novembri. Ak sa teda príliš ponáhľate s jeho kúpou a zadovážite si tohto neodmysliteľného spoločníka Vianoc priskoro, pravdepodobne vydrží iba pár sviatočných dní. Ale pri dodržaní vyššie uvedených rád vás bude určite tešiť až do Troch kráľov.

Podobné rady platia aj pre kytice z ihličnatých vetvičiek, ktorými si radi naše príbytky zdobíme. ib

viete, že?

... čo možno nevieme

viete, že?

Roald Engelbregt Gravning Amundsen, nórsky polárny bádateľ, 14. decembra 1911 dosiahol ako prvý človek Južný pól a zriadil tam tábor Polheim? Amundsen musel objaviť trasu cez Antarktické vrchy. Svoju púť k pólu začal 20. októbra 1911. Amundsenove bohaté skúsenosti získané výskumom polárnych oblastí, dôkladná príprava a používanie ťažných psov boli základným predpokladom úspechu jeho výpravy. Dobytie Južného pólu mu trvalo 99 dní. Za ten čas prešiel okolo 3 000 kilometrov. Ako dovtedy žiadna výprava, viezli si so sebou rozmerný a ťažký bezdrôtový telegraf, ktorý by mohli použiť na priamu komunikáciu z pólu.

viete, že? aj na Slovensku máme

až dve „Eifelovky“? Gustave Eiffel, ktorý sa narodil 15. decembra 1832 v Dijone, vo Francúzsku, bol konštruktér a architekt, špecialista na stavby z kovových konštrukcií. Jeho najslávnejším dielom je Eiffelova veža a nosná konštrukcia pre Sochu slobody v New Yorku. Kysucká „eifelovka“ stojí pri hlavnej ceste do Česka a Poľska. Dal ju postaviť Grzegorz Piotr Grzegorowski. Syn poľsko-francúzskych rodičov si takto pripomínal svoj byt pri originálnej parížskej dominante.

Dnes sa vo Svrčinovci pri nej zastavujú turisti a obdivujú najmä detailné vypracovanie. Druhý z modelov vyrobil umelecký kováč Vladimír Eperješi. Pred svoju dielňu v Novom Ruskove ho postavil v roku 2006. Jeho „eifelovka“ váži takmer tri tony a meria sedem metrov.

viete, že? prvá trať Tatranských

elektrických železníc z Popradu do Starého Smokovca sa začala stavať v roku 1906 a v roku 1907 bola dostavaná?

Pre technické problémy bola však otvorená až 17. decembra 1908. Nahradila tzv. tatranský trolejbus (omnibus), ktorý tam premával v rokoch 1904 – 1905. Úsek železnice zo Starého Smokovca do Tatranskej Lomnice bol otvorený presne o tri roky neskôr a posledný úsek, Starý Smokovec – Štrbské Pleso bol sprevádzkovaný 13. augusta 1912.

viete, že?

najväčší, doslova obrí betlehem majú v Novom Meste nad Váhom? V roku 2011 ho zapísali do Slovenskej knihy rekordov ako Najväčší betlehem na Slovensku. Viaceré postavy majú až dva metre. „Prvý ročník sme robili biblické postavy. Spolu s Ježiškom ich bolo šesť. Potom sa betlehem rozrastal. Najmenšie sú ovečky, ktoré majú 30 centimetrov. Najvyššia postava však má cez dva metre. Najťažšia váži 380 kilogramov,“ pochválil sa sochár František Bolebruch, ktorý vytvoril väčšinu postáv. ib

Najširšia distribúcia!

Smilno Zborov

Až 68 000 ks každý týždeň.

Malcov

Gerlachov Dubová Tarnov Dlhá lúka Šarišské Čierne Rokytov Andrejova Mokroluh Kružľov Bardejovské kúpele

Svidník

Bardejov

Richvald

Sabinov

� inzertné noviny s dlhoročnou skúsenosťou

alebo osobne v zbernom mieste � okrem inzercie nájdete v novinách zaujímavý obsah, ktorým zvyšujeme čítanosť novín � dalšie služby, ako tlač vizitiek, letákov a ich distribúcia

Bartošovce Janovce Tročany Raslavice

Lipany

� najširšia distribúcia a najvyšší týždenný náklad � riadková inzercia formou sms

Poliakovce Duninné Kurima

Kobyly

Prečo inzerovať v našich novinách?

Orkucany

Veľký Šariš

Prešov

Lúčka

Demjata Tulčík

Stropkov

Marhaň Lascov

Kračúnovce

Giraltovce

Chmeľov Lada

Kapušany

Hendrichovce Svinia Trnkov Fintice Nižná Šebastová Fričovce Župčany Široké Ľubotice Chminianska Teriakovce Víťaz N. Ves Malý Šariš Ruská N. Ves Rokycany Haniska Bajerov Bzenov Záborské Kendice Petrovany

PO14-50 STRANA - 10

Krušinec Chotča

Komárov Hrabovec

Kľušov

Pre bližšie informácie volajte: Martina Leščáková 0905 719 145 Kvetoslava Korbová 0907 877 862

TV program ĹĄtvrtok

18. 12. 2014

MARKĂ?ZA 06:00 TelerĂĄno 08:30 OrdinĂĄcia v ruĹžovej zĂĄhrade 09:40 Chlapi neplaÄ?Ăş 10:50 Dr. House 12:50 Kobra 11 13:50 FARMA 15:05 Kurz sebaovlĂĄdania 15:30 Dva a pol chlapa 16:00 Mentalista 16:56 Hra o NikĂŠ 17:00 PRVÉ TELEVĂ?ZNE NOVINY 17:25 Reex 17:50 Chlapi neplaÄ?Ăş 19:00 TELEVĂ?ZNE NOVINY 20:30 FARMA - FINĂ LE 22:35 KazateÄž 00:20 Dva a pol chlapa XI. 22/22 00:45 Kurz sebaovlĂĄdania 62/100 01:10 Mentalista V. 20/22 01:55 Dr. House VI. 6-7/22 03:25 SprĂĄvni chlapi I. 9/10 04:05 Kobra 11 XV. 6/14

.FHB;ÇĽBWB TL

OF[OJäVKUF TB L WZTPLâN DFOĂˆN

06:15 KRIMI 06:40 VEÄ˝KÉ NOVINY TV JOJ 07:30 SĂşdna sieĹˆ: OhrdnutĂĄ milenka 08:50 SĂšDNA SIEŇ: ManĹželka ma trĂĄpi zeleninou 09:55 PANELĂ K 11:00 VianoÄ?nĂ˝ Dom snov: Rodina Johnson-Gosleeovcov 12:00 NOVINY O 12:00 13:00 OCHRANCOVIA: MusĂ­me sa o zbaviĹĽ! 14:00 ExtrĂŠmne prĂ­pady: Kriplom si uĹž bol 15:20 TV Ĺ ANCA 15:55 NĂĄkupnĂŠ maniaÄ?ky 17:00 NOVINY O 17:00 17:30 TOP STAR 17:55 SĂşdna sieĹˆ: OdiĹĄla z domu 19:00 KRIMI 19:30 VEÄ˝KÉ NOVINY TV JOJ 20:15 Ĺ PORT 20:25 NAJLEPĹ IE POÄŒASIE 20:30 PANELĂ K 21:40 ZamrznutĂĄ zem 00:00 PodvodnĂ­ci 00:50 ZloÄ?in 02:20 C.S.I.: KriminĂĄlka Miami 03:00 C.S.I.: KriminĂĄlka New York JOJKA

07:00 McLeodove dcĂŠry 07:45 Doktorka JEDNOTKA QuinnovĂĄ 08:30 SprĂĄvy RTVS „N“ 09:15 Poklady sveta 10:00 UragĂĄn 10:50 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 SprĂĄvy RTVS 12:20 DĂĄmsky klub 13:50 VĂ­kend 14:20 Tajomstvo mojej kuchyne 15:05 District 16:00 SprĂĄvy RTVS 16:25 Poklady sveta 17:00 UragĂĄn 17:50 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 SprĂĄvy RTVS 20:20 Nevera po slovensky 3/3 21:30 ReportĂŠri 22:00 Banditi 13/13 22:45 District III: Opäż v sedle 23:30 Nevera po slovensky 3/3 00:45 Banditi 13/13 01:25 ReportĂŠri 01:55 Svet v obrazoch 02:20 DĂĄmsky klub 03:45 McLeodove dcĂŠry 22/22 04:30 Doktorka QuinnovĂĄ VI: Ĺ˝ivot v rovnovĂĄhe

Vtip: IdĂş dvaja opitĂ­ po koÄžajniciach. Jeden hovorĂ­: „NezdajĂş sa ti tie schody nejakĂŠ nĂ­zke?“ DruhĂ˝ nato: „ČoĹže schody, ale to zĂĄbradlie je nejakĂŠ nĂ­zke!“ JĂĄn Werich: „DobrĂĄ nĂĄlada sĂ­ce nevyrieĹĄi vĹĄetky problĂŠmy, ale dokĂĄĹže nasraĹĽ toÄžko ÄžudĂ­, Ĺže stojĂ­ zato si ju udrĹžaĹĽ.“

prĂ­behy pre duĹĄu

$FTUPWBOJF

Bruno Ferrero

Dve zrkadlĂĄ

Silvester v RĂ­me

Teraz len za

240 â‚Ź

168 â‚Ź

30%

PrivĂ­tajte NovĂ˝ rok v RĂ­me, vo veÄ?nom meste.

Doprava luxusným klimatizovaným autobusom.

5-dĹˆovĂ˝ autobusovĂ˝ zĂĄjazd.

2x noc v hoteli a 2x raĹˆajky.

TermĂ­n zĂĄjazdu: 29.12.2014 - 2.1.2015

Zima na Ĺ trbskom Plese Teraz len za

280 â‚Ź

119 â‚Ź

57%

Vychutnajte si prĂ­rodu v srdci VysokĂ˝ch Tatier a ubytovanie v hotelovo-apartmĂĄnovom rezorte Panorama Resort. Na vĂ˝ber aĹž 4 pobytovĂŠ balĂ­Ä?ky.

NadĹĄtandartnĂŠ ubytovanie aj pre celĂŠ rodiny a ideĂĄlne miesto pre vaĹĄu lyĹžovaÄ?ku.

198 â‚Ź

69 â‚Ź

65%

First minute ponuka na zimu 2014/2015.

Vychutnajte si Ä?aro zimy vo VysokĂ˝ch TatrĂĄch v luxusnom rezorte. PonĂşkame vĂĄm ubytovanie na 2 alebo 4 noci, pre 2 alebo 4 osoby, v jedno- alebo troj-izbovom apartmĂĄne.

Tropical Island v BerlĂ­ne Teraz len za

155 â‚Ź

89 â‚Ź

43%

CelodennĂĄ prehliadka BerlĂ­na a celodennĂ˝ pobyt v tropickom raji.

Doprava luxusným klimatizovaným autobusom.

Ubytovanie 1 noc vrĂĄtane raĹˆajok.

Sprievodca. TermĂ­n zĂĄjazdu: 30.1.2015 - 2.2.2015

www.megazlava.sk ÄŒo je MegaZÄžava.sk?

WebovĂĄ sluĹžba alebo zÄžavovĂ˝ portĂĄl, kde si mĂ´Ĺžete kĂşpiĹĽ kaĹždĂ˝ deĹˆ novĂ˝ tovar alebo sluĹžby za vĂ˝hodnĂŠ ceny.

Zaujala Vås zĞava? Chcete na MegaZĞava.sk nakúpiż a neviete, ako na to? Volajte na infolinku 0917 78 78 78 (PO – PIA OD 9.00 do 17.00 HOD.) a poradíme Våm, ako nakupovaż.

PO14-50 STRANA - 11

23-0038

Zima v Tatragolf Mountain Resort**** Teraz len za

11

Raz si Satan vymyslel hru, aby sa pobavil. VynaĹĄiel diabolskĂŠ zrkadlo, ktorĂŠ malo magickĂş moc. VĹĄetko, Ä?o bolo krĂĄsne a dobrĂŠ, bolo v tom zrkadle ĂşbohĂŠ a znetvorenĂŠ a Ä?o bolo zlĂŠ a ĹĄkaredĂŠ, vÂ Ĺˆom bolo veÄžkĂŠ a krĂĄsne do najmenĹĄieho detailu. Satan so svojĂ­m straĹĄnĂ˝m zrkadlom chodil krĂ­Ĺžom– krĂĄĹžom po celom svete. KaĹždĂ˝, kto sa doĹˆho pozrel, sa zhrozil. VĹĄetko v Ĺˆom bolo znetvorenĂŠ a obludnĂŠ.

Zloduchovi sa to veÄžmi pĂĄÄ?ilo. ÄŒĂ­m boli veci odpornejĹĄie, tĂ˝m mal väÄ?ĹĄiu radosĹĽ. Raz ho pohÄžad do zrkadla tak uchvĂĄtil, Ĺže sa poriadne rozrehotal.

Zrkadlo mu vypadlo z ruky a rozbilo sa na milión kúskov. Prudký víchor rozniesol kúsky skla do celÊho sveta.

NiektorĂŠ Ä?repinky, menĹĄie ako zrnkĂĄ piesku, vnikli mnohĂ˝m ÄžuÄ?om do oÄ?Ă­.

TĂ­to Äžudia zaÄ?ali vidieĹĽ vĹĄetko naopak.

VĹĄĂ­mali si len to, Ä?o bolo ĹĄkaredĂŠ, a vĹĄade videli iba zlo. Z inĂ˝ch Ăşlomkov sa zaÄ?ali vyrĂĄbaĹĽ sklĂĄ do okuliarov. Ä˝udia, ktorĂ­ nosili takĂŠto okuliare, uĹž nerozoznĂĄvali, Ä?o je sprĂĄvne, a mnohĂŠ veci nevedeli ani posĂşdiĹĽ. Nestretli ste sa nĂĄhodou s takĂ˝mi ÄžuÄ?mi?

VeÄžkĂŠ kusy zrkadla sa zaÄ?ali pouŞívaĹĽ ako okennĂŠ tabule. ĂšboĹžiaci, ktorĂ­ sa pozerali cez tieto oknĂĄ, videli len antipatickĂ˝ch susedov, ktorĂ­ si krĂĄtili Ä?as vymýťĞanĂ­m zla.

KeÄ? Boh videl, Ä?o sa stalo, zosmutnel. Rozhodol sa, Ĺže ÄžuÄ?om pomĂ´Ĺže.

Povedal: „Poťlem na svet svojho Syna.

Je to mĂ´j obraz, moje zrkadlo. Bude odzrkadÄžovaĹĽ moju dobrotu, spravodlivosĹĽ a lĂĄsku. UkĂĄĹže Ä?loveka takĂŠho, akĂŠho som ho zamýťĞal a chcel.“ JeĹžiĹĄ priĹĄiel ako zrkadlo pre ÄžudĂ­. Kto sa naĹˆ pozrel, znova objavil dobrotu a krĂĄsu a nauÄ?il sa odliĹĄovaĹĽ ich od egoizmu a lĹži, nespravodlivosti a pohĹ•dania.

ChorĂ­ nachĂĄdzali znova odvahu ĹžiĹĽ a zĂşfalci nĂĄdej. JeĹžiĹĄ teĹĄil zarmĂştenĂ˝ch a pomĂĄhal ÄžuÄ?om premĂĄhaĹĽ strach pred smrĹĽou. Mnoho ÄžudĂ­ si zamilovalo BoĹžie zrkadlo a vydali sa za JeĹžiĹĄom.

CĂ­tili, Ĺže ich uchvĂĄtil. NiektorĂ­ vĹĄak vzkypeli hnevom. Rozhodli sa rozbiĹĽ BoĹžie zrkadlo. A tak JeĹžiĹĄa zabili. Ale Ä?oskoro sa rozpĂştala novĂĄ vĂ­chrica: SvätĂ˝ Duch.

Zdvihol miliĂłny Ăşlomkov BoĹžieho zrkadla a rozniesol ich po celom svete.

Komu padla do oÄ?Ă­ Ä?o len malĂĄ Ä?repinka tohto zrkadla, uvidel svet a ÄžudĂ­ ako JeĹžiĹĄ. V oÄ?iach sa mu odrĂĄĹžali predovĹĄetkĂ˝m krĂĄsne a dobrĂŠ veci, spravodlivosĹĽ a veÄžkoduĹĄnosĹĽ, radosĹĽ a nĂĄdej, a ukĂĄzalo sa, Ĺže to, Ä?o bolo zlĂŠ a nespravodlivĂŠ, sa dĂĄ premĂ´cĹĽ a zmeniĹĽ.

PrĂ­behy pre poteĹĄenie duĹĄe nĂĄjdete v knĂ­hkupectve www.donbosco.sk

6

3 8 2

2

8 5

5

9 4 2

TV program piatok 2

1 5 4 9 8 8 3 9 1 6 4 5 1

19. 12. 2014

06:00 TelerĂĄno 08:30 OrdinĂĄcia v ruĹžovej zĂĄhrade 09:40 Chlapi neplaÄ?Ăş 11:05 Dr. House 12:05 Monk 13:00 Kobra 11 14:05 NCIS - NĂĄmornĂ˝ vyĹĄetrovacĂ­ Ăşrad 15:05 Kurz sebaovlĂĄdania 15:30 Dva a pol chlapa 16:00 Mentalista 16:56 Hra o NikĂŠ 17:00 PRVÉ TELEVĂ?ZNE NOVINY 17:30 Reex 18:15 Susedia 19:00 TELEVĂ?ZNE NOVINY 20:30 KocĂşr v Ä?iĹžmĂĄch 22:10 Doktori 23:55 Mentalista 00:50 NCIS - NĂĄmornĂ˝ vyĹĄetrovacĂ­ Ăşrad 01:40 Dr. House 02:25 Kurz sebaovlĂĄdania 02:45 Dva a pol chlapa 03:10 SprĂĄvni chlapi MARKĂ?ZA

05:00 PodvodnĂ­ci 05:45 VEÄ˝KÉ NOVINY TV JOJ 06:20 KRIMI 06:45 VEÄ˝KÉ NOVINY TV JOJ 07:40 SĂşdna sieĹˆ: Pomsta kĞúÄ?om 08:50 SĂşdna sieĹˆ: OdiĹĄla z domu 09:55 PANELĂ K 11:00 VianoÄ?nĂ˝ Dom snov: Rodina Johnson-Gosleeovcov 12:00 NOVINY O 12:00 13:00 OCHRANCOVIA: Tri deti, Ĺžiadne prachy 14:00 ExtrĂŠmne prĂ­pady: TĂ˝ranĂ˝ Kevin 15:20 TV Ĺ ANCA 15:55 NĂĄkupnĂŠ maniaÄ?ky 17:00 NOVINY O 17:00 17:30 TOP STAR 17:55 SĂşdna sieĹˆ: Si ĂşchylĂĄk! 19:00 KRIMI 19:30 VEÄ˝KÉ NOVINY TV JOJ 20:30 SneĹžnĂŠ psy 22:45 PIATKOVĂ NOC HRĂ”ZY: Votrelci vs. PredĂĄtor 2 00:50 NajlepĹĄĂ­ z Brooklynu 03:15 Votrelci vs. PredĂĄtor 2 04:45 NOVÉ BĂ?VANIE JOJKA

07:05 McLeodove dcĂŠry 07:50 Doktorka JEDNOTKA QuinnovĂĄ 08:35 SprĂĄvy RTVS „N“ 09:25 Poklady sveta 10:00 UragĂĄn 10:50 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 SprĂĄvy RTVS 12:20 DĂĄmsky klub 13:55 TaxĂ­k 14:25 PravdivĂŠ prĂ­behy s Katkou Brychtovou: Ĺ ikana 14:55 PoĹĄta pre teba 16:00 SprĂĄvy RTVS 16:25 Poklady sveta 16:50 UragĂĄn 17:50 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 SprĂĄvy RTVS 20:20 LĂĄska prichĂĄdza na Vianoce 21:50 Film o ďŹ lme - TajnĂŠ Ĺživoty 22:20 „SněŞenky a machĹ™i“ 23:45 Nikto nie je dokonalĂ˝ 00:50 Neskoro veÄ?er: Talkshow Petra Marcina 01:35 InĹĄpektor Rocca: SmrĹĽ pre lĂĄsku 03:05 McLeodove dcĂŠry II. 1 03:50 DĂĄmsky klub

DobrĂŠ sprĂĄvy

vybral Ivan BroŞík

NovĂ˝ zmysel Ĺživota

Obliekli si modro-bordovĂŠ uniformy, nasadili brigadĂ­rku, biele rukaviÄ?ky a vyrazili na bratislavskĂş HlavnĂş stanicu.

Zo siedmich ÄžudĂ­ bez domova sa stali nosiÄ?i batoŞín. ZĂ­skali tak akĂŠsi zamestnanie na tri dni v týŞdni. Na mieste, kde bezdomovci väÄ?ĹĄinou len prespĂĄvajĂş Ä?i popĂ­jajĂş alkohol, budĂş nateraz skúťobne tri hodiny v pondelok, stredu a piatok pomĂĄhaĹĽ cestujĂşcim. TĂ­ sluĹžbu dostanĂş bezplatne. S nĂĄpadom urobiĹĽ z ÄžudĂ­ bez domova nosiÄ?ov batoĹžiny na stanici priĹĄla jedna z Ä?itateliek pouliÄ?nĂŠho Ä?asopisu Nota Bene. NosiÄ?i budĂş na stanici pracovaĹĽ od 9.00 do 13.00 h.

Na zaÄ?iatku zdruĹženie vybralo menej frekventovanĂŠ Ä?asy, aby si nosiÄ?i na prĂĄcu zvykli. ÄŒakĂĄ ich najskĂ´r nie Ăşplne ÄžahkĂĄ Ăşloha pri rozbehu novej sluĹžby.

Musia si zĂ­skaĹĽ dĂ´veru ÄžudĂ­. Ich Ăşlohou bude osloviĹĽ cestujĂşceho, zvlĂĄdnuĹĽ prĂ­padnĂŠ odmietnutie a vyrieĹĄiĹĽ problĂŠmovĂŠ situĂĄcie. Â

ÄŁHOÂŁPH YÂŁP

TĂ­m Bistro.sk

ÚŞasnå kniha

0905 464 371

“S nami to mĂĄte!â€?

PÔŽIÄŒKA

- spotrebnĂŠ Ăşvery do 1500â‚Ź - ruÄ?enie nehnuteÄžnosĹĽou - ruÄ?enie autom - splatnosĹĽ aĹž 5 rokov

74-0440

www.indevel.sk

BANKROT- LIKVIDACIA

NĂĄpad za miliĂłn

SlovenskĂĄ komora uÄ?iteÄžov sa rozhodla v sĂşvislosti s opakujĂşcimi sa prĂ­padmi ĹĄikanovania na pracovisku, mobbingu Ä?i bossingu v slovenskĂ˝ch ĹĄkolĂĄch, reagovaĹĽ. PoÄ?as celĂŠho budĂşceho roka plĂĄnuje realizovaĹĽ kampaĹˆ s nĂĄzvom Zber strachu so zĂĄmerom zverejĹˆovaĹĽ a rieĹĄiĹĽ krĂ­zovĂŠ situĂĄcie Ä?i zvyĹĄovaĹĽ prĂĄvne vedomie uÄ?iteÄžov. ZĂĄroveĹˆ chce pripraviĹĽ zĂĄkladnĂ˝ text etickĂŠho kĂłdexu uÄ?iteÄža. PodÄža viceprezidenta SKU VladimĂ­ra Crmomana sa uÄ?itelia stali Ä?isto rukojemnĂ­kmi svojho zamestnĂĄvateÄža, riaditeÄža. UÄ?itelia nemajĂş verejnĂş prĂĄvnu ochranu. NavyĹĄe, riaditelia sa ocitajĂş pod tlakom zriaÄ?ovateÄža.

TakĹže o uÄ?iteÄžoch de facto Ä?asto rozhoduje zriaÄ?ovateÄž, Ä?o mĂ´Ĺže byĹĽ aj osoba bez maturity.

TA SR

52-0669

MĂĄte zadlzenu spol. s.r.o.?

VynovenĂŠ Vianoce

Sviatky medzinĂĄrodne

Po tom, Ä?o sa pred dvomi rokmi zaÄ?alo s vĂ˝menou vianoÄ?nej vĂ˝zdoby v Starom Smokovci a Tatranskej Lomnici a pred rokom v Tatranskej Kotline, priĹĄli tento rok na rad aj Ä?alĹĄie Ä?asti mesta VysokĂŠ Tatry - DolnĂ˝ a NovĂ˝ Smokovec i VyĹĄnĂŠ HĂĄgy. V tomto roku sa podarilo osadiĹĽ 16 novĂ˝ch vloÄ?iek na stÄşpoch verejnĂŠho osvetlenia v Dolnom Smokovci, sedem vo VyĹĄnĂ˝ch HĂĄgoch a desaĹĽ v Novom Smokovci. Okrem toho sa rozsvieti navyĹĄe aj jeden vianoÄ?nĂ˝ strom v Dolnom Smokovci a na siluetu anjela sa mĂ´Ĺžu teĹĄiĹĽ v Tatranskej Lomnici.

VianoÄ?nĂŠ tradĂ­cie z rĂ´znych eurĂłpskych krajĂ­n bolo moĹžnĂŠ vidieĹĽ a spoznaĹĽ v PreĹĄove. Na Hotelovej akadĂŠmii v PreĹĄove sa uskutoÄ?nilo medzinĂĄrodnĂŠ podujatie Christmas in Europe – Vianoce v EurĂłpe 2014, ktorĂŠ preĹĄovskĂĄ ĹĄkola hostĂ­ ako prvĂĄ na Slovensku. Ide o 23. roÄ?nĂ­k podujatia AsociĂĄcie eurĂłpskych ĹĄkĂ´l hotelierstva a turizmu. ZĂşÄ?astnilo sa 19 ĹĄkĂ´l z 13 krajĂ­n. KaĹždĂĄ ĹĄkola mala nainĹĄtalovanĂ˝ vĂ˝stavnĂ˝ stĂĄnok v ĹĄportovej hale, kde mali vyzdobiĹĽ vianoÄ?nĂ˝ stromÄ?ek v ĹĄtĂ˝le svojej krajiny a prestrieĹĽ vianoÄ?nĂ˝ stĂ´l.

PO14-50 STRANA - 12

Zbavíme vås dlhov! Prevezmeme vťetky zåväzky.

Výmaz s.r.o. z obchodneho registra do 24h!!!

Cena 1300,-eur

Kontakt: 0949 317 161, zadlzene.sro@gmail.com

25-0015

Ens cogitans, v preklade Mysliaca podstata a zĂĄroveĹˆ kniha aforizmov, je po dlhĂ˝ch rokoch prvĂĄ publikĂĄcia na Slovensku, urÄ?enĂĄ predovĹĄetkĂ˝m pre slovenskĂ˝ch a Ä?eskĂ˝ch zberateÄžov knĂ­h a inĂ˝ch cennostĂ­. LimitovanĂ˝ nĂĄklad, ruÄ?nĂĄ prĂĄca a pouĹžitie dĂĄvnych tlaÄ?iarenskĂ˝ch technĂ­k z nej robia unikĂĄtne dielo. ZaujĂ­mavĂŠ sĂş aj citĂĄty v knihe s myĹĄlienkami, ktorĂŠ mĂ´Ĺžu mnohĂ˝ch ÄžudĂ­ osloviĹĽ. NetradiÄ?nĂĄ je jej väzba a skladanie strĂĄn, ktorĂŠ pripomĂ­na leporelo.

MomentĂĄlne sa takĂŠto nieÄ?o nedĂĄ nĂĄjsĹĽ na trhu. Na obĂĄlke je pouĹžitĂĄ slepotlaÄ?, jedna z najstarĹĄĂ­ch zdobiacich technĂ­k, ktorĂĄ bola v minulosti urÄ?enĂĄ vĂ˝hradne pre klĂĄĹĄtornĂŠ knihy. Okrem toho mĂĄ kniha na prvej strane ex libris, vytvorenĂ˝ s pouĹžitĂ­m inverznej slepotlaÄ?e, do ktorej je vloĹženĂĄ ilustrĂĄcia Lucie KruliÄ?kovej, vyrobenĂĄ technikou rytiny.

05:35 KRIMI 06:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 06:40 Rýchla rota Chipa a Dala 07:10 Gum05:10 TELEVÍZNE NOVINY 06:00 Mentalista káči IV. 08:00 Beethoven a pátranie po kúzelnom vaku 10:10 MARKÍZA V. 20/22 06:45 Zajac Bugs a káčer Duffy II. Vianočné dobroty Gordona Ramsaya 12:20 SRDCE PRE DETI 07:05 Tom a Jerry 07:20 Kocúr v čižmách (HD) 08:50 Princ a 2014 15:55 Snežné psy 18:00 Nové bývanie 19:00 KRIMI 19:30 ja 3: Kráľovské Vianoce 10:40 Doktori 10/10 - FINÁLE SERIÁLU VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 20:15 ŠPORT 20:25 NAJLEPŠIE POČASIE 12:15 Pán Deeds 14:10 Zlatý kompas 16:20 Susedia 17:10 Kre- 20:30 Piráti Karibiku: V neznámych vodách Americká akčná denc 17:45 Hra o Niké 18:25 Smotánka 19:00 TELEVÍZNE NOVI- dobrodružná fantazijná komédia. MN 12 2011 Johnny Depp, NY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:15 POČASIE 20:30 Popoluška Penélope Cruzová, G. Rush, I. McShane, S. Graham, G. Wardov Monte Carle (HD) 22:45 Mesto hriechu (HD) 01:10 Kazateľ vá 23:35 Komando 01:30 Hra na skrývačku 03:05 Komando 02:35 Demolátor (HD) 04:25 Kredenc 04:35 Vianočné dobroty Gordona Ramsaya

TV program sobota

20. 12. 2014

JOJKA

07:05 Náš Timmy 07:15 Poštár Pat 07:30 JEDNOTKA Franklin a priatelia 07:45 Garfield 08:00 Bol raz jeden život 08:30 Fidlibumove rozprávky 08:55 Trpaslíci 09:25 Daj si čas 10:00 Tanečná akadémia 10:55 On air 11:30 Prorok Rak 12:10 Láska prichádza na Vianoce 13:45 Vínne cesty Slovenska 14:15 Stopa ružového pantera 15:55 Vianočné srdce 17:20 Krotitelia dlhov 18:00 Postav dom, zasaď strom 18:30 Taxík 19:00 Správy RTVS 20:20 Pošta pre teba 21:10 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou 21:45 Neskoro večer: Talkshow Petra Marcina 22:30 Rossella 00:30 Stopa ružového pantera 02:00 Inšpektor Rocca: Rukojemník

Vtip: „Pán vrchný, povedzte vedúcemu, že ten rezeň bol vynikajúci!“ „Nie tak nahlas, omylom som vám dal jeho porciu!“ Matka Tareza: „Z počiatku som si myslela, že je potrebné obracať ľudí na vieru.

Dnes viem, že mojou úlohou je milovať.“

Spravte si krajšie Vianoce Mnohí ľudia, ktorí chcú krajšie bývať, musia často siahnuť po pôžičke alebo úvere. Pokiaľ ste aj vy v štádiu hľadania finančného partnera, ktorý by vám pomohol zabezpečiť nové alebo lepšie bývanie, v tom prípade zvážte ponuku od lídra stavebného sporenia u nás – Prvej stavebnej sporiteľne. O aktuálnej ponuke, ale aj o tom, ako si výhodne požičať, sa zhovárame s Magdalénou Košárovou, obchodnou zástupkyňou PSS, a. s.

PÔŽIČKY

pre občanov a podnikateľov

Budova PORS pri SAD Prešov, VFA PCT Sk s.r.o.

presovsko.sk

25-0012

A čo tí, ktorí si chcú zabezpečiť nové bývanie? Tí budú potrebovať pravdepodobne vyššiu sumu.

Tí, ktorí chystajú kúpu nového bývania alebo zásadnejšiu rekonštrukciu toho existujúceho, môžu siahnuť po úvere zabezpečenom nehnuteľnosťou. Ten poskytujeme jednotlivcom až do

výšky 170 000 eur a manželom alebo párom až do 340 000 eur.

Pozitívnou informáciou je, že vám požičiame za ešte výhodnejších podmienok. Pri tomto type úveru sme znížili úrokovú sadzbu až o 1,2 %, takže úrok sa začína už od 3,69 % ročne, čo je historické minimum u nás.

Magdaléna Košárová, obchodná zástupkyňa PSS, a. s.

dokladovania bločkov a faktúr o účele použitia peňazí.

Blíži sa koniec roka a s ním aj možnosť získať štátnu prémiu. Čo všetko treba spraviť pre jej získanie?

Na štátnu prémiu má nárok každý sporiteľ. Ak do konca roViete pomôcť aj ľuďom, kto- ka vložíte na svoj účet stavebrí si potrebujú dozariadiť ného sporenia aspoň 780,96 €, byt či vymeniť len nábytok môžete získať štátnu prémiu v maximálnej výške až 66,39 €. v obývačke?

Samozrejme. V takomto prípade, odporúčam náš spotre- A čo ak je spomenutý vklad biteľský úver na vybavenie do- pre niekoho vysoká suma, mácnosti. S nízkou úrokovou príde o štátnu prémiu ? sadzbou, ktorú garantujeme Nie, tí, ktorí pošlú na svoj účet počas celej doby splatnosti, stavebného sporenia menšiu a s dobou splácania až 7 rokov, sumu, dostanú jej alikvotnú patrí k najvýhodnejším na časť, takže o štátnu prémiu, našom trhu. Potrebný nie je resp. jej časť, určite neprídu. www.pss.sk dokonca ani ručiteľ, či nutnosť

GARANTUJEME VÁM NAJVÝHODNEJŠIU PONUKU ALEBO VÁM DÁME 50 € Jednoducho si vybavte PÔŽIČKU alebo REFINANCOVANIE v priestoroch spoločnosti: Okružná 51, 080 01 Prešov Pon – Pia 11:00 – 17:00 hod.

Obedná prestávka: 13:00 – 14:00 hod.

Viac info aj na www.zuno.sk 12-0126

23-0144

0949 210 366

Ako by ste poradili tým, ktorí si chcú upraviť svoje terajšie bývanie?

Tým, ktorým bude na úpravy postačovať suma do 40 000 eur, odporúčam náš medzoúver, ktorý oproti predchádzajúcemu obdobiu ponúkame so zníženým úrokom o 1 %. Navyše, tento typ úveru poskytujeme našim sporiacim klientom bez založenia nehnuteľnosti a manželom aj bez ručiteľa.

PO14-50 STRANA - 13

Výzva

Otvorený list prezidentovi

23-0186

NOVÉ

0940 883 855

Mimoriadne

13

V piatok 5. decembra poslal predstaviteľ 22-ročného združenia Neformálne ekonomické fórum Hospodársky klub list s naliehavou výzvou prezidentovi Slovenskej republiky Andrejovi Kiskovi, aby informoval prostredníctvom Slovenskej televízie spoločne s predsedom NR SR Petrom Pellegrinim a predsedom vlády SR Robertom Ficom o zabezpečení mierového života občanov SR. V liste zhrnul názory domácich osobností a členov vznikajúceho Medzinárodného mierového výboru na vývoj a súčasnú krízovosť medzinárodnej situácie. Tento list poslal na vedomie P. Pellegrinimu a R. Ficovi. Zverejňujeme list s výzvou prezidentovi SR A. Kiskovi: Vážený pán prezident Slovenskej republiky Andrej Kiska, želajúc Vám dobrý čas v závere 2014. roka, dovoľujem si obrátiť sa na Vás s naliehavou žiadosťou, aby ste vyslali prostredníctvom Slovenskej televízie občanom Slovenskej republiky spoločne s predsedom Národnej rady SR Petrom Pellegrinim a predsedom vlády SR Robertom Ficom správu o tom, ako je zabezpečený ich mierový život. Tento podnet Vám adresujem preto, že z viacerých vyhlásení predstaviteľov našich spojencov a Európskej únie, no i ďalších štátov, osobitne Ukrajiny, ako aj najvyšších ústavných činiteľov Slovenskej republiky sa rozsievajú už dlhší čas viac ako znepokojivé informácie o akútnom ohrození mieru a o možnosti vzniku nekonvenčnej vojny nielen na našom kontinente. K vyjadreniu tohto podnetu som dospel po konzultácii s viacerými osobnosťami nášho 22-ročného združenia a s domácimi aj so zahraničnými členmi novovznikajúceho Medzinárodného mierového výboru. Z ich názorov vyplynulo, že medzinárodná situácia je neúnosná až kritická a riešenia problémov veľmi pomalé a po všetkých stránkach s nedostatočným kapitálom zodpovednej akčnosti.

Správanie sa a konanie predstaviteľov veľmocí USA a Ruska, ako aj OSN a Európskej únie, no i Slovenskej republiky v končiacom sa 2014. roku vnímame z hľadiska ich zodpovednosti za mier ako nedostatočné v súčasnej etape vývoja civilizácie a vôbec vzťahov medzi štátmi a ich národmi. Máme na pamäti aj to, že nie je vylúčená možnosť odstránenia života v dôsledku aktivizácie zbraní hromadného ničenia. Vážený pán prezident Slovenskej republiky, verím, že sa k tomuto podnetu vyjadríte v najbližších dňoch, aby sme mohli pokojne prežiť vianočné a novoročné sviatky.

S prejavom úcty Dr. Peter Kasalovský

V stredu som bol na proteste zdravotných sestier proti rozkrádaniu zdravotníctva v Piešťanoch. Vystúpila kopa zaujímavých ľudí a ja som bol veľmi rád, že aj v Piešťanoch sa dokázala zhromaždiť pekné kopa ľudí, ktorým nie je jedno, ak sa naši páni politici správajú ako hyeny, keď okrádajú aj bezbranných chorých ľudí.

Avšak najsilnejší zážitok som zažil paradoxne po proteste. Prihovorilo sa mi pár ľudí, z ktorých sa vykľuli zdravotné sestry, ošetrovatelia a lekári z piešťanskej nemocnice. Postupne sme sa rozprávali ako to u nich chodí a bol som v nemom úžase. Popísali mi systém podvodov a porušovaní zákona, ktorý vymyslelo vedenie ich nemocnice. Systém, z ktorého mi bolo zle.

Skúsim ho tu stručne popísať.

Najzaujímavejší je však fakt, že to oficiálne porušenie zákona nie je. Prečo?

Lebo im vedenie prikázalo, že hoci sú v službe celých 16 hodín, alebo 24 hodín v nemocnici, oficiálne si smú napísať len 1 hodinu!!! Ostatné hodiny majú príkaz napísať, že boli doma na telefóne ako pracovnú pohotovosť!!!

Neskutočné! Takto urobiť z ľudí otrokov a potom chcieť, aby prepracovaní podávali v práci 100% výkon, je čistá utópia. Ako sa môžete sústrediť pri operácii, ak ste 32 hodín v kuse v práci? Nijak.

A za almužny.

Nech sa Vaše nové zamestnanie stane skutočnosťou.

Personálna spoločnosť Draftcom s.r.o. obsadzuje v regióne Prešov pracovníkov na pozície:

PONÚKAME: eaViZc k `ZcYn k :× " dY (% " )% :JG YdYg ^VkVc^Z k eaVic X] iZgb cdk " egVk^YZacZ ` '*# YĊj bZh^VXV oVeaViZc^Z kdY^ùh` ]d deg{kcZc^Z h`je^cn 8 : bd cdhĔ cVY iVcYVgYc ]d o{gdW`j o{`aVYc eaVi Y^ in dYbZcn ed^hiZc^Z odYedkZYcdhi^ oV `dYj he hdWZc oVbZhic{kViZćdk^ oVeaViZc^Z `kVa^Ä`VùcZ_ `Vgin kdY^ùV K>E ed^hiZc^Z hd hedgZc b egZ gdY^cj ) i YĊdk egVXdkc ijgcjh hiVW^ac oVbZhicVc^Z bdYZgc kdodk eVg`

Hľadáme šikovných ľudí do novootvorenej kancelárie na zapisovanie odberných miest elektrina/plyn pre dodávateľa RWE GAS SLOVENSKO.

Operátor vo výrobe v automob. priemysle: Vašou úlohou bude:

� � � �

Najväčšia dopravná spoločnosť na Slovensku STD DONIVO a.s., pobočka Vranov nad Topľou prijme do pracovného pomeru vodičov MKD

výroba a opracovanie káblových výrobkov dodržiavanie technologických postupov príprava materiálu pre finálnu výrobu pomocné práce podľa pokynov nadriadeného

Plat 1200 eur a viac + firemné auto a iné vnútrofiremné výhody.

Neváhajte a volajte

Ponúkame:

� Zaujímavé finančné ohodnotenie � Bonusy za kvalitu a výkon � Príplatky za prácu v noci, nadčas a cez víkend

0911 912 993 STAJAN Slovakia s.r.o.

Hotel ALFA Giraltovce obsadzuje pracovné pozície:

Vaše životopisy prípadne Váš záujem nám adresujte na: Pobočka Košice, Mlynská 28 (2. posch.), 040 01 Košice E-mail: draftcom@draftcom.com

Mobil: 0905 843 956

info@v-3m.com V-3M e-mail: mobil: 0907 909 057

NÁSTROJÁRA (na vstrekovacie formy)

výborné platové podmienky miesto výkonu práce: TRNAVA ubytovanie hradí firma

0918 493 960

TU

e-mail:

mäsiarov Rakúsko Príjmeme

simixpo@stonline.sk

operátor výroby Česká republika

0903 903 709

rozrábkar, úprava, kostenie, porážka

ZBERNÉ MIESTO PRE PLATENÚ OBČIANSKU RIADKOVÚ INZERCIU

príjme

- recepčný/čna - hlavný čašník/čka - čašník/čka - upratovačka - kuchár/ka mob.:

egVXV5hiY#h` lll#hiY#h` )'& .&- .-. %&)

mohla byť Vaša reklama Info: 0907 877 862

NOVINOVÝ STÁNOK na Nám. Legionárov (pri fontáne) Prešov

regionálne noviny

presovsko.sk

Zákon dovoľuje, aby zamestnanec mohol odpracovať maximálne 150 hodín nadčasov, po súhlase zamestnanca, maximálne 400 hodín. Ako je to v Piešťanoch? Mesačne im vedenie nariadilo štyri 16-hodinové služby a dve 24-hodinové služby, to je spolu mesačne 112 hodín mesačne. To je teda ročne spolu neuveriteľných 1344 hodín nadčasov!!! Prvé zásadné porušenie zákona. Nútiť ľudí robiť ako otrokov 270-300 hodín mesačne, to je teda sociálne cítenie strany SMER - SD v praxi!

Toto je milé dámy a páni skutočná tvár strany SMER. Ukradnúť milión eur cez nákup CT a zamestnancov zodrať z kože.

HURÁ PRÁCA!

Igor Matovič

Zdieranie sestier

HĽADÁME VODIČOV MKD

... nájdeš, čo hľadáš

PRESOVSKO SABINOVSKO

týždenne do 40 000 domácností a firiem

ˇ ŠIA 29.12.2014 NAJVÄC

CHARITATÍVNA ŠPORTOVÁ o 18:00

EXHIBÍCIA

v Tatran handball aréne v Prešove

SLOVENSKO VS. SLOVENSKO

HOKEJ

OSOBNOSTI

UMELCI

FUTBAL

FUTBALOVÁ REPREZENTÁCIA SR HOKEJOVÍ REPREZENTANTI SR

/ ADAM ĎURICA

MUFUZA / MARCEL FORGÁČ EGO / ŠARIŠAN / TATRAN HANDBALL TEAM MK FLOWERS / DJ INKOS / IMT SMILE PRÍĎTE PODPORIŤ EXHIBÍCIU A ZÍSKAJTE SUPER CENY. KAŽDÉ DIEŤA DOSTANE DARČEK.

AUTOGRAMIÁDA, ROZDÁVANIE OZDRAVNÝCH POBYTOV, CIEN A ŠEKOV VO VÝŠKE VIAC AKO 20 000 € PRIAMO NA PALUBOVKE. DOBR OVOĽNÉ VSTUPNÉ MIN. 2 € PRE T ÝCH, K TORÍ TO POTREBUJÚ.

Generálni partneri:

Mediálni partneri:

Partneri:

Igor Matovič

BYTOVÉ DRUŽSTVO PREŠOV

www.integracia.net

PO14-50 STRANA - 14

02-0041-3

2

23-0085

1 7 4 5

05:05 TELEVÍZNE NOVINY 06:00 Mentalista 06:40 Zajac Bugs a káčer Duffy II. 07:00 Tučniaky z Madagaskaru III. 07:25 Tom a Jerry 07:30 Zrodení pre slobodu 09:15 Aljaška (HD) 11:25 FARMA - FINÁLE 13:25 Vinnetou III. - Posledný výstrel (HD) 15:15 Nejkrásnější hádanka 17:15 Shrek: Zvonec a koniec (HD) 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:10 POČASIE 20:30 Pacho, hybský zbojník 22:15 Taxi 3 00:00 Tankový prapor 01:30 Mesto hriechu (HD) 03:35 Pacho, hybský zbojník MARKÍZA

85-0182

2

07:15 Náš Timmy: Timmy bábätkom 07:25 JEDNOTKA Poštár Pat 07:40 Franklin a priatelia 07:55 Garfield 08:10 Bol raz jeden život 08:35 Zázračný ateliér 09:05 60 zabijakov divočiny 09:35 Autosalón 10:10 Alpy zhora 11:05 Slovensko v obrazoch 11:25 Svet v obrazoch 11:55 O 5 minút 12 13:05 Občan za dverami 13:50 Slečna Marpleová: Prečo nepožiadali Evans? 15:25 Medená veža 17:00 Nikto nie je dokonalý 18:15 Tajomstvo mojej kuchyne 19:00 Správy RTVS 20:20 Hodina deťom 22:20 Vianočné srdce 23:45 Slečna Marpleová: Prečo nepožiadali Evans? 01:20 O 5 minút 12 02:25 Alpy zhora: Ľadovce a pohybujúce sa kopce

06:10 Nové bývanie 06:40 KRIMI 07:05 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 07:40 Macko Elko na južnom póle 09:40 Gumkáči IV. 10:35 VARÍ VÁM TO 11:20 15 MINÚT. KUCHÁR 12:00 Sexi Santa 14:05 Piráti Karibiku: V neznámych vodách 17:15 15 MINÚT. KUCHÁR 18:00 NOVÉ BÝVANIE 18:55 ZLATÉ VIANOCE 19:00 KRIMI 19:30 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 20:15 ŠPORT 20:25 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 Plán hry Americká rodinná komédia MN 7 2007 D. „The Rock“ Johnson, M. Pettisová, K. Sedgwicková, R. Sanchezová, M. Chestnut, P. Turcová a ďalší. réžia: A. Fickman 23:00 Smrtonosná pasca 01:45 Pasca v džungli 03:50 Smrtonosná pasca JOJKA

21. 12. 2014

85-0120

myslím si

8

7 5

TV program nedeľa

85-0454

7 9 2 3 1

2 9 8

85-0466

5 8 1 4 7 9 8 4 5 2 9

Máme radi Slovensko týždenník hnutia OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti

Námestie SNP, 10.12.2014 Na náš šiesty PROTEST PROTI KORUPCII prišli opäť tisíce ľudí. Okrem nás oragnizátorov tentokrát vystúpila aj šéfka odborového združenia sestier a pôrodných asistentiek Monika Kavecká. Vyjadrila plnú podporu našim protestom a popísala úbohé podmienky, v ktorých mnohé zdravotné

Igor Matovič (OĽaNO)

sestry v nemocniciach musia pracovať za smiešne mzdy, zatiaľ čo mocní nášho štátu tunelujú zo zdravotníctva desiatky miliónov eur. Za organizátorov protestov Gorila vystúpil Peter Pčolinský. Protest prišiel podporiť aj spevák Samo Tomeček, ktorý ľuďom zaspieval niekoľko piesní.

Peter Pollák ako rómsky Mikuláš

Do detského domova v Malackách ako pravý rómsky Mikuláš zavítal náš poslanec a rómsky splnomocnenec Peter Pollák (OĽaNO).

Okrem sladkostí priniesol tentoraz deťom aj nový počítač. Zakúpil ho z svojho platu splnomocnenca, ktorý sa zaviazal každý mesiac venovať na charitatívne účely. Keďže sa sám s tým pochváliť nevie, či nechce, tak ho takto pochválime aspoň my. Veríme, že deťom nový notebook prinesie veľa poučenia, zábavy a trošku radosti do života.

Monika Kavecká, šéfka odborového zdrušenia sestier a pôrodných asistentiek

Verejné obstarávanie = návod na tunelovanie štátu Známa situácia. Vaše mesto urobilo výberové konanie na vývoz odpadu. Vyhrala to primátorova kamarátska firma za dvojnásobnú cenu aká bola doteraz. Nespokojní občania dali podnet na Úrad pre verejné obstarávanie. Ten vec prešetril a skonštatoval, že verejné obstarávanie prebehlo v súlade zo zákonom. A všetko je v poriadku. Naozaj?

Prípad 1.: Piešťanská nemocnica kupovala cez verejné obstarávanie CT prístroj. Súťaž vyhrala firma Medical group s prístrojom za 1,6 milióna eur. Druhá ponuka v súťaži bola iba o 260 eur drahšia a ďalší dvaja súťažiaci boli vylúčení pre nesplnenie podmienok súťaže. Rovnaký prístroj kúpila nemocnica v Havlíčkovom Brode za 540 000 eur. Rozdiel v cene „iba“ jeden milión eur.

Prípad 2.: Firma Premier Consulting je najväčšou poradenskou firmou pre čerpanie eurofondov na Slovensku. Píše projekty pre žiadateľov o eurofondy. Od roku 2003 administrovala projekty za 285 miliónov eur.

Ako zistila Transparency international, ľudia z tejto firmy v roku 2012 založili štyri občianske združenia v štyroch rôznych častiach Slovenska (Horný a Dolný Zemplín, Liptov a Podunajsko). Z Programu rozvoja vidieka, získalo každé združenie po 80 tisíc eur. Následne sa obrátili na Premier Consulting, aby im zorganizovala verejné obstarávanie. Premier Consulting nastavil podmienky verejných obstarávaní tak, že ich všetky vyhrali firmy právneho zástupcu firmy Premier Consulting. Ten, kto má pomáhať s europrojektami sa rozhodol, že je to málo, vytvoril si vlastné organizácie, pomohol im s projektmi, urobil pre ne verejné obstarávanie a nakoniec ho aj sám vyhral. Kruh sa uzavrel. Dokonalé riešenie ako dostať všetky peniaze do vlastného vrecka.

Príklad 3.: Náš poslanec Ján Mičovský cez týždeň upozornil na verejné obstarávanie v štátnych lesoch na odvoz dreva na štyri roky. Dovtedy malí prepravcovia vozili kubík dreva za 4,26 eura, víťazi tendra ho dnes vozia za 6,33 eura. Teda o takmer 49 percent drahšie. Zaujímavé boli aj súťažné podmienky. Zadávateľ (Lesy Slovenskej republiky) požadoval od účastníkov obrat 10 miliónov eur, finančnú zábezpeku 330-tisíc eur a 33 špecializovaných áut na odvoz dreva. Tieto podmienky nemohli dovtedajší prepravcovia splniť, zato boli šité na mieru víťazným firmám. To že jedna z firiem má blízko k poslancovi za stranu Smer je už iba detail, ktorý veľa vysvetľuje. Lesy za štyri roky na odvoze zaplatia viac o 11 miliónov eur. Minister aj premiér dali k tejto kauze vyhýbavú odpoveď a štátny podnik Lesy Slovenskej republiky podali na poslanca Mičovského trestné oznámenie pre poškodzovanie dobrého mena. Trestné oznámenie za trestný čin manipulovania verejnej súťaže dáva aj poslanec Mičovský, uvidíme, ako budú konať orgány činné v trestnom konaní.

Prípad 4: V týždni sme upozornili aj na inú megarozkrádačku v zdravotníctve. Nemocnice v Trenčíne, Trnave, Banskej Bystrici a Poprade si zorganizovali akože „suťaže“, na základe ktorých budú platiť desať rokov súkromným firmám s nejasným pozadím za stravu viac ako 80 miliónov eur. V súťaži „súperili“ navzájom prepojené firmy. Výsledkom verejnej súťaže je, že tieto firmy budú desať rokov variť pacientom v týchto nemocniciach dvojnásobne drahšie ako v iných štátnych a súkromných nemocniciach. Za túto kauzu sme opäť v stredu podali trestné oznámenie na Generálnu prokuratúru, veď nemôžu náš donekonečna smeráci takto všetkých bezcharakterne okrádať!

Prípad iks: Podľa anonymného prieskumu spoločnosti CEEC Research medzi kľúčovými osobami v stavebnom priemysle, každá druhá štátna zákazka má vopred určeného víťaza. Pri stavbe budov je pre vopred určeného víťaza ušitých na mieru 56 percent objemu všetkých verejných zákaziek. Pri stavbe diaľnic je to 54 percent tendrov. Zároveň stavbári priznali, že do mnohých tendrov idú iba ako krovie.

Tieto veci sú na Slovensku dlhoročným verejným tajomstvom. Je jasné, že vždy bude existovať snaha dodávateľov zvýšiť svoje šance na úspech, ale záujem občanov pri narábaní s verejnými peniazmi je, aby za požadované tovary zaplatil štát čo najmenej, samozrejme pri zachovaní rovnakej kvality a služieb. Je dôležité, aby verejné obstarávanie slúžilo na hospodárne nakladanie s peniazmi občanov, nie na tunelovanie štátnych prostriedkov, ich rozdávanie politickým kamarátom a sponzorom a prelievanie do daňových rajov na účty schránkových firiem.

Preto opakovane navrhujeme riešenia, ktoré majú odstrániť, alebo aspoň maximálne sťažiť možnosti manipulácie s verejným obstarávaním. Chceme zakázať, aby sa schránkové firmy z daňových rajov s nejasnými majiteľmi mohli zúčastňovať verejných tendrov.

Navrhovali sme hmotnú zodpovednosť verejných funkcionárov za škodu spôsobenú štátu. Každý verejný činiteľ by musel od nového roku pri nakladaní s verejnými prostriedkami a majetkom štátu či samosprávy postupovať s odbornou starostlivosťou, hospodárne, efektívne a v súlade s účelom ich použitia. Ak by to porušil s vedomím, že svojim konaním môže spôsobiť štátu škodu, ale spoliehal sa, že sa tak nestane, za výsledok svojej práce by sa zodpovedal. Ak by sa na škode podieľalo viacero aktérov, zodpovednosť by niesol ten činiteľ, ktorý vykonal rozhodujúci právny úkon.

Poslanci za stranu Smer sa týmto riešeniam bránia. Zrejme vedia prečo. Politika by zrazu pre nich stratila úplne zmysel. Veď načo by sa potom mali ponevierať v politike, ak by zrazu kradnúť už nemohli?

PO14-50 STRANA - 15

Vízia nášho hnutia (OĽaNO): Ľudské, rozumné a spravodlivé Slovensko

Chceme Slovensko, ktoré už nebude žiť na úkor svojich detí. Chceme Slovensko, z ktorého už deti nebudú musieť utekať za prácou do sveta či hlavného mesta a nechávať doma opustených rodičov. Chceme Slovensko, ktoré si bude vážiť talent a snahu svojich ľudí.

Slovensko, kde politici nebudú okrádať svojich voličov a ľudia si budú pred zákonom rovní. Slovensko efektívne, zdravé a sebavedomé, ktoré chráni svoju prírodu, hodnoty a kultúrne dedičstvo. Slovensko, ktoré pomáha svojim núdznym. Slovensko, kde sa budeme cítiť dobre ako doma.

Igor Matovič

MaliÄ?kĂĄ podunajskĂĄ obec v okrese KomĂĄrno mĂĄ slĂĄvnu histĂłriu. MinimĂĄlne aspoĹˆ takĂş, akĂĄ sa pripisuje TrenÄ?Ă­nu na VĂĄhu.

IŞa je totiŞ významných archeologickým nåleziskom.

OblasĹĽ bola osĂ­dlenĂĄ uĹž v novĹĄej dobe kamennej. Boha-

týŞdenne do 40 000 domĂĄcnostĂ­ a ďŹ riem

tel/fax: e-mail:

KĂşpeÄžnĂĄ 3 PreĹĄov 051 / 772 06 85, 772 06 86 presovsko@regionpress.sk vydĂĄva: regionPRESS s.r.o. Ĺ tudentskĂĄ 2, 917 01 Trnava IÄŒO: 36252417, reg. MKSREV3676/09

PrĂ­jmeme pracovnĂ­kov na pĂĄsovĂş pĂ­lu.

0948 314 111 arbora.wood@gmail.com

Inzercia: Martina LeĹĄÄ?ĂĄkovĂĄ 0905 719 145 Kvetoslava KorbovĂĄ 0907 877 862

DistribĂşcia: (40.000 domĂĄcnostĂ­/ďŹ riem) KaĹždĂ˝ týŞdeĹˆ: SekÄ?ov 1, SekÄ?ov 2, SekÄ?ov 3, SekÄ?ov 4, Ĺ algovĂ­k, Solivar 1, Solivar 2, NiĹžnĂĄ Ĺ ebastovĂĄ, Ä˝ubotice, Fintice, Mesto 1, Mesto 1/A, Mesto 2, Mesto 3, Ĺ indlovec, SĂ­dlisko III./1, SĂ­dlisko III./2, SĂ­dlisko III./3, SĂ­dlisko II., MalĂ˝ Ĺ ariĹĄ, VeÄžkĂ˝ Ĺ ariĹĄ, Haniska, ZĂĄborskĂŠ, Teriakovce, Petrovany, MoÄ?armany, OC MAX + pĂĄrny týŞdeĹˆ: Orkucany, Sabinov, Lipany 1, Lipany 2 a Ĺ vaby + nepĂĄrny týŞdeĹˆ: KapuĹĄany, FriÄ?ovce, Chminianska Nova Ves, VĂ­ĹĽaz, Ĺ irokĂŠ, SĂ­dlisko II./ rodinnĂŠ domy, Mesto 1/B, Kendice, Lada, Trnkov, ChmeÄžov, Hendrichovce, TulÄ?Ă­k, Demjata, Ĺ˝upÄ?any, Svinia, Bzenov, Rokycany a Bajerov

(v areĂĄli sts KOVO)

POUĹ˝ITÉHO NĂ BYTKU PrĂĄÄ?ky, chladniÄ?ky, koberce, FTV prijĂ­maÄ?e, ... (platba v hotovosti)

www.pouzitynabytok.sk

BJ GE HU KE KS SL MI PP PO SN

12-0055

NovootvorenĂĄ predajĹˆa Hotel DUKLA, PreĹĄov

74-0227

HlavnĂĄ 94,

pri ÄŒSOB (Trojica)

PÔŽIÄŒKY

0907 953 746 0911 506 459

0948 606 543 055/644 22 77

PENIAZE PRE VĂ S RĂ˝chle a Äžahko dostupnĂŠ pĂ´ĹžiÄ?ky zamestnanĂ˝m, dĂ´chodcom, podnikateÄžom nikateÄžo

- pĂ´ĹžiÄ?ky aj pre zamestnanĂ˝ch

"

SlovenskĂĄ 75

VIANOÄŒNÉ

PÔŽIÄŒKY

0903 37 25 29

12-0063

2,96 â‚Ź

0915 15 8 877 230 0918 237 747

12-0104

a dĂ´chodcov ZĂĄpadnĂŠ Slovensko - schvĂĄlenie uĹž do 5 min.

53.500 Bratislavsko VĂ˝chod 63.000 Bratislavsko ZĂĄpad 25.000 Dunajskostredsko 30.000 Galantsko+Ĺ aliansko 26.750 Hlohovecko+SereÄ?sko GĂŠl na pranie

15.000 KomĂĄrĹˆansko Persil

30.000 Levicko (16 pranĂ­)

25.500 Malacko

! "# $ % "&

50.000 Nitriansko

35.000 NovozĂĄmocko

21.000 Pezinsko 32.500 PieĹĄĹĽansko+NM+MY 25.000 Senecko

31.000 Senicko+Skalicko 38.000 TopoÄžÄ?iansko+PE+BN 52.000 TrenÄ?iansko+IL

45.500 Trnavsko

18.000 Zlatomoravecko StrednĂŠ Slovensko 50.000 Banskobystricko+BR 30.000 Kysucko=CA+KM 35.500 Liptovsko=LM+RK 30.000 LuÄ?enecko+VK+PT 39.250 Martinsko+TR 38.600 Oravsko=DK+NO+TS 30.000 PovaĹžsko=PB+PU 35.000 Prievidzsko 36.500 Zvolensko+DT+KA 26.500 Ĺ˝iarsko+ZC+BS 52.000 Ĺ˝ilinsko+BY VĂ˝chodnĂŠ Slovensko 27.500 Bardejovsko+SK+SP 25.000 Gemersko=RV+RS+RA 25.000 Humensko+VT+SV+ML eeSAT_2014-fall_2nd-box_Elsat_93x61_SK-v3.indd 1 82.750 KoĹĄicko sedaÄ?iek, kobercov, aĂşt 22.250 KoĹĄicko okolie 12.000 Ä˝ubovniansko 30.500 Michalovsko+TV+SO 35.000 Popradsko+KK bytov, domov, firiem 40.000 PreĹĄovsko+SB 30.000 SpiĹĄsko+LE+GL

23-0179

pre ĹživnostnĂ­kov do 4 000 â‚Ź bez ruÄ?iteÄža

Pracujem ako VFa ProfiCredit Slovakia s.r.o.

23-0030

23-0184

BB KY LI LC MT OR PB PD ZV ZH ZA

VĂ?KUPa PREDAJ

Predaj mob.prĂ­sluĹĄenstva:

TEPOVANIE O 35 mil.eur okradli chorých 11/24/14 2:59 PM

UPRATOVANIE

dosah na 1.500.000

domĂĄcnostĂ­ a ďŹ riem

Na nåť ťiesty PROTEST PROTI KORUPCII priťli opäż tisíce Ğudí.

TentokrĂĄt sa konal znova na NĂĄmestĂ­ SNP v Bratislave. PriĹĄla nĂĄs podporiĹĽ Monika KaveckĂĄ, ĹĄĂŠfka odborovĂŠho zdruĹženia sestier a pĂ´rodnĂ˝ch asistentiek, ako aj spevĂĄk Samo TomeÄ?ek.

Cez týŞdeĹˆ sme opäż museli podaĹĽ trestnĂŠ oznĂĄmenie. Opäż za rozkrĂĄdaÄ?ky vlĂĄdnej strany SMER - SD. TentokrĂĄt si dovolili

0905 186 136

U VĂ S DOMA strojom KARCHER.

12-0065

BV BZ DS GA HC KM LV MA NR NZ PK PN SC SE TO TN TT ZM

tel.: 0904 049 569

inethviezda@centrum.sk

AAA BAZAR

12-0012

V naĹĄej redakcii si mĂ´Ĺžete zadaĹĽ inzerciu do ÄžubovoÄžnĂŠho okresu:

Planografia, letĂĄky, katalĂłgy,vizitky...

BudovateÄžskĂĄ 45, PreĹĄov

VydavateÄž nezodpovedĂĄ za obsah a pravdivosĹĽ inzerĂĄtov. NepreĹĄlo jazykovou Ăşpravou.

Prosba o pomoc: V prĂ­pade, Ĺže viete o mieste, kam naĹĄe noviny nechodia, dajte nĂĄm, prosĂ­me, vedieĹĽ. ÄŽakujeme

opevneniach. Koncom 2. storoÄ?ia postavili Rimania v predpolĂ­ Brigetia kamennĂ˝ kastel (typ starorĂ­mskeho vojenskĂŠho tĂĄbora). Ten bol poÄ?as vojnovĂ˝ch udalostĂ­ okolo polovice 3. storoÄ?ia znaÄ?ne poĹĄkodenĂ˝.

V 4. storoÄ?Ă­ za vlĂĄdy KonĹĄtantĂ­novcov sa vĹĄak opäż uskutoÄ?nila rozsiahla prestavba opevnenia. PoÄ?as vlĂĄdy cisĂĄra Valentiniana I. (364-375) doĹĄlo k poslednĂ˝m stavebnĂ˝m ĂşpravĂĄm kastela. Zrejme krĂĄtko po jeho smrti bola tĂĄto pevnosĹĽ vyplienenĂĄ alebo opustenĂĄ. V 10. storoÄ?Ă­ bola neÄ?aleko od bĂ˝valej rĂ­mskej pevnosti zaloĹženĂĄ menĹĄia osada. A tĂĄ bola ib zĂĄkladom dneĹĄnej IĹže.

23-0010

Redakcia:

tĂŠ nĂĄlezy svedÄ?ia o osĂ­dlenĂ­ i v dobe eneolitu (keramika i hlinenĂŠ nĂĄdoby). Pri vykopĂĄvkach bolo objavenĂŠ SeveropanĂłnske pohrebisko, pozostatky kultĂşry DĂĄkov a bol odkrytĂ˝ i RĂ­msky vojenskĂ˝ tĂĄbor. Priamo na brehu Dunaja sa nachĂĄdzajĂş zbytky rĂ­mskej pevnosti, ako aj slovanskĂ˝ cintorĂ­n z 9. storoÄ?ia.

Rimania postavili prvĂş pevnosĹĽ na Äžavom brehu Dunaja v IĹži - v predpolĂ­ lĂŠgiovĂŠho tĂĄbora Brigetio - za vlĂĄdy cisĂĄra Marca AurĂŠlia (161-180), v obdobĂ­ tzv. markomanskĂ˝ch vojen. PoÄ?as jednej z trestnĂ˝ch vĂ˝prav v zĂĄvere markomanskĂ˝ch vojen tu v blĂ­zkosti zrejme uĹž spustoĹĄenej pevnosti krĂĄtkodobo tĂĄborilo niekoÄžko rĂ­mskych vojenskĂ˝ch oddielov v doÄ?asnĂ˝ch poÄžnĂ˝ch

25-0001

NOVOMESTSKO-MYJAVSKO SABINOVSKO

12-0040

presovsko.sk

IĹža

LexikĂłn obcĂ­

12-0159

... nĂĄjdeĹĄ, Ä?o hÄžadĂĄĹĄ

74-460

regionĂĄlne noviny

PRESOVSKO PIESTANSKO

nĂĄjdete na strane 15

PO14-50 STRANA - 16

urobiĹĽ akoĹže „súżaĹže“ na zabezpeÄ?enie stravy na 10 rokov vopred v ĹĄtyroch nemocniciach v Trnave, Poprade, TrenÄ?Ă­ne a Banskej Bystrici. VĂ˝sledok? SúżaĹžili navzĂĄjom prepojenĂŠ ďŹ rmy, s ktorĂ˝mi Äžudia zo Smeru uzavreli zmluvy o 80% predraĹženĂŠ. To znamenĂĄ, Ĺže tentokrĂĄt ĹĄtĂĄt, Ä?iĹže my vĹĄetci, stratĂ­me 35 miliĂłnov eur.