Bystricko brezniansko 13 50

regionálne noviny

... nájdeš, čo hľadáš

3

BREZNIANSKO

3 4

týždenne do 50 000 domácností a firiem

5 5

34-0001

bystricko.sk

BYSTRICKO

2

6-7 10-11 7

11-12

13 14 15

8 1 7 9 3 6 8 1 7 6 6 3 9 8 7 2 3 2 6 7 4 8 9 9 3 2 7

TÉMA TÝŽDŇA

VIANOČNÉ DARČEKY 10“notebook s Androidom

Teraz len za

189 €

129 €

občianska

auto-moto/predaj 1

2-dňový zájazd do Budapešti Teraz len za

119 €

89 €

Vianoce, Vianoce, prichádzajú...

by‫﬚‬/predaj

2

3

by‫﬚‬/prenájom domy/predaj pozemky/predaj reali‫﬚‬/iné

4 5 6 7

stavba

8

domácnosť

9

Určite to poznáte. Husto sneží, pod nohami čľapkanica, pred vami kopec ľudí a neuveriteľná tlačenica.

Zohnať vianočný darček, ktorý by človeka potešil nie je vôbec jednoduché! Len si spomeňte na minuloročné Vianoce – mnohí sa naháňali po obchodoch ešte pred štedrou večerou, len aby svojej manželke, synovi či babke kúpili niečo, čo je nielen milé, krásne, ale aj trošku praktické.

Ak patríte skôr k tým zodpovednejším „Ježiškom“, ktorí si darčeky pripravia niekoľko týždňov dopredu, navyše ich stihnú precízne a originálne zabaliť, určite sa poriadne potrápite, kým vymyslíte ten správny darček pre svojho blízkeho?

Rozhodli sme sa, že vám trošku pomôžeme. Obchody a obchodíky sme pobehali za vás.

Dôsledne sme posúdili ich vianočné ponuky a vybrali sme pre vás to najlepšie z najlepšieho. Tak sa posaďte, vyberajte a porovnávajte v teple vášho domova. Ale poponáhľajte sa, nie ste jediný a ľahko sa može stať, že sa vám, niečo konkrétne, už neujde. Darčeky z tejto ponuky sa rýchlo míňajú. A ak naozaj chcete mať istotu, neváhajte, zavolajte si priamo do predajne a svoj darček si nechajte odložiť na vaše meno.

Nie ste si istý, čo vašich najbližších poteší najviac?

Našťastie, mnohé obchody vám v tomto prichádzajú na pomoc. Vyberte si niektorú z ich darčekových poukážok! Svojim najmilším tak môžete darovať vianočné prekvapenie ušité na mieru, pretože si môžu vybrať presne to, čo sa im z ich ponuky páči najviac a vy sa vyhnete nepríjemnému pocitu. Veď úprimne, vložiť peniaze do obálky, nie je bohviečo...

Výberom obchodu, v ktorom kúpite darčekovú poukážku, dáte obdarovanému najavo, aký darček ste si preňho predstavovali. Hlavne dámy sa vám poďakujú, keď si budú môcť samé, podľa svojich predstáv, vybrať v labyrinte vôní, čižiem a iných čisto ženských vecičiek.

Skvelým nápadom môžu byť aj poukážky na zážitok!

Ak vám váš blízky stojí za to, aby ste sa trochu potrápili a našli pre neho niečo originálnejšie ako pyžamu, alebo klasické ponožky, darujte mu zážitok! Prinášame vám poukážky od agentúr, ktoré ho zoberú za hranice bežných dní.

Chcete si podať inzerát?

Návod nájdete na strane 3 dolu.

Prezrite si naše stránky a do uponáhľaných vianočných ulíc vykročte už pripravený!

25%

Prehliadka mesta s návštevou historických kúpeľov Széchenyi.

- 1x ubytovanie + raňajky - doprava klimatizovaným autobusom Termín: 15.2. - 16.2.2014

www.megazlava.sk Čo je MegaZľava.sk?

Webová služba alebo zľavový portál, kde si môžete kúpiť každý deň nový tovar alebo služby za výhodné ceny.

Zaujala Vás zľava? Chcete na MegaZľava.sk nakúpiť a neviete, ako na to? Volajte na infolinku 0917 78 78 78 (PO – PIA OD 9.00 do 17.00 HOD.) a poradíme Vám, ako nakupovať.

Dámske termo legíny na pôvodná ce

15,90 €

-63% Dlhé termo legíny v čiernej farbe Veľkosti: M, L, XL, XXL, XXXL Zloženie: 72% bavlna, 25% polyester, 3% elastan

nová cena

5,90 €

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

Slnečné okuliare s kamerou na pôvodná ce

89 €

-68% Video formát: AVI Video Rozlíšenie: 720 x 480 Foto rozlíšenie: 1280 x 960 výdrž batérie: 3h až 4h Hmotnosť: 39 g

nová cena

28,99 € Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

350 €

-59% Balenie obsahuje: notebook nabíjačku elegantnú krabicu PC myš a slovenský návod

Ideálny darček pod stromček.

Prehliadka mesta so sprievodcom.

- 1x ubytovanie + francúzske raňajky - doprava klimatizovaným autobusom Termíny: 13.02 - 16.02.2014 / 18.04 - 21.04.2014

riadková inzercia

auto-moto/iné

32%

Exkluzívny šach

na pôvodná ce

4-dňový zájazd do Paríža

2

nová cena

149 €

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

Kuchynský mixér na pôvodná ce

55,30 €

-54% Multifunkčný kuchynský mixér s rotačnou miskou, ponorným mixérom, šľahacími, kovovými, nerezovými metlami a hnetacími hákmi.

Farba: Biela

nová cena

25,99 € Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

na pôvodná ce

986 €

-26% Vyšperkovaný, detailne vypracovaný, ručne vyrobený a maľovaný habsbursko-osmanský šach. Šachovnica - dubový masív.

Hmotnosť: 13 kg

nová cena

735 €

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

Ručný autovysávač na pôvodná ce

18,96 €

-53% Praktický ručný autovysávač Napájanie: 12 V (z autozásuvky) Dĺžka kábla: 2,8 m Hmotnosť: 410 g Rozmery: 280 x 110 x 90 mm

nová cena

8,99 €

Tovar si môžete zakúpiť na www.megazlava.sk

16. 12. 2013

05:00 TN 06:00 Teleráno 08:30 Búrlivé víno 09:35 Chlapi neplačú 10:35 Kobra 11 11:35 Kobra 11 12:35 Dr. House 13:30 FARMA 15:30 Dva a pol chlapa 16:00 NCIS: Námorný vyšetrovací úrad 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 Lampáreň 17:50 Chlapi neplačú 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:15 POČASIE 20:30 Búrlivé víno 21:40 Popoluška na snowboarde 23:50 NCIS: Námorný vyšetrovací úrad X. 12/24 00:45 Kobra 11 XIII. 12/12 01:35 Dr. House VII. 12/23 02:20 NCIS: Námorný vyšetrovací úrad MARKÍZA

05:35 KRIMI 06:05 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 07:10 Nakupuje vám to 07:25 Súdna sieň: Hulvát 08:30 Súdna sieň: Dediť sa oplatí 09:30 Extrémne prípady: Zlodeji 10:35 PANELÁK: Možno zase pokope 12:00 NOVINY O 12:00 12:30 Kosti IV. 19 13:30 Kosti VI. 18 14:30 Vtierka Castle IV. 15 15:40 Nakupuje vám to 15:55 Páli jej to? 17:00 NOVINY O 17:00 17:50 SÚDNA SIEŇ: Trhala mi vlasy 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 20:00 ŠPORT 20:15 NAJLEPŠIE POČASIE 20:20 PANELÁK: Rozprávkové ráno 21:40 DEDIČSTVO 11 22:50 Kuriér 10 23:50 Kosti VI. 18 00:50 MOVE UP! 02:20 Kuriér 10 03:10 DEDIČSTVO 11 04:00 Mesto stratených 10 04:40 Modrí templári 21 JOJKA

06:30 Podvodníci v akcii 07:00 Medicopter JEDNOTKA 117 07:45 Správy RTVS „N“ 09:00 Sila lásky 09:50 Asijina voľba 10:50 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:20 Dámsky klub 13:55 Taxík 14:20 Postav dom, zasaď strom 15:15 Asijina voľba 16:00 Správy RTVS 16:20 Počasie 16:25 Geo report: Divoký ostrov v kanáli La manche 17:15 Podvodníci v akcii 17:50 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 19:50 Góly - body - sekundy 20:20 Nemocniční piráti 21:50 Večne mladí 23:25 Medicopter 117 00:10 Autosalón 00:35 Občan za dverami 01:00 Dámsky klub 02:30 Sila lásky 03:20 Kde ešte podkovy prinášajú šťastie 03:45 Asijina voľba

Vtip: Príde chlapík do pohostinstva a hovorí: Pane, čo by som tu mohol dostať najrýchlejšie?

Jednu po papuli.

Indiánske: „Manželstvo je ako plavba na kanoe. Muž sedí vpredu a vesluje, žena sedí vzadu, ale kormidluje.“

3

SLUŽBY A MAJSTRI STAVBA

občianska

riadková inzercia

záhrada a zverinec 10

hobby a šport

11

deťom rôzne/predaj

12 13

Chcete si podať inzerát?

95-034

TV program pondelok

Pošlite SMS na číslo 8866 v tvare: RPmedzeraBBmedzeraČísloRubriky medzeraTextInzerátu Príklad: RP BB 12 Predám kočík, 0987 654 321.

Spätnou sms vám potvrdíme prijatie inzerátu a jeho cenu, ktorú vám vyúčtuje váš mobilný operátor.

Cena je 0,60 eur s DPH za každých začatých 30 znakov textu vášho inzerátu vrátane medzier. Nič iné neúčtujeme.

Tip 1: Ak chcete inzerát na viac týždňov, pošlite rovnakú sms toľkokrát, v koľkých týždňoch chcete inzerovať.

Tip 2: Ak chcete inzerát uverejniť v ľubovoľných iných našich novinách, BB zameňte za skratku novín, ktorú nájdete na zadnej strane vľavo dolu.

Službu PlatbaMobilom.sk technicky zabezpečuje ELET, s.r.o.

2 8 4 9

9

7

1 4

Právnik radí

5 6 9 2 7 8 9 5

4 8 6 5 6 4 2

1 8

JUDr. Maroš Prosman

Rozvod a BSM

Otázka čitateľky Zuzany: „Dobrý deň, môj manžel podal návrh na rozvod po 10 ročnom manželstve, nemáme deti, preto s rozvodom by som súhlasila, avšak máme spoločný majetok a budem trvať na tom, aby sa spravodlivo rozdelil, neviem však, ako a kedy

mám riešiť majetkové záležitosti. Môžete mi prosím poradiť?“ Vážená čitateľka Zuzana, z Vašej otázky je zrejmé, že Váš manžel podal návrh na rozvod manželstva, rozvodové pojednávanie ešte neprebehlo, stále ste manželia, s rozvodom by ste súhlasili, máte však spoločný majetok nadobudnutý počas trvania manželstva, ktorý by ste chceli spravodlivo vysporiadať.

V prvom rade je potrebné upozorniť na skutočnosť, že v rozvodom konaní sa nerieši rozdelenie spoločne nadobudnutého majetku (bezpodielového spoluvlastníctva manželov - BSM). V rozvodom konaní sa rieši, či sú splnené predpoklady pre rozvod manželstva a či nie je možné obnoviť manželské spolužitie. Pokiaľ sú vzťahy

OKNÁ, DVERE, BRÁNY

59-243

občianska

riadková inzercia

rôzne/iné

14

hľadám prácu

15

zoznamka

16

Chcete si podať inzerát?

Pošlite SMS na číslo 8866 v tvare: RPmedzeraBBmedzeraČísloRubriky medzeraTextInzerátu Príklad: RP BB 12 Predám kočík, 0987 654 321.

Spätnou sms vám potvrdíme prijatie inzerátu a jeho cenu, ktorú vám vyúčtuje váš mobilný operátor.

Cena je 0,60 eur s DPH za každých začatých 30 znakov textu vášho inzerátu vrátane medzier. Nič iné neúčtujeme.

Tip 1: Ak chcete inzerát na viac týždňov, pošlite rovnakú sms toľkokrát, v koľkých týždňoch chcete inzerovať.

Tip 2: Ak chcete inzerát uverejniť v ľubovoľných iných našich novinách, BB zameňte za skratku novín, ktorú nájdete na zadnej strane vľavo dolu.

Službu PlatbaMobilom.sk technicky zabezpečuje ELET, s.r.o.

medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia, súd manželstvo rozvedie.

Existencia BSM je viazaná na trvanie manželstva. Nadobudnutím právoplatnosti rozsudku o rozvode, BSM zaniká. Až potom manželia môžu BSM vyporiadať dohodou alebo súdnou cestou, na základe návrhu jedného z manželov.

O vyporiadaní BSM na návrh rozhodne okresný súd, ktorý rozhodoval o rozvode. V prípade, ak nie je BSM vyporiadané do troch rokov od jeho zániku, nastáva vyporiadanie zo zákona (hnuteľné pokračovanie na nasledujúcej strane

05:00 TN 06:00 Teleráno 08:30 Búrlivé víno 09:35 Chlapi neplačú 11:00 Kobra 11 13:05 Dr. House 14:00 NCIS: Los Angeles 15:00 Krok za krokom 15:30 Dva a pol chlapa 16:00 NCIS: Námorný vyšetrovací úrad 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 REFLEX 17:50 Chlapi neplačú 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:15 POČASIE 20:30 Búrlivé víno 21:40 Smrtiaci smeč 23:35 NCIS: Námorný vyšetrovací úrad 00:25 Kobra 11 01:20 Dr. House 02:05 Krok za krokom 02:30 NCIS: Los Angeles 03:10 Kobra 11 MARKÍZA

05:40 KRIMI 06:10 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 07:10 JOJKA Nakupuje vám to 07:25 Súdna sieň: Diéta 08:30 Súdna sieň: Nemám žiadne decko 09:30 Extrémne prípady: Andulka v trenkách 10:35 PANELÁK: Rozprávkové ráno 12:00 NOVINY O 12:00 12:30 Kosti IV. 20 13:30 Kosti VI. 19 14:30 Vtierka Castle IV. 16 15:40 Nakupuje vám to 15:55 Páli jej to?

17:00 NOVINY O 17:00 17:50 SÚDNA SIEŇ: Pripravila si nás o dieťa 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 20:00 ŠPORT 20:15 NAJLEPŠIE POČASIE 20:20 PANELÁK: Ističe 21:40 Neporaziteľný 2 23:50 Gigolovia IV. 5 00:30 Kosti 01:30 Neporaziteľný 2 03:35 Gigolovia 04:05 Mesto stratených 11 04:45 Modrí templári 22/22

06:30 Podvodníci v akcii 07:00 Medicopter JEDNOTKA 117: Nebezpecná zábava 07:50 Správy RTVS „N“ 09:00 Sila lásky 09:50 Asijina voľba 10:50 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:20 Dámsky klub 14:00 Postav dom, zasaď strom 14:30 Reportéri 15:10 Asijina voľba 16:00 Správy RTVS 16:25 Geo report: Guáno 17:15 Podvodníci v akcii 17:50 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 20:20 Nikto nie je dokonalý 21:30 Čerešňový chlapec 23:20 Najväčšie kriminálne prípady Slovenska 00:15 Medicopter 117: Nebezpecná zábava 01:00 Svet v obrazoch 01:25 Dámsky klub 02:55 Sila lásky V. 255 03:45 Asijina voľba 04:35 Správy RTVS „N“

Vtip: Rozprávajú sa dve susedky - Váš Jožko vyzerá tak dobre, prečo sa neožení?

- Stále hľadá ideálnu ženu.

- A to je aká?

- Taká, čo by ho chcela.

M. Kurek: „Skutočný blahobyt nezávisí od majetku, ale od lásky, čo nám dávajú ľudia na ktorých nám najviac záleží. “

5

INTERIÉR REALITY

na rovinu

s herečkou Judit Bárdos Aké ste boli dieťa, žiačka?

Dosť nudná. Slušné dievča, čo nerobí rodičom nepríjemnosti. A dosť veľa som vystupovala na rôznych podujatiach.

Takže ste už ako dieťa chceli byť herečkou?

V podstate ani nie. V jednom období som chcela byť klaviristkou, nakoniec som herečkou.

Pamätáte si na Váš prvý zárobok?

Mala som 15 rokov a s kamarátkami som brigádovala v pekárni. Ale koľko som zarobila, to si už nepamätám.

Máte životné krédo, ktorým sa riadite?

Asi nemám jedno krédo, snažím sa veci robiť najlepšie, ako viem.

Mnohí ľudia relaxujú tým, že si pozrú divadelné predstavenie. Ako relaxuje herečka Judit Bárdos?

Mám obľúbené miesto pri jazierku, kam si chodím zabehať. Rada idem do kina alebo na koncert. Práve včera som sa zoznámila s poľskou speváčkou Megitzou, takže mám nový objav.

Ak by ste si mohli vybrať, ktorou osobnosťou by ste chceli byť, kto by to bol a prečo?

Nad tým som nepremýšľala, ale možno by som chcela vedieť, ako žije Kate Winslet, prípadne ako žila v mojom veku Meryl Streep.

Aký je Váš postoj k predmanželskému intímnemu životu, či k nevere?

Predmanželský intímny život je v dnešnej dobe bežná vec, aj keď sú ľudia, ktorí si to nechávajú až po svadbe. A pokiaľ ide o neveru, je to ťažká otázka. Jednoznačný postoj nemám, ale možno by som za istých okolností vedela neveru odpustiť.

Dokážete udržať tajomstvo?

V tomto som spoľahlivá. Tajomstvá mojich priateľov som dokázala ustrážiť a neprezradila som ich za žiadnych okolností.

Aký je Váš postoj v otázke trestu smrti?

Naozaj ťažká otázka. Nikdy som nepremýšľala o tom, či by v našom trestnom zákone mal byť, ale asi nie. Skôr by som bola za to, aby sa vo všeobecnosti sprísnili tresty.

Zora Kováčová, regionPRESS

ProAuctio s.r.o. ako oprávnený dražobník oznamuje že dňa 21.01.2014 o 13:00 hod. sa v sídle Notárskeho úradu JUDr. Daniela Vozárová, Skuteckého 17, 974 01 Banská Bystrica uskutoční 1. kolo dražby súboru nehnuteľností: vedených Okresným úradom Banská Bystrica, katastrálny odbor, obec Banská Bystrica, k. ú. Radvaň na liste vlastníctva č. 3759 a to: - byt č. 40 na 10. poschodí, nachádzajúci sa v bytovom dome na ulici Okružná, súp. č. 1851, vchod č.4, postavený na parcele parc. č. KN-C 922, zast. pl. a nádvor. spoluvlastnícky podiel 1/1, - k vlastníctvu bytu č. 11 prislúchajúci spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel na pozemku KN – C číslo 922, zastavané plochy a nádvoria o výmere 346 m2 vo výške 6555/248977.

Najnižšie podanie: 55.000,- €, Minimálne prihodenie: 200,- €, Dražobná zábezpeka: 11.000,- €. Termín obhliadky predmetu dražby je stanovený na 20.12.2013 o 14:00 hod. a druhý termín na 13.01.2014 o 14:00 hod. Záujemcovia o obhliadku predmetu dražby sa prihlásia telefonicky najneskôr 24 hodín pred stanoveným termínom obhliadky na telefónne číslo : 0903 517 300, počas pracovných dní, v čase od 8:00 hod. do 17:00 hod. Podrobné informácie na tel. čísle 0903 517 300 alebo na janso@proauctio.sk

Foto: archív

59-131

17. 12. 2013

53-0335

TV program utorok

3 9 8 2 9 8 4 6 1 5 6 3 4 1 6 8 5 9 5 2 1 4 6 9 2

Právnik radí

pokračovanie

veci sú vyporiadané podľa stavu, v akom ich každý z manželov pre svoju potrebu užíva, ostatné hnuteľné a nehnuteľné veci sa dostávajú do podielového spoluvlastníctva manželov, podiely sú rovnaké).

Do BSM patrí všetko, čo manželia nadobudli za trvania manželstva, teda aj to, čo manželia nadobudli počas rozvodového konania až do jeho právoplatného skončenia (rozvodom). Predmetom BSM sú všetky práva (pohľadávky), ako aj iné majetkové hodnoty, príjmy a úspory, ďalej veci, ktoré boli z uvedených príjmov obstarané pre potreby rodiny a domácnosti, či sa už nadobudli kúpou

alebo výmenou, ako aj peniaze, ktoré boli získané predajom týchto vecí. Dôležité je, že pod pojem „majetok“ sa zaraďujú nielen aktíva, ale aj pasíva - teda spoločné dlhy, úvery, pôžičky a pod.

Dôležité je tiež upozorniť na skutočnosť, že do BSM nepatria: veci nadobudnuté jedným z manželov pred vznikom manželstva a po zániku manželstva, veci získané darom, dedičstvom, ako aj tie veci, ktoré slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov a veci vydané v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov.

V prípade, ak by došlo k darovaniu veci obidvom manželom, vec sa nestáva súčasťou BSM, ale ju manželia nadobudnú do podie-

lového spoluvlastníctva.

Napriek tomu, že v rozvodom konaní sa majetkové záležitosti manželov neriešia, už v čase začatia konania o rozvode manželstva Vám odporúčame kontaktovať právnika, ktorý Vás poučí o Vašich právach a povinnostiach. Je potrebné sa na kroky súvisiace s vyporiadaním BSM dobre pripraviť, keďže skutočnosť, že dôjde k zániku a vyporiadaniu BSM viete nielen Vy, ale aj Váš manžel. Je preto nutné byť veľmi obozretný a ak je to možné, dohodnúť sa s manželom na určitých zásadách hospodárenia, spravovaní spoločného majetku, alebo urobiť určité jednostranné opatrenia, aby nedošlo k príkoriam, prípadne k zadlženiu BSM zo strany jedného z manželov.s právnikom.

Vyskladáme celé Vaše Vianoce

DOMÁCNOSŤ A ELEKTRO

duchovné okienko

Ján Buc

Brvno v oku...

Ján Buc, katolícky kňaz

výkonná

graka 8GB

RAM 1TB

2GB

HDD

RAM

HP Pavilion 15-N018

Samsung GALAXY S4 i9505

15,6” LED HD displej, Intel® Core i5-4200U, 8GB RAM, 1TB HDD, GeForce GT740 2GB, Bluetooth, DTS sound, Windows 8

5” FULL HD Super AMOLED displej, 13 Mpx fotoaparát, štvorjadrový procesor 1,9 Ghz, batéria 2.600 mAh, s Health aplikácia monitorujúca zdravie, duálny fotoaparát

18 99 €

2c

m

359 €

V cene pinzeta so zabudovaným svetlom

100

Hz CMR

A

2x

HDMI

2x

USB

Samsung UE40F5000

Rowenta epilátor Fashion + pinzeta so zabudovaným svetlom

Full HD, Hyper Real Engine 100 Hz CMR, Cl +, DVB-T/C, prehrávanie súborov cez USB, Dolby Digital Plus/ DolbyPulse/DTS Premium Audio 5.1, 2xHDMI, 2xUSB, TV

24 epilačných pinziet pre efektívnu a rýchlu epiláciu, 24 masážnych guľôčok pre uvoľnenie pokožky a redukciu pokožky, 2 rýchlosti, kompaktný tvar, nový moderný design

Zvolen OC TPD, RETAIL PARK - Obchodná 11, tel.: 045/540 1845

Platnos� letáku od 13.12 2013 do 24.12.2013

O aktuálnej dostupnosti letákových výrobkov sa môžete vopred informovať na telefónnych číslach jednotlivých predajcov uvedených v letáku. Ak sa výrobok uverejnený v letáku nenachádza v predajni uvedenej v zozname predajní, predajňa zabezpečí dodanie požadovaného výrobku do predajne. Technické parametre a vyobrazenia výrobkov sú prevzaté od výrobcov. Chyby a omyly v texte, cenách a technickom popise sú vyhradené. Niektoré obrázky môžu byť len ilustračné. Ceny výrobkov sú uvedené vrátane DPH. Vydavateľ letáku: František Majtán - Euronics TPD, Farského 26, 851 01 Bratislava

regionpress_zvolen_8.indd 1

11. 12. 2013 15:38:45

03-0056

Nechcem byť ten, ktorý vynáša súdy.

Chcem byť ten, kto hovorí: „Potrebujem ťa.“ Chcem ti povedať milý čitateľ, že si ťa vážim a cením si to, že práve toto čítaš. Bolí ma, keď vidím, ako sa porovnávame, rozdeľujeme, ako si nevieme dopriať, ako to ničí to, ako sa na Slovensku žije.

Každý potrebujeme začať u seba.

519 €

649 €

10

Nie nechcem teraz povedať, že si „prach a na prach sa obrátiš“, ale chcem zvýrazniť potrebu sebakontroly.

Urobiť hĺbkovú sondáž, ako myslíme, ako ľahko vynášame súdy. Apoštol Pavol v liste Rimanom napísal: „...a nezmýšľajte vysoko, ale prikláňajte sa k nízkym. Nebuďte múdri sami pre seba.“ Rim 12, 16. Naša múdrosť, naše schopnosti nie sú len pre nás samých. Sme pre seba navzájom darom.

A každý jeden okolo nás, aj ten s tou smietkou, aj ten s brvnom je darom pre teba aj pre mňa.

y HOBBY y OBUV DA MÓ y IL XT TE y E RC BE KO y K TO BY NÁ y ELEKTRO y ORT y PAPIERNÍCTVO ŠP y R OO TD OU y IKA ET ZM KO y VO ÍCT y KADERN ZÁHRADNÁ TECHNIKA y Y EB TR PO CE MÁ DO y O TV RS LÁ DE y FARBY - LAKY y MO

40 ”/

Napadlo niekedy aj teba, že vidíš smietky v oku iných a vo svojom máš poriadny kusisko dreva? Vidieť nedostatky iných je veľmi ľahké, pretože na tejto zemi nikto nie je bez chýb a hriechov. Sv. Pavol to všetkým poriadne natrel, keď povedal: „Niet totiž rozdielu, lebo všetci zhrešili...“. (Rim 3, 23) A to nás dáva v tomto pohľade na jednu rovinu. Teba, mňa, tvojho suseda a dokonca aj tých, ktorí ťa veľmi nemusia. Problémom v tom je to, že skôr vidíme chyby okolo nás, a potom sa môže stať, že nás to robí „lepšími, dokonalejšími“ od ostatných. A toto je nebezpečné. Ak sa v pravde pozrieš do svojho srdca, nie sú tam tiež momenty, kedy sa zrazu prichytíš pri tom ako „zvrchu“ pozeráš na iných? Ako zrazu dokážeš vo svojom srdci ponížiť človeka? Ako sa vytiahneš do svojej „dokonalosti“ a ostatní sa musia ešte veľa učiť, aby dosiahli tvoju úroveň?

18. 12. 2013

05:00 TELEVÍZNE NOVINY 06:00 Teleráno 08:30 Búrlivé víno 09:35 Chlapi neplačú 11:00 Kobra 11 13:05 Dr. House 14:00 NCIS: Los Angeles 15:00 Krok za krokom 15:30 Dva a pol chlapa 16:00 NCIS: Námorný vyšetrovací úrad 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 REFLEX 17:50 Chlapi neplačú 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:15 POČASIE 20:30 Búrlivé víno 21:40 Ľadové sny 23:50 NCIS: Námorný vyšetrovací úrad 00:35 Kobra 11 01:30 Dr. House 02:20 NCIS: Los Angeles 03:05 Kobra 11 MARKÍZA

06:15 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 07:15 Nakupuje JOJKA vám to 07:30 Súdna sieň: Facky v kabinete 08:30 Súdna sieň: Naletela mu 09:30 Extrémne prípady: Okradla ma biela 10:35 PANELÁK: Ističe 12:00 NOVINY O 12:00 12:30 Kosti IV. 21 13:30 Kosti VI. 20 14:30 Vtierka Castle IV. 17 15:40 Nakupuje vám to 15:55 Páli jej to? 17:00 NOVINY O 17:00 17:50 SÚDNA SIEŇ: Mama ma bije 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 20:00 ŠPORT 20:15 NAJLEPŠIE POČASIE 20:20 PANELÁK: Vytriezvenie 21:40 Kosti IX. 7 22:45 Vtierka Castle V. 9 23:45 Kosti VI. 20 00:40 Kosti IX. 7 01:40 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas XI. 17,18 03:20 Zločin 04:05 Mesto stratených 12 04:45 Sliediči

06:30 Podvodníci v akcii 07:05 Medicopter JEDNOTKA 117 07:50 Správy RTVS „N“ 09:00 Sila lásky 09:50 Asijina voľba 10:50 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:20 Dámsky klub 13:55 Postav dom, zasaď strom 14:30 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou: Návrat 15:10 Asijina voľba 16:00 Správy RTVS 16:20 Počasie 16:25 Geo report: Škótsko 17:15 Podvodníci v akcii 17:50 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 20:20 Nomád 22:00 Kto nastaví kožu 23:45 Medicopter 117: Nezvestní 00:30 Reportéri 01:00 Slovensko v obrazoch 01:20 Dámsky klub 02:50 Sila lásky V. 256 03:45 Asijina voľba 77/88 04:30 Správy RTVS „N“

Vtip: - Odkedy som sa vydala, Jožo ma zanedbáva...

- Tak sa s ním rozveď.

- Čo ti šibe, veď som vydatá za Fera.

Robert Strauss: „Život je veľký dar, ktorý možno vrátiť len vo forme malých tvorivých nápadov. “

7

AUTOMOTO

DOMÁCNOSŤ A ELEKTRO

duchovné okienko

Ján Buc

Aj ty si DAR!

12-0357

TV program streda

Neviem, či aj Vám niekedy napadla táto otázka typu: Načo som na tomto svete? Načo vlastne žijem? Viem, že je ľahko takú otázku položiť. Ale ruku na srdce, máme odpoveď? Možno nás to v tejto chvíli presahuje, no vnímam ako dôležité vŕtať sa v tom. Lebo ak to necháme plávať okolo seba, tak nám to môže raz byť úprimne ľúto. Nevrátime ani sekundu, viac pokusov v živote nemáme. Žijeme raz.

Pri uvedomení si jedinečnosti a neopakovateľnosti osoby človeka ma napĺňa radosť z toho, že nikdy nebol a ani nikdy nebude nikto ako ja. Som nezameniteľný, som originál, žiadna kópia. Na druhej strane cítim zodpovednosť za život. Za každú chvíľu, ktorá sa nikdy nevráti. Je len a len na mne, ako práve s dnešným dňom naložím. Či mi iba prejde pomedzi prsty a večer si poviem, že som ho prežil a neublížil som sebe a ani iným. A možno budem ľutovať, že môj život niekoho bolel. Možno som neurobil nič zlé, ale ani dobré. A práve po tomto mojom chýbajúcom dobre ostala diera. Možno sa na seba pozriem s určitou dávkou hrdosti a pokoja a poviem: „Dnes som so sebou spokojný, môj život, moje postoje, moje slová, moja ruka, môj úsmev... bol som darom pre iných.

Dnes som urobil svet lepším.“ Verím, že každý, ale naozaj každý je darom pre tento svet. Ak toto čítame, znamená, že žijeme. A už vieme prečo?

Chcem Vám povedať, že som rád, že žijem na Slovensku. Som rád že žijem práve v tejto dobe. Som rád, že vidím pred sebou veci, ktoré môžu byť lepšie.

Teším sa, že s ľuďmi, ktorí príjmu svoj život ako dar, budeme môcť svet robiť lepším. Je to výzva pre každého a pre každý deň. Ja idem určite do toho. A TY? „Ako si ma ty poslal do sveta, tak som ich aj ja poslal do sveta.“ Ježiš v Jn 17,18 Ján Buc, katolícky kňaz

5

7 6 9 9 2 5 3 2

7

Odborník radí 7 4 2 3 7 4

4

9 1 3 1 5

5 3

1 2

hlavu hore!

Prof. Ján Košturiak Prepojenie práce a života

Veľa ľudí žije vo svete “potom”. Od ôsmej do štvrtej to nejako pretrpia v práci a potom môžu byť so svojou rodinou, celé mesiace chodia do práce a potom pôjdu na dovolenku, kde si to všetko vynahradia. Celý život tvrdo pracujú a šetria a potom si to na dôchodku užijú.

Prvé, čo je na tom zlé, je protiklad, do ktorého niekedy staviame našu prácu a život. Práca je nutné zlo na zarábanie peňazí, ktoré “potom” môžeme minúť na príjemnejšie veci. Druhou chybou, je, že rodinu, dovolenku a dôchodok máme až “potom,” keď budeme mať čas a peniaze. Je to podobné, ako človek, ktorý sa chcel zbaviť svojho tieňa a utekal pred ním tak dlho, až padol od vyčerpania a zomrel.

Nedávno som čítal príbeh. Manažér veľkej firmy pozoroval raz v malej dedinke rybára, ktorý ráno vytiahol úlovok z mora a išiel za svojou rodinou. Dali sa do reči a rybár mu rozprával, že ráno nachytá pár rýb, potom sa hrá so svojimi deťmi, popoludní má siestu so svojou ženou, večer si zahrajú, zaspievajú a dajú si pohár vína s priateľmi. Manažér sa rozhodol, že mu pomôže zlepšiť tento “neproduktívny” život a začal mu radiť ako by mohol nachytať viac rýb, kúpiť si väčšiu loď, zamestnať ďalších rybárov, vybudovať si ďalšie firmy na spracovanie a konzervovanie rýb a riadiť tento koncern z veľkého mesta. “A ako dlho by to celé trvalo?” spýtal sa rybár.

“Možno 20 alebo 25 rokov,” hovorí mu manažér. “Ale potom by si mohol všetko predať na burze a bol by si veľmi bohatý.” “A čo by som z toho mal?” pýta sa rybár.“ Mohol by si sa z veľkého mesta presťahovať do malej dedinky, chytať si ryby len tak pre zábavu, hrať sa s deťmi, mať popoludní siestu so svojou ženou a večer si dať pohár vína s priateľmi a zaspievať si.” hovorí mu manažér.

Nie je nutné robiť za každú cenu viac vecí a rýchlejšie. Treba sa riadiť hlavne vnútorným kompasom (kairos, princípy a hodnoty) a nie hodinami na stene (chronos, udalosti, stres). Ako na to? °Treba žiť a milovať život rovnako, ako treba pracovať a milovať svoju prácu. °Dôležitý je správny rytmus v živote a v práci, striedanie fyzickej a duševnej aktivity, venovanie sa veciam, ktoré človeka tešia a posilňujú. (pokračovanie na ďalšej strane)

Ako ušetriť tepelnú energiu?

Prišli sme do vykurovacieho obdobia, no nie všetci vieme správne udržiavať teplo v domácnosti. Aj u mojich rodičov sa stretávam so „šetrením“ tepla nesprávnym spôsobom.

Kým je cez deň celkom teplo (od 15°C vyššie), tak radiátory majú vypnuté. Zapínajú ich až navečer, keď sa už ochladzuje.

A čo na to odborníci? Tí nám odporúčajú využívať termostat. Práve toto jednoduché zariadenie nám udrží stálu teplotu v dome, byte, či v chalupe. Na ňom si nastavíme požadovanú teplotu a on si ju drží. Uvediem príklad. Keď si na termostate nastavím teplotu 22°C a vonku svieti slniečko, prehreje dom, termostat nevyšle žiaden signál kotlu na ústrednom kúrení, kotol nezohrieva vodu do radiátorov. Ale keď je chladno, termostat zaznamená pokles teploty v dome od nastavenej teploty, vyšle signál kotlu a kotol začne ohrievať vodu do ústredného kúrenia.

Ak sa chystáme na víkend preč, odborníci odporúčajú nastaviť termostat na nižšiu teplotu, napr. 15°C, ale v žiadnom

prípade nevypínať kúrenie.

Teplo len-tak nemíňame nesprávnym vetraním. Jednoduché pravidlo vo vykurovacej sezóne je vetrať intenzívne a krátko, t.j. otvoriť celé okno a vetrať asi 5 minút ráno a večer pred spaním, samozrejme cez deň podľa potreby.

Miestnosti zbytočne neprekurujeme. Na spanie je ideálna teplota 18°C, pri pracovnej činnosti 23°C – 25°C, závisí od profesie. Z vyššej teploty sme unavení a nesústredení.

Nezabúdajme, že aj spotrebiče (chladnička, práčka, televízor, počítač, …) nám otepľujú miestnosti. A v samom dôsledku aj my sami, veď máme cca 36,5°C, a keď sa nás stretne viac ...

TV program štvrtok

19. 12. 2013

MARKÍZA 05:00 TN 06:00 Teleráno 08:30 Búrlivé víno 09:35 Chlapi neplačú 11:00 Kobra 11 13:10 Dr. House 14:10 NCIS: Los Angeles 15:00 Krok za krokom 15:30 Dva a pol chlapa 16:00 NCIS: Námorný vyšetrovací úrad 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 REFLEX 17:50 Chlapi neplačú 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:15 POČASIE 20:30 Surfistka 22:50 NCIS: Námorný vyšetrovací úrad 23:50 Kobra 11 01:30 Dr. House 02:10 Krok za krokom IV. 24/24 02:35 NCIS: Los Angeles I. 3/24 03:15 Kobra 11 XIV. 6-7/14

O človeku, ktorý kráča ďalej

05:50 KRIMI 06:20 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 07:15 Nakupuje vám to 07:30 Súdna sieň: Deti deťmi 08:30 Súdna sieň: Bezhlavo zamilovaná 09:30 Extrémne prípady: Čierna stavba 10:35 PANELÁK: Vytriezvenie 12:00 NOVINY O 12:00 12:30 Kosti IV. 22 13:30 Kosti VI. 21 14:30 Vtierka Castle IV. 18 15:40 Nakupuje vám to 15:55 Páli jej to? 17:00 NOVINY O 17:00 17:50 SÚDNA SIEŇ: Opaľoval starenku 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 20:00 ŠPORT 20:15 NAJLEPŠIE POČASIE 20:20 PANELÁK: Potkan 21:40 Pomsta mŕtveho muža 00:20 Gigolovia IV. 6 01:00 Kosti VI. 21 01:55 Pomsta mŕtveho muža 04:10 Mesto stratených 13 04:50 Sliediči 2 JOJKA

viť. Náš región je bohatý na zručných remeselníkov, Jeho meno je Juraj Nagy, ale každý ho pozná pod pastierov, pestovateľov. V prezývkou Ďuri. Nenápadný muž v strednom veku. roku 2002 sme s priateľmi Čo si na ňom všimnete, je jeho pomalá, krívajúca založili Občianske združenie chôdza, ktorá dáva tušiť bolestivú skúsenosť s trvalýgemerských remeselníkov, mi následkami. Jeho domovom je Krásnohorská Dlhá ktorému predsedám.

Lúka, dedina na gemeri. *Čo je poslaním tohto Som ročník 1972. V živote som mal 8 úrazov, z nich združenia? prvý vážny v roku 1996. Vtedy mi pri práci praskol rezný -Prvotný zámer je kotúč a jedna z jeho polovíc sa mi zaťala do ľavej ruky. zachovať naše tradičné reMnohí si povedia, aké nešťastie, bolesť,operácie, trámeslá budúcim generáciám. penie... Ale ja som vďaka tomuto úrazu spoznal ženu Organizujeme rôzne stretsvojho života. Keď som v nemocnici po operácii otvoril nutia, tvorivé dielne pre oči, skláňala sa nado mnou ako anjel v rovnošate zdradospelých, i pre deti. Počas votnej sestry. O pár rokov sme lásku spečatili manžel3. ročníkov Pastierskych dní stvom a narodila sa nám prvá dcéra. sa nám do našej obce po*Ľudia v okolí ťa po- mi láska mojich najbližších, darilo pritiahnuť cca 5000 znali ako futbalistu, herca chuť a túžba žiť ďalej, ob- návštevníkov. Predstavi- ochotníka, člena miestne- rovská energia, ktorú mi li sme pastierov a bačov zo ho spevokolu, ale tiežako ľudia posielali cez svoje Slovenska, aj zo zahraničia, šikovného, pracovitého člo- modlitby za moje uzdrave- všetko sprevádzal bohatý nie. Možno sa nad tým kultúrny program, ľudové veka.

-Mám učňovské vzde- niekto pousmeje, ale ja som zvyky a tradície a ukážky niektorých remesiel. Cez lanie, vyučil som sa za to cítil. *Nasledoval nároč- prázdniny spoluorganizujeobrábača kovov, k fyzickej me Detský tábor remesiel, práci som mal vždy blízko. ný rok...

-Učil som sa sedieť, s medzinárodnou účasŽivot mi zmenil úraz v roku 2001. Kamaráti potrebova- chodiť, zvládať motoriku. ťou. Deti si môžu vyskúšať li pomoc pri odstraňovaní Najprv som sa pohyboval hrnčiarstvo, kováčstvo, košiškôd z havarovaného kami- na invalidnom vozíku, ale kárstvo, batikovanie, tkanie, óna, tak som šiel. Pamätám samému sa mi darilo iba drevorezbu a mnoho ďalších si len tupú bolesť hlavy a cúvať, pretože ľavá stra- zručností.Naši lektori priteplo, ktoré ma zalialo. Z na môjho tela bola úplne spôsobujú činnosť všetkým rozprávania ostatných som ochrnutá. Keď ma po roku vekovým kategóriám. Veľkej obľube sa teší pečenie domáceho chlebíka. *Čo je na tejto práci najťažšie?

-Nachádzanie finančných prostriedkov. *Mnohí ťa vnímajú ako silného lokálpatriota.

-Vyznávam názor, že máme byť prečo hrdí na to, kým sme a kde žijeme. Považujem za svoju povinnosť zachovávať naše národné kultúrne dedičstvo. Keď nám pred očami zhorela časť hradu Krásna Hôrka, ihneď som ako predseda OZ inicioval zbierku. Prostriedky sme použili na odliatie sa dozvedel, že mi uvoľne- uvideli zdravotníci v ban- najmenšieho zvona hradnej ná bočnica padla na hlavu, skobystrickej nemocnici, kaplnky. Radi by sme realivrtuľníkom ma previezli do neverili vlastným očiam. To zovali ešte jeden nesplnený nemocnice v Banskej Bys- už som chodil s pomocou skutok, a to odliatie busty grófa Dionýza Andrásssyho. trici, kde som 10 dní ležal vychádzkovej palice. *Ale cesta k mi- Forma je uložená v Národv kóme. Po precitnutí som nevedel, ako budem vôbec lovanému futbalu už nom múzeu v Budapešti.

Odliatie busty prekazila existovať, či budem potre- neexistovala?

-Rýchlo som 2.svetová vojna, nakoľko bovať plienky, či sa ešte niekedy postavím na no- pochopil, že trvalé ná- materiál použili na výrobu hy, či sa mi obnoví reč... sledky, ktoré mi po úraze zbraní. Kedysi sa poddaPrognózy lekárov boli veľ- ostali, mi znemožnia mno- ní vyzbierali na sochu jeho mi opatrné a nik neveril, že ho ďalších aktivít. Avšak manželky, grófky Františky ešte niekedy budem chodiť. vysedávanie na verande Andrássyovej (dnes zdobí *Pomohla ti tvoja tvr- nášho domu s čakaním na námestie Rožňavy). Týmto invalidný dôchodok som vzdali hold a vďaku panovdohlavosť?

-Možno aj tá. Pomohla si tiež nedokázal predsta- níkom, ktorí pravidelne a

štedro prispievali na charitu v rôznych oblastiach nielen v našom regióne, ale aj ďaleko za jeho hranicami a ktorí sú pre nás aj dnes veľkým vzorom v rešpektovaní všetkých národností a etník. Budem rád, ak sa aj nám v spolupráci s inými inštitúciami podarí vyzbierať dostatok peňazí, aby busta pána grófa mohla byť umiestnená pred jeho rodným kaštieľom, ktorý sa nachádza v našej obci. *V roku 2010 o vašom združení natočil maďarský režisér Veréb András dokumentárny film Sochy skryté v stromoch, ktorý však mnohí vnímame ako tvoj osobný príbeh.

-Film je mojou výpoveďou o udalostiach, ktoré som prežil, o ceste, ktorú som prešiel a predovšetkým o jej pokračovaní.

Neviem, koľko ľudí ho už zhliadlo, ale veľmi rád ho venujem všetkým, ktorí v ťažkých životných situáciách stratili nádej a vieru vo svoje uzdravenie, v ďalšie možnosti, ktoré im život ešte dokáže priniesť, len musia v sebe nájsť silu neprestať kráčať za svojim cieľom. *Nedávno si sa vrátil z Bruselu.

-Prijal som pozvanie od podpredsedu európskeho parlamentu. S - teraz už mojím dobrým priateľom Veréb Andrásom a ďalším členom OZ sme prezentovali film Sochy skryté v stromoch, pretože vypovedá aj o spolužití Slovákov, Maďarov a Cigánov, o vzájomnej úcte a rešpekte. *Si nesmierne vyťažený človek, ktoré z poslaní berieš prioritne?

Mám skvelú manželku, najdôležitejšie pre nás je vychovať naše dve dcéry. To, čo do rodiny dávam, sa mi znásobené vracia.

Vďaka tomuto zázemiu dokážem zvládať prekážky a problémy. Túžim aj naďalej žiť plnohodnotný život, so zdravým sedliackym rozumom, ktorý som zdedil po predkoch. motto OZ: "VTÁCI MAJÚ KRÍDLA A SLOBODU, MY MÁME RODNÚ ZEM A VEĽA, VEĽA POSLANÍ."

Renata Palme

06:30 Podvodníci v akcii 07:00 Medicopter JEDNOTKA 117 07:50 Správy RTVS „N“ 09:00 Sila lásky 09:50 Asijina voľba 10:50 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 Správy 12:20 Dámsky klub 13:50 Postav dom, zasaď strom 14:20 Tajomstvo mojej kuchyne 15:15 Asijina voľba 16:00 Správy RTVS 16:25 Geo report: Tunisko 17:15 Podvodníci v akcii 17:50 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 19:50 Góly - body - sekundy 20:20 Nevera po slovensky 21:35 Reportéri 22:00 Wallander 23:30 Medicopter 117 00:20 Najväčšie kriminálne prípady Slovenska 01:10 Dámsky klub 02:35 Sila lásky 03:25 Strom života 03:45 Asijina voľba 04:30 Správy RTVS „N“

Vtip: - Pýta sa turistka kastelána na hrade: „Máte tu aj nejaké strašidlá?“ - „Nie, nemáme. Kedy by ste mohli nastúpiť?“ Pavel Kosorin: „Pravda nemá ľahký život - keby ho mala, bolo by to klamstvo. “

9

hlavu hore!

Prof. Ján Košturiak

(pokračovanie z predošlej strany) °Treba sa zbaviť myšlienok a činností, ktoré nás oslabujú – strach (z kritiky, nedostatku, neúspechu), negatívne emócie a emočné metastázy (kritizovanie druhých a porovnávanie sa s nimi a nezdravé súperenie, sťažovanie sa, hádky a konflikty). °Jasne si definovať, čo je dôležité, čo nám robí radosť a dáva zmysel, naplánovať si to do kalendára a robiť iba to – v práci aj v živote. °Nerobiť, čo nás otravuje a nebaví, čo považujeme za nesprávne a zbytočné, vedieť povedať jednoducho nie. °Mať pravidelne dovolenku a užívať si dôchodok už v mladom veku, pracovať kedy chceme a kde chceme. °Pravidelne sa zastaviť, stíšiť sa a byť sám so sebou. Nájsť si priateľa, s ktorým sa môžeme rozprávať o všetkom.

Zisťujem, že mnohí úspešní manažéri nemajú skutočných priateľov a sú osamelí.

Tim Ferris vo svojej knihe 4 hodinový pracovný týždeň píše: Na väčšine vecí nezáleží. Byť zaneprázdnený je forma lenivosti – lenivosti myslieť a premyslene konať. Byť zavalený a ochromený prácou je rovnako neproduktívne, ako nerobiť nič, nehovoriac o tom, že je to oveľa menej príjemné. Byť produktívny znamená byť selektívny a robiť menej.

Sústreďte sa na to, čo je dôležité a ostatné jednoducho ignorujte. Vzorec šťastia vyzerá asi takto: šťastie = vďačnosť a radosť z toho, čo máme /túžba a honba za tým, čo chceme a nepotrebujeme. Inými slovami – sme nešťastní preto, že si nevážime to, čo už máme a ženieme sa za niečím, čo nás od toho vzďaľuje. Nakoniec stratíme práve to vzácne, čo sme si nevážili a získame niečo, čo sme vôbec nepotrebovali.

Koniec. (jk)

8 1 2 3

4 4

7 2 5 9 7 5 2 1 9 9 3 7

9

5

3 4 5 8

3

2 1

GASTRO

viete, že?

... čo možno nevieme

viete, že?

v určitých lokalitách Východného a Južného Slovenska vo voľnej prírode môžeme zazrieť tzv. slovenského papagája? Jedná sa o krásne zafarbeného operenca. Ihrá zlatožlto, zeleno až tyrkysovo, hnedo, čierno farebným perím, má dlhý špicatý zobák a na hlávke má tzv. čiernu masku. Z chvosta mu vyčnievajú dve predĺžené kormidlovacie perá. Prilieta k nám z Afriky a koncom augusta odlieta späť. Hniezda si vyhrabáva do obnažených svahoch, do stien v pieskovcových lomoch. Živí sa väčším hmyzom, no hoc má meno včelárik zlatý, v jeho jedálničku by sme našli najviac zastúpených motýľov.

viete, že?

jedným z našich významných vynálezcov je Jozef Karol Hell, ktorý bol rodákom z dnešných Štiavnických Baní. Samotné rodisko mu predurčilo dráhu pôsobenia. Vynašiel čerpacie stroje (drevený vahadlový v roku 1738, 1749 vodostĺpcový, 1753 vzdušný, 1758 ohňový), ktoré odvádzali vodu z baní. Drevený vahadlový čerpací stroj dokázal za 1 minútu odčerpať skoro 200 litrov vody do výšky 80 metrov (výška dvoch na sebe položených 13-poschodových činžiakov).

viete, že? na Slovensku sa na-

chádzajú na vežiach kostolov kríže, len na dvoch sú koruny: na veži kostola v Balogu nad Ipľom a na Dóme sv.

Martina v Bratislave. Legenda hovorí, že v Balogu nad Ipľom sa cez jednu noc strážila svätá kráľovská koruna spolu s korunovačnými klenotmi práve v kostole. Na počesť tejto udalosti v roku 1464 nariadil kráľ Matej, aby sa na vežu kostola umiestnila replika svätej kráľovskej koruny, ktorá je tam dodnes. Podobne to bolo aj v Bratislave, kde sa koruna umiestnila na vežu ako symbol korunovácie 11 kráľov a 8 kráľovien, medzi ktorými bola Mária Terézia. Korunovácie sa udiali v priebehu rokov 1563 až 1830.

viete, že?

naša najkratšia rieka je Uh. Nepramení u nás, ale priteká k nám z Ukrajiny. Tečie cez naše územie len po dĺžke 12km a ďalej pokračuje na územie Maďarska.

viete, že?

odborník radí

uši a nos človeka rastú počas celého života. Ktovie, ako to bolo s „Pinokiom“.

Mgr. Matúš Albert, fyzioterapeut

Prevencia Na prvý pohľad jednoduché slovo, s ktorým sa už stretol každý z nás. Pracovník pri výrobnej linke vie, čo nesmie robiť, aby linka fungovala a on mohol vykonávať svoju prácu.

Chorý by mal vedieť , čo nemá robiť, aby mu nebolo horšie.

Súbor takýchto a ďalších vedomostí nazývame prevencia.

Stretávame sa s primárnou, sekundárnou a ďalšími formami prevencie. Spoločnou vlastnosťou je zabránenie vzniku ochorenia alebo maximálne zmiernenie jeho následkov. Prevenciu infekčných ochorení robíme denne. Snažíme sa vyhýbať ľuďom, ktorí kašlú, či majú horúčku. Dávame deti aj seba pravidelne očkovať. Chodíme na preventívne prehliadky k lekárovi. Robíme teda preventívne opatrenia na zabránenie vzniku ochorenia - primárna prevencia.

Keď ochorieme, snažíme sa znížiť horúčku, eliminovať bolesť, prestaneme jesť to, čo nám nerobí dobre - sekundárna prevencia.

Stretávame sa s chorobami rôzneho charakteru nevynímajúc choroby pohybového aparátu. Posledné menované sú dôleži-

té najmä z hľadiska fyzioterapie. Mnohí z Vás pociťujú bolesti krku, rúk, chrbta, hlavy. Pri týchto problémoch však už nevieme, čo robiť, nakoľko tieto bolesti môžu byť spôsobené mnohými príčinami. Ich nástup je často nebadateľný, a preto si aj obvykle myslíme, že prišli bez príčiny. Pri hlbšej analýze však zistíme, že vznikli práve zanedbaním primárnej prevencie - zapríčinila ich naša dlhodobá nesprávna činnosť a nedostatok pohybu.

Skúste sa zamyslieť, čo pre svoje telo robíte. Či máte prednosť Vy, alebo všetci ostatní okolo Vás. Je dôležité si uvedomiť, že pomáhať môžete, len keď ste zdraví. Začnite teda dbať aj o vlastné zdravie a nepodceňujte prevenciu.

TV program piatok

20. 12. 2013

05:00 TN 06:00 Teleráno 08:30 Chlapi neplačú 09:35 Surfistka 12:05 Kobra 11 13:05 Dr. House 14:05 NCIS: Los Angeles 15:00 Krok za krokom 15:30 Dva a pol chlapa 16:00 NCIS: Námorný vyšetrovací úrad 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 REFLEX 17:50 Chlapi neplačú 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:30 OVB Športovec roka 22:40 Tankový prapor 00:20 NCIS: Námorný vyšetrovací úrad 01:15 Kobra 11 02:40 NCIS: Los Angeles 03:20 NCIS: Námorný vyšetrovací úrad 04:00 Kobra 11 XIV. 8/14 MARKÍZA

n

05:45 KRIMI 06:15 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 07:10 Nakupuje vám to 07:25 Súdna sieň: Vek nerozhoduje 08:30 Súdna sieň: Šikana v práci 09:30 Extrémne prípady: Očúrala ma opica 10:35 PANELÁK: Potkan 12:00 NOVINY O 12:00 12:30 Kosti 14:30 Vtierka Castle IV. 19 15:40 Nakupuje vám to 15:55 Páli jej to? 17:00 NOVINY O 17:00 17:50 SÚDNA SIEŇ: Hrnce 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 20:00 ŠPORT 20:15 NAJLEPŠIE POČASIE 20:20 2013 SRDCE PRE DETI Najväčšie a najemotívnejšie udalosti roka! 23:10 Kráľovstvo ohňa Britsko-írsko-americký akčný sci-fi thriller 01:20 Kosti VI. 22 02:20 Sliediči 3 04:00 KRIMI 04:25 Snúbenica na prenájom JOJKA

Meli a® N i e č o N O VE ?É C na VIANO

06:30 Podvodníci v akcii 07:05 Medicopter JEDNOTKA 117 07:50 Správy RTVS „N“ 09:00 Sila lásky 09:50 Asijina voľba 10:50 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:20 Dámsky klub 13:55 Postav dom, zasaď strom 14:30 Nebíčko v papuľke 15:10 Asijina voľba 16:00 Správy RTVS 16:20 Počasie 16:25 Geo report: Mosuovia 17:15 Podvodníci v akcii VIII 5/10 17:50 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 19:50 Góly - body - sekundy 20:10 Počasie 20:20 Milujem Slovensko 21:40 Legendy popu: Legendárne Vianoce 23:25 Nikto nie je dokonalý 00:35 Medicopter 117: V labyrinte 01:20 Dámsky klub 02:55 Sila lásky V. 258 04:15 Drišľakoviny

Vtip: Nemal som šťastie ani s jednou z mojich žien: prvá ma opustila a druhá nie...

Christian Morgenstern: „Domov nie je miesto, kde bývaš, ale miesto, kde ti rozumejú. “

Novoročná zabíjačka v Kúpeľoch Sliač

11

GASTRO RELAX, ŠPORT, HOBBY

viete, že?

... čo možno nevieme

viete, že?

Nájdete v hypermarketoch

Cottage cheese

Smotany

Maslá a tukové nátierky

n

Sy r y Meli a Zrejúce syry

Čerstvé syry a tvarohy

Mliečne dezerty

Bravčová masť

Príďte ochutnať domáce zabíjačkové špeciality!

Informácie: Kúpele Sliač a.s., 962 31 Sliač tel.: 45/ 5443 794, mob.: 0917 475 490 e-mail: sales@spa-sliac.sk

www.spa-sliac.sk

92-0073

www.melina.sk

4.1.2014 od 10:30 v Kúpeľoch Sliač

korene tradície adventného venca siahajú do ďalekej minulosti? Presný začiatok sa nedá určiť, ale význam zaháňania chladných a tmavých decembrových dní sviečkami a očakávanie dlhších a teplejších jarných dní, spája všetky pramene.

V 19. storočí sa „vynález“ adventného venca pripisuje protestantskému pastorovi Johanovi Hinrichovi Wichernomovi.

Keďže učil deti, ktoré sú večne zvedavé, a stále sa pýtali, kedy budú Vianoce, postavil im veľký drevený kruh, na ktorom bolo 19 malých červených sviečok a 4 veľké biele sviečky. Červené sviečky zapaľovali vo všedné dni a biele v nedele. Dnes ho poznáme v skrátenej verzii - so štyrmi sviečkami.

viete, že? jedným zo slovenských vynálezcov je Jozef Murgaš (*1864 Tajov-Jabríková, +1929 USA). Bol všestranným človekom: bol rímskokatolícky kňaz, maliar (vo všetkých kostoloch, kde pôsobil, namaľoval oltárny obraz), elektrotechnik, priekopník bezdrôtovej telekomunikácie, zberateľ húb, minerálov, rastlín, hmyzu (mal unikátnu zbierku asi 9 000 exemplárov), počas 1. svetovej vojny sa angažoval pri vytvorení spoločného štátu Čechov a Slovákov, ... Získal viacero patentov, z ktorých spomeniem navýznamnejší, t.j. bezdrôtového prenosu hovoreného slova (vynálezca rádia, 1904) a pre mňa najmilší, t.j. navijak na rybársky prút (1912).

Príďte si zacvičiť!

viete, že? mlyny patria k najstarším výrobným zariadeniam na Slovensku. Nemleli len múku, ale napr. rezali drevo na dosky. V druhej polovici 19. storočia bol najvyšší počet mlynov ( viac ako 20.000) v Uhorsku. Určite máte aj vy nejaký v blízkosti.

od 27. 12. 2013 do 30. 12. 2013 od 02. 01. 2014 do 05. 01. 2014

V čase: 14:00 – 15:00 Cvičenie v bazéne 15:30 – 16:30 Cvičenie na zdravý chrbát 0917 148 050 s fyzi oterapeutom 0917 148 051

viete, že?

92-0073

naše Vyskúšajte

naše kýchnutie má rýchlosť okolo 170 km/h, t.j. rýchlosť orkánu. Pre nás nebezpečnejší je kašeľ s rýchlosťou až neuveriteľných 900 km/h, takouto rýchlosťou lietajú väčšie lietadlá.

5 3 6 1

4 6 1 8 7

5 6

4

8 2

1

8

7 3 2 6 3 7 6 8 2

Asi 3 dni ma bolĂ­ palec na pravej nohe, mĂĄm ho Ä?ervenĂ˝, opuchnutĂ˝, vrelĂ˝, vĂ˝razne bolĂ­ na dotyk, veÄžmi ma obmedzuje v chodenĂ­. PodobnĂŠ ĹĽaĹžkosti som mal uĹž asi tretĂ­ krĂĄt za poslednĂŠ 2 roky.

MUDr. Pavol PrĂ­Ä?inou dny je zvýťenĂ˝ vĂ˝skyt DobrovodskĂ˝, kyseliny moÄ?ovej v organizme. reumatolĂłg Ten je danĂ˝ jej nadmernou tvorbou, alebo nedostatoÄ?nĂ˝m

lekĂĄr radĂ­

vyluÄ?ovanĂ­m z organizmu, kde sa potom hromadĂ­ v kryĹĄtalickej forme v kÄşboch, priÄ?om mechanickĂ˝m drĂĄĹždenĂ­m tkaniva vo vnĂştri kÄşbu sa vyvolĂĄva zĂĄpal. ZĂĄchvat dnavej artritĂ­dy sa prejavuje ostrou bolesĹĽou v kÄşbe, mĂ´Ĺže prechĂĄdzaĹĽ z jednĂŠho kÄşbu na druhĂ˝.

BolesĹĽ kÄşbu je prudkĂĄ, kÄşb je Ä?ervenĂ˝ a zateplenĂ˝. Pri opakovanĂ˝ch zĂĄpaloch kÄşbu mĂ´Ĺžu na Ĺˆom vzniknúż deformity, prĂ­padne sa kryĹĄtĂĄliky urĂĄtu hromadia vo forme hrbolov tzv. tofov, naprĂ­klad na lakĹĽoch, kolenĂĄch, malĂ˝ch klboch, Ä?i na uĹĄnĂ˝ch boltcoch.

DĂĄ sa dne nejako predchĂĄdzaĹĽ? PokiaÄž mĂĄte nadvĂĄhu, snaĹžte sa ju zredukovaĹĽ, existuje napr. aj ĹĄpeciĂĄlna nĂ­zkopurĂ­novĂĄ dieta o ktorej vĂĄs podrobne informuje praktickĂ˝ lekĂĄr a ktorĂĄ samot-

nĂĄ mĂ´Ĺže znĂ­ĹžiĹĽ koncentrĂĄciu kyseliny moÄ?ovej aĹž o 60 mikromol/ liter. NormĂĄlna hladina kyseliny moÄ?ovej u Ĺžien je do 340 mikromol/liter a u muĹžov 420. Obmedzte nadmernĂ˝ prĂ­jem alkoholu, pri zĂĄchvate ho treba Ăşplne vynechaĹĽ. ZabezpeÄ?te dostatoÄ?nĂ˝ prĂ­sun tekutĂ­n, najlepĹĄie vody, sladkĂŠ limonĂĄdy sĂş neprĂ­pustnĂŠ.

Rovnako treba vynechaĹĽ Ăşdeniny, mäso z diviny, vnĂştornosti, Ä?i strukoviny. Zodpovedne monitorujte svoj krvnĂ˝ tlak. Ak mĂĄvate zĂĄchvaty dny Ä?astejĹĄie, je dobrĂŠ maĹĽ pri sebe v pohotovosti protizĂĄpalovĂŠ lieky. Ich vÄ?asnĂŠ pouĹžitie v prĂ­pade potreby mĂ´Ĺže pomĂ´cĹĽ zabrĂĄniĹĽ rozvoju akĂştneho zĂĄpalu kÄşbu, zkrĂĄti dĺŞku lieÄ?by.

Dåvkovanie vťak preberte so svojím praktickým lekårom.

RELAX, Ĺ PORT, HOBBY

prĂ­behy pre duĹĄu

Bruno Ferrero

DAR Bola ĹĄtipÄžavĂĄ zima. Pastieri sa zohrievali okolo ohĹˆa. SprĂĄva o narodenĂ­ novĂŠho krĂĄÄža, ktorĂş prĂĄve im zvestovali ĹžiarivĂŠ bytosti s krĂ­dlami, ich rozruĹĄila.

Chceli sa Ă­sĹĽ naĹˆho pozrieĹĽ a pokloniĹĽ sa mu, vyprosiĹĽ si od neho zdravie a pokoj.

Aj Filip, chlapÄ?ek, ktorĂ˝ sa u pastierov zaĂşÄ?al, poÄ?ul anjelov a dumal, akĂ˝ dar odnesie betlehemskĂŠmu DieĹĽaĹĽu.

No ak odĂ­du vĹĄetci pastieri, kto bude strĂĄĹžiĹĽ ovce? Nemohli ich nechaĹĽ samĂŠ! Nikto z nich vĹĄak nechcel zostaĹĽ. KaĹždĂ˝ túŞil vidieĹĽ novonarodenĂŠho KrĂĄÄža. JednĂŠmu z pastierov ziĹĄlo Ä?osi na um: OveÄ?ky zostane strĂĄĹžiĹĽ ten, kto nesie najÄžahĹĄĂ­ dar. Priniesli k ohĹˆu vĂĄhy.

PrvĂ˝ poloĹžil na vĂĄhy veÄžkĂş nĂĄdobu plnĂş mlieka a pridal veÄžkĂ˝ kus syra.

DruhĂ˝ priniesol velikĂĄnsky hrniec plnĂ˝ medu. TretĂ­ s fuÄ?anĂ­m zloĹžil na vĂĄhy objemnĂş otep raĹždia, ktorĂŠ malo vyhriaĹĽ maĹĄtaÄžku na dlhĂ˝ Ä?as. Zostal uĹž len Filip. ChlapÄ?ek smutne hÄžadel na svoj malĂ˝ lampĂĄĹĄ, jedinĂŠ bohatstvo, ktorĂŠ mal. To bol darÄ?ek, ktorĂ˝ chcel priniesĹĽ DieĹĽaĹĽu. Ale bol takĂ˝ ÄžahuÄ?kĂ˝.

ChvíĞu våhal. Potom sa odhodlane posadil na våhy s lampåťom v ruke a povedal: „Ja som dar pre KråĞa!

DieĹĽatko, Ä?o sa prĂĄve narodilo, urÄ?ite potrebuje niekoho, kto podrŞí lampĂĄĹĄ namiesto neho.“ Okolo ohĹˆa zavlĂĄdlo hlbokĂŠ ticho.

Pastieri hÄžadeli na chlapca na vĂĄhach, zarazenĂ­ jeho slovami. Jedno bolo istĂŠ: Filip v Ĺžiadnom prĂ­pade nezostane strĂĄĹžiĹĽ ovce.

Dar si ty, nie veci, ktorĂŠ prinĂĄĹĄaĹĄ.

Naťe Killtec predajne: ilustråcia Š Juraj Martiťka

PrĂ­behy pre poteĹĄenie duĹĄe nĂĄjdete v knĂ­hkupectve www.donbosco.sk

EUROPA SC, BANSKà BYSTRICA, 0650 40 7111 ZOC MAX, NITRA, 0650 40 7112 ZOC MAX, ŽILINA, 0650 40 7114 ZOC MAX, PREŠOV, 0650 40 7115 Dukelskå 19, BARDEJOV, 0650 40 7117

OC AUPARK, BRATISLAVA, 0650 40 7118 OC AUPARK, PIEŠŤANY, 0650 40 7119 KovĂĄÄ?ska 1, KOĹ ICE, 0650 40 7116 OC AUPARK, KOĹ ICE, 0650 40 7106

www.skisport.sk

06:50 Animované biblické príbehy 07:15 JEDNOTKA Dračie poviedky 07:45 Flipper a Lopaka: Záhadný ostrov 27/52 08:10 Včielka Maja 08:25 Fidlibum 08:55 Dunajské rozprávky: Hrádza 3/3 09:25 Berlin, Berlin: Konkurz 21 10:25 Milujem Slovensko 11:45 On air 12:20 Pošta pre teba 13:20 Elisa z Rivombrosy 5/13 14:55 Vtedy na západe 17:45 Postav dom, zasaď strom 18:25 Nebíčko v papuľke: Vianočné pečenie 19:00 Správy RTVS 19:50 Góly - body - sekundy 20:10 Počasie 20:20 Pošta pre teba 21:20 Sviatočné zásnuby 22:50 Šťastné a veselé 00:45 Elisa z Rivombrosy 5/13 02:15 Vtedy na západe 04:55 International Gypsy Fest 2011

Vtip: Žena hovorí mužovi: „Idem na 5 minút k susedke. A hlavne nezabudni každú polhodinu pomiešať guláš!“

Matka Tereza: „Kvapka lásky je niekedy viac, ako oceán rozumu. “

13

od 2.000 do 70.000 EUR

do 48 h

∙ Ručenie nehnuteľnosťou - zostávate naďalej jej vlastníkom

PENIAZE

∙ Stačí prezvoniť a my vám zavoláme späť ∙ Hľadáme obchodných zástupcov

príbehy pre dušu 41-0019

0905 / 35 33 37 0911 / 46 66 55 0905 / 46 66 55 0948 / 46 66 55

Bol raz jeden dobrý a zbožný brahman. Žil z almužien, ktoré mu veriaci dávali. Jedného dňa si zmyslel: „Pôjdem po žobraní v preoblečení ako nedotknuteľný chudobný.“ Prepásal sa handrou, ako to robia páriovia, najväčší chudáci najnižšej kasty v Indii. V ten deň ho nik nepozdravil a nik mu nedal almužnu. Zašiel na trh a potom do chrámu, ale nik s ním nestratil ani slovo.

Na druhý deň sa vyobliekal podľa svojej kasty. Vzal si krásne biele rúcho, hodvábny turban a vyšívanú vestu. Ľudia ho pozdravovali, dávali mu peniaze na jeho potreby a na chrám.

Keď sa vrátil domov, vyzliekol si rúcho, položil ho na stoličku a hlboko sa mu poklonil. Potom povedal: „Och, šťastné rúcho! Šťastné! Najväčšiu cenu na zemi majú šaty, a nie človek, na ktorom visia.“

od 25 do 350 Eur Brezno KONTAKT tel.: 0915 322 685

VÝHODNÉ PÔŽIČKY NAJĽAHŠIA PÔŽIČKA DO 5 000 EUR PÔŽIČKA NA BÝVANIE DO 20 000 EUR PÔŽIČKA NA AUTO HYPOPLUS NA KÚPU NEHNUTEĽNOSTI HYPOPÔŽIČKA NA ČOKOĽVEK DO 100 000 EUR REFINANCOVANIE HYPOTÉK S PENIAZMI NAVYŠE

0918 709 071

Cirkus, ktorý postavili na okraji dediny, zachvátil pri predstavení oheň. Klaun, pristrojený na svoj výstup, vybehol hľadať pomoc. Zadychčaný pribehol na rínok a začal prosiť dedinčanov: „Poďte rýchlo, horí nám cirkus!“ Ľudia považovali komediantovo volanie za prefíkaný kšeftársky trik, ako prilákať ľudí na predstavenie, a začali mu tlieskať a smiať sa až k slzám. „Ak ten oheň nezahasíme hneď, preskočí cez pšeničné polia na celú dedinu.“ Klaun márne presviedčal a zaprisahával ľudí, aby prišli pomáhať. Vysvetľoval im, že to nie je nijaká zámienka ani trik, ale krutá skutočnosť.

Jeho plač len vyvolával smiech a výkriky: „Bravo! Výborne! Si naozaj herec!“ Tak sa oheň pokojne šíril ďalej, preskakoval z domu na dom. Zhorel cirkus a vyhorela celá dedina.

Pôžička bez rizika -HGQRGXFKÒ Y\EDYHQLH ĜLDGRVWL 7UDQVSDUHQWQÒ SRGPLHQN\ 6SOÀFDQLH SRG NRQWURORX 3HQLD]H DĜ N 9ÀP GRPRY DOHER QD ĎËHW 3RGDQLH ĜLDGRVWL NHG\NRìYHN KRGâQ GQâ Y WĘĜGQL ,QGLYLGXÀOQ\ SUâVWXS

Zavolajte nám a dozviete sa viac

47-0663

0850 184 639

Bruno Ferrero

ČO MÁ VÄČŠIU CENU

Potrebujete požičať pred výplatou?

03-0083

05:00 TELEVÍZNE NOVINY 06:00 Dr. House 06:45 Zajac Bugs a priatelia 07:05 ScoobyDoo, ako sa máš? 07:30 Scooby-Doo a 13 duchov 07:50 Scooby-Doo a duch bosorky 09:10 Krok za krokom 09:30 Sám doma: Stratení na letisku 11:15 Pán prsteňov: Spoločenstvo prsteňa 14:50 Popoluška: Sladkých šestnásť 16:40 Miss špeciálny agent 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:30 Hugo a jeho veľký objav 23:10 Nezvratný osud 4 00:40 Sweeney Todd: Diabolský holič z Fleet Street 02:35 Miss špeciálny agent MARKÍZA

06:15 My Little Pony 06:40 Max Steel 07:10 Aladin a kráľ zlodejov 08:55 MOVE UP! 10:20 Ako zmeniť muža 12:30 Vianočná zlodejka 14:35 Útek do Mexika 16:45 Kráľovstvo ohňa 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 20:00 ŠPORT 20:15 NAJLEPŠIE POČASIE 20:20 Neserte nám pestúnku Americká komédia. MN 12 2003 S. Martin, Q. Latifahová, E. Levy, J. Plowrightová, J. Smartová, K. J. Brownová, A. T. Jones, M. Pyleová, M. Rosenbaum a ďalší. réžia: Adam Shankman 22:50 Muži, ktorí nenávidia ženy Americko-švédsko-britskonemecký kriminálny thriller. MN 18 2011 D. Craig, R. Maraová, Ch. Plummer, S. Skarsgard 02:15 Muži, ktorí nenávidia ženy JOJKA

94-0409

21. 12. 2013

03-0078

TV program sobota

Prečo si všímame šaty, a nie človeka?

Veríme kravatám a ideám a mladí si často berú za manžela či manželku šaty, a nie človeka.

ilustrácia © Juraj Martiška

Príbehy pre potešenie duše nájdete v kníhkupectve www.donbosco.sk

2

7 2 3 8 9 5 6

3 6 2 8

9 7 4

5

4

5 3 7 2 4 9 7

Gazdinka radĂ­

VĹĄetko o medovnĂ­koch.

Vianoce bez medovnĂ­kov si neviem predstaviĹĽ. Vedeli ste, Ĺže medovnĂ­ky sa piekli uĹž v starovekom RĂ­me? Pri obetnĂ˝ch slĂĄvnostiach piekli kolĂĄÄ?e z medu, pretoĹže med bol povaĹžovanĂ˝ za “boĹžskĂş stravuâ€?. TradĂ­ciu peÄ?enia medovnĂ­kov prevzali v stredoveku mnĂ­si v klĂĄĹĄtoroch. TĂ­ uĹž pouŞívali aj formy na peÄ?enie. Na zaÄ?iatku pouŞívali hlinenĂŠ, prĂ­padne kamennĂŠ formy, neskĂ´r drevenĂŠ okrĂşhle.

NajväÄ?ĹĄĂ­ rozmach medovnĂ­kov bol poÄ?as 17. – 18. storoÄ?ia.

Vznikli majstrovskĂŠ cechy, majstri medovnikĂĄri. TĂ­to sa pe-

kontrolujeme a vymieĹˆame, aby nesplesniveli). MedovnĂ­ky si uchovĂĄvajĂş dobrĂş vĂ´Ĺˆu i chuĹĽ, krehkosĹĽ i vlĂĄÄ?nosĹĽ.

A moŞno neuveríte, ale medovníky sú nielen pochúżka.

MedovĂŠ kolĂĄÄ?iky sĂş ÄžahĹĄie strĂĄviteÄžnĂŠ a glukĂłza, ktorĂĄ sa v mede nachĂĄdza pomĂĄha pri zúŞitkovanĂ­ tukov. TakĹže ideĂĄlna pochúżka po ĹĽaĹžkom obede.

A aby aj naĹĄe malĂŠ detiÄ?ky vedeli, Ĺže medovnĂ­ky sĂş super, ĹĄup sa do peÄ?enia. Nezabudnite, Ĺže peÄ?enie medovnĂ­kov je prĂĄca pre celĂş rodinu. Mamka zamiesi cesto, detiÄ?ky vykrajujĂş, zdobia a tatinko ochutnĂĄva. gazdinka Eva

Ä?enĂ­m medovnĂ­kov Ĺživili a zaÄ?ali pouŞívaĹĽ drevenĂŠ, bohato vyrezĂĄvanĂŠ, formy na otlĂĄÄ?anie medovnĂ­kovĂŠho cesta.

Koncom 19. storoÄ?ia zaÄ?alo medovnikĂĄrske remeslo upadaĹĽ a s nĂ­m aj pouŞívanie krĂĄsnych vyrezĂĄvanĂ˝ch foriem. Nahradili ich lacnejĹĄie plechovĂŠ a dnes aj plastovĂŠ formiÄ?ky.

DneĹĄnĂĄ gazdinka by mala vedieĹĽ, Ĺže med mĂĄ veÄžmi dobrĂŠ konzervaÄ?nĂŠ vlastnosti, a preto nepodlieha Ĺžiadnym biologickĂ˝m zmenĂĄm. Cesto si mĂ´Ĺžme pripraviĹĽ dopredu a dlho uchovĂĄvaĹĽ Ä?erstvĂŠ a chutnĂŠ v chladniÄ?ke. UpeÄ?enĂŠ medovnĂ­ky skladujeme v pevne uzavretĂ˝ch plechovĂ˝ch krabiciach. Aby zmäkli, tak do krabice vloŞíme striedku chleba a kĂşsok jabÄşÄ?ka (tieto

PONUKA PRĂ CE

PRĂ CA

Ponúkame profesie: ̽ =Y£UD� ̰ ]QDORVħ Y¿NUHVRYHM GRNXPHQW£FLH ̽ =£PR�Q¯N ̽ 2EU£ED� ̽ (OHNWURPHFKDQLN QDY¯MD� ̽ 6NODGQ¯N 9=9 ̽ =RUDÑRYD� ̽ 2SHU£WRU Y¿URE\ ̽ (OHNWULN£U ̽ +RUL]RQWN£U &1&

na Slovensku

93-0833, 85-0920

stalo sa

PONĂšKAME STABILNĂš PRĂ CU NA HPP V RĂ MCI CELEJ ĂŽ5 =$ 9Â&#x;+2'1Â&#x;&+ 3/$729Â&#x;&+ 32'0,(12.

8%<729$1,( ='$50$ 326.<78-(0( =Â&#x192;/2+<

9 SUÂŻSDGH ]ÂŁXMPX QÂŁV NRQWDNWXMWH QD DQHER QD HPDLO QDERU#GDQR[ HX QHER QDERU YP#GDQR[ HX ZHE ZZZ GDQR[ HX

Ä&#x152;o poisĹĽovne eĹĄte nevymyslia

Cez vĂ­kend sa konal 15. roÄ?nĂ­k verejnej zbierky Hodina deĹĽom. Nazbieralo sa vyĹĄe 150 000 eur. Mottom aktuĂĄlneho roÄ?nĂ­ka Hodiny deĹĽom je: â&#x20AC;&#x17E;VeÄžkĂŠ sny potrebujĂş malĂş pomocâ&#x20AC;&#x153;. ZĂĄkladnĂ˝m cieÄžom tejto zbierky je iniciovanie a podpora trvalĂ˝ch, pozitĂ­vnych zmien v Ĺživote detĂ­ a mladĂ˝ch ÄžudĂ­ na Slovensku cez rĂ´zne granty, projekty, programy.

Budeme podnikaĹĽ v zahraniÄ?Ă­?

Poslanci odhlasovali zavedenie licencii pre podnikateÄžov, prekvitĂĄme v byrokracii, na zaloĹženie ďŹ rmy potrebujete pevnĂŠ nervy, podnikatelia sa stretĂĄvajĂş v bankĂĄch s ĹĽaĹžkosĹĽami pri zĂ­skanĂ­ pĂ´ĹžiÄ?ky a zavrĹĄuje to naĹĄe ĹĽaĹžkopĂĄdne sĂşdnictvo. StrednĂŠ slovenskĂŠ ďŹ rmy hrozia, Ĺže budĂş podnikaĹĽ v zahraniÄ?Ă­.

PrilepĹĄia si

VlĂĄda v stredu schvĂĄlila dve nariadenia, na zĂĄklade ktorĂ˝ch sa od zaÄ?iatku budĂşceho roka zvýťia platy ĹĄtĂĄtnych zamestnancov a zamestnancov verejnej sprĂĄvy.

NovĂŠ pracovnĂŠ prĂ­leĹžitosti

V roku 2014 sa mĂĄ opäż rozbehnúż vĂ˝stavba diaÄžnic, ktorĂĄ bude hradenĂĄ najmä z eurĂłpskych fondov, kde mimochodom prispievame aj my, takĹže to nie je zadarmo. Ä&#x152;erpaĹĽ by sa malo o dve miliardy viac ako v ostatnom programovacom obdobĂ­. MĂ´Ĺžme oÄ?akĂĄvaĹĽ okolo 3 000 novĂ˝ch pracovnĂ˝ch miest.

PONĂ&#x161;KAME:

Â&#x2122;eaViZcÂ&#x201A; kÂ&#x2020;`ZcYn k :Ă&#x2014; " dY (% " )% :JG Â&#x2122;YdYg ^VkVc^Z k eaVic X] iZgbÂ&#x2020;cdk " egVk^YZacZ ` '*# YÄ&#x160;j bZh^VXV Â&#x2122;oVeaViZc^Z kdY^Ăšh`Â&#x201A;]d deg{kcZc^V h`je^cn 8 : Â&#x2122;oVeaViZc^Z `kVa^Ă&#x201E;`VĂšcZ_ `Vgin kdY^ĂšV Â&#x2122;bd cdhÄ&#x201D; cVY iVcYVgYcÂ&#x201A;]d o{gdW`j Â&#x2122;K>E ed^hiZc^Z hd hedgZcÂ&#x2020;b egZ gdY^cj Â&#x2122;) i YÄ&#x160;dk egVXdkc ijgcjh Â&#x2122;hiVW^acÂ&#x201A; oVbZhicVc^Z Â&#x2122;bdYZgc kdodk eVg`

egVXV5hiY#h` Â&#x2122; lll#hiY#h` Â&#x2122; )'& .%- '-. *(.

51-0680

Hodina deĹĽom

NajväÄ?ĹĄia dopravnĂĄ spoloÄ?nosĹĽ na Slovensku STD DONIVO a.s., poboÄ?ka Zvolen prijme do pracovnĂŠho pomeru vodiÄ?ov MKD

HĞadåme nových obchodných zåstupcov!

Ä&#x152;o ponĂşkame: S Providentom spolupracuje viac ako 1500 profesionĂĄlov.

Aj Vy môŞete byż naťim novým partnerom a odťtartovaż tak svoju kariÊru.

9Ä&#x2DC;SODWX SURYâ]Lâ NDÄ&#x153;GÄ&#x2DC; WÄ&#x2DC;Ä&#x153;GHĂą 3RGQLNDQLH Y RNROâ 9Ă&#x20AC;Ä&#x201E;KR E\GOLVND 9ODVWQÄ&#x2DC; Ă&#x2039;DVRYÄ&#x2DC; KDUPRQRJUDP 6SROXSUĂ&#x20AC;FX VR VWDELOQRX PHG]LQĂ&#x20AC;URGQRX VSRORĂ&#x2039;QRVÄ&#x2C6;RX

Ä&#x152;o poĹžadujeme: 1DMPHQHM VWUHGQĂ&#x2019; RGERUQĂ&#x2019; Y]GHODQLH YÄ&#x2DC;XĂ&#x2039;QÄ&#x2DC; OLVW

.RPXQLNDWâYQRVÄ&#x2C6; 6SRĂŹDKOLYRVÄ&#x2C6;

0850 21 14 31

03-0080

V rokovacej sĂĄle NĂĄrodnej rady Slovenska prebieha rozprava k nĂĄvrhu zĂĄkona o ĹĄtĂĄtnom rozpoÄ?te. Poslanec JĂĄn MiÄ?ovskĂ˝ (OÄžaNO) skonĹĄtatoval, Ĺže dĂ´leĹžitosĹĽ zĂĄkona je nepriamo ĂşmernĂĄ poÄ?tu poslancov v rokovacej sĂĄle.

HÄ˝ADĂ ME VODIÄ&#x152;OV MKD

Zavolajte nĂĄm a dozviete sa viac

HurĂĄ Vianoc!e! hurĂĄ prĂĄca! prĂ­jmeme

Ă?CH

TELEKOMUNIKAÄ&#x152;N PORADCOV

i.

Banskej Bystric e kancelĂĄriu v jem iru zĹĄ ro to e au Ĺžit nĂŠ Okam ie ďż˝ ďŹ rem ďż˝ ubytovan ďż˝ plat 800â&#x201A;Ź na tel . Ä?Ă­sle r si dohodnite OsobnĂ˝ pohovo 0918 563 348

23-0388

Poslanci â&#x20AC;&#x17E;vymreliâ&#x20AC;&#x153;

02-0333

ZdravotnĂŠ poisĹĽovne majĂş prĂĄvo poĹžadovaĹĽ od poistenca Ăşhradu za zdravotnĂş starostlivosĹĽ a to vtedy, keÄ? poruĹĄil lieÄ?ebnĂ˝ reĹžim, uĹžil nejakĂş nĂĄvykovĂş lĂĄtku, Ăşraz Ä?i inĂŠ poĹĄkodenie zdravia zavinila tretia osoba protiprĂĄvnym konanĂ­m.

TV program nedeľa

22. 12. 2013

05:00 TELEVÍZNE NOVINY 06:00 Zajac Bugs a priatelia 06:10 Scooby-Doo a 13 duchov 2/13 06:35 Popoluška: Sladkých šestnásť 08:10 Aj Santa má brata 10:25 Hugo a jeho veľký objav (HD) 12:50 Miss špeciálny agent (HD) 15:05 Vianoce na nože 17:00 Shrek Tretí Sur 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:15 POČASIE 20:30 Mrázik Rozprávka MN 7 (Rusko) 1964 N. Sedychovová, F. Izotov, I. Čurikovová, A. Chviľa, G. Milľar. 22:15 Posledné Vianoce 00:30 Niet úniku 02:10 Nezvratný osud 03:30 Niet úniku MARKÍZA

05:00 DEDIČSTVO 11 06:25 Barbie a kúzelný módny salón 08:10 Vianočná zlodejka 10:15 Vianočné dobroty Gordona Ramsayho 12:20 Všetci sú v pohode 14:40 Beethoven a pátranie po kúzelnom vaku 16:50 Sexi Santa 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 20:00 ŠPORT 20:20 Pád Bieleho domu Americký akčný thriller. MN 12 2013 Gerard Butler, Morgan Freeman, Aaron Eckhart, Dylan McDermott, F. Jacobsen, R. Yune, A. Bassettová a ďalší. réžia: Antoine Fuqua 23:00 Smrtonosná pasca 2 Americký akčný film. MN 15 1990 B. Willis, B. Bedeliaová, W. Atherton, W. Sadler a ďalší. 01:45 Nápad za milión 04:10 Synovia vetra: Medzi svetlom a temnotou JOJKA

06:35 Dávid a Goliáš 07:00 Dračie poviedJEDNOTKA ky 07:30 Flipper a Lopaka 08:20 Včielka Maja 08:35 Zázračný ateliér 09:00 Aj kone sa hrajú 10:05 Megamozog 10:35 Autosalón 11:05 Planéta Zem II.: Trávnaté planiny 12:00 Slovensko v obrazoch 12:20 Svet v obrazoch 12:50 Sviatočné zásnuby 14:25 Agatha Christie : Poirot: Unesené prúdom 16:05 El dorado 18:15 Tajomstvo mojej kuchyne 19:00 Správy RTVS 19:50 Góly - body - sekundy 20:10 Počasie 20:20 Tisíc a jedna noc 1/2 21:55 Tisíc a jedna noc 2/2 23:35 Max, Katrin a Vianoce so psom 01:05 Agatha Christie : Poirot: Unesené prúdom 02:40 Planéta Zem II.: Trávnaté planiny

Vtip: -Dežo, kto ťa núti piť?

- Nikto, ja som dobrovoľník.

Platón: „Ak nebudeš mnoho očakávať, budú sa ti zdať aj malé veci veľkými. “

15

KULTÚRA A RÔZNE VECI

stalo sa

v zahraničí

Juhoafrická republika (JAR)

V minulom vydaní sme vás informovali o domácej liečbe exprezidenta Mandelu. Všetkým sa ospravedlňujeme za dezinformáciu. V čase našej uzávierky, t.j. streda večer, exprezident Mandela žil, no cez víkend, kedy sa naše noviny roznášajú, bola skutočnosť iná.

Rozlúčka s Nelsonom Mandelom bola v utorok na johannesburskom futbalovom štadióne. Telo bude cez víkend prepravené do dediny Qunu, kde si prial byť Mandela pochovaný.

Izrael

Vedci zistili, že Mŕtvemu moru hrozí okolo roku 2050 vyschnutie. Preto sa spojili zástupcovia Izraela, Jordánska a Palestínskej samosprávy a podpísali dohodu, v ktorej sa rieši otázka spojenia Červeného a Mŕtveho mora, ale aj otázka prerozdelenia skromných vodných zdrojov. Projekt je príkladnou ukážkou dohody aj v politicky komplikovanom regióne, ak je na prvom mieste spoločné dobro.

Česká republika

Český prezident Miloš Zeman chce zasahovať do zostavovania novej vlády premiéra Bohuslava Sobotku. Nebude nominovať ministrov, ale do funkcie ministra nevymenuje kandidáta bez požadovanej odbornosti. Ako príklad uviedol prípadnú nomináciu exministra kultúry a herca Martina Stropnického na ministra obrany.

Nórsko

Tento rok Nobelovu cenu za mier v mene Organizácie pre zákaz chemických zbraní (OPCW) na slávnostnom ceremoniáli v nórskom Osle udelili generálnemu tajomníkovi Ahmet Üzümcü. V tejto organizácii pracujú aj traja Slováci, môžeme sa popýšiť tiež.

Amerika

Dvadsaťšesťročný Bratislavčan Róbert Vokál absolvuje na budúci rok let do vesmíru. Uspel nielen v projekte Axe Apollo Space Academy (AASA), ale stal sa jedným z 23 uchádzačov, ktorí vyhoveli v náročných fyzických a psychických testoch v Space Campe v Orlande na Floride. Príčina je jasná odhaduje sa, že sa tam nachádzajú veľké zásoby uhľovodíkov.

Rado radí

Mgr. Radoslav Gloznek

Rady firmám Poznáte ten pocit, máte vyrobenú grafiku k inzerátu, ten vyšiel a vy očakávate, aké vyvolá reakcie, aký bude naňho ohlas?

Dnes si povieme pár slov, ako inzerátu porozumieť a čo od neho môžete očakávať.

Dôležité je porozumieť obsahu (textu) akéhokoľvek inze-

rátu a tento obsah vedieť zaradiť do dvoch základných kategórií. Jednu kategóriu tvoria inzeráty typu „byť na očiach, udržiavať sa v povedomí spotrebiteľov“.

Druhú kategóriu tvoria inzeráty, ktorých obsahom je vyvolať v spotrebiteľovi okamžitú reakciu vedúcu ku konkrétnej akcii.

V angličtine na to existuje názov „call to action“ (prekl. volať po akcii, reakcii). My si ich môžeme zjednodušene pomenovať ako „akcieschopné inzeráty“ Preto, ak si podáte inzerát v štýle: „opravujem hodiny + vaše kontaktné údaje“, ide o inzerát typu byť na očiach. Ak si dáte inzerát v duchu: „hodinárstvo na rohu opravuje tento týždeň hodiny so zľavou

50%“, ide o druhý typ inzerátu.

Prvý typ inzerátu môžeme nazvať konzervatívnejším, obsahuje informáciu typu: keď budeš potrebovať opraviť hodinky, vieš, kde nás nájdeš. Pri ňom je obdobie ohlasu dlhšie, niekedy až mesiac a viac po vyjdení posledného inzerátu.

Druhý typ je akčnejší a hovorí: ak ich potrebuješ naozaj opraviť, sprav tak teraz, je to výhodnejšie. Tu možno očakávať odozvu okamžite.

A nezabudnite, že stále platí pravidlo o správnom načasovaní. Na voskovanie zimných lyží so zľavou 15% vám v auguste len málokto zavolá :o)

tiráž

regionálnych novín Bystricko - Brezniansko

Redakcia: tel/fax: e-mail:

Rudlovská cesta 53, B. Bystrica 048 / 414 62 48 bystricko@regionpress.sk

Inzercia:Mária Viazanicová 0905 923 501 Ing. Dagmar Babicová 0907 727 204 Petra Hrabáčová 0905 741 858 Vydáva: regionPRESS, s.r.o. Študentská 2 917 01 Trnava, IČO: 36252417 registrované MK SR EV 3676/09 Náklad: 50.000 výtlačkov (17. ročník) týždenne do domácností a firiem okresov Banská Bystrica a Brezno V našej redakcii si môžete zadať inzerciu do ľubovoľného okresu:

Západné Slovensko BV BZ DS GA HC KN LE MA NR NZ PK PN SC SE TO TN TT ZM

83.229 86.771 25.000 30.000 26.750 15.000 30.000 25.500 50.000 35.000 21.000 32.500 25.000 31.000 38.000 52.000 45.500 18.000

Bratislavsko Východ Bratislavsko Západ Dunajskostredsko Galantsko+Šaliansko Hlohovecko+Sereďsko Komárňansko Levicko Malacko Nitriansko Novozámocko Pezinsko Piešťansko+NM+MY Senecko Senicko+Skalicko Topoľčiansko+PE+BN Trenčiansko+IL Trnavsko Zlatomoravecko

OBJEDNÁVAJTE V KNÍHKUPECTVE www.donbosco.sk | 02/5557 2226

Stredné Slovensko 50.000 30.000 35.500 30.000 39.250 38.600 30.000 35.000 36.500 26.500 52.000

Banskobystricko+BR Kysucko=CA+KM Liptovsko=LM+RK Lučenecko+VK+PT Martinsko+TR Oravsko=DK+NA+TS Považsko=PB+PU Prievidzsko Zvolensko+DT+KA Žiarsko+ZC+BS Žilinsko+BY

Východné Slovensko BJ GE HU KE KS SL MI PP PO SN

27.500 25.000 25.000 82.750 22.250 12.000 30.500 35.000 40.000 30.000

Bardejovsko+SK+SP Gemersko=RV+RS+RA Humensko+VT+SV+ML Košicko Košicko okolie Ľubovniansko Michalovsko+TV+SO Popradsko+KK Prešovsko+SB Spišsko+LE+GL

dosah na 1.500.000 domácností a firiem

7,90 EUR

7,90 EUR

9,90 EUR

3,50 EUR

Páter Amorth Páter Amorth Crystal Bowman Bruno Ferrero POSLEDNÝ EXORCISTA ZNAMENIE EXORCISTU PO CELÝ ROK S BOHOM HVIEZDY VIDNO V NOCI Satan vo Vatikáne Farár, ty nič nevieš!

365 príbehov a modlitieb Príbehy pre potešenie duše

ZĽAVA 15% na každý nákup do 19. 12. 2013. Zadajte kód: donbosco13 59-108, 234

BB KY LI LC MT OR PB PD ZV ZH ZA