Michalovsko 14-24

regionĂĄlne noviny

PreÄ?Ă­tajte si lepĹĄie noviny.2-3

... nĂĄjdeĹĄ, Ä?o hÄžadĂĄĹĄ

TREBIĹ OVSKO-SOBRANECKO

2-11

Ä?. 24 / 13. jĂşn 2014 / 18. roÄ?nĂ­k

3-13

! ! ! A K C I A JĂšN 2014 ! ! !

- do 5 000  bez ruÄ?iteÄža - do 100 000  pre ďŹ rmy a ĹživnostnĂ­kov - bez potvrdenia o prĂ­jme - predÄ?asnĂŠ splatenie BEZ ĂšROKU - bezplatnĂ˝ odklad splĂĄtok

SILIKĂ“NOVĂ - 35,40 ďż˝/25 kg MARMOLIT - 28,80 ďż˝/16 kg

69-0016

predschvĂĄlenie do 15 minĂşt

Volajte 0907 995 255

ZATEPLENIE: materiĂĄl prĂĄca leĹĄenie

FASĂ DNE OMIETKY: akĂ˝koÄžvek odtieĹˆ, Ä?i ĹĄtruktĂşra

PRE PODNIKATEÄ˝OV, ZAMESTNANĂ?CH, Ĺ˝IVNOSTNĂ?KOV, DĂ”CHODCOV, OPATROVATEÄ˝KY V ZAHRANIÄŒĂ?

PolystyrĂŠn: 10 cm - 28 â‚Ź/mďż˝ 8 cm - 26 â‚Ź/mďż˝ 5 cm - 24 â‚Ź/mďż˝

ďż˝

4

bez rizika

mďż˝ 2 â‚Ź/ 2 , 2 2

7

TERAZ JEDNOTNĂ CENA

LI Group SK s.r.o. - partner pre vaĹĄu stavbu e-mail: ligroupsk@gmail.com, 0917 988 473, 0911 904 554 Kpt. NĂĄlepku 20 Michalovce

10

87-0086

PÔŽIÄŒKY NA VĹ ETKO



týŞdenne do 30 000 domĂĄcnostĂ­ a ďŹ riem

-HGQRGXFKĂ’ Y\EDYHQLH ÄœLDGRVWL

krtkovanie

7UDQVSDUHQWQĂ’ SRGPLHQN\

ďż˝ PreÄ?istenie kanalizĂĄciĂ­ ďż˝ Monitorovanie kanalizĂĄcie ďż˝ VĂ˝voz Ĺžumpy ďż˝ PrenĂĄjom mobilnĂ˝ch WC

2

6SOĂ€FDQLH SRG NRQWURORX

NAJNIŽŠIE CENY!

s.r.o.

SadrovĂŠ strojovĂŠ omietky - Baumit

marekgauch@gmail.com

60-0003

RekonĹĄtrukcie balkĂłnov

T.Ä?.: 0918 495 652

3

0905 225 402

PÔŽIÄŒKY

Byt StrĂĄĹžske, rekonĹĄtr., 2-i.byt, 12 900 EUR, garson., 9 500 EUR

stavebnÊ pråce rekonťtrukcie bytových jadier obklady a dlaŞby sadrokartónovÊ pråce zatepĞovanie stierkyy fasådy omietky drenåŞ

Pre zamestnanĂ˝ch, dĂ´chodcov, ĹživnostnĂ­kov, opatrovateÄžky v zahraniÄ?Ă­ a podnikateÄžov (aj zaÄ?Ă­najĂşcich). PredschvĂĄlenie do 15 minĂşt.

66-0055

GAUCH

19-0041

0905 188 051

0850 111 102 69-0138

PochĂĄdzam z MichalovskĂŠho regiĂłnu

w’—•ˆ…˜Â?ˆ—ˆ Â–ÂŒĂŤÂ‡Â‘ÂˆÂ–

69-0017

www.cisteniekanalizacie.sk

2 www.pozickaren.sk

“’WŒ:„Pš

2-10

ĂŤÂˆÂ˜Â•

’‡Í¥ªªÍ‡’ͤ¼ªª

2-3

0904 804 456

SOBRANCE GASTRO CENTRUM HollĂŠho 4/189

ĹždĂŠho

OknĂĄ pre ka

030059 26.5.2014 14:37:34

- ZatepÄžovanie

4

- ExteriĂŠry a interiĂŠry - MurĂĄrske prĂĄce

14

- Obklady a dlaĹžby 0907 322 238

0917 054 584 www.stamiokna.sk ww

stamirekonstrukcie@gmail.com

Masarykova 19, MICHALOVCE

MI 14-24 STRANA - 01

87-0007

MICHALOVCE ObchodnĂŠ centrum IDEA HollĂŠho 60

R

www.hrnce-obchod.sk

Kuchynka Ninka

GorkĂŠho 4 (kino Mier), Michalovce

inz_Pozickaren-ORANZ_podpora_Sobrance_93x61.indd 1

62-0015

predajĹˆa v GASTRO CENTRUM Sobrance

ZĽAVOV� KUPÓN 10%

NOVOOTVORENĂ

80-0012

87-0093

michalovsko.sk

MICHALOVSKO

2-13

6-15

4 5 6 9

9

4 5 3 9 6 8

7 4

6 2 3 7

6

5

2 8 3 4 9

PreÄ?Ă­tajte si lepĹĄie noviny.

Vytopenie bytu

PrĂĄvnik radĂ­

pouĹžitĂ­ sme vĹĄak zistili, Ĺže montĂĄĹž zakĂşpenej prĂĄÄ?ky bola vykonanĂĄ neodborne, nakoÄžko pri pranĂ­ voda vytiekla a vĹĄetky novo nasadenĂŠ parkety mĂĄme Ăşplne zniÄ?enĂŠ. Od koho mĂ´Ĺžeme ĹžiadaĹĽ nĂĄhradu vzniknutej ĹĄkody? ÄŒitateÄž TomĂĄĹĄ.“ VĂĄĹženĂ˝ pĂĄn TomĂĄĹĄ, v predmetnej veci je moĹžnĂŠ vzniknutĂş ĹĄkodu uspokojiĹĽ dvoma spĂ´sobmi, a to jednak z titulu zodpovednosti predĂĄvajĂşceho za ĹĄkodu spĂ´sobenĂş poruĹĄenĂ­m svojej zmluvnej povinnosti, alebo z titulu poistenia domĂĄcnosti, priÄ?om k obom spĂ´sobom VĂĄm uvĂĄdzame nasledovnĂŠ.

Z Vami uvedenĂ˝ch skutoÄ?nostĂ­ vyplĂ˝va, Ĺže predmetnĂş prĂĄÄ?ku ste zakĂşpili od predĂĄvajĂşceho na zĂĄklade spotrebiteÄžskej,

OtĂĄzka Ä?itateÄža TomĂĄĹĄa: „DobrĂ˝ deĹˆ, pred týŞdĹˆom sa nĂĄm stala v byte neprĂ­jemnĂĄ udalosĹĽ. KĂşpili sme si novĂş prĂĄÄ?ku, ktorĂş nĂĄm predĂĄvajĂşci nĂĄsledne dodal a sĂşÄ?asJUDr. ne bola predĂĄvajĂşcim na zĂĄTomĂĄĹĄ klade dohody vykonanĂĄ i jej PavloviÄ? montĂĄĹž. HneÄ? po jej prvom

NOVOOTVORENÉ

KnĂ­hkupectvo

KUPĂ“N

-10% zžava

BOOKS

obÄ?ianska

Bestsellery, beletria, nåuènÊ a jazykovÊ knihy, uèebnice a pracovnÊ zoťity, slovníky, knihy pre deti a inÊ.

riadkovĂĄ inzercia

auto-moto/predaj 1

KnĂ­hkupectvo Books

Sama Chalupku 20F, MICHALOVCE /pri zadnom vchode do nemocnice/

auto-moto/inĂŠ byty/predaj byty/prenĂĄjom

konkrĂŠtne kĂşpnej zmluvy, ktorej sĂşÄ?asĹĽou bolo i vĂ˝slovnĂŠ dojednanie o inĹĄtalĂĄcii zakĂşpenĂŠho tovaru. PredĂĄvajĂşcemu tak okrem povinnosti riadne a vÄ?as odovzdaĹĽ predmet kĂşpy vznikla i Ä?alĹĄia povinnosĹĽ, a to konkrĂŠtne zakĂşpenĂ˝ tovar na urÄ?enĂŠ miesto riadne nainĹĄtalovaĹĽ.

SamotnĂş inĹĄtalĂĄciu zakĂşpenĂŠho tovaru by v mene predĂĄvajĂşceho mali vykonĂĄvaĹĽ osoby, ktorĂ˝ch odbornosĹĽ zaruÄ?uje, Ĺže k inĹĄtalĂĄcii predmetu kĂşpy dĂ´jde riadne v zmysle osobitnĂ˝ch pravidiel, najmä nĂĄvodu alebo technickĂ˝ch predpisov. Za poruĹĄenie povinnosti predĂĄvajĂşceho vec riadne nainĹĄtalovaĹĽ, pokraÄ?ovanie na nasledujĂşcej strane

2 3 4

HIPOCENTRUM

00-0000 HH55

6 8 7

LacnĂŠ ubytovanie v Bojniciach Len 180 m od kĂşpeÄžov !

VinnĂŠ

BojnickĂ˝ zĂĄmok, ZOO, KĂşpele, BazĂŠny, Dinopark, PrepoĹĄtskĂĄ jaskyĹˆa, ...

Mobil: 0905 539 508 E-mail: info@hipocentrum.sk

TelefĂłn: 0915 165 665 ubytovanie@grand-ms.sk www.ubytovanie.grand-ms.sk

- Jazda na koni - Jazda na koÄ?i - JazdeckĂ˝ detskĂ˝ tĂĄbor - Ubytovanie na ZemplĂ­nskej Ĺ Ă­rave www.campinghorka.sk

62-0024

www.hipocentrum.sk

PREBĂ?JANIE A PREÄŒISTENIE ODPADOVĂ?CH POTRUBĂ?

WC NONSTOP UMĂ?VADIEL DAŽĎOVĂ?CH ZVODOV PISOĂ ROV GULIÄŒIEK s moĹžnosĹĽou vyuĹžitia kamerovĂŠho systĂŠmu

Br. plece Br. kare S/K Br. bĂ´Ä?ik S/K Kuracie prsia ÄŒingovskĂĄ salĂĄma BavorskĂŠ koleno ĂšdenĂŠ rebierka

3,33 â‚Ź/kg 3,89 â‚Ź/kg 3,19 â‚Ź/kg 4,25 â‚Ź/kg 3,99 â‚Ź/kg 3,99 â‚Ź/kg 2,80 â‚Ź/kg

999 814

NajlepĹĄie ceny v meste !!!

Grill klobĂĄsy Kuracie krĂ­dla Kuracie ĹĄtvrte

1,99 â‚Ź/kg 1,45 â‚Ź/kg 1,59 â‚Ź/kg

87-0105

5

Kontakt: 0918

69-0202

domy/predaj

´ MÄSO- UDENINY

69-0000

COOP Jednota VeÄžkĂŠ KapuĹĄany, Hviezdoslavova 76 (OC SklenĂ­k)

' 67 8 9 :674 ) ; 28 8 9 :674

*

+,- .

+, -./ 0 !" 2234 1 ,./ 5 ) $ #

$

% * )

6

# $ & $ % &

' (

) * '

!"

SoÄžnĂĄ jaskyĹˆa

NefrologickĂĄ ambulancia pre deti a dorast oznamuje

NĂĄvod nĂĄjdete na strane 3 dolu.

www.solnajaskynatv.eu M.R.Ĺ tefĂĄnika 60, T R E B I Ĺ O V /oproti kostolu/

novĂŠ telefĂłnne Ä?Ă­slo

0948 558 334

45 minĂşt = 3 dni pri mori ObjednĂĄvky: 0948 183 568

MI 14-24 STRANA - 02

Mirka

presĹĽahovanĂ˝ z Domu sluĹžieb

KUPĂ“N

20% zÄžava

na Jaroslawsku 13

Vås pozýva do soĞnej jaskyne 62-0016

Chcete si podaĹĽ inzerĂĄt?

KozmetickĂ˝ salĂłn

/budova Tatra banky/

MICHALOVCE, 0905 135 884, 0910 994 469

62-0014

MUDr. Anna MikulovĂĄ

12-0063

62-0011

pozemky/predaj

! "

# $ $ $

$ !

% # & $

' % $ # $ (

okrem zodpovednosti za škodu vznikla i zodpovednosť za vady, ktoré mala vec pri prevzatí kupujúcim. V tomto prípade teda vec riadne uviesť do prevádzky, však zodpovedá pria- by ste mali právo na odstránenie predmetnej vady tovaru mo predávajúci. Predávajúcemu tak v prípade vzniku škody alebo na výmenu veci, prípadne právo na odstúpenie od v dôsledku nesprávne vykonanej montáže vzniká povinnosť zmluvy, a to vždy s ohľadom a to, či by sa jednalo o vadu odstrániteľnú alebo neodstrániteľnú. túto škodu kupujúcemu nahradiť.

Súčasne je vhodné zvážiť, či ku škodovej udalosti neprišlo V prípade, ak máte uzavretú poistnú zmluvu na poistenie následkom vadnosti zakúpeného tovaru, nakoľko je potreb- domácnosti alebo nehnuteľnosti, je možné vzniknutú škoné odlíšiť nesprávne vykonanú montáž od prípadných vád du uspokojiť i z tohto poistenia. V tomto prípade je však tovaru. Ak by totiž príčinou vzniku škody boli vady predmet- potrebné dôkladne sa oboznámiť so zmluvnými podmiennej práčky a nie jej nesprávna inštalácia, predávajúcemu by kami a uistiť sa, či škodová udalosť je skutočne krytá Vaším

Právnik radí

poistením. Na rozdiel od poistenia zodpovednosti za škodu, kde poisťovne uhrádzajú len skutočne vzniknutú škodu po prípadnom odpočítaní amortizácie, v prípade poistenia domácnosti by ste mali mať preplatené plnenie v nových cenách, t.j. poisťovňa by Vám mala preplatiť cenu, za ktorú ste parkety zakúpili.

V každom prípade odporúčame, aby ste sa pri realizácii týchto krokov poradili s Vaším právnikom, ktorý sa oboznámi s detailmi a navrhne Vám najvhodnejšie právne kroky.

JUDr. Tomáš Pavlovič Prosman a Pavlovič advokátska kancelária, s.r.o.

pokračovanie

Vtip: Otec ide pre syna do škôlky a keď sa vráti, sťažuje sa žene: - Eva, náš syn celú cestu domov plakal. Prečo?

- No možno preto, že to nie je náš syn.

Anton Srholec: „Kto sa po celý život ženie len za korunou, hrozí mu, že skončí ako Judáš.“

Tel.: 0908 971 127, 056 / 652 22 72 Tel. fax: 056 / 652 22 84 e-mail: sekretariat@plynroz.sk

BEZPEČNOSTNÉ DVERE

KAMENÁRSTVO Plynroz a. s. Sobrance Ply



www.librabis.sk vzorky dverí

SOBRANCE Kúpeľská 78 Ul. SNP 5 Mobil: 0908 971 127

HYPERNOVA - Michalovce

Kontakt: 0918 874 969

OKNÁ A DVERE

Vystavených viac ako 150 pomníkov Výroba pomníkov v našej dielni podľa vašich rozmerov a nákresov alebo fotografií Zavolajte nám a my prídeme dohodnúť detaily k Vám domov Doprava do 100 km ZDARMA MICHALOVCE Ul. Špitálska (pri cintoríne - zadná brána) Mobil: 0908 971 125

1tr. - 3,90€ 2tr. - 3,10€

Mierová 64/2 (Dom služieb) HUMENNÉ

PREVÁDZKY:

Dokončovacie lišty

Dlážkovica, zrub 0915 863 227 0948 032 183

DOVEZIEM

85-0210

0948 300 988

20 ROKOV NA TRHU Tel.: 0918 999 159, 0907 595 278 E-mail: oknajast@azet.sk

SKLÁDKA MICHALOVCE 0905 509 904 Vihorlatská 8 ŠTRKOVISKO STRÁŽSKE 0949 138 488 PIESKOVISKO BIEL 0905 655 549

0907 895 864

61-0145

REALIZUJEME STROJOVÉ

POTERY A OMIETKY

9

hobby a šport

11

deťom rôzne/predaj

12 13

rôzne/iné

14

hľadám prácu

15

zoznamka

16

PREDAJ ŠTRKOPIESKOV

PERODRÁŽKA

DOVOZ ZDARMA

od slovenského výrobcu

MICHALOVCE Pri mlyne 3 (areál stavebniny Plynroz a.s.)

Tatranský profil

PIESOK, ŠTRK, KAMENIVO

plastové é a hliníkové í é

87-0098

Prevádzky:

564

Slovenská norma Odborná montáž s licenciou technickej služby od polície SR

z tmavej (pomník a lampáš, za vá , žuly ontáž) písmo, m

VÝROBA A PREDAJ Pomníkov, žulových zostáv Krbového obloženia Kuchynských dosiek Kúpeľňových dosiek Žulových parapetov Dlažieb

domácnosť

záhrada a zverinec 10

sm

lej žuly, b zo svet (jednohro základ, písmo, betónový páš, montáž) váza, lam

s DPH

7 8

87-0045

od 299

 s DPH

80-0215

od 849

RE DVoEntážou

0908 979 512

Váš priestor pre reklamu MI 14-24 STRANA - 03

Chcete si podať inzerát?

87-0056

10

reality/iné stavba

Tepelná a zvuková izolácia

Kúpeľská ulica 66, SOBRANCE Kú

ročná záruka

3

Pošlite SMS na číslo 8866 v tvare: RPmedzeraMImedzeraČísloRubriky medzeraTextInzerátu Príklad: RP MI 12 Predám kočík, 0987 654 321.

Spätnou sms vám potvrdíme prijatie inzerátu a jeho cenu, ktorú vám vyúčtuje váš mobilný operátor.

Cena je 0,60 eur s DPH za každých začatých 30 znakov textu vášho inzerátu vrátane medzier. Nič iné neúčtujeme.

Tip 1: Ak chcete inzerát na viac týždňov, pošlite rovnakú sms toľkokrát, v koľkých týždňoch chcete inzerovať.

Tip 2: Ak chcete inzerát uverejniť v ľubovoľných iných našich novinách, MI zameňte za skratku novín, ktorú nájdete na zadnej strane vľavo dolu.

Službu PlatbaMobilom.sk technicky zabezpečuje ELET, s.r.o.

7 8 1

8 7

3 6

8 6 7 4 9 3 4 5 8 1 8 7 5 3 4 9 1 6 7 4

Gazdinka radí

Grilovanie.

Dobrá A je to tu! Leto klope na dvere a záhradná sezóna je zahájená. Večerné či víkendové grilovanie s rodinou a priateľmi patrí medzi tie najpríjemnejšie letné aktivity. Ako si ich nepokaziť a užiť si prípravu chutného jedla v dobrej spoločnosti?

Pre grilovanie na drevenom uhlí alebo briketách platia tieto zásady. Žeravá plocha musí byť vždy väčšia ako plocha grilovaného jedla. Uhlie nikdy nepodpaľujte liehom ani benzínom. Vždy použite iba tuhý alebo kvapalný podpaľovač.

Drevené brikety ľahko zapálite aj kuchynským rastlinným

olejom (z hrubšieho servítku si spravte kornútok a nalejte do 1/3 olej, vložte medzi brikety a servítku zapáľte). Grilovať začnite až keď vyhasnú plamene a podpalovač celkom vyhorí. Ak chcete prekvapiť, použite pri grilovaní drevené piliny z čerešne, jablone či bieleho orecha.

Mäsko nasaje vynikajúcu vôňu a chuť. Piliny však najskôr namočte do vody a potom nimi posypte uhlie a začnite grilovať. Okolie a jedlo prevoňajú aj bylinky, ktoré hodíte na uhlie v priebehu grilovania. Vhodný je majorán, tymián, bazalka, šalvia alebo rozmarín. Mäso otáčajte vždy iba kliešťami. Nikdy nepichajte do jedla vidličku či nôž. Zbytočne tým spôso-

bíte vytekanie šťavy do uhlia. Tá začne horieť a do mäsa sa dostanú karcinogénne látky. Ak sa predsa stane, že brikety začnú počas grilovania horieť, oheň uhaste vodou z rozprašovača. Keď ich priamo polejete vodou zlikvidujete nielen oheň ale aj pahrebu.

A keď ste už grilovanie skončili pahrebu nechajte dohorieť samovoľne alebo ju zahaste pieskom. Nikdy ju nehaste vodou. Mohli by ste sa popáliť parou a prudká zmena teploty môže poškodiť gril.

Nabudúce o grilovacích marinádach. gazdinka Evka

duchovné okienko

Peter Nákačka

Recykluj!

Peter Nákačka, katolícky kňaz

Ako sa cez lepšie zdravie a kondíciu dostať k úspešnému podnikaniu 80-0043

VÝRAZNÉ ZĽAVY NA MASÍVNE POSTELE

o 15:30 hod. 23. júna 2014 PONDELOK

Staňte sa lepšou verziou samého seba !

Y PÔzaŽmesIČtnK aní dôchodcovia živnostníci

0917 340 344 ľov 77, Nám. Oslobodite sch.

Michalovce, 1. po

Váš priestor pre reklamu

Cez zdravie k podnikaniu Zlatoš Family prednáška - vstup voľný 0907 895 864

Gymnázium Pavla Horova (hala), Michalovce, Masarykova 1

0908 979 512

Nájdete nás:

Bližšie informácie : 0917 367 308, www.vladozlatos.com regionálne noviny

michalovsko.sk

Stretnú sa dve kamarátky a jedna z nich povie: „My tri sme úžasná štvorica.“ Táto anekdota nám pomáha uvedomiť si: „Ľudské spoločenstvá sú často roztrieštené, pričom jedna z hlavných príčin nejednoty medzi ľuďmi je nejednota človeka so sebou samým. Človek túži naraz po vzájomne nezlučiteľných veciach, je vnútorne rozbitý, časť svojho ja obdivuje a časť odmieta... A rozbitý človek rozbíja. Nuž, takto to vyzerá s ľuďmi: stretnú sa dvaja a zdá sa, akoby boli štyria.“ Kresťania si túto nedeľu na slávnosť Trojice budú môcť uvedomiť: „S Bohom to vyzerá presne naopak ako s človekom. V Bohu sa stretajú tri osoby: Otec, Syn a Duch Svätý, no sú natoľko jednotné, že hoci sú tri, je to jeden Boh.“ Keďže Syn túži, aby ľudské spoločenstvá zrkadlili jednotu Božských osôb, pred ukrižovaním sa modlil: „Otče, prosím ťa, aby všetci boli jedno, ako ty vo mne a ja v tebe“ (porov. Jn 20,20-21).

Aby sme dokázali napĺňať túto Ježišovu túžbu, musí najskôr nastať jednota v našom vnútri, musíme odpustiť tomu, komu sa to robí najťažšie – sebe samému. Úspešná časť môjho ja musí objať neúspešnú. Pričom, pripomína A. Cencini, nemá ísť len o jednoduché sebaprijatie, ale o také, ktoré ma posunie ďalej. Ide o neustály proces, v ktorom vo svojej mysli zhromažďujem potlačené spomienky na temnú časť mojej minulosti a pripisujem jej pozitívny zmysel. Pričom sa nepýtam, prečo sa to stalo, ale ako tomu, čo sa stalo, dať nový význam. Pre veriaceho nejestvuje nič také, čo by musel zo svojho životného príbehu vyhodiť ako zbytočné.

Celý svoj „životný odpad“ môžem recyklovať. Napríklad moje zlyhania ma môžu obohatiť o trpezlivosť s chybami iných alebo o životnú skúsenosť. „Vďaka“ hriechu môžem zakúsiť Božie milosrdenstvo.

Nuž nech nám aj takáto recyklácia pomôže prijať seba samých, získať schopnosť zjednocovať, a tak prispievať k tomu, aby ľudské spoločenstvá zrkadlili trojjediného Boha!

... nájdeš, čo hľadáš

MICHALOVSKO TREBIŠOVSKO-SOBRANECKO

týždenne do 30 000 domácností a firiem

U TIM NAŠIM VALALIKU Zemplínske kroje znásobili kvalitu tanca i spevu, inšpirovali účastníkov k činnosti, k spoznávaniu ľudových zvykov, k vytváraniu vzťahu k folklóru a lásky k ľudovej piesni a tradíciám.

Pozitívne ohlasy, ktoré v obci doznievajú, si svojou usilovnosťou, snahou, šikovnosťou a trpezlivou prácou počas celého roka ( doby trvania projektu ) zaslúžene našli svojich adresátov.

Mgr. Ľubica Čornejová

regionálne noviny

michalovsko.sk

Pod týmto názvom finišoval úspešný projekt deti a mládeže z obce JOVSA, ktoré sa v minulom roku zapojili do programu NECH SA NÁM NETÚLAJÚ Nadácie COOP JEDNOTA. Deti a mladí ľudia ukázali v rámci projektu svoju šikovnosť a talent a spolu s pedagógmi Ľubicou Čornejovou, Erikou Šimkovou a Dušanom Pulkom pripravili pre verejnosť veľkolepé folklórne vystúpenie, na ktorom prijali aktívnu účasť aj členovia folklórneho súboru Svojina. Okrem vystúpenia bolo úlohou účastníkov projektu pátrať po minulosti našich predkov, a tak sa deti a mládež vydali do minulosti, aby sa pozreli na životy našich dedov a pradedov, na ich rôzne zvyky, povery, fígle, piesne, či tance. Stretli sa tak so zaujímavými ľuďmi, vypočuli si ich veselé, či dojímavé príbehy. Mnoho si z ich rozprávaní zaznamenali, spísali staré zvyky, piesne, rečňovanky, študovali obecnú kroniku, zozbierali staré fotky a pripravili zaujímavú prezentáciu. Hodnotná a v mnohých vyvolávajúca spomienky z detstva, či mladých čias bola výstava ľudovej tvorby a starého remeselníckeho náčinia.

Projekt oprášil dávne tradície našich predkov spojené s ľudovou tvorbou a folklórom a zároveň prispel k rozvoju komunitného života a medziľudských vzťahov v obci. Otvoril deťom a mládeži pre nich nepoznanú komnatu dávneho remeselníckeho náčinia, ľudových piesní a zvykov a dal nové možnosti efektívneho trávenia voľného času. Prispel k rozvoju talentu, komunikácie, kooperácie medzi rovesníkmi a upevnil u mladých ľudí pocit spolupatričnosti, národnej identity i sebadôvery pri prezentácii na verejnosti.

... nájdeš, čo hľadáš

MICHALOVSKO TREBIŠOVSKO-SOBRANECKO

týždenne do 30 000 domácností a firiem

MI 14-24 STRANA - 04

Prírodná lekáreň

Baza čierna

ako liečivo – plody obsahujú vitamíny A, B, C, ovocné kyseliny.

Pomáhajú pri zápale nervov, napr. trojklanného nervu, sedacieho nervu a pri vyskočení medzistavcovej platničky chrbtice. Pri všetkých týchto bolestiach sa odporúča piť trikrát denne šálku odvaru alebo sirupu z bazových plodov. Bazová šťava, ale aj čaj z kôry a kvetov sú osvedčené domáce lieky proti nachladnutiu, či pri ťažkostiach so žalúdkom. Farbivo atokyán, ktoré dodáva farbu kvetom a plodom, pôsobí ako antioxidant. Éterické oleje s ich aromakomplexom spôsobujú mierne potenie a uvoľňovanie hlienov.

Pozor by sme si mali dať pri zbere a konzumácii bazy, pretože v surovom stave je jedovatá. V zelených častiach rastliny, v listoch,

Pre niektorých pliaga, ktorej sa nemožno len tak ľahko zbaviť, pre iných super ker. Používajú sa kôra, kvety, plody a dreň = všetko. Baza čierna je 2 až 8 metrov vysoký ker. Kvitne od júna do júla. Koncom augusta môžeme zberať čierne plody.

Pozor na šťavu – tú nevyperiete. Bazu môžeme použiť

Predám tatranský profil - brúsený

Vtip: Učiteľka angličtiny hovorí deťom: - „Ak si nejaké slovo po anglicky desať alebo dvadsať krát zopakujete bude navždy vaše.“ Dievča v poslednej lavici si potichu vraví: „Harry Potter, Harry Potter, Harry Potter...“ Carlos Slim Helú: „Vďaka chybe zistíte , čo funguje a čo nie. Chyby sú poučenie, nie zlyhanie.“

52-0180

ďalej v ponuke: dlážkovica a zrubový obklad

Bruno Ferrero

DEKA

AKCIA

ná trieda

ečnost montáže* 2. bezp ne a tane zárub vrá

87-0019

680 €

m

m

ná trieda

ečnost montáže* 3. bezp ne a tane zárub vrá

793 € y aj na splátk ia n e š ý v bez na

Obchodné zastúpenie SHERLOCK: Michalovce, Jilemnického 43, 056/644 3924, 0908 735 567

Sobranecká cesta 5 Michalovce (pri Tescu) Široký výber kosačiek

MADUX s.r.o.

www.madux.sk

Už viac ako 100 000 spokojných zákazníkov.

Do 30.06.2014 využite LETNÉ AKCIE!

1,5x25m 1,5x50m

240x150

210x150 189,90€

49,99 €

120x150

229,90€

124,90 €

41,49 €

104,90€

159,90€

64,90€

Rozmery pri oknách sú rozmery stavebných otvorov. Ceny sú s DPH. 62-0010

Ku každému oknu MIKROVENTILÁCIA ZDARMA !!!

Otvorené denne 8:30 - 17:30, info: www.majster-michalovce.sk

KAMENÁRSTVO

180x150 179,90€

114,90€

150x150

90x230 90x150

159,90€

139,90€

89,90€

+

99,90€ 84,90€ 49,90€

Ceny platia pri objednaní montáže.

Aj na splátky

NOVINKA! Profily DECEUNINCK - INOUTIC v ponuke za AKCIOVÉ CENY! AKCIA na PROFIL: 80 mm alebo 85 mm hrúbka za cenu 70mm ZDARMA ! do 30.06.2014

AKCIA na KOVANIE: rakúske a nemecké kovanie MACO alebo SIEGENIA AUBI ZDARMA ! do 30.06.2014

AKCIA na DOPLNKY: - vnútorné PVC parapety za 1 € - okenné siete proti hmyzu za 1 € do 30.06.2014

AKCIA na SLUŽBY: - dovoz nových a odvoz starých okien za 1 € - demontáž starých do okien a montáž 30.06. doplnkov za 1 € 2014

DARČEK + EXTRA ZĽAVA PRE KAŽDÉHO ZÁKAZNÍKA M A D U X odkúpi NAD 500 € - UDRŽIAVACIA SADA NA OKNÁ + 50€ extra zľava NAD 1000 € - MOBILNÝ TELEFÓN + 100€ extra zľava NAD 3000 € - DVD PREHRÁVAČ + 300€ extra zľava NAD 5000 € - DIGITÁLNY FOTOAPARÁT + 500€ extra zľava

MARCIN

Predaj žulových pomníkov, P hrobiek a cintorínskych doplnkov

Šírka: 80 mm + 3-sklo = 20% úspora nákladov na vykurovanie

NOVINKA! hladký povrch dlhá životnosť

Veľké komory s oceľovou výstužou = výborné statické vlastnosti

Vaše staré okná

10,- € za KUS

pri podpise zmluvy

Šírka: 93 mm najširší 7 komorový systém na trhu, 3 dorazové tesnenia

Len MADUX Vám dá cenu, akú nikde inde nedostanete!

ZALUŽICE 89

ZDARMA:

87-0048

tel.: 056/647 14 38 mobil: 0907 993 558 0911 306 467 e-mail: marstone@azet.sk

- PLASTOVÉ OKNÁ A DVERE - GARÁŽOVÉ BRÁNY - ZASKLIEVANIE BALKÓNOV

RÝCHLO - LACNO - KVALITNE

Motorová sp pohonom od 149,99 €

15-0069

*Akcia platí do 30. 6. 2014.

Viac na www.sherlock.sk

Slovenské pletivá za veľkoobchodné ceny

- NAVYŠE ZĽAVA 5% pri platbe VOPRED !!!

- ŠPECIÁLNE ZĽAVY PRE RODINNÉ DOMY, ŠKOLY, BYTOVÉ PODNIKY A INÉ.

Okná do 7 dní

Malá biela prikrývka, ktorá ho ohrievala v kolíske, ho neopustila. Bola maličká, už trochu opotrebovaná, a sprevádzala ho všade. Keď sa predsa len musel od nej vzdialiť, trval na tom, že tento malý kúsok bielej látky musí byť na viditeľnom mieste. Poskladaná alebo zrolovaná prikrývka v aktovke s ním išla do školy. Táto malá deka bola ako jeho tieň. Keď ho mama po dlhom prehováraní presvedčila, že prikrývku treba oprať, chlapček nervózne čakal pred okienkom pračky, aby ju ani na okamih nestratil z očí.

Trochu staršia sestra si z neho kvôli tomu uťahovala, no jemu to neprekážalo. Deka bola jeho talizman, jeho štít, jeho ochrana. Raz otec musel ísť na služobnú cestu lietadlom. Pre synčeka to bolo niečo nové. Večer pred odchodom zvieral v náručí svoju deku a nepokojne pozoroval všetky oteckove pohyby. S obavami sledoval, ako si pripravuje batožinu. „Ocko, lietadlá nikdy nepadajú?“ „Skoro nikdy…“ „To, ktorým letíš ty, je také velikánske lietadlo, však?“ „Pravdaže, najväčšie zo všetkých.“ „A zostane vo vzduchu, aj keď bude búrka?“ „Isteže.“ „Ale dávaj si pozor… A bude tam padák?“ „Iste, zlatko.“ Otec odcestoval a lietadlo pristálo podľa plánu. Ubytoval sa v hoteli, no keď otvoril kufor, zmeravel. Navrchu ležala milovaná biela deka jeho synčeka. Vyplašený okamžite telefonoval manželke: „Stala sa hrozná vec, neviem, ako je to možné, ale deka nášho dieťaťa je v mojom kufri! Čo teraz urobíme?“ „Upokoj sa. Pred chvíľou mi povedal: ,Nemaj strach, mami!

Dal som ockovi svoju deku. Nič sa mu nestane.‘“ Kto miluje, chráni. Chrániť je najkrajšia z najmenších významových jednotiek slovesa milovať. Boh to myslí takto:

„Svojim anjelom dá príkaz o tebe, aby ťa strážili na všetkých tvojich cestách.

Na rukách ťa budú nosiť, aby si si neuderil nohu o kameň“ (Ž 91, 11 – 12).

MICHALOVCE Andeja Sládkoviča 1 (OC Karaka- oproti Kauflandu ), 0902 085 260 maduxmi@madux.sk, BARDEJOV Slovenská, 5/č.d.717,7.posch./ tel.fax: 054/4706972 mobil: 0911 915 333 e-mail:

maduxbj@madux.sk, PREŠOV Hlavná 10, 0904 572 539 maduxpo@madux.sk, TRNAVA - Hlavná 24. 0948 340 117, maduxtt@ madux.sk, BRATISLAVA - Obchodná 19 0948 340 119, 0948 340 118. maduxba@madux.sk, NITRA Štefánikova 59/A, 0948 080 997, maduxnr@madux.sk, Martin - 0948 340 670 A. Kmeca 13 (biznis centrum bývaý HOTEL Slovan) , NITRA Štefánikova 59/A, 0948 080 997, e-mail: maduxnr@madux.sk, KOŠICE Mlynská 17, 0910 370 312, maduxke@madux.sk, TRNAVA Hlavná 24, 0948 340 117, e-mail: maduxtt@madux.sk, , GIRALTOVCE Hviezdoslavova 726/29 (pri POŠTE), tel. 0907 341 507, Banská Bystrica - Janka Kráľa 1 (bývala Mečiarova banka) 0948 340 671, Žilina- Farská 3, (oprti OC MIRAGE) 0948 340 672

Zasklievanie balkónov, plastové rolety, plastové obklady, lexanové prístrešky, drevené altánky, zimné záhrady ...

5

príbehy pre dušu

Prečo sú bezpečnostné dvere

1. trieda - 4 € 2. trieda - 3 €

cena aj s dovozom do 3 dní 0905 808 616, 0907 885 834

v nezrelých plodoch, ako aj v semenách zrelých plodov sa nachádza jed sambunigrín, ktorý varom zničíme.

Bazu môžeme použiť aj ako farbivo nielen na textílie, ale aj v potravinárskom priemysle. Takže bazu môžeme aj „zjesť“ nielen v podobe kompótu, ale aj ako palacinku (kvet namočíme do palacinkového cesta a opražíme v oleji), zapiť môžeme vodou s bazovým sirupom, či bazovým čajom, pre labužníkov aj výborným sektom vyrobeným z kvetov. Spomenieme aj lekvár a želé z plodov, polievky, kaše, …

Ako študenti sme „drievko“ bazy používali ako rúčku na žiletku v biologickom laboratóriu. Super držiak.

Baza čierna rastie skoro všade … a je to dobré.

BETÓNOVÉ PLOTOVÉ

ZIMNÉ ZÁHRADY PVC - ALU

STRIEŠKY ST múrikové m

rolex.montaze@gmail.com

0908 320 642 0944 442 668

Nedostávate do schránky noviny MICHALOVSKO? 69-0010

www.mdrolex.sk

volajte: 0908 979 512

sivá, červená, hnedá, žltá, grafit....

www.kapastav.sk Tel.: 0905 535 813

MI 14-24 STRANA - 05

18 x 50 cm 1,79 € 27 x 39 cm 2,39 € 30 x 49 cm 2,99 € 35 x 39 cm 2,99 € 40 x 39 cm 3,49 € 34-0048

bezkonkurenčné ceny

Aj s od dráž kvapov kou ou !!!

Príbehy pre potešenie duše nájdete v kníhkupectve www.donbosco.sk

8

8 1 4 6 5 8 2 4 2 9 6 9 1 7 1 5 4 7 4 6 1 6 7 2 9 4

Predstavujeme:

Darček na Deň otcov (15. jún 2014) pálkou a spýtal som sa: „Ocko, zachytáš si so mnou?“ Aj napriek jeho únave sme si pár minút spolu zahrali. Nebolo to nič mimoriadne, Mužom a otcom bola to len nepodstatná drobnosť. Ale ostala vo mne až dodnes ...

(Brian Caulfield) Tento príklad lásky je jadrom nádhernej knihy o otcovstve od Láska môjho otca k nám bola Briana Caulfielda. Brian je vynikajúcim editorom pútavej webozjavná najmä v množstve drob- vej stránky Fathers for Good a do tejto knihy prináša svoju múdností, ktoré pre nás robil. Naprí- rosť a skúsenosti. Zozbieral aj skúsenosti iných mužov z celej klad: Otec chodieval každý deň krajiny, aby sa podelili o svoje vlastné zážitky a pomohli mužom domov okolo piatej poobede. prevziať zodpovednosť a požehnanie otcovského povolania. … ja som stál pred domom so „Môj otec ma naučil, ako milovať prostredníctvom malých skutsvojou bejzbalovou rukavicou a kov lásky a obety, ktoré robil pre mňa a mojich súrodencov. Čita-

hlavu hore!

Prof. Ján Košturiak Doma Vždy keď sa vraciam z nejakej cesty domov, mám veľkú radosť. Pri vstupe do Žiliny, aj pri výstupe v smere na Varín a Terchovú ma vítajú brány s výhľadom na Malú Fatru a ja sa teším, že som už doma. Známe výhľady na prechodené cestičky, blízki ľudia a priatelia, vône a zvuky, ktoré človek dôverne pozná, miesta, kde sa cíti bezpečne. Návštevám niekedy hovoríme, nech sa cítia “ako doma.”

Jedlám a nápojom dávame prívlastky “domáci” a všetci vieme, ako chutia koláče od babky, alebo fazuľa od mamy. Mnohí umelci denne píšu v cudzine ďalšie knihy a básne o domove a emigranti sa tam vracajú vo svojich snoch.

Prešiel som veľa krajín. Všade som si pomerne rýchlo zvykol, našiel niečo krásne, snažil sa porozumieť miestnym zvyklostiam, ochutnať pokrmy a spoznať ľudí. Dávno som pochopil, že sa nemôžem pozerať na život Nepálca, Japonca, Rusa, Američana, Turka alebo Vietnamca našou optikou, ale obohatením je pokúsiť sa vidieť svet cez jeho kultúru, zvyklosti a názory.

K.G. Chesterton písal o tom, že cestovanie do cudzích krajín mu prinášalo hlavne objavovanie krásy vlastného domova. Aj ja si pri cestovaní po svete, stále viac uvedomujem, aké je Slovensko úžasné. V stredu 4. júna som otvoril v Saigone noviny a na prvej strane ma zaujal titulok o našej krajine. Populárny sudca zo Slovenska, jeden z najvyšších, si tam sedel vedľa prezidenta Vietnamu a ponúkal mu, naše skúsenosti z budovania súdnictva. Vo Vietname mi veľa hovorili o korupcii, ktorá vraj odrádza investorov a podnikateľov. Slovenské skúsenosti ich v tomto smere určite obohatia a posunú ešte ďalej. Takto veselo začala streda vo Vietname.

Prvá noc doma po návrate z Ázie. Človek zaspáva pri otvorenom okne bez klimatizácie a zobúdza ho vtáčí spev. Kúsok za domom je hora, ktorá vonia lepšie ako všetky obchody s voňavkami na letisku v Dohe a nad ňou kopec, z ktorého je západ slnka oveľa krajší ako pohľad na vysvietené Tokio či New York. A ako chutí voda zo studničky v doline Kúr alebo dobrý Limbašský silván! Nemáme Koloseum ani múzeá plné zlatých pokladov, ale nezabíjali sme otrokov a nedrancovali iné krajiny. Dnes máme možno pocit, že robíme otrokov vo vlastnej krajine.

Môžeme to zmeniť - naučme svoje deti podnikať. (pokračovanie na ďalšej strane)

MI 14-24 STRANA - 06

telia tejto knihy sa budú stretávať s týmto druhom lásky dobrých otcov a naučia sa, ako byť lepšími otcami. Z celého srdca odporúčam všetkým otcom – a tiež mamám- objaviť dary tejto knihy, a tak sa obohatiť vo svojich povolaniach otcov a matiek.“ Kardinál Timothy Michael Dolan, arcibiskup mesta New York V knihe Mužom a otcom od amerického autora Briana Caulfielda môžete nájsť úprimné a pravdivé rady o všetkom – od disciplíny po náboženskú výchovu, dokonca aj o sexe – podané jasne a láskavo od angažovaných a starostlivých katolíckych otcov.

Knihu si môžete objednať v internetovom kníhkupectve www.donbosco.sk alebo na telefónnom čísle 02/5557 2226.

TV program pondelok

16. 6. 2014

06:00 Teleráno 08:30 Búrlivé víno 09:40 Druhý dych 11:00 Komisár Rex 12:05 Odložený prípad 13:05 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 14:05 Monk 15:05 Mike a Molly 15:30 Dva a pol chlapa 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 17:25 Reflex 17:55 Druhý dych 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:30 Búrlivé víno 21:40 Hriešny zoznam 23:30 Dva a pol chlapa 00:00 Mike a Molly 00:30 Monk 01:20 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 02:05 Odložený prípad MARKÍZA

05:55 DOBRÉ RÁNO 07:55 PANELÁK: Priateľská rada 09:00 SÚDNA SIEŇ: Masérka 09:50 SÚDNA SIEŇ: Postihnutý syn 10:50 Súdna sieň: Chorá láska 12:00 NOVINY O 12:00 12:30 Kosti 13:25 Hawaii 5.0 14:25 VIP Nákupné maniačky 15:45 PÁLI VÁM TO 16:20 TOP STAR 16:55 NOVINY O 17:00 17:15 SÚDNA SIEŇ: Profesor v akcii 18:15 SÚDNA SIEŇ: Pokrový hráč 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 20:30 PANELÁK: Som v ohrození 21:30 Agenti S.H.I.E.L.D. 22:30 DEDIČSTVO: Pravda z minulosti 23:35 Americký zločin 01:45 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas 02:35 Hawaii 5.0 03:20 DEDIČSTVO: Pravda z minulosti 04:10 PANELÁK: Som v ohrození 04:55 KRIMI JOJKA

05:00 Správy RTVS „N“ 06:10 Sila lásky JEDNOTKA 07:00 Doktorka Quinnová: Narodeniny 07:45 Nash Bridges: Pôvab auta 08:30 Správy RTVS „N“ 09:40 Fetiše socializmu: Tabu pod sukňou 10:10 Fetiše socializmu: ČSSR Soundsystem 10:50 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:20 Dámsky klub 13:55 Hurá do záhrady 14:25 Čo ja viem 16:00 Správy RTVS 16:25 Galileo 17:00 Doktor z hôr 17:45 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 20:20 Veľký sen 22:05 Peklo na kolesách 22:50 Peklo na kolesách 23:40 MS vo futbale 2014 02:00 Nash Bridges: Pôvab auta 02:45 Sila lásky 03:35 Doktorka Quinnová 04:20 Voda pre život

Vtip: - Kúpil som dcérke husle. Myslel som si, že ju to privedie k hudbe, ale nejako to nepomohlo.

- To poznám. Tiež som raz svokre kúpil kufor...

Anthony de Mello: „Jednou zo základných práv človeka je mať právo na chybu.“

7

hlavu hore!

Prof. Ján Košturiak

RK Reality

ODKÚPIME ZADĹŽENÝ BYT AJ V EXEKÚCII...

Pomôžeme pri predaji Vášho bytu, pozemku, garáže.

Vybavíme všetko za Vás - od ponuky až po predaj.

Platba ihneď - HOTOVOSŤ - 0918 817 662 SPROSTREDKUJEME PREDAJ BYTU, DOMU...

Kontakt: 0915 322 708

Bezplatne, vrátane právneho servisu - 0905 387 573

Nedostávate do schránky volajte: 0908 979 512 noviny MICHALOVSKO? (PO-PI 10.00-15.00h)

95-0001

P R E D A J - K Ú P A - P R E N Á J O M

62-0018

UNIVERZÁL RIVIERA, S. Chalupku 2, Michalovce

62-0003

Aktuálna ponuka: garáž na Špitalskej ul, Michalovce, cena: 5.200 Eur

(pokračovanie z predošlej strany) V každej hore máme nejakú studničku s krištáľovou vodou, nádherné a tiché zákutia, ktoré nie sú v cestovných príručkách. Máme nádherné hory, jaskyne, jazerá, termálne pramene, hrady, kostolíky, mestečká a dediny, aj ľudí, ktorí si síce občas závidia, ale ešte stále tvoria pevné rodiny, vedia si pomáhať v zlých časoch a tešiť sa z dobrého. Občas si síce niečo ukradneme, ale nemusia nás na každom rohu strážiť ozbrojení vojaci a policajti, nelietajú nám nad hlavami bojové lietadlá a nečakáme každý deň s obavami na správy o zemetraseniach, tsunami, hurikánoch alebo tornádach. Občas sa našou dedinou preženie šofér s niekoľkými promile v krvi, narazí do domu alebo zletí do potoka, ale nemáme tu šialencov, ktorí okolo seba strieľajú a odpaľujú bomby.

Doma. Tu sa cítime dobre a bezpečne, tu je to miesto, ktorému rozumieme, obľúbené vône a chute, ľudia ktorých máme radi. Včera sme stáli nad hrobom našej starkej Anny Horeckej.

Dožila by sa 100 rokov. Z Varínskeho cintorína bolo vidieť toľkokrát prechodenú Jedľovinu, hrebene Bielych skál a cestičky na Strážsku hoľu, Suchý alebo Malý Kriváň.

Tu sme doma a máme tu viac pokladov ako väčšina iných národov sveta.

Nadávaním na okolitý svet tieto dary nezveľadíme. Začnime tým, že si uvedomíme nádheru, v ktorej žijeme a buďme vďační za všetko to dobré, čo sme dostali. Svet ide rýchlo ďalej. Aj my sa musíme rýchlo učiť nové veci a odúčať staré zlozvyky, lepšie pochopiť svet okolo nás a príležitosti, ktoré prináša. Zároveň však musíme ochraňovať to, čo by sa nemalo meniť len tak podľa “módy” – kresťanské hodnoty, rodinu, slušnosť, úctu a rešpekt k ľuďom. Starajme sa o ľudí, studničky, pôdu a prírodu okolo nás. Aby sme nemuseli utekať, mali sa kam vracať z ciest a mohli sa nadýchnuť a šťastne povedať – konečne doma!

(jk)

MI 14-24 STRANA - 07

5 6 7

2 6

9 4 9 7 1 8

6 1 8 2

5

05:55 DOBRÉ RĂ NO 07:55 PANELĂ K: Som v ohrozenĂ­ 09:00 SĂšDNA SIEŇ: VychĂĄdzam ti 06:00 TelerĂĄno 08:30 BĂşrlivĂŠ vĂ­no 09:40 v Ăşstrety 09:50 SĂšDNA SIEŇ: Tablet 10:55 SĂşdna sieĹˆ: ZbitĂ˝ „fĂ­MARKĂ?ZA DruhĂ˝ dych 11:05 KomisĂĄr Rex 12:05 OdloĹže- zel“ 12:00 NOVINY O 12:00 12:30 Kosti 13:25 Biele goliere 14:20 nĂ˝ prĂ­pad 13:05 NCIS - NĂĄmornĂ˝ vyĹĄetrovacĂ­ Ăşrad 14:05 Monk VIP NĂĄkupnĂŠ maniaÄ?ky 15:45 PĂ LI VĂ M TO 16:20 TOP STAR 16:55 15:05 Mike a Molly 15:30 Dva a pol chlapa 16:00 NCIS - NĂĄ- NOVINY O 17:00 17:15 SĂšDNA SIEŇ: Tenista 18:15 SĂšDNA SIEŇ: mornĂ˝ vyĹĄetrovacĂ­ Ăşrad 17:25 Reex 18:00 DruhĂ˝ dych 19:00 VeterinĂĄr 19:00 VEÄ˝KÉ NOVINY TV JOJ 20:30 PANELĂ K: MaslĂĄTELEVĂ?ZNE NOVINY 20:30 BĂşrlivĂŠ vĂ­no 21:40 HrieĹĄny zoznam kov plĂĄn 21:30 Vtierka Castle 22:30 Dr. LUDSKY: Boh spĂĄnku 23:30 Dva a pol chlapa 00:00 Mike a Molly 00:30 Monk 01:20 23:45 Ochrana svedkov 00:45 C.S.I.: KriminĂĄlka Miami 01:45 NCIS - NĂĄmornĂ˝ vyĹĄetrovacĂ­ Ăşrad 02:05 OdloĹženĂ˝ prĂ­pad Biele goliere III. 1/16 02:30 Vtierka Castle VI. 11 03:15 Dr. LUDSKY: 02:50 NCIS - NĂĄmornĂ˝ vyĹĄetrovacĂ­ Ăşrad 03:35 Monk Boh spĂĄnku 3 04:10 PANELĂ K: MaslĂĄkov plĂĄn 04:55 KRIMI

TV program utorok

1

1 9 4 5 6 2

5

4

17. 6. 2014

JOJKA

na rovinu

(pokraÄ?ovanie na Ä?alĹĄej strane)

NajlepĹĄia obnova strechy v najlepĹĄej cene materiĂĄl - prvotriedna kvalita

od 8,70â‚Ź s DPH

obnova: eternitových plechových plochých BEZ DEMONTà ŽE

0904 207 597

NAJ - STRECHA s.r.o.

Pre dĂ´chodcov ĹĄpeciĂĄlna zÄžava!

PonĂşkame bezkonkurenÄ?nĂŠ ceny!

MoĹžnosĹĽ platby aj NA SPLĂ TKY.

NaĹĄou vizitkou je spokojnosĹĽ zĂĄkaznĂ­kov po celom Slovensku.

zameranie, odbornĂŠ poradenstvo a cenovĂĄ kalkulĂĄcia ZADARMO

SkvelĂŠ tehly pre VĂĄĹĄ dom

Stavajte s tými najlepťími!

Nie je tehla

ako tehla ‌ HELUZ FAMILY s najlepĹĄĂ­mi tepelnoizolaÄ?nĂ˝mi vlastnosĹĽami na slovenskom trhu

KĂşpte si teraz materiĂĄl HELUZ na hrubĂş

stavbu rodinnĂŠho domu - zĂ­skajte naviac

Ăƒ6 ĂŠ >9Ă? T HELUZ - a uĹĄetrite

na stavbe celĂŠho domu!

zĂĄkaznĂ­cka linka: 0800 106 206

www.heluz.sk

94-250

Vieme, Ĺže spolu s manĹželkou Marcelkou vychovĂĄvate 3 deti. Okrem toho ste grĂŠckokatolĂ­ckym kĹˆazom. Ako sa to dĂĄ zladiĹĽ kĹˆazstvo a rodina?

Nie je to jednoduchĂŠ, ale najdĂ´leĹžitejĹĄie je rozdeliĹĽ si Ä?as pre farnosĹĽ, aby mali pocit a istotu, Ĺže som tam pre nich. Potom pre manĹželstvo, snaŞíme sa maĹĽ pravidelnĂ˝ Ä?as pre naĹĄe manĹželstvo, odkomunikovaĹĽ spolu veci, ktorĂŠ nosĂ­me v sebe, a ktorĂŠ je potrebnĂŠ rieĹĄiĹĽ, tieĹž vybehnúż niekam s deĹĽmi a naÄ?ĂşvaĹĽ ich potrebĂĄm. Toto zladiĹĽ je umenie a uÄ?Ă­me sa tomu, aj po deviatich rokoch kĹˆazstva a manĹželstva. Je to pre nĂĄs kaĹždodennĂĄ vĂ˝zva, je to o tolerancii a neustĂĄlom prispĂ´sobovanĂ­ si vzĂĄjomnĂ˝ch programov v naĹĄich kalendĂĄroch. Je to úŞasnĂŠ dobrodruĹžstvo, lebo Boh konĂĄ tak, ako sa nĂĄm ani nesnĂ­va. ÄŒo si najviac vĂĄĹžite na svojej manĹželke?

Jej lĂĄsku, obetavosĹĽ, zmysel pre rodinu. Je stĂĄle pri mne a podporuje ma. ÄŒo si najviac vĂĄĹžite na svojich deĹĽoch?

Najviac si vĂĄĹžim to, Ĺže vedia vyjadriĹĽ to, Ä?o preŞívajĂş, chcĂş byĹĽ s nami, len tak sa pritĂşliĹĽ. DĂĄvajĂş pozor jeden na druhĂŠho, pomĂĄhajĂş si.

Aj otcovstvu sa treba priuÄ?iĹĽ. ÄŒo vĂĄs nauÄ?ili deti?

Deti ma nauÄ?ili sluĹžbe, citlivosti, zĂĄsadovosti a pravidelnosti. TaktieĹž ma nauÄ?ili, teda donĂştili robiĹĽ palacinky, Ĺževraj ich robĂ­m najlepĹĄie na svete. UkĂĄzali mi úŞasnĂş jednoduchosĹĽ vo vzĹĽahu k Bohu a radosĹĽ z maliÄ?kĂ˝ch vecĂ­. ÄŒo chcete svojĂ­m deĹĽom daĹĽ do Ĺživota ako otec?

V prvom rade, aby boli Äžudmi, Ĺžili z viery a spoznĂĄvali Ä?Ă­m viac Boha, aby v dospelosti nestratili kontakt s JeĹžiĹĄom, aby si vĹĄĂ­mali potreby inĂ˝ch.

Kto bol, poprĂ­pade boli vaĹĄimi najlepĹĄĂ­mi ĹživotnĂ˝mi uÄ?iteÄžmi?

Tak prvĂ˝mi uÄ?iteÄžmi boli rodiÄ?ia. U nich som videl manĹželskĂ˝ a rodinnĂ˝ Ĺživot, oni mi dali zĂĄklady viery, formovali mĂ´j charakter. Videl som, akĂ˝ chcem, i akĂ˝ nechcem byĹĽ. V puberte to boli kĹˆazi, ktorĂ­ pĂ´sobili v naĹĄej farnosti a aj oni prispeli k tomu, akĂ˝ dnes som.

Spomeniete nĂĄm aj nejakĂş vylomeninu z detstva, ktorej ste boli autorom vy?

S mojim bratom sme toho porozbĂ­jali povyĹĄe hlavy, ale jedna z Ä?ias, keÄ? sme chodievali pĂĄsĹĽ kravy. Mali sme doma dosĹĽ veÄžkĂŠ hospodĂĄrstvo. Z dlhej chvĂ­le pri strĂĄĹženĂ­ krĂĄv sme ich chytili za chvosty a oni nĂĄs ĹĽahali po veÄžkej lĂşke a to pomerne veÄžkou rĂ˝chlosĹĽou. HĂĄÄ?ik bol v tom, Ĺže krava nĂĄs mohla kedykoÄžvek kopnúż a nemuselo to skonÄ?iĹĽ dobre. Ale vysvetlite to 10 roÄ?nĂŠmu chlapcovi?

75-136

s FrantiĹĄkom FedoriĹĄinom

MI 14-24 STRANA - 08

05:55 Sila lĂĄsky 06:45 Doktorka QuinnovĂĄ: JEDNOTKA Skúťka dospelosti 07:30 Nash Bridges: Ĺ peciĂĄlna zĂĄsielka 08:15 SprĂĄvy RTVS „N“ 09:20 Doktor z hĂ´r - NovĂŠ osudy 10:15 Galileo 10:50 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 SprĂĄvy RTVS 12:20 DĂĄmsky klub 13:55 TaxĂ­k 14:25 Postav dom , zasaÄ? strom 14:55 ExtrĂŠmni experti 16:00 SprĂĄvy RTVS 16:25 Galileo 17:00 Doktor z hĂ´r 17:45 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 SprĂĄvy RTVS 20:20 MS vo futbale 2014 23:30 MS vo futbale 2014 02:00 Nash Bridges: Ĺ peciĂĄlna zĂĄsielka 52 02:45 Sila lĂĄsky VI. 99 03:35 PortrĂŠty RĂłmov : Jozef 03:55 Doktorka QuinnovĂĄ: Skúťka dospelosti 04:40 SprĂĄvy RTVS „N“

TV program streda

18. 6. 2014

06:00 Teleráno 08:30 Búrlivé víno 09:40 Druhý dych 11:05 Komisár Rex 12:05 Odložený prípad 13:05 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 14:05 Monk 15:05 Mike a Molly 15:30 Dva a pol chlapa 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 Reflex 17:55 Druhý dych 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:30 HLAS ČESKO SLOVENSKA 23:25 Dva a pol chlapa 23:55 Mike a Molly 00:20 Monk 01:15 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 02:00 Odložený prípad 02:45 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad MARKÍZA

05:55 DOBRÉ RÁNO 07:55 PANELÁK: Maslákov plán 09:00 SÚDNA SIEŇ: Bojím sa o syna 09:50 SÚDNA SIEŇ: Sexi postavička 10:55 Súdna sieň: Rana istoty 12:00 NOVINY O 12:00 12:30 Kosti 13:25 Biele goliere 14:20 VIP Nákupné maniačky 15:45 PÁLI VÁM TO 16:20 TOP STAR 16:55 NOVINY O 17:00 17:15 SÚDNA SIEŇ: Jedovaté keksy 18:15 SÚDNA SIEŇ: Popoluška 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 20:30 PANELÁK: Zranené srdiečko 21:30 Kosti 23 22:30 Kravaťáci 23:30 C.S.I.: Kriminálka Miami 00:30 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas 01:30 Kosti 02:20 Kravaťáci 03:00 C.S.I.: Kriminálka Miami 03:45 PANELÁK: Zranené srdiečko 04:30 TOP STAR 04:55 KRIMI JOJKA

05:50 Sila lásky 06:40 Doktorka Quinnová: JEDNOTKA Hrdinovia 07:30 Nash Bridges: Zásah do čierneho 08:15 Správy RTVS „N“ 09:20 Doktor z hôr 10:15 Galileo 10:50 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:20 Dámsky klub 13:50 Nebíčko v papuľke: Trenčianske Teplice 14:20 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou 14:55 Extrémni experti 16:00 Správy RTVS 16:25 Galileo 17:00 Doktor z hôr 17:45 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 20:20 MS vo futbale 2014 23:30 MS vo futbale 2014 02:00 Nash Bridges: Zásah do čierneho 02:45 Sila lásky 03:35 Doktorka Quinnová: Hrdinovia 04:20 Extrémni experti 68/68 04:55 Správy RTVS „N“

Vtip: Starší manželský pár pozerá televízor.

Vtom žena hovorí: - Pozri, drahý, ako sa ten pán milo správa k svojej manželke.

- No áno, ale koľko mu za to platia!

Benny Hermansson: „Pokiaľ nerobíte chyby, pravdepodobne spíte.“

9

na rovinu

Najširšia distribúcia!

s Františkom Fedorišinom (pokračovanie z predošlej strany)

Až 55 000 ks každý týždeň.

Prečo inzerovať v našich novinách? najširšia distribúcia a najvyšší týždenný náklad inzertné noviny s dlhoročnou skúsenosťou riadková inzercia formou SMS okrem inzercie nájdete v novinách zaujímavý obsah, ktorým zvyšujeme čitateľnosť novín ďalšie služby ako tlač vizitiek, letákov a ich distribúcia Pre bližšie informácie volajte: 0907 895 864 0908 979 512

STROJOVÉ OMIETKY STROJOVÉ POTERY SADROVÉ A VÁPENO-CEMENTOVÉ

VÁPENO-CEMENTOVÉ A ANHYDRIDOVÉ

Teraz sa trocha prenesieme do rozprávky a opýtame sa namiesto vášho otca: no synu môj, povedz mi, ako ľúbiš svojho otca?

Tak ako len môže syn ľúbiť. Vyjadrujem mu to záujmom o neho, o jeho potreby. Tým, že sme vzdialení asi 450 km, tak tých stretnutí, nie je až tak veľa a skôr ten kontakt je cez telefón.

Vrátime sa ešte k vášmu povolaniu kňaza. Kedy ste najviac pocítili zásah Boha vo vašom živote?

Takým momentom bola smrť môjho dedka, ktorý zomrel mladý. Jas som mal vtedy 13 rokov a začal som viac premýšľať o svojom živote, o mojom vzťahu k Bohu a vtedy prišiel k nám do farsnosti zapálený kňaz-redemptorista, ktorého počúvajúc som pocítil, k čomu ma Boh volá. Paradoxom bolo, že som bol skôr uzavretý, nie nejaký výrečný, ale Boh ma chcel. Prečo? To je jeho tajomstvo, ale som mu za to veľmi vďačný. Vo východnej cirkvi majú muži slobodu v tom, či prijímu kňazstvo ako slobodní alebo ako ženatí. Mňa Boh povolal aj do manželstva a to kňazstvo nezasahuje len mňa, ale celú moju rodinu. Raz je to veľká radosť, inokedy kríž. Ale taký je život a to je na ňom pekné.

Pri vašich aktivitách (organizujete zábavy, výlety, púte, učíte, …), si nájdete čas aj pre svoju rodinku. Ako spolu trávite spoločné chvíle?

V poslednej dobe máme menej času, ale radi chodíme do prírody, chodíme spolu bicyklovať, alebo len tak na zmrzlinu.

Ako relaxujete a aké máte záľuby?

Rád si vypočujem dobrú gospelovú hudbu, pozriem si športový prenos a veľmi rád hrám futbal. Celkovo najradšej relaxujem pri kolektívnom športe. Čo vás v poslednej dobe veľmi potešilo?

V nedeľu prijala naša najstaršia dcéra Sofia sviatosť prvej svätej spovede a cítil som veľkú radosť, že ja ako kňaz a zároveň aj otec môžem byť pri takom veľkom dni vlastnej dcéry.

Za rozhovor ďakujeme manželovi, otcovi, kňazovi, jednoducho otcovi Františkovi.

NAPÍNANÉ STROPY A PODHĽADY distribúcia novín každý týždeň distribúcia novín v párnom týždni distribúcia novín v nepárnom týždni Foto: archív FF

MI 14-24 STRANA - 09

PĂĄn ChromĂ­k, parlament pred pĂĄr dĹˆami prijal novelu Ăšstavy, ktorĂĄ deďŹ novala manĹželstvo ako zväzok medzi muĹžom a Şenou. NevyrieĹĄila sa tĂ˝m ochrana rodiny?

Je to krok dobrĂ˝m smerom, ktorĂ˝m Slovensko jasne deklarovalo svoju pozĂ­ciu v EurĂłpe. ÄŽakujeme vĹĄetkĂ˝m poslancom, ktorĂ­ hlasovali za zakotvenie tejto deďŹ nĂ­cie v ústave. No treba povedaĹĽ, Ĺže pred eurobesnenĂ­m a sĂşdnym aktivizmom eurĂłpskych sĂşdov nĂĄs iba deďŹ nĂ­cia manĹželstva neochrĂĄni.

Toto nevyrieĹĄila novela Ăšstavy a preto majĂş Äžudia legitĂ­mne prĂĄvo rozhodnúż – podpĂ­saĹĽ petĂ­ciu, lebo neskĂ´r za nĂĄs budĂş rozhodovaĹĽ inĂ­ a nebude sa nĂĄm to vĂ´bec pĂĄÄ?iĹĽ. Ĺ tĂĄt nemĂĄ prĂĄvo rozhodovaĹĽ, ktorĂŠ dieĹĽa v rade na adopcie si otca a mamu zaslúŞi, a ktorĂŠ nie! Dvaja muĹži nikdy nenahradia mamu. Ani dve Ä?i tri Ĺženy, ako to uĹž skúťajĂş v USA, nenahradia otca. ÄŒo hovorĂ­te na pozmeĹˆujĂşci nĂĄvrh poslanca VaĹĄeÄ?ku, ktorĂ˝ nakoniec nebol prijatĂ˝?

Bol to dobrĂ˝ nĂĄvrh, spolupracovali sme na Ĺˆom s ústavnĂ˝mi prĂĄvnikmi a vyrieĹĄil by adopcie a aj vĂ˝nimoÄ?nosĹĽ manĹželstva. Nezakotvoval niÄ? novĂŠ, opisoval stav, ktorĂ˝ mĂĄme teraz platnĂ˝ v zĂĄkone o rodine a Ĺžiadne prĂĄva sa nikomu nebrali, ani napr. osamelĂ˝m ĹženĂĄm, vdovĂĄm Ä?i ÄžuÄ?om ĹžijĂşcim bez zosobĂĄĹĄenia. ObĂĄvam sa, Ĺže ak neprechĂĄdza status quo, znamenĂĄ to, Ĺže niekto uĹž reĂĄlne pripravuje priestor na zmenu pri adopciĂĄch a zavĂĄdzanĂ­ registrovanĂ˝ch partnerstiev, ktorĂŠ budĂş maĹĽ v zmysle sĂşdnych rozhodnutĂ­ skoro rovnakĂŠ prĂĄva ako manĹželstvo.

Vo svojej petĂ­cii mĂĄte aj otĂĄzku o ťkolĂĄch? PreÄ?o?

Rodina tu bola pred ĹĄtĂĄtom a bude tu dĂşfam stĂĄle. Do istĂŠho Ä?asu ĹĄtĂĄt pomĂĄhal rodine a zasahoval iba v nevyhnutnĂ˝ch prĂ­padoch, keÄ? sa prekroÄ?ila hranica bezpeÄ?ia a zdravia detĂ­, a tak to je sprĂĄvne. Dnes sa to menĂ­, ĹĄtĂĄt sa snaŞí zasahovaĹĽ do vĂ˝chovy detĂ­ viac ako len zvyĹĄovanĂ­m vzdelania, ale niekde vĂ˝slovne indoktrinuje deti hlĂşposĹĽami.

JOJKA

.FHB;ÇĽBWB TL

OF[OJäVKUF TB L WZTPLâN DFOĂˆN

na pĂ´vodnĂĄ ce

29,90 â‚Ź

89,90 â‚Ź

$FTUPWBOJF Relax v srdci TurÄ?ianskych TeplĂ­c Teraz len za

-51% Vyberte si z troch farebných kombinåcií: zlatÊ, striebornÊ, bronzovÊ - nehrdzavejúca oceĞ - vykladanÊ desiatkami kryťtålikov s vysokým leskom

novĂĄ cena

-59% NajrĂ˝chlejĹĄĂ­ OneTouch Bullet kuchynskĂ˝ mixĂŠr, ktorĂ˝ obsahuje aĹž 21 Ä?astĂ­ prĂ­sluĹĄenstva.

- knihu s najlepĹĄĂ­mi receptami a trikmi + Recepty do 10 sekĂşnd

novĂĄ cena

14,90 â‚Ź

Tovar si mĂ´Ĺžete zakĂşpiĹĽ na www.megazlava.sk

PlĂĄĹžovĂŠ ĹĄaty

36,90 â‚Ź

Tovar si mĂ´Ĺžete zakĂşpiĹĽ na www.megazlava.sk

MagnetickĂĄ sieĹĽka na dvere

na pĂ´vodnĂĄ ce

na pĂ´vodnĂĄ ce

-58%

-71%

18,99 â‚Ź

PohodlnĂŠ ĹĄaty pre kaĹždĂş postavu sĂş ideĂĄlne na plĂĄĹž, mĂ´Ĺžte si vybraĹĽ z 10 druhov farieb. oranĹžovĂĄ, tyrkysovĂĄ, biela, ĹžltĂĄ,modrĂĄ, ruĹžovĂĄ, Ä?ierna, floral, tiger, hawai

novĂĄ cena

24 â‚Ź

S magnetickou polyesterovou sieĹĽkou na dvere Magic Mesh otravnĂ˝ hmyz zostane za dverami.

VeÄžkosĹĽ: 100 x 190 cm MateriĂĄl: polyester

novĂĄ cena

7,99 â‚Ź

Tovar si mĂ´Ĺžete zakĂşpiĹĽ na www.megazlava.sk

DierkovanĂŠ okuliare

6,99 â‚Ź

Tovar si mĂ´Ĺžete zakĂşpiĹĽ na www.megazlava.sk

ArganovĂ˝ olej

na pĂ´vodnĂĄ ce

na pĂ´vodnĂĄ ce

24,90 â‚Ź

28 â‚Ź

-80% VidĂ­te rozmazane?

RobĂ­ VĂĄm problĂŠmy zhorĹĄenie zraku?

Chcete predĂ­sĹĽ noseniu okuliarov alebo silnejĹĄĂ­m dioptriĂĄm?

Chcete si zlepĹĄiĹĽ ostrosĹĽ zraku?

novĂĄ cena

5,60 â‚Ź

Tovar si mĂ´Ĺžete zakĂşpiĹĽ na www.megazlava.sk

-44% ArganovĂ˝ olej na vlasy a pleĹĽ mĂĄ vĂ˝bornĂŠ lieÄ?ebnĂŠ, antibakteriĂĄlne, hydrataÄ?nĂŠ a regeneraÄ?nĂŠ ĂşÄ?inky Objem : 100ml

novĂĄ cena

13,99 â‚Ź

Tovar si mĂ´Ĺžete zakĂşpiĹĽ na www.megazlava.sk

198 â‚Ź

89 â‚Ź

55%

Ubytovanie v hoteli Rezident (2 osoby) + bohatĂĄ polpenzia: raĹˆajky aj veÄ?ere + 1x klasickĂĄ uvoÄžĹˆujĂşca masĂĄĹž (2 osoby) + 1x kolagĂŠnovĂĄ procedĂşra (2 osoby) + 8min. masĂĄĹžne kreslo (2 osoby)

LuxusnĂ˝ pobyt v Prahe Teraz len za

200 â‚Ź

130 â‚Ź

35%

Ubytovanie na 2 noci pre 2 osoby v Boutique hoteli**** Seven Days v centre Prahy len pĂĄr krokov od VĂĄclavskĂŠho nĂĄmestia + 2x raĹˆajky + 1x trojchodovĂĄ veÄ?era

VĂ­kend v ChorvĂĄtsku pri mori Teraz len za

76 â‚Ź

47â‚Ź

38%

Vyberte sa s nami prĂ­jemne schladiĹĽ na vĂ­kend do chorvĂĄtskej Rijeky na krĂĄsnu plĂĄĹž PloÄ?e.

TermĂ­ny zĂĄjazdov: 11.07. - 13.07.2014 25.07. - 27.07.2014; 08.08.- 10.08.2014

Potulky pobaltskými krajinami Teraz len za

419 â‚Ź

259 â‚Ź

38%

Spoznajte s nami krĂĄsne Pobaltie na 7-dĹˆovom autobusovom zĂĄjazde do Litvy, LotyĹĄska, EstĂłnska a FĂ­nska - 4x hotelovĂŠ ubytovanie s raĹˆajkami termĂ­n zĂĄjazdu: 24.8.2014 - 30.8.2014

www.megazlava.sk ÄŒo je MegaZÄžava.sk?

WebovĂĄ sluĹžba alebo zÄžavovĂ˝ portĂĄl, kde si mĂ´Ĺžete kĂşpiĹĽ kaĹždĂ˝ deĹˆ novĂ˝ tovar alebo sluĹžby za vĂ˝hodnĂŠ ceny.

Zaujala Vås zĞava? Chcete na MegaZĞava.sk nakúpiż a neviete, ako na to? Volajte na infolinku 0917 78 78 78 (PO – PIA OD 9.00 do 17.00 HOD.) a poradíme Våm, ako nakupovaż.

TREBIĹ OVSKO-SOBRANECKO

regionĂĄlne noviny

(pokraÄ?ovanie na Ä?alĹĄej strane)

KuchynskĂ˝ mixĂŠr

na pĂ´vodnĂĄ ce

... nĂĄjdeĹĄ, Ä?o hÄžadĂĄĹĄ

ÄŒo VĂĄm konkrĂŠtne vadĂ­?

ZaÄ?Ă­najĂş nĂĄm tu vznikaĹĽ veÄžmi nebezpeÄ?nĂŠ tendencie o tom, Ĺže nie otec a mama povedia, Ä?o je pre ich dieĹĽa najlepĹĄie, ale budĂş o tom rozhodovaĹĽ ĂşradnĂ­ci na ministerstvĂĄch. ÄŒĂ­tal som jeden vtip, starĂĄ mama volĂĄ rodiÄ?om, po tom ako sa im narodilo dieĹĽa: A Ä?o to je? ChlapÄ?ek alebo dievÄ?atko? RodiÄ?ia odpovedajĂş: NechĂĄme ho, nech si vyberie samo! NormĂĄlny Ä?lovek by

LuxusnĂŠ hodinky GENEVA

19. 6. 2014

týŞdenne do 30 000 domĂĄcnostĂ­ a ďŹ riem

s Antonom Chromíkom

05:55 DOBRÉ RĂ NO 07:55 PANELĂ K: ZranenĂŠ srdieÄ?ko 09:00 SĂšDNA SIEŇ: Pani podnikaMARKĂ?ZA 06:00 TelerĂĄno 08:30 ZĂĄmena manĹželiek teÄžka 09:50 SĂšDNA SIEŇ: Ten hajzel ide po mne 10:55 SĂşdna 09:40 DruhĂ˝ dych 11:05 KomisĂĄr Rex 12:10 sieĹˆ: Brat sa postarĂĄ 12:00 NOVINY O 12:00 12:30 Kosti 13:25 OdloĹženĂ˝ prĂ­pad 13:05 NCIS - NĂĄmornĂ˝ vyĹĄetrovacĂ­ Ăşrad 14:05 Biele goliere 14:20 VIP NĂĄkupnĂŠ maniaÄ?ky 15:45 PĂ LI VĂ M TO Monk 15:05 Mike a Molly 15:30 Dva a pol chlapa 16:00 NCIS 16:20 TOP STAR 16:55 NOVINY O 17:00 17:15 SĂšDNA SIEŇ: NemĂĄĹĄ - NĂĄmornĂ˝ vyĹĄetrovacĂ­ Ăşrad 17:25 Reex 17:55 DruhĂ˝ dych pochopenie! 18:15 SĂšDNA SIEŇ: Chce ma iba vystrestaĹĽ 19:00 19:00 TELEVĂ?ZNE NOVINY 20:30 BĂşrlivĂŠ vĂ­no 21:40 HrieĹĄny VEÄ˝KÉ NOVINY TV JOJ 20:30 PANELĂ K: ZĂşfalĂ˝ krok 21:30 Profezoznam 23:30 Dva a pol chlapa 00:00 Mike a Molly 00:25 sionĂĄli: PolicajnĂ˝ Ä?in roka 22:40 MIXÉR 23:30 C.S.I.: KriminĂĄlMonk 01:30 NCIS - NĂĄmornĂ˝ vyĹĄetrovacĂ­ Ăşrad 02:00 OdloĹženĂ˝ ka Miami 00:30 C.S.I.: KriminĂĄlka New York 01:30 Hawaii 5.0 prĂ­pad 02:40 NCIS - NĂĄmornĂ˝ vyĹĄetrovacĂ­ Ăşrad 03:25 Monk 02:25 Dexter 03:20 Biele goliere 04:00 ProfesionĂĄli

TV program ĹĄtvrtok

MICHALOVSKO

Rozhovor

michalovsko.sk

MI 14-24 STRANA - 10

05:55 Sila lĂĄsky 06:45 Doktorka QuinnovĂĄ: JEDNOTKA OperĂĄcia 07:30 Nash Bridges: RozhreĹĄenie 08:15 SprĂĄvy RTVS „N“ 09:20 Doktor z hĂ´r 10:15 Galileo 10:50 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 SprĂĄvy RTVS 12:20 DĂĄmsky klub 14:05 Tajomstvo mojej kuchyne 14:50 PrefĂ­kanĂĄ banda 1/6 16:00 SprĂĄvy RTVS 16:25 Galileo 16:55 Doktor z hĂ´r - NovĂŠ osudy III.: ZmarenĂĄ nĂĄdej 16/16 17:45 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 SprĂĄvy RTVS 19:50 GĂłly - body - sekundy 20:10 PoÄ?asie 20:20 MS vo futbale 2014 23:30 MS vo futbale 2014 02:00 Nash Bridges: RozhreĹĄenie 54 02:45 PrefĂ­kanĂĄ banda 1/6 03:35 Sila lĂĄsky VI. 101 04:25 Doktorka QuinnovĂĄ: OperĂĄcia

TV program piatok

20. 6. 2014

06:00 Teleráno 08:30 Búrlivé víno 09:40 MARKÍZA Druhý dych 11:05 Komisár Rex 12:05 Odložený prípad 13:05 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 14:05 Monk 15:05 Dva a pol chlapa 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 Reflex 17:55 Druhý dych 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:30 Dědictví aneb Kurvahošigutntág 23:05 Honba za zlatým pokladom 01:10 NCIS Námorný vyšetrovací úrad 01:55 Odložený prípad 02:35 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 03:15 Monk 03:55 Komisár Rex

05:30 KRIMI 05:55 DOBRÉ RÁNO 07:55 PANELÁK: Zúfalý krok 08:55 SÚDNA SIEŇ: Zničil si mi dom 09:45 SÚDNA SIEŇ: Koniec sveta 10:50 Súdna sieň: My sme dediči 12:00 NOVINY O 12:00 12:40 Kosti VI. 22 13:40 Biele goliere III. 4 14:40 Profesionáli: Policajný čin roka 19 15:40 PÁLI VÁM TO 16:20 TOP STAR 16:55 NOVINY O 17:00 17:15 SÚDNA SIEŇ: Vrahyňa 18:15 SÚDNA SIEŇ: Zopár „výchovných“ 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 19:50 ŠPORT 20:00 KRIMI 20:25 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 Čierny Blesk Ruský akčný dobrodružný sci-fi triler. MN 12 23:00 Znamenie beštie 2 01:05 127 hodín 02:50 Pikantných 10 04:20 Biele goliere III. 4 JOJKA

06:00 Sila lásky 06:50 Doktorka Quinnová: JEDNOTKA Portréty 07:35 Nash Bridges: Pád z výšky 08:20 Správy RTVS „N“ 09:25 Doktor z hôr 10:20 Galileo 10:50 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:20 Dámsky klub 13:55 Občan za dverami 14:25 Slovensko v obrazoch 14:45 Pošta pre teba 16:00 Správy RTVS 16:20 Milujem Slovensko 17:45 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 19:50 Góly - body - sekundy 20:10 Počasie 20:20 Čo ja viem 21:40 Fetiše socializmu: Život pár sekúnd pozadu 22:10 Anatómia zla 23:40 MS vo futbale 2014 02:00 Nash Bridges: Pád z výšky 55 02:45 Anatómia zla 04:15 Sila lásky VI. 102

Rozhovor

s Antonom Chromíkom

(pokračovanie z predošlej strany) neuveril, že na toto môže niekto dávať peniaze z európskych fondov, ale je to tak. Môžete byť prekvapení, že sa Vaše deti budú učiť, ako si slobodne 11 môžu vybrať svoj rod. Myslím, že by rodičia mali mať právo bez toho, aby ich niekto zatváral do basy povedať: moje dieťa sa tieto nezmysly učiť nebude. Preto ideme do referenda. Ešte totiž môžeme, zajtra už túto slobodu mať nemusíme.

Niektorí tvrdia, že svojimi aktivitami chcete diskriminovať homosexuálov.

Opak je pravdou. Niet ľudí, kto by im viac dopriali rodinu a deti, ako sme my. Tak ako prajeme slabozrakému zrak, či chorému zdravie. Práve nás, ktorí sme spoznali aká cenná je láska medzi mužom a ženou, z ktorej sa rodí život, aké cenné je manželstvo, to bolí, že takéto šťastie nemôžu zažívať ľudia s takýmito sklonmi. Neurobili by sme však dobre, ak by sme slepému dali vodičák, a neurobíme dobre, ak dieťa zbavíme otca alebo mamy. Každé dieťa tu na svete má otca a mamu, inak by tu nebolo. Aj keď sa stane, že niekto z rodičov chýba, nikto to nechcel pre svoje dieťa a je to úplne iný prípad, ako cynicky vopred plánovať vymazanie otca alebo mamy zo života dieťaťa.

Brat a sestra, dedko a vnučka sa tiež majú veľmi radi, ale nedávame im práva ako manželom. A nie je to žiadna diskriminácia ani súrodencofóbia. Naše aktivity sú smerované za rodinu, na jej podporu a zvýšenie právnej ochrany. Sme proti tomu, aby sa komukoľvek ubližovalo, sme proti diskriminácii na základe akéhokoľvek kritéria. Veríme, že aj homosexuálne cítiace osoby nájdu svoje miesto v spoločnosti, ako sa to aj mnohým darí. Vzor otca a mamy pri výchove detí je nenahraditeľný.

Aké sú Vaše najbližšie plány?

S Alianciou zbierame ďalej podpisy, ktorých máme už vyše 200 000 a stále hľadáme dobrovoľníkov. Zapojiť sa môže každý cez našu stránku www.alianciazarodinu.sk. Mimo toho pripravujem 28.6.2014 o 15:00 hod. v Bratislave pred parlamentom tretí ročník živej reťaze: Hrdí na rodinu, na ktorú čitateľov srdečne pozývam. foto: archív ACh

MI 14-24 STRANA - 11

2 4

3 5 1

6 5 7

3 4 7 6 5 2

1

4 8

6 8 3 7 1 2 6

7

1

TV program sobota

21. 6. 2014

06:00 Čarodejnice 06:45 Zajac Bugs a káčer Duffy I. 07:10 Veľký šampión 09:05 2 baby na mizine II. 11/24 09:30 Kráska a zviera I. 13/22 10:25 HLAS ČESKO SLOVENSKA - GRAND FINÁLE 13:45 FC Venuša 15:50 Bláznivý pohreb 17:55 Druhý dych 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:15 POČASIE 20:30 Cudzinec (HD) 22:30 S.W.A. . - Jednotka rýchleho nasadenia 01:00 Neľútostný zabijak 02:40 S.W.A. . - Jednotka rýchleho nasadenia 04:25 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad II. 20/23 MARKÍZA

05:05 KRIMI 05:25 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 06:05 Materove neuveriteľné príbehy 06:15 Transformers Prime 06:40 Rozprávková jazda 07:35 Film mojich snov 09:40 NOVÉ BÝVANIE 10:45 Dom snov IX.: Rodina Harrisovcov 1,2/2 12:45 Čierny Blesk 15:05 Rabín, kňaz a krásna blondína 17:50 Áno, šéfe! Jaroslav Žídek 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 19:50 ŠPORT 20:00 KRIMI 20:25 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 Rok vtákov Americká komédia. MN 12 |2011 J. Black, S. Martin, O. Wilson, Z. Paroo, R. Pikeová, J. Cleese, K. Pollak 22:40 Banková lúpež 01:35 Rabín, kňaz a krásna blondína 03:50 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 04:30 Áno, šéfe! Jaroslav Žídek JOJKA

07:25 Pingu 07:30 Franklin 07:45 Máša a JEDNOTKA medveď 07:50 Požiarnik Sam: Mandy na vlnách 08:00 Hrdinovia mýtov a legiend: Andromeda, bojovná princezná 08:25 Trpaslíci 08:40 Fidlibum 09:10 Daj si čas 09:35 Spadla z oblakov: Rozlúčka 10:00 Safari: Sova 10:30 Leto s Katkou 11:05 Tanečná akadémia 11:55 On air 12:30 Čo ja viem 13:55 Fetiše socializmu 14:25 Milujem Slovensko 15:50 Zázrak lásky 17:25 Postav dom , zasaď strom 18:00 Taxík 18:25 Nebíčko v papuľke 19:00 Správy RTVS 20:20 MS vo futbale 2014 23:30 MS vo futbale 2014 02:00 Zázrak lásky 03:30 Kniha na ceste 04:00 Drišľakoviny

viete, že?

... čo možno nevieme

strom Slovenska? Jemnú prenikavú sladkú vôňu môžeme dýchať od júna.

Dorastá do výšky 30 metrov a dožíva sa až 600 rokov. Lipe sa v stredoveku pripisovali sily potrebné na vyháňanie zlých duchov. Lipové drevo sa v latinčine označuje ako „lignum sanctum“(sväté drevo). Sú z neho vyrezané mnohé oltáre, či hudobné nástroje.

Ešte teraz sa nájdu pôvodné lipy, ktoré posadili štúrovci, keď na protest odišli študovať z Bratislavy do Levoče.

Cestou sadili lipy. Kvet lipy sa používa nielen v medicíne, ale aj v kozmetike.

Lipový čaj blahodárne pôsobí na nervový systém (účinok zvýšime v kombinácii s ježibabou guľatohlavou), vyvoláva potenie, znižuje horúčku a lieči priedušky, zrieďuje krv, čím preventívne pôsobí proti angíne, infarktu a zápalom žíl. Využíva sa pri chorobách obličiek, pečene, na povzbudenie vylučovania žlče, pri reume. Pomáha aj pri črevných ( plynatosť, koliky - aj u detí) a žalúdočných (nechutenstvo) ťažkostiach, pri bolestiach hlavy a tiež sa využíva ako diuretikum (pôsobí močopudne). Zvonka sa používa pri zápale ústnej dutiny, pri neurotických stavoch sa robia kúpele a taktiež sa využíva na obklady. Uhlie z lipového dreva (Carbo tiliae) pôsobí podobne ako živočíšne uhlie.

viete, že?

František Hečko (*1905 Suchá nad Parnou, † 1960 Martin) pochádzal zo siedmych detí?

Hoc vyštudoval Vinársko-ovocinársku strednú školu v Bratislave, Hospodársku školu v Košiciach a vyššiu družstevnú školu v Prahe, predsa mu umenie pera bolo bližšie a svoje vedomosti zúžitkoval vo svojom najznámejšom románe Červené víno.

OBNOVA

STRIECH

• ETERNITOVÝCH • PLECHOVÝCH od • PLOCHÝCH

8,70 €

cena: za m materiál a prácu

RODINNÝCH DOMOV, PANELÁKOV A BYTOVIEK

BEZ DEMONTÁŽE! • zameranie • odborné poradenstvo • cenová kalkulácia na mieste ZDARMA!!!

NON STOP lin

ka

0944 720 93

2

• 20 ROČNÁ ZÁRUKA • NAJLEPŠIA CENA • ŽIADNA ZÁLOHA • PRVOTRIEDNA KVALITA OD FIRIEM

HVEZDÁREŇ v Michalovciach

Hvezdáreň je pre verejnosť otvorená v pracovných dňoch od 7.30 do 15.30 hod Pozorovania sa konajú každú STREDU a PIATOK po zotmení v prípade jasnej oblohy Hrádok 1, Michalovce 071 01

Tondach, Bramac, Roben, Euro RN, Aluplast, Velux, Rooflite, Fakro, Baumit, Het, Cemix ...

STRECHY�OKNÁ�FASÁDY

Známka kvality výrobkov a služieb

realizácia stavieb E. N IÓ G E R V Y IT L A V ŠŠEJ K Y V J A N A N IE C H ŠÍC PLASTOVÉ OKNÁ GARANCIA NAJNIŽinka! nov Kompletný Kalkulácia RETRO KRYTINA sortiment + zameranie už aj na splátky ZDARMA! STREŠNÉ OKNÁ

AKCIA!

STREŠNÁ KRYTINA

www.eurorn.sk

0917 221 836 � 0907 917 751

MONTÁŽNE PARTIE! Využite jedinečnú šancu stať sa našim partnerom za výhodných platových podmienok.

viete, že?

v národnom parku Veľká Fatra sa ukrýva najdlhšia dolina Slovenska? Ľubochnianska dolina sa môže pochváliť aj európskou raritou a to elektrifikovanou lesnou železnicou, ktorá mala vlastnú hydroelektráreň. S výstavbou komplexu železnice a elektrárne sa začalo v roku 1903 a v roku 1904 sa vydal na cestu prvý elektrický vláčik. Hydroelektráreň bola postavená ako prvá v Hornom Uhorsku a elektrinou zásobovala tunajšiu železnicu, vtedajšiu pílu i domácnosti v Ľubochni. Skvie sa v plnej paráde až dodnes, no v novom šate. V tejto unikátnej národnej kultúrnej pamiatke je možné zoznámiť sa okrem pôvodného strojného vybavenia aj s históriou lesnej železnice a osudom hydroelektrárne.

Navštívte

FB Michalovsko.sk MI 14-24 STRANA - 12

34-0093

viete, že? lipa je náš národný

TV program nedeľa

22. 6. 2014

05:00 TELEVÍZNE NOVINY 06:00 Čarodejnice VI. 10/23 06:40 Zajac Bugs a káčer Duffy I. 07:00 Tom a Jerry 07:20 Bingo 09:10 Druhý dych 11:15 Cudzinec (HD) 13:30 FORMULA 1: Veľká cena Rakúska 16:10 Bezočiví tínedžeri 17:55 Druhý dych 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:15 POČASIE 20:30 Pomsta hriešnice Dobrodružný film MN 15 (Nemecko) 2012 A. Neldelová, B. Tischendorf, J. Weigend, J. Krisch, E. Schweinsová. 23:00 Mattoni Koktejl Festival 2014 01:05 Pomsta hriešnice MARKÍZA

05:20 Film mojich snov 07:15 Gumkáči 08:15 Rozprávková jazda 09:05 Šéf v utajení II. 21 10:10 VARÍ VÁM TO 10:50 CENA JE SPRÁVNA 11:30 Stratené duše II. 16,17 13:35 Rok vtákov 15:45 Rodinka na výlete 18:00 NOVÉ BÝVANIE 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 19:50 ŠPORT 20:00 KRIMI 20:25 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 Solomon Kane Francúzsko-česko-britský dobrodružný fantazijný thriller MN 15 2009 J. Purefoy, M. von Sydow, P. Postlethwaite, R. Hurd-Woodová, P. Hurd-Wood, A. Krigeová, L. Stone, I. Whyte, M. Crook, P. Winchester, M. Vašut a ďalší. 22:50 Prci, prci, prcičky: Pikantné pokušenie 01:10 Solomon Kane 03:10 Shadowboxer JOJKA

07:25 Pingu 07:30 Franklin 07:45 Máša a JEDNOTKA medveď 07:50 Požiarnik Sam: Záchrana morčaťa 08:00 Hrdinovia mýtov a legiend 08:25 Trpaslíci 08:40 Zázračný ateliér 09:10 60 zabijakov divočiny 09:40 Autosalón 10:10 Planéta Zem zhora 11:05 Slovensko v obrazoch 11:25 Svet v obrazoch 11:55 O 5 minút 12 13:00 Občan za dverami 13:35 Poirot: Stratená baňa 14:25 Poirot: Cornwolská záhada 15:15 Skalní v ofsajde 16:40 Nikto nie je dokonalý 17:45 Hurá do záhrady 18:15 Tajomstvo mojej kuchyne 19:00 Správy RTVS 20:20 Slovenka roka 2014 22:00 Láska sa nevyhráva 23:30 MS vo futbale 2014 02:00 Láska sa nevyhráva

Vtip: - ”Jožko, čo tam gumuješ?”

- ”Prosím, pán učiteľ, veď ste mi povedali, aby som si tú päťku opravil.”

Dalajláma: „Moje náboženstvo je veľmi prosté, je ním láskavosť.“

stalo sa

13

na Slovensku

85-0098

Nový

VÝROBA - MONTÁŽ -SERVIS

eurookná vchodové interiérové garážové dvere zimné záhrady parapety žalúzie, sitá

DREVSTING s.r.o., Južná trieda 78, Košice ZĽAVY Tel./fax: 055/685 57 87, 0905 489 069 www.drevsting-sk.sk, email: drevsting@gmail.com až

20%

Stop korupcii

V utorok sa do parlamentu dostal opäť návrh zákona o ochrane oznamovateľov korupcie. Dôležitosť tohto zákona je nesmierna, pretože korupcia je rakovinou spoločnosti. Návrh predložili poslanci za KDH na čele s poslancom Pavlom Zajacom. Minulý rok sa právna norma dostala do druhého čítania, no pri záverečnom hlasovaní získala len 54 hlasov zo 132 prítomných. Iniciatívu KDH vtedy podporili viacerí poslanci z opozície.

Očista tatranských chodníkov 66-0014

Eurookná DREVENÉ

V stredu sa dosluhujúci prezident Ivan Gašparovič rozlúčil s vládou. V nedeľu 15. júna sa bude konať slávnostná schôdza Národnej rady SR v bratislavskej Redute, kde napoludnie zloží nový prezident SR Andrej Kiska slávnostný sľub do rúk predsedníčky Ústavného súdu SR Ivetty Macejkovej.

Nasledovať bude štátna hymna a čestné salvy, ktoré budú odpaľovať z Tyršovho nábrežia. Andrej Kiska sa vyjadril, že chce byť prezidentom, ktorý spája občanov, ktorý spojí našu krajinu. Nebude hájiť záujmy niektorých politických strán.

Ďalšie chodníky po nedávnej veternej kalamite spriechodnili v týchto dňoch Štátne lesy TANAP-u na území Vysokých Tatier. Ležiace kmene už netvoria prekážku napríklad v úseku od Velického mosta po odbočku na Batizovské pleso, takže je už v celom úseku priechodný. Bez väčších problémov sa dá prechádzať aj po žlto značkovanom chodníku v úseku Štôla - Vyšné Hágy - Batizovské pleso. Ak by ste si naplánovali turistiku v najbližších dňoch, overte si priechodnosť chodníkov na Štátnych lesoch TANAP-u a do úvahy je potrebné brať aj sezónnu uzáveru turistických chodníkov vo vysokohorskom prostredí, ktorá platí do 15. júna vrátane.

Lego

0907 895 864

0908 979 512

Váš priestor pre reklamu MI 14-24 STRANA - 13

Od utorka sprístupnilo Novohradské múzeum a galéria v Lučenci výstavu s názvom Poskladajme si sen. Môžme si pozrieť modely automobilov, vlakov, lodí, lietadiel, domov, hradov, zámkov, sôch, vesmírnych plavidiel a robotov.

Návštevníci tu nájdu aj model haličského zámku, lučeneckej synagógy a budovu Novohradského múzea a galérie. Výstava má nielen informatívny charakter, ale aj tvorivý - návštevníci môžu si postaviť svoj vlastný model.

Výstava Poskladajme si sen potrvá do 1. augusta.

3 9 1 8

3 8 7

2

9 1 2 5 6 8 1 5

7 5

9

TV program pondelok

07:00 SvätĂĄ omĹĄa 07:30 RuĹženec 08:05 Doma je doma z PreĹĄova 09:05 KatechĂŠza 09:20 Putovanie kalvĂĄriami 09:30 Bez hranĂ­c 10:35 Godzone magazĂ­n 11:05 LuxĂĄreĹˆ 11:35 Peter medzi nami 12:00 Anjel PĂĄna 12:15 RuĹženec 12:50 Doma je doma z Banskej Bystrice 13:50 Fundamenty 15:00 BoĹžie milosrdenstvo 15:30 RuĹženec z LĂşrd 16:05 VeÄ?ernĂĄ univerzita 16:45 SaleziĂĄnsky magazĂ­n 17:00 SprĂĄvy zo Svätej zeme 17:30 Doma je doma 18:30 RozprĂĄvoÄ?ka 18:40 RuĹženec z LĂşrd 19:50 PozvĂĄnka 20:30 U NikodĂŠma 21:55 ZapusĹĽme korene 23:00 ZĂĄver vysielania TV LUX

16. 6. 2014

08:30 Fotbal Brazilmania 08:45 Cyklistika CritÊrium du DauphinÊ 09:30 Motorsport 09:45 Vytrvalostní zåvody 10:45 Stolní tenis 11:45 Fotbal 12:00 Cyklistika CritÊrium du DauphinÊ 13:00 Tenis 14:00 Tenis 14:30 Fotbal 14:45 Tenis 17:30 Fotbal 17:45 Tenis 20:00 Cyklistika CritÊrium du DauphinÊ 20:30 Fotbal 21:00 Wrestling 21:30 Wrestling 22:30 Watts 22:45 Jezdectví 23:00 Watts 23:30 Fotbal 00:00 Tenis 01:30 Zåvěr vysílåní EUROSPORT

05:59 Studio 6 08:45 VĹĄe o vaĹ™enĂ­ 09:05 McLeodovy dcery 09:50 ZĂĄzraky přírody 11:00 PrvnĂ­ republika 12:00 ZprĂĄvy ve 12 12:30 Sama doma 14:00 VĹĄe o vaĹ™enĂ­ 14:20 Hercule Poirot 16:00 UvolnÄ›te se, prosĂ­m 16:45 CestomĂĄnie 17:15 AZ-kvĂ­z 17:40 ÄŒernĂŠ ovce 18:00 UdĂĄlosti v regionech 18:25 TaxĂ­k 19:00 UdĂĄlosti 20:00 MalĂ˝ pitaval z velkĂŠho mÄ›sta 21:00 NadmÄ›rnĂŠ maliÄ?kosti 21:35 ReportĂŠĹ™i ÄŒT 22:20 KriminĂĄlka PaříŞ: ZtrĂĄta chuti 23:10 MI5 00:05 Na stopÄ› 00:30 KalendĂĄrium 00:50 AZ-kvĂ­z 01:15 PostĹ™ehy odjinud 01:50 BydlenĂ­ je hra 02:10 Designtrend 02:30 DobrĂŠ rĂĄno CT1

HĞadåme muŞov do výroby na zinkovni - povrchovå úprava

myslĂ­m si

Mgr. Richard VaĹĄeÄ?ka

BuÄ?me vÄ?aÄ?nĂ­!

Richard VaĹĄeÄ?ka, predseda poslaneckĂŠho klubu OÄ˝aNO

zsemberi@kovotvarvd.sk 034/6999514 www.kovotvarvd.sk

na HPP s ubytovanĂ­m zdarma.

- OperĂĄtor vĂ˝roby - ZĂĄmoÄ?nĂ­k - ZvĂĄraÄ?

- VodiÄ? VZV - zlievar

voÄžnĂŠ

pracovnĂŠ miesta v ÄŒR

Kontakt:

StaÄ?Ă­ keÄ? prezvonĂ­te, my vĂĄm zavolĂĄme späż.

0918 607 897 0917 650 018 054/ 48 88 444

85-0172

+421 908 385 835 nabor-presov@danox.eu

HÄ˝ADĂ ME VODIÄŒOV MKD NajväÄ?ĹĄia dopravnĂĄ spoloÄ?nosĹĽ na Slovensku STD DONIVO a.s., poboÄ?ka Vranov nad TopÄžou prijme do pracovnĂŠho pomeru vodiÄ?ov MKD

PrĂ­jmeme do TPP na prĂĄcu v ÄŒR - obsluha lisu

™eaViZc‚ k†`ZcYn k :× " dY (% " )% :JG ™YdYg ^VkVc^Z k eaVic X] iZgb†cdk " egVk^YZacZ ` '*# YĊj bZh^VXV ™oVeaViZc^Z kdY^Úh`‚]d deg{kcZc^Z h`je^cn 8 : ™bd cdhĔ cVY iVcYVgYc‚]d o{gdW`j o{`aVYc eaVi Y^‚in dYbZcn ™ed^hiZc^Z odYedkZYcdhi^ oV `dYj he�hdWZc� oVbZhic{kViZćdk^ ™oVeaViZc^Z `kVa^Ä`VÚcZ_ `Vgin kdY^ÚV ™K>E ed^hiZc^Z hd hedgZc†b egZ gdY^cj ™) i YĊdk egVXdkc ijgcjh ™hiVW^ac‚ oVbZhicVc^Z ™bdYZgc kdodk eVg`

(lisovanie plechov)

- manipulant vo výrobe - VZV - obsluha CNC frÊzy znalosż programu Heidenhain

- ĂşdrĹžbĂĄr - prevĂĄdzkovĂ˝ zĂĄmoÄ?nĂ­k

egVXV5hiY#h`™lll#hiY#h`™ )'& .&- .-. %&)

(údrŞba výrobnÊho a nevýrobnÊho zariadenia)

HurĂĄ leto, hurĂĄ prĂĄca !

- zvĂĄraÄ? CO2

(znalosĹĽ Ä?Ă­tania vĂ˝kresovej dokumentĂĄcie)

- kovĂĄÄ? - buchĂĄr/lis

MOŽNOSŤ PRE ABSOLVENTOV!!!

E-mail: web:

61-0273

info@tyxyt.cz

PONUKA PRĂ CE QD 65 DM ĂŽ5

Otvorili sme novĂş kancelĂĄriu v KoĹĄiciach a ihneÄ? prijĂ­mame ĹĄikovnĂ˝ch ÄžudĂ­ pre RWE GAS Slovensko.

Plat 950â‚Ź, bezplatnĂŠ zaĹĄkolenie, ubytovanie, firemnĂŠ auto.

Kontakt: 0948 450 380

=9ƒ5$ĂŽ =ƒ02ĂŽ1Â?.

23(5ƒ725

23-0085

Viac info:

0948 517 540

www.tyxyt.cz

02-0041-3

PONĂšKAME:

Ĺ tudentov SĹ alebo VĹ na dlhodobĂş brigĂĄdnickĂş spoluprĂĄcu - roznĂĄĹĄku regionĂĄlnych novĂ­n.

MICHALOVCE - Ä?asĹĽ IBV, sĂ­dl. JUH, Leninova ul., VINNÉ a VEÄ˝KÉ KAPUĹ ANY pre oblasĹĽ

92 9Â&#x;52%(

%5Âœ6,ĂŽ )25029ÂƒĂŽ JADRĂ R 2'/,(9$ĂŽ Äż(5,$91,.

65

nabor@danox-group.eu

VWD�¯ SUH]YRQLħ

tel.: 0905 719 143 e-mail: distribucia.mi@regionpress.sk

85-0103

MĂĄm dcĂŠru v puberte. Je krĂĄsna, ĹĄikovnĂĄ, veselĂĄ. Niekedy nĂĄm ale riadne naĹĽahuje nervy. Ako sprĂĄvna puberĹĽĂĄÄ?ka. Franie, urĂĄĹžanie sa, dupanie, bĂşchanie dverami.

KeÄ? je zasadnutie parlamentu, bĂ˝vam v Bratislave na týŞdĹˆovkĂĄch. VolĂĄ mi kaĹždĂ˝ veÄ?er. AspoĹˆ pĂĄr viet. ÄŒo sa deje, Ä?o zaĹžila, ako doma a v ťkole. Hoci som tomu rĂĄd, niekedy som uĹž veÄ?er takĂ˝ uĹĽahanĂ˝, Ĺže sa mi prĂ­liĹĄ nechce.

MinulĂ˝ piatok som sa opäż po celom týŞdni vracal autom domov. KeÄ? sme sa koneÄ?ne vymotali z Bratislavy (teda za Trnavou), vydĂ˝chol som si a teĹĄil sa na rodinu. Tesne pred Ĺ˝ilinou ma vĹĄak prekvapila stojaca kolĂłna aut. PrudkĂŠ brzdenie, blikaÄ?ky a stĂĄli sme. VyĹĄe hodinu. HavĂĄria asi 500 metrov pred koncom diaÄžnice. NaĹĄĹĽastie bez obetĂ­ na ÄžudskĂ˝ch Ĺživotoch. Pustili sme si rĂĄdio. A vtedy sme sa dozvedeli o havĂĄrii v opaÄ?nom smere. Autobus s trnavskĂ˝mi gymnazistami medzi PieĹĄĹĽanmi a Hlohovcom. Ĺ tyri osemnĂĄsĹĽroÄ?nĂŠ dievÄ?atĂĄ priĹĄli o Ĺživot. AĹž ma zamrazilo.

A vtedy mi volala moja dcĂŠra. S akou radosĹĽou som prijal hovor! AkĂ˝ som bol vÄ?aÄ?nĂ˝, Ĺže mĂ´Ĺžem poÄ?uĹĽ jej hlas! A hneÄ? som volal aj starĹĄiemu synovi, ktorĂ˝ sa prĂĄve v tom Ä?ase tieĹž presĂşval na trase Ĺ˝ilina-Trnava na festival Lumen. NaĹĄĹĽastie vlakom.

Rodina. Deti. Niekedy je to naozaj nĂĄroÄ?nĂŠ a únavnĂŠ. PostaraĹĽ sa, vyjsĹĽ spolu, zladiĹĽ rĂ´zne potreby a zĂĄujmy. V tejto hektickej dobe. Ako Ä?asto sa sĹĽaĹžujeme a Ğutujeme. KeÄ? sa vĹĄak udeje takĂĄto udalosĹĽ, ktorĂĄ nĂĄhle pretne ĹživotnĂş niĹĽ mladĂ˝m ÄžuÄ?om, deĹĽom svojich rodiÄ?ov, otrasie to celou spoloÄ?nosĹĽou. AspoĹˆ na chvĂ­Äžu zmÄşknu hĂĄdky a sĹĽaĹžnosti. A so slzami v oÄ?iach Ä?akujeme Bohu, Ĺže to neboli naĹĄe deti, naĹĄi blĂ­zki. VÄ?aÄ?nosĹĽ je vraj pocit, ktorĂ˝ zaŞívame, keÄ? prijĂ­mame dobro, ktorĂŠ nepokladĂĄme za samozrejmosĹĽ. A to Ĺže mĂ´Ĺžeme objaĹĽ svojich blĂ­zkych, hovoriĹĽ s nimi a maĹĽ pred sebou Ä?alĹĄie dni, nie je samozrejmosĹĽ. VĂĄĹžme si to! A buÄ?me vÄ?aÄ?nĂ­!

V parlamente sme si uctili obete tragĂŠdie minĂştou ticha. Aj ja ako otec a uÄ?iteÄž vyjadrujem hlbokĂ˝ sĂşcit rodiÄ?om, uÄ?iteÄžom i spoluĹžiakom. Je mi to naozaj Ğúto.

Plat cca 600 â‚Ź, moĹžnosĹĽ ubytovania. DlhodobĂŠ zamestnanie, miesto KĂşty.

PonĂşkame stabilnĂş prĂĄcu v celej ÄŒeskej republike

41-0162

2

9 7 3 8

MI 14-24 STRANA - 14

85-0081

6

Máme radi Slovensko týždenník hnutia OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti

Klamstvá a pravdy o Matovičovi

Keďže Rado Procházka a jeho ľudia začali o mne šíriť rôzne klamstvá, rozhodol som sa na najčastejšie z nich takto verejne reagovať:

Klamstvo č.1 Tesne pred vstupom do politiky som prepísal majetok na manželku ako to robia všetci politici podvodníci.

Pravda č. 1 V skutočnosti som svoj podiel previedol na Pavlínku v roku 2006, t.j. 4 roky pred tým, ako som vstúpil do politiky. Zvyčajne na Slovensku to funguje tak, že niekto narobí dlhy a rýchlo prepíše svoj majetok na niekoho blízkeho. Ja som podnikal od roku 1997 a nikdy som žiadne dlhy voči nikomu nemal. V jednej chvíli som sa ale rozhodol, že majetok považujem skôr za príťaž a už ma viac nemotivuje.

Preto som sa ho rozhodol vzdať v prospech svojich detí a manželky a nikdy som to neoľutoval.

Klamstvo č. 2 Len sa tvárim obyčajný a chudobný, ale v skutočnosti som milionár.

Pravda č. 2 Opakovane som sa pre médiá vyjadril, že naša rodina 17 rokov podniká a vlastní firmu s 200 zamestnancami a 1600 brigádnikmi.

Opakovane som povedal, že nie sme chudobná rodina a som veľmi rád, že naša rodina podporila dobrú vec – zafinancovala rozbeh politického projektu, ktorý umožňuje kandidovať nezávislým osobnostiam a postavil sa skorumpovaným politickým stranám zoči-voči. A obyčajnosť? Za obyčajného považujem človeka, ktorý sa nikdy nad iných ľudí nepovyšuje, bez ohľadu na to ako hlboko má do vrecka.

Klamstvo č. 3 Určite beriem úplatky ako iní politici.

Pravda č. 3 Nikdy som žiadny úplatok nepýtal a ani neprijal. Samozrejme, keďže na mňa iní politici nič nemajú, začali šíriť takéto reči a mysleli si, že ma s tým spochybnia. Preto som v roku 2012 bol z vlastnej iniciatívy na detektore lži (polygrafe) v Londýne priamo u šéfa Európskej asociácie detektorových spoločností - Dona Cargilla a úspešne som prešiel cez detektor s otázkou – či som niekedy pýtal alebo zobral úplatok. A tak by to mali pred voľbami robiť všetci politici povinne.

Klamstvo č. 4 Kládol som si sám otázky na detektoroch, vedel som ich vopred a len preto som cez ne prešiel.

Pravda č. 4 Testovanie na detektore lži nie je o náhlom zaskočení testovaného. Testovaný vždy musí poznať otázky vopred a presne chápať každé jedno slovo otázky, aby ich náhodou inak nepochopil. Detektor dokážu oklamať len profesionálni agenti tajných služieb, preto netreba testovaného zaskočiť, pravda sa ukáže tak či tak.

Klamstvo č. 5 Podviedol som štát tým, že som rozobral rotačku a prepašoval som ju cez hranice bez zaplatenia cla.

Pravda č. 5 Rotačka je tlačový stroj, ktorý tlačí aj tieto noviny. Je to stroj 32 metrov dlhý a váži 152 ton (toľko koľko 150 aút). Už z toho je každému súdnemu človeku zrejmé, že také niečo sa nedá prepraviť v jednom kuse. V roku 2002 sme kúpili rotačku v Nemecku, ktorá bola vyrobená v roku 1980, tlačíme na nej dodnes. V tom roku sme boli s Nemeckom v colnej únii, to znamená, že žiadne clo sa na dovoz čohokoľvek neúčtovalo. Rotačky sa vždy rozoberajú na stovky menších častí, prepravia sa a následne sa opäť zložia. Presne tak sme urobili aj my. Keď sme mali daňovú kontrolu, kontrolovali aj nákup a dovoz rotačky. Výsledok daňovej kontroly, postoj Ministerstva financií SR ako aj Daňového riaditeľstva SR je jednoznačný – všetko ohľadom rotačky bolo vykonané v súlade so všetkými príslušnými zákonmi.

Klamstvo č. 6 V súvislosti s obvinením Procházku zo snahy podviesť štát, som si sám vybral detektor, na ktorý pôjdem.

Pravda č. 6 Po tom, ako som zverejnil Procházkov podvod, vyzval som médiá, že nech zorganizujú nezávislé testovanie na detektore lži pre mňa aj pre Procházku, aby sa dokázalo, kto hovorí pravdu a kto klame. Chytil sa toho Nový čas, našli firmu, ktorá testovanie robí

a pozvala nás oboch. Procházka odmietol, ja nie. Išiel som, tak ako som sľúbil a prešiel som. Procházka miesto toho, aby chlapsky splnil svoj sľub, začal napádať firmu, ktorá test robila. Obviniť takto de facto Nový čas, ktorého majiteľ je švajčiarska renomovaná firma, že nie sú dosť nezávislí, je naozaj smiešne.

Klamstvo č. 7 Neplatíme brigádnikov, ktorí tieto noviny roznášajú.

Pravda č. 7 Za 17 rokov tieto noviny po celom Slovensku roznášali desiatky tisíc brigádnikov. Títo ľudia síce zarábajú skromné peniaze, ale nikdy sme im nič nezostali dlžní. Ak by to mala byť pravda, dávno by médiá boli plné stoviek svedectiev. Na druhej strane, nevyplatenie mzdy je trestný čin, takže dávno by zodpovední ľudia boli za taký čin odsúdení.

Klamstvo č. 8 Som trónsky kôň Fica.

Pravda č. 8 Do politiky som sa rozhodol vstúpiť preto, aby som z nej dostal HZDS a zlodejskú SNS. Oba ciele sa zatiaľ podarili. Robert Fico je podľa mňa rovnaký ako ľudia z týchto strán, len rafinovanejší a preto nebezpečnejší. Netúžim po žiadnej spolupráci s ním a verím, že raz dopadne ako Mečiar a Slota.

A keď niekto pochybuje – stačí si pozrieť skutky – kto najviac brojil v prezidentskej kampani proti Ficovi? Ja. Ponuka 500 tisíc eur za jednu hodinu na detektore, ktorú som mu dal a ktorú odmietol, ho dostatočne zdiskreditovala a zneistila jeho voličov.

Klamstvo č. 9 Som v politike len kvôli imunite a peniazom.

Pravda č. 9 Zrušiť poslancom imunitu bol jeden z mojich hlavných cieľov pri vstupe do politiky. Našťastie sa nám to podarilo a poslanci už dva roky imunitu nemajú. A peniaze? Mimo politiky som zarábal mnohonásobne viac ako teraz. Peniaze ma už nemotivujú. Mám vyšší cieľ – z politiky vyhnať zlodejov, takže nekradnem a nikdy nebudem. Ani v malom, ani vo veľkom.

Klamstvo č. 10 Za voľby som zarobil 5 miliónov.

Pravda č. 10 Naše hnutie počas 4 rokov postupne dostane necelých 5 miliónov eur na svoju činnosť. Za posledné dva roky sme z tejto sumy zatiaľ minuli ani nie 10%, aj keď sme mohli minúť 5 krát viac ako to urobili ostatné strany. My však nerobíme žiadne zjazdy, žiadne mecheché, kde by sme míňali dane ľudí pre svoju potrebu. Naše hospodárenie kontroluje audítor a Ministerstvo financií. Nič z týchto peňazí sa nesmie zo zákona minúť na osobnú potrebu kohokoľvek, ani nás. Čiže – toto sú peniaze hnutia a ja som zodpovedný za ich čerpanie a stráženie a presne to robím.

Klamstvo č. 11 O všetkom v hnutí rozhodujem len ja.

Pravda č. 11 Hoci by som podľa našich stanov mohol, nerobím to. Hneď po voľbách 2012 som na prvom stretnutí nášho poslaneckého klubu našim poslancom oznámil, že chcem, aby o všetkých podstatných veciach de facto rozhodoval náš klub, zložený z ľudí, ktorým ľudia dali vo voľbách dôveru. A presne tak to aj odvtedy v našom hnutí funguje.

Klamstvo č. 12 Robím konateľa firmy a konateľ je vo firme len naoko.

Pravda č. 12 Firme, ktorú som pred 17 rokmi založil, som sa 5 rokov, kvôli politike vôbec nevenoval. V auguste minulého roka som našťastie precitol a uvedomil som si, že keď sa naďalej nebudem o svoje dieťa ani trochu zaujímať, môže sa veľmi rýchlo stať, že naša rodinná firma skrachuje, 200 ľudí zostane na ulici a spolu s nimi aj 1600 brigádnikov (zväčša študentov a dôchodcov) stratí možnosť si aspoň niečo privyrobiť. Odvtedy sa denne cca hodinu v priemere o našu firmu zaujímam a snažím sa poradiť v tom v čom viem. A samozrejme, budem to robiť aj naďalej, lebo si tých ľudí na svedomie nezoberiem, to nedokážem.

Druhá vec – žiadny zákon takto neporušujem, lebo poslanec nesmie byť konateľom, živnostníkom a nesmie byť v riadiacich a kontrolných orgánoch firmy – z toho nič nie som. Tretia vec – ak by malo byť po mojom, hneď by som zmenil zákon tak, aby poslancom mohol byť len ten človek, ktorý aspoň dva dni v týždni podniká alebo je zamestnaný.

Prečo? Lebo takto je parlament plný ľudí, ktorí nemajú absolútne žiadnu šajnu o tom, o čom je skutočný svet a len mudrujú bez akejkoľvek skúsenosti z praxe o veciach, ktorým nerozumejú.

Toto sú najčastejšie výhrady. Verím, že vás rozsah odpovedí uspokojil a dúfam, že si dokážete urobiť vlastný úsudok. Igor Matovič

MI 14-24 STRANA - 15

Len spoločne vyhráme

Už na začiatku volebného obdobia sme povedali, že nebudeme hľadieť na to, či návrhy a riešenia prichádzajú zľava alebo sprava, ale na to, či sú dobrým alebo zlým riešením pre Slovensko.

Ukázalo sa, že strana Smer tento princíp neuznáva, vládne sama a chce si sprivatizovať tento štát. Dva roky vlády strany Smer znamenali pre Slovensko iba ďalšiu privatizáciu štátneho majetku, ďalšie rozdávanie štátnych zákaziek a ďalšie prijímanie zákonov šitých na mieru straníckym sponzorom. Pritom nezamestnanosť našich mladých ľudí je hrozivá, mnohé rodiny zápasia s chudobou a stratou viery v budúcnosť.

Opozičné strany miesto toho, aby k sebe hľadali spoločnú cestu, sa trieštia, nevedia si sadnúť za spoločný stôl a nahrávajú tak Smeru. Keďže my skutočne máme radi Slovensko a záleží nám na ňom, rozhodli sme sa urobiť všetko preto, aby sme vládu jednej strany zastavili aj na úrovni samosprávy. Preto chceme v mestách aktívne podporiť spoločný postup stredopravých strán a hnutí v komunálnych voľbách.

Rozhodli sme sa, že podporíme každú širokú opozičnú koalíciu, ktorá vznikne minimálne zo štyroch z týchto piatich opozičných strán a hnutí – KDH, SDKÚ, NOVA, MOST a SAS. To preto, aby našli k sebe cestu.

Podpora nášho hnutia platí pre všetky mestá na Slovensku. V porovnaní s obcami je totiž v mestách z viacerých dôvodov odlišná situácia.

V obciach býva v komunálnych voľbách takmer dvojnásobná účasť voličov, navyše ľudia kandidátov zväčša osobne poznajú, a podľa života a činov kandidáta sa vedia správne rozhodnúť. Mesto je anonymnejšie.

Našim zásadným princípom je podpora nezávislosti v politike a podpora nezávislých kandidátov. Sme presvedčení, že v obciach nemá rozhodovať stranícke tričko, ale charakter človeka. Preto v obciach vyzývame čestných ľudí, aby kandidovali ako nezávislí kandidáti a rovnako vyzývame voličov, aby týchto kandidátov podporili. V mestách je situácia zložitejšia. Ľudia sa navzájom nepoznajú a ako navigačnú pomôcku častejšie využívajú stranícky kompas. Preto, aby opozičné strany na úrovni miest neviedli zbytočné stranícke vojničky, ale zviedli zásadný boj o budúcnosť Slovenska, rozhodli sme sa podporiť kandidátov stredopravých koalícii. Širokú dohodu aspoň štyroch strán považujeme za predpoklad toho, že kandidát bude „preklepnutý“ skutočne dôkladne.

Samozrejme – zostávame verní nášmu DNA a preto miesta kandidátov na poslancov, ktoré na spoločnej kandidátke získame, poskytneme kvalitným nezávislým kandidátom, primárne z radov miestnych občianskych aktivistov požívajúcich dôveru ľudí.

Ak prekonáme stranícku úzkoprsosť a zmeníme jednofarebnú volebnú mapu Slovenska, ak zvýšime počet charakterných nezávislých kandidátov v komunálnej politike, získame všetci nádej na lepšie Slovensko. Ľudia si zaslúžia nádej. hnutie OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti

Vízia nášho hnutia (OĽaNO): Ľudské, rozumné a spravodlivé Slovensko

Chceme Slovensko, ktoré už nebude žiť na úkor svojich detí. Chceme Slovensko, z ktorého už deti nebudú musieť utekať za prácou do sveta či hlavného mesta a nechávať doma opustených rodičov. Chceme Slovensko, ktoré si bude vážiť talent a snahu svojich ľudí.

Slovensko, kde politici nebudú okrádať svojich voličov a ľudia si budú pred zákonom rovní. Slovensko efektívne, zdravé a sebavedomé, ktoré chráni svoju prírodu, hodnoty a kultúrne dedičstvo. Slovensko, ktoré pomáha svojim núdznym. Slovensko, kde sa budeme cítiť dobre ako doma.

Igor Matovič

vyĹĄĹĄĂ­ fototyp, tĂ˝m vyĹĄĹĄia odolnosĹĽ proti slneÄ?nĂŠmu Ĺžiareniu.

KoŞný fototyp I (keltský typ) – veĞmi svetlå koŞa, ryťavÊ vlasy, pehy.

K letu neodmysliteÄžne patrĂ­ Skoro vĹždy sa spĂĄli, niekedy sa opĂĄli do Ä?ervena a nikdy nepigmentuje, i opaÄžovanie. Ochrana pred sln- vhodnĂ˝ faktor 30 (sem patria i deti). KoĹžnĂ˝ fototyp II (eurĂłpsky svetlĂ˝ kom je veÄžmi dĂ´leĹžitĂĄ. VybraĹĽ typ) - svetlĂĄ koĹža, svetlĂŠ vlasy. VĹždy sa opĂĄli do Ä?ervena a niekedy vhodnĂ˝ opaÄžovacĂ­ krĂŠm nĂĄm po- slabo pigmentuje, vhodnĂ˝ faktor 20. KoĹžnĂ˝ fototyp III (tmavĂ˝ typ) mĂ´Ĺže, ak vieme akĂ˝ mĂĄme typ stredne svetlĂĄ koĹža, tmavoplavĂŠ aĹž tmavĂŠ vlasy. Niekedy sa opĂĄli do koĹže. Typ koĹže zĂĄvisĂ­ od mnoĹž- Ä?ervena, zriedkavo sa spĂĄli, ale vĹždy pigmentuje, vhodnĂ˝ faktor 12 - 15. stva melanĂ­nu v koĹži. MelanĂ­n je KoĹžnĂ˝ fototyp IV (stredomorskĂ˝ typ) – tmavĂĄ koĹža, tmavĂŠ vlasy. Nikdy koĹžnĂ˝ pigment, ktorĂ˝ naĹĄe telo sa nespĂĄli a veÄžmi dobre pigmentuje, vhodnĂ˝ faktor 6 – 10. chrĂĄni pred UV ĹžiarenĂ­m. ÄŒĂ­m AplikovaĹĽ vhodnĂ˝ krĂŠm je dobrĂŠ aspoĹˆ 30 minĂşt pred slnenĂ­m, krĂŠm

NOVOMESTSKO-MYJAVSKO

Redakcia: tel/fax: e-mail:

Ĺ tefĂĄnikova 44 Michalovce 056 / 644 29 22 michalovsko@regionpress.sk vydĂĄva: regionPRESS s.r.o. Ĺ tudentskĂĄ 2, 917 01 Trnava IÄŒO: 36252417, reg. MKSREV3676/09

aplikujeme v dostatoÄ?nom mnoĹžstve, prĂ­padne nanĂĄĹĄanie krĂŠmu opakujeme napr. po kĂşpanĂ­. V sĂşÄ?asnosti sĂş na trhu i prĂ­pravky odolnĂŠ voÄ?i vode a poteniu, ktorĂŠ netreba aplikovaĹĽ tak Ä?asto, vhodnejĹĄie sĂş krĂŠmy s fyzikĂĄlnymi ďŹ ltrami. Na citlivejĹĄie partie pouŞívame krĂŠm s vyĹĄĹĄĂ­m ochrannĂ˝m faktorom, nezabĂşdajte i na ochranu tvĂĄre.

ObleÄ?enie pouŞívame ÄžahkĂŠ, z prĂ­rodnĂ˝ch materiĂĄlov, pouŞívame slneÄ?nĂŠ okuliare. Deti do 3 rokov by sme nemali vystavovaĹĽ priamemu slnku vĂ´bec. Je vhodnĂŠ vyhĂ˝baĹĽ sa priamemu slneÄ?nĂŠmu Ĺžiareniu cca od 11.00 do 15.00. Ak ste sa spĂĄlili, vhodnĂĄ je aplikĂĄcia upokojujĂşcich prĂ­pravkov a pobyt v tieni nasledujĂşcich pĂĄr dnĂ­. TakĹže prĂ­jemnĂ˝ slneÄ?nĂ˝ kĂşpeÄž a neMUDr. Michaela zabĂşdajte na dostatoÄ?nĂ˝ pitnĂ˝ reĹžim.

Inzercia: Marianna SovjakovĂĄ 0907 895 864 Viera TuryovĂĄ 0908 979 512

DistribĂşcia: (30.500 domĂĄcnostĂ­/ďŹ riem) KaĹždĂ˝ týŞdeĹˆ: Michalovce, TrebiĹĄov, Sobrance, ZemplĂ­nske HradiĹĄte, LoŞín, MoÄ?arany, PozdiĹĄovce, TopoÄžany, Rakovec nad Ondavou, ZaluĹžice, ZĂĄvadka, LĂşÄ?ky, HaŞín, FekiĹĄovce, GajdoĹĄ, VeÄžkĂŠ ReviĹĄtia, Ruskovce, Jasenov, VinnĂŠ, Zbudza, StarĂŠ 87-0104

+ v pĂĄrnom týŞdni navyĹĄe: SeÄ?ovce, Budkovce, DĂşbravka, StrĂĄĹžske, Sliepkovce

muĹžov/Ĺženy (aj pĂĄry) NĂĄstup moĹžnĂ˝ ihneÄ?.

dosah na 1.500.000

domĂĄcnostĂ­ a ďŹ riem

0905 247 049

br KKamenny kkoberec

www.kupanehnutelnosti.sk

na tel.Ä?. 0904 436 810

V prĂ­pade zĂĄujmu

www.abklimatizacia.sk

62-0023

NedostĂĄvate do schrĂĄnky volajte: 0908 979 512 noviny MICHALOVSKO? (PO-PI 10.00-15.00h)

1500

1500 140 â‚Ź

2100

1200

1500

109 â‚Ź

800

AKCIA ĹžalĂşzie ZDARMA !

90 â‚Ź

69 â‚Ź

170 â‚Ź

129 â‚Ź

110 â‚Ź

85 â‚Ź

Ĺ tefĂĄniko Ĺ tefĂĄnikova 4, Michalovce AKCIA-ceny okien platia pri kompletnej objednĂĄvke s montĂĄĹžou!

LETNĂ AKCIA!

87-0089

PLASTOVÉ 6-komorovĂŠ OKNĂ

E-mail:oknofit@gmail.com .com

KlamstvĂĄ a pravda o ...

NAJVYĹ Ĺ IE PROVĂ?ZIE V OBLASTI FINANÄŒNĂ?CH PRODUKTOV PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o. prĂ­jme

nĂĄjdete na strane 15

SPROSTREDKOVATEÄ˝OV FINANÄŒNĂ?CH PÔŽIÄŒIEK PONĂšKAME: Ĺ˝iadanĂ˝ a dobre predajnĂ˝ produkt, kompletnĂŠ zaĹĄkolenie, motivaÄ?nĂŠ programy, zĂĄzemie stabilnej a ĂşspeĹĄnej spoloÄ?nosti.

POĹ˝IÄŒIAVAME RADOSŤ Viac informĂĄciĂ­ na:

0903 376 0800 934 700 100 www.proficredit.sk

63 63 0917 326 263

KeÄ?Ĺže Rado ProchĂĄzka a jeho Äžudia zaÄ?ali o mne ĹĄĂ­riĹĽ rĂ´zne klamstvĂĄ, rozhodol som sa na najÄ?astejĹĄie z nich verejne reagovaĹĽ. MrzĂ­ ma, Ĺže miesto toho, aby Rado splnil svoj verejnĂ˝ sÄžub a iĹĄiel na detektor lĹži, sa uchyÄžuje k ĹĄĂ­reniu lŞí.

Viem, Ĺže som ho a jeho „chlapcov“ svojim svedectvom dostal do nemilej situĂĄcie, ale napriek tomu si nemyslĂ­m,

MI 14-24 STRANA - 16

Şe vyżahovaż teraz rôzne výmysly, je språvny chlapský prístup.

Na druhej strane si myslĂ­m, Ĺže Radovi po tom, ako som ja preĹĄiel cez detektor lĹži, ktorĂ˝ zorganizovali novinĂĄri, neostĂĄva niÄ? inĂŠ, len priznaĹĽ farbu.

MoĹžnĂ˝ nĂĄkup aj na splĂĄtky !

69-0005

sa mi prosĂ­m ozvite

62-0012

a talianÄ?iny.

M. R M R. Ĺ tefĂĄnika 1805/2 1805/2, TREBIĹ OV Mobil: 0905 775 920 E-mail: info@abklimatizacia.sk

1500

angliÄ?tiny, ĹĄpanielÄ?iny

0918 883 321 0915 344 183

ˇ ceny!

BezkonkurencnĂŠ

PouŞitie: chodníky, terasy, okolie bazÊnov, altånky, garåŞe, oprava nåhrobných pomníkov ...

Preklady DO a Z

KĂşpime VaĹĄu nehnuteÄžnosĹĽ za AKTUĂ LNE CENY. Platba okamĹžite v hotovosti.

00-0000

BJ GE HU KE KS SL MI PP PO SN

Super vec

0949 104 328

87-0106

VolaĹĽ: Po - Pia 8.00 - 17.00 hod.

V naĹĄej redakcii si mĂ´Ĺžete zadaĹĽ inzerciu do ÄžubovoÄžnĂŠho okresu:

SchlaÄ?te sa v horĂşcich letnĂ˝ch dĹˆoch

moĹžnĂ˝ dovoz

23-0091

Tel.: 0910 362 411

BB KY LI LC MT OR PB PD ZV ZH ZA

23 â‚Ź prm

Ubytovanie a cesta zdarma.

2200

o mieste, kam naĹĄe noviny nechodia, dajte nĂĄm, prosĂ­me, vedieĹĽ. ÄŽakujeme

BV BZ DS GA HC KM LV MA NR NZ PK PN SC SE TO TN TT ZM

DUB, BUK, HRAB

PRIJME DO PRĂ CE

Prosba o pomoc: V prĂ­pade, Ĺže viete

ZĂĄpadnĂŠ Slovensko 53.500 Bratislavsko VĂ˝chod 63.000 Bratislavsko ZĂĄpad 25.000 Dunajskostredsko 30.000 Galantsko+Ĺ aliansko 26.750 Hlohovecko+SereÄ?sko 15.000 KomĂĄrĹˆansko 30.000 Levicko 25.500 Malacko 50.000 Nitriansko 35.000 NovozĂĄmocko 21.000 Pezinsko 32.500 PieĹĄĹĽansko+NM+MY 25.000 Senecko 31.000 Senicko+Skalicko 38.000 TopoÄžÄ?iansko+PE+BN 52.000 TrenÄ?iansko+IL 45.500 Trnavsko 18.000 Zlatomoravecko StrednĂŠ Slovensko 50.000 Banskobystricko+BR 30.000 Kysucko=CA+KM 35.500 Liptovsko=LM+RK 30.000 LuÄ?enecko+VK+PT 39.250 Martinsko+TR 38.600 Oravsko=DK+NO+TS 30.000 PovaĹžsko=PB+PU 35.000 Prievidzsko 36.500 Zvolensko+DT+KA 26.500 Ĺ˝iarsko+ZC+BS 52.000 Ĺ˝ilinsko+BY VĂ˝chodnĂŠ Slovensko 27.500 Bardejovsko+SK+SP 25.000 Gemersko=RV+RS+RA 25.000 Humensko+VT+SV+ML 82.750 KoĹĄicko 22.250 KoĹĄicko okolie 12.000 Ä˝ubovniansko 30.500 Michalovsko+TV+SO 35.000 Popradsko+KK 40.000 PreĹĄovsko+SB 30.000 SpiĹĄsko+LE+GL

Predaj palivovĂŠho dreva

PersonĂĄlna agentĂşra

87-0041

+ v nepĂĄrnom týŞdni navyĹĄe: VeÄžaty, HrÄ?eÄž, Kysta, VeÄžkĂŠ KapuĹĄany, KrĂĄÄžovskĂ˝ Chlmec, BaÄ?kov, Petrovce nad Laborcom, Jovsa

69-0065

PIESTANSKO

Ako sa opĂĄliĹĽ, a nie spĂĄliĹĽ.

lekĂĄr radĂ­