Humensko 16-50

regionálne noviny

... nájdeš, čo hľadáš

humensko.sk

HUMENSKO

2-7 7

VRANOVSKO-SNINSKO-MEDZILABORECKO č. 50 / 16. december 2016 / 20. ročník

3-4

týždenne do 25 000 domácností a firiem

D e r a ti z á c i a D e z ins e k c ia D e z in fe k c ia

J oz ef H a ta la H umenné

62-0014

0908 208 908

Zasklievanie balkónov, plastové rolety, plastové obklady, lexanové prístrešky, drevené altánky, zimné záhrady ...

5-11

Drevené altánky a zimné záhrady bezkonkurenčné ceny 0908 320 642 www.mdrolex.sk 0944 442 668

3

rolex.montaze@gmail.com

STUDŇOSTAV

Zberné suroviny a.s. Kragujevská 3, 010 01 Žilina

tel.: 0915 877 159

Fidlikova 3 // 0917 148 229

Otváracie hodiny: Po-Pia 7:00 - 15:30 po dohovore s vykupovačom je možné vykúpiť materiál aj v inom čase pri väčšom množstve materiálu zapožičanie kontajnera a doprava zdarma, individuálne ceny

WODS COMP. spol. s r.o.

VÝKUP ORECHOVEJ GUĽATINY

62-0023

VYKUPUJEME AJ V HOTOVOSTI Výkup kovového šrotu, papiera, farebných kovov, plastu a akubatérií aj v roku 2016

Dom kultúry vo Vranove n/T otvára pre veľký záujem

VÝRUB ORECHOVÝCH STROMOV

0905 622 595 0911 622 595

14

BEZPEČNOSTNÉ DVERE

62-0065

wods.comp@centrum.sk

www.vykupvyruborech.sk

PRE DETI OD 10 ROKOV. Prvá lekcia 13.01.2017 o 15.00 hod.

Tel.: 0911 316 699 www.facebook.com/klub tanca VT

5-13 3

KURZ TANCA 62-0052

Výroba betónových skruží / 80 až 100 cm

69-0128

KOPANIE STUDNÍ

Humenné

69-0133

Výkupňa:

2-6

Práca v BELGICKU

Slovenská norma

Pre zatepľovačov Pre stavbárov /stavba od základov/

Podmienka ŽL, živnosť min. 2 mesiace aktívna

VÝPREDAJ

87-0185

poškodených dverí od

AUTOPOŽIČOVŇA

www.librabis.sk

NON- STOP

490 €

Tepelná a zvuková izolácia

14-15

Odborná montáž s licenciou technickej služby od polície SR

Librabis ul. 26 novembra č.1, HUMENNÉ

Mierová 94, HUMENNÉ, nabytok.temar@gmail.com

69-0131

00-0000

www.goldexpress.sk

0949 480 444

3

/bývalý chemlonský internát 1. posch./

Kontakt: 0918 874 969

HU 16-50 STRANA - 01

87-0009

0944 639 159

právnik radí

občianska

riadková inzercia

auto-moto/predaj 1 auto-moto/iné 2

byty/predaj byty/prenájom domy/predaj

3 4 5

pozemky/predaj reality/iné stavba domácnosť

6 7 8 9

Zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva „Dobrý deň, po smrti rodičov som sa spolu s bratom stala vlastníčkou domu, každý v jednej polovici. S bratom JUDr. máme zlý vzťah, obávam sa, Tomáš že by dom mohol zničiť alebo Pavlovič predať. V dome bývam s man-

želom už viac ako päť rokov a mám záujem v ňom bývať i naďalej. Brat sa o dom absolútne nezaujímal, no teraz sa vyjadruje, že ma chce oň pripraviť, aby si vyplatil dlhy. Existuje prosím nejaký spôsob ako túto situáciu vyriešiť? Dom chcem obývať naďalej. Čitateľka Katarína.“ Vážená čitateľka, na úvod by som chcel uviesť, že v prípade, ak vec vlastnícky patrí viacerým subjektom bez toho, aby bola medzi nimi reálne rozdelená, ide o spoluvlastníctvo (condominium). Pri podielovom spoluvlastníctve sa spoluvlastníci považujú za jedného vlastníka spoločnej veci, tzn. že rovnaké práva, ako má jediný vlastník, prislúchajú v prípade spoluvlastníctva

všetkým vlastníkom bez rozdielu. Podiel vyjadruje mieru, akou sa spoluvlastníci podieľajú na právach a povinnostiach vyplývajúcich zo spoluvlastníctva k spoločnej veci počas trvania spoluvlastníckeho vzťahu ako aj pri jeho zániku.

Zo zásady, že nikto nemôže byť spravodlivo nútený k tomu, aby zotrval v spoluvlastníckom vzťahu, vám dávam do pozornosti inštitút zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva, ktorý môže vyriešiť Vašu súčasnú situáciu a odstrániť Vaše obavy. Občiansky zákonník pripúšťa zrušenie podielového spoluvlastníctva jednak na základe dohody spoluvlastníkov a jedpokračovanie na nasledujúcej strane

VIANOČNÁ AKCIA

záhrada a zverinec 10

hľadám prácu zoznamka

11 12 13 14

15 16

Chcete si podať inzerát?

Pošlite SMS na číslo 8866 v tvare: RPmedzeraHUmedzeraČísloRubriky medzeraTextInzerátu Príklad: RP HU 12 Predám kočík, 0987 654 321.

Spätnou sms vám potvrdíme prijatie inzerátu a jeho cenu, ktorú vám vyúčtuje váš mobilný operátor.

Cena je 0,60 eur s DPH za každých začatých 30 znakov textu vášho inzerátu vrátane medzier. Nič iné neúčtujeme.

Tip 1: Ak chcete inzerát na viac týždňov, pošlite rovnakú sms toľkokrát, v koľkých týždňoch chcete inzerovať.

Tip 2: Ak chcete inzerát uverejniť v ľubovoľných iných našich novinách, HU zameňte za skratku novín, ktorú nájdete na zadnej strane vľavo dolu.

Službu PlatbaMobilom.sk technicky zabezpečuje ELET, s.r.o.

-15% Program 3: Exteriér + Interiér Ručné parné vyčistenie komplet exteriéru a diskov, ošetrenie pneumatík, osušenie preparenie interiéru, vysávanie interiéru a kufra, vyčistenie palubovky, plastov, gumových rohoží, umytie vnútorných skiel

osobný automobil

SUV

18,89 €

21,80 €

ZĽAVA 15%!

15,90 €

18,50 €

+ aplikácia nanotechnológie ˇ na celné sklo ZADARMO!

-15%

objednávky na t.č.: 0907 859 265 akcia platí do 31.12.2016

ECO STEAM POWER 1. ručná, parná autoumyvárka v Humennom HU 16-50 STRANA - 02

87-0176

hobby a šport deťom rôzne/predaj rôzne/iné

PrĂĄvnik radĂ­

pokraÄ?ovanie

nak na zĂĄklade rozhodnutia sĂşdu (prednosĹĽ mĂĄ vĹždy dohoda spoluvlastnĂ­kov).

UpozorĹˆujem vĹĄak, Ĺže zruĹĄenie spoluvlastnĂ­ctva dohodou vyĹžaduje sĂşhlas vĹĄetkĂ˝ch spoluvlastnĂ­kov, lebo ide o veÄžmi zĂĄvaĹžnĂş prĂĄvnu skutoÄ?nosĹĽ dotĂ˝kajĂşcu sa vĹĄetkĂ˝ch ĂşÄ?astnĂ­kov spoluvlastnĂ­ckeho spoloÄ?enstva, tzn. musel by s touto moĹžnosĹĽou sĂşhlasiĹĽ aj VĂĄĹĄ brat. ÄŽalej je potrebnĂŠ dohodou vykonaĹĽ aj vzĂĄjomnĂŠÂ vyporiadanie medzi spoluvlastnĂ­kmi, pod ktorĂ˝m zĂĄkon rozumie koneÄ?nĂş a ĂşplnĂş likvidĂĄciu spoluvlastnĂ­ckych vzĹĽahov,

do ktorej patrĂ­ aj rozhodnutie o Ä?alĹĄom osude spoloÄ?nej veci. KeÄ?Ĺže ide o zruĹĄenie spoluvlastnĂ­ctva a o vyporiadanie dohodou, ako spoluvlastnĂ­ci sa mĂ´Ĺžete dohodnúż aj na tom, Ĺže vec pripadne do vĂĄĹĄho vĂ˝luÄ?nĂŠho vlastnĂ­ctva a vĂĄĹĄ brat dostane primeranĂş nĂĄhradu za svoj spoluvlastnĂ­cky podiel. PrimeranĂş nĂĄhradu treba chĂĄpaĹĽ ako hodnotovĂ˝ ekvivalent vyjadrenĂ˝ v peniazoch.

Pri jeho vyÄ?Ă­slenĂ­ sa ĹĄtandardne vychĂĄdza zo skutoÄ?nosti, Ĺže ide o ekvivalent umoĹžĹˆujĂşci podÄža miestnych podmienok obstaranie obdobnej veci, akĂş predstavoval podiel spoluvlastnĂ­ka.

V prípade, Şe nedôjde k uzavretiu dohody, spoluvlastníctvo môŞe zruťiż súd, ktorý vykonå vyporiadanie na nåvrh niektorÊho

spoluvlastnĂ­ka. Vyporiadanie vykonĂĄ sĂşd buÄ? reĂĄlnym rozdelenĂ­m veci podÄža výťky podielov, prikĂĄzanĂ­m veci jednĂŠmu alebo viacerĂ˝m spoluvlastnĂ­kom za primeranĂş nĂĄhradu, alebo predajom veci a rozdelenĂ­m výżaĹžku podÄža výťky podielov.

PokĂşsiĹĽ sa s bratom uzavrieĹĽ dohodu vĂĄm odporĂşÄ?am predovĹĄetkĂ˝m z dĂ´vodu, aby ste prediĹĄli plateniu sĂşdnych poplatkov.

PokiaĞ ide o formu dohody, v prípade nehnuteĞností (pozemok, stavba) sa na jej platnosż vyŞaduje písomnå forma, preto pri jej spísaní zvåŞte pråvnu pomoc.

JUDr. TomĂĄĹĄ PavloviÄ?

Prosman a PavloviÄ? advokĂĄtska kancelĂĄria, s.r.o.

Vtip: JoĹžko sa pĂ˝ta na Ĺ tedrĂ˝ deĹˆ rodiÄ?ov: „UrÄ?ite mi toto vĹĄetko priniesol JeĹžiĹĄko?“ MamiÄ?ka na to: „à no, a kto inĂ˝?“ JoĹžko sa zamraÄ?Ă­: „A Ä?o ste mi teda priniesli vy?“ Janice Maeditere: „Vianoce nie sĂş aĹž tak o otvorenĂ­ naĹĄich darÄ?ekov, skĂ´r ide o otvorenie naĹĄich sĹ•dc“.

3

duchovnĂŠ okienko

Jozef KozĂĄk

Spiaci Jozef

interiĂŠrovĂŠ, bezpeÄ?nostnĂŠ dvere drevenĂŠ eurooknĂĄ plastovĂŠ oknĂĄ

STROJOVÉ KOPANIE

STUDN� do 13 m VŔTANIE STUDN�

HĽADANIE VODY

0905 186 889, www.kopaniestudni.com

HlinĂ­kovĂŠ oknĂĄ a dvere pre rodinnĂŠ a bytovĂŠ domy

0905 464 371

ZemnÊ výkopovÊ pråce

ZemnÊ výkopovÊ pråce

Suchý jarok 2811, HUMENNÉ

85-0018

s.r.o.

“S nami to mĂĄte!â€?

PÔŽIÄŒKA

Široký výber drevených a laminåtových podlåh

- ruÄ?enie nehnuteÄžnosĹĽou - ruÄ?enie autom - splatnosĹĽ aĹž 5 rokov

SpoloÄ?nosĹĽ s licenciou od NBS

NAJVĂ„ÄŒĹ Ă? VĂ?BER DVERĂ?

ĂŁWHGUp YLDQRÄ€Qp ]ÄŒDY\ QD NXU]\ YR 9D9 $NDGHP\ 9D9 $NDGHP\

9LDF LQIR QD 9D9DNDGHP\ VN

12-0011

80-0003

b Ă­Ă­kk !

MnoĹžstevnĂŠ zÄžavy pre stavebnĂ­kov!

E E-mail: il opopcak@hotmail opopcak@hotmail.com com Mob.: 0907 533 504, 0918 841 371

74- 168

www.indevel.sk

NĂĄmestie Slobody 28, HumennĂŠ PeĹĄia zĂłna vedÄža Raiffeisen banky

PLASTOVÉ - HLINĂ?KOVÉ OKNĂ A DVERE Prajeme prĂ­jemnĂŠ preĹžitie vianoÄ?nĂ˝ch sviatkov a ĹĄĹĽastnĂ˝ novĂ˝ rok 2017.

nĂŠ VyuĹžite posled VY -30% tohtoroÄ?nĂŠ ZÄ˝A zÄžavy pre dĂ´chodcov + nastavenie, premazanie kovania, tesnenia a opravu ĹžalĂşziĂ­

HU 16-50 STRANA - 03

87-0013

PrevĂĄdzame P ĂĄd REVĂ?ZIU okien: ki

Pred pĂĄr dĹˆami som mal duchovnĂş obnovu pre katechĂŠtov. A v rĂĄmci programu sme sa zastavili pri obraze svätĂŠho Jozefa, ktorĂ˝ ako kaĹždĂ˝ dobrĂ˝ muĹž a manĹžel mal „dobrĂŠ sny“.

Jozef si na tom obraze s jednou rukou podopieral hlavu, v druhej ruke drĹžal palicu. Na nohĂĄch mal obutĂŠ sandĂĄle a cez rameno mal prehodenĂ˝ dlhĂ˝ plĂĄĹĄĹĽ. Pri jeho hlave stĂĄl anjel, ktorĂ˝ sa mu prihovĂĄral. Maliar veÄžmi pravdivo a s ĞahkosĹĽou vystihol pravdu o Jozefovi - muĹžovi, ktorĂ˝ bol vĹždy pripravenĂ˝ naÄ?ĂşvaĹĽ a vydaĹĽ sa so svojou rodinou na cestu, ku ktorej ich kedykoÄžvek vyzval Boh. VĹždy pripravenĂ˝ palicou obrĂĄniĹĽ svojich a v posluĹĄnosti nechaĹĽ sa viesĹĽ inĂ˝m, ako svojĂ­m snom.

PĂ­smo hovorĂ­, Ĺže bol muĹžom spravodlivĂ˝m a spomĂ­na jeho sny, ale Ä?o je prekvapivĂŠ, nespomĂ­na ho, keÄ? naprĂ­klad prichĂĄdzajĂş mudrci. Je tam tak stroho napĂ­sanĂŠ: „Uvideli dieĹĽa s jeho matkou MĂĄriou“ , a o Jozefovi ani zmienka.

No objavuje sa vĹždy v momente, kedy je potrebnĂ˝ jasnĂ˝ postoj a naplnenie rozhodnutia Ă­sĹĽ . Ale inak stĂĄle ostĂĄva muĹžom v úzadĂ­. A napriek tomu nie je na svete inĂ˝ muĹž, ktorĂ˝ by dostal takĂş veÄžkĂş dĂ´veru a zodpovednosĹĽ od Boha Otca, ako on. ByĹĽ pestĂşnom a ochrancom BoĹžieho Syna. ByĹĽ tĂ˝m, ktorĂ˝ hÄžadĂ­ na JeĹžiĹĄa ako rastie, ktorĂ˝ hÄžadĂ­ do jeho oÄ?Ă­ a na ktorĂŠho dennodenne spoÄ?Ă­vajĂş oÄ?i JeĹžiĹĄa. On je tĂ˝m muĹžskĂ˝m vzorom, ktorĂŠho vybral Boh sĂĄm, pre svojho Syna.

MyslĂ­m, Ĺže ten „spiaci Jozef“ veÄžmi dobre koreĹĄponduje s tĂ˝m, po Ä?om volĂĄ pĂĄpeĹž FrantiĹĄek v spojenĂ­ s formĂĄciou novĂ˝ch kĹˆazov, ale aj chĂ˝bajĂşcimi lĂ­drami v eurĂłpskej politike. Spiaci Jozef nepredstavuje zasnĂ­vanĂŠho muĹža, objatĂŠho narcizmom, zamilovanĂŠho do vlastnej osoby a predstĂĄv o sebe. Ale muĹža, ktorĂ˝ sa nebojĂ­ prĂĄce, novĂ˝ch vĂ˝ziev a vie sa vzdaĹĽ svojich snov a vlastnĂŠho ega, na Ăşkor inĂ˝ch, vyĹĄĹĄieho cieÄža, BoĹžej vĂ´le.

Obetuje sa a strĂĄca sa a nevadĂ­ mu, Ĺže je muĹžom v úzadĂ­, ktorĂŠho ani nespomenĂş. Lebo to, Ä?o on v skrytosti robĂ­ a zanechĂĄva, je vidieĹĽ viac. A lepĹĄie to vidieĹĽ aj vÄ?aka tomu, Ĺže nedovolĂ­ svojmu egu, aby zavadzal, Ä?i upriamoval pozornosĹĽ na seba samĂŠho. VeÄ? povedzme si pravdu, ako ĹžiaÄž Ä?astokrĂĄt nevidieĹĽ dobrĂŠ veci, len vÄ?aka tomu, Ĺže my a nĂĄĹĄ narcizmus a ego tomu prekĂĄĹžame...

Jozef KozĂĄk, katolĂ­cky kĹˆaz

4 6 7 9 1 2 5

šport

2 1 7 8

5

1 8

8 9

2

9 6

6 7 1 2

7 5 9

zdravie

Vianoce sú sviatky, nie hody...

Hoci sú Vianoce aj obdobím vône kuchýň, koláčikov, slávnostných jedál a najrôznejšieho kulinárskeho pokušenia pri televízoroch, predsa len by sme to preháňať s konŠťastie a láska sa na- zumáciou všetkého možného a krížom krážom nemali. chádzajú úplne inde, ako Ak sa však dostavia nevoľnosti, existuje niekoľko uživ plných tanieroch, pokoj točných rád, ako sa ich rýchlo zbaviť. a spomienky na blízkych Bolesti brucha - Radšej zabudnite na agresívnu sódu možno hľadať aj inak, bikarbónu, ktorá iba oslabuje žalúdočné steny, vždy ako vyjedaním všetkých rýchlo pomôže citrónová alebo limetková voda, ale aj dobrôt sveta, na ktoré sa bylinkový čaj a teplé obklady na brucho.

Pálenie záhy - Môžete skúsiť zjesť kúsok banánu, ale zmohli naše peňaženky.

oplatí sa vám mať po ruke aj petržlenovú vňať či pohár mlieka. Naše staré mamy radili aj chlebovú kôrku.

Hnačka alebo zápcha - Tu už je potrebná prísna diéta, najlepšie len so suchármi a čiernym čajom a pri zápche by ste mali kombinovať zdravé jedlá s obsahom vlákniny.

Univerzálna prevencia - Voľný sviatočný čas by sme mali využiť na pohyb – prechádzky, či už pre jedlom, alebo tak pol hodinku po ňom. Ak si doprajeme denne aspoň dve polhodinové, rezké potulky v prírode, žiaden red problém s predponou „gastro“ nám nehrozí.

Ivan Brožík

Zaslúžené spomínanie Nadácia Slovenského olympijského výboru zorganizovala predvianočné stretnutie generácií v znamení fair play. V rámci projektu Olympijské srdce pre seniorov si deväť bývalých olympionikov a ďalšie dve športové osobnosti vo veku nad 50 rokov prevzali poukazy na liečebné pobyty v kúpeľoch.

Piati mladí športovci z projektu Ukáž sa! dostali šek na 1000 eur na ďalšie rozvíjanie ich talentu.

Jedným z cieľov podujatia bolo zoznámiť mladých športovcov s bývalými a súčasnými olympionikmi, ktorí reprezentovali Slovensko v zahraničí, aby od nich mohli čerpať skúsenosti a rady. „Kontinuálne sa snažíme pripravovať príležitosti, pri akých si môžu skúsení športovci a olympionici vymeniť poznatky s našimi veľkými talentami, ktoré podporujeme v Nadácii SOV,“ povedal nový prezident Slovenského olympijského výboru Anton Siekel. Ten od júna 2014 dosiaľ viedol správnu radu Nadácie SOV. Na záver uviedli do života publikáciu Kataríny Ráczovej Fair Play v praxi. Autorka je trojnásobná olympionička v šerme a národná ambasádorka Rady Európy pre šport, toleranciu a fair play. O krst sa niekdajším Ráczovej fleuretom postarala dvojnásobná olympionička v skoku do výšky Mária Mračnová-Faithová, ktorá je nositeľka najvyššieho medzinárodného ocenenia fair play - Ceny Jeana Borotru. Odznakmi Klubu fair play SOV krstili členovia vedenia organizácie. „Úloha športu je vychovávať, nie iba prekonávať rekordy a zbierať víťazstvá. Je krásne stáť na stupni víťazov, počúvať hymnu, ale každý nemá také šťastie. Napriek tomu môže šport pomôcť, aby z detí vyrástli osobnosti, ktoré dokážu čeliť rôznym prekážkam a problémom v každodennom živote. Šport nás naučí rešpektovať druhých a ich výkony,“ povedala Katarína Ráczová. ib

MICHALOVCE, Andreja Sládkoviča 5 (OC Karaka - oproti Kauflandu ), 0948 101 822, maduxmi@madux.sk, KOŠICE Mlynská 17, 0948 399 341, maduxke@madux.sk, PREŠOV Hlavná 10, 0948 340 116 maduxpo@madux.sk, BARDEJOV, Slovenská, 5/č.d.717, 7.posch./ tel.fax: 054/4706972, mobil: 0911 915 333, e-mail: maduxbj@madux.sk, GIRALTOVCE, Hviezdoslavova 726/29 (pri POŠTE), tel. 0907 341 507, e-mail: manox.style@gmail.com BRATISLAVA - MARTIN - BANSKÁ BYSTRICA - ŽILINA - TRENČÍN - TRNAVA - NITRA

HU 16-50 STRANA - 04

Zvyk starých rodičov

už takmer vôbec nepamätá na zvyky našich starých a prastarých rodičov, ktorí popri tvrdom boji s prírodou na Štedrý deň nikdy nezabudli – práve na ňu.

Na štedrý deň obvykle Vraveli, že doma chovaný dobytok a hydina majú doveľa času nemáme, ale stať kúsok zo všetkých dobrôt, ktoré budú na slávnostpredsa len, ak sa doma nom stole. A hneď po nich sa má z toho trochu zaniesť všetci pousilujú už aj pred do lesa, na pole i na lúky. ním, nejaká tá hodinka sa Skutočne prekrásnu atmosféru možno zažiť s deťmi, dá ušetriť. Najvhodnejšia keď ich zasvätíte do príprav na takýto výletík či iba len prechádzku. Do balíčkov ulomte trošku z vianočných je popoludní.

Mestská generácia sa oplátok a trubičiek, koláčikov, vložte jabĺčko a iné pre

tip na výlet

nás už bežné dobroty. Keďže maštale už nemáme, nezostáva nám nič iné, iba sa s týmito darmi pobrať do prírody.

Nejde ani tak o nakŕmenie zvieratiek, je to skôr symbolika. Staršie generácie akosi prirodzene verili, že iba v tolerantnom spolužití človeka s prírodou si možno zabezpečiť dostatok obživy počas celého nasledujúceho roka.

V súčasnosti ide skôr o otcovskú úlohu, mamy asi najviac ocenia, že aj na Štedrý deň im takto pripravíme ib aspoň hodinku iba pre ne.

Vtip: Bavia sa kolegyne po sviatkoch: „Čo ti dal manžel pod stromček?“ „Norkový kožuch.“ „A sedí?“ „Áno, oni tam mali schovanú priemyselnú kameru!“ Author Unknown: „Nech mier je váš dar na Vianoce a vaše požehnanie všetkým cez celý rok!“

viete, že?

Hattech, s. r. o.

Čsl. Armády 19 066 01 Humenné tel./fax.: 057 / 775 05 68 mobil: 0915 18 20 40 e-mail: predaj@hattech.sk

... čo možno nevieme

viete, že? prvá oficiálna vianoč-

399,00 €

ná pohľadnica alebo lepšie povedané prvá, ktorá bola vytlačená na komerčné účely, vznikla v Londýne v roku 1843?

Jej „vynálezcom“ bol John Callcott Horsley, ktorého poveril pracovník anglickej pošty, aby nakreslil 1000 vianočných pohľadníc na rozoslanie priateľom. Horsley nakreslil rodinu viacerých generácií, pripravenú oslavovať Vianoce s prípitkom na báze punču a bol na nej nápis A Merry Christmas and a Happy New Year to You.

449,00 €

Motorová píla

449,00 €

STIHL MS 231

Zdvihový objem: 42,6 cm�, Výkon: 2,0/2,7 kW/k, Hmotnosť: 4.8 kg, Hladina vibrácií ľavá/pravá rukoväť: 3,9/3,9 m/s�, Dĺžka reznej časti lišty: 35 cm, Antivibračný systém

679,00 €

499,00 €

Motorová píla

Motorová píla

STIHL MS 251

STIHL MS 261

Zdvihový objem: 45,6 cm�, Výkon: 2,2/3,0 kW/k, Hmotnosť: 4.8 kg, Hladina vibrácií ľavá/pravá rukoväť: 3,9/3,9 m/s�, Dĺžka reznej časti lišty: 35 cm, Antivibračný systém

viete, že?

729,00 €

Zdvihový objem: 50,2 cm�, Výkon: 2,8/3,8 kW/k, Hmotnosť: 5.2 kg, Hladina vibrácií ľavá/pravá rukoväť: 3,5/3,5 m/s�, Dĺžka reznej časti lišty: 37cm, Antivibračný systém

=$67$97( 6$ 8 1i6 $ '2029 2't'(7( 62 683(5 '$5ô(.20

6~ĝ$ĩt0( < 1 y 2 7(/() 7 $ 7$%/(

Každý zákazník, ktorý si v čase od 1. 12. 2016 do 31. 1. 2017 aktivuje alebo predĺži niektorú z mobilných alebo fixných služieb, bude zaradený do súťaže o mobilné telefóny i skvelý tablet.

Viac informácií o akcii vám radi poskytneme telefonicky na 0910 909 703 alebo osobne v našej predajni.

Telekom Centrum Humenné, Mierová 2. Otváracia doba: po – pia 8.00 – 17:00 a so 9.00 – 12.00

HU 16-50 STRANA - 05

62-0067

V ponuke kompletný sortiment STIHL...

5

celkom najstaršia zmienka o ozdobovaní stromčeka na Vianoce pochádza z nemeckých Brém z roku 1570? Pôvodne šlo o stromček, alebo vetvičku, zdobenú ovocím, ozdobami alebo len symbolickou ozdobou. Pôvodne dokonca ani nešlo o súkromné domy, obývacie priestory, ale o prevádzky miest, kde chodili ľudia na nákup, alebo sa sústreďoval obchod, kultúra a podobne. Okolo 17. storočia začali stromčeky vo veľkom prenikať do bežných domácností, zvyk si obľúbili najskôr v mestách, postupne aj na dedinách.

viete, že?

vianočná večera sa začínala obyčajne tak, že po vypití pálenky (vo vinohradníckych oblastiach bolo popri pálenke aj červené víno) gazda alebo matka namočili prst do medu a urobili každému okolo stola na čelo krížik? Nasledovalo nakrojenie jablka, ktoré mal na starosti otec. Ak jadrá ostali neporušené, veštilo to, že rodine sa bude dariť.

Potom jablko rozkrájal na toľko častí, koľko bolo pri stole ľudí.

viete, že?

koledy ako oslavné piesne majú pôvod v Rímskej ríši – v oslavách nového roka – calendae? Medzi najznámejšie vianočné piesne patrí Tichá Noc - Stille Nacht, ktorá bola predložená snáď do všetkých jazykov na svete. Vznikla v roku 1818 a jej autormi sú Joseph Mohr a Franz Xaver Gruber.

Veľmi známa je aj koleda Adeste Fideles, ktorej autorom textu je John Francis Wade. Z latinského textu bola tiež preložená do rôznych jazykov sveta. In Dulci Jubilo patrí medzi najstaršie doteraz spievané koledy. Vznikla v prvej polovici 14. storočia a jej pôvodný text je latinsko - nemecký. Zaujímavý je aj pôvod vianočnej piesne Carol of the Bells, melódia ktorej pochádza z ukrajinskej piesne. internet

6

5

7 1 3 4 8 2 6 3 7 1 2 6 4 5 8 4 1 1 2 6 3 6 7 3 1

reflexia

zabudnuté remeslá

Chlieb náš každodenný daj nám dnes

vyšlo do ďalšieho pečenia.

Najprv sa pripravilo cesto a zakúrilo v peci. Keď bolo cesto vyformované, zahasil sa oheň. Vybral sa z pece popol a na teplé tehly sa položilo chlebové cesto. Do pece sa chlebové V minulosti, ešte pred prí- cesto dávalo lopatou, ktorá mala kruhové zakončenie. Nachodom cechov, si na Sloven- sledovalo pečenie. Keď mal už chlieb zlatistú kôrku a krásne skom vidieku piekol chlieb voňal, vybral sa z pece sádzacou lopatou. Zo zvyšku cesta každý sám. Na väčšom gaz- z dreveného korýtka sa zvykla urobiť placka, ktorú nazývali dovstve bola pec na pečenie. postruheň. Posypali ju soľou a rascou, nožom urobili priečne Pieklo sa len raz za týždeň čiary, aby sa ľahšie postruheň po upečení lámal. a vždy len toľko, aby rodine Upečený postruheň sa vybral z pece a každý dostal rovnaký

Vozidlá, ktoré ponúkame pod značkou Das WeltAuto sú dôkladne preverené, servisované, nedostatky odstránené. Nerobíme, čo sa týka dôslednej technickej či optickej kontroly, kompromisy.

Ivan Brožík

Buďme ľuďmi Ak by sme si dali takýto záväzok do začiatku ďalšieho roka, asi by sme vrchovato naplnili odkaz Vianoc. Stačilo by, aby sme boli iba tým, v čo sme boli stvorení.

Nedávno si povzdychla známa, žena v zrelom veku, pokladníčka v jednom z našich hypermarketov: „Ach jaj idú Vianoce, už mi zas nadávajú.“ A vysvetlila mi, že už dopredu vedela, že mladý, dobre vyzerajúci muž z kategórie „manažér“ si na nej „uľaví“. Že jej vynadá a to riadne sprosto. Čo sa napokon aj stalo. Bez príčiny. Alebo s príčinou, ktorá spočívala niekde úplne inde a v niečom úplne inom ako v tom obchode a v tej predavačke.

Proste, „muž“ vypustil ventil. Na nevinnej žene a čo viac, na žene staršieho veku, v akom je on. A takých – podľa známej – budú do Vianoc ešte stovky.

Iba človek dokáže ubližovať inému človeku aj v situácii, keď to nepotrebuje na svoje prežitie. Na rozdiel od zvierat. Iba človek si dokáže „uľaviť“ na bezbrannom, slabšom, len tak, preto, aby si pošteklil svoje ego, aby si pohladkal svoje komplexy a aby si namýšľal, že v tom momente je „ktosi“.

Nebudem fajčiť, nebudem toľko jesť, nebudem to a tamto... To je bežná klasika. Ale čo tak – budem človekom? Je to také príliš nesplniteľné? Alebo sa bojíme sami seba byť ľuďmi? Že tým ukážeme svoju slabosť? Veď toto nie je spoločnosť pre ľudí, ale pre dravcov, pre predátorov.

A to je asi ten najväčší omyl. Dravci a predátori sú tu preto, lebo sme im to dovolili. Lebo im tolerujeme ich neľudskosť. Ich hrubosť, ich drzosť a vulgárnosť.

Tak, ako mi povedala oná predavačka – „už dopredu viem, čo povie, keď sa taký blíži. Pozriem sa kamsi cez neho, akoby bol sklom, nevnímam ho, neexistuje.“ Málokedy sa vraj stane, že niekto z tých prítomných, ktorí sú svedkami takého správania sa, aj zasiahne.

Vraj väčšinou ešte tak mladí – dievčatá či chlapci. Tí áno.

Tak si myslím, že nám chýba predsavzatie – buďme ľuďmi. „Iba“ ľuďmi.

Skúsme to zaradiť medzi tú klasiku – „prestanem to a ono“. Aspoň na pár dní, veď nikto nikomu nič nepovie, ak sa niečo nedarí hneď od začiatku. Ale už aj tých pár dní by za to stálo. Žiť medzi ľuďmi. ib

odlomený kus. Chlieb sa jedol až na ďalší deň.

Prvý pekársky cech bol založený v Prešove, v roku 1374. Ďalšie cechy vznikali až počas 17. storočia v Košiciach, Kežmarku, Levoči, Bratislave atď., keďže sa chlieb piekol ešte stále prevažne v domácnostiach.

Málokto si dnes pri rezaní chleba ešte spomenie na to, že keď sa načínal „nový“, vždy ho gazdiná prekrižovala a chlieb sa nikdy nesmel odložiť „hore nohami“. Chlieb bol istota prežitia – aj preto sa zachovalo staré porekadlo „držať v rukách chlebík“ – ktoré upozorňovalo na potrebu vzdelania a potom, ib samozrejme aj práce, v ktorej sa zužitkovalo.

KTO KUPUJE DAS WELTAUTO, JAZDÍ BEZPEČNE. Vozidlá ako nové kúpené na Slovensku Pravidelne na sklade 70 ks vozidiel vrátane predvádzacích a referenčných

Výkup jazdených vozidiel na protiúčet

Garancia počtu najazdených kilometrov

Akčná ponuka

Možnosť kúpy aj na úver

Ekonomicky výhodné popredajné služby

Možnosť kontroly vozidla na zdviháku aj v servise Každé vozidlo má servisnú knižku a servisnú históriu v servise

Peugeot Partner Tepee 1.6 HDi FAP 92 k Active 5MP r.v. 2013, 120 545 km, ABS, EBD/EBV, man. klimatizácia, centrál. zamykanie s DO, hmlovky, imobilizér, PC, streš. nosič, tempomat, tón. sklá, park. senzory zadné, LED denné svietenie, úplná servis. história, 1. majiteľ.

8 900 €

Škoda Rapid Ambition 1.2 TSI 86 k 5MP r.v. 2015, 38 404 km, alarm, ABS, ESP, ASR, MSR, EBD/EBV, aut. klimatizácia, centrál. zamykanie s DO, multif. volant, hliník. disky, hmlovky, imobilizér, PC, tempomat, tón. sklá, park. senzory zadné, LED denné svietenie, ako nové kúpené v SR, úplná servis. história, v záruke, 1. majiteľ, predĺž. záruka na 4 roky/60 tis. km. 9 990 €

VW Caddy Comfortline 1,6L TDI 102 k 5G r.v. 2013, 157 406 km, alarm, ABS, ESP, ASR, man. klimatizácia, centrál. zamykanie, hliník. disky, hmlovky, imobilizér, PC, tempomat, tón. sklá, ako nové kúpené v SR, úplná servis. história, 1. majiteľ. 11 290 €

Škoda Fabia Combi Style 1.2 TSI 90 k 5MP r.v. 2016, 13 700 km, ABS, ESP, ASR, MSR, EBD/EBV, BAS, aut. klimatizácia, centrál. zamykanie s DO, multif. volant, bezkľúč. štartovanie, hliník. disky, hmlovky, imobilizér, PC, streš. nosič, tempomat, tón. sklá, vyhriev. pred. sedadlá, Start&Stop System, park. senzory zadné, Bluetooth, LED denné svietenie, ako nové kúpené v SR, úplná servis. história, v záruke, 1. majieľ, predĺž. záruka na 4 roky/60 tis. km. 12 199 €

Audi A3 SB Ambiente 2.0 TDI 140 k quattro 6G r.v. 2012, 159 741 km, ABS, ESP, ASR, DSC, BAS, EBD/EBV, centrál. zamykanie s DO, aut.

2-zón. klimatizácia, multif. volant, hliník. disky, hmlovky, imobilizér, PC, tempomat, kož. interiér, tón. sklá, Start&Stop System, park. senzory, úplná servis. história, 1. majiteľ. 12 500 €

Škoda Superb Combi Ambition 2.0 TDI CR 170 k 6MP r.v. 2011, 133 500 km, ABS, ESP, ASR, centrál. zamykanie s DO, aut. 2-zón. klimatizácia, hmlovky, imobilizér, PC, streš. nosič, tempomat, tón. sklá, vyhriev. pred. sedadlá, park. senzory, Bluetooth, bi-xenón. svetlomety, ako nové kúpené v SR, úplná servis. história, 1. majiteľ. 13 500 €

VW Jetta Trendline 2.0 TDI 110 k 5G BMT r.v. 2016, 15 000 km, ABS, ESP, ASR, MSR, EBD/EBV, centrál. zamykanie s DO, aut.

2-zón. klimatizácia, imobilizér, PC, tón. sklá, Start&Stop System, ako nové kúpené v SR, úplná servis. história, v záruke, 1. majiteľ, predĺž. záruka na 3 roky/90 tis. km. 14 900 €

Audi Q5 2.0 TDI DPF quattro 170 k 6G r.v. 2012, 176 135 km, ABS, ESP, ASR, DSC, EBD/EBV, aut. klimatizácia, centrál. zamykanie s DO, hliník. disky, hmlovky, imobilizér, PC, park. asistent, streš. nosič, tempomat, tón. sklá, vyhriev. pred. sedadlá, xenón. svetlomety, úplná servis. história, 1. majiteľ. 19 900 €

VÝKUP

��������� ��������� �������

PODMIENKY VÝKUPU VOZIDLA: �������� ��������� ��� ����� ��� ��������� ����� �� ������ ���������� ��������� ��������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ých priestoroch: Tešíme sa na vás v nov 18:00 hod.

– 0 9:0 PO – PIA 9:00 – 13:00 hod.

SO

prevádzka ád k Das D WeltAuto, W ltA t Prešovská P š ká cesta t 73, 040 01 Košice Predaj: +421 918 341 356, +421 918 341 468 Výkup: +421 915 992 872 E-mail: weltauto@gabriel.sk Web: www.gabriel.sk

HU 16-50 STRANA - 06

Akčná ponuka je platná do vypredania vozidiel.

Kompletnú ponuku vozidiel ako aj informácie k výkupu vozidiel nájdete na www.gabriel.sk v sekcii Weltauto.

Vyhradzujeme si právo zmeny cien. Za prípadné chyby sadzby a tlače nepreberáme záruku.

svet knihy

PoĹžehnania na dni sviatoÄ?nĂŠ i vĹĄednĂŠ â&#x20AC;&#x17E;Do istej predajne priĹĄla mladĂĄ dĂĄma a poprosila predavaÄ?a, aby jej ukĂĄzal vianoÄ?nĂŠ pohÄžadnice. Ten jej s ochotou ponĂşkol viac ako desiatku rĂ´znych motĂ­vov s kresĹĽanskou symbolikou. ZĂĄkaznĂ­Ä?ka sa opĂ˝tala: â&#x20AC;&#x17E;InĂŠ motĂ­vy

nemĂĄte?â&#x20AC;&#x153; PrekvapenĂ˝ predavaÄ? sa opĂ˝tal: â&#x20AC;&#x17E;ZdĂĄ sa vĂĄm, Ĺže mĂĄme azda malĂ˝ vĂ˝ber, vadĂ­ vĂĄm nieÄ?o?â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;Ă no, chcela som vianoÄ?nĂŠ pohÄžadnice, ale bez kresĹĽanskĂŠho motĂ­vu.â&#x20AC;&#x153; Nato jej odpovedal: â&#x20AC;&#x17E;Viete, milĂĄ pani, maĹĽ vianoÄ?nĂŠ pohÄžadnice bez kresĹĽanskĂŠho motĂ­vu je tak, akoby ste kupovali auto bez kolies.â&#x20AC;&#x153; Pochopila a radĹĄej rĂ˝chlo odiĹĄla.â&#x20AC;&#x153; (z kĂĄzne Mons. Michala KebluĹĄka, FarskĂ˝ kostol v PĂşchove) Na kniĹžnom trhu je jedna veÄžmi zaujĂ­mavĂĄ kniĹžka. Na narodeniny, do novĂŠho roka alebo tesne po sobĂĄĹĄi si zvykneme popriaĹĽ â&#x20AC;&#x17E;veÄža poĹžehnaniaâ&#x20AC;&#x153;. Ă no, mĂĄme si ĹžehnaĹĽ, lebo sme povolanĂ­ dostaĹĽ dediÄ?stvo poĹžehnania (porov. 1 Pt 3, 9). DediÄ?stvo

sa vĹĄak neobmedzuje len na vĂ˝nimoÄ?nĂŠ udalosti a slĂĄvnostnĂŠ dni. Je pripravenĂŠ v hojnej miere aj na kaĹždĂ˝ obyÄ?ajnĂ˝ deĹ&#x2C6;, mĂ´Ĺžeme ho zaŞívaĹĽ, prosiĹĽ oĹ&#x2C6; alebo ho rozdĂĄvaĹĽ od rĂĄna do veÄ?era.

VĹĄednĂŠ dni prinĂĄĹĄajĂş so sebou aj Ăşnavu, prekĂĄĹžky, smĂştok, samotu. Ĺ˝ivot nie je vĹždy prechĂĄdzkou ruĹžovou zĂĄhradou. KaĹždĂĄ situĂĄcia vĹĄak, aj celkom bezvĂ˝znamnĂ˝ deĹ&#x2C6; Ä?i temnĂĄ noc, sa dĂĄ s BoĹžou pomocou pretaviĹĽ na poĹžehnanie. Ak sa to nauÄ?Ă­me, budeme nielen poĹžehnanĂ­, ale aj poĹžehnanĂ­m pre druhĂ˝ch.

Nech kaĹždĂ˝ Ä?itateÄž nĂĄjde v kniĹžoÄ?ke (PoĹžehnania na dni sviatoÄ?nĂŠ i vĹĄednĂŠ) svoje povzbudenia a inĹĄpirĂĄcie do konkrĂŠtnych ib situĂĄciĂ­, ktorĂŠ mu Ĺživot prinĂĄĹĄa.

Vtip: RozprĂĄvajĂş sa dvaja patolĂłgovia na Silvestra: â&#x20AC;&#x17E;Ty poÄ?Ăşvaj, Jano, otvorĂ­me toho Huberta?â&#x20AC;&#x153; Henry Miller: â&#x20AC;&#x17E;Chcel by som vloĹžiĹĽ vianoÄ?nĂş atmosfĂŠru do pohĂĄra a mĂ´cĹĽ z neho vyberaĹĽ kaĹždĂ˝ mesiac po troĹĄke.â&#x20AC;&#x153;

spoloÄ?nosĹĽ

7

Ivan BroŞík

Dakujeme naĹĄim zĂĄkaznĂ­kom za prejavenĂş dĂ´veru v roku 2016.

Prajeme príjemnÊ preŞitie Vianocných sviatkov a úspeťný rok 2017.

00-0000

Slovenský dôchodkový systÊm je v kríze

128 GB pamäżovå karta na pôvodnå ce

62 â&#x201A;Ź

-69% Vysoko rĂ˝chlostnĂĄ pamäżovĂĄ karta VĂĄm umoĹžnĂ­ rozĹĄĂ­riĹĽ kapacitu mobilu, tabletu, fotoaparĂĄtu Ä?i inĂŠho zariadenia!

KupĂłn zahĹ&#x2022;Ĺ&#x2C6;a: MicroSDHC kartu 128 GB, SD adaptĂŠr. cena

novĂĄ

19,90 â&#x201A;Ź

Tovar si mĂ´Ĺžete zakĂşpiĹĽ na www.megazlava.sk

15-0029

FidlĂ­kova 3, 066 01 HumennĂŠ Mobil: 0915 923 976 E-mail: humenne@stavmat.sk

regionĂĄlne noviny

... nĂĄjdeĹĄ, Ä?o hÄžadĂĄĹĄ

VRANOVSKO-SNINSKO-MEDZILABORECKO týŞdenne do 25 000 domĂĄcnostĂ­ a ďŹ riem

230A_PRINT_KONSIDERACIA_125x125.indd 1

HU 16-50 STRANA - 07

94-297

humensko.sk

HUMENSKO

13.12.16 17:03

Slovensko je ako jedinå z krajín V4 v dvadsiatke ťtåtov s najmenej udrŞateĞným dôchodkovým systÊmom.

UdrĹžateÄžnejĹĄĂ­ dĂ´chodkovĂ˝ systĂŠm ako my majĂş viacerĂŠ menej vyspelĂŠ krajiny Latinskej Ameriky, ale aj Bulharsko Ä?i Rumunsko.

VyplĂ˝va to â&#x20AC;&#x201C; ako aj nasledujĂşce tvrdenia â&#x20AC;&#x201C; zo Ĺ tĂşdie 2016 Pension Sustainability Index.

Slovensko patrĂ­ medzi dvadsaĹĽ krajĂ­n s najohrozenejĹĄĂ­m dĂ´chodkovĂ˝m systĂŠmom. NĂĄĹĄ dĂ´chodkovĂ˝ systĂŠm potrebuje podÄža odbornĂ­kov aj Ä?alĹĄie reformy na zabezpeÄ?enie jeho väÄ?ĹĄej stability. KvĂ´li odÄ?erpĂĄvaniu peĹ&#x2C6;azĂ­ z 2. piliera za ĂşÄ?elom vykrĂ˝vania deďŹ citu verejnĂ˝ch ďŹ nanciĂ­, totiĹž mĂ´Ĺže z dlhodobĂŠho hÄžadiska Ä?eliĹĽ zvýťenĂŠmu riziku udrĹžateÄžnosti. OveÄža lepĹĄie dĂ´chodkovĂŠ vyhliadky ako my mĂĄ susednĂŠ Ä&#x152;esko, keÄ? jeho dĂ´chodkovĂ˝ systĂŠm skonÄ?il v rebrĂ­Ä?ku na 20. prieÄ?ke, ale aj PoÄžsko, MaÄ?arsko, Ä?i Rumunsko a Bulharsko. Aj v tĂ˝chto krajinĂĄch je vĹĄak potrebnĂŠ stabilizovaĹĽ dĂ´chodkovĂŠ systĂŠmy, inak hrozĂ­, Ĺže sa v budĂşcnosti zvýťi riziko pĂĄdu dĂ´chodcov pod hranicu chudoby a ĹĄtĂĄt by im tak musel poskytnúż sociĂĄlnu pomoc, Ä?o by eĹĄte viac zaĹĽaĹžilo verejnĂŠ ďŹ nancie.

PrekvapujĂşce je, Ĺže menej vyspelĂŠ a preÄžudnenĂŠ krajiny ako FilipĂ­ny, ArgentĂ­na, Peru alebo Ä&#x152;ile majĂş udrĹžateÄžnejĹĄie dĂ´chodkovĂŠ systĂŠmy ako Slovensko a v rebrĂ­Ä?ku sĂş na oveÄža vyĹĄĹĄĂ­ch prieÄ?kach. PopulĂĄcia je v tĂ˝chto krajinĂĄch prevaĹžne mladĂĄ a oÄ?akĂĄva sa, Ĺže to tak ostane aj v budĂşcnosti. Z tohto dĂ´vodu tieto krajiny zatiaÄž nepociĹĽujĂş vysokĂ˝ tlak na reformovanie svojich dĂ´chodkovĂ˝ch systĂŠmov. No aj napriek dobrĂŠmu umiestneniu v rebrĂ­Ä?ku je v tĂ˝chto ĹĄtĂĄtoch Ä?oraz vyĹĄĹĄĂ­m rizikom chudoba na dĂ´chodku. NavyĹĄe v ArgentĂ­ne nie sĂş vĂ˝davky na dĂ´chodky v porovnanĂ­ s HDP prĂ­liĹĄ vysokĂŠ.

NajvĂ˝raznejĹĄĂ­ prepad v rebrĂ­Ä?ku udrĹžateÄžnosti dĂ´chodkovĂ˝ch systĂŠmov oproti roku 2014 zaznamenali Rusko a Ä&#x152;Ă­na. Rusko sa kvĂ´li pretrvĂĄvajĂşcej ekonomickej a ďŹ nanÄ?nej krĂ­ze a vysokĂ˝m verejnĂ˝m vĂ˝davkom prepadlo o 13 pozĂ­ciĂ­ niŞťie aĹž na 27. miesto.

Zdroj: Ĺ tĂşdia 2016 Pension Sustainability Index. ib

5 4 8 2 7 6

7

5 4 9 8

5

3 2

3 5

spomienka

6 4

2 3

3

Ak už k tomu musí dôjsť

či neužitočných.

Výmena takto „nevhodného“ darčeka za iný tovar závisí od Vianočný darček býva málo- dobrej vôle obchodníkov, legislatíva im to neprikazuje, ale ani kedy „povinnou jazdou“. Ten, nezakazuje kto ho kupuje, naozaj zrejme Ak budete darček potrebovať vrátiť, vyberte sa do obchodov dobre premýšľa, aký vybrať, čím skôr po sviatkoch, aby ste nepremeškali termín na výmeaby darček urobil radosť a to nu. Pri výmene sa vám môže stať, že peniaze vám nevrátia, ale z najrôznejších dôvodov. Aj dostanete poukaz na nákup v plnej hodnote vráteného tovaru. preto nie je celkom vhodné Pri pokuse o výmenu budete potrebovať pokladničný účet, hovoriť o vianočných pozor- na oblečení či obuvi musia ostať originálne visačky z obchonostiach ako o nechcených, du, pri spotrebnom tovare treba zachovať originálny obal k

financie

6 8 4 7 Gola sada

JANUÁR

Ivan Brožík na pôvodná ce

49,99 €

Willy Brandt – politik, ktorý zrušil diktát z Mníchova Willy Brandt, vlastným menom Herbert Ernst Karl Frahm, predstaviteľ nemeckej sociálnej demokracie a súčasne demokratického modelu usporiadania spoločnosti, po akom túžil u nás napríklad Alexander Dubček, sa dnes asi v hrobe obracia pri pomyslení, aké politiky sa to v dnešnej Európe drzo a namyslene svojvoľne nazývajú sociálne demokratickými.

-51% Ponúkame Vám 52 dielnu gola sadu značky UNITEX - German Style.

Všetko náradie je uložené v praktickom kufríku.

nová cena

24,99 € Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

Termohrnček na pôvodná ce

24,90 €

Willy Brandt šokoval svetovú verejnosť viackrát. Prvý raz asi v decembri 1970.

Predstaviteľ vlády Nemeckej spolkovej republiky bol na návšteve Poľska, vo Varšave. Už to bolo mimoriadne atraktívne. Náplňou návštevy mala byť prvá povojnová zmluva medzi obomi štátmi.

Willy Brandt, ešte pred podpisom v podstate už priateľskej zmluvy, sa zastavil pred pamätníkom Varšavského geta.

Túto mestskú štvrť nacisti v roku 1943 zrovnali so zemou aj s jej žijúcimi, prevažne židovskými obyvateľmi. Nemecký politik pred pamätníkom pokľakol na kolená a rozjímal. Niektorí novinári dokonca tvrdili, že mu tiekli slzy. Willy Brandt prejavil akt pokánia za zločiny nacistov.

O tri roky neskôr, tiež v decembri, navštívil Willy Brandt Prahu. Bolo niečo po pätnástej hodine. Po zdvorilostnej návšteve na Pražskom hrade v neďalekom Černínskom paláci o sedemnásť tridsať podpísal Willy Brandt a vtedajší predseda vlády ČSFR Lubomír Štrougal, ako aj ministri zahraničných vecí oboch krajín zmluvu o vzájomných vzťahoch ČSFR a NSR. Ak to ešte stále nič čitateľovi nehovorí, tak treba dodať, že išlo o prvú obomi stranami podpísanú medzištátnu zmluvu, ktorá podmienila nielen vznik nových obojstranných vzťahov a veľvyslanectiev v Bonne a v Prahe, ale stanovila aj nulitnosť Mníchovskej „dohody“ z 29. septembra 1938. Teda, koniec éry „mníchovskej zrady“.

Za toto vďačíme sociálnemu demokratovi Willymu Brandtovi a preto je dobré si odkaz tohto velikána európskej politiky pripomenúť.

Ale nielen preto. Ak sa naši vládni predstavitelia dnes hrdia tým, že predstavujú stranu sociálno-demokratického typu, sú na veľkom omyle, čo potvrdzujú aj mnohé stanoviská Európskych socialistov. ib

-60% 480 ml. termohrnček značky EDEL HOFF SWISS pre váš teplý aj studený nápoj.

Je vyrobený z vysokokvalitnej ocele a je nerozbitný. cena

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Ne Po Ut St Št Pi So Ne Po Ut St Št Pi So Ne Po Ut St Št Pi So Ne Po Ut St Št Pi So Ne Po Ut

Nový rok,Deň vzniku SR Alexandra, Sandra Daniela Drahoslav Andrea Zjavenie Pána,Antónia Bohuslava Severín Alexej Dáša Malvína Ernest, Erna Rastislav Radovan Dobroslav Kristína Nataša Bohdana Drahomíra, Sára Dalibor, Sebastián Vincent Zora Miloš Timotej Gejza Tamara Bohuš Alfonz Gašpar Ema Emil

nemu, tovar musí byť nepoškodený a nepoužívaný.

Ak by ste po rozbalení darčeka zistili, že je nefunkčný, máte právo ho reklamovať. Záručná lehota je 24 mesiacov.

Pri internetovom predaji zákon kupujúceho chráni vo väčšej miere, ako keď nakupuje v kamenných obchodoch. Zo zákona môžete tovar vrátiť do siedmich dní a predajca ho musí prijať, dôvod uvádzať nemusíte. Predajca vráti spotrebiteľovi cenu zaplatenú za tovar alebo za službu, alebo vrátiť preddavok najneskôr v lehote 15 dní odo dňa odstúpenia od zmluvy.

Nehodiace sa darčeky môžu nájsť svoj zmysluplný „život“ aj ib na povianočných susedských burzách.

FEBRUÁR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

St Št Pi So Ne Po Ut St Št Pi So Ne Po Ut St Št Pi So Ne Po Ut St Št Pi So Ne Po Ut

MAREC

Tatiana Erik, Erika Blažej Veronika Agáta Dorota Vanda, Dária Zoja Zdenko Gabriela Dezider Perla Arpád Valentín Pravoslav Ida Miloslava Jaromír Vlasta Lívia Eleonóra Etela Roman, Romana Matej Frederik, Frederika Viktor Alexander Zlatica

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

St Št Pi So Ne Po Ut St Št Pi So Ne Po Ut St Št Pi So Ne Po Ut St Št Pi So Ne Po Ut St Št Pi

Albín Anežka Bohumil, Bohumila Kazimír Fridrich Radoslav Tomáš Alan, Alana Františka Branislav, Bronislav Angela, Angelika Gregor Vlastimil Matilda Svetlana Boleslav Ľubica Eduard Jozef Víťazoslav Blahoslav Beňadik Adrián Gabriel Marián Emanuel Alena Soňa Miroslav Vieroslava Benjamín

nová

9,99 €

KALENDÁR 2017

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

Spray mop na pôvodná ce

29,99 €

-54% Jednoduché a pohodlné udržiavanie rôznych povrchov - od dlažby cez parkety, drevené podlahy až po vinyl. Na konci rúčky sa nachádza spúšť rozprašovača, ktorá z fľašky uvoľní požanová cena dované množstvo vody.

13,99 €

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

Čiapka ušiarka na pôvodná ce

14,99 €

-81% Moderná, veľmi teplá unisex čiapka, vhodná na denné nosenie ale aj na lyžovanie. Vnútro čiapky je vyplnené ekologickou kožušinou, je nepremokavá. cena

nová

2,99 €

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

JÚL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

So Ne Po Ut St Št Pi So Ne Po Ut St Št Pi So Ne Po Ut St Št Pi So Ne Po Ut St Št Pi So Ne Po

Diana Berta Miloslav Prokop Sviatok sv.Cyrila a Metoda Patrik, Patrícia Oliver Ivan Lujza Amália Milota Nina Margita Kamil Henrich Drahomír Bohuslav Kamila Dušana Iľja, Eliáš Daniel Magdaléna Libor, Oľga Vladimír Jakub Anna, Hana Božena Krištof Marta Libuša Ignác

AUGUST 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

HU 16-50 STRANA - 08

Ut St Št Pi So Ne Po Ut St Št Pi So Ne Po Ut St Št Pi So Ne Po Ut St Št Pi So Ne Po Ut St Št

Božidara Gustáv Jerguš Dominik, Dominika Hortenzia Jozefína Štefánia Oskár Ľubomíra Vavrinec Zuzana Darina Ľubomír Mojmír Marcela Leonard Milica Helena, Elena Lýdia Anabela Jana Tichomír Filip Bartolomej Ľudovít Samuel Silvia Augustín Výročie SNP,Nikola Ružena Nora

SEPTEMBER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Pi So Ne Po Ut St Št Pi So Ne Po Ut St Št Pi So Ne Po Ut St Št Pi So Ne Po Ut St Št Pi So

Deň Ústavy SR,Drahoslava Linda, Rebeka Belo Rozália Regína Alica Marianna Miriama Martina Oleg Bystrík Mária Ctibor Ľudomil Sedembolestná Panna Mária Ľudmila Olympia Eugénia Konštantín Ľuboslav, Ľuboslava Matúš Móric Zdenka Ľuboš, Ľubor Vladislav Edita Cyprán Václav Michal, Michaela Jarolím

kultĂşra

Zomrela krĂĄÄžovnĂĄ rĂłmskej hudby

Titul krĂĄÄžovnĂĄ rĂłmskej hudby zĂ­skala v roku 1976 v In- RedĹžepovĂĄ a jej manĹžel vychovali 47 detĂ­, ktorĂŠ si Vtip: â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝iadne darÄ?eky k Vianociam mi dii na medzinĂĄrodnom rĂłmskom festivale, na ktorom adoptovali. Bola tieĹž znĂĄmou obhajkyĹ&#x2C6;ou prĂĄv rĂłm- kupovaĹĽ nemusĂ­ĹĄ,â&#x20AC;&#x153; oznamuje Ĺžene na sa podieÄžalo 24 krajĂ­n. V roku 2010 ju NĂĄrodnĂ˝ verej- skych Ĺžien. zaÄ?iatku decembra pĂĄn NovĂĄk. â&#x20AC;&#x17E;StaÄ?Ă­, Po krĂĄtkej chorobe zomre- noprĂĄvny rozhlas zaradil medzi 50 najväÄ?ĹĄĂ­ch hlasov Esma RedĹžepovĂĄ sa narodila 8. augusta 1943. UĹž ako keÄ? ma budeĹĄ milovaĹĽ a budeĹĄ mi dieĹĽa sa na zaÄ?iatku 50. rokov minulĂŠho storoÄ?ia zaÄ?a- vernĂĄ.â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;Neskoro,â&#x20AC;&#x153; povzdychla si la v Skopje macedĂłnska sveta. ! $ # !" !" $ $ #1 0 7 Ä?. 38 spevu, / 23.priÄ?om september 20. roÄ?nĂ­k

50. rokov a aktĂ­vna zostala

la venovaĹĽ spievala aĹž2016 takmer/doteraz. krĂĄÄžovnĂĄ rĂłmskej hudby SpievaĹĽ zaÄ?ala zaÄ?iatkom

ĹženuĹĄka, â&#x20AC;&#x17E;uĹž som ti kĂşpila kravatu.â&#x20AC;&#x153;

$ ! ./ 6 $/ #$ ! $ # !" ", Esma RedĹžepovĂĄ, jeden aĹž takmer do smrti.

RedĹžepovĂĄ bola vedĂşcim hlasom Ä&#x152;esĹĽ jej pamiatke! naĹĄlo 2dosĹĽ " ., ! /1 ! 0 , & ÄžudĂ­, & ktorĂ­ pomĂ´z najsilnejĹĄĂ­ch hlasov v skupine svojho manĹžela Steva TeodosievskĂŠho, ktorĂĄ KieĹž by sa na Slovensku Roy L. Smith: â&#x20AC;&#x17E;Ten, kto nemĂĄ ViTAXI VRANOV & # #"+ !

$ #$ * $ "

Ĺžu naĹĄim RĂłmom, aby sa viac prezentovali vo svojich vo svete rĂłmskej hudby. hrala rĂłmsku a macedĂłnsku ÄžudovĂş hudbu.

anoce vo svojom #$ , %" srdci, nikdy si " ,

$ ! # & $%1 # ! & !"

0919 264 555 9 nepamäti patrĂ­ spev/hudba OznĂĄmili to macedĂłnske V roku 2013 reprezentovala MacedĂłnsko v EurovĂ­znej talentoch, ku ktorĂ˝m od ho nenĂĄjde pod stromÄ?ekom.â&#x20AC;&#x153; " !" . 7 ! $ $ 6 !"

www.goldexpress.sk pesniÄ?kovej súżaĹži. ib a remeslĂĄ, predovĹĄetkĂ˝m kovĂĄÄ?stvo. mĂŠdiĂĄ. Mala 73 rokov.

" & $ 5 % $2

" 0 & $ #"0 # # 7 0 !

$ !" 7 ! " $ & 0

www.goldexpress.sk #1 " 6# $ % & #1 " 6 0 " ) " 0 !

"$ $ !" 6 ) $%& 7# $ 6 # !5 # 0949 480vybral 444 # # Ivan 7 + BroŞík

!" $

6 ! ./ Žaneta Št 1 1 Po Sviatok pråce Priťlo svetlo

2 Pi XÊnia 2 Ut Žigmund

TAXI VRANOV BetlehemskĂŠ svetlo pokoja a lĂĄsky

3 So KarolĂ­na 3 St Galina, Timea

!

dotvorĂ­ vÄ?aka skautom vianoÄ?nĂş 0919 264 555 4 Ne Lenka

4 Ĺ t FloriĂĄn

,D /&)' ' 9)' www.goldexpress.sk atmosfĂŠru na Slovensku aj v tomto 5 Po Laura 5 Pi Lesia, Lesana

"

6 Ut Norbert roku. SlovenskĂ­ skauti ho priniesli z Ra6 So HermĂ­na

, +# #- C)' ) )+. 2 "+ (#B( $ *) #

7 St Róbert 7 Ne Monika kúska, kde ho aj pre vťetkých Ğudí v SR

do HladenĂ˝ betĂłn 8 Ĺ t Medard faĹĄizmom 8 Po DeĹ&#x2C6; vĂ­ĹĽazstva nad&#-#%1 /D ( &3+## *+ 2# (- + *. &#%1 VĹĄetko p odpĂĄlili vo viedenskom pravoslĂĄvnom D NRY DOWiQ

t GLHOQ ĂĽL JDUi /D+)%) " *6, (5 0%&.26/( 9 Pi Stanislava 9 Ut Roland kostole na medzinĂĄrodnej ekumenicPonuky a zam 10 So MargarĂŠta 10 St ViktĂłria *+ + !#)( pod. 0903 641 339 kej slĂĄvnosti. V sobotu 17. decembra 11 Ne Dobroslava 11 Ĺ t BlaĹžena

budĂş skautskĂŠ posĂĄdky od skorĂŠho

12 Po Zlatko 12 Pi PankrĂĄc

PRIJMEME rĂĄna

rozvĂĄĹžaĹĽ svetlo po celom SlovenAnton 13 Ut &)/ ( 13 So ServĂĄc + *+/5") *+/5") '.<

!

14 St VasiÄž 14 Ne BonifĂĄc sku a doruÄ?ia ho do viac ako 330 miest ,% $ + *. &#%1 )-A%&) /D( ') (# # ,/ elektrikĂĄrov 15 Ĺ t VĂ­t 15 Po Ĺ˝oďŹ a

"

a obcĂ­. BetlehemskĂŠ svetlo sa dostane # " & )%-7 + / B + D @ % 1 J E 16 Pi Blanka na prĂĄcu v Ă&#x2C6;R, SR. 16 Ut SvetozĂĄr ODBORN aj do obcĂ­, kde nie je vlakovĂŠ spojenie, ,' ,# *+#*)' (.&# ( )<#-5 ( 17 So Adolf 17 St Gizela

I NĂĄstup moĹžnĂ˝ T S aby k nemu mal prĂ­stup Ä?o najväÄ?ĹĄĂ­ O IL +) (#(1 *),& (5") *+/5") '.< B O S Vratislav, Vratislava Ne 18 Ă&#x201D; 18 Ĺ t Viola

SP poÄ?et ÄžudĂ­. Skauti budĂş rozvĂĄĹžaĹĽ svetihneĂŻ. ? ,%) &)/ (,% 3 & / /& 19 Po AlfrĂŠd 19 Pi GertrĂşda VYKUP

lo aĹž do Ĺ tedrĂŠho dĹ&#x2C6;a. $ 9-3-(# # , / C'# ) + *)2( &# 20 Ut ValĂŠria 0905 633 416 20 So Bernard

! +43 699 181 60077 V 21 St Alojz 21 Ne Zina D' &# , /D"& )% $ : - Slovensko mĂĄ tisĂ­ce dobroPaulĂ­na Ĺ t 22 22 Po JĂşlia, Juliana

,':-# ) %)( )& (B(; " KOPANIE STUDN� pap 23 Pi Sidónia Výroba betónových Keramický D 23 Ut Želmíra

skruŞí voÄžnĂ­kov HladenĂ˝ betĂłn do %(6" /D+) ( $ >. #9# D/ + 2# (-,%)' 24 So JĂĄn 24 St Ela D hrnÄ?ek NRY DOWiQ t

80 aĹž 100 cm GLHOQ / ĂĽL SlovenskĂ˝ Ä&#x152;ervenĂ˝ krĂ­Ĺž * &3 # /D + -#,& / *+# : $:

zdruĹžuje po ce JDUi TadeĂĄĹĄ 25 Ne *) *# 25 Ĺ t Urban lom Slovensku tisĂ­ce dobrovoÄžnĂ­kov. Do ,1 + ';9& ' (# & ( )D,- -)B()' 877 159 pod. 0903 641 339 26 Po AdriĂĄna tel.: 0915 26 Pi DuĹĄan

" #

jeho aktivĂ­t sa Ä?asto zapĂĄjajĂş aj celĂŠ roB&)/ %. & $ ) ( 9)' Ut Ladislav, Ladislava 27 ,*)&)B()' 27 So Iveta pĂ´

diny. Bez nĂĄroku na odmenu to

robĂ­ asi 28 St BeĂĄta )')/ ,D%-)+;' )& 1-),-( ,*4 28 Ne Viliam tšmpÂ&#x2C6;Ă&#x201D; |~Â&#x2C6;oÂ

PrĂ­jem 92',Ăż$ Peter a Pavol, Petra 29 Ĺ t # " & 29 Po Vilma 5900 ÄžudĂ­. NeangaĹžujĂş sa pritom iba v -; D %-)+; .*+#'( '#&)/ & " MelĂĄnia Pi &)/ ( 30 Ut Ferdinand Ä?innostiach poskytovania prvej pomo- )/3B (# ,)& /D , 30 ) + 2 MKD 31 St Petrana, Petronela,% /D %-)+)' * (.$: ) +5 '+ /1 "

nadĹĄtandardnĂŠ platovĂŠ ci. Robia aj nĂĄbory bezprĂ­spevkovĂ˝ch darcov krvi Ä?i sa starajĂş o osamelĂ˝ch -1 *) -#/3 *+3 D ,: #- # + /D )"

podmienky W`W\ _]^ X^Y 0950 512 984 ÄžudĂ­. VenujĂş sa ĹĄkolĂĄkom, pomĂĄhajĂş D: - %D-+ 6 #3' +#& < B&)/ % '3

Na vĂ˝ber 4 motĂ­vy detskĂ˝ch pri distribĂşcii humanitĂĄrnej a sociĂĄl/D ' ( ,&.< 1 ,/)$'. 9-3-. *+#$ = W`X_ ]W^ _`^ 0950 453 216 keramickĂ˝ch hrnÄ?ekov, ktorĂŠ s www.madu autodoprava.54@gmail.com

vhodnĂŠ do mikrovlnnej rĂşry nej pomoci, zĂşÄ?astĹ&#x2C6;ujĂş na cviÄ?eniach #D%+6< D( *) = , W`X^ ]\W WX_ aj umĂ˝vaÄ?ky riadu. integrovanĂŠho zĂĄchrannĂŠho systĂŠmu. '# +(1 D ,%+)'(; # " & !

W`W\ ^^\ []Z n )/3B /,-.*)/ & ) /+ ")&)/ $ *)&#-#%1 PLASTOVĂ&#x2030; VRANOVSKO-SNINSKO-MEDZILABORECKO V VRAN VR RAN ANOV NOV OVSK VSK SKO,D )'#( (-(;' SNIN SN NIN INSK S O D +32(1' MEDZ ME EDZ D & #'6 ILAB IL A OR AB O EC ECKO KO tšmpÂ&#x2C6;Ă&#x201D; |~Â&#x2C6;oÂ

5

MladĂ­ s dobrĂ˝m srdcom GARà äOVĂ&#x2030; zÄ&#x17D;Ä&#x201A;Ä&#x192;Ä&#x201E;Ăż øáýôĥ

Tovar si mĂ´Ĺžete zakĂşpi Ä&#x152;oraz viac mladĂ˝ch ÄžudĂ­ chce pomĂĄ+)' B# +)' " /2= " ' & 23, ZASKLIEVA

haĹĽ. ChĂ˝ba im vĹĄak moĹžnosĹĽ www.megazlava.sk sebarea(; )* (# & ( ( (# " /) " & |~Â&#x2C6;om Â&#x201A; Â&#x2014;~ m ~ Â&#x201A;Ä&#x2C6;Ä&#x201E;ŹøÄ&#x192; lizĂĄcie, túŞia zmeniĹĽ zauŞívanĂ˝ spĂ´sob )/*&1/#& (39 &; / + $(; <#/)- # " & óÞ ZW ` Ĺživota, mĂ´Ĺže ich k tomu viesĹĽ aj ĹĽaĹžkĂ˝ W`W\ _]^ X^Y )/3B /D23* , )D:,- /(),= D,*+ tšmpÂ&#x2C6;Ă&#x201D; |~Â&#x2C6; | ŞivotnĂ˝ Ăşdel.

DobrovoÄžnĂ­kmi sa stĂĄva/) &#/),= *+ %/ *#& D/1+3,-)& $ *) w v W`X_ ]W^ _`^ jĂş doma, radĹĄej ale cestujĂş do zahra(#<.$: + +,%5 *)%.,1 )D $ ") W`X^ ]\W WX_ Arnold 1 Pi Edmund 1 St Sviatok VĹĄ. svätĂ˝ch niÄ?ia. ZhodujĂş sa v tom dobrovoÄžnĂ­cke #,%+ #-3 #. D &#'#(3 #.

2D *),-.

Levoslav 2 Bibiana So 2 Ĺ t Pamiatka zosnulĂ˝ch W`W\ ^^\ []Z organizĂĄcie INEX Slovakia a CARDO. "& /1 9-3-. 2&1" &# /)$ *+ 2# (-,%; Stela 3 Ne Oldrich 3 Pi Hubert MASTER ss.r.o. r odoma a vW`W\ _]^ X SlovĂĄci GROUP sa Ä?asto zahraniÄ?Ă­ ' + -7( ) ")& ,) =). < ) # C FrantiĹĄek 4 Po Barbora 4 So Karol zÄ&#x17D;Ä&#x201A;Ä&#x192;Ä&#x201E;Ăż øáýôĥ

W`X_ ]W^ _

angaĹžujĂş v environmentĂĄlnej Ä?i soci

+)%1 <#/)- ") ,.<)/ & Viera 5 Ut Oto 5 Ne Imrich

|~Â&#x2C6;om Â&#x201A; Â&#x2014;~ m ~ ĂĄlnej oblasti (pomoc deĹĽom,W`X^ ]\W W ÄžuÄ?om so /3<( ")+) %-)+3 ") *+#*:- & ( NatĂĄlia 6 St MikulĂĄĹĄ 6 Po RenĂĄta zdravotnĂ˝m znevĂ˝hodnenĂ­m).

EliĹĄka 7 Ĺ t AmbrĂłz 7 Ut RenĂŠ /)26% -3& ,# /9 % 2 ")/3/ & $ ,(: W`W\ ^^\ [ Brigita 8 Pi MarĂ­na 8 St BohumĂ­r NeoprĂŠnovĂŠ '1, C D"& )%: /# +. D*) &)' (;' DionĂ˝z 9 Izabela So 9 Ĺ t Teodor StarostlivosĹĽ o nemĂŠ tvĂĄre nohavice zÄ&#x17D;Ä&#x201A;Ä&#x192;Ä&#x201E;Ăż øáý 2 + /6' D ( /)26B%. , '#(.&; +)% SlavomĂ­ra 10 Ne RadĂşz 10 Pi Tibor ZatepÄžujĂş a upratujĂş bĂşdy alebo Ä?istia ( ,/)$ ( +) (#(1 ,D/ + $(),=). |~Â&#x2C6;om Â&#x201A; Â&#x2014;~ ValentĂ­na 11 Po Hilda 11 So Martin, MaroĹĄ psie vĂ˝behy. PodarujĂş krmivo, deky, +)2&:B#& )& 9= ,-(; < '. ( + 2 *+# na MaximiliĂĄn 12 Ut OtĂ­lia 12 Ne Svätopluk pĂ´vodnĂĄ ce

podstielky Ä?i chodievajĂş so psami na 9&# 2 /#(9)/ = / $ ;/ &6 *+ 2# (-# 36,90 â&#x201A;Ź Koloman 13 St Lucia 13 Po Stanislav 92ĸ1e SUDFRYQp PLHVWD SUH RSDWURYDW

% 3)6*/& prechĂĄdzky. Sloboda zvierat mĂĄ stov . )& ".,- + / ( 9* +)/#B Boris 14 Ĺ t Branislava, Bronislava

14 Ut Irma ? 1<370@

* + " " % #14:*370@ ky dobrovoÄžnĂ­kov, ide o jednotlivcov aj TerĂŠzia 15 Pi Ivica 15 St Leopold #D,:B ,(; *+ 2# (- ( + $ #,% % ( " $ % .YDOLĂ&#x20AC;NXMWH VD NXU]RP D ]DPHVWQDMWH ) " $ ( VladimĂ­ra 16 So AlbĂ­na skupiny.

SĂş medzi nimi deti, dĂ´chodco-

16 Ĺ t Agnesa %) , * -+6 * % $ % $JHQW~UH 9D9 6ORYDNLD Hedviga Ne KornĂŠlia 17 Pi DeĹ&#x2C6; boja za slobodu

via aj dobre platení Ğudia z úspeťných

# " & 17 )/3B , .

-76% LukĂĄĹĄ 18 Po SlĂĄva, SlĂĄvka "& ' "$ a demokraciu,Klaudia 5DN~VNR ² 1HPHFNR DM SUH ]DÄ&#x20AC;LDWRÄ&#x20AC;QtNRY

ďŹ riem. ObÄ?ianske zdruĹženie mĂĄ okrem ! " # ,*3$ = ,%+)'(),= ,&.9(),= ,- -)B KristiĂĄn 19 Ut Judita =DEH]SHÄ&#x20AC;tPH YiP WLHç NRPSOHWQĂŹ VHUYLV 18 So Eugen & %

Špeciålny materiål nohavíc zvyťuje svojho centra v Bratislave aj 27 regio(),= *+6%& (3 20 ,&.< 9-3-. ( Vendelín St Dagmar 19 Ne AlŞbeta " $ * "$ * % teplotu tela pri pohybe, tým pådom sa

nålnych útulkov. V tom bratislavskom 9D9VORYDNLD VN )'3 )' #D' 2#(3+) ()' *)&# & UrťuĞa 21 Št Bohdan 20 Po FÊlix budete rýchlejťie potiż a z våťho tela sa na Poliankach Şije beŞne asi 250 zvie ) ! "% odplavia toxíny.

Sergej 22 Pi Adela ,)' ')<(),= ,*+ /3 2 = *3( *+ 21 Ut ElvĂ­ra VeÄžkosti: M, L, XL, XXL, rat, zväÄ?ĹĄa psov. VeÄža detĂ­ tieĹž robĂ­ pre Alojzia 23 So NadeĹžda 22 St CecĂ­lia novĂĄ cena 2# (- ( ,# -% " 2 "+ (#B(; "

$ * % +- "1 (%+ +)-% " ) # % "" XXXL Kvetoslava Ĺ tedrĂ˝ deĹ&#x2C6;, Adam a Eva Ne 24 '!#& .% , +" #&2 )1 % &#) %#)" " 23 Ĺ t Klement zvieratĂĄ zbierkys.r.o. na ĹĄkolĂĄch, naprĂ­klad 8,99 â&#x201A;Ź # ,- D/# & ,)' %; + 9* %- D: -.

Stawi,

$ ! 3#!

Aurel 25 Po 1. sviatok vianoÄ?nĂ˝ 24 Pi EmĂ­lia za peniaze z predanĂ˝ch kolĂĄÄ?ov Tovar si mĂ´Ĺžete zakĂşpiĹĽ na ,# /1 . )/ & 2 ,/)$ *),-)$ D:B#( # " Ä?i upleDemeter 26 Ut 2. sviatok vianoÄ?nĂ˝,Ĺ tefan 25 So KatarĂ­na

$ * +- "1 (%+ +)-% " ) # % "" '!#& .% tených nåramkov nakúpia nevyhnutnÊ www.megazlava.sk %)/ (# ! " Sabína 27 St FilomÊna 26 Ne Kornel , %' -' +)-% 4 $% $%# &

potreby. DobrovoÄžnĂ­k Slobody zvierat

)/3B)/# 2),-3/ ' $ (.

Dobromila 28 Ĺ t Ivana, Ivona 27 Po Milan

% $ & $' ! % , "(-%

nemusĂ­ spÄşĹ&#x2C6;aĹĽ Ĺžiadne ĹĄpeciĂĄlne kritĂŠ 8& <#-: / &<(6 (# (# PLOĹ NĂ KlĂĄra Pi Milada 29 & ,-( 28 Ut Henrieta riĂĄ. ZĂĄujemca mĂ´Ĺže napĂ­saĹĽ na mail: ' $%- ( ) &' " &'%# -%& &$# #4"#&' Ĺ imon, Simona 30 So DĂĄvid 29 St Vratko - % $ '. & , & ) )( /9 -%;' INZERCIA ................................ & # # #( '% / #( $ %&$ '/)"*! )1%# "1! dobrovolnici.sz@gmail.com. internet AurĂŠlia Ne Silvester 30 Ĺ t Andrej, Ondrej ) *.,-#& D ) #9# & 312'# + (; D /1 $%# % !#! +# $#) "1 $%/&'($ + ! &'" " #!

0908 979 512 +)/( (; ) )/19 -+ (# :(),. !#' )( 0 " "4". # # "#' " $ ") ,1( D ( 9)' *+ -+/3/ $: )' % "$ $ 23* , )D ,*+ /) &#/),= ,&.9(),= ' 4

! ! &#$ #) ( "+ #!

D, : -. 1 (3' -) / C'# *)')"

S

69-0000

1,5â&#x201A;Ź

So Ne Po Ut St Ĺ t Pi So Ne Po Ut St Ĺ t Pi So Ne Po Ut St Ĺ t Pi So Ne Po Ut St Ĺ t Pi So Ne

dobrĂŠ sprĂĄvy 00-0000

JĂ&#x161;N

1,5â&#x201A;Ź

62-0047

87-0112

69-0118

61-0086

61-0086

NOVEMBER

Â&#x20AC;|| E ĂąÄ Ă¸ĂśÄ&#x17D;óð

íøðóýô Ä&#x192;Ă´Ä&#x201A;Ć&#x160;

DECEMBER

9D9

HU 16-38 ST

HU 16-50 STRANA - 09

-0023

Ne Po Ut St Ĺ t Pi So Ne Po Ut St Ĺ t Pi So Ne Po Ut St Ĺ t Pi So Ne Po Ut St Ĺ t Pi So Ne Po Ut

_\EWWZ\

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Â&#x20AC;q

Â&#x20AC;|| E ĂąÄ Ă¸ĂśÄ&#x17D; íøðóýô Ä&#x192;Ă´ zm

OKTĂ&#x201C;BER

 í Â&#x201A;umo m

61-0071 62-0023

HUMENSKO

85/780

Â&#x20AC;|| E ĂąÄ Ă¸ĂśÄ&#x17D;óð íøðóýô Ä&#x192;Ă´Ä&#x201A;Ć&#x160;

_\EWWZ\

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

MĂ J

69-0000 61-0320

APRĂ?L

NON- STOP

8 2 3 6 2 8 1 5 6 4 3 9 3 8 4 1 9 3 1 5 2 5 9 3 1

tradície

inšpirácie

Pomôž 41 sirotám v Marachi Viac ako 500 rodín farmárov v chudobnej časti Busia v Keni aj Slováci učia ako pestovať bio sezam a kde ho predávať za „férové“ ceny.

Vďaka tomu môžu deti týchto farmárov chodiť do školy.

Niektoré z nich navštevujú

školu hneď vedľa sirotinca, kde sa Mohammed Sande Makongolo a jeho žena Angeline už 3 roky starajú o siroty vo veku 4 – 20 rokov. Bývajú v spoločnom dome na hraniciach Kene s Ugandou, kde spravujú aj školu a zbor.

ADRA Slovensko je prvá organizácia, ktorá im ponúkla pomoc. Keď jej aktivisti zistili, v akých podmienkach žijú, učia sa, spia, jedia…, rozhodli sa, že sa pokúsia vyzbierať pre tieto siroty finančnú pomoc. Za vyzbierané peniaze zabezpečia pre sirotinec potraviny, kravu, sliepky, školské potreby a viac postelí aj materiál na novú prístavbu. Kto im pomôže, keď nie my? Tieto deti nemajú nikoho.

Posielať veci do Afriky by však bolo veľmi zložité a hlavne drahé. Preto najlepšou formou pomoci je finančný dar, ktorý možno poslať cez jednoduchý online darcovský systém. Pošlite ľubovoľnú sumu a ADRA potrebný materiál nakúpi za výhodné ceny priamo v Keni. Alebo sa staňte pravidelným darcom a pomáhajte ľuďom v núdzi každý mesiac.

ADRA je profesionálna humanitárna a rozvojová organizácia.

Vznikla v roku 1956 a pôsobí v 130 krajinách sveta. ADRA Slovensko je súčasťou medzinárodnej siete organizácií ADRA, s ktorou aktívne spolupracuje, ale nemá zahraničnú finančnú ani personálnu ib účasť a nepodlieha priamemu riadeniu zo zahraničia.

na Slovensku

Na Štefana

94-285

Druhý sviatok vianočný je pre veriacich kresťanov spomienkou na diakona a prvého mučeníka sv. Štefana, ktorý bol pre vieru v Ježiša Krista ukameňovaný.

Na freskách a reliéfoch býva zobrazovaný ako mládenec v diakonskom odeve a jeho znakmi sú palma - ako symbol mučeníctva, víťazstva a hromada kamenia - ako symbol príčiny jeho smrti.

Na Štefana sa zavčas rána ľudia umývali v studenej vode potoka, pretože verili v jej magickú silu a blahodarný účinok na zdravie, ktoré ale mala iba v tento deň. Bývalo pritom veľa zábavy, a aby dievky pri umývaní neprechladli, bolo povinnosťou mládencov počastovať ich domácou pálenkou. Sv. Štefan je patrónom koní, preto sa v tento deň ešte pred východom slnka brodili aj kone vo vode, aby boli zdravé.

Po celý deň sa na Štefana chodilo po rodinách, známych a susedoch vinšovať.

Pritom platilo, že do dverí vstúpil prvý muž. Verilo sa, že ak tak urobí žena, môže to gazdovstvu priniesť v nastávajúcom roku nejakú stratu alebo trápenie. Večer sa konala štefanská zábava.

V tento deň sa tiež ovocné stromy obkrúcali povrieslami zo slamy, ktorá bola počas vianočných sviatkov v niektorých oblastiach v domoch na podlahe alebo pod obrusom. Vynášali sa pod ne smeti, odrobinky zo Štedrej večere, prach aj slama, aby dobre rodili.

Na Štefana sa v niektorých obciach Záhoria, Kysúc, Hontu volil nový mládenecký richtár a prijímali noví členovia do mládeneckého spolku. 26. decembra sa tiež konal krst šestnásťročných chlapcov - stali sa mládencami. Mohli ostať vonku po večernom zvonení a chodiť za dievčatami. Predtým však skladali skúšku. Všetko sa odohrávalo za zavretými dverami a adeptov viazal sľub mlčanlivosti. Vieme však, že museli napríklad vypiť vodu so štipľavou paprikou, vydržať bitku bez sĺz - tí šikovnejší mohli aj ujsť.

Do súčasnosti sa v tradícii uchováva na strednom Slovensku spievanie pod oblokmi či skrátené formy vianočných hier.

K Štefanovi sa viažu aj niektoré pranostiky, napríklad: Keď svätý Štefan blato vyfúkal, bude pekná jar.

Ak sa vetry na svätého Štefana spolu chytia, velikie priekopy a záveje narobia. ib

HU 16-50 STRANA - 10

osobnosti regiĂłnov

DuĹĄan Samuel JurkoviÄ?

bratrancom bol SvetozĂĄr Hurban VajanskĂ˝ a strĂ˝kom Jozef Miloslav Hurban. DuĹĄan JurkoviÄ? zomrel 21.12.1947.

V roku 1874 zaÄ?al navĹĄtevovaĹĽ evanjelickĂş cirkevnĂş ĹĄkolu v Narodil sa 23.08.1868 v ko- obci BrezovĂĄ. V roku 1884 odiĹĄiel do Viedne ĹĄtudovaĹĽ stavipaniÄ?iarskej obci TurĂĄ LĂşka teÄžstvo, na ĹĄtĂĄtnej umelecko-remeselnej ĹĄkole. Po ĹĄtyroch (dnes mestskĂĄ Ä?asĹĽ Myjavy), rokoch ĹĄtĂşdia nastĂşpil v Martine v roku 1888 ako praktikant rodiÄ?om Jurajovi a EmĂ­lie u architekta BlaĹžeja Bullu.

JurkoviÄ?ovcom. PochĂĄdzal z VĂ˝sledkom jeho prvĂ˝ch prĂĄc boli mnohĂŠ zaujĂ­mavĂŠ diela, ako rodiny, z ktorej vziĹĄlo niekoÄž- inĹĄtalĂĄcia ValaĹĄskej izby poÄ?as vĂ˝stavy vo VsetĂ­ne v roku 1892, ko historicky vĂ˝znamnĂ˝ch alebo stavba expozĂ­cie z obce Ä&#x152;iÄ?many na vĂ˝stave v Prahe v roku osobnostĂ­ Slovenska. Jeho 1895. Nasledovali ĂşspeĹĄnĂŠ projekty s prvkami slovenskej a Va-

laĹĄskej architektĂşry ako Poustevna na RadhoĹĄti Ä?i Ă&#x161;tulna Peklo.

V rokoch (1904-1905) pracoval DuĹĄan JurkoviÄ? na projekte SpolkovĂ˝ Dom v Skalici, jeho prvom diele realizovanom na Slovensku. Po skonÄ?enĂ­ Prvej svetovej vojny a vzniku Ä&#x152;eskoslovenska sa presĹĽahoval spolu s rodinou do Bratislavy. V mĂĄji v roku 1919 bol poverenĂ˝ prĂ­pravou pohrebu generĂĄla Milana Rastislava Ĺ tefĂĄnika na Bradle, ktorĂ˝ pred Ä?asom tragicky zahynul. NeskĂ´r zaÄ?al JurkoviÄ? pracovaĹĽ na projekte jeho mohyly.

Pracoval aj na pomnĂ­koch a pamätnĂ­koch pre vĂ˝znamnĂŠ osobnosti ako P.O. Hviezdoslav, JĂĄn KollĂĄr Ä?i SvetozĂĄr Hurban red VajanskĂ˝.

Vtip: Pån Novåk nemôŞe zabudnúż, Şe po Vianociach príde Silvester.

Preto chce minúż Ä?o najmenej peĹ&#x2C6;azĂ­ na vianoÄ?nĂ˝ darÄ?ek pre manĹželku a predavaÄ?ku tĂ˝m privĂĄdza k zĂşfalstvu. RozbaÄžuje a ukladĂĄ jeden darÄ?ek za druhĂ˝m, ale pĂĄn NovĂĄk sa stĂĄle nemĂ´Ĺže rozhodnúż, stĂĄle sa mu nieÄ?o nezdĂĄ. AĹž prĂ­de na spĂĄsonosnĂ˝ nĂĄpad a pĂ˝ta sa predavaÄ?ky: â&#x20AC;&#x17E;Keby ste bola mojou manĹželkou â&#x20AC;&#x201C; Ä?o by ste si peknĂŠho priala?â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;InĂŠho manĹžela!â&#x20AC;&#x153; Dale Evans: â&#x20AC;&#x17E;Vianoce sĂş lĂĄska.

ZakaĹždĂ˝m, keÄ? Ğúbime, zakaĹždĂ˝m, keÄ? darujeme, sĂş Vianoce...â&#x20AC;&#x153;

11

sociĂĄlna poradĹ&#x2C6;a PrĂ­spevky sa â&#x20AC;&#x17E;upravujĂşâ&#x20AC;&#x153; Od 1. januĂĄra 2017 uĹž nebude sadzba povinnĂ˝ch prĂ­spevkov do II. piliera predstavovaĹĽ 4 percentĂĄ z vymeriavacieho zĂĄkladu, ale sa zvýťi na 4,25 percenta. Do II. piliera si tak sporitelia budĂş odvĂĄdzaĹĽ viac. Sadzba do II. piliera sa bude zĂĄroveĹ&#x2C6; od budĂşceho roka kaĹždoroÄ?ne zvyĹĄovaĹĽ o 0,25 percenta aĹž do roku 2024, kedy dosiahne výťku 6 percent z vymeriavacieho zĂĄkladu. Sadzba poistnĂŠho na starobnĂŠ poistenie (do SociĂĄlnej poisĹĽovne, teda do I. piliera) sa bude zĂĄroveĹ&#x2C6; v tomto obdobĂ­ adekvĂĄtne zniĹžovaĹĽ tak, aby v Ăşhrne so sadzbou povinnĂ˝ch prĂ­spevkov do II. piliera zostala vo výťke 18 percent z vymeriavacieho zĂĄkladu (hrubĂŠho prĂ­jmu poistenca).

Pre rok 2017 bude pre zamestnĂĄvateÄža sadzba poistnĂŠho do SociĂĄlnej poisĹĽovne na starobnĂŠ poistenie za zamestnanca, ktorĂ˝ je sporiteÄžom v II. pilieri a nevyplĂĄca sa mu z II. piliera starobnĂ˝ dĂ´chodok alebo predÄ?asnĂ˝ starobnĂ˝ dĂ´chodok, vo výťke 9,75 percenta z vymeriavacieho zĂĄkladu.

Sadzba poistnĂŠho na starobnĂŠ poistenie pre povinne dĂ´chodkovo poistenĂş SZÄ&#x152;O, pre dobrovoÄžne dĂ´chodkovo poistenĂş osobu, pre ĹĄtĂĄt za fyzickĂŠ osoby, za ktorĂŠ platĂ­ poistnĂŠ (poistenci ĹĄtĂĄtu, zamestnanci a SZÄ&#x152;O v obdobĂ­, poÄ?as ktorĂŠho sa im poskytuje materskĂŠ) a pre SociĂĄlnu poisĹĽovĹ&#x2C6;u za poberateÄžov Ăşrazovej renty, ktorĂ­ utrpeli pracovnĂ˝ Ăşraz alebo im bola zistenĂĄ choroba z povolania v obdobĂ­ od 1.1.2004 a majĂş viac ako 40% pokles pokles pracovnej schopnosti (podÄža § 88 zĂĄkona o sociĂĄlnom poistenĂ­) a do 31. jĂşla 2006 nedovĹ&#x2022;ĹĄili dĂ´chodkovĂ˝ vek alebo im nebol priznanĂ˝ predÄ?asnĂ˝ starobnĂ˝ dĂ´chodok, bude vo výťke 13,75 percenta z vymeriavacieho zĂĄkladu, ak sĂş sporiteÄžmi v II. pilieri a nevyplĂĄca sa im z neho starobnĂ˝ dĂ´chodok alebo predÄ?asnĂ˝ starobnĂ˝ dĂ´chodok.

U odvĂĄdzateÄžov (zamestnĂĄvatelia, SZÄ&#x152;O, dobrovoÄžne poistenĂ­) nedochĂĄdza k zmene a naÄ?alej odvĂĄdzajĂş v sĂşÄ?te rovnakĂş výťku odvodov poistnĂŠho na starobnĂŠ poistenie a povinnĂ˝ch prĂ­spevkov na starobnĂŠ dĂ´chodkovĂŠ sporenie (podÄža aktuĂĄlnej TabuÄžky platenia poistnĂŠho od 1. januĂĄra 2017).

Zdroj: Sp

ObchodnĂŠ zastĂşpenie: 0918 505 932 Email: rudymax@rudymax.sk, www.rudymax.sk

: 9 !

"0*>7" .7-;,(+" A& .% ! 3A D"+&) -&#3%& ?>0(C 1('-;+ $&7 /.7&,-@ "-2=-3 * /0()<, 2$ 1(&-:+ 12 -<" 0*<6 ., )2. /0.120$#-<"24., -2;-5 - 120$"'$ #.,3 +$!. "$6 /0()<, E -$!3#$2$ ,="D 2($2. 12 -("$ .# ) -3:0 1+$#.4 D

6,&E2& "-2=-3 7" *6+(-*

. 14.)$ .!F?!$-; /0.&0 ,5 -&/0>%&2& .,/+&2-= 46#"4&-(& 40:2 -$ (->2 +:"($ 6<1* 2$ +&- 7" G

?2& &0"7 1 & .3 .-3* 4<F?.3 / 0",.4 /0.'

( " (-%.0,:"(< - 555 1*6+(-* 1*

Inz_Skylink_RegioPress_161207_p2-1.indd 13

HU 16-50 STRANA - 11

94-250

82$%:-(*.4: 3,$--; 7

-(-1*: 3,$--; 7 09.12.16 14:56

6

3 8 2

2

8 5

výzva

5

9 4 2

Verejnosť nedostáva úplný obraz o Rómoch

Agnes Horváthová z občianskeho združenia Romano Kher_Rómsky dom.

Vyjadrila sa tak k výsledkom v poradí už štvrtého prieskuAni medzinárodné, ani do- mu, ktorý sa uskutočnil v spolupráci s agentúrou Newton máce legislatívne pravidlá Media a Inštitútom pre dobre spravovanú spoločnosť. ochraňujúce práva národ- Od 1. júla do 31. októbra tohto roka výskumníci sledovali nostných menšín nedokážu celoslovenské denníky SME, Pravda a Nový čas a regiozabrániť tomu, aby obraz nálne tituly, ako aj spravodajstvá relevantných televízií.

Rómov nebol v našich mé- Stereotypne ladených príspevkov narátali výskumníci 153, diách stále prevažne nega- čo predstavuje 22 percent zo všetkých analyzovaných člántívny. Povedala to nedávno kov. V prieskume zohľadňovali stereotypy o kriminalite či

občan 2

1 5 4 9 8 8 3 9 1 6 4 5 1

bývaní Rómov, ale aj sociálne, kultúrne, hygienické, pracovné a vzdelanostné stereotypy.

Jozef Miškolci z Inštitútu pre dobre spravovanú spoločnosť predstavil výsledky iného prieskumu. Identifikovali v ňom približne 500 novinárskych príspevkov televízií a tlače, ktoré sa zaoberali rómskou problematikou len v oblasti vzdelávania a zamestnania. Zdôraznil, že podľa Atlasu rómskych komunít žije v osadách približne 18 percent Rómov, zatiaľ čo 46 percent Rómov je integrovaných do spoločnosti. Avšak až 68 percent analyzovaných novinárskych ib príspevkov zobrazovalo iba Rómov z osád.

Ivan Brožík

Na Vianoce pokoj v duši, šťastie ktoré nič nezruší.

V novom roku veľa sily, by ste zdraví dlho žili.

regionálne noviny

týždenne do 25 000 domácností a firiem

... nájdeš, čo hľadáš

VRANOVSKO-SNINSKO-MEDZILABORECKO

HUMENSKO

Po požiari budovy Prírodovedeckej fakulty Univerzity Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach zareagovalo viacero partnerských škôl zo Slovenska, Česka a Maďarska. Fakulta chce podľa slov dekana požiadať o pomoc Lekársku fakultu UPJŠ, Technickú univerzitu a Univerzitu veterinárskeho lekárstva a farmácie v Košiciach. Keďže pôjde o opravy, ktoré si vyžiadajú veľké finančné zdroje, UPJŠ víta ponuku od vlády na poskytnutie bezúročnej pôžičky. Fakulta pre získanie financií iniciovala aj zbierku. O pomoc žiada nielen jej vedenie, ale aj študenti.

Výučba študentov v budove Prírodovedeckej fakulty Univerzity Pavla Jozefa Šafárika je zrušená. Časť nelaboratórnej výučby bude presunutá do iných priestorov Prírodovedeckej fakulty a do priestorov Filozofickej fakulty. Výučba laboratórnych cvičení, ktoré prebiehali v poškodenej budove, a ktoré nie je možné operatívne presunúť, bude pre zvyšok zimného semestra zrušená.

Pre letný semester bude potrebné zabezpečiť náhradné laboratória. Časť laboratórnej výučby bude možné zabezpečiť v rámci vnútorných možností fakulty. Na vzniknutú situáciu zareagovali aj partnerské vysoké školy z Košíc. Hutnícka fakulta Technickej univerzity Košice už ponúkla Prírodovedeckej fakulte svoje cvičné laboratóriá, fakulta sa chystá vstúpiť do rokovania aj s Lekárskou fakultou UPJŠ a Univerzitou veterinárskeho lekárstva a farmácie v Košiciach. Vedenie fakulty v spolupráci s riaditeľmi Ústavu chemických vied a Ústavu biologických a ekologických vied sa bude snažiť zabezpečiť také podmienky, aby výučba v letnom semestri prebehla v plnom rozsahu, bez dosahu na kvalitu. Prijímacie konanie na Prírodovedeckej fakulte pre akademický rok 2017/2018 nie je žiadnym spôsobom ovplyvnené.

V objekte na Moyzesovej ulici sídli katedra anorganickej chémie a časti katedier organickej chémie, analytickej chémie a biochémie Ústavu chemických vied. Požiarom boli poškodené štyri posluchárne, sedem výučbových a 11 výskumných laboratórií, ako aj všetky kancelárske priestory. ib

00-0000

Univerzita volá o pomoc

humensko.sk

PRVÉ

vydanie regionPRESS východ rok 2000 Košicko - distribúcia 90.000 ks rok 2016 - distribúcia východ 330.000 ks

Váš najbližší kontakt

KY

OR Západné Slovensko BRATISLAVSKO PB ZA DUNAJSKOSTREDSKO LI GALANTSKO MT TN HLOHOVECKO KOMÁRŇANSKO PD BB SE LEVICKO PN TO MALACKO O ZH NITRIANSKO MA ZV TT HC NOVOZÁMOCKO ZM PK LC NR PEZINSKO BZ SSC PIEŠŤANSKO GA LV BV SENECKO NZ SENICKO DS TOPOĽČIANSKO KM TRENČIANSKO TRNAVSKO ZLATOMORAVECKO Stredné Slovensko LUČENECKO PRIEVIDZSKO BANSKOBYSTRICKO MARTINSKO ZVOLENSKO ŽIARSKO KYSUCKO ORAVSKO LIPTOVSKO POVAŽSKO ŽILINSKO

ˇ C TLA

SL

BJ

PP

PO

HU

SN KS

GE

KE

Východné Slovensko BARDEJOVSKO GEMERSKO HUMENSKO KOŠICKO ĽUBOVNIANSKO

MI

HUMENNÉ MICHALOVSKO POPRADSKO PREŠOVSKO SPIŠSKO

0908 979 512

letáky 10.000 ks A6 formát čierno-biela tlač + distribúcia

vysoká kvalita

rýchle dodanie

prijmeme

SPOLU od distribúcia

KOLPORTÉRA distribucia.hu@regionpress.sk

150€

vizitky od 0,033 €/ks

katalógy a iné

0905 719 145 0907 779 011

na roznos novín pre

HUMENNÉ SNINA

0908 966 046 HU 16-50 STRANA - 12

palovo. Či si spravíte čerstvý zázvorový odvar (4 g na 2,5- 3,0 dcl vody), alebo si ho dáte namiesto žuvačky, jeho účinky V čase konzumácie väčšieho množstva jedál a dobrôt skús- oceníte. te tráveniu pomôcť. Hoci aj tým, že pred výdatným jedlom Veľmi dobre vám pomôžu aj bylinkovo – korenené odvary (asi pol hodinu) si doprajete čajík z horca, čakanky alebo a čaje. Zmiešajte lístky mäty, šalvie, kvet levandule a mapaliny. Ide o bylinky , ktoré podporujú vylučovanie tráviacich jorán (v rovnakom váhovom pomere) a spravte si chutný štiav. Aj káva zvyšuje množstvo žalúdočnej kyseliny a tým odvar. Na jednu šálku použite 1 lyžičku týchto byliniek a vypodporuje trávenie. Cukor znižuje účinok byliniek. Horkosť pite max. 3 šálky denne. Ulahodíte ním žalúdku, črevám aj pankreasu. čaju môžete znížiť pridaním medovky alebo mäty.

Tvorbu slín a žalúdočných štiav podporuje zázvor. Urýchľuje Pre chronických žalúdočných „potiažistov“ je dobrý výluh aj metabolizmus, znižuje žalúdočné kŕče a pôsobí protizá- z koreňa puškvorca (koreň prelejte studenou vodou a ne-

gazdinka radí

Pokoj nielen duši ale aj žalúdku

chajte 8 hodín lúhovať). Pite ho po malých dúškoch. Po veľkom prejedení pomôže aj tonikum z mletého zázvoru, rasce, škorice, klinčeka a feniklu. Podrvené ingrediencie (v rovnakom pomere) zalejte vriacou vodou a lúhujte. Na 2,5 dcl vody použite ½ lyžičky zmesi. Pite tiež po malých dúškoch.

Nadmernú produkciu „vetrov“ odstránite rascovou polievkou či odvarom. Konzumácia jabĺk, mrkvy a čučoriedok zasa pôsobí ako prevencia proti plynatosti.

A nezabudnite, prejedenému brušku prospeje aj malý pôst a veľká prechádzka.

Prajem Vám pokojné a láskyplné sviatky gazdinka Evka

Vtip: Dve blondínky pobehujú po lese vyše 4 hodiny, zrazu jedna povie: „ja už som unavená, kašlime na to, zoberme neozdobený…“ Burton Hillis: „Najlepšie zo všetkých darov vianočného stromu - prítomnosť šťastnej rodiny zabalenej do seba.“

eko okienko

Hattech - Jozef Hatala

Ivan Brožík

Čsl. Armády 19, 066 01 Humenné tel./fax.: 057 / 775 05 68, mobil: 0915 18 20 40 e-mail: predaj@hattech.sk

Divácky fascinujúce Vlčie hory „Praveké vytie vlka sa ozýva horami, nasledované ďalším a ďalším vlkom.

Dole v údolí sa prudko otočí zubor, jeleň trochu odbehne a bobor pláva do úkrytu. Len medveď čaká v predtuche priživiť sa na koristi vlka.“ Toto je príbeh o jednej z posledných divočín v Európe, kde každý tvor hrá svoju úlohu vo večnom kolobehu života a smrti. Táto krajina bola v minulosti známa ako „Vlčie hory“.

Slovenský filmár divokej prírody Erik Baláž, spolu s kamarátmi Karolom Kaliským a Jozefom Fialom, putovali tri roky krížom krážom horami a lesmi Východných Karpát, regiónom rozprestierajúcim sa na území Slovenska, Poľska a Ukrajiny. Pátrali po éterických vlkoch a iných výnimočných zvieratách, ktoré spoločne žijú v tomto území.

Objavili svet takmer nedotknutý ľuďmi. Dávni ľudia kedysi uctievali vlka a žili s ním bok po boku. V neskorších storočiach lovci lovili vlkov, až na pokraj ich vyhubenia a poľnohospodári zaberali stále viac a viac pôdy. Iba najodolnejšie rastliny a živočíchy prežili tento nápor. Dnes zaznamenáva Erikov tím vzácny portrét divočiny, akoby znovuzrodenej z popola a odhaľuje tento jedinečný ekosystém.

Filmujú zubry, obrie bylinožravce, ktoré sa kedysi potulovali rozsiahlou divočinou, šelmy, ktoré opäť oživili túto lesnú krajinu a mnoho ďalších druhov, ako sú ďatle či salamandry.

Natáčajú bobry stavajúce hrádze a jazierka, ktoré umožnia život obojživelníkom a hmyzu, jelene šantiace v lese počas párenia, ale aj medvede pri veľkolepej rieke San pri ich každodennej snahe nájsť potravu. Zachytávajú húževnatosť zvierat v boji o prežitie v drsnej mrazivej zime. A spomedzi týchto tajuplných zvierat sa filmárom konečne podarilo zachytiť vlka - najplachejšie zviera zo všetkých.

Neuveriteľné a vyrážajúce dych! Takto označuje zábery filmu Vlčie hory/The Wolf Mountains recenzia v uznávanom britskom denníku The Independent.

Dokument zaujal odborníkov svetoznámeho National Geographic Wild.

Jedinečná snímka zaujala viaceré televízie nielen z Európy, ale aj z USA, Japonska i Číny. Plánujú ho odvysielať v 118 krajinách!

Foto: Arolla film

VÝHODNÁ AKTUÁLNA PONUKA píl, príslušenstva a ďalších výrobkov značky Husqvarna

Hattech - Jozef Hatala

Čsl. Armády 19, 066 01 Humenné tel./fax.: 057 / 775 05 68, mobil: 0915 18 20 40 e-mail: predaj@hattech.sk

VÝHODNÉ POSEZÓNNE CENY � traktorová kosačka � motor Loncin � výkon 16 HP � 1-valcový motor � hydrostatická prevodovka � záber 92 cm, � výška strihu 30- 90 mm � mechanické vysýpanie koša � elektromagnetická spojka kosenia � 2 - nožové žacie � predné kolesá 15“, zadné kolesá 18“ � zberný kôš 300 l � signalizácia naplnenia koša � motohodiny � LED svetlá Cena s DPH � liatinová náprava � guľové čapy � hmotnosť 225 kg

13

komunálnej, záhradnej a lesnej techniky a záhradkárskych potrieb

Starjet Challenge AJ 92-16 L

2 199,00 €

V ponuke ďalších 10 traktorov za zvýhodnené ceny.

HU 16-50 STRANA - 13

00-0000

Ilustračné foto

na rovinu

s Mons. ICDr. Stanislavom Zvolenským, PhD.

.FHB;ÇĽ BWB TL

OF[OJäVKUF TB L WZTPLâN DFOĂ&#x2C6;N

VĂĄĹženĂ˝ pĂĄn arcibiskup, pripomeĹ&#x2C6;te nĂĄm, prosĂ­m, vĂ˝znam sviatkov Vianoc aj v sĂşÄ?asnom, ĹžiaÄž, niekedy aĹž prĂ­liĹĄ komerÄ?nom svete, plnom cenoviek, ale ochudobnenom o mnohĂŠ hodnoty.

ModernĂ˝ a komerÄ?nĂ˝ svet ovplyvĹ&#x2C6;ujĂş slĂĄvenie Vianoc, ale nemajĂş silu pozbaviĹĽ Vianoce zĂĄkladnĂŠho vĂ˝znamu.

DĂĄ sa to vidieĹĽ aj na najzĂĄkladnejĹĄom vianoÄ?nom obraze, ktorĂ˝ je vytvorenĂ˝ MĂĄriou, Jozefom a dieĹĽaĹĽom uloĹženĂ˝m v jasliach, Ä?iĹže situĂĄciou chudoby, v ktorej sa zaÄ?Ă­na novĂ˝ Ĺživot.

A tak zĂĄkladnĂ˝ vĂ˝znam Vianoc nie je postavenĂ˝ na bohatstve a komerÄ?nej schopnosti a ani nie je stratenĂ˝ v chudobe, lebo zĂĄkladnĂ˝ vĂ˝znam Vianoc je postavenĂ˝ na vzĹĽahu. ZĂĄkladom Vianoc sĂş vzĹĽahy, vzĹĽah Boha k ĞuÄ?om, vzĹĽah ÄžudĂ­ k Bohu, vzĹĽah nĂĄs ÄžudĂ­ navzĂĄjom. A vzĹĽahy vo svojej podstate sĂş krĂĄsne moĹžnĂŠ Ä?i v bohatstve alebo aj v chudobe. Ä&#x152;Ă­m nĂĄs oslovuje duchovno tĂ˝chto sviatkov? Neraz pĂ´sobĂ­ veÄžmi silne aj na ÄžudĂ­ s â&#x20AC;&#x17E;materiĂĄlnejĹĄĂ­mâ&#x20AC;&#x153; vnĂ­manĂ­m bytia.

DuchovnĂĄ skutoÄ?nosĹĽ Vianoc nĂĄs oslovuje predovĹĄetkĂ˝m v bytostnej potrebe vzĹĽahov. Vo viere vidĂ­me vzĹĽah Boha k nĂĄm, lebo narodenie JeĹžiĹĄa vierou spoznĂĄvame nielen ako narodenie Ä?loveka, ale aj ako narodenie BoĹžieho Syna. RadosĹĽ a vÄ?aÄ?nosĹĽ z prĂ­chodu BoĹžieho Syna je prejavom nĂĄĹĄho vzĹĽahu k Bohu. A naĹĄe vzĂĄjomnĂŠ vzĹĽahy lĂĄsky nĂĄm zasa ukazujĂş, ako sme na nich zĂĄvislĂ­, ako sme bez nich duchovne ochromenĂ­.

VĂĄĹženĂ˝ pĂĄn arcibiskup, pre naĹĄich Ä?itateÄžov je veÄžkou cĹĽou, Ĺže ste sa s nimi podelili o vaĹĄe myĹĄlienky v sĂşvislosti s prichĂĄdzajĂşcim sviatoÄ?nĂ˝m obdobĂ­m. Aj v ich mene vĂĄm za tento rozhovor Ä?akujeme.

A ja vĹĄetkĂ˝m Ä?itateÄžom ĹželĂĄm zo srdca, aby cez VianoÄ?nĂŠ sviatky preŞívali naĹĄu zĂĄkladnĂş schopnosĹĽ otvoriĹĽ sa pre vzĹĽah s inou osobou, aby naĹĄli pri sebe takĂ˝ch milĂ˝ch a lĂĄskavĂ˝ch ÄžudĂ­, ktorĂ­ im budĂş prĂ­jemnĂ˝mi uÄ?iteÄžmi a spoloÄ?nĂ­kmi vo vzĹĽahoch Ä?i k Bohu alebo ÄžuÄ?om. red

$FTUPWBOJF VeÄ?nĂŠ mesto RĂ­m

... arcibiskupom metropolitom Bratislavskej arcidiecĂŠzy a predsedom Konferencie biskupov Slovenska.

Teraz len za

245 â&#x201A;Ź

169 â&#x201A;Ź

32%

Na 5 dĹ&#x2C6;ovom poznĂĄvacom zĂĄjazde navĹĄtĂ­vite veÄ?nĂŠ mesto, ktorĂŠ dĂ˝cha histĂłriou zo vĹĄetkĂ˝ch strĂĄn, nespoÄ?etnĂ˝m mnoĹžstvom pamiatok, ktorĂŠ sĂş dielom svetoznĂĄmych umelcov.

TermĂ­n: 27.4.-1.5.2017. Cena zahĹ&#x2022;Ĺ&#x2C6;a autobusovĂş dopravu, ubytovanie s raĹ&#x2C6;ajkami, sluĹžby sprievodcu.

35,50 â&#x201A;Ź

19,90 â&#x201A;Ź

19,90 â&#x201A;Ź

Kontakt: 0905 751 714 slysro@gmail.com

VODIÄ&#x152;OV na SKLĂ PACIE NĂ VESY

85 â&#x201A;Ź

49 â&#x201A;Ź

¡ v SR Ĺ IÄ&#x152;KY ¡ v Ä&#x152;R TRIEDIÄ&#x152;KA TEXTILU

¡ MONTà ŽNE PARTIE

V PrĂ­jmeme TESĂ RO

na montĂĄĹž okien - drobnĂĄ stavebnĂĄ Ä?innosĹĽ

hod v Ä?istom, plat 4-4,50 eur/ ie hradĂ­ ďŹ rma. dopravu ubytovan

944 837

Kontakt: 0948 622 110, 0948 837 000 haragalova@iwin.sk * info@iwin.sk

Prijmeme

PonĂşkanĂ˝ plat: 650â&#x201A;Ź + cestovnĂŠ nĂĄhrady 50 â&#x201A;Ź - 60 â&#x201A;Ź moĹžnosĹĽ voÄžby turnusov 3/1 alebo 6/2 Doprava do/zo zamestnania zabezpeÄ?enĂĄ

uŕ˘&#x2122;1- Â&#x2C6; â&#x20AC;Ť;Ý­â&#x20AC;Źvh;f u;rÂ&#x2020;0Ń´bh;

MĂ&#x201E;SIAR PrĂĄca v RAKĂ&#x161;SKU

43%

ZaĹžite jedineÄ?nĂş atmosfĂŠru svetoznĂĄmeho BenĂĄtskeho karnevalu a preĹžite najväÄ?ĹĄie faĹĄiangovĂŠ divadlo masiek.

Cena zahĹ&#x2022;Ĺ&#x2C6;a autobusovĂş dopravu a sluĹžby sprievodcu.

TermĂ­n: 21.02.2017 - 23.02.2017 NĂĄstupnĂŠ miesto: Bratislava

www.megazlava.sk Ä&#x152;o je MegaZÄžava.sk?

WebovĂĄ sluĹžba alebo zÄžavovĂ˝ portĂĄl, kde si mĂ´Ĺžete kĂşpiĹĽ kaĹždĂ˝ deĹ&#x2C6; novĂ˝ tovar alebo sluĹžby za vĂ˝hodnĂŠ ceny.

Zaujala VĂĄs zÄžava? Chcete na MegaZÄžava.sk nakĂşpiĹĽ a neviete, ako na to? Volajte na infolinku 0917 78 78 78 (Po â&#x20AC;&#x201C; Pia od 9.00 do 17.00 hod.) a poradĂ­me VĂĄm, ako nakupovaĹĽ.

distribucia.hu@regionpress.sk

hÄžadĂĄ VODIÄ&#x152;OV MKD (BE, FR, NL, LUX, D, GB)

email: info@c-group.sk mobil: 0903 431 350

OPERĂ TOROV VĂ?ROBY

KOLPORTĂ&#x2030;RA

Palifor Slovaquie s.r.o.

na prepravu tovaru v krajinĂĄch EĂ&#x161;

C/group

prijmeme

(90,- KÄ?/hod. v Ä?istom).

Ide o celoroÄ?nĂş prĂĄcu, poskytujeme týŞdennĂŠ zĂĄlohy, ubytovanie, dopravu a OOPP hradĂ­ firma.

HÄžadĂĄme:

Â&#x2020;0Â&#x2039;|oÂ&#x2C6;-mb; - 1;v|- _u-7;mŕ˘&#x2122; Â&#x152;-l;v|mŕ˘&#x2122;Â&#x2C6;-|;kol

Teraz len za

¡ VIAZAÄ&#x152; ARMATĂ&#x161;R ¡ TESĂ R ¡ BETONĂ R ¡ ZVĂ RAÄ&#x152; ¡ ZĂ MOÄ&#x152;NĂ?K ¡ Ĺ˝ERIAVNIK

TaktieĹž ponĂşkame prĂĄcu pre Ĺženy:

44%

Karneval v BenĂĄtkach

ponĂşka dlhodobĂş prĂĄcu na TPP a ĹživnosĹĽ pre jednotlivcov a partie v PrefĂĄch (prevĂĄdzky SereÄ?, SuÄ?any, Senec) v nasledovnĂ˝ch profesiĂĄch:

¡ ODLIEVAÄ&#x152; ¡ PALIÄ&#x152; ¡ TAVIÄ&#x152; ¡ BRUSIÄ&#x152; ¡ LAKOVAÄ&#x152; ¡ FORMOVAÄ&#x152;

prijme do TPP aj ĹživnostnĂ­kov

Tel.: 0907

JednodĹ&#x2C6;ovĂ˝ zĂĄjazd do Olomouca na zĂĄhradnĂ­cku vĂ˝stavu FLORA. Cena zahĹ&#x2022;Ĺ&#x2C6;a: preprava luxusnĂ˝m vozidlom znaÄ?ky Mercedes, technickĂ˝ sprievodca.

TermĂ­n a nĂĄstupnĂŠ miesto: 22.04.2017, Bratislava

Firma IWIN SERVICES spol. s r.o., BudovateÄžskĂĄ 1285, Vranov n/ T

ZlievarenskĂŠ profesie:

46%

Flora Olomouc

35 â&#x201A;Ź

services spol. s r.o.

(od 4â&#x201A;Ź/hod) PrĂĄca v SK a CZ

info: 0903 779 101 Životopisy zasielajte na e-mail: sandrock@sandrock.sk

JarnĂ˝ jednodĹ&#x2C6;ovĂ˝ zĂĄjazd do BudapeĹĄti s nĂĄvĹĄtevou Tropicaria a Oceanaria.

Cena zahĹ&#x2022;Ĺ&#x2C6;a: preprava luxusnĂ˝m vozidlom znaÄ?ky Mercedes, prehliadka mesta BudapeĹĄĹĽ so sprievodcom TermĂ­n a nĂĄstupnĂŠ miesto: 08.04.2017, Bratislava

Teraz len za

pre elektrikårov, elektromontÊrov len s platným §

Preprava sypkých materiålov.

Výkon pråce - zåpadnÊ Slovensko. Ubytovanie zdarma.

Tropicarium BudapeĹĄĹĽ Teraz len za

iwin

PONĂ&#x161;KAM PRĂ CU

87-0160

2

prĂ­pady, keÄ? psa zabilo len 5 bobúĞ hrozna. Pozor preto aj na hrozienka - nikdy nepodĂĄvaĹĽ!

Psy milujĂş jablkĂĄ. Pozor si dajme len na jadierka - tie mĂ´Ĺžu byĹĽ vo väÄ?ĹĄej miere toxickĂŠ, toxickou lĂĄtkou je kyanid.

Ak chceme Vianoce aranĹžovaĹĽ aj do psej misky, mĂ´Ĺžeme psovi daĹĽ kapra. Zabudnime vĹĄak na vyprĂĄĹžanie. StaÄ?Ă­ kapra podusiĹĽ len tak, na vode bez korenia. Rozhodne vĹĄak starostlivo vyberme kosti!

A koniec koncov mĂ´Ĺžeme pre psa upiecĹĽ aj jeho vianoÄ?nĂŠ kolĂĄÄ?e. TakĂ˝ch receptov je na internete veÄža a dĂ´leĹžitĂŠ je, Ĺže red sĂş pripravenĂŠ priamo pre nich.

na roznos novĂ­n pre

HUMENNĂ&#x2030; SNINA

0908 966 046 HU 16-50 STRANA - 14

Kontakt: 0918 364 358

030088

1 7 4 5

Vianoce sĂş sviatky, poÄ?as ktorĂ˝ch naĹĄa hmotnosĹĽ akosi rastie. A hoci aj s tĂ˝mto rizikom, ak my si doprajeme â&#x20AC;&#x17E;nieÄ?o navyĹĄeâ&#x20AC;&#x153;, psom to radĹĄej nedajme. VĹĄeobecne zle znĂĄĹĄajĂş nĂĄhle zmeny jedĂĄlniÄ?ka.

7 5

VianoÄ?nĂŠ kolĂĄÄ?e spĂ´sobujĂş naprĂ­klad zvýťenĂ˝ nĂĄrast zubnĂŠho kazu. Cukor je pre zviera, najmä pre ĹĄteĹ&#x2C6;a takmer to istĂŠ ako jed, nedokĂĄĹže ho bez nĂĄsledkov strĂĄviĹĽ. Ak uĹž naozaj â&#x20AC;&#x17E;musĂ­meâ&#x20AC;&#x153; psovi nieÄ?o osladiĹĽ, mĂ´Ĺžeme pouĹžiĹĽ med - ten je vhodnĂ˝. Vyhnime sa vĹĄetkĂŠmu, Ä?o obsahuje umelĂŠ sladidlĂĄ! Ä&#x152;okolĂĄda (kakao) je naozaj pre psy toxickĂĄ. ToxickĂ˝mi lĂĄtkami sĂş teobromĂ­n, teofylĂ­n a Ä?alĹĄie alkaloidy. Pozor na Ä?okolĂĄdu na varenie, pri ktorej je efekt toxicity eĹĄte vyĹĄĹĄĂ­.

Nikdy nepodĂĄvaĹĽ. VeÄžmi nebezpeÄ?nĂŠ je hrozno. ToxickĂĄ lĂĄtka v Ĺ&#x2C6;om spĂ´sobuje zlyhanie obliÄ?iek. SĂş bohuĹžiaÄž znĂĄme

801160141

2

Ľudskå dobrota môŞe psíka aj zabiż

51-0016

8

veterinĂĄr radĂ­

61-0093

7 9 2 3 1

2 9 8

85-0818

5 8 1 4 7 9 8 4 5 2 9

Školy už musia, podnikatelia ešte nie

prioritne komunikovať elektronickou formou prostredníctvom zriadených elektronických schránok.

Rozhodnutia o prijatí či vylúčení žiaka zo školy, komunikáElektronickú schránku musí cia s ostatnými orgánmi verejnej moci, ktorej výsledkom mať zriadenú každá škola, je konkrétne rozhodnutie, to je časť úkonov, ktoré školy keďže je orgánom verejnej musia po novom vybavovať elektronicky. Formulár pre moci. Od 1. novembra zača- nahlásenie údajov na zriadenie elektronickej schránky la pre štát platiť všeobecná je dostupný na portáli slovensko.sk v časti - Dokumenty povinnosť vykonávať verej- a tlačivá. Je potrebné, aby formulár podpísal štatutár a nú moc elektronicky. Orgá- škola žiadosť zaslala v listinnej podobe na adresu Úradu ny verejnej moci tak začali vlády SR.

Žiadosť je možné zaslať i elektronicky, avšak je potrebné prihlásiť sa na portál slovensko.sk ako fyzická osoba a formulár podpísať kvalifikovaným elektronickým podpisom.

Na prístup do schránky je potrebné mať elektronický občiansky preukaz s čipom, bezpečnostný osobný kód (BOK) a mať v počítači nainštalované aplikácie eID klient, ovládač čítačky čipových kariet, či aplikáciu pre kvalifikovaný elektronický podpis.

Podnikateľom povinnosť zriadiť si elektronickú schránku zákon odložil o pol roka, bude záväzná až od 1.7.2017 red

TECHNICKÉ PROFESIE práca v Humennom TECHNOLÓG, TECHNOLÓG TEAM LEADER

Kandidát by mal spĺňať nasledujúce kritéria: -ukončené VŠ vzdelanie technického smeru (zameranie na strojárstvo) -prax v danej oblasti minimálne 2 roky -znalosť materiálov, technológie -znalosť noriem v oblasti -aktívna znalosť angličtiny KEY ACCOUNT MANAGER

Kandidát by mal spĺňať nasledujúce kritéria: -ukončené VŠ vzdelanie technického smeru -aktívna znalosť angličtiny alebo nemčiny -prax minimálne dva roky na podobnej pozícii -znalosti informačných systémov SAP, BAAN a pod.- výhodou -znalosti v oblasti strategického nákupu, managementu dodávateľov a aplikácii zlepšovacích procesov - výhodou -očakávame extrovertnú povahu, otvorenú a na faktoch založenú komunikáciu, analytické myslenie a vysoké pracovné nasadenie

Vtip: „Jano, čo dostaneš na Vianoce?“ „Človeče, asi chlapa. Videl som ho u manželky v skrini.“ Pavel Kosorin: „Na Bohu sa mi páči to, že svoju štedrosť neprejavuje iba na Vianoce.“

ROBOTNÍCKE PROFESIE práca v Humennom VEDÚCI NÁKUPU PRE HE A SNV -požadované vzdelanie VŠ II./III. stupňa so strojárskym zameraním -aktívna znalosť anglického jazyka -znalosť MS Office, Internet -vodičský preukaz skupiny B -prax minimálne 5 rokov TECHNICKÝ NÁKUPCA

Kandidát by mal spĺňať nasledujúce kritéria: -vysokoškolské vzdelanie v odbore strojárstvo -znalosť anglického jazyka VEDÚCI VÝROBY

Kandidát by mal spĺňať nasledujúce kritéria: -vysokoškolské vzdelanie II. stupňa - strojárske zameranie - prax na vedúcej pozícii minimálne 2 roky - anglický jazyk - komunikačná úroveň - znalosti 5S, TPM - skúsenosti s riadením tímu - zodpovednosť za kľúčové indikátory výkonnosti - dobré komunikačné schopnosti - flexibilita, schopnosť pracovať pod stresom

-vyučený v strojárskom odbore -znalosť technickej dokumentácie -prax s montovaním ložísk, spojok, prevodoviek... - výhodou -pozícia vhodná pre absolventa

OPERÁTOR CNC STROJA

Fico-Bugár-Danko však nominovali za Slovensko do Luxemburgu Procházku!

Korunovaného klamára a vyhláseného to zradcu voličov. Našťastie výberová komisia si vyžiadala nahrávku, kde sa Procházka snažil odo mňa získať inzerciu tzv. „pol na pol“, t.j. bez DPH a dokladu ... a poslali ho kade ľahšie.

-vyučený v strojárskom odbore -znalosť technickej dokumentácie -prax na CNC min. 2 roky -skúsenosti s riadiacim systémom Sinumerik, Heidenhain -možnosť zaškolenia skúsených sústružníkov a frézarov

pošlite nám Vašu žiadosť spolu so súhlasom na uchovávanie Vašich osobných údajov na adresu:

Zrušili mi obvinenie

Slovakia s.r.o.

Chemlonská 1, 066 01 Humenné tel:

057/290 90 01

andritz.sk@andritz.com

DOAN GROUP SLOVAKIA, s.r.o.

Príjme na prácu v ČR na viaceré pracovné pozície

• ŽENY • MUŽOV

práca je vhodná pre všetky vekové kategórie •triedenie, kontrola a balenie kovových vík •obsluha lisov na výrobu plastových výrobkov, montáž a ukladanie hotových výrobkov •obsluha strojov a zariadení v elektrotechnickom priemysle

Mláti Danko ženy?

Otroci na diaľnici

V boji proti čiernej práci na diaľnici sme pokračovali tlačovkou, kde sme umožnili vystúpiť piatim podvedeným robotníkom, ktorých ich novodobý otrokár nechal robiť 27 dní vkuse dvanástky bez akejkoľvek zmluvy a výplaty. Jeden z nich bol Róm so 6 deťmi, iný prišiel kvôli tomu o strechu nad hlavou a dnes je bezdomovec ... a Danko rieši naďalej sprostosti.

87-0005

054 4727572, 0915 872160

85-0858

Požiadavky:

tel. č.:

Pred mesiacom som si bol u vyšetrovateľa NAKA pre moje obvinenie za ohováranie pána premiéra Fica. Dano Lipšic mi voči vzneseniu obvinenia napísal sťažnosť ... a krajský prokurátor celé obvinenie urobené zjavne na Ficovu objednávku zrušil. Konštatoval, že výpovede Fica a Ficovej sú skopírované, čo je nezákonné. Že ma obvinili bez dôkazov, čo je nezákonné, samozrejme tiež. Ešteže máme naďalej medzi sebou aj statočných prokurátorov.

Aktivista Katrinec zverejnil video a nahrávku svedka, ktorý popisuje, ako mal opitý Andrej Danko do krvi zbiť svoju frajerku. Vraj len za to, že si dovolila objať svojho bývalého v reštaurácii. Ako reagoval Danko? Nijako, vyhýbal sa novinárom a odmietol reagovať na ich oprávnené otázky.

Miesto toho dal trestné oznámenie na mňa. Za čo? Vraj som si dovolil zdielať Katrincovu správu na Facebooku! Načisto chorá hlava ;o)

Druh práce:

minimálne ukončené učňovské vzdelanie /zodpovednosť, manuálna zručnosť a ochota pracovať/ Ponúkame: - dlhodobé zamestnanie - týždenné zálohy - ubytovanie zdarma - výplaty načas

Igor Matovič

Ešteže v tom Luxemburgu majú rozum.

Aký by ste mali pocit, ak by vás súdil človek, o ktorom je verejne známe, že nedokáže ani pravdu povedať? Nikto by takému sudcovi nedôveroval.

-vyučený v strojárskom odbore -znalosť technickej dokumentácie -prax minimálne 2 roky ako obsluha horizontky

AUTOMATIZAČNÝ INŽINIER

15

Pinokio dosúdil

OBSLUHA HORIZONTKY, MANUÁL ALEBO CNC

PROGRAMÁTOR CNC STROJOV

Kandidát by mal spĺňať nasledujúce kritéria: -ukončené SŠ/VŠ vzdelanie technického smeru (zameranie na strojárstvo) Kandidát by mal spĺňať nasledujúce kritéria: -prax v danej oblasti min. 2 roky -VŠ technická / elektrotechnická -skúsenosti v malosériovej výrobe -aktívna znalosť anglického, alebo nemeckého jazyka -znalosť CAM systémov - výhodou -ochota cestovať PLÁNOVAČ VÝROBY -praktické skúsenosti výhodou Kandidát by mal spĺňať nasledujúce kritéria: -pozícia vhodná aj pre absolventa -ukončené VŠ vzdelanie technického smeru KONŠTRUKTÉR (zameranie na strojárstvo) Kandidát by mal spĺňať nasledujúce kritéria: -prax v danej oblasti minimálne 2 roky -ukončené SŠ/VŠ vzdelanie technického smeru -znalosť angličtiny výhodou (zameranie na strojárstvo) ADMINISTRATÍVNY PRACOVNÍK PRE BACK OFFICE -prax v danej oblasti - výhodou Kandidát by mal spĺňať nasledujúce kritéria: -aktívna znalosť angličtiny alebo nemčiny -znalosť CAD programov (Inventor, AutoCAD) - výhodou -ukončené VŠ vzdelanie technického smeru (zameranie na strojárstvo) BRIGÁDNIK -prax v danej oblasti minimálne 2 roky -celoročná brigáda na oddelení konštrukcie.

-znalosť materiálov, technológie -brigáda vhodná pre študentov 3 - 5. ročníka -práca s objednávkami, vedenie obchodnej agendy VŠ - zameranie strojárstvo -aktívna znalosť angličtiny

myslím si

MONTÁŽNIK

80-0134

dobré rady

HU 16-50 STRANA - 15

igor matovič

regionálne noviny

... nájdeš, čo hľadáš

PIESTANSKO HUMENSKO

redakčné slovo

NOVOMESTSKO-MYJAVSKO VRANOVSKO-SNINSKO-MEDZILABORECKO týždenne do 25 000 domácností a firiem

Redakcia: tel: e-mail:

0908 979 512 humensko@regionpress.sk

Ivan Brožík vydáva: regionPRESS s.r.o. Študentská 2, 917 01 Trnava IČO: 36252417, reg. MKSREV3676/09

Slová, ktoré sú potrebné

tretieho adventného víkendu Slovensku jeho predseda vlády. V akom príkrom rozpore je jeho politický program s myš„Rozosievanie hnevu a nená- lienkami a výzvami arcibiskupa Zvolenského, ktorý sa k vám, visti je hriechom“ – odkázal milí čitatelia, prihovára v tomto vydaní na prahu Vianoc! nám najnovšie z Berlína pán Človek bol stvorený na základe lásky, láska mu je daná ako prezident Andrej Kiska. Kri- jeden z najvyšších morálnych príkazov, láska je to, čo nám tizoval nový program najsil- neustále pripomína u nás na Slovensku najrozšírenejšia nejšej vládnej strany, ktorý je kresťanská viera. Nie nenávisť a nekorektnosť, ale láska postavený na nekorektnosti a pravda! a politickom hulvátstve.

Nenechajme lásku a pravdu prekričať lžou a nenávisťou. NeTúto víziu predstavil počas nechajme zvíťaziť zlo nad dobrom, falošnosť nad poctivos-

Inzercia: Ing. Ján Paľo 0908 979 512

Distribúcia: (25.000 domácností/firiem) Miroslav Zobín 0908 966 046

Každý týždeň: Humenné, Vranov n/Topľou, Snina, Dlhé n/Cirochou v párnom týždni: Jasenov, Ptičie, Chlmec, Brekov, Hažín n/Cirochou, Lackovce v nepárnom týždni: Medzilaborce, Kamenica n/Cirochou, Belá n/Cirochou, Slovenská Kajňa, Žalobín, Malá Domaša, Benkovce, Ľubiša, Modra n/Cirochou, Závadka, Továrne Topoľovka, Hudcovce

BREKOV

ťou, korupciu nad čestnosťou.

Vianoce sú čas lásky a odpúšťania. Nie však zabúdania. Ani na samotný príbeh jasličiek za stovky rokov doteraz žiaden veriaci kresťan nezabudol. Hoci stovkám „herodesov“ tohto sveta už sme odpustili.

Vážení čitatelia, pokojné prežitie sviatkov Vianoc, priestor pre rozjímanie nad ich odkazom, ako aj, samozrejme, zdravie a dostatok obživy v blížiacom sa ďalšom roku vám želá celá naša redakcia a všetci, ktorí sa tak či onak podieľajú na výrobe týchto novín.

Do videnia v roku 2017!

Ivan Brožík

Rodinné oslavy Firemné posedenia Obedové menu Pečené prasiatka Jedinečná kuchyňa Príjemné prostredie

Vydavateľ nezodpovedá za obsah a pravdivosť inzerátov. Neprešlo jazykovou úpravou.

Prosba o pomoc: V prípade, že viete o mieste, kam naše noviny nechodia, dajte nám, prosíme, vedieť. Ďakujeme

BV BZ DS GA HC KM LV MA NR NZ PK PN SC SE TO TN TT ZM BB KY LI LC MT OR PB PD ZV ZH ZA BJ GE HU KE KS SL MI PP PO SN

Západné Slovensko 53.500 Bratislavsko Východ 63.000 Bratislavsko Západ 25.000 Dunajskostredsko 30.000 Galantsko+Šaliansko 27.000 Hlohovecko+Sereďsko 15.000 Komárňansko 30.000 Levicko 25.500 Malacko 48.000 Nitriansko 35.000 Novozámocko 21.000 Pezinsko 32.500 Piešťansko+NM+MY 25.000 Senecko 31.000 Senicko+Skalicko 38.000 Topoľčiansko+PE+BN 52.000 Trenčiansko+IL 45.500 Trnavsko 18.000 Zlatomoravecko Stredné Slovensko 50.000 Banskobystricko+BR 30.000 Kysucko=CA+KM 35.500 Liptovsko=LM+RK 30.000 Lučenecko+VK+PT 39.250 Martinsko+TR 38.600 Oravsko=DK+NO+TS 30.000 Považsko=PB+PU 35.000 Prievidzsko 36.500 Zvolensko+DT+KA 26.500 Žiarsko+ZC+BS 52.000 Žilinsko+BY Východné Slovensko 27.500 Bardejovsko+SK+SP 25.000 Gemersko=RV+RS+RA 25.000 Humensko+VT+SV+ML 82.750 Košicko 22.250 Košicko okolie 12.000 Ľubovniansko 30.500 Michalovsko+TV+SO 35.000 Popradsko+KK 40.000 Prešovsko+SB 30.000 Spišsko+LE+GL

dosah na 1.500.000

domácností a firiem

OTVORENÉ Po-Pia 10:00 – 17:00 hod

Rezervácie a objednávky: 057/446 4050, 0918 826 154 e-mail: restauraciapodhradom.brekov@gmail.com

ZADARMO 800

Ponúkame aj VÝKUP NEHNUTEĽNOSTÍ s platbou pri podpise zmluvy

ce centrála Michalovce Špitálska 5 Šp 0915 887 596 09 infolinka: inf 0918 883 321 09

pobočka Humenné Nám. Slobody 25 V BUDOVE OC LABORECC 2. poschodie 0911 231 064

HU 16-50 STRANA - 16

pobočka Trebišov M.R.Štefánika 1766 V BUDOVE JMF oproti kostolu 0918 497 777

pobočka Sobrance Komenského 32 1. poschodie 0908 526 780

00-0000

ROZVOZ obedového menu a obal

V našej redakcii si môžete zadať inzerciu do ľubovoľného okresu: