Lubovniansko c. 39/2014

regionĂĄlne noviny

PreÄ?Ă­tajte si lepĹĄie noviny. 2

... nĂĄjdeĹĄ, Ä?o hÄžadĂĄĹĄ

4 3

39 // 26.

2014 / 18. roÄ?nĂ­k M ") ! $( ,+*-.2- (&') ! #( M A Ä?.

09 28. september februĂĄr 2014 / 18. roÄ?nĂ­k

1,4 8 9

OW W MIKROVLNNOU METĂ“DOU

www.pozickaren.sk NA IA N ÄŒEN PĂ“ VI O KU in. C RM m DA 10 ZA

z_Otvorenie Pozickarne SNV_93x61_Spissko.indd 1

95-0024

aviĹĽ celu l

aj pre Ĺženy na MD, ĹživnostnĂ­kov, dĂ´chodcov a opatrovateÄžky

0949 129 474 0910 910 586

(staÄ?Ă­ prezvoniĹĽ) - 9@ drogĂŠria www.serioznapozicka.sk - @ kuchynskĂŠ potreby - potreby pre kutilov - D @ ĹĄkolskĂŠ potreby StavebnĂŠ prĂĄce: KĂşpelĹˆovĂŠ jadrĂĄ - Stierky - MurĂĄrske prĂĄce - : autokozmetika

itĂ­dy

?

SadrokartĂłny - PrerĂĄbky bytov

0904 458 397 0903 147 455 STAVEBNĂ&#x2030; PRĂ CE = <

AKCIA d o 30. 9. 2014

70-0017

D jadra, rekonĹĄtrukcie ! $% bytov a domov,

# montĂĄĹž sadrokartĂłnu >G B " " aOtvĂĄracie > E

>

plĂĄvajĂşcichhodiny podlĂĄh.

&

Pon-Ĺ tv: 07:00 â&#x20AC;&#x201C; 22:00 vytahysoltys@stonline.sk 0905 623 912 0907

249 516 Pia: 07:00 â&#x20AC;&#x201C; 01:00 Sob: 08:00 â&#x20AC;&#x201C; 01:00 PrĂ­jemnĂŠ posedenie pri kvalitnej NeÄ?: 13:00 â&#x20AC;&#x201C; 22:00 kĂĄve MOKASIRS NATURVETtalianskej

- G : > sluĹžby pre zvieratĂĄ ...horĂşca novinka priamo EME Bowenova +

technika kone psy NIZUJtiny, z kontaktnĂŠho grilua PANINI ORGA rs

Dornova B

metĂłda kone28, a psy Adresa: MĂ˝tna StarĂĄ Ä˝ubovĹ&#x2C6;a

OsobnĂ˝ nĂĄkladnĂ˝ MVDr.aAndrea : 0 -%0&" :"$+.4?

MackovĂĄ 0907 429 651

pneuservis

GLOBAL TRADERS. s.r.o.

*** ) ' % " &! , "+ & % # "+ #

#

OKNĂ , DVERE #"! % &

) " $& ! + $%#' &"#'

Žalúzie a Siete proti hmyzu

, "(

l

) " $& $%#' &"#' #&' '" !

ZA NAJLEPĹ IE CENY

" # #% " ! , "( (% ) " $& $%#' &"#' #&' '" ! " # #% " ! $ (& $#) " , "(

SUPER & % $ # AKCIE

,k oslavy. prijĂ­mania v prvĂŠ s

" VSTAV !

S K R I N E ' + ( $ $

NEUVERITEÄ˝NĂ&#x2030; NĂ?ZKE CENY

Nastavenie geometrie - dodĂĄvky a nĂĄkladnĂŠ vozidlĂĄ 70-0026

2,8

' $ % & 3 %"#&'" $%#4% ! &# ,9 ) ! $% " 8 ) %" , ,"7 #) -) " # " " 8 5 * &'% " .

2 / 01/ )+8 '% " )+8 '% " %) %# " %(%4 # &'% " " ,( "6 # ! :

PONĂ&#x161;KAME DVERE % , % INTERIĂ&#x2030;ROVĂ&#x2030; DVERE VSTAVANĂ&#x2030; SKRINE GARĂ Ĺ˝OVĂ&#x2030; BRĂ NY

1,3

väÄ?ĹĄie zÄžav y pri odbere 3 a viac okien

Aj na splåtky 0% navýťenie

VAĹ E OKNĂ SĂ&#x161; U NĂ S

PLASTOVĂ&#x2030; OKNĂ A DVERE

GARĂ Ĺ˝OVĂ&#x2030; BRĂ NY

7.2.2013 10:31:59

!

&2-? /)C1+? .4? &1 LetnĂĄ 42, SpiĹĄskĂĄ NovĂĄ Ves, v2100x1500 4 #0?-&

"# % brĂĄne

"# %

125â&#x201A;Ź

kopĂ­rovanie

70-0012

"""

2400x1500 ! !

2 1

160â&#x201A;Ź

HĽADà TE

ZADARMO

PRĂ CU?ZAMERANIE -

KALKULĂ CIA zatepÄžovacie 7"2&/G.4"$)& $&-203, centrum 1500x1500 GarantovanĂ˝ prĂ­jemTECH. PORADENSTVO

600â&#x201A;Ź

OKNĂ do 7 dnĂ­ 100â&#x201A;Ź 4)"$ -?*%&2& -" 120"-& ...viac nĂĄjdete na strane 3 Ceny platia pri objednanĂ­ montĂĄĹže.

Ceny su vråtane DPH. Rozmery okien sú rozermy stavebných otvorov

2,6 7

SL 14-39 SN 14-09 STRANA STRANA -- 01 01

61-0050

% # $ 0902 784 204

www.tvojeokno.sk Tel.: 0948 040 208

04-0010

191140081 52-0039

u i.

Za dobrĂş cen k vaĹĄej spokojnost

!$

5 52 7 18 04 9 09

70-0023

z_Pozickaren_ORANZ 2013_infolinka_66x34.indd 1

04-0026

Volajte bezplatne na

0800 155 155

ov , iĂŠr.4 er)@0 int&0 ie )-2 kc)& tru+$ nĹĄ203 ko-C Re+. & 0 , ier %)& jad *" t.

62 by Ă­, A # ln ;pe kĂş/& +D nĂŠ@ #av4&eb inĂŠ@ 1st2" v a )mo4 " do,. %. e. $& ĂĄc 0? pr e & / 1+ rsk )"0 lia "; a ma " ,

www.pozicka.sk

ÂĽÂŞÂŞĂŤÂ&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2022;

2 1

sk bl.1+ l.w#; nie; 5 da-)& rar%" mu0"0 w.,3 ww5 55

Â&#x201C;Â&#x2019;WÂ&#x152;:Â&#x201E;Pš Â&#x2019;ͤ Â&#x2019;Â&#x2021;ĂŤÂĄÂŞÂŞĂŤÂ&#x2021;

Drutex vo Vrchovine, na prĂ­zemĂ­ (oproti ĹžltĂŠmu domu), kontakt: 0907 910 214 OD DruĹžba, na poschodĂ­, kontakt: 0907 910 214

70-0008 95-0020

Adresa: MĂ˝tna 28, StarĂĄ Ä˝ubovĹ&#x2C6;a, Tel: 0905/490 707, 0908/256 521

95-0019

Výroba Starå Ľubovna ' # ( * ) * % ! & ) & hydraulických hadíc

Â?Â&#x2C6;Â&#x2014;Â&#x2C6; wÂ&#x2019;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2C6;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x2013; Â&#x2013;Â&#x152;ĂŤÂ&#x2021;

2,5 1,3 8 9

29.1.2014 13:25:58

Mýtna 28, @

StarĂĄ Ä˝ubovĹ&#x2C6;a prestavby bytovĂŠho

(budova PNEUCENTRUM, vchod cez Caffe bar )

04-0033

!),-?

ZimnĂĄ 54, SNV

5 1

70-0027

Â&#x2019;Â&#x2021;

Tel.: 0918 064 240

a zb

2,4

bez poplatkov

70-0005

ÂŞÂŞĂŤÂ&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2022; ĂŤÂĄÂŞÂŞĂŤÂ&#x2021;Â&#x2019;ͤ¼

te s

03-0010

te Chce

. G @ Je to moĹžnĂŠ ???

V 6 ĹĄe D tk o le n847, :za 065 Kontakt: MariĂĄn HriĹ&#x2C6;a, NovĂĄ Ä˝ubovĹ&#x2C6;a 11"N #1, 50 â&#x201A;Ź

V SPIĹ SKEJ NOVEJ NA UL. LETNĂ 53/46 Chce(OPROTI RADNICI)

95-0017

Â&#x201C;Â&#x2019;WÂ&#x152;:Â&#x201E;Pš núż

Info: 0907 887 332

70-0025

Tel.: 0903 692 367

Â&#x2C6; wÂ&#x2019;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2C6;Â&#x2026;Â&#x2DC;Â?Â&#x2C6;Â&#x2013;Â&#x2014; Â&#x2013;Â&#x152;ĂŤÂ&#x2021;Â&#x2018;Â&#x2C6; ? d schu

Ä?ervotoÄ?, pleseĹ&#x2C6;, huba, suĹĄenie muriva

PĂ&#x201D;Ĺ˝IÄ&#x152;KĂ REĹ&#x2021; VSI

Životopisy posielajte na oliva@olivagroup.sk

PĂ&#x201D;Ĺ˝IÄ&#x152;KY do 10 000 â&#x201A;Ź

NIÄ&#x152;ENIE DREVOKAZNĂ&#x2030;HO HMYZU

24-0186

TU mohla byĹĽ

Obsluha Ä?erpacej stanice OLIVA VaĹĄa reklama StarĂĄ Ä˝ubovĹ&#x2C6;a (parkovisko Kaufland) OD 5. FEBRUĂ RA NOVĂ

95-0025

prĂ­jme pracovnĂ­ka na pozĂ­ciu:

týŞdenne do 12 100 domĂĄcnostĂ­ a ďŹ riem

70-0004

lubovniansko.sk

ĽUBOVNIANSKO

2,4 2

4

6

JUDr. Tomáš Pavlovič

Otázka čitateľa Emila: Dobrý deň, pred časom sa moja manželka rozhodla vyhotoviť si fotokópiu svojej zdravotnej dokumentácie, nakoľko ale má problémy s chôdzou, požiadala o to

mňa. Jej všeobecný lekár mi však nedovolil nahliadnuť do jej zdravotnej karty. Odôvodnil to skutočnosťou, že ja ako jej manžel na to nemám právo. Bol postup lekárky správny? Čitateľ Emil.

Vážený čitateľ, v prvom rade je potrebné všeobecne uviesť, čo sa rozumie pod pojmom zdravotná dokumentácia. Zdravotná dokumentácia je charakterizovaná ako súbor údajov o zdravotnom stave osoby, o zdravotnej starostlivosti, ako aj o službách súvisiacich s poskytovaním zdravotnej starostlivosti tejto osobe. Obsahuje výsledky vyšetrení, údaje o liekoch, zdravotných pomôckach, resp. iné dôležité informácie súvi-

siace s poskytovaním zdravotnej starostlivosti konkrétnej osobe. Vedenie zdravotnej dokumentácie je súčasne neoddeliteľnou súčasťou samotného poskytovania zdravotnej starostlivosti.

Poskytovateľ zdravotnej starostlivosti, teda ošetrujúci zdravotnícky pracovník, vykonáva spracúvanie, poskytovanie a sprístupňovanie údajov zo zdravotnej dokumentácie, pričom v predmetnej veci sa musí striktne riadiť príslušnými zákonnými ustanoveniami. Zdravotnú dokumentáciu vedie ako celok všeobecný lekár, prípadne iný ošetrujúci zdravotpokračovanie na nasledujúcej strane Zemné výkopové práce

občianska

riadková inzercia � AUTO ELEKTRO � ALARMY � CENTRÁLNE UZAMYKANIE � ŤAŽNÉ ZARIADENIA � DIAGNOSTIKA

auto-moto/predaj 1 PREDÁM TRAKTOR, MOTOR 1203, CENA DOHODOU, TEL. Č.: 0919 049 020 °PREDÁM FORD FIESTA ZA 500 0904 307 341

Predám 3 izbový byt s balkónom na Západe v PP po kompletnej rekonštrukcii - 62.000 €. Tel.číslo:0907 609 268 °Predám 2 izbový byt v centre mesta Poprad, 0907 938 921, prosím RK nevolať °1.izb.byt s balkónom v L.Mikuláši, 0918188325

byty/prenájom

4

V RD vo Veľkej dlhodobo ubytujem 4 záujemcov , dôchodcov aj študentov 0904 586 771 °Vezmem do prenájmu garsónku.Prípadne izbu v byte alebo dome za dobrú cenu. 0903 894 186 °HĽADÁME PODNÁJOM, PP, 0915 676 587

domy/predaj

od 8,50€ s DPH

obnova: eternitových plechových plochých BEZ DEMONTÁŽE

0904 207 597

NAJ - STRECHA s.r.o.

Pre dôchodcov špeciálna zľava!

Ponúkame bezkonkurenčné ceny!

Možnosť platby aj NA SPLÁTKY.

Našou vizitkou je spokojnosť zákazníkov po celom Slovensku.

zameranie, odborné poradenstvo a cenová kalkulácia ZADARMO

reality/iné

7 8 9

°Predám na splátky od 10€ mes.

Notebook Hp 4jadrový,wifi,Vga Ati,Led 15 obrazovka-nový hrací model,Preám Led Tv rôzne značky 80cm až 120cm splátky od 10€ mes. Predám Pc athlón x4+19monvyskladám na mieru -splátka od 10€ mes. Predám Smartfón s tabletom v jednom balíku splátka

Chcete si podať inzerát?

Návod nájdete na strane 3 dolu.

95-0011

-63% Vypracujte si ploché brušné svalstvo v pohodlí Vášho domova, alebo práce.

Pohodlne a bez námahy cvičí za vás.

Vyprodukuje 400 sťahov za minútu.

10 stupňov intenzity.

nová cena

16,99 € Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

0905 655 392

Štýlové slúchadlá

34,99€

Pedi Spin

Sety na tvorbu silikónových náramkov na pôvodná ce

-43%

14,99€

Slúchadlá lopeDOPE tapIT sú kompatibilné s Apple iPhone, iPad, iPod Mini a Android s 3,5 mm aux vstupom.Farby: čierna, červená, ružová, modrá, sivá. Súčasťou slúchadiel je mikrofón a ovládač.

6

°Prenajmem garáž 9,60 x 3,60 na kozom vŕšku aj pre 2 autá t. 0905 144 262

stavba domácnosť

45€

5

°Predám stav.pozemok 795m2 v Kluknave. Tel. 0902 100 882 °Predáme 1 ha pozemok pri Sp.Podhradí za 0.80 € /m2. Tel. 0944 513 401

0918 607 897 - 0917 650 018 - 0905 775 463

na pôvodná ce

°Predám RD v Levoči. 0948265654 °Predám RD v Studenci 0948 265 654 °Predám pozemok v Sp.Tomášovciach 740 m2, 8 500€. T. 0948 265 654

pozemky/predaj

VOĽNÉ PRACOVNÉ

na pôvodná ce

Najlepšia obnova strechy v najlepšej cene materiál - prvotriedna kvalita

Zajtra pracujete!

99-0083

3

Dolný Kubín, Hviezdoslavovo námestie 21/1685, gsm: 0911 8282 17

0905 186 889, www.kopaniestudni.com

miesta v ČR

Fitness systém AB Tronic

nová cena

19,90 € Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

lubovniansko.sk

-61% Potešte vaše deti jedným zo setov výberom z 1000, 2000, alebo 3000 gumičiek až v 11 farbách. Môžu vytvarať náramky, prívesky, šperky apod. Rozvíja zručnosť, fantáziu i trpezlivosť.

BEZPEČNOSTNÉ DVERE A PLASTOVÉ OKNÁ

Kontakt: vladimirdurbis@centrum.sk, 0911 675 014 subamatus@centrum.sk, 0904 378 510 www.dveredvere.meu.zoznam.sk

Športový obal na smartfón

SŤAHOVACIA SLUŽBA AUTODOPRAVA DO 3,5 t

� bezpečnoststné dvere Exkluzív, Securido bez zväčšovania šovania otvoru v paneli, 9 a viacbodový uzamykací systém � jednoduchá a rýchla montáž Ku � v ponuke digitálny priezorník každým � slovenské normy a certifikáty dverám b � licencia na prevádzkovanie technických služieb ky/ DARČEK! � interiérové dvere od 99 €/dvere,zárubňa,kľučky/ � plastové okná - moderný dizajn � v ponuke viac typov dverí (HISEC) � bezkonkurenčný pomer kvality a ceny � dokončovacie stavebné práce � omietky, dlažby, obklady � bezpečnostné vchodové dvere Benedoor /domy,byty/

Stačí zavolať a my prídeme k Vám!

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

Info: 0907 887 332

na pôvodná ce

19,99€

-41% Ultraľahký nastaviteľný neoprénovy priedušný pás na ruku pri mnohých športových aktivitách. Napr. bicyklovanie, korčulovanie, beh.. Obsahuje chránič obrazovky, reflexne prvy.

Ďurbis & Šuba Vzorkové predajne: Letná 31/36, Spišská Nová Ves Velické námestie 15, Poprad - Veľká (predajňa farby-laky) SPECTRA - bytové centrum, Nová Ľubovňa 667

SL 14-39 STRANA - 02

13,99€

-60%

5,99 €

TU mohla byť Vaša REKLAMA

na pôvodná ce

Bezpečná a pohodlná starostlivosť o vaše chodidlá. Odstráni popraskanú kožu.

2 rýchlostné stupne. Vytvorte si aj Vy krásne a hladké chodidlá a urobte si pedikúru v pohodlí domova.

nová cena

autorizovaný predajca

byty/predaj

0908 533 699

nová cena

11,90 €

04-0001

°Predám Gooldrich 145/80/R13.

95% stav zimný vzor na plechu 0904 620 396 °Predám málo používaný strešný box Probox Summer 130 x 85 x 40 cm vhodný aj na malé auto za 60 €, 0948 715 835

STUDNÍ do 13 m VŔTANIE STUDNÍ

HĽADANIE VODY Práca pre

Poradská 21 064 01 Stará Ľubovňa

2

23-0108

auto-moto/iné

STROJOVÉ KOPANIE

Zemné výkopové práce

Zdravotná dokumentácia

Právnik radí

85-0171

8 8 9 5 2 6 2 3 2 6 9 7 9 1 9 5 3 6 1 6 7 3 1 2 8

85-0081

7

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

nová cena

5,39 €

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

Kabelky Celebrity Shopper na pôvodná ce

19,99€

-51% Na výber mnoho vzorov a farieb Materál:umelá koža Moderná kabelka Celebrity Shopper je známa po celom svete a nesmie chýbať ani Vám.

nová cena

9,99 €

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

subjekty (naprĂ­klad revĂ­zny lekĂĄr, Ă&#x161;rad pre dohÄžad nad zdravotnou starostlivosĹĽou, Ministerstvo zdravotnĂ­ctva). nĂ­cky pracovnĂ­k, a to v rozsahu nĂ­m poskytovanej zdravotnej Na zĂĄklade vyĹĄĹĄie uvedenĂŠho je moĹžnĂŠ uviesĹĽ, Ĺže zĂĄkon neumoĹžĹ&#x2C6;uje lekĂĄrovi sprĂ­stupniĹĽ Ăşdaje zo zdravotnej dostarostlivosti. Ă&#x161;daje obsiahnutĂŠ v zdravotnej dokumentĂĄcii sĂş osobitnou kumentĂĄcie manĹželovi oĹĄetrovanej osoby. Rovnako nie je kategĂłriou osobnĂ˝ch Ăşdajov v zmysle zĂĄkona o ochrane moĹžnĂŠ sprĂ­stupniĹĽ uvedenĂŠ Ăşdaje ani rodiÄ?om alebo deĹĽom osobnĂ˝ch Ăşdajov. Z tohto dĂ´vodu je nevyhnutnĂŠ zachovĂĄvaĹĽ dotknutej osoby. TĂ˝mto osobĂĄm (t. j. aj VĂĄm ako manĹželovi) mlÄ?anlivosĹĽ o tĂ˝chto Ăşdajov a sprĂ­stupĹ&#x2C6;ovaĹĽ ich len zĂĄkonom sa Ăşdaje zo zdravotnej dokumentĂĄcie mĂ´Ĺžu sprĂ­stupniĹĽ aĹž urÄ?enĂ˝m subjektom. TakĂ˝mito subjektmi je vĂ˝luÄ?ne osoba, po smrti oĹĄetrovanej osoby, a to v celom rozsahu. ktorej sa Ăşdaje tĂ˝kajĂş a jej zĂĄkonnĂ˝ zĂĄstupca, prĂ­padne nimi Na zĂĄklade vyĹĄĹĄie uvedenĂ˝ch skutoÄ?nostĂ­ je moĹžnĂŠ uviesĹĽ, splnomocnenĂĄ osoba a Ä?alĹĄie zĂĄkonom vĂ˝slovne oznaÄ?enĂŠ Ĺže lekĂĄr postupoval sprĂĄvne, ak VĂĄm nesprĂ­stupnil Ăşdaje zo

PrĂĄvnik radĂ­

pokraÄ?ovanie

zdravotnej dokumentĂĄcie VaĹĄej manĹželky. V prĂ­pade potreby je vĹĄak moĹžnĂŠ, aby VĂĄs VaĹĄa manĹželka splnomocnila za ĂşÄ?elom zĂ­skania potrebnĂ˝ch Ăşdajov zo zdravotnej dokumentĂĄcie, priÄ?om plnomocenstvo musĂ­ byĹĽ pĂ­somnĂŠ s osvedÄ?enĂ˝m podpisom VaĹĄej manĹželky.

Pre ĂşplnosĹĽ dodĂĄvame, Ĺže kaĹždĂĄ osoba, ktorĂĄ sa domnieva, Ĺže nahliadnutie do zdravotnej dokumentĂĄcie sa jej odmietlo neprĂĄvom, sa mĂ´Ĺže svojho prĂĄva domĂĄhaĹĽ na prĂ­sluĹĄnom sĂşde.

JUDr. TomĂĄĹĄ PavloviÄ?

Prosman a PavloviÄ? advokĂĄtska kancelĂĄria, s.r.o.

Vtip: Medzi hmlou a svokrou nie je Ĺžiadny rozdiel. KeÄ? sa obe vyparia svitne peknĂ˝ deĹ&#x2C6;.

Louise L. Hay: â&#x20AC;&#x17E;KaĹždou myĹĄlienkou si vytvĂĄrame vlastnĂş budĂşcnosĹĽâ&#x20AC;&#x153;

obÄ?ianska

<?

riadkovĂĄ inzercia

= H @&7;

od 10â&#x201A;Ź .0903752333 °Na predaj STIHL MotorovĂŠ pĂ­ly a krovinorezy, PrĂĄÄ?ky aj Romo, SporĂĄky aj na tuhĂŠ palivo, Mobily, TelevĂ­zory, Tableâ&#x20AC;ŤďŹ&#x161;â&#x20AC;Ź. Dovoz zdarma.SplĂĄtky od 10Eur. Tel.0915633438

<? = H 0E</& 56&;

zĂĄhrada a zverinec 10

WÄ&#x2122;gierska 170 Nowy SÄ&#x2026;cz

°Predåm malých bytových psíkov.

Tel: 0915 237 941

hobby a ĹĄport = H &'A7

<? =

H @A0 *6*59*)

<? =

H !&/3 322&5-

<?

deĹĽom rĂ´zne/predaj

=

H Ä&#x152;-G1;

=

H !9*7*5

<?

= H !9*7*5 *6*59*)

<? = H !8/Ĺ&#x2C6;& 3,-73

<?

= H "*2-6/; 07*53

= H 82)& *6*59*) -)6

<?

NOVĂ&#x2030;

<? = H 3,&9-(*

&0*5-&!&2)*(.&

KOLEKCIE

Chcete si podaĹĽ inzerĂĄt?

95-0004

2&

)

/78A02; /85< 43)Äž& ! !039*26/3 .* #

SL 14-39 STRANA - 03

14 15 16

°HĞadåm priateĞku do 60 r .tel .

0904256568

JESEĹ&#x2021; 2014

= H *76/B 430734A2/; *-(,1&22

::: +&0*5-& 6&2)*(.& 40

rĂ´zne/inĂŠ hÄžadĂĄm prĂĄcu zoznamka

&/ & E4 % 0*' 9 3 3 > 3 '( & 28 , /& 9 <C6 ! 3) /

, * -' .* 3 & & 4 )2 . ) $ < 7 0& 3 &5 !

F1 72 7* Ä?* 73 A ) /3 ! $ / 3 % 9E 84 > 4 38 D2 /A 31 G/

8

<?

12 13

°PredĂĄm klavĂ­r Weinbach,cena 35O â&#x201A;Ź, 0910 632 051 °PredĂĄm nepouŞívanĂş mini romo prĂĄÄ?ku 70â&#x201A;Ź, novĂş prilbu na motorku SQ 70 â&#x201A;Ź 0907964566 °PredĂĄm na splĂĄtky od 10â&#x201A;Ź mes. Notebook Hp 4jadrovĂ˝,wiďŹ ,Vga Ati,Led 15 obrazovka-novĂ˝ hracĂ­ model,PreĂĄm Led Tv rĂ´zne znaÄ?ky 80cm aĹž 120cm splĂĄtky od 10â&#x201A;Ź mes. PredĂĄm Pc athlĂłn x4 +19 mon - vyskladĂĄm na mieru - splĂĄtka od 10â&#x201A;Ź mes.

0903 752 333

<?

= H @&7/; *6*59*) -)6

11

°Kúpim ťilingy bankovky a zlatÊ a striebornÊ mince,hodinky,ťperky,voj.metåle,ťable a uniformy.t.0915 627 285. °Kúpim ťilingy bankovky a zlatÊ a striebornÊ mince,hodinky,ťperky,voj.metåle,ťable a uniformy.t.0915 627 285. °Odkúpim starÊ pohĞadnice 0902 256 239

<?

<?

3

PoĹĄlite SMS na Ä?Ă­slo 8866 v tvare: RPmedzeraSLmedzeraÄ&#x152;Ă­sloRubriky medzeraTextInzerĂĄtu PrĂ­klad: RP SL 12 PredĂĄm koÄ?Ă­k, 0987 654 321.

Spätnou sms vĂĄm potvrdĂ­me prijatie inzerĂĄtu a jeho cenu, ktorĂş vĂĄm vyĂşÄ?tuje vĂĄĹĄ mobilnĂ˝ operĂĄtor.

Cena je 0,60 eur s DPH za kaĹždĂ˝ch zaÄ?atĂ˝ch 30 znakov textu vĂĄĹĄho inzerĂĄtu vrĂĄtane medzier. NiÄ? inĂŠ neĂşÄ?tujeme.

Tip 1: Ak chcete inzerĂĄt na viac týŞdĹ&#x2C6;ov, poĹĄlite rovnakĂş sms toÄžkokrĂĄt, v koÄžkĂ˝ch týŞdĹ&#x2C6;och chcete inzerovaĹĽ.

Tip 2: Ak chcete inzerĂĄt uverejniĹĽ v ÄžubovoÄžnĂ˝ch inĂ˝ch naĹĄich novinĂĄch, SL zameĹ&#x2C6;te za skratku novĂ­n, ktorĂş nĂĄjdete na zadnej strane vÄžavo dolu.

Chcete si podaĹĽ inzerĂĄt?

SluĹžbu PlatbaMobilom.sk technicky NĂĄvod nĂĄjdete strane 3 dolu. zabezpeÄ?uje ELET,na s.r.o.

na rovinu

s Antonom Srholcom

Čo je podľa vás v živote človeka najdôležitejšie?

Svet, aj svoj mikropríbeh v ňom chápem ako veľkú evolúciu. Urobiť zo svojho života niečo pekného. Niečo, z čoho mám radosť. Som ako zrnko, hodené do pôdy a na svoj spôsob, jedinečným a neopakovateľným spôsobom vyrásť ako stromček, kvetinka.

Tešiť sa zo slnka, namáhavo pretaviť hmotu na kvet, na ovocie ducha, na službu rastúcemu svetu. Čo ste od života dostali a čo by ste ešte radi odovzdali iným?

Tretinu svojho života som sa učil byť pokorný, trpezlivý prekonávať prekážky s nádejou. Vtedy sme verili, že Boh všetko zlé na dobré obráti. A stalo sa. V malom aj vo veľkom. Za lepší svet sa oplatí klásť svoj život. Pomaly, po kúsku. Svetlo vždy víťazí nad tmou. Neslobodno za každú cenu čakať úspech, hlavne nie v hmotnej a vnútrosvetskej rovine. Som hrdý, že som robotníkom obrovského projektu humanizácie, oslobodenia a zjednotenia ľudstva.

Ak by ste mohli jednu jedinú vec na Slovensku zmeniť, čo by to bolo?

Ja už vidím a podporujem obrat od materialistického a sebeckého chápania života a sveta. V minulosti som bol spoločníkom ľudí, ktorí trpeli za slobodu a snívali o nej. Dnes sa teším z priateľstva ľudí, ktorí opäť trpia a snívajú o morálnych hodnotách našej slobody.

Meníme paradigmu. Človek predsa nežije len z chleba. U nás sú milióny ľudí, ktorí žijú skromne, pomáhajú si, nezúfajú si a som rád, že som s nimi. Čo vo svojom okolí vnímate s nevôľou?

Aroganciu mocných. Zneužívanie moci. Sústredenie sa len na konzum.

Devastovanie prírody. Strata nádeje, že nesmerujeme k smrti, ale k vyššej forme našej ľudskej existencie. Nedávno som sa lúčil s p. Igorom Kapišinským. Tento astronóm povedal, že z vesmíru sa neodchádza. Život sa nám neodníma, len sa mení. Ak prijmeme za svoju túto informáciu, čím viac hmoty na seba navešiame, tým väčšími otrokmi sa stávame. Treba nám zmeniť naše smerovanie. Čo vás naposledy (ne)potešilo?

Neteší ma ľahostajnosť k utrpeniu iných.

Nedostatok konkrétnej lásky k našim blížnym. Neteší ma ani strata tvorivosti.

Oleje v studenej kuchyni

V studenej kuchyni používajte zásadne iba oleje lisované za studena. Takto zachováte vitamíny, antioxidanty, nenasýtené mastné kyseliny a iné výživné látky. Olej lisovaný za studena má pre organizmus človeka vysokú nutričnú hodnotu. Jeho konzumácia má pozitívny vplyv na nervovú sústavu, pamäť, koncentráciu, imunitu, na kvalitu pokožky a vlasov a pôsobí preventívne proti kardiovaskulárnym ochoreniam.

OBNOVA

STRIECH

• ETERNITOVÝCH • PLECHOVÝCH od • PLOCHÝCH

Panenský olivový olej je už aj v slovenskej kuchyni klasikou. Vo vašom jedálničku by však nemali chýbať ani iné druhy rastlinných olejov lisovaných za studena.

Nutrične vysoko hodnotený je konopný olej. Má výraznú chuť a vonia po tráve. Okrem šalátových zálievok sa hodí do nátierok a müsli. Využitie má pri redukčných diétach, liečení poranení kože (hlavne popálenín) a jeho pravidelné užívanie zvyšuje potenciu.

Tekvicový olej používajte tiež iba za studena. Z tekvicovej, či inej krémovej polievky bude delikatesa. Je vhodný aj do šalátov či nátierok. Má vysoký obsah zinku. Ak si chcete NON STOP lin

ka

0944 720 93

8,50 €

DOBRE PLATENÁ PRÁCA PRE KAŽDÉHO

2

cena: za m materiál a prácu

RODINNÝCH DOMOV, PANELÁKOV A BYTOVIEK

dopriať viac vitamínu E, hlavne, ak máte problémy s pokožkou, pridajte si do šalátu slnečnicový olej.

Gurmáni zase ocenia použitie vlašského oleja k šalátom s ovčím a kozím syrom a orieškami. Výborný je aj k červenej repe a jabĺčkam. Jeho príjemnú arómu a chuť oceníte pri pečení koláčikov a príprave omáčok. Pozor, ak je ľanový olej je štipľavý a zatuchnutý, nekonzumujte ho. Čerstvý skladujte v chladničke.

Iné oleje v chladničke neskladujte. Najlepšie je ich uskladniť v tmavých miestnostiach v dobre uzavretej fľaši. gazdinka Evka

V AUTOMOBILOVOM A ELEKTROTECHNICKOM PRIEMYSLE

• 20 ROČNÁ ZÁRUKA • NAJLEPŠIA CENA • ŽIADNA ZÁLOHA • PRVOTRIEDNA KVALITA OD FIRIEM

BEZ DEMONTÁŽE! • zameranie • odborné poradenstvo • cenová kalkulácia na mieste ZDARMA!!!

Miesto práce: Bratislava, Trnava, Lozorno, Pardubice a Havlíčkův Brod

� Ubytovanie zabezpečíme � Stravné lístky � Zálohy � Po odpracovaní 6 mesiacov bezúročné pôžičky do 1000,-€ � Vo vlastnom

tréningovom centre vyškolíme vodičov VZV a iné pracovné pozície � Ponúkame prácu: operátor výroby /montážny pracovník, šičky, vodič VZV, zvárači, upratovanie a ďalšie ...

BEZPEČNOSTNÉ DVERE

VOLAJTE: 0948 002 048 0917 839 691, 0915 573 600, 0917 839 697 www. e-personal.eu

NAŠE DVERE CHRÁNIA-ZATEPLIA-ODHLUČNIA VÁŠ DOMOV ČEREŠŇA vzor

DUB vzor

JELŠA vzor

BBUK v vzor

DUB hladký

S certifikátom NBU - iba u nás

ČEREŠŇA hladká

JELŠA hladká

STOLÁRSTVO HUDÁK KUCHYNSKÉ LINKY

OCEĽOVÉ DVERE SO ZÁRUBŇOU AKCIA na všetky

250 €

BIELE vzor

dvere

14 bodové zamykanie, 2 zámky + 2 sady kľúčov, protipožiarne, zateplené, vlastný zvonček, podsvietenie kľučky, hrúbka krídla 7 cm, odhlučnené, prah vo farbe zárubne

VSTAVANÉ SKRINE NA MIERU

Masívne schody

www.ocelovedvere.sk

ZAMERANIE ZDARMA! VŠETKY DVERE SKLADOM

Odborná montáž s licenciou technickej služby od polície SR

0915 915 509

KOVANIE ZDARMA !!!

Otvorené: Po - Pia: 9:00 - 17:00 ocelovedvere@ocelovedvere.sk ooce celoved ovedveere@ re@ocel ocelloove veddvere.sk vere sk

PREDAJŇA: Priekopa 1804, 060 01 Kežmarok, Tel.: 0905 468 802

Ivan Brožík regionPRESS foto: archív AS

Komplexné riešenie pre Váš dom od A po Z

regionálne noviny

... nájdeš, čo hľadáš

lubovniansko.sk

ĽUBOVNIANSKO týždenne do 12 100 domácností a firiem

SL 14-39 STRANA - 04

74-0393

8 6 7 5 4 9 7 9 9 6 4 3 8 2 7 9 5 7 3 9 6 8 2

Gazdinka radí

85-0063

2

74-0096

3

'*'LZ Q MĂĄm problĂŠm s 5 roÄ?nĂ˝m synom. Je dosĹĽ ĹživĂŠ dieĹĽa - od hraÄ?iek, od kniĹžiek, od vĹĄetkĂŠho mi uteÄ?ie. Ä&#x152;o mĂ´Ĺžem urobiĹĽ, aby vydrĹžal pri nejakej hre dlhĹĄĂ­ Ä?as?

DobrĂ˝ deĹ&#x2C6;, pĂ­ĹĄete o svojom synovi, Ĺže je ĹživĂ˝ a nevydrŞí dlho pri Ĺžiadnej aktivite. PĂ˝tate sa, Mgr. RenĂĄta Ä?o mĂĄte robiĹĽ, aby vydrĹžal obBotkovĂĄ sedieĹĽ pri jednej Ä?innosti.

www.slprofi.eu

PsycholĂłg radĂ­

NapadĂĄ mi viacero moĹžnostĂ­. ZaÄ?aĹĽ sa dĂĄ hneÄ? pri strave a dennom reĹžime VĂĄĹĄho syna. V strave by som najmä rĂĄno vylĂşÄ?ila potraviny bohatĂŠ na cukry. Ä&#x17D;alej si treba dĂĄvaĹĽ pozor na umelĂŠ farbivĂĄ a â&#x20AC;&#x17E;ĂŠÄ?kaâ&#x20AC;&#x153; (z umelĂ˝ch farbĂ­v pozor ĹĄpeciĂĄlne na Ä?ervenĂŠ a ŞltĂŠ farbivo).

Neviem, akĂ˝ mĂĄte dennĂ˝ reĹžim, no pokiaÄž sa dĂĄ, upravte si deĹ&#x2C6; tak, aby ste nastavili pravidelnosĹĽ Ä?innostĂ­. DieĹĽa si privykne, Ĺže niektorĂŠ Ä?innosti sa opakujĂş a zvykne si aj na to, ako dlho pribliĹžne trvajĂş.

MĂ´Ĺžete aj upraviĹĽ pracovnĂŠ prostredie pre svoje dieĹĽa. IdeĂĄlne je daĹĽ stĂ´l na tichĂŠ miesto v byte k stene, kde dieĹĽa nemĂĄ

8 077 9>;4; =:9

Ä?o rozptyÄžovaĹĽ. Vyberte aktivitu, ktorej sa chcete venovaĹĽ a na stĂ´l dajte len pomĂ´cky na tĂşto Ä?innosĹĽ.

Z Ä?innostĂ­ vyberajte takĂŠ, pri ktorĂ˝ch je potrebnĂĄ vĂ˝drĹž (puzzle, kresba, omaÄžovĂĄnky...). Trvajte na dokonÄ?enĂ­ Ä?innosti (naprĂ­klad na vyfarbenĂ­ obrĂĄzka, ktorĂŠ dieĹĽa namaÄžovalo).

PokiaÄž je VĂĄĹĄ syn â&#x20AC;&#x17E;ĹživĂŠ striebroâ&#x20AC;&#x153;, porozmýťĞajte nad obmedzenĂ­m aktivĂ­t, ako je sledovanie televĂ­zie, Ä?i hranie hier na PC, Ä?i na tablete. Obmedzte takto strĂĄvenĂ˝ Ä?as maximĂĄlne na hodinu denne.

PouvaĹžujte takisto nad nĂĄvĹĄtevou klinickĂŠho psycholĂłga, Ä?i pedopsychiatra kvĂ´li vylĂşÄ?eniu hyperaktivity.

Mgr. RenĂĄta BotkovĂĄ psycholĂłg, SpokojnosĹĽ, n.o.

Vtip: VÂ ZOO sa rozprĂĄvajĂş dve gorily: Chcela by som ĹžiĹĽ medzi ÄžuÄ?mi.

PreÄ?o?

Tam sa veÄžkĂŠ zvieratĂĄ za mreĹže nedostanĂş.

TomĂĄĹĄ BaĹĽa: â&#x20AC;&#x17E;KaĹždĂ˝ Ä?lovek je zĂĄmoĹžnĂ˝, pokiaÄž mĂĄ zdravĂŠ ruky a rozum.â&#x20AC;&#x153;

PREDAJ A SERVIS PC & NTB

duchovnĂŠ okienko

Peter NĂĄkaÄ?ka

KristiĂĄn Kaleta - EL-COMP TRADE, MierovĂĄ 14, SL, 0905 464 632 â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

ZNAÄ&#x152;KOVĂ&#x2030; PC LCD MONITORY NOTEBOOKY TABLETY, HRY, MP3... ...

Prví budú poslední a poslední prvými

tonery@cartidge kopĂ­rovanie laminovanie termo - hrebeĹ&#x2C6;ovĂĄ väzba tlaÄ?: foto, oznĂĄmenia, plagĂĄty...

114.0 :80 ,9/ $?@/09?

!,8S]

9?07 :=0 4

4>6

,-X.3,9R 2=,146,

"' ) & $ )

8

8

8

T BCA57DAC !@E7>R EA?R 3J,C3;> , 2

BCA57DAC !@E7>R EA?R 3J,C3;> , 2 T DJD BCA57DAC !@E7>R EA?R 3J,C3;> , 2

EY? /;@6AHD T 6;DB>7< L EY? /;@6AHD

6;DB>7< L I >7D=>` 6AEJ=AG` $ T B3?Xd *

>7D=>` 6AEJ=AG` $ B3?Xd * T B3?Xd *

T D;7dAGW =3CE3 /$ & 4 9 @

D;7dAGW =3CE3 /$ & 4 9 @ >F7,AAE: .

T 9C3c >F7,AAE: .

9C3c =3 !@E7>R C3B:;5D T C3B:;5D ,AF5:(36 @3 6A=AG357< DE3@;5; T ?;5CA ,AF5:(36 @3 6A=AG357< DE3@;5; ?;5CA %! =3 ?7C3 %(I bZE3b=3 =3C;7E + 0 I -+

T ?7C3 %(I bZE3b=3 =3C;7E + 0 I -+

BC76;@^E3>AG3@` 'e 57 A?7 3@6 +EF67@E +,

, #

T BCA57DAC !@E7>R - BCA57DAC !@E7>R - T DJDEY? /;@6AHDR DJDEY? /;@6AHDR 4;E T 6;DB>7< L 4;E 6;DB>7< L I >7D=>` T 9C3c I >7D=>` 9C3c =3 !@E7>R C3B:;5D

T 5:;BD7E !@E7>R C3B:;5D

5:;BD7E !@E7>R % T B3?Xd * B3?Xd * T

+ , AEWb=J

CB? T ?75:3@;=3 +FB7C%F>E; . */ $ ?75:3@;=3 +FB7C%F>E; . */ $ T ?75:3@;=3 +FB7C%F>E; . */ $ /$ & 4 9 @ $ &

>F7EAAE: .

T I I %! *" bZE3b=3 =3C;7E + I-+

T %'+ =3?7C3 %'+ =3?7C3 +0 +0

T DJDEY? /;@6AHDR

DJDEY? /;@6AHDR T BCA57DAC !@E7>R AC7O BCA57DAC !@E7>R AC7O ;

- T 6;DB>7< L 6;DB>7< L C;9:E.;7H I

$ T B3?Xd * B3?Xd * T

++ T

++ 9C3c =3 !@E7> C3B:;5D

T . ?75:3@;=3 C3B:;5D

. ?75:3@;=3 T :?AE@ADd =9 T CAK?7CJ I I 5? :?AE@ADd =9 CAK?7CJ I I 5? T $ &

bZE3b=3 =3C;7E T /; ; @ H74=3?7C3 >F7EAA

bZE3b=3 =3C;7E /; ; @ H74=3?7C3 >F7EAA E: %! T KWCF=3 CA=J 1 KWCF=3 CA=J 1

$&$ % % %

!=0 6,[/:/099X ;=R.@

) >@> ) I

I

! !,A474:9 C

8 077 9>;4=:9

T BCA57DAC !@E7>R AC7O ;

- BCA57DAC !@E7>R AC7O ;

- T B3?Xd BCA57DAC !@E7>R EA?

% * T T DJDEY? /;@6AHD !, T

*(% T 6;DB>7< L $

*(% T BCA57DAC !@E7>R EA? I >7D=>` T 9C3c I >7D=>` 9C3c =3 % *367A@ ,

6;DB>7< 5E;G7 %3EC;I , !(+ A T * T I . */ 'BE;53> C;G7 I . */ 'BE;53> C;G7 T /; ; (+ >F7EAAE:

%!

6;DB>7< 5E;G7 %3EC;I , , !(+ A 7>> /;C7>7DD 3C6 >F7EAAE:

T ;@E79CA 7>> /;C7>7DD 3C6 >F7EAAE:

;@E79CA %;5CA A@@75EAC D BA6BACAF (

349@ / %! $ & (+ >F7EAAE:

G3@` E:7C@7E

& &

*(" ! %' # # % ) :>; %;5CA A@@75EAC D BA6BACAF (

349@ /$ & G`6Ca @3 43EYC;F :A6

24,9

17,99

$&$ ) '

'=R?,90 /:6@ > 67RA0>94.:@ 114.0 ,$ + #

8 09:A: K

8

T GJ@;=3<_5; $7@AGA ,34>7E

GJ@;=3<_5; $7@AGA ,34>7E T 6G7 =3?7CJ 6G7 =3?7CJ BC7 G;67A:AGACJ 3 8AE7@;7

%B;I 3

%B;I T T GJ@;=3<_5; $7@AGA ,34>7E

T GJ@;=3<_5; $7@AGA ,34>7E T 6G7 =3?7CJ GJ@;=3<_5; $7@AGA ,34>7E T 6G7 =3?7CJ D;>@` ^EGAC<36CAG` BCA57DAC T @3G;9W5;3 (+ BC7 G;67A:AGACJ 3 8AE7@;7

%B;I 3

%B;I TT 6;D= BC7 G;67A:AGACJ 3 8AE7@;7

%B;I 3

%B;I T %% T 6;DB>7< !(+ L I

T @AG` & D;>@` ^EGAC<36CAG` BCA57DAC D;>@` ^EGAC<36CAG` BCA57DAC T T @3G;9W5;3 (+ @3G;9W5;3 (+ T @3G;9W5;3 (+ T 6;D= 6;D= *'!

TT 6;DB>7< !(+ L I

T /; ;

& 3 %% T 6;DB>7< !(+ L I

T @AG` & %% %% T T * % $( * 6;DB>7< !(+ L I

6;DB>7< !(+ L I

T T @AG` & @AG` & >F7EAAE:

$&,

+ *'!

T * % $( * *'!

T T * % $( * T T /; ;

& 3 T /; ;

& 3

T DJDEY? /;@6AHD

DJDEY? /;@6AHD T BCA57DAC !@E7> EA? )F36 BCA57DAC !@E7> EA? )F36 AC7 2 3J ,C3;> AC7 2 3J ,C3;> T B3?Xd * T T T DJDEY? /;@6AHD

DJDEY? /;@6AHD T BCA57DAC !@E7> EA? )F36 DJDEY? /;@6AHD T BCA57DAC !@E7> EA? )F36 6;D= ++

T AC7 2 3J ,C3;> 6;DB>7< L 6AEJ=AG` AC7 2 3J ,C3;> T T B3?Xd * B3?Xd * T B3?Xd * T T T

49@ /$ & >F7EAAE: T =3?7 6;D= ++

6;D= ++

T T 6;DB>7< L 6AEJ=AG` 6;DB>7< L 6AEJ=AG` C3 %(I TT

49@ /$ & >F7EAAE: ?;5CA + ?;5CA -+ %! T 'e T T T T

49@ /$ & >F7EAAE: T =3?7 T

49@ /$ & >F7EAAE:

49@ /$ & >F7EAAE: T T 57 T =3?7 =3?7 A?7 3@6 +EF67@E

C3 %(I C3 %(I T T ?;5CA + ?;5CA -+ ?;5CA + ?;5CA -+ %! %! T 'e 'e 57

OtvĂĄracia doba Pondelok â&#x20AC;&#x201C; Piatok 8:00 â&#x20AC;&#x201C; 12:00; 12:30 â&#x20AC;&#x201C; 16:00 Sobota: zatvorenĂŠ

www.kasa.sk

SL 14-39 STRANA - 05

.0= .:94, $B4?.3 4 $ 44?? 3

0905 507 735

:?0-::6 , ?,-70? I

"464 9 ."7

T BCA57DAC !@E7> (7@E;F? - T AB7C3b@` DJDEY? 702,9?9Y /4E,59 /;@6AHD 4;E T * % T

T 9C3c =3 24,9 @.;6;3 7 AC57 % T 6;DB>7< L CAK>Z^7@;7 T T I . */ ,C3J >A36 C;G7 17,99

:?0-::6 , ?,-70? A 50/9:8

279â&#x201A;Ź

57-0109

8

¤ QSPDFTPS *OUFM 1FOUJVN 6 T BCA57DAC !@E7> (7@E;F? - BCA57DAC !@E7> (7@E;F? - T AB7C3b@` DJDEY? /;@6AHD 4;E T * % T T

T 9C3c =3 @.;6;3 7 AC57 % T 6;DB>7< L CAK>Z^7@;7 T T I . */ =3 @.;6;3 7 AC57 % I . */ ,C3J >A36 C;G7 ¤ 8JOEPXT CJU ¤ (# 3". "' ) & $ ) ¤ (# )%% ¤ -$% i *(" ! %' # # % ) HSBêLB (# O7JEJB (F'PSDF . ¤ %7% 38

$ !# % Q &

¤ $16 *OUFMÂĄ %VBM $PSF $ ÂĄ / ¤ QBNĂ&#x2026;ÇŹ (# ¤ EJTQMFK i ¤ )%% (# ¤ HSBĂŞ LB *OUFM)% #MVFUPPUI ¤ 9 4%7%3 8JOEPXT T #JOH

NĂ M.SV. MIKULĂ Ĺ A 26/A, ST. Ä˝UBOVĹ&#x2021;A .sk (oproti Tatrabanke), 0948 823 624, info@najcomp.sk 8

najlepĹĄie ceny v okrese SL

NĂĄjdete nĂĄs v bloku pri veÄ?ierke - cca 50 m (smer starĂ˝ cintorĂ­n). OtvorenĂŠ PON-PIA 1000-1830

077 9>;4=:9

;

5

Poviem vĂĄm hĂĄdanku. IstĂ˝ Ä?lovek zorganizoval inverznĂŠ, t.j. obrĂĄtenĂŠ preteky pre majiteÄžov tiav. VĂ­ĹĽaznĂş cenu mal zĂ­skaĹĽ ten, ktorĂŠho ĹĽava prĂ­de do cieÄža ako poslednĂĄ.

PretekĂĄri teda â&#x20AC;&#x17E;vyĹĄtartovaliâ&#x20AC;&#x153; extrĂŠmne pomaly. Zdalo sa, Ĺže do cieÄža nikdy nedorazia.

ObÄ?aleÄ? stĂĄl mĂşdry starÄ?ek. ChvĂ­Äžku sa na to vĹĄetko dĂ­val, potom si zavolal k sebe jazdcov a Ä?osi im poradil. V tom momente sa vĹĄetci rozbehli k ĹĽavĂĄm, naskoÄ?ili a cvĂĄlali opreteky do cieÄža. OtĂĄzka znie: Ä&#x152;o povedal starÄ?ek jazdcom? A sprĂĄvna odpoveÄ?? â&#x20AC;&#x17E;Vysadni na ĹĽavu toho druhĂŠho.â&#x20AC;&#x153; KaĹždĂ˝ z jazdcov teda vyskoÄ?il na cudziu ĹĽavu a usiloval sa prĂ­sĹĽ s Ĺ&#x2C6;ou do cieÄža ako prvĂ˝.

ZdĂĄ sa, Ĺže v dneĹĄnej dobe planĂŠta Zem vyzerĂĄ ako obrovskĂ˝ ĹĄtadiĂłn, kde sa kaĹždĂ˝ s kaĹždĂ˝m pretekĂĄ. PrĂĄve 21. storoÄ?ie je storoÄ?Ă­m súżaŞí. Ak chce Ä?lovek preĹžiĹĽ, musĂ­ vypracovaĹĽ lepĹĄĂ­ projekt, ako ten druhĂ˝, ovlĂĄdaĹĽ viac cudzĂ­ch jazykov, predloĹžiĹĽ zaujĂ­mavejĹĄiu ponuku... MusĂ­ byĹĽ ĹĄikovnejĹĄĂ­, zruÄ?nejĹĄĂ­, nesmie zaostaĹĽ... TĂĄto skutoÄ?nosĹĽ v nĂĄs vyvolĂĄva stres a vnĂştornĂŠ napätie, preto niektorĂ­ sociolĂłgovia oznaÄ?ujĂş naĹĄu generĂĄciu ako generĂĄciu pod tlakom. Ä˝ahko v nĂĄs mĂ´Ĺže vzniknúż dojem, Ĺže aj PĂĄn Boh nĂĄs bude maĹĽ radĹĄej, keÄ? predbehneme tĂ˝ch druhĂ˝ch, keÄ? podĂĄme lepĹĄĂ­ vĂ˝kon, vykonĂĄme viac dobrĂ˝ch skutkov, keÄ? sa budeme Ä?astejĹĄie modliĹĽ... Je to vĹĄak naozaj tak? â&#x20AC;&#x17E;Nieâ&#x20AC;&#x153;, odpovedĂĄ nĂĄm JeĹžiĹĄ prostrednĂ­ctvom SvätĂŠho pĂ­sma, a to dokonca na mnohĂ˝ch miestach. ZnĂĄmy je naprĂ­klad JeĹžiĹĄov vĂ˝rok: â&#x20AC;&#x17E;Ten, kto sa ponĂ­Ĺži, bude v nebeskom krĂĄÄžovstve najväÄ?ĹĄĂ­.â&#x20AC;&#x153; (porov. Mt 18,4) Alebo: â&#x20AC;&#x17E;Kto bude chcieĹĽ byĹĽ  prvĂ˝, nech je sluhom vĹĄetkĂ˝ch.â&#x20AC;&#x153; (Mk 10,44) Alebo tieĹž: â&#x20AC;&#x17E;MnohĂ­ prvĂ­ budĂş poslednĂ­ a poslednĂ­ prvĂ˝mi.â&#x20AC;&#x153; (Mt 19,30) Kristus nĂĄm v podstate hovorĂ­: â&#x20AC;&#x17E;NehÄžaÄ? iba na to, aby si ty sĂĄm dosiahol veÄ?nĂ˝ cieÄž, nebo, ale dbaj, aby sa tam dostal aj tvoj blĂ­Ĺžny. SnaĹž sa aj tĂ˝ch druhĂ˝ch posunúż bliŞťie k Bohu, k nebu - modlitbami, dobrĂ˝mi skutkami.

A ak zaostaneĹĄ iba preto, aby si posunul dopredu slabĹĄieho, bohato ĹĽa odmenĂ­m.â&#x20AC;&#x153; Teda ak chceme odchĂĄdzaĹĽ z tohto sveta ako vĂ­ĹĽazi, musĂ­me si, povedanĂŠ slovami onoho starÄ?eka: â&#x20AC;&#x17E;VymeniĹĽ ĹĽavy!â&#x20AC;&#x153; NuĹž hÄžadajme spĂ´sob, ako ĹžiĹĽ tieto vĂ˝zvy, a to pre naĹĄe dobro. MyslieĹĽ predovĹĄetkĂ˝m na tĂ˝ch druhĂ˝ch pĂ´sobĂ­ veÄžmi oslobodzujĂşco, pretoĹže tento postoj v nĂĄs uvoÄžĹ&#x2C6;uje vnĂştornĂŠ napätie, ktorĂŠ vyvolĂĄva pocit, Ĺže musĂ­me byĹĽ zakaĹždĂ˝m lepĹĄĂ­, ako ostatnĂ­.

Peter NĂĄkaÄ?ka, katolĂ­cky kĹ&#x2C6;az

8 6 1

1

Predstavujeme:

9

Na púť kresťanských podnikateľov

homíliu prednesie Branislav Kožuch, kaplán v Trstenej a správca Oravského centra mladých v Ústí nad Priehradou pri Trstenej. Slávnosť bude hudobne doprevádzať Katolícky mládežnícky spevokol z Bánoviec nad Bebravou. Po sv. omši nasleduje beseda na tému „Kresťanské hodnoty v podnikaní“ s úspešnými podnikateľmi – Jánom Košturiakom, Mariánom Kolníkom, Štefanom Súkeníkom, Mariánom Beniačom a ďalšími.

Z jednej z úvah profesora Košturiaka vyberáme: „Čítam práve knihu Podivín, kde je popísaný príbeh Ricarda Semlera a jeho úspešnej firmy Semco. Firmy, vybudovanej na princípoch slobody a hľadania šťastia v práci. Nie je to komu-

Bude v nedeľu 28. septembra 2014 v Bazilike Sedembolestnej Panny Márie v Šaštíne.

Svätú omšu o 13.00 h. bude celebrovať Mons. Ladislav Stromček, generálny vikár Žilinskej diecézy a slávnostnú

8 2 3 6 3 7 9 6 4 7

nizmus, ale slobodná firma, ktorú riadia zamestanci a slúži svojim zákazníkom a pracovníkom lepšie ako väčšia tradične, hierarchicky riadených firiem. Poznám na Slovensku veľa podnikateľov, ktorí sa snažia budovať slušné a slobodné podniky.

Netreba filozofovať nad definíciami slušnosti a vylepovať na steny firmy kódexy a pravidlá. Stačí sa slušne správať – mať rešpekt k ľuďom, plniť si svoje sľuby a záväzky, neklamať a nepodvádzať, priznať si chybu, spravodlivo rozdeľovať prácu a odmenu za ňu. Teším sa. Je stále viac firiem, ktoré chcú byť slušné – lebo vedia, že slušnosť a dôvera sú dôležité vitamíny - pre firmu aj našu chorú spoločnosť.“ ib STAJAN SLOVAKIA, s.r.o.,

Dobré správy

príjme

Ivan Brožík DRAŽBA RODINNÉHO DOMU S VEĽKÝM POZEMKOM V OBCI VYŠNÉ RUŽBACHY!

Ponúkame Vám možnosť zlepšiť Vašu finančnú situáciu prácou v zahraničí.

Desať súťažných tímov predviedlo svoje umenie počas podujatia Jablková chuť Hontu po ladziansky v obci v okrese Krupina. Už druhý rok sa tam starajú o staré jabloňové sady, ktoré sa snažia zachrániť. Neexistuje však žiaden program európskych fondov, ktorý by bolo možné využiť. Vďaka pestovaniu jabloní sa kedysi obyvateľom Ladzian veľmi darilo.

0918 493 960

85-0120

PREDMET DRAŽBY: Rodinný dom s.č. 63 s príslušenstvom, postavený na parc. KN 1533/31, a pozemkami, parc. KN č. 1533/6 o výmere 2104 m2 trvalé právne porasty, a parc. KN č.

1533/17 o výmere 189m2 zastavané plochy a nádvoria, parc KN č. 1533/31 o výmere 204m2 zastavané plochy a nádvoria, a parc. KN č. 1533/7 o výmere 2100 m2 trvalé právne porasty vo Vyšných Ružbachoch, kat.územie: Vyšné Ružbachy, LV č.1383 a 2531, DÁTUM A ČAS KONANIA DRAŽBY: 23.10.2014 o 10:00 hod; MIESTO KONANIA DRAŽBY: ul. Špitálska 61, 811 08 Bratislava, 3.poschodie, zasadačka OTP Faktoring s.r.o., miestnosť č.4; NAJNIŽŠIE PODANIE: 543.127,18 EUR; DRAŽOBNÁ ZÁBEZPEKA: 10.000,00 EUR; MINIMÁLNE PRIHODENIE: 1.000,00 EUR; TERMÍN OBHLIADKY č.1: 6.10.2014 o 12:00hod; TERMÍN OBHLIADKY č.2: 20.10.2014 o 11:00hod.

52-0497

e-mail:albissro@mail.t-com.sk, poštou: Albis s.r.o., P.O.Box 49,917 01 Trnava

Ladzany

Termín nástupu: 30.09.2014 Miesto výkonu práce: MALACKY Ubytovanie hradí firma

Bližšie info na www.auctioneer.sk | tel. č. 0948 39 27 27

Hľadáme OPATROVATEĽKY/ov k seniorom ako i k deťom (žiadny Au-pair program) do Nemecka.

Telefonický kontakt: 0911 519 185, 0911 519 187 033 / 551 28 90 (Po –Št: 8.00 – 16.30h, Pi: 8.00 – 13.00h)

Auctioneer s. r. o. Špitálska 61 811 08 Bratislava

ráce Agentúra p e prijm

ny mužov a žeČR na prácu v

Tisovec

Skúškou opravenej ozubnicovej trate medzi Tisovcom a Pohronskou Polhorou vyvrcholil 33. ročník turistického pochodu Clementisovou cestou. Po úspešnej skúške spustia unikátny parný ozubnicový vlak do prevádzky 4. októbra o 8.45 h.

Trať prechádza horským sedlom Zbojská.

Bola to investícia za približne milión eur, lebo bolo nevyhnutné opraviť aj železničné mosty v ťažkom horskom teréne.

07

0948 607 7

Spoločnosť CEE Logistics a.s. príjme do trvalého pracovného pomeru: - Vodič MKD s praxou pre pobočku Prešov a pobočku Pardubice - Dispečer MKD so znalosťou franc.jazyka pre pobočku Prešov Kontakt: personálne oddelenie +420 467 070 739 Email: personal@ceelogistics.cz www.ceelogistics.cz

23-0161

Mesto predstavilo propagačný film o Slovenskom raji, ktorý vznikol vďaka finančným prostriedkom z Európskeho fondu regionálneho rozvoja, štátneho rozpočtu a päťpercentnej spoluúčasti mesta. 40-minútové Full HD video s dabingom v piatich jazykoch predstavuje všetky naj Slovenského raja a jeho jednotlivé centrá.

87-0128

Spišská Nová Ves

OPERÁTOROV VÝROBY 85-0182

4

2 8 7 9

4 6

85-0067

1

7 2

Vranov nad Topľou

Komárno

Sedemnásť kilometrov dlhý úsek cyklotrasy Komárno-Kolárovo s prepojením na maďarský Komárom odovzdali do užívania. Cyklochodník vedie po pevnej hrádzi Váhu a vyhýba sa obciam, takmer celý je v prírode a má na dosah rieku Váh. Výhodou cyklotrasy je priechod do Maďarska, kde si možno pozrieť pamätihodnosti mesta Komárom. Tam sa trasa pripája na maďarskú sieť cyklochodníkov.

Ratková

Spomienkový kameň Stolperstein na pamiatku obyvateľa, ktorý sa nevrátil z koncentračného tábora, osadili v obci Ratková v okrese Revúca. Podobné kamene pribudli aj v Banskej Bystrici a v Lučenci. Stolpersteiny ležia v 16 krajinách Európy a osadili ich už takmer 50.000. Sú to pamätné kamene zabudnutých, v preklade z nemčiny slovo znamená kameň, o ktorý zakopnete.

TA SR

60 000

zamestnaných ľudí

70

10

zamestnávateľov

rokov na trhu

OKAMŽITÁ PRÁCA PRE VÁS OPERÁTORI VÝROBY, MONTÁŽNICI, ZVÁRAČI, MÄSIARI, SKLADNÍCI A INÉ ZAMESTNAJTE

# # # # #

výhodné finančné ohodnotenie zaujímavé bonusy možnosti nadčasov zabezpečené ubytovanie a doprava starostlivosť Edymax koordinátorom

SA CEZ EDYMAX

KIA RIO! Ú V O N E T J A R VYH

Pozície na Slovensku a v Čechách, vhodné aj pre ženy a absolventov.

VOLAJTE ZDARMA

PONUKY PRÁCE NA

0800 600 200

www.OKAMZITAPRACA.sk

SL 14-39 STRANA - 06

Bližšie informácie a podmienky súťaže na www.okamzitapraca.sk

02-0243

Deti z miestnych materských škôl dostali reflexné vesty. Vyše dvesto reflexných viest by malo prispieť k zvýšeniu ich bezpečnosti v doprave. Projekt „expert na bezpečnosť“ pripravili súkromné subjekty v spolupráci s miestnou samosprávou. Ešte v lete prerozdelili v Michalovciach, Snine a Humennom do materských škôl vyše 1000 reflexných viest.

Máme radi Slovensko týždenník hnutia OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti

Národný projekt inkluzívnej edukácie (NP PRINED) je najrevolučnejším projektom v oblasti vzdelávania, ktorý sa v súčasnosti realizuje na Slovensku. Spusteniu pomohol Úrad splnomocnenca vlády SR pre rómske komunity Petra Polláka, poslanca Národnej rady SR za hnutie OBYČAJNÍ ĽUDIA a nezávislé osobnosti.

učiteľa na ZŠ a MŠ, a pribudlo 368 odborných zamestnancov na ZŠ. Projekt PRINED sa realizuje na 100 základných školách a 50 materských školách, vo všetkých krajoch okrem Bratislavského.

Najviac škôl sa zapojilo v okresoch Spišská Nová Ves, Michalovce, Svidník a Trebišov.

Splnomocnenec P. Pollák: Pripravujme deti pre život, nie pre úrad práce „Som rád, že sa nám podarilo začať tento projekt, stáť pri jeho nastavení a finančne podporiť jeho realizáciu vo výške 6 a pol milióna eur. Je to takmer polovica z celkovej sumy 16 miliónov eur určených na projekt z eurofondov. Úlohou projektu je zabezpečiť predchádzanie neoprávnenému zaraďovaniu detí do špeciálnych škôl, celodenný

systém vzdelávania a aktívne posilnenie základných škôl o špeciálny tím, ktorí pracuje s deťmi,“ vysvetlil P. Pollák. „Týmito aktivitami projektu sme začali realizovať ďalšie opatrenia reformy Správna cesta – Rómska reforma v oblasti školstva, ktoré sa týkajú zastavenia prijímanie žiakov s ľahkým mentálnym postihnutím – tzv. variant A do špeciálnych základných škôl a zavedenia celodenného výchovno-vzdelávacieho systému pre deti z rizikových rodín.“ Rozsiahlosť projektu dokazujú aj čísla: celkovo je zapojených 29 757 žiakov základných škôl a 2 381 detí z materských škôl.

Zároveň sa vytvorilo 250 nových pracovných miest pre asistentov

Projekt realizuje Metodicko-pedagogické centrum. Podľa Romana Huňáka, národného koordinátora projektu, tento komplexne rieši potreby žiakov z marginalizovaných rómskych komunít. „Cieľom vytvorenia odborného tímu je odstrániť bariéry žiakov pri vzdelávaní, a tým predísť zaradeniu žiakov do špeciálnych škôl. Školy v rámci projektu dostanú aj didaktický balíček v hodnote do 10-tisíc eur, ktorý bude obsahovať napríklad hudobné nástroje, záhradné náradie, kuchynské vybavenie, ale aj socializačný balíček či didaktické hračky. Vybavenie základných a materských škôl pomôckami z didaktických balíčkov umožní skvalitniť vyučovací proces a činnosť záujmových útvarov a krúžkov,“ povedal Roman Huňák.

Posilnenie škôl o špeciálne tímy je základom pre celodenný výchovný systém. Deti po vyučovaní neodchádzajú zo školy, ale sa zapájajú do krúžkov a pripravujú sa na vyučovanie na nasledujúci deň. Projekt trvá do novembra 2015, ale jeho výsledky by sa mali využiť v ďalších systémových a legislatívnych opatreniach. „Verím, že tento projekt stojí na začiatku systémových opatrení, ktorých výsledkom bude generácia rómskych detí uplatniteľná na pracovnom trhu. Táto investícia do vzdelávania je investícia do Slovenska. Osoh z projektu majú nielen rómske deti, ale aj ostatní žiaci na škole. Peniaze na špecialistov do tímov podľa neho už v školskom systéme sú, len ich treba presunúť zo špeciálnych škôl na bežné školy. Vzdelávanie žiakov s ľahkým mentálnym postihnutím v špeciálnych školách je dvojnásobne drahšie,“ doplnil Peter Pollák.

Pollák navštívil aj Základnú školu Maxima Gorkého v Trnave, ktorá sa zapojila do projektu PRINED. Navštevuje ju 383 žiakov, z toho je 27 percent rómskych a 20 percent zo sociálne znevýhodneného prostredia. „Odborný tím školy sa vďaka projektu posilnil o dvoch asistentov učiteľa, dvoch sociálnych pedagógov, školskú psychologičku a špeciálneho pedagóga,“ poznamenal splnomocnenec vlády.

Prednáškové turné Milovať a ctiť – Výchova detí

Okrem toho, že podporujeme a chránime rodiny v parlamente, sme presvedčení, že im treba poskytnúť aj praktickú a konkrétnu pomoc. Poslanec R. Vašečka, otec štyroch detí, sa už roky venuje prednáškovej a poradenskej činnosti pre manželstvá a rodiny. V októbri si môžete vypočuť jeho praktické postrehy týkajúce sa výchovy detí počas prednáškového turné v krajských mestách. „Rád využívam aj túto príležitosť stretnúť sa s ľuďmi, špeciálne s manželmi a rodičmi. Ako otec a učiteľ veľmi dobre rozumiem ťažkostiam, ktoré sú v dnešnej dobe spojené s výchovou detí. Preto ponúkam rodičom pomocnú ruku vo forme prednášok a krátkej brožúry Milovať a ctiť – Výchova detí,“ vysvetľuje náš poslanec.

Richard sa tiež stretáva s mladými ľuďmi na stredných školách a motivuje ich k záujmu o verejný život v rámci projektu „Nemaj v paži“. O svojich aktivitách informuje na svojej facebookovej stránke i na projektových stránkach Milovať a ctiť a Nemaj v paži. Kontaktovať ho môžete aj na stránke www.richardvasecka.sk, kde nájdete jeho kalendár a možnosť prihlásiť sa na odber newslettera.

SL 14-39 STRANA - 07

Má väčšina pravdu?

Nie, pravdu nemožno určiť hlasovaním. Platí bez ohľadu na množstvo ľudí, ktorí ju uznávajú alebo popierajú.

Môžeme teda tvrdiť aspoň, že „väčšina má moc“? Zdá sa, že stačí získať väčšinu vo voľbách a môžete rozhodovať – vo vláde, v parlamente či v obecnom zastupiteľstve. Ale ani to nie je celkom pravda. V roku 2012 strane Smer stačilo získať štvrtinu hlasov všetkých voličov a vládne sama. Viac ako 40% voličov totiž k urnám neprišlo. Primátorom Žiliny ste sa zasa v roku 2010 mohli stať aj s menej ako 17% oprávnených voličov. „Štátna moc pochádza od občanov, ktorí ju vykonávajú prostredníctvom svojich volených zástupcov alebo priamo“, hovorí naša Ústava.

V našej verzii demokracie občan vykonáva svoju moc najmä prostredníctvom svojich volených zástupcov, ktorých si vyberá napr. aj v komunálnych voľbách. Problémom je, že ak chce, aby tam bol ten „jeho“, musí si ho vybrať väčšina tých, čo prídu voliť.

A tu začína pravá „rozkoš“ demokracie – kampaň. Hoci uzávierka kandidátok do komunálnych volieb bola ešte len pred týždňom, kampaň už beží. Postoj väčšiny ľudí voči predvolebnej kampani je totálne pasívny. Sú ako lovná zver – „Keď vtáčka lapajú, pekne mu spievajú“.

Aby sa niečo zmenilo, potrebujeme do kampane vstúpiť aktívne.

Víťazom v demokracii je ten, kto dokáže presvedčiť iných. Práve v komunálnych voľbách je to veľmi reálne. Ľudia sa poznajú, nie sú odkázaní iba na bilboardy, letáky či TV spoty. Najviac môže dosiahnuť práve kreatívna dobrovoľnícka aktivita v prospech kandidáta, o ktorého odborných a charakterových kvalitách sme presvedčení. Nielen pasívne čakať či ho ľudia zvolia a nadávať, ak sa tak nestane. Čo môžeme urobiť?

1. Zodpovedne si zistiť, ktorý kandidát v našom obvode stojí za to.

2. Stretnúť sa s ním osobne, zoznámiť sa s ním (ak sa nepoznáte) a ponúknuť mu pomoc v kampani v rámci svojich možností.

3. Rozumným spôsobom o ňom informovať svoje okolie.

4. Motivovať najmä nevoličov, aby prehodnotili neúčasť a prišli voliť.

5. Sledovať vývoj kampane, byť pružný a tvorivý.

6. Ísť 15. novembra voliť a pripomenúť to čím širšiemu okruhu.

Rodiny a strany tých, čo kandidujú, v kampani zabojujú. Dobrou známkou bude, ak v kampani zabojujú aj občania, ktorí nie sú straníkmi, a nekandidujú oni ani nik ich blízky. Môžu aktívne ovplyvniť, aby ich zastupovali tí, s ktorými budú spokojní. A práve o to vo voľbách ide!

Aktuálne informácie nájdete na www.volimludi.sk.

Richard Vašečka (OĽaNO) predseda poslaneckého klubu

Vízia nášho hnutia (OĽaNO): Ľudské, rozumné a spravodlivé Slovensko

Chceme Slovensko, ktoré už nebude žiť na úkor svojich detí. Chceme Slovensko, z ktorého už deti nebudú musieť utekať za prácou do sveta či hlavného mesta a nechávať doma opustených rodičov. Chceme Slovensko, ktoré si bude vážiť talent a snahu svojich ľudí.

Slovensko, kde politici nebudú okrádať svojich voličov a ľudia si budú pred zákonom rovní. Slovensko efektívne, zdravé a sebavedomé, ktoré chráni svoju prírodu, hodnoty a kultúrne dedičstvo. Slovensko, ktoré pomáha svojim núdznym. Slovensko, kde sa budeme cítiť dobre ako doma.

Igor Matovič

dvojtýždenne do 12 100 domácností a firiem

Ivan Brožík

vydáva: regionPRESS s.r.o. Študentská 2, 917 01 Trnava IČO: 36252417, reg. MKSREV3676/09

Inzercia: Ing. Eva Barliková 0907 887 332

Distribúcia: (12.100 domácností/firiem) Každý týždeň: Podolínec, Stará Ľubovňa a v obciach: Nová Ľubovňa, Hniezdne, Chmeľnica, Jakubany, Nižné Ružbachy, Vyšné Ružbachy, Lesnica, Veľký Lipník, Haligovce, Jarabina, Kamienka, Litmanová, Veľká Lesná, Ľubotín, Orlov, Plaveč, Plavnica, Čirč, Ďurková, Vislanka, Hromoš, Kyjov, Údol, Šarišské Jastrabie, Šambron, Malý Lipník a Kolačkov

Lukratívne obchodné priestory v obchodnom centre PARIA 200 m2 Cena: 1 m2 = 4,50,EUR/ mesačne

ÚČTOVNÍCTVO

REVOLUČNÁ ANGLIČTINA PRE DETI

TEL: 0907 949 383

www.jobandfun.sk

Tel.: 0903 141 567

(JEDNODUCHÉ, PODVOJNÉ, DPH, MZDY, DAŇOVÉ PRIZNANIA ...)

PREDAJ FLORBALOVÝCH POTRIEB Kontakt: 0905 748 891

(florbalky, loptičky, chrániče . . .)

Tel: 0907 172 078

Vydavateľ nezodpovedá za obsah a pravdivosť inzerátov. Neprešlo jazykovou úpravou.

Niekde Vám mixujú cenu, my Vám namixujeme kvalitu!

Servis a plnenie klimatizacií +Geometria

Prosba o pomoc: V prípade, že viete

o mieste, kam naše noviny nechodia, dajte nám, prosíme, vedieť. Ďakujeme

Vykonávame: Inšpekčné a sezónne prehliadky Opravy všetkých vozidiel Mechanické opravy Brzdy, spojky, výfuky Výmena auto skiel

V našej redakcii si môžete zadať inzerciu do ľubovoľného okresu:

BV BZ DS GA HC KM LV MA NR NZ PK PN SC SE TO TN TT ZM BB KY LI LC MT OR PB PD ZV ZH ZA BJ GE HU KE KS SL MI PP PO SN

Západné Slovensko 53.500 Bratislavsko Východ 63.000 Bratislavsko Západ 25.000 Dunajskostredsko 30.000 Galantsko+Šaliansko 26.750 Hlohovecko+Sereďsko 15.000 Komárňansko 30.000 Levicko 25.500 Malacko 50.000 Nitriansko 35.000 Novozámocko 21.000 Pezinsko 32.500 Piešťansko+NM+MY 25.000 Senecko 31.000 Senicko+Skalicko 38.000 Topoľčiansko+PE+BN 52.000 Trenčiansko+IL 45.500 Trnavsko 18.000 Zlatomoravecko Stredné Slovensko 50.000 Banskobystricko+BR 30.000 Kysucko=CA+KM 35.500 Liptovsko=LM+RK 30.000 Lučenecko+VK+PT 39.250 Martinsko+TR 38.600 Oravsko=DK+NO+TS 30.000 Považsko=PB+PU 35.000 Prievidzsko 36.500 Zvolensko+DT+KA 26.500 Žiarsko+ZC+BS 52.000 Žilinsko+BY Východné Slovensko 27.500 Bardejovsko+SK+SP 25.000 Gemersko=RV+RS+RA 25.000 Humensko+VT+SV+ML 82.750 Košicko 22.250 Košicko okolie 12.000 Ľubovniansko 30.500 Michalovsko+TV+SO 35.000 Popradsko+KK 40.000 Prešovsko+SB 30.000 Spišsko+LE+GL

dosah na 1.500.000

domácností a firiem

INTERNE TOVÉ CENY pneuma tík

Váš predajca:

A.P.AUTO , s.r.o.

‚

á 667 Nová lubovna Tel.: 052/43 24 977

www.spectrasl.sk

Dňa 1. 10.2014 od 8:30 hod. v predajni PREZENTAČNÁ AKCIA náradia MILWAUKEE a ochrana dreva XYLADEKOR

SL 14-39 STRANA - 08

Diagnostika motorov Pneuservis Opravy karosérii Auto lakovňa Tuning Náhradné vozidlo

(Vrátnica LUKO) Továrenská 11, St. Ľubovňa 57-0069

e-mail:

Jarmočná 1/167, Stará Ľubovňa lubovniansko@regionpress.sk

ku ktorým s našimi novinami opäť v tomto čísle môžete zavítať. Viem, núkať niekomu tip na krásny výlet, keď neraz niet na desiatu dieťaťu do školy je možno trúfalosť. Ale, verte, naši milí čitatelia – deti vám nikdy nezabudnú krásne, hoci aj skromné detstvo, plné zážitkov a poznaní. Uchráňme ich spolu od všetkého, s čím sa boríme my a venujme im kúsok poznania a šťastia.

A postavme sa arogancii, postavme sa zdieraniu, postavme sa demagógii. Žiadajme skromný, ale spravodlivý priestor pre život nás a našich blízkych!

Ivan Brožík

M + A s.r.o., Popradská 35, Stará Ľubovňa

www.mplusa.sk

57-0116

Redakcia:

nehádajú a keď sa neudeje nejaká katastrofa, nie je o čom... Ženy matky, ktoré nemajú dať deťom a mužovi čo na tanier.

Zúfalstvo bezmocných na jednej strane a na strane druhej – arogancia moci. Trápi to nielen otca Srholca, ktorý sa vám zdôveruje v rubrike Na rovinu.

Podnikateľ, vo veľkom predávajúci biblie, arogantne a svojvoľne odmieta svojim zamestnancom a dodávateľom vyplatiť odrobenú prácu. Nekomunikuje, veď aj prečo. Môžu sa predsa súdiť. Smutný čas na Slovensku nerobí iba jeseň. Ale naopak, ak má človek trochu zmyslu pre krásu, jeseň vie aj potešiť.

Mlyny melú. Aj tie biblické, aj tie prekrásne, na malom Dunaji,

95-0013

NOVOMESTSKO-MYJAVSKO

Leto je preč. Vraj – také leto – neleto. Orechy púšťajú listy, neužitočné, kyslé. Akurát je s nimi robota. „Opäť nedostali mzdy“ či „celé štyri mesiace už nedostali plat“, informujú nás už len akoby zo zotrvačnosti počas víkendov, keď je núdza o „skutočné“ udalosti, spravodajstvá našich televízií. Veď počas víkendu sa ani politici

95-0021

lubovniansko.sk

PIESTANSKO ĽUBOVNIANSKO

Redakčné slovo

95-0016

... nájdeš, čo hľadáš

95-0014

regionálne noviny