Vtip: Milenci v posteli. „Miláčik,“ navrhne on, „čo keby som prišiel zajtra k vám a pred všetkými som ťa požiadal o ruku?“ „No,“ premýšľa ona, „manžel by asi zúril a deti by sa smiali.“
ZEMNÉ A
Platón: „Začiatok je najdôležitejšia časť každej práce.“
VÝKOPOVÉ
tradície
PRÁCE
PRENÁJOM FASÁDNEHO LEŠENIA
STOLÁRSTVO
61_0215
Predajňa:
Nábrežná 8, Bardejov
sekretariatj.m.p@centrum.sk
Elektro - Svietidlá Svetlá - Osvetlenie Žiarovky - Svetelné Zdroje a mnoho iného
PÍLA+SYSTAINER +LIŠTA+SVORKY +TAŠKA Bežná cena 876,- €,
Elektrojmp Svietidla
640,- €
85_0184
61-246
u nás www.svietidla-elektro.sk
0949 190 503
RETEC s.r.o., Duklianska 3726, 08501 Bardejov tel.: 054/474 40 63, e-mail: info@retec.sk
výroba nábytku na mieru, kuchynské linky, masivné schody, vstavané skrine, šatníky, detské izby, postele, chatový nábytok a iné
0944 083 634
VÝROBA ALTÁNKY - PRÍSTREŠKY
REALIZÁCIA ZÁKLADOVÝCH DOSIEK 0905 709 914, lufrant@post.sk
61_0206
0915 327 909
61-0243
- PRÍSTREŠKOV - DREVENÝCH DOMČEKOV - ZÁBRADLIA, PLOTY
85_0428
VÝROBA: - ALTÁNKOV
Pieskovanie a otrieskávanie rôznych materiálov 0918 366 148 Bardejov
85_0356
85_0352
aj u vás doma
SPEKTRUM B, s.r.o.
85_0411
0917 969 466
85_0297, 85_0298
0901 712 616
TEPOVANIE ČISTENIE KOBERCE - SEDAČKY POSTELE - MATRACE VANKÚŠE -STOLIČKY KANCELÁRIE A INÉ...
na Slovensku
Zvyky našich rodákov
Traktorbager a minibager zn. CAT NAJLEPŠIE CENY V MESTE
11
BJ 18-24 STRANA - 11
V mnohých katolíckych obciach - kde je patrónom kostola svätý Anton - slávia v tento deň hody. Toto je väčšinou sviatok pre danú lokalitu, ale aj pre obyvateľov na okolí. Naši slováci na maďarskej zemi sa vždy odvolávali na bližšie či vzdialenejšie hody na Antona, ktorých sa až dodnes aktívne zúčastňujú (z Mlyniek chodia do Santova, z Tardoša do Vértestolny, z Novej Huty - Rum. do Barom-laku). V Pilíši boli obzvlášť známe santovské hody a Pilíšania ich mali vždy radi, prišli na ne aj zo susedných obcí (Čív, Piliscsaba, Mlynky atď.). Jedny pamätné hody boli v r. 1948. Po výmene obyvateľstva nastal úpadok pre Slovákov a pre tých, ktorí tu zostali, symbolizovali hody pretrvávanie a súdržnosť. V spomínanom roku sa hody (pút) začali malou omšou v maďarčine, potom bola veľká omša so slovenskými piesňami. Prvou bola pieseň s incipitom Bože, pred tvou velebnosťou. V tomto čase mali v Santove duchovného chorvátskeho pôvodu, ktorý sa modlil po slovensky a pozdravil veriacich v ich materinskom jazyku, ale nakoľko nevedel dobre po slovensky, predniesol kázeň v maďarčine. Po omši sa zúčastnili tradičného hodového jarmočného ruchu a popoludní sa v družstevnom pohostinstve a na jeho dvore začala do brieždenia trvajúca tanečná zábava, na ktorej hrala dychová kapela. Hody vždy znamenali pre mladých predovšetkým deň uvoľnenia a zábavy. Dávnejšie sa v Santove ráno na Antona päť-šesť mládencov prechádzalo v sprievode harmoniky ulicami a takto pozdravovali sviatok. Na druhý deň na svitaní, po skončení tanečnej zábavy, mládenci-nápadníci zaradom navštívili svoje milé a pozdravili ich hudbou a piesňami (sme išli po domov k frajerki zaspívat, zahrat mladí chlapci). V súčasnosti sa hody v dedine slávia na najbližšiu nedeľu po Antonovi, ale aj na deň patróna je omša a kto si želá, zúčastňuje sa na nej. Dnes si hodoví predavači stavajú stánky na futbalovom ihrisku. Aj v súčasnosti sa schádza rodina a príbuzenstvo a ako je to v takýchto prípadoch všade zvykom, hodujú pri spoločnom obede. Na Víta – 15. júna S týmto výročným dňom evanjelickí Slováci v strednom veľkom regióne Maďarska spájajú pranostiky. Znalosť veršovaných variantov týchto pravidiel určite podporili kalendáre, najmä Čabiansky kalendár. Na svatého Víta, keď sa z ňeba ľeje, ňech na dobrí jačmeň gazda sa ňesmeje. (Čanádalbert, Horné Peťany) red