Issuu on Google+

regionálne noviny

... nájdeš, čo hľadáš

2

č. 50 / 13. december 2013 / 17. ročník

Kontakt: 02/45985228 E-mail: welte@pobox.sk

zlatý dub

7

prijme

- na sklápacie návesy

IBA ZA

350,- €

Tomašíkova 35, BA

VODIČOV - živnostníkov

čerešňa

Dunajská Streda, Alžbetínske nám. 1194/1 (bývalá budova ONV, kancelária sa presťahovala na prízemie) tel./fax: 031/550 37 56, mobil: 0903 938 200, mail: korondplastokno@gmail.com

02-49 10 30 40 0

S nami ušetríte 2x

Preprava sypkých materiálov - Slovensko a blízke okolie. info: 0903 779 101, životopisy zasielajte na e-mail:

sandrock@sandrock.sk

53-0002

MOŽNOSŤ DOOBJEDNAŤ PARAPETNÉ DOSKY, SIEŤKY PROTI HMYZU A ŽALÚZIE

biela

53-0336

1500x1500 139- € 900x2100 137- € 1800X1500 210- €

7

53-0324

OKNÁ 600x600 56- € 600x900 63- € 1200x1500 122-€

Prijmeme vodiča nákladného vozidla na rozvoz tovaru po SR. Prax, VP skupiny C,E.

BEZPEČNOSTNÉ OCEĽOVÉ DVERE S MONTÁŽOU BEZPRACHOVÁ VÝMENA

NEMECKÝ PROFIL SYSTÉM

7

týždenne do 25 000 domácností a firiem

51-0677

w’—•ˆ…˜ˆ—ˆë–Œë

“’WŒ:„P¹

3

’‡ë¡ªªëˆ˜•ë ‡’롪ªªëˆ˜•

0904 804 506

34-0001

53-0005

4

02-0004

dunajskostredsko.sk

DUNAJSKOSTREDSKO

4

Pôžička bez rizika

5

Ďakujeme že ste využili naše služby -HGQRGXFKÒY\EDYHQLHĜLDGRVWL 7UDQVSDUHQWQÒSRGPLHQN\ 3HQLD]HDĜN9ÀPGRPRYDOHERQDĎËHW

3-4

3RGDQLHĜLDGRVWLNHG\NRìYHN KRGâQGQâYWĘĜGQL

0850 184 639 Zavolajte nám a dozviete sa viac

03-0079

,QGLYLGXÀOQ\SUâVWXS

DS 13-50 STRANA - 01


8 1 7 9 3 6 8 1 7 6 6 3 9 8 7 2 3 2 6 7 4 8 9 9 3 2 7

občianska auto-moto/predaj 1 °Predám Ford Fiesta VAN, 1,3 benzín, r.v. 11/2006, dvojmiestne, naj. 35600 km, tmavomodrá farba, klíma, 2x airbag, centrál na dialkové, radio s CD, sezónne prezutie na plech. diskoch, málo jazdené. Perfektný stav. Cena: 3.199- Eur. Dohoda. Tel.: 0908 979 378 °Predám renaul 5 TL 1.4i 43 kw prvý majiteľ servisná knižka 2 kľúče top stav bez investícii stk ek do 2015 cena 1250 tel 0940890871 BA °Elado DS-en 9 eves Mercedes C270 TDI.125 kW,automata valto,tempomat,navigacio,alufelnik,borulesek,ketzonas klimatiza-

2

cio,stb.Ara: 5499 € 0903222071 °Predám z Audi RS6 C5 masku (120 €) a oba zadné koncové tlmiče (výfuky - 200 € za oba dokopy). Jedná sa originálne diely. T.č.: 0905 423 331.

byty/predaj

3

°Predám 3izb rekonštruovaný byt,ul SNP, DS, 35000Eur,tel. 0908238593 °Predám 3izb rekonštruovaný, balkón, ul.Snp, DS, 35000 eur, RK NIE, TEL. 0905154158

byty/prenájom domy/predaj

4 5

Régi idők mesterségei

2

Régi idők mesterségei

Určite to poznáte. Husto sneží, pod nohami čľapkanica, pred vami kopec ľudí a neuveriteľná tlačenica.

4-dňový zájazd do Paríža

Zohnať vianočný darček, ktorý by človeka potešil nie je vôbec jednoduché! Len si spomeňte na minuloročné Vianoce – mnohí sa naháňali po obchodoch ešte pred štedrou večerou, len aby svojej manželke, synovi či babke kúpili niečo, čo je nielen milé, krásne, ale aj trošku praktické. Ak patríte skôr k tým zodpovednejším „Ježiškom“, ktorí si darčeky pripravia niekoľko týždňov dopredu, navyše ich stihnú precízne a originálne zabaliť, určite sa poriadne potrápite, kým vymyslíte ten správny darček pre svojho blízkeho?

Teraz len za

189 €

stolový kalendár nástenný kalendár

lg@craniumprint.sk www.craniumprint.sk

Ideálny darček pod stromček. Prehliadka mesta so sprievodcom. - 1x ubytovanie + francúzske raňajky - doprava klimatizovaným autobusom Termíny: 13.02 - 16.02.2014 / 18.04 - 21.04.2014

2-dňový zájazd do Budapešti

lg@craniumprint.sk www.craniumprint.sk

Teraz len za

Exkluzívnyy šach

10“notebook s Androidom dom

119 €

na pôvodná ce

-26%

-59%

Vyšperkovaný, detailne vypracovaný, ručne vyrobený a maľovaný habsbursko-osmanský šach. Šachovnica - dubový masív. Hmotnosť: 13 kg

nová cena

350 €

Balenie obsahuje: notebook nabíjačku elegantnú krabicu PC myš a slovenský návod

735 €

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

Kuchynskýý mixér

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

Ručný autovysávač

-53% Praktický ručný autovysávač Napájanie: 12 V (z autozásuvky) Dĺžka kábla: 2,8 m Hmotnosť: 410 g Rozmery: 280 x 110 x 90 mm

Zaujala Vás zľava? Chcete na MegaZľava.sk nakúpiť a neviete, ako na to? Volajte na infolinku 0917 78 78 78 (PO – PIA OD 9.00 do 17.00 HOD.) a poradíme Vám, ako nakupovať.

Dámske termo legíny

Slnečné okuliare s kamerou ou

na pôvodná ce

-63% Dlhé termo legíny v čiernej farbe Veľkosti: M, L, XL, XXL, XXXL Zloženie: 72% bavlna, 25% polyester, 3% elastan

nová cena

8,99 €

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

na pôvodná ce

89 €

15,90 €

nová cena

25,99 € Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

www.megazlava.sk Čo je MegaZľava.sk? Webová služba alebo zľavový portál, kde si môžete kúpiť každý deň nový tovar alebo služby za výhodné ceny.

18,96 €

-54%

nová cena

Prehliadka mesta s návštevou historických kúpeľov Széchenyi. - 1x ubytovanie + raňajky - doprava klimatizovaným autobusom Termín: 15.2. - 16.2.2014

na pôvodná ce

55,30 €

Multifunkčný kuchynský mixér s rotačnou miskou, ponorným mixérom, šľahacími, kovovými, nerezovými metlami a hnetacími hákmi. Farba: Biela

nová cena

149 €

na pôvodná ce

25%

89 €

na pôvodná ce

986 €

Skvelým nápadom môžu byť aj poukážky na zážitok! Ak vám váš blízky stojí za to, aby ste sa trochu potrápili a našli pre neho niečo originálnejšie ako pyžamu, alebo klasické ponožky, darujte mu zážitok! Prinášame vám poukážky od agentúr, ktoré ho zoberú za hranice bežných dní. Prezrite si naše stránky a do uponáhľaných vianočných ulíc vykročte už pripravený!

4,80 €

6,80 €

Rozhodli sme sa, že vám trošku pomôžeme. Obchody a obchodíky sme pobehali za vás. Dôsledne sme posúdili ich vianočné ponuky a vybrali sme pre vás to najlepšie z najlepšieho. Tak sa posaďte, vyberajte a porovnávajte v teple vášho domova. Ale poponáhľajte sa, nie ste jediný a ľahko sa može stať, že sa vám, niečo konkrétne, už neujde. Darčeky z tejto ponuky sa rýchlo míňajú. A ak naozaj chcete mať istotu, neváhajte, zavolajte si priamo do predajne a svoj darček si nechajte odložiť na vaše meno. Nie ste si istý, čo vašich najbližších poteší najviac? Našťastie, mnohé obchody vám v tomto prichádzajú na pomoc. Vyberte si niektorú z ich darčekových poukážok! Svojim najmilším tak môžete darovať vianočné prekvapenie ušité na mieru, pretože si môžu vybrať presne to, čo sa im z ich ponuky páči najviac a vy sa vyhnete nepríjemnému pocitu. Veď úprimne, vložiť peniaze do obálky, nie je bohviečo... Výberom obchodu, v ktorom kúpite darčekovú poukážku, dáte obdarovanému najavo, aký darček ste si preňho predstavovali. Hlavne dámy sa vám poďakujú, keď si budú môcť samé, podľa svojich predstáv, vybrať v labyrinte vôní, čižiem a iných čisto ženských vecičiek.

32%

129 €

Chcete si podať inzerát? Pošlite SMS na číslo 8866 v tvare: RPmedzeraDSmedzeraČísloRubriky medzeraTextInzerátu Príklad: RP DS 12 Predám kočík, 0987 654 321. Spätnou sms vám potvrdíme prijatie inzerátu a jeho cenu, ktorú vám vyúčtuje váš mobilný operátor. Cena je 0,60 eur s DPH za každých začatých 30 znakov textu vášho inzerátu vrátane medzier. Nič iné neúčtujeme. Tip 1: Ak chcete inzerát na viac týždňov, pošlite rovnakú sms toľkokrát, v koľkých týždňoch chcete inzerovať. Tip 2: Ak chcete inzerát uverejniť v ľubovoľných iných našich novinách, DS zameňte za skratku novín, ktorú nájdete na zadnej strane vľavo dolu. Službu PlatbaMobilom.sk technicky zabezpečuje ELET, s.r.o.

VIANOČNÉ DARČEKY

Vianoce, Vianoce, prichádzajú...

riadková inzercia

auto-moto/iné

TÉMA TÝŽDŇA

-68% Video formát: AVI Video Rozlíšenie: 720 x 480 Foto rozlíšenie: 1280 x 960 výdrž batérie: 3h až 4h Hmotnosť: 39 g

5,90 €

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

nová cena

28,99 € Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

OBJEDNÁVAJTE V KNÍHKUPECTVE www.donbosco.sk | 02/5557 2226

Kvalitné vizitky od 7,90 EUR

7,90 EUR

9,90 EUR

3,50 EUR

Páter Amorth Páter Amorth Crystal Bowman Bruno Ferrero POSLEDNÝ EXORCISTA ZNAMENIE EXORCISTU PO CELÝ ROK S BOHOM HVIEZDY VIDNO V NOCI Satan vo Vatikáne Farár, ty nič nevieš! 365 príbehov a modlitieb Príbehy pre potešenie duše

ZĽAVA 15% na každý nákup do 19. 12. 2013. Zadajte kód: donbosco13

200 400 600 800 1000

ks ........ 14 € / 0,070 € za ks ks ........ 24 € / 0,060 € za ks ks ........ 32 € / 0,053 € za ks ks ........ 39 € / 0,049 € za ks ks ........ 33 € / 0,033 € za ks

za ks* 0908 979 378 www.lacne-vizitky.sk

Technická špecifikácia: 300 g vizitkový papier, rozmer 9 x 5 cm, jednostranná plnofarebná tlač, tlač - hárkový offset *uvedená cena platí pri odbere od 1000 ks vizitiek a je prepočítaná konverzným kurzom 1,-€ / 30,126 Sk. Všetky ceny sú uvádzané bez DPH 19%.

DS 13-50 STRANA - 02


odborník radí

Mgr. Matúš Albert, fyzioterapeut

Prevencia Na prvý pohľad jednoduché slovo, s ktorým sa už stretol každý z nás. Pracovník pri výrobnej linke vie, čo nesmie robiť, aby linka fungovala a on mohol vykonávať svoju prácu. Chorý by mal vedieť , čo nemá robiť, aby mu nebolo horšie. Súbor takýchto a ďalších vedomostí nazývame prevencia.

Stretávame sa s primárnou, sekundárnou a ďalšími formami prevencie. Spoločnou vlastnosťou je zabránenie vzniku ochorenia alebo maximálne zmiernenie jeho následkov. Prevenciu infekčných ochorení robíme denne. Snažíme sa vyhýbať ľuďom, ktorí kašlú, či majú horúčku. Dávame deti aj seba pravidelne očkovať. Chodíme na preventívne prehliadky k lekárovi. Robíme teda preventívne opatrenia na zabránenie vzniku ochorenia - primárna prevencia. Keď ochorieme, snažíme sa znížiť horúčku, eliminovať bolesť, prestaneme jesť to, čo nám nerobí dobre - sekundárna prevencia. Stretávame sa s chorobami rôzneho charakteru nevynímajúc choroby pohybového aparátu. Posledné menované sú dôleži-

té najmä z hľadiska fyzioterapie. Mnohí z Vás pociťujú bolesti krku, rúk, chrbta, hlavy. Pri týchto problémoch však už nevieme, čo robiť, nakoľko tieto bolesti môžu byť spôsobené mnohými príčinami. Ich nástup je často nebadateľný, a preto si aj obvykle myslíme, že prišli bez príčiny. Pri hlbšej analýze však zistíme, že vznikli práve zanedbaním primárnej prevencie - zapríčinila ich naša dlhodobá nesprávna činnosť a nedostatok pohybu. Skúste sa zamyslieť, čo pre svoje telo robíte. Či máte prednosť Vy, alebo všetci ostatní okolo Vás. Je dôležité si uvedomiť, že pomáhať môžete, len keď ste zdraví. Začnite teda dbať aj o vlastné zdravie a nepodceňujte prevenciu.

Vtip: Príde chlapík do pohostinstva a hovorí: Pane, čo by som tu mohol dostať najrýchlejšie? Jednu po papuli. Indiánske: „Manželstvo je ako plavba na kanoe. Muž sedí vpredu a vesluje, žena sedí vzadu, ale kormidluje.“

3

AUTOMOTO PENIAZE ŠKODA Fabia na tretiny už od

Za vaše staré auto vám dáme tretinu nového

2 622 €

občianska riadková inzercia °Predám RD 100m2,ovocné stromy a záhrada.Zemian.Olča 27000eur 0902 614604 °04 Berbe vennek 3, vagy tobb szobas lakast, hazat DS-en, ill. annak kozvetlen kornyeken. 0903222071

ŠKODA Rapid na tretiny už od

ŠKODA Roomster na tretiny už od

3 593 €

3 086 €

Prvú nulovú splátku môžete využiť len v prípade, keď hodnota vášho súčasného vozidla, ocenená autorizovaným predajcom ŠKODA bude minimálne rovnaká ako ročná splátka na nové vozidlo ŠKODA Fabia, Fabia Combi, Roomster alebo Rapid. V prípade, že hodnota vášho súčasného vozidla bude nižšia ako výška prvej splátky, rozdiel bude treba doplatiť. Kombinovaná spotreba a emisie CO 2 automobilov Fabia, Rapid a Roomster: 4,2 – 6,4 l/100 km, 109 – 149 g/km. Ilustračné foto.

reality/iné

7

stavba

8

domácnosť

9

záhrada a zverinec 10 53-0003

Váš autorizovaný predajca vozidiel ŠKODA:

Call centrum: 0800 10 20 10 E-mail: info@impa.sk www.impa.sk

6

°KÚPIM HAKY LEŠENIE 0907/672305

Dovezte k nám svoje staré auto a prvú tretinu nového neplatíte. Navyše druhú splátku zaplatíte až o rok. ŠKODA Fabia, Roomster alebo Rapid tak bude vaša a vy teraz nepotrebujete ani cent. Využite jedinečnú šancu prísť na starom a odísť na novom ešte dnes. www.skoda-auto.sk

hobby a šport

11

deťom

12

rôzne/predaj

13

°Elado szlovak,jogilag aktiv kſt./s.r.o./ Adossagtol mentes,DS-i telephellyel,nem AFA/DPH/fizeto. 0903222071

rôzne/iné

14

hľadám prácu

15

zoznamka

16

Chcete si podať inzerát?

53-0037

IMPA Šamorín, s.r.o. Bratislavská cesta 75 031 01 Šamorín

pozemky/predaj

DS 13-50 STRANA - 03

Pošlite SMS na číslo 8866 v tvare: RPmedzeraDSmedzeraČísloRubriky medzeraTextInzerátu Príklad: RP DS 12 Predám kočík, 0987 654 321. Spätnou sms vám potvrdíme prijatie inzerátu a jeho cenu, ktorú vám vyúčtuje váš mobilný operátor. Cena je 0,60 eur s DPH za každých začatých 30 znakov textu vášho inzerátu vrátane medzier. Nič iné neúčtujeme. Tip 1: Ak chcete inzerát na viac týždňov, pošlite rovnakú sms toľkokrát, v koľkých týždňoch chcete inzerovať. Tip 2: Ak chcete inzerát uverejniť v ľubovoľných iných našich novinách, DS zameňte za skratku novín, ktorú nájdete na zadnej strane vľavo dolu. Službu PlatbaMobilom.sk technicky zabezpečuje ELET, s.r.o.


1 8

GASTRO SLUŽBY A MAJSTRI PENIAZE

hlavu hore! Prof. JĂĄn KoĹĄturiak Prepojenie prĂĄce a Ĺživota VeÄža ÄžudĂ­ Ĺžije vo svete “potomâ€?. Od Ă´smej do ĹĄtvrtej to nejako pretrpia v prĂĄci a potom mĂ´Ĺžu byĹĽ so svojou rodinou, celĂŠ mesiace chodia do prĂĄce a potom pĂ´jdu na dovolenku, kde si to vĹĄetko vynahradia. CelĂ˝ Ĺživot tvrdo pracujĂş a ĹĄetria a potom si to na dĂ´chodku uĹžijĂş. PrvĂŠ, Ä?o je na tom zlĂŠ, je protiklad, do ktorĂŠho niekedy staviame naĹĄu prĂĄcu a Ĺživot. PrĂĄca je nutnĂŠ zlo na zarĂĄbanie peĹˆazĂ­, ktorĂŠ “potomâ€? mĂ´Ĺžeme minúż na prĂ­jemnejĹĄie veci. Druhou chybou, je, Ĺže rodinu, dovolenku a dĂ´chodok mĂĄme aĹž “potom,â€? keÄ? budeme maĹĽ Ä?as a peniaze. Je to podobnĂŠ, ako Ä?lovek, ktorĂ˝ sa chcel zbaviĹĽ svojho tieĹˆa a utekal pred nĂ­m tak dlho, aĹž padol od vyÄ?erpania a zomrel. NedĂĄvno som Ä?Ă­tal prĂ­beh. ManaŞÊr veÄžkej ďŹ rmy pozoroval raz v malej dedinke rybĂĄra, ktorĂ˝ rĂĄno vytiahol Ăşlovok z mora a iĹĄiel za svojou rodinou. Dali sa do reÄ?i a rybĂĄr mu rozprĂĄval, Ĺže rĂĄno nachytĂĄ pĂĄr rĂ˝b, potom sa hrĂĄ so svojimi deĹĽmi, popoludnĂ­ mĂĄ siestu so svojou Ĺženou, veÄ?er si zahrajĂş, zaspievajĂş a dajĂş si pohĂĄr vĂ­na s priateÄžmi. ManaŞÊr sa rozhodol, Ĺže mu pomĂ´Ĺže zlepĹĄiĹĽ tento “neproduktĂ­vnyâ€? Ĺživot a zaÄ?al mu radiĹĽ ako by mohol nachytaĹĽ viac rĂ˝b, kĂşpiĹĽ si väÄ?ĹĄiu loÄ?, zamestnaĹĽ Ä?alĹĄĂ­ch rybĂĄrov, vybudovaĹĽ si Ä?alĹĄie ďŹ rmy na spracovanie a konzervovanie rĂ˝b a riadiĹĽ tento koncern z veÄžkĂŠho mesta. “A ako dlho by to celĂŠ trvalo?â€? spĂ˝tal sa rybĂĄr. “MoĹžno 20 alebo 25 rokov,â€? hovorĂ­ mu manaŞÊr. “Ale potom by si mohol vĹĄetko predaĹĽ na burze a bol by si veÄžmi bohatĂ˝.â€? “A Ä?o by som z toho mal?â€? pĂ˝ta sa rybĂĄr.“ Mohol by si sa z veÄžkĂŠho mesta presĹĽahovaĹĽ do malej dedinky, chytaĹĽ si ryby len tak pre zĂĄbavu, hraĹĽ sa s deĹĽmi, maĹĽ popoludnĂ­ siestu so svojou Ĺženou a veÄ?er si daĹĽ pohĂĄr vĂ­na s priateÄžmi a zaspievaĹĽ si.â€? hovorĂ­ mu manaŞÊr. Nie je nutnĂŠ robiĹĽ za kaĹždĂş cenu viac vecĂ­ a rĂ˝chlejĹĄie. Treba sa riadiĹĽ hlavne vnĂştornĂ˝m kompasom (kairos, princĂ­py a hodnoty) a nie hodinami na stene (chronos, udalosti, stres). Ako na to? °Treba ĹžiĹĽ a milovaĹĽ Ĺživot rovnako, ako treba pracovaĹĽ a milovaĹĽ svoju prĂĄcu. °DĂ´leĹžitĂ˝ je sprĂĄvny rytmus v Ĺživote a v prĂĄci, striedanie fyzickej a duĹĄevnej aktivity, venovanie sa veciam, ktorĂŠ Ä?loveka teĹĄia a posilĹˆujĂş. (pokraÄ?ovanie na Ä?alĹĄej strane)

Vyrobte si vlastnĂş pĂĄlenku alebo muĹĄt Aj vy patrĂ­te k milovnĂ­kom vĹĄetkĂŠho Ä?erstvĂŠho, prĂ­rodnĂŠho a skĂ´r ako hotovĂŠ produkty v obchodoch uprednostĹˆujete to, Ä?o si vypestujete a vyrobĂ­te sami? ZĂĄstancom rovnakej myĹĄlienky je aj spoloÄ?nosĹĽ GLOBAL DISTILLERY v ŠamorĂ­ne a jej riaditeÄž Jozef SuchĂĄnek. PrĂĄve preto spoloÄ?nosĹĽ rozĹĄiruje svoju ponuku a okrem vlastnej pĂĄlenky si vÄ?aka nej budete mĂ´cĹĽ vyrobiĹĽ aj vlastnĂ˝ muĹĄt. „SpomĂ­nam si, keÄ? som pre pĂĄr rokmi iĹĄiel do baru v meste. VypĂ˝tal som si slivovicu a barman, namiesto toho, aby mi ju ponĂşkol, presviedÄ?al ma, Ĺže si mĂĄm objednaĹĽ whisky, lebo tĂĄ je modernĂĄ. Vtedy som si povedal, preÄ?o by som mal? VeÄ? mĂĄm chuĹĽ na naĹĄu domĂĄcu slovenskĂş slivovicu, whisky si dĂĄm, keÄ? pĂ´jdem do ŠkĂłtska. A tak vznikol nĂĄpad otvoriĹĽ vlastnĂş pĂĄlenicu a umoĹžniĹĽ naĹĄim zĂĄkaznĂ­kom vyrobiĹĽ si svoju vlastnĂş pravĂş pĂĄlenku,“ spomĂ­na na vznik myĹĄlienky Jozef SuchĂĄnek. Odteraz si vyrobĂ­te nielen pĂĄlenku, ale aj muĹĄt Dnes je viac ako jasnĂŠ, Ĺže jeho nĂĄpad bol dobrĂ˝. PestovateÄžskĂĄ pĂĄlenica GLOBAL DISTILLERY, s.r.o. v ŠamorĂ­ne sa totiĹž teĹĄĂ­ veÄžkĂŠmu zĂĄujmu. „NaĹĄa pĂĄlenica vznikla v roku 2011, kedy jej bola udelenĂĄ licencia a povolenie na vĂ˝robu. Sme veÄžmi radi, Ĺže za takĂ˝ krĂĄtky Ä?as sme si urobili dobrĂŠ meno a Ğudia k nĂĄm s radosĹĽou chodia so svojĂ­m ovocĂ­m. NaĹĄa pĂĄlenica je najmodernejĹĄia na Slovensku. Rozhodol som sa otvoriĹĽ ju aj preto, lebo som presvedÄ?enĂ˝ o tom, Ĺže uĹž nastal Ä?as, kedy si Äžudia zaÄ?ali uvedomovaĹĽ, Ĺže vĹĄetko vlastnĂŠ je dobrĂŠ. KeÄ? si vypestujem na zĂĄhradke paradajku, tak je takĂĄ dobrĂĄ, Ĺže inĂş nechcem. Rovnako keÄ? si vyrobĂ­m zo svojho vlastnĂŠho ovocia svoj kvas, mĂĄm svoju domĂĄcu pravĂş pĂĄlenku, akĂş v obchode urÄ?ite

MelinaÂŽ

É V O N o Ä? e i N

? E C O N A I V na

nekĂşpim,“ hovorĂ­ Jozef SuchĂĄnek, ktorĂ˝ v najbliŞťom Ä?ase plĂĄnuje sluĹžby spoloÄ?nosti GLOBAL DISTILLERY opäż rozĹĄĂ­riĹĽ. „Rozhodli sme sa, Ĺže rozĹĄĂ­rime naĹĄe sluĹžby aj o muĹĄtĂĄreĹˆ. Chceme, aby mali naĹĄi zĂĄkaznĂ­ci aj vlastnĂŠ muĹĄty z vlastnĂŠho ovocia.“ Ako to funguje? Ak ste v pĂĄlenici v ŠamorĂ­ne zatiaÄž neboli, je najvyĹĄĹĄĂ­ Ä?as napraviĹĽ to. StaÄ?Ă­ si len priniesĹĽ vlastnĂŠ ovocie a o vĹĄetko ostatnĂŠ sa spolu s vami postarajĂş odbornĂ­ci priamo v pĂĄlenici. „Po prĂ­chode vĂĄs privĂ­ta nĂĄĹĄ majster destilatĂŠr, Ä?akĂĄ vĂĄs prĂ­jemnĂŠ posedenie a najmä ĹĄpiÄ?kovĂĄ jednokotlovĂĄ destilaÄ?nĂĄ sĂşprava od renomovanĂŠho vĂ˝robcu destilaÄ?nĂ˝ch zariadenĂ­ – firmy J. HradeckĂ˝, PĂĄcov. NaĹĄa spoloÄ?nosĹĽ disponuje taktieĹž destilaÄ?nou aparatĂşrou, svetoznamnĂŠho vĂ˝robcu destilaÄ?nĂ˝ch zariadenĂ­ Arnold Holstein. NĂĄĹĄ ovocnĂ˝ liehovar mĂĄ k dispozĂ­cii najmodernejĹĄĂ­, plnoautomatickĂ˝, poÄ?Ă­taÄ?om riadenĂ˝ destilaÄ?nĂ˝ prĂ­stroj. Objem destilaÄ?nĂŠho kotla je 600 I. DruhĂ˝ destilaÄ?nĂ˝ prĂ­stroj v naĹĄej pĂĄlenici mĂĄ objem 1 200 litrov, priÄ?om opäż ide o destilaÄ?nĂş aparatĂşru, ktorĂĄ je vyrobenĂĄ pre naĹĄu spoloÄ?nosĹĽ podÄža presne ĹĄpecifickĂ˝ch poĹžiadaviek, najmä Ä?o sa tĂ˝ka sledovania sprĂĄvnych teplĂ´t na kaĹždom mieste. V objekte liehovaru ehovaru mĂĄ naĹĄa spoloÄ?nosĹĽ aj vlastnĂŠ laboratĂłrium a sklad na destilĂĄty, v ktorom sĂş nerezovĂŠ nĂĄdrĹže s kapacitou apacitou uloĹženia 25 000 litrov. TaktieĹž mĂĄme v sklade destilĂĄtov drevenĂŠ sudy urÄ?enĂŠ na starnutie hlavne avne vĂ­nneho destilĂĄtu. SamozrejmosĹĽou je aj ultrazvukovĂĄ Ä?istiÄ?ka o objeme 40 litrov, v ktorej dokĂĄĹžeme z prĂĄve vyteÄ?enĂŠho Ä?erstvĂŠho destilĂĄtu vyrobiĹĽ za pĂĄr minĂşt zrelĂş 10-roÄ?nĂş pĂĄlenku,“ opisuje celĂ˝ proces riaditeÄž spoloÄ?nosti.i. Viac informĂĄciĂ­ nielen o samotnej pĂĄlenici, novej muĹĄtĂĄrni, ale aj o vĂ˝robe kvalitnĂ˝ch destilĂĄtov a jednotlivĂ˝ch produktoch nĂĄjdete na www.palimeovocie.sk

PONUKA PRĂ CE PONĂ&#x161;KAME STABILNĂ&#x161; PRĂ CU NA HPP V RĂ MCI CELEJ Ă&#x17D;5=$9Â&#x;+2'1Â&#x;&+3/$729Â&#x;&+32'0,(12. 8%<729$1,(='$50$326.<78-(0(=Â&#x192;/2+< PonĂşkame profesie: Ě˝=YÂŁUDĂ?Ě°]QDORVħYÂżNUHVRYHMGRNXPHQWÂŁFLH Ě˝=ÂŁPRĂ?QÂŻN Ě˝2EUÂŁEDĂ? Ě˝(OHNWURPHFKDQLNQDYÂŻMDĂ? Ě˝6NODGQÂŻN9=9 Ě˝=RUDĂ&#x2018;RYDĂ? Ě˝2SHUÂŁWRUYÂżURE\ Ě˝(OHNWULNÂŁU Ě˝+RUL]RQWNÂŁU&1& 9SUÂŻSDGH]ÂŁXMPXQÂŁVNRQWDNWXMWHQDDQHER QDHPDLOQDERU#GDQR[HXQHERQDERUYP#GDQR[HXZHEZZZGDQR[HX

naťe Vyskúťajte

n

Sy r y Meli a

www.melina.sk NĂĄjdete v hypermarketoch

Cottage cheese

Smotany

MaslĂĄ a tukovĂŠ nĂĄtierky

ZrejĂşce syry

Ä&#x152;erstvĂŠ syry a tvarohy

MlieÄ?ne dezerty

BravÄ?ovĂĄ masĹĽ

GlazĂşrovanie vanĂ­

"UĹž 18 rokov od firmy MOLNĂ R"

0903 405 588 0905 983 602

19-0111

4 8 6 5 6 4 2

Vianoce bez medovnĂ­kov si neviem predstaviĹĽ. Vedeli ste, Ĺže medovnĂ­ky sa piekli uĹž v starovekom RĂ­me? Pri obetnĂ˝ch slĂĄvnostiach piekli kolĂĄÄ?e z medu, pretoĹže med bol povaĹžovanĂ˝ za â&#x20AC;&#x153;boĹžskĂş stravuâ&#x20AC;?. TradĂ­ciu peÄ?enia medovnĂ­kov prevzali v stredoveku mnĂ­si v klĂĄĹĄtoroch. TĂ­ uĹž pouŞívali aj formy na peÄ?enie. Na zaÄ?iatku pouŞívali hlinenĂŠ, prĂ­padne kamennĂŠ formy, neskĂ´r drevenĂŠ okrĂşhle. NajväÄ?ĹĄĂ­ rozmach medovnĂ­kov bol poÄ?as 17. â&#x20AC;&#x201C; 18. storoÄ?ia. Vznikli majstrovskĂŠ cechy, majstri medovnikĂĄri. TĂ­to sa pe-

kontrolujeme a vymieĹ&#x2C6;ame, aby nesplesniveli). MedovnĂ­ky si uchovĂĄvajĂş dobrĂş vĂ´Ĺ&#x2C6;u i chuĹĽ, krehkosĹĽ i vlĂĄÄ?nosĹĽ. A moĹžno neuverĂ­te, ale medovnĂ­ky sĂş nielen pochúżka. MedovĂŠ kolĂĄÄ?iky sĂş ÄžahĹĄie strĂĄviteÄžnĂŠ a glukĂłza, ktorĂĄ sa v mede nachĂĄdza pomĂĄha pri zúŞitkovanĂ­ tukov. TakĹže ideĂĄlna pochúżka po ĹĽaĹžkom obede. A aby aj naĹĄe malĂŠ detiÄ?ky vedeli, Ĺže medovnĂ­ky sĂş super, ĹĄup sa do peÄ?enia. Nezabudnite, Ĺže peÄ?enie medovnĂ­kov je prĂĄca pre celĂş rodinu. Mamka zamiesi cesto, detiÄ?ky vykrajujĂş, zdobia a tatinko ochutnĂĄva. gazdinka Eva

DS 13-50 STRANA - 04

93-0833, 85-0920

5 6 9 2 7 8 9 5

Ä?enĂ­m medovnĂ­kov Ĺživili a zaÄ?ali pouŞívaĹĽ drevenĂŠ, bohato vyrezĂĄvanĂŠ, formy na otlĂĄÄ?anie medovnĂ­kovĂŠho cesta. Koncom 19. storoÄ?ia zaÄ?alo medovnikĂĄrske remeslo upadaĹĽ a s nĂ­m aj pouŞívanie krĂĄsnych vyrezĂĄvanĂ˝ch foriem. Nahradili ich lacnejĹĄie plechovĂŠ a dnes aj plastovĂŠ formiÄ?ky. DneĹĄnĂĄ gazdinka by mala vedieĹĽ, Ĺže med mĂĄ veÄžmi dobrĂŠ konzervaÄ?nĂŠ vlastnosti, a preto nepodlieha Ĺžiadnym biologickĂ˝m zmenĂĄm. Cesto si mĂ´Ĺžme pripraviĹĽ dopredu a dlho uchovĂĄvaĹĽ Ä?erstvĂŠ a chutnĂŠ v chladniÄ?ke. UpeÄ?enĂŠ medovnĂ­ky skladujeme v pevne uzavretĂ˝ch plechovĂ˝ch krabiciach. Aby zmäkli, tak do krabice vloŞíme striedku chleba a kĂşsok jabÄşÄ?ka (tieto

VĹĄetko o medovnĂ­koch.

PĂ´ĹžiÄ?ka bez rizika -HGQRGXFKĂ&#x2019;Y\EDYHQLHÄ&#x153;LDGRVWL 7UDQVSDUHQWQĂ&#x2019;SRGPLHQN\ 6SOĂ&#x20AC;FDQLHSRGNRQWURORX 3HQLD]HDÄ&#x153;N9Ă&#x20AC;PGRPRYDOHERQDÄ&#x17D;Ă&#x2039;HW 3RGDQLHÄ&#x153;LDGRVWLNHG\NRĂŹYHN KRGâQGQâYWÄ&#x2DC;Ä&#x153;GQL ,QGLYLGXĂ&#x20AC;OQ\SUâVWXS

0850 184 639

Zavolajte nĂĄm a dozviete sa viac

03-0078

9

7

Gazdinka radĂ­

94-0348

4

9

1 4

59-108, 234

2 8


vylučovaním z organizmu, kde sa potom hromadí v kryštalickej forme v kĺboch, pričom mechanickým dráždením tkaniva vo vnútri kĺbu sa vyvoláva zápal. Záchvat dnavej artritídy sa prejavuje ostrou bolesťou v kĺbe, môže prechádzať z jedného kĺbu na druhý. Bolesť kĺbu je prudká, kĺb je červený a zateplený. Pri opakovaných zápaloch kĺbu môžu na ňom vzniknúť deformity, prípadne sa kryštáliky urátu hromadia vo forme hrbolov tzv. tofov, napríklad na lakťoch, kolenách, malých klboch, či na ušných boltcoch. Dá sa dne nejako predchádzať? Pokiaľ máte nadváhu, snažte sa ju zredukovať, existuje napr. aj špeciálna nízkopurínová dieta o ktorej vás podrobne informuje praktický lekár a ktorá samot-

ná môže znížiť koncentráciu kyseliny močovej až o 60 mikromol/ liter. Normálna hladina kyseliny močovej u žien je do 340 mikromol/liter a u mužov 420. Obmedzte nadmerný príjem alkoholu, pri záchvate ho treba úplne vynechať. Zabezpečte dostatočný prísun tekutín, najlepšie vody, sladké limonády sú neprípustné. Rovnako treba vynechať údeniny, mäso z diviny, vnútornosti, či strukoviny. Zodpovedne monitorujte svoj krvný tlak. Ak mávate záchvaty dny častejšie, je dobré mať pri sebe v pohotovosti protizápalové lieky. Ich včasné použitie v prípade potreby môže pomôcť zabrániť rozvoju akútneho zápalu kĺbu, zkráti dĺžku liečby. Dávkovanie však preberte so svojím praktickým lekárom.

Vtip: Rozprávajú sa dve susedky - Váš Jožko vyzerá tak dobre, prečo sa neožení? - Stále hľadá ideálnu ženu. - A to je aká? - Taká, čo by ho chcela. M. Kurek: „Skutočný blahobyt nezávisí od majetku, ale od lásky, čo nám dávajú ľudia na ktorých nám najviac záleží. “

5

ZDRAVIE, KRÁSA, MÓDA

hlavu hore! Prof. Ján Košturiak (pokračovanie z predošlej strany) °Treba sa zbaviť myšlienok a činností, ktoré nás oslabujú – strach (z kritiky, nedostatku, neúspechu), negatívne emócie a emočné metastázy (kritizovanie druhých a porovnávanie sa s nimi a nezdravé súperenie, sťažovanie sa, hádky a konflikty). °Jasne si definovať, čo je dôležité, čo nám robí radosť a dáva zmysel, naplánovať si to do kalendára a robiť iba to – v práci aj v živote. °Nerobiť, čo nás otravuje a nebaví, čo považujeme za nesprávne a zbytočné, vedieť povedať jednoducho nie. °Mať pravidelne dovolenku a užívať si dôchodok už v mladom veku, pracovať kedy chceme a kde chceme. °Pravidelne sa zastaviť, stíšiť sa a byť sám so sebou. Nájsť si priateľa, s ktorým sa môžeme rozprávať o všetkom. Zisťujem, že mnohí úspešní manažéri nemajú skutočných priateľov a sú osamelí. Tim Ferris vo svojej knihe 4 hodinový pracovný týždeň píše: Na väčšine vecí nezáleží. Byť zaneprázdnený je forma lenivosti – lenivosti myslieť a premyslene konať. Byť zavalený a ochromený prácou je rovnako neproduktívne, ako nerobiť nič, nehovoriac o tom, že je to oveľa menej príjemné. Byť produktívny znamená byť selektívny a robiť menej. Sústreďte sa na to, čo je dôležité a ostatné jednoducho ignorujte. Vzorec šťastia vyzerá asi takto: šťastie = vďačnosť a radosť z toho, čo máme /túžba a honba za tým, čo chceme a nepotrebujeme. Inými slovami – sme nešťastní preto, že si nevážime to, čo už máme a ženieme sa za niečím, čo nás od toho vzďaľuje. Nakoniec stratíme práve to vzácne, čo sme si nevážili a získame niečo, čo sme vôbec nepotrebovali. Koniec.

KLINIKA ONEJ MIKROCHIRURGIE

Operácia šedého zákalu

ZADARMO

9 Vyšetrenie bez výmenného lístka 9 Operácia bez akacej lehoty 9 Nadštandardné služby 9 Obedové menu k operácii ZADARMO Bezplatná telefónna linka:

Bratislava 0800 105 155 | www.veni-vidi.sk

Kvalitné vizitky od za ks* Technická špecifikácia: 300 g vizitkový papier, rozmer 9 x 5 cm, jednostranná plnofarebná tlač, tlač - hárkový offset *uvedená cena platí pri odbere od 1000 ks vizitiek a je prepočítaná konverzným kurzom 1,-€ / 30,126 Sk. Všetky ceny sú uvádzané bez DPH 19%.

0908 979 378 www.lacne-vizitky.sk

DS 13-50 STRANA - 05

15-0445

Asi 3 dni ma bolí palec na pravej nohe, mám ho červený, opuchnutý, vrelý, výrazne bolí na dotyk, veľmi ma obmedzuje v chodení. Podobné ťažkosti som mal už asi tretí krát za posledné 2 roky. MUDr. Pavol Príčinou dny je zvýšený výskyt Dobrovodský, kyseliny močovej v organizme. reumatológ Ten je daný jej nadmernou tvorbou, alebo nedostatočným

lekár radí

(jk)


3 9 8 2 9 8 4 6 1 5 6 3 4 1 6 8 5 9 5 2 1 4 6 9 2

Právnik radí

JUDr. Maroš Prosman

Rozvod a BSM Otázka čitateľky Zuzany: „Dobrý deň, môj manžel podal návrh na rozvod po 10 ročnom manželstve, nemáme deti, preto s rozvodom by som súhlasila, avšak máme spoločný majetok a budem trvať na tom, aby sa spravodlivo rozdelil, neviem však, ako a kedy

mám riešiť majetkové záležitosti. Môžete mi prosím poradiť?“ Vážená čitateľka Zuzana, z Vašej otázky je zrejmé, že Váš manžel podal návrh na rozvod manželstva, rozvodové pojednávanie ešte neprebehlo, stále ste manželia, s rozvodom by ste súhlasili, máte však spoločný majetok nadobudnutý počas trvania manželstva, ktorý by ste chceli spravodlivo vysporiadať. V prvom rade je potrebné upozorniť na skutočnosť, že v rozvodom konaní sa nerieši rozdelenie spoločne nadobudnutého majetku (bezpodielového spoluvlastníctva manželov - BSM). V rozvodom konaní sa rieši, či sú splnené predpoklady pre rozvod manželstva a či nie je možné obnoviť manželské spolužitie. Pokiaľ sú vzťahy

na rovinu s herečkou Judit Bárdos Aké ste boli dieťa, žiačka? Dosť nudná. Slušné dievča, čo nerobí rodičom nepríjemnosti. A dosť veľa som vystupovala na rôznych podujatiach. Takže ste už ako dieťa chceli byť herečkou? V podstate ani nie. V jednom období som chcela byť klaviristkou, nakoniec som herečkou. Pamätáte si na Váš prvý zárobok? Mala som 15 rokov a s kamarátkami som brigádovala v pekárni. Ale koľko som zarobila, to si už nepamätám. Máte životné krédo, ktorým sa riadite? Asi nemám jedno krédo, snažím sa veci robiť najlepšie, ako viem. Mnohí ľudia relaxujú tým, že si pozrú divadelné predstavenie. Ako relaxuje herečka Judit Bárdos? Mám obľúbené miesto pri jazierku, kam si chodím zabehať. Rada idem do kina alebo na koncert. Práve včera som sa zoznámila s poľskou speváčkou Megitzou, takže mám nový objav. Ak by ste si mohli vybrať, ktorou osobnosťou by ste chceli byť, kto by to bol a prečo? Nad tým som nepremýšľala, ale možno by som chcela vedieť, ako žije Kate Winslet, prípadne ako žila v mojom veku Meryl Streep. Aký je Váš postoj k predmanželskému intímnemu životu, či k nevere? Predmanželský intímny život je v dnešnej dobe bežná vec, aj keď sú ľudia, ktorí si to nechávajú až po svadbe. A pokiaľ ide o neveru, je to ťažká otázka. Jednoznačný postoj nemám, ale možno by som za istých okolností vedela neveru odpustiť. Dokážete udržať tajomstvo? V tomto som spoľahlivá. Tajomstvá mojich priateľov som dokázala ustrážiť a neprezradila som ich za žiadnych okolností. Aký je Váš postoj v otázke trestu smrti? Naozaj ťažká otázka. Nikdy som nepremýšľala o tom, či by v našom trestnom zákone mal byť, ale asi nie. Skôr by som bola za to, aby sa vo všeobecnosti sprísnili tresty. Zora Kováčová, regionPRESS Foto: archív

DS 13-50 STRANA - 06

medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia, súd manželstvo rozvedie. Existencia BSM je viazaná na trvanie manželstva. Nadobudnutím právoplatnosti rozsudku o rozvode, BSM zaniká. Až potom manželia môžu BSM vyporiadať dohodou alebo súdnou cestou, na základe návrhu jedného z manželov. O vyporiadaní BSM na návrh rozhodne okresný súd, ktorý rozhodoval o rozvode. V prípade, ak nie je BSM vyporiadané do troch rokov od jeho zániku, nastáva vyporiadanie zo zákona (hnuteľné pokračovanie na nasledujúcej strane


alebo vĂ˝menou, ako aj peniaze, ktorĂŠ boli zĂ­skanĂŠ predajom tĂ˝chto vecĂ­. DĂ´leĹžitĂŠ je, Ĺže pod pojem â&#x20AC;&#x17E;majetokâ&#x20AC;&#x153; sa zaraÄ?ujĂş nielen veci sĂş vyporiadanĂŠ podÄža stavu, v akom ich kaĹždĂ˝ z manĹželov pre aktĂ­va, ale aj pasĂ­va - teda spoloÄ?nĂŠ dlhy, Ăşvery, pĂ´ĹžiÄ?ky a pod. svoju potrebu uŞíva, ostatnĂŠ hnuteÄžnĂŠ a nehnuteÄžnĂŠ veci sa dostĂĄva- DĂ´leĹžitĂŠ je tieĹž upozorniĹĽ na skutoÄ?nosĹĽ, Ĺže do BSM nepatria: jĂş do podielovĂŠho spoluvlastnĂ­ctva manĹželov, podiely sĂş rovnakĂŠ). veci nadobudnutĂŠ jednĂ˝m z manĹželov pred vznikom manĹželDo BSM patrĂ­ vĹĄetko, Ä?o manĹželia nadobudli za trvania manĹžel- stva a po zĂĄniku manĹželstva, stva, teda aj to, Ä?o manĹželia nadobudli poÄ?as rozvodovĂŠho kona- veci zĂ­skanĂŠ darom, dediÄ?stvom, ako aj tie veci, ktorĂŠ slúŞia osobnej nia aĹž do jeho prĂĄvoplatnĂŠho skonÄ?enia (rozvodom). Predmetom potrebe alebo vĂ˝konu povolania len jednĂŠho z manĹželov a veci vyBSM sĂş vĹĄetky prĂĄva (pohÄžadĂĄvky), ako aj inĂŠ majetkovĂŠ hodnoty, danĂŠ v rĂĄmci predpisov o reĹĄtitĂşcii majetku jednĂŠmu z manĹželov. prĂ­jmy a Ăşspory, Ä?alej veci, ktorĂŠ boli z uvedenĂ˝ch prĂ­jmov obsta- V prĂ­pade, ak by doĹĄlo k darovaniu veci obidvom manĹželom, vec ranĂŠ pre potreby rodiny a domĂĄcnosti, Ä?i sa uĹž nadobudli kĂşpou sa nestĂĄva sĂşÄ?asĹĽou BSM, ale ju manĹželia nadobudnĂş do podie-

PrĂĄvnik radĂ­

lovĂŠho spoluvlastnĂ­ctva. Napriek tomu, Ĺže v rozvodom konanĂ­ sa majetkovĂŠ zĂĄleĹžitosti manĹželov nerieĹĄia, uĹž v Ä?ase zaÄ?atia konania o rozvode manĹželstva VĂĄm odporĂşÄ?ame kontaktovaĹĽ prĂĄvnika, ktorĂ˝ VĂĄs pouÄ?Ă­ o VaĹĄich prĂĄvach a povinnostiach. Je potrebnĂŠ sa na kroky sĂşvisiace s vyporiadanĂ­m BSM dobre pripraviĹĽ, keÄ?Ĺže skutoÄ?nosĹĽ, Ĺže dĂ´jde k zĂĄniku a vyporiadaniu BSM viete nielen Vy, ale aj VĂĄĹĄ manĹžel. Je preto nutnĂŠ byĹĽ veÄžmi obozretnĂ˝ a ak je to moĹžnĂŠ, dohodnúż sa s manĹželom na urÄ?itĂ˝ch zĂĄsadĂĄch hospodĂĄrenia, spravovanĂ­ spoloÄ?nĂŠho majetku, alebo urobiĹĽ urÄ?itĂŠ jednostrannĂŠ opatrenia, aby nedoĹĄlo k prĂ­koriam, prĂ­padne k zadlĹženiu BSM zo strany jednĂŠho z manĹželov.s prĂĄvnikom.

pokraÄ?ovanie

Vtip: - Odkedy som sa vydala, JoĹžo ma zanedbĂĄva... - Tak sa s nĂ­m rozveÄ?. - Ä&#x152;o ti ĹĄibe, veÄ? som vydatĂĄ za Fera. Robert Strauss: â&#x20AC;&#x17E;Ĺ˝ivot je veÄžkĂ˝ dar, ktorĂ˝ moĹžno vrĂĄtiĹĽ len vo forme malĂ˝ch tvorivĂ˝ch nĂĄpadov. â&#x20AC;&#x153;

7

STAVBA OKNĂ , DVERE, BRĂ NY REALITY

viete, Ĺže? ... Ä?o moĹžno nevieme

53-0243

viete, Ĺže?

ZASKLIEVANIE ASKLIEVA E BALKĂ&#x201C; BALKĂ&#x201C;NOV I TERĂ S

hlinĂ­kovĂ˝ nĂ­kovĂ˝ posuvnĂ˝ systĂŠm .

VEÄ˝KĂ VIANOÄ&#x152;NĂ 10% aĹž 60% AKCIA

Ku kaĹždej e objednĂĄvk ek rÄ? a vianoÄ?nĂ˝ d A M R ZDA

7-ROÄ&#x152;NĂ Z Ă RUK A M O Ĺ˝ N O S Ť S PL Ă TO K S 0% Ă&#x161;ROKOM 63-0340

09-278

AKCIA 7,- EUR CENY OD 33

www.balkona.eu

DraĹžba v k.Ăş. Ĺ amorĂ­n, obec Ĺ amorĂ­n, okres DunajskĂĄ Streda, zapĂ­sanĂŠho na liste vlastnĂ­ctva Ä?Ă­slo 2022 ako: A. byt Ä?Ă­slo 24 tOBQ WDIPE OBDIĂ&#x2C6;E[BKĂ&#x17E;DJTBW tCZUPWPNEPNF QPQJTTUBWCZQPTDIPEPWâPCZUOâEPN TPTĂ&#x17E;QJTOâN Ä?Ă­slom 47 na parcele Ä?Ă­slo 2704 tCZUPWPNEPNF QPQJTTUBWCZQPTDIPEPWâPCZUOâEPN TPTĂ&#x17E;QJTOâNÇ?Ă&#x201C;TMPNOBQBSDFMFÇ?Ă&#x201C;TMP tCZUPWPNEPNF QPQJTTUBWCZQPTDIPEPWâPCZUOâEPN TPTĂ&#x17E;QJTOâNÇ?Ă&#x201C;TMPNOBQBSDFMFÇ?Ă&#x201C;TMP 2706 #QPEJFMQSJFTUPSVOBTQPMFÇ?OâDIÇ?BTUJBDIBTQPMPÇ?OâDI[BSJBEFOJBDIEPNVWPWFÇĽLPTUJ â&#x20AC;&#x201C; Ă­n k celku, $TQPMVWMBTUOĂ&#x201C;DLZQPEJFMWPWFÇĽLPTUJoĂ&#x201C;OLDFMLVLQP[FNLV tQBSDFMBSFHJTUSBv$i QBSDFMOĂ?Ç?Ă&#x201C;TMP ESVIQP[FNLV;BTUBWBOĂ?QMPDIZBOĂ&#x2C6;EWPSJB WâNFSB N tQBSDFMBSFHJTUSBv$i QBSDFMOĂ?Ç?Ă&#x201C;TMP ESVIQP[FNLV;BTUBWBOĂ?QMPDIZBOĂ&#x2C6;EWPSJB WâNFSB N tQBSDFMBSFHJTUSBv$i QBSDFMOĂ?Ç?Ă&#x201C;TMP ESVIQP[FNLV;BTUBWBOĂ?QMPDIZBOĂ&#x2C6;EWPSJB WâNFSB N Miesto draĹžby:/PUĂ&#x2C6;STLZĂ&#x17E;SBE+6%S.JSJBN%BOD[J Ă&#x20AC;UFGĂ&#x2C6;OJLPWBUS /JUSB Ä&#x152;as: P)PENajniŞťie podanie:  &VS DraĹžobnĂĄ zĂĄbezpeka:  &VSMinimĂĄlne prihodenie:  &VS TermĂ­ny obhliadok:EÇŞBPIPEJOF EÇŞBPIPEJOF

VĹĄetci zĂĄujemcovia o obhliadku sa ohlĂĄsia pred termĂ­nom obhliadky OBUFMÇ? %SBäPCOĂ&#x201C;LLPOTPMJEBÇ?OĂ&#x2C6;TQPMTSP XXXLPOTPMJEBÇ?OĂ&#x2C6;TL

1. trieda - 4 â&#x201A;Ź, 2. trieda - 3 â&#x201A;Ź 0905 808 616, 0907 885 834

KvalitnĂŠ vizitky od za ks* TechnickĂĄ ĹĄpecifikĂĄcia: 300 g vizitkovĂ˝ papier, rozmer 9 x 5 cm, jednostrannĂĄ plnofarebnĂĄ tlaÄ?, tlaÄ? - hĂĄrkovĂ˝ offset *uvedenĂĄ cena platĂ­ pri odbere od 1000 ks vizitiek a je prepoÄ?Ă­tanĂĄ konverznĂ˝m kurzom 1,-â&#x201A;Ź / 30,126 Sk. VĹĄetky ceny sĂş uvĂĄdzanĂŠ bez DPH 19%.

52-0017

Ä?alej v ponuke: dlĂĄĹžkovica a zrubovĂ˝ obklad cena aj s dovozom do 3 dnĂ­

02-0407

PredĂĄm tatranskĂ˝ proďŹ l - brĂşsenĂ˝

19-0001

VeĞkosż kancelårií jednotlivo po 14,50 a 22,00 m2. BliŞťie informåcie a podmienky Şiadajte na adrese: e-mail: igor.plavina@coop.sk, tel.: 02/582 33 400

viete, Ĺže? jednĂ˝m zo slovenskĂ˝ch vynĂĄlezcov je Jozef MurgaĹĄ (*1864 Tajov-JabrĂ­kovĂĄ, +1929 USA). Bol vĹĄestrannĂ˝m Ä?lovekom: bol rĂ­mskokatolĂ­cky kĹ&#x2C6;az, maliar (vo vĹĄetkĂ˝ch kostoloch, kde pĂ´sobil, namaÄžoval oltĂĄrny obraz), elektrotechnik, priekopnĂ­k bezdrĂ´tovej telekomunikĂĄcie, zberateÄž hĂşb, minerĂĄlov, rastlĂ­n, hmyzu (mal unikĂĄtnu zbierku asi 9 000 exemplĂĄrov), poÄ?as 1. svetovej vojny sa angaĹžoval pri vytvorenĂ­ spoloÄ?nĂŠho ĹĄtĂĄtu Ä&#x152;echov a SlovĂĄkov, ... ZĂ­skal viacero patentov, z ktorĂ˝ch spomeniem navĂ˝znamnejĹĄĂ­, t.j. bezdrĂ´tovĂŠho prenosu hovorenĂŠho slova (vynĂĄlezca rĂĄdia, 1904) a pre mĹ&#x2C6;a najmilĹĄĂ­, t.j. navijak na rybĂĄrsky prĂşt (1912).

DraĹžba 3-izbovĂŠho bytu v obci Ĺ amorĂ­n

COOP Jednota Slovensko, spotrebnĂŠ druĹžstvo, prenajme kancelĂĄrske priestory v budove na Bajkalskej 25 v Bratislave.

korene tradĂ­cie adventnĂŠho venca siahajĂş do Ä?alekej minulosti? PresnĂ˝ zaÄ?iatok sa nedĂĄ urÄ?iĹĽ, ale vĂ˝znam zahĂĄĹ&#x2C6;ania chladnĂ˝ch a tmavĂ˝ch decembrovĂ˝ch dnĂ­ svieÄ?kami a oÄ?akĂĄvanie dlhĹĄĂ­ch a teplejĹĄĂ­ch jarnĂ˝ch dnĂ­, spĂĄja vĹĄetky pramene. V 19. storoÄ?Ă­ sa â&#x20AC;&#x17E;vynĂĄlezâ&#x20AC;&#x153; adventnĂŠho venca pripisuje protestantskĂŠmu pastorovi Johanovi Hinrichovi Wichernomovi. KeÄ?Ĺže uÄ?il deti, ktorĂŠ sĂş veÄ?ne zvedavĂŠ, a stĂĄle sa pĂ˝tali, kedy budĂş Vianoce, postavil im veÄžkĂ˝ drevenĂ˝ kruh, na ktorom bolo 19 malĂ˝ch Ä?ervenĂ˝ch svieÄ?ok a 4 veÄžkĂŠ biele svieÄ?ky. Ä&#x152;ervenĂŠ svieÄ?ky zapaÄžovali vo vĹĄednĂŠ dni a biele v nedele. Dnes ho poznĂĄme v skrĂĄtenej verzii - so ĹĄtyrmi svieÄ?kami.

viete, Ĺže? mlyny patria k najstarĹĄĂ­m vĂ˝robnĂ˝m zariadeniam na Slovensku. Nemleli len mĂşku, ale napr. rezali drevo na dosky. V druhej polovici 19. storoÄ?ia bol najvyĹĄĹĄĂ­ poÄ?et mlynov ( viac ako 20.000) v Uhorsku. UrÄ?ite mĂĄte aj vy nejakĂ˝ v blĂ­zkosti.

viete, Ĺže? naĹĄe kĂ˝chnutie mĂĄ rĂ˝chlosĹĽ okolo 170 km/h, t.j. rĂ˝chlosĹĽ orkĂĄnu. Pre nĂĄs nebezpeÄ?nejĹĄĂ­ je kaĹĄeÄž s rĂ˝chlosĹĽou aĹž neuveriteÄžnĂ˝ch 900 km/h, takouto rĂ˝chlosĹĽou lietajĂş väÄ?ĹĄie lietadlĂĄ.

0908 979 378 www.lacne-vizitky.sk

DS 13-50 STRANA - 07


Rado radí

Mgr. Radoslav Gloznek

tiráž regionálnych novín Redakcia:

Dunajskostredsko

Korzo Bélu Bartóka 14/C, Dunajská Streda 031 / 551 73 78 tel/fax: e-mail: dunajskostredsko@regionpress.sk

Rady firmám Poznáte ten pocit, máte vyrobenú grafiku k inzerátu, ten vyšiel a vy očakávate, aké vyvolá reakcie, aký bude naňho ohlas? Dnes si povieme pár slov, ako inzerátu porozumieť a čo od neho môžete očakávať. Dôležité je porozumieť obsahu (textu) akéhokoľvek inze-

rátu a tento obsah vedieť zaradiť do dvoch základných kategórií. Jednu kategóriu tvoria inzeráty typu „byť na očiach, udržiavať sa v povedomí spotrebiteľov“. Druhú kategóriu tvoria inzeráty, ktorých obsahom je vyvolať v spotrebiteľovi okamžitú reakciu vedúcu ku konkrétnej akcii. V angličtine na to existuje názov „call to action“ (prekl. volať po akcii, reakcii). My si ich môžeme zjednodušene pomenovať ako „akcieschopné inzeráty“ Preto, ak si podáte inzerát v štýle: „opravujem hodiny + vaše kontaktné údaje“, ide o inzerát typu byť na očiach. Ak si dáte inzerát v duchu: „hodinárstvo na rohu opravuje tento týždeň hodiny so zľavou

50%“, ide o druhý typ inzerátu. Prvý typ inzerátu môžeme nazvať konzervatívnejším, obsahuje informáciu typu: keď budeš potrebovať opraviť hodinky, vieš, kde nás nájdeš. Pri ňom je obdobie ohlasu dlhšie, niekedy až mesiac a viac po vyjdení posledného inzerátu. Druhý typ je akčnejší a hovorí: ak ich potrebuješ naozaj opraviť, sprav tak teraz, je to výhodnejšie. Tu možno očakávať odozvu okamžite. A nezabudnite, že stále platí pravidlo o správnom načasovaní. Na voskovanie zimných lyží so zľavou 15% vám v auguste len málokto zavolá :o)

TELERVIS GABČÍKOVO Splátkový predaj

nakupujte na splátky

s

0% akontáciou a s 0% navýšením

Inzercia: Michal Andruch 0908 979 378

Vydáva: regionPRESS, s.r.o. Študentská 2 917 01 Trnava, IČO: 36252417 registrované MK SR EV 3676/09 Náklad: 25.000 výtlačkov (17. ročník) týždenne do domácností a firiem okresu Dunajská Streda V našej redakcii si môžete zadať inzerciu do ľubovoľného okresu:

Západné Slovensko BV BZ DS GA HC KN LE MA NR NZ PK PN SC SE TO TN TT ZM

83.229 86.771 25.000 30.000 26.750 15.000 30.000 25.500 50.000 35.000 21.000 32.500 25.000 31.000 38.000 52.000 45.500 18.000

Bratislavsko Východ Bratislavsko Západ Dunajskostredsko Galantsko+Šaliansko Hlohovecko+Sereďsko Komárňansko Levicko Malacko Nitriansko Novozámocko Pezinsko Piešťansko+NM+MY Senecko Senicko+Skalicko Topoľčiansko+PE+BN Trenčiansko+IL Trnavsko Zlatomoravecko

Jedinečná Vianočná AKCIA

STIHL MS 170 D

KOTLE, KRBY, KACHLE, SPORÁKY, GAMATKY, BOJLERY

Stredné Slovensko BB KY LI LC MT OR PB PD ZV ZH ZA

50.000 30.000 35.500 30.000 39.250 38.600 30.000 35.000 36.500 26.500 52.000

Banskobystricko+BR Kysucko=CA+KM Liptovsko=LM+RK Lučenecko+VK+PT Martinsko+TR Oravsko=DK+NA+TS Považsko=PB+PU Prievidzsko Zvolensko+DT+KA Žiarsko+ZC+BS Žilinsko+BY

Východné Slovensko 27.500 25.000 25.000 82.750 22.250 12.000 30.500 35.000 40.000 30.000

Bardejovsko+SK+SP Gemersko=RV+RS+RA Humensko+VT+SV+ML Košicko Košicko okolie Ľubovniansko Michalovsko+TV+SO Popradsko+KK Prešovsko+SB Spišsko+LE+GL

dosah na 1.500.000 domácností a firiem

už od

129 € ODVOZ TOVARU ZDARMA! www.telervisgabcikovo.sk

Novomestská 1, 930 05 Gabčíkovo N tel./fax: 031/558 46 00 Otvorené: Po - Pia: 09.00 - 18.00, So: 09.00 - 12.00

DS 13-50 STRANA - 08

53-0000

BJ GE HU KE KS SL MI PP PO SN


Dunajskostredsko 13-50