Page 1

regionálne noviny

PREČÍTAJ SI LEPŠIE NOVINY

... nájdeš, čo hľadáš

bardejovsko.sk

BARDEJOVSKO

2 11 10

SVIDNÍCKO-STROPKOVSKO č. 24/ 15. jún 2018 / 22. ročník

2-4-6 11-12 13

týždenne do 28 500 domácností a firiem

2-4-6 7-10-11 12-13

Dlhý rad 2561 (OD Centrum),BJ

0949 817 617 054/488 2636 www.tancin.sk

27-0151

ULTRA LAST MINUTE !

Predaj vojenského materiálu

A R M Y VÝPREDAJ

BARDEJOV, AREÁL SNAHA,

61_0038

61-0242

2 5 85_0412

0905 480 575

PREDÁM

BMW X3 3,0D, r.v.. 2006, čierna metalíza, Pohon: 4x4 , 184xxx km, 6 rýchlostný manuál, LED denné svietenie, posilovač riadenia, ABS, CD prehrávač, hmlovky, diaľkové centrálne zamykanie, nastaviteľný volant, el. ovládanie okien, vyhrievané zrkadlá, palubný počítač, ESP, parkovacie senzory, imobilizér, pohon 4 x 4.

0917 962 938

DREVENÉ OBKLADY

www.armystore.sk www.armyvypredaj.sk

www.perodrazka.sk

TATRANSKÝ PROFIL, ZRUBOVÝ OBKLAD, DLÁŽKOVICA, TERASOVKA, LIŠTY A ÚCHYTKY

Otváracie hodiny:

0915 863 227 0911 168 982

STREDA až PIATOK 09:00 - 17:00 hod.

DOVEZIEME

NÁTERY STRIECH NÁTERY VO VÝŠKACH

Za prijateľnú cenu mobil:0940 954 513

61-0006

PEKNÁ STRECHA nátery striech nátery kostolov oprava a výmena striech lacno a kvalitne tel.: 0908 842 631

2 4 7

VLADO

20. - 22. jún 2018

BJ 18-24 STRANA - 01

2

NATIERAČSTVOMALIARSTVO

PRIEMYSELNÁ 1441 (PRI STAV. CENTRE U MAREKA)

ZĽAVY NA VYBRANÉ POLOŽKY až 70%

3-11 13 7

85_0418

PÁTER PIO A VÝZNAMNÉ PÚTNICKÉ MIESTA 6-DŇOVÝ PÚTNICKÝ ZÁJAZD CENA:260,- € / OS

Nátery striech

85_0414

MEDŽUGORIE - 8 DŇOVÝ PÚTNICKÝ ZÁJAZD TERMÍN: 4.- 11.9.2018 CENA: 235,-€ / OS.

0908 337 893

10 2-4 6 27

2 11 12-13 14-15

61_0195

RODINNÉ IZBY S VÝHĽADOM NA MORE CENA OD 239,- €/ OS. TERMÍNY OD 3.8. - 14.8.2018 12.8. - 23.8.2018 21.8. - 1.9. 2018

MICHAL

V ponuke: OMÁN, TURECKO, EGYPT, GRÉCKO + letenky

61-0130

Ultra Last minute

Bulharsko -letovisko Primorsko IZBY - 2 - 3 LÔŽKOVÉ , - OD 199,- € / OS.

5

POZOR, niektoré termíny sú už vypredané!

-nátery striech -nátery kostolov -oprava komínov

info www.ckrebeka.sk

DOVOLENKY DO CELÉHO SVETA - LETECKY

DOVOLENKY DO CELÉHO SVETA - LETECKY

ŠUMNÁ STRECHA

0915 154 585 NON-STOP

85_0023

predajné miesto:

CK Rebeka, PARTIZÁNSKA 45

4-12 13

TUČEPI 25.6. – 5.7. = 9 dní pri mori od 247 € 3.7. – 12.7. = 8 dní pri mori od 256 € GRADAC 25.6. – 5.7. = 9 dní pri mori od 209 € 3.7. – 12.7. = 8 dní pri mori od 221 € DRVENIK 22.6. – 2.7. od 299 € s polpenziou 7.7. – 16.7. od 299 € s polpenziou SLNEČNÉ POBREŽIE 6.7. – 17.7. od 337 € s polpenziou

8-9 10


Vydáva:

STOCKLOVA 20, BARDEJOV

Študentská 2, 917 01 Trnava

OPRAVÍM VÁŠ POČÍTAČ

IČO: 36252417, reg. MKSREV3676/09

Distribúcia: (28.000 domácností/firiem) Mestá-obce (každý týždeň): Bardejov, Svidník, Stropkov, Giraltovce, Raslavice, Bardejovská, Nová Ves, Dlhá Lúka, Zborov, Kľušov, Richvald, Kobyly, Bartošovce, Janovce, Tročany, Malcov, Tarnov, Rokytov, Smilno, Mokroluh, Kurima, Lascov, Marhaň, Komárov, Bartošovce, Hrabovec, Gaboltov, Sveržov, Hertník, Duplin, Lukov, Livov, Livovská Huta, Kračunovce, Dubinne, Poliakovce, Dubová, Cigľa, Andrejová, Šarišské Čierne, Krušinec a Chotča, Hažlín, Porubka, Nemcovce, Kučín, Harhaj, Hankovce, Poštárka, Nižná Polianka, Hutka, Kružľov, Gerlachov, Lúčka, Výš. Mirošov-Osada.Mihaľov, Jedlinka, Snakov, Hrabské, Lenartov, Zlaté, Brezov, Stuľany, Tisinec, Vaniškovce, Koprivnica, Mikulášová, Šiba, Fričkovce, Osíkov, Vyšná a Nižná Vôľa, Lopúchov, Kochanovce, Lukavica, Petrova, Frička, Kurov, Cernina, Becherov, Kurimka, Cigeľka, Stebnik

Preinštalovanie Windows Prečistenie a opravy

Aj u Vás doma 0903 539 712

BULHARSKO***, let z KE, all inclusive, 30.06. - 07.07.2018 = 498 €

Prosba o pomoc: V prípade, že viete o mieste, kam naše noviny nechodia, dajte nám, prosíme, vedieť. Ďakujeme

BJ GE HU KE KS SL MI PP PO SN

KALÁBRIA***, let z KE, all inclusive, 22.06. - 29.06.2018 = 528 €

ŠPANIELSKO***, let z KE, all inclusive, 20.06. - 27.06.2018 = 546,60 €

V našej redakcii si môžete zadať inzerciu do ľubovoľného okresu:

BB KY LI LC MT OR PB PD ZV ZH ZA

CHORVÁTSKO***, autobus, polpenzia, 23.06. - 02.07.2018 = 232 €

*CENY SÚ KOMPLET BEZ ĎALŠÍCH PRÍPLATKOV

*CENY SÚ KOMPLET BEZ ĎALŠÍCH PRÍPLATKOV

Slovenská 18 (areál SAD), Bardejov

Vydavateľ nezodpovedá za obsah a pravdivosť inzerátov. Neprešlo jazykovou úpravou.

BV BZ DS GA HC KM LV MA NR NZ PK PN SC SE TO TN TT ZM

85_0043

Jaroslav Geci 0905 719 137 Bc. Daniela Udičová 0907 727 206

Západné Slovensko 53.500 Bratislavsko Východ 63.000 Bratislavsko Západ 25.000 Dunajskostredsko 30.000 Galantsko+Šaliansko 27.000 Hlohovecko+Sereďsko 15.000 Komárňansko 30.000 Levicko 25.500 Malacko 48.000 Nitriansko 35.000 Novozámocko 21.000 Pezinsko 32.500 Piešťansko+NM+MY 25.000 Senecko 31.000 Senicko+Skalicko 38.000 Topoľčiansko+PE+BN 52.000 Trenčiansko+IL 45.500 Trnavsko 18.000 Zlatomoravecko Stredné Slovensko 50.000 Banskobystricko+BR 30.000 Kysucko=CA+KM 35.500 Liptovsko=LM+RK 30.000 Lučenecko+VK+PT 39.250 Martinsko+TR 38.600 Oravsko=DK+NO+TS 30.000 Považsko=PB+PU 35.000 Prievidzsko 36.500 Zvolensko+DT+KA 26.500 Žiarsko+ZC+BS 52.000 Žilinsko+BY Východné Slovensko 27.500 Bardejovsko+SK+SP 25.000 Gemersko=RV+RS+RA 25.000 Humensko+VT+SV+ML 82.750 Košicko 22.250 Košicko okolie 12.000 Ľubovniansko 30.500 Michalovsko+TV+SO 35.000 Popradsko+KK 40.000 Prešovsko+SB 30.000 Spišsko+LE+GL

SEVERNÝ CYPRUS, let z KE, polpenzia 26.06. - 03.07.2018 = 548 € KRÉTA***+, let z KE, all inclusive, 20.06. - 27.06.2018 = 613,60 € TUNISKO****+, let z KE, ultra all inclusive 25.06. - 02.07.2018 = 570,20 € EGYPT****, let z KE, all inclusive, 23.06. - 230.06.2018 = 477 € tel.: 0948 164 414, mail: ckkrystal@gmail.com, www.cakrystal.sk,

85_0392

Inzercia:

SME PRESŤAHOVANÍ

RS ekonomik s.r.o.

DANE a Radovan Gal ÚČTOVNÍCTVO Stanislava Galová

jednoduché účtovníctvo mzdy a personalistika podvojné účtovníctvo daňové priznania

ul. Partizánska , budova SLSP Tel.: 0905 675 750 email: ekonomic3@gmail.com

85-0049

týždenne do 28 000 domácností a firiem

Redakcia: Stocklova 20, Bardejov e-mail: bardejovsko@regionpress.sk

za NAJLEPŠIU CENU !!!

STUDNE 0907 148 965 0905 195 458

87-0026

NOVOMESTSKO-MYJAVSKO SVIDNÍCKO-STROPKOVSKO

85_0369

Prevádzame kompletné stavebné práce - aj stavby na kľuč Pokládka a predaj prírodného kameňa

0918 881 874 Bardejov

BardComp s.r.o. Hurbanova 22 Bardejov

výpočtová technika registračné pokladne software E - shop

dosah na 1.500.000

85_0345

bardejovsko.sk

PIESTANSKO BARDEJOVSKO

61_0005

... nájdeš, čo hľadáš

domácností a firiem

BJ 18-24 STRANA - 02

tel: +421 54 4723961 web: www.bardcomp.sk

61-0024

regionálne noviny


INZERCIA:

Mgr. Daniela LazurovĂĄ 0907 727 206 bardejovsko1@regionpress.sk

obÄ?ianska

0LORYDQÂŁ

riadkovĂĄ inzercia na ĹĄtvrtinky XĹ€RG

auto-moto/predaj 1

bË?

° Predam: Toyota Auris, rv 02/2011, 1.6 benzin 97kw, cierna metalĂ­za, 1. majitel, pravidelny servis, letne aj zimne za novne pneu na elektronoch, komplet nove brzdy, 2 sady kobercekov. Vozidlo k dispozicii od 20.7.2018. Viac info po tel. Cena dohodou. 0944 383 151. ° PredĂĄm Aro 243 dizel + vleÄ?ka vyklĂĄpacia, cena 1300â‚Ź + dohoda. Tel: 0908 347 591 ° PredĂĄm BMW X3 3,0D, r.v.. 2006, Ä?ierna metalĂ­za, VIN: WBAPD51090WC8641, 4x4 , 184xxx km,, 6 rychlostny manual, LED denne svietenie, posilovac riadenia ABS, CD prehravac, hmlovky , dialkove centralne zamykanie, nastavitelny volant el. ovladanie okien, vyhrievane zrkadla, palubny pocitac, ESP parkovacie senzory, imobilizĂŠr, pohon 4 x 4. tel. 0917 962 938 ° PredĂĄm Fabiu Combi 1.9 TDI, 74 kW, roÄ?nĂ­k 2002, 253 tis. km. ElektrĂłny, ĹĽaĹžnĂŠ zariadenie, elektrickĂŠ ovlĂĄdanie prednĂ˝ch okien, Ä?ierne fĂłlie, zimnĂŠ gumy. 2400 Eur, dohoda moĹžnĂĄ. 0915144380

NRPSOHWQÂŤ SRLVWHQLH QDURN

2EGLYRYDQÂż

na ĹĄtvrtinky XĹ€RG

auto-moto/inĂŠ

2

° Predåm na Škodu S120 zabrúsen. hlavu,blatníky,prahy 0915320848

bË?

byty/predaj

3

° Predåm 2iz byt v centre mesta Bardejov 0904889713 ° kúpim 2 alebo 2,5 izbový tehlový byt s balkónom v Bardejove za rozumnú cenu. MôŞe byż aj pôvodný stav. tel.0917 079 716, mail: dankalabj@gmail.com

byty/prenĂĄjom

4

° Prenajmem zariadený 3izbový byt bez pivnice-DruŞba, voĞný od 1.7. 0905909218, 0949144765

domy/predaj Edícia pre vťetkých, ktorí milujú SUV

Chcete si podaĹĽ inzerĂĄt?

1DMSUHG£YDQHMģLH6899LWDUDDSRSXO£UQ\6;6&URVVSULFK£G]DMŸYbSRQXNHNWRU£Y£VXU�LWHFK\W¯]DVUGFH =DVWDYWHVDXbVYRMKRQDMEOLŀģLHKRSUHGDMFX6X]XNLHģWHGQHV

NĂĄvod nĂĄjdete na strane 4 dolu.

52-0068

3UL˸QDQFRYDQÂŻ6X]XNL9LWDUDFH]˸QDQĂ?QÂżOÂŻ]LQJVDNRQWÂŁFLRXDGßŀNRXWUYDQLD]POXY\PHVĂ?DOÄŁLHÄŁWYUWLQ\VÂźVSODWQÂŤYDPHVSRĂ?DVWUYDQLD]POXY\ĢWYUWLQRYÂŁVSOÂŁWND VKDYDULMQÂżPD3=3YĂŽ62%SRLVħRYQLMHË?/HDVLQJRY¿ŸURNMHVSUDFRYSRSODWRNMHË?DSRSODW]DSUHYRGYODVWQÂŻFWYDSULXNRQĂ?HQÂŻOÂŻ]LQJXMHË?5301  )LQDQFRYDQÂżREMHPMHË?&HONRYÂŁ]DSODWHQÂŁVXPDYUÂŁWDQHDNRQWÂŁFLHDSRLVWLHNEXGHË? 3UL ˸QDQFRYDQÂŻ 6X]XNL 6; 6&URVV  FH] ˸QDQĂ?QÂż OÂŻ]LQJ V DNRQWÂŁFLRX   D GßŀNRX WUYDQLD ]POXY\  PHV Ă?DOÄŁLH ÄŁWYUWLQ\ VÂź VSODWQÂŤ Y   D  PHV SRĂ?DV WUYDQLD ]POXY\ ĢWYUWLQRYÂŁVSOÂŁWNDVKDYDULMQÂżPD3=3YĂŽ62%SRLVħRYQLMHË?/HDVLQJRY¿ŸURNMHVSUDFRYSRSODWRNMHË?DSRSODW]DSUHYRGYODVWQÂŻFWYDSULXNRQĂ?HQÂŻOÂŻ]LQJXMHË? 5301 )LQDQFRYDQÂżREMHPMHË?&HONRYÂŁ]DSODWHQÂŁVXPDYUÂŁWDQHDNRQWÂŁFLHDSRLVWLHNEXGHË? 9ÄŁHWN\VXP\VÂźV'3+)LQDQFRYDQLHUHDOL]XMHĂŽ62%/HDVLQJDV $NFLDSODWÂŻGRY\SUHGDQLD]ÂŁVRE.XNDĹ€GÂŤPXPRGHOX68=8.,]ÂŻVNDWHURĂ?QÂź]ÂŁUXNXDDVLVWHQĂ?QÂŤVOXĹ€E\]GDUPD0RĹ€QRVħSUHGßŀHQLD]ÂŁUXN\DĹ€QDURNRY(PLVLH&2ĘŁJNP www.suzuki.sk NRPELQRYDQÂŁVSRWUHEDSDOLYDĘŁOQDNP,OXVWUDĂ?QÂŤIRWR

BJ 18-24 STRANA - 03

5


Keď už nevládzete ďalej

reality/iné stavba

7 8

° Kúpim staré ohradové pletivo v ráme,10dielcov 0905807835 ° Kúpim haki lešenie, 0908 532 682

domácnosť

9

° PREDÁM SMARTFON SAMSUNG S9, HERNÝ POČÍTAČ INTEL, NOVÝ NOTEBOOK HP, SMART LED TV SAMSUNG, SPLÁTKY OD 10e Mes. 0903752333 ° Kupim pozemok v okoli Bardejova, Mihalov, Klusov, Bardejovska Zabava, Dlha Luka, Rokytov, 0944355733

MONTÁŽ - PROJEKCIA - PREDAJŇA VYUŽITE U NÁS DOTÁCIE S PROJEKTOM podpora využívania obnoviteľných zdrojov energie v domácnostiach

Duklianska 34, Bardejov

KÚRENIE Kotly na biomasu Slnečné konektory PLYN VODA TEPELNÉ ČERPADLÁ ÚPRAVNE VODY Tepelné čerpadlá Fotovoltické panely SOLÁRNE KOLEKTORY KÚPEĽNE KOMÍNY KRBOVÉ VLOŽKY A PECE 0907 086 007 - 0907 864 359 instalatherm@gmail.com - www.instalatherm.sk S VÝMENNÍKOM NA VYKUROVANIE

- 1500 €

- 3700 €

- 1750 €

deťom

12

rôzne/predaj

13

HĽADANIE VODY

Realizujeme STROJOVÉ POTERY A OMIETKY

Dovoz zdarma

PIESOK - ŠTRK KAMENIVO

Mobil: 0948 300 988

Kamenárstvo

PÁNSKA MÓDA PRE KAŽDÉHO ZA SUPER CENY

ŠTÝLOVÉ MODERNÉ OBLEKY a SAKÁ

Vykopávanie hrobiek + panely aj SO-NE, Vypísovanie a dopísovanie písmen každého druhu, Dvíhanie a oprava starých hrobov + brúsenie. Otváranie, výkop, spúšťanie rakvy, využite výhodné ozdobenie + zatváranie hrobu 10 ročná zá ruka na HROB

NOVOOTVORENÁ PREDAJŇA Dlhý rad 34, Bardejov VEDĽA SLOV. SPORITEĽNE

CENY

85_0396

11

STUDNÍ do 13 m VŔTANIE STUDNÍ

0905 186 889, www.kopaniestudni.com

- 2550+990 €

záhrada a zverinec 10 hobby a šport

STROJOVÉ KOPANIE

Zemné výkopové práce

Ivan Brožík

PRI OBJEDNANÍ HROBU:

ZDARMA

žulové hroby každého druhu 0907 451 324 - 0907 416 553

61_0189

° PREDÁM POZEMOK V OSIKOVE TEL.0940868527 ° Predám stav. pozemok 26 árov, Dlhá Lúka, Panská 9, všetky IS, prístup z dvoch strán, cena 50€/m2. 0905807835 ° Predám 2100 m2 pozemok obci Vojtovce 6km od Stropkova. Dostupnosť elektrika, plyn, voda, mala bystrinka, mierne svahovitý, Dlhý slnečný svit. v tichej oblasti bez rušivých elementov. 054/788 2200 ,,, 0903 638 809, piko@stonline.sk

85-0056

6

85-0048

pozemky/predaj

kryhy, ktorá je pod hladinou a ktorá je schopná uniesť oveľa viac, ako iba vaše trápenia.“ Hovorí Dr. Zbigniew Jan Czendlik , zvaný tiež Zibi, rímskokatolícky kňaz poľskej národnosti, ktorý pôsobí v Českej republike ako dekan lanškrounský. Je inkardinovaný do Katovickej arcidiecézy. Škoda, že ho tak málo u nás počuť a škoda že práve takéto slová u nás málo počuť. Zibi dokáže naliať optimizmu. V jednej televíznej relácii doslova povedal: „Mali by sme sa už konečne vyprdnúť na všetko to zlo ktoré nás zahlcuje, otočiť o 180 stupňov a nasmerovať svoj život k dobru a k niečomu pozitívnemu.“ Nech sa vám to čo najskôr podarí, milí čitatelia! Ivan Brožík

61-0109

riadková inzercia

čo sa len pokaziť môže. A človek už medzitým behá iba ako hasič, ktorý „kontroluje požiarisko“. Len aby oheň nepreskočil ešte aj tam, kde je nateraz všetko v  poriadku. Rozmýšľate, Asi to zažil už každý. Dostá- prečo, prečo práve vy a prečo teraz, v tom naozaj „najlepšom“ vate sa do momentu, za kto- okamihu. Máte to chuť zabaliť, odmávnuť, neviete si ani len rým, dokonca v ktorom už ne- predstaviť, že ešte aj TOTO sa dá zvládnuť a že to zvládnete vy, viete ako ďalej a dokonca si hoci tréning máte tvrdý a dlhoročný. Priam olympijský. myslíte, že ďalej sa už nedá. „S vierou v čokoľvek, aj vo vlastné víťazstvá, je to ako s ľaNiet ako, kadiaľ, a to už niet dovou kryhou v oceáne. Niekedy už nevidíte ani len špičku. na to ani síl. V istom momen- Špičku nádeje. Ale keď veríte a keď veríte najmä sebe, zrazu te sa pokazí doslova všetko, sa vám môže stať, že ucítite pod nohami pevnú oporu, tú časť

Zemné výkopové práce

redakčné slovo

občianska

° Predám nový party stan, rozmer -3x2,7m, 0905807835

rôzne/iné

14

hľadám prácu

15

° K 2 ročnému chlapčekovi hľadám staršiu,milú opatrovateľku. Vek od 50 rokov. Sme v Zurichu. Bližšie info 0041788808301, milan_hic@hotmail.com

zoznamka

16

Chcete si podať inzerát?

61_0069

Pošlite SMS na číslo 8866 v tvare: RPmedzeraBJmedzeraČísloRubriky medzeraTextInzerátu Príklad: RP BJ 12 Predám kočík, 0987 654 321. Spätnou sms vám potvrdíme prijatie inzerátu a jeho cenu, ktorú vám vyúčtuje váš mobilný operátor. Cena je 0,60 eur s DPH za každých začatých 30 znakov textu vášho inzerátu vrátane medzier. Nič iné neúčtujeme. Tip 1: Ak chcete inzerát na viac týždňov, pošlite rovnakú sms toľkokrát, v koľkých týždňoch chcete inzerovať. Tip 2: Ak chcete inzerát uverejniť v ľubovoľných iných našich novinách, BJ zameňte za skratku novín, ktorú nájdete na zadnej strane vľavo dolu. Službu PlatbaMobilom.sk technicky zabezpečuje ELET, s.r.o.

BJ 18-24 STRANA - 04


psychológ radí

Mgr. Renáta Botková

EQ

dôležitá. Ide o schopnosť fungovať v príjemných medziľudských vzťahoch, schopnosť porozumieť, vcítiť sa, či lepšie pochopiť konanie „Prednedávnom som čítala člá- iných ľudí, čo nám v konečnom dôsledku umožňuje byť obľúbeným nok o  emocionálnej inteligencii v kolektíve, pracovať v tíme, byť rešpektovaným nadriadeným... Čo a o potrebe rozvíjať ju už od det- je dôležité, ľudia s vyšším EQ vedú vyrovnanejší život, efektívnejšie stva. Aký je ten najlepší spôsob? narábajú so svojimi vlastnými emóciami a teda disponujú relevantMoja dcérka má 3 roky.“ ným sebaobrazom. Emócie sú súčasťou nášho kaž- U dieťaťa je cestou umožniť mu prejavovať jeho emócie, aby malo dodenného života, a  preto je priestor porozumieť im a následne sa s nimi naučilo efektívne pracoemocionálna inteligencia, skrá- vať, efektívne pre seba aj svoje okolie. Ak je dieťa smutné, či nahnetene EQ pre život človeka veľmi vané, treba aby svojou emóciou prežilo. My, ako rodičia sme tu na

to, aby sme mu celú situáciu pomohli pochopiť a následne ponúkli riešenie. Povedať napr. „neboj sa toho psa“, nepostačuje. Ponúknite dieťaťu, že popri psíkovi prejdete s ním a vysvetlite mu, prečo sa báť nemusí. Deti sa samozrejme učia pozorovaním, preto im aj prostredníctvom vlastných emócii a ich zvládaním ukazujeme cestu. Dcérke tiež môžete vysvetliť prečo niekto môže plakať, teda čo všetko sa môže za takýmto prejavom skrývať. Najlepšie cez názorné príklady, teda ak sa nejaká situácia aktuálne deje, alebo tiež prostredníctvom rozprávok, kde máme možnosť poukázať na rôzne súvislosti. Samotná téma EQ je obsiahla a možností je naozaj veľa (knihy, hry...). Mgr. Renáta Botková psychológ

Bj-Vinbarg B/9, Bj-Komenského 46, Kračúnovce 53, Hertník 301, Malcov 134, Richvald 179, Koprivnica 133, Bartošovce 116, Gerlachov 133, Janovce 61, Hervartov 84, Sveržov 40,85, Gaboltov 85,

SAVO ORIGINAL 1L,

0,99€

RELAX DŽÚS POMARANČ 1L, 100%

1,11€

MASLO SABI 125g,

0,99€ MERCI

POPRADSKÁ KÁVA

750g, EXTRA ŠPECIÁL 7,98€

2,66€

ČOKOLÁDA NA VARENIE 100g, FIGARO

0,44€

NESCAFÉ PLNENÉ OVOCNÉ GOLD CUKRÍKY ABC 200g, ORIGINAL 100g, ORIGINAL

0,33€

5,55€

KARIČKA

HORALKY

0,77€

0,27€

125g, KLASIK, 8ks

KUKURIČNÉ CHRUMKY

60g, ARAŠÍDOVÉ

0,33€

PEČENÝ ČAJ S MEDOM

50g

RYŽA GUĽATOZRNÁ 1kg, LÚPANA

0,88€

AKCIA trvá od 17. 6. 2018 do 8. 7. 2018 alebo do vypredania zásob!!!

4x40ml

3,33€

JEMNÁ VODKA

RUSKÝ ŠTANDARD

4,88€

8,88€

0,7L, 38%

250g , zmes čokolád

3,30€

BJ 18-24 STRANA - 05

0,7L, 40%

Vtip: Príde Juro k Jožovi na návštevu. Ten sedí v kuchyni po členky v strúhanke a stále strúha ďalšie. „Čo to vyvádzaš?“ pýta sa Juro.   „Ale, mám chuť na rezne a recept začína: strúhajte tri dni staré rožky...“ Rainer Maria Rilke: „Naše omyly sú od nepamäti súčasťou bohatstva, ktoré máme.“

postreh

5

Petra Tótha

Kto sa stane prezidentom SR? Krátko po oznámení Andreja Kisku, že viac nebude kandidovať na funkciu prezidenta Slovenskej republiky, sa s nomináciami na tento úrad rozsypalo vrece. Mnohí totiž vyčkávali, ako sa rozhodne súčasná hlava štátu, pretože proti nej nechceli kandidovať, respektíve si na to netrúfali. Dnes už poznáme väčšinu uchádzačov o  miesto v  prezidentskom paláci, a  preto sa môžeme pustiť do predbežných prognóz. Predchádzajúce voľby prezidenta v  rokoch 2014, 2009 a 2004 ukázali, že pri súčasnom rozložení politických síl nemajú stranícki kandidáti veľké nádeje na úspech. V roku 1999 bol v prvej priamej voľbe zvolený za hlavu štátu straník Rudolf Schuster vďaka tomu, že ho podporovala celá vtedajšia vládna koalícia a navyše ťažil z eufórie, vyvolanej porážkou Vladimíra Mečiara v roku 1998. Posledné prezidentské voľby vyhral nestraník Andrej Kiska a dvakrát pred ním to dokázal z pozície nezávislého kandidáta Ivan Gašparovič, aj keď v minulosti pôsobil v HZDS a neskôr v HZD. Obaja sú úplne rozdielni politici, každý reprezentuje iné politické hodnoty, ale predsa len mali čosi spoločné. Andrej Kiska aj Ivan Gašparovič dokázali vytvoriť široké koalície, hlasy ktorých im zabezpečili najvyššiu ústavnú funkciu. Neboli to stranícke, ale občianske koalície. Za Andrejom Kiskom okrem viacerých opozičných strán stáli predovšetkým médiá hlavného prúdu, tretí sektor a  rôzni aktivisti s  nezanedbateľným vplyvom na verejnú mienku. Ivana Gašparoviča zase okrem Smeru a  HZD podporovali najmä národné a  ľavicové kruhy. Samozrejme, Andrej Kiska uspel v druhom kole aj preto, lebo veľké množstvo ľudí si neprialo, aby sa stal prezidentom Robert Fico. A  Ivan Gašparovič zase v druhých kolách volieb v rokoch 2004 a 2009 bodoval preto, lebo väčšina si nepriala v prezidentskom úrade Vladimíra Mečiara, respektíve Ivetu Radičovú. Je vysoko pravdepodobné, že podobná schéma sa bude opakovať aj v roku 2019. Uvedomuje si to aj drvivá väčšina straníckych kandidátov na prezidenta, ktorí idú do volebnej kampane najmä preto, aby rok pred parlamentnými voľbami burcovali členské a  voličské základne a zviditeľňovali značky svojich politických subjektov. V politike sa veštenie nevypláca, ale skúsenosti z minulosti naznačujú, že súboj o pozíciu prvého občana štátu sa môže rozhodnúť medzi vedcom Robertom Mistríkom a sudcom Najvyššieho súdu SR Štefanom Harabinom. Jeden aj druhý má potenciál získať na svoju stranu širokú občiansku koalíciu. Každá bude iná a otázka znie, ktorá bude silnejšia. pt


6 2 8 7 1 9 3 5 5 2 3

7 1

9

9 2

6 7

6

8 6 3

1 5

svet knihy

Tetovač z Auschwitzu Tetovač z Auschwitzu autorky Heather Morrisovej je román vychádzajúci zo skutočného príbehu Laleho a Gity Sokolovovcov, dvoch slovenských Židov, ktorí prežili koncentračný tábor Auschwitz-Birkenau a po vojne si našli nový domov v

Austrálii. Lale v tábore dostal prácu tetovača. Jeho povinnosťou bolo číslovať väzňov, ktorých nacisti po selekcii nechali nažive, teda vpichávať im do predlaktí čísla s neodstrániteľným atramentom – jeden z najsilnejších symbolov holokaustu. Minimálnu slobodu pohybu, ktorú mu umožňovala táto funkcia, využíval na získavanie potravín výmenou za šperky a peniaze po zavraždených Židoch, čím nejedného spoluväzňa zachránil pred vyhladovaním. Jemu hrozila za túto činnosť smrť, mnohí iní jej vďačili za prežitie. Jedného dňa sa v rade na tetovanie vyskytlo vystrašené a roztrasené mladé dievča…

Pre Laleho – fičúra, frajera a trochu aj dobrodruha – to bola láska na prvý pohľad. Zaumienil si, že popri vlastnom prežití urobí všetko pre to, aby prežila aj Gita. To, čo robí túto knihu zvlášť pozoruhodnou, je Laleho životný elán. Vedel, aký osud nacisti chystajú jemu aj ostatným väzňom, on sa však rozhodol nepoddať neľudskosti tábora, zachovať si dôstojnosť, osobnú integritu a žiť čo najplnšie, ako to bude možné. Napriek všetkej svojej drsnosti je Tetovač z Auschwitzu príbehom nádeje a odvahy, a hoci to znie neuveriteľne, aj príbehom veľkej lásky. Z anglického originálu The Tatooist of Auschwitz preložil Peter Fridner... red

zdravie

MUDr. Adriana Ilavská, PhD., MBA

Bývalá predajňa STATEX STAV s.r.o., Štefanikova 75, 085 01 BARDEJOV

ŽALÚZIE, SIETE PARAPETY

(oproti SUZUKI)

(VONKAJŠIE - VNÚTORNÉ) zameranie - montáž - oprava

0918 477 482

Kvalitné značkové okna SALAMANDER, BLUEVOLUTION 82 / 92, ALUPLAST, GEALAN Rakúske kovanie MACO Okna vhodné pre nízkoenergetické stavby.

61_0202

Štefánikova 2763,Bardejov, smer Poprad, stakas@stakas.sk, www.stakas.sk, Kontakty: 0903 848 414 - 0918 560 393

KRT - VRT

Pretláčanie - krtkovanie

Popod cesty, chodníky, zatrávnené plochy pre inžinierske siete, elektrika-voda-plyn

Kvalitná, energetický-úsporná montáž Vonkajšie žalúzie, roletky, siete proti hmyzu, parapety...

0902 348 974

85-0421

pomníky na mieru, obklady schodíšť, krbov, fasád, dlažby, žulové stoly, žulové kvetináče, kuchynské pracovné dosky, parapety.

61-0129

PLASTOVÉ

tel. 0949 812 555

email: marek@interius-bj.sk

85_0426

Komplet dvere + zárubňa + kľučka od 119,00€

Predaj a montáž. 0918 881 874

61_0069

okná, dvere, garážové brány

REALIZÁCIA:

0949 064 523 stavbyvychod@gmail.com

BJ 18-24 STRANA - 06

61_0204

- strojové omietky - potery - zatepľovanie

85_0063

Väčšina ľudí v súčasnosti už pozná hodnotu svojho krvného tlaku. Ale pozná iba občas nameranú hodnotu, či už na preventívnej prehliadke, alebo náhodne, keď siahne po tlakomeri, ale to obyčajne býva v  pokojových podmienkach. Je dôležité vedieť, že krvný tlak sa mení počas dňa, narastá s  pribúdajúcim vekom, závisí od miery aktuálneho a  dlhodobého stresu, od sprievodných ochorení a životných situácií. Často sa pri zistení vysokého krvného tlaku na ambulancii stretávam s odpoveďou „nikdy som nemal vysoký krvný tlak, vždy nízky“. Žiaľ v súčasnosti až 45 percent päťdesiatnikov, 55 percent šesťdesiatnikov a  65 percent sedemdesiatnikov a  osemdesiatnikov trpí na hypertenziu. Vysoký krvný tlak nebolí a preto veľa ľudí o ochorení nevie, alebo zanedbáva naordinovanú liečbu nielen tabletami, ale hlavne dôležitú jej súčasť – zmenu životného štýlu. Výsledkom merania krvného tlaku sú vždy dve čísla – napríklad 135/85 mmHg (ortuťového stĺpca, jednotka sa používa, aj keď pri meraní sa už ortuť nepoužíva). Prvé číslo znamená horný tlak, alebo systolický tlak krvi (TKs) a  znamená tlak v  cievach, keď srdce vypumpuje krv do ciev. Druhé číslo znamená spodný, alebo diastolický tlak krvi (TKd) a udáva hodnotu medzi dvoma údermi srdca, počas pokojovej relaxačnej fázy. Oba sú rovnako dôležité a obe čísla by mali byť v optimálnom rozpätí. Naše namerané obe hodnoty sú vyššie tak pre systolický a aj pre diastolický tlak. Normálny krvný tlak je, keď je nameraná hodnota do 120/80 mmHg. Vysoký krvný tlak je, keď je hodnota vyššia ako 140/90 mmHg, pričom stačí, keď je vyššia jedna z dvoch hodnôt – teda ak je vyšší horný alebo spodný tlak krvi. Hodnoty medzi 120/80 a  140/90 znamenajú predstupeň vysokého krvného tlaku „prehypertenziu“ a  je varovným obdobím, kedy človek vie mnohé zmeniť. U ľudí s cukrovkou alebo ochorením obličiek platia prísnejšie kritériá. Za optimálny sa považuje tlak krvi do 130/80 mmHg. Ak optimálne hodnoty nedosahujete, je dôležité poradiť sa s vašim lekárom o  liečbe a  hlavne prispôsobiť životný štýl ochoreniu. O  meraní je potrebné viesť si záznamník. MUDr. Adriana Ilavská, PhD., MBA vaše otázky k téme – zdravie@regionpress.sk

85_0318

Ideálny tlak krvi je do 120/80


auto moto

Za drahšie poistky sa poďakujte – viete komu!

va zachovaný a poistka sa viac zdaňovať nateraz nebude. Havarijné poistenie sa teda stáva ešte menej dostupným, než bolo doteraz. Mnohé poisťovne ponúkajú pripoistenie posádky vozidla pre prípad úrazu. Toto poistenie bude takMinisterstvo financií pripra- tiež zdanené. V podstate všetky neživotné poistenia budú vilo zmenu zákona o dani z zdanené ôsmimi percentami, životné, individuálne zdrapoistenia. Výnimkou je po- votné alebo úrazové poistenie bude zdanené sadzbami od vinné zmluvné poistenie, z dvoch do štyroch percent. ktorého sa už od januára mi- Podľa návrhu vraj daň nebudú platiť poistenci, ale poisťovnulého roka odoberá osem- ňa. V konečnom dôsledku sa však nič nemení, za poistenie percentný odvod. Ten zostá- zaplatíme viac. Zákon by mal začať platiť 1. októbra 2018 a už

v tomto roku ministerstvo očakáva príjem 14,25 milióna eur. V budúcom roku by mal rozpočet z dane zinkasovať 56,99 milióna eur. Slovenská asociácia poisťovní varuje, že táto daň postihuje ľudí, ktorí si dobrovoľne a uvážlivo uzavreli poistnú zmluvu, aby ochránili seba alebo svoj majetok pred nepredvídanými udalosťami, a nepadli tak do sociálnej siete štátu. „Poistná daň znamená, že tento akt zodpovednosti sa zdaňuje podobne, ako sa zdaňuje spotrebnou daňou napr. „nezodpovednosť“ v podobe nákupu cigariet,“ uvádza sa v reakcie asociácie. red

Vtip: Pacient sa pýta doktora: ,,Koľkokrát ste už robili túto operáciu?“ Doktor odpovedá: ,,Asi už štyridsaťkrát.“ Pacient: ,,To sa my uľavilo.“ Doktor: ,,Hej, veď raz sa to už konečne musí podariť.“ Ryan Gosling: „Je lepšie sa preceniť, ako neskúsiť niečo, o čom si myslíte, že je nad vaše sily.“

STRECHY

práce

Tesárske

hlavu hore!

Prof. Ján Košturiak

Klampiarske

Pokrývačské

Ponuky a zameranie ZDARMA.

0940 88 88 29

87-0035

Všetko Vš tk pre re vašu strechu strechu, prístrešky prístrešky, y altánky a iné. iné

Nenormálna normálnosť

POZÝVAME VÁS na meranie ortopedickej vhodnosti matracov pomocou deky X-SENSOR NEVIETE SA ROZHODNÚŤ PRE DOBRÝ MATRAC? V spálni každý náš deň začína a končí, na posteli strávime až tretinu života. Posteľ však napriek tomu nie je to najpodstatnejšie. Omnoho dôležitejšia je jej výplň. Ako si však vybrať ten správny matrac? Odborný personál vám pomocou deky X-SENSOR poradí pri výbere vhodného matraca, anatomického vankúša a ďalších doplnkov zdravého spania.

Kedy: 28. 6. 2018 od 10:00 do 17:00 hod Kde: Predajňa Nábytok Kvokačka, Bardejov

pri objednávke nad 500€ manželská posteľ za 1€

www.sknabytok.sk

sknabytok@sknabytok.sk

Bardejov: Komenského 2756 „ABečko“ 054 474 4036, 0903 653 703

Giraltovce: OD Jednota, 054/ 732 2724, 0910 956 204

61-0230

AKCIA

ZÁHRADNÉ CENTRUM "Mičurin" Bardejov

kého

Janka Jesens

85_0054

STANICA

www.zahradnecentrum.eu mob.: 0904/563 755 alebo 0903/366 499

Slovenská

85_0432

•POSTREKY, BIO - postreky, postrekovače, poradenstvo •Kvitnúce TRVALKY, skalničky, BYLINKY, okrasné TRÁVY /viac ako 120 druhov/ •AKCIA: tuja SMARAGD /živý plot/ v. 40 - 60 cm ... 3,48 EUR/ks

Nový sad

ciwic.bardejov@gmail.com

61-0093

zámkovej dlažby - stavebné práce - gabióny - ploty www.ciwic.sk 0903 633 187 - 0910 239 137

BILLA

MAKOS

ul. Nový sad 10, Bardejov predajnatrtechnic@gmail.com 0948 229 600 - 0948 229 500 •záhradná technika•autoservisná technika •zváracia technika•brusivá•ručné náradie •ochranné a pracovné pomôcky•rezivá •meracia technika•vzduchotechnika •spojovací materiál•meracia technika •strojárske náradie a nástroje

www.trtechnic.sk

BJ 18-24 STRANA - 07

85_0037

61_0248

CIWIC s.r.o. - pokládka

U nás v predaji

českej Lipy

Nový sad

To, čo bolo kedysi normálne sa dnes stáva raritou - žiť v usporiadanej rodine a vychovávať vlastné deti. Ľuďom sa predkladajú ponuky na individualizmus, hľadanie šťastia a príjemné prežívanie života. Individualizmus si ľudia niekedy popletú s narcisizmom, hľadanie šťastia sa stáva závislosťou a príjemné prežívanie života vedie k lenivosti a degenerácií. Všímajte si veci, ktoré si kupujeme veľkolepý obal a reklama, vo vnútri často mizerný obsah. Obaly sú stále honosnejšie a vnútro menšie a horšie. V divadle aj vo filme pribúda brutalita, vulgarita a rôzne úchylky. Každý chce prísť s niečím šokujúcim a novým, každý chce byť originálny. Až to vyzerá tak, že všetkým šibe a normálnosť sa stáva vzácnosťou. Všetko je výnimočné, fantastické, úžasné, super, ultra, extra, mega, šokujúce, nekonečné, neskutočné, neuveriteľné - aspoň v názve a obale. A vo vnútri bankový derivát, potravina pochybnej kvality alebo výrobok s obmedzenou životnosťou. Mnohí remeselníci majú veľké sebavedomie a nič viac. Zoberú prácu a peniaze a zostane po nich fušerina a neporiadok. Byť majstrom svojho remesla je dnes niečo výnimočné, rovnako, ako keď si chcete kúpiť kvalitný výrobok, ktorý dlho vydrží. Pijeme vodu z ľadovca (a v čom je lepšia?), čaje od babičky (lenže moja babička nemala v čaji pesticídy), nátierky od veselej pastierky a majstra mäsiara a všetko by malo chutiť a voňať ešte lepšie ako predtým, byť zdravšie, bio, eko, fresh... Kecy reklamných agentúr. Majster Poriadok nám to tu chcel kedysi vyčistiť úplne dočista. A vyčistil - zostali po ňom nedokončené diaľnice, rozkradnuté nemocnice, chátrajúce školy a bohatí kamaráti. Zdá sa mi, že byť normálny je dnes výnimočné. Vyniknime tým, že sa vrátime k podstate. Budeme robiť kvalitnú prácu, vyrábať nábytok z dreva, dobré klobásy z mäsa a pestovať sladké ovocie bez chémie. Netreba hlasno kričať, hľadať bombastické slová na reklamu a obaly. Možno, že stačí, ak budeme žiť a pracovať poctivo, robiť veci s láskou a vyhýbať sa lákavým obalom a silným rečiam. jk

7


2 7 1 8 9 1 8 4 7 6 8 5 8 7 4 6 4 2 6 4 2 5 2 7 9 1

spomienka

slovenské potraviny Podpásovka pre

„Na Slovensku zaznamenávame v poslednom období veľtlak obchodných reťazcov na zvyšovanie ponuky vajec z slovenských hydinárov ký podstielkových chovov. Reprezentatívnym prieskumom Takmer všetky zahraničné obchodné reťazce už v priebehu na prelome rokov 2017 a minulého roka 2017 deklarovali, že od roku 2025 nebudú vo 2018 sa zistilo, že na pultoch svojich prevádzkach predávať spotrebiteľom vajcia z klietreťazcov na Slovensku je kových chovov. V ponuke budú mať iba vajcia podstielkové, iba 66 percent slovenských z voľných výbehov a z biochovov,“ povedal riaditeľ Únie vajec, čiže medziročne prišlo hydinárov Slovenska Daniel Molnár. Ako dôvod uviedli rek poklesu podielu sloven- ťazce tlak spotrebiteľov na nákup tohto typu vajec. Napriek ských vajec o 6 percent . predtým deklarovanému roku 2025 už v mesiaci apríl 2018

Ivan Brožík

Operácia Barbarossa Operácia Barbarossa je kódové označenie pre inváziu vojsk Osi do ZSSR, ktorá otvorila východný front a začala vojenskú kampaň označovanú v krajinách bývalého Sovietskeho zväzu ako Veľká vlastenecká vojna. Operácia Barbarossa sa začala 22. júna 1941 a skončila v decembri 1941, kedy vyčerpaná nemecká armáda nedokázala v ťažkých zimných podmienkach a za silnejúceho odporu Červenej armády pokračovať vo svojom postupe a prešla do obrany. Aj keď možno nemecké ťaženie v priebehu Barbarossy považovať za víťazné, pretože Sovietsky zväz utrpel veľmi ťažké straty a jeho schopnosť viesť vojnu bola silne naštrbená, išlo o nemecké víťazstvo veľmi draho zaplatené a nedostačujúce, pretože nestačilo na to, aby bol ZSSR zlomený, keďže Veľkonemecká ríša a jej spojenci si dlhodobú vojnu nemohli dovoliť. V nasledujúcich rokoch sa začala presadzovať prevaha priemyslu Spojencov (hlavne ZSSR, USA a Spojené kráľovstvo) a ich rastúce bojové skúsenosti takým spôsobom, že mu Nemecko a jeho satelity nakoniec nedokázali vzdorovať. Bojové operácie však rovnako podlomili bojaschopnosť Sovietskeho zväzu. Krajina sa z ťažkých porážok leta a jesene 1941 a ich dôsledkov spamätávala až do roku 1943, kedy sa sovietskym vojskám podarilo definitívne získať iniciatívu nezvratne na svoju stranu. Ráno 22. júna 1941 nacistické Nemecko spoločne so svojimi európskymi spojencami napadlo Sovietsky zväz a začalo tak jednu z najbrutálnejších a najväčších vojnových kampaní v histórii ľudstva. Boje sa začali na nemecko-sovietskej hranici dlhej od Baltu po ústie Dunaja 2 000 km a o tri dni neskôr aj na hranici ZSSR, Fínska a Nórska dlhej 1 200 km. Samotný útok bol veľmi dobre pripravený a utajený. Medzi vojakmi pred začiatkom kolovali domnienky, že cieľom je prechod územím Sovietskeho zväzu (so Stalinovým požehnaním) a útok na kolónie Veľkej Británie. Sovietsky zväz bol do poslednej chvíle radovými vojakmi považovaný za spojenca Nemecka. Až večer 21. júna bol vojakom prečítaný Hitlerov propagandistický oznam vysvetľujúci dôvody napadnutia Sovietskeho zväzu. O 3:15 (5:15 moskovského času) sa ako prvá začala nemecká delostrelecká príprava v oblasti Brestu. 3:40 nasledovali útoky nemeckých strmhlavých bombardérov. O 4:15 začali nemecké vojská prekračovať rieku Západný Bug (úderná jednotka 3. tankovej divízie predtým dobyla Kodenský most), čím fakticky vstúpili na územie Sovietskeho zväzu. red

BJ 18-24 STRANA - 08

oznámili 2 zahraničné reťazce najväčšiemu producentovi vajec v SR informáciu, že už v priebehu roku 2018 nebudú nakupovať žiadne slovenské klietkové vajcia, iba vajcia podstielkové. Únia hydinárov Slovenska ako aj producenti vajec v Slovenskej republike považujú tento tlak zahraničných obchodných reťazcov za neopodstatnený z pohľadu podmienok v chove nosníc na Slovensku. Klietkové chovy majú podiel 88,5 percent na chove nosníc v SR, podstielkové chovy iba 11 percent, podiel biologických chovov a chovov s voľným výbehom je iba na úrovni 0,5 percent. red


rarity

Deň otcov Prvé pokusy o začlenenie osláv otcovstva do kalendárov siahajú na začiatok 20. storočia, prezident USA Calvin Coolidge sa snažil v roku 1924 zákonom podporiť takýto návrh, ale situácia na prahu hospodárskej krízy a po utrpeniach prvej svetovej vojny tomu ne-

bola naklonená. Myšlienku oživiť pamiatku hrdinstva otcov priniesli aj prvé mierové dni po druhej svetovej vojne. Svojho dňa sa dočkali v USA muži, až keď do kresla prezidenta zasadol Lyndon B. Johnson v roku 1966. Ten v Bielom dome podpísal proklamáciu o sviatku a stanovil deň oslavy na tretiu nedeľu v júni. Tradícia Dňa otcov vznikla v meste Spokane v štáte Washington, už v roku 1910. Američanka Sonora Smart Doddová si chcela uctiť všetkých otcov, ako bol ten jej. Veterán občianskej vojny William Jackson Smart po smrti manželky sám musel vychovávať šesť detí. Sonora vnímala svojho otca ako hrdinu a hneď ako sa dozvedela, že matky majú svoj sviatok navrhla,

aby podobný mali aj všetci otcovia. Prvá neoficiálna oslava sa konala v deň narodenín Sonorinho otca 19. júna 1910. Tretia nedeľa v mesiaci jún je teda „zasvätená“ všetkým mužom, z ktorých sa stali oteckovia. V túto nedeľu sa v mnohých krajinách oslavuje otcovstvo a pripomínajú si dôležitosť otca v rodine a pri výchove detí. Úloha otca je v rodine a v živote dieťaťa veľmi dôležitá. Aj keď v mnohých dnešných rodinách to vyzerá tak, že deti svojho otca viac nepoznajú ako poznajú, prípadne vyrastajú bez neho, stále je to výnimočná osoba a či chceme alebo nie, ovplyvňuje formovanie osobnosti dieťaťa. red

Vtip: Sťažuje si chlapík kamošovi: „Mám to ja smolu. Postihli ma dve katastrofy po sebe.“ „Aké?“ „Keď sme sa vrátili z dovolenky, našli sme byt vykradnutý.“ „A druhá?“  „Keď to žena videla, povedala mi: Keď je byt prázdny, vymaľujeme tu.“ William Shakespeare: „Na zdolanie strmého kopca je zo začiatku potrebné pomalé tempo.“

9

za život

Mária Raučinová

Spoločnosť a otcovstvo Napriek viacerým sporným témam v  rámci feminizmu, jedna z  nich by mohla spájať – a to naprieč názorového spektra od tradičného po modernistické poňatie. Ide o  tému otcovstva. Feminizmus sa totiž hlási k  väčšiemu zapojeniu mužov do rodinného a  domáceho života. Chce odbremeniť ženy, aby sa zas, naopak, ony mohli viac angažovať v pracovnej a  verejnej oblasti a tak obohatiť spoločnosť o ženský prístup k  svetu a  k  riešeniu problémov. Prečo teda stavať barikády medzi tradičným a  moderným a nechytiť sa radšej tohto spoločného projektu? Pripusťme, že zo strany feminizmu môže ísť o snahu vytlačiť ženu z  rodiny do zamestnania, no zo strany konzervatívcov zas prílišné zdôrazňovanie ženskej ruky v  rodine môže byť skrytým motívom pre ospravedlnenie pohodlnosti mužov a  ich „dôležitosti“ pre spoločenské dianie. Tak či tak, nikto dnes nepochybuje, že ničím nezaťažené dieťa miluje rovnako matku aj otca. V  prípade rozvodových konaní vidíme, ak ťažko deti prijímajú rozdelenie rodičov. Prirodzene túžia mať oboch pri sebe. Žiaľ, skutočné otcovstvo v  rodine často chýba, a to aj v nerozdelených rodinách. Otcovia pracujú mimo domova, niekedy aj mimo vlasti a  ich deti nezískavajú nič z  ich profesie. Nemôžu ich pozorovať pri práci, byť účastné na ich rozhodovaniach, na ich pochybnostiach, prekážkach a ich prekonávaní. Z pohľadu detí sú to stratené momenty. Dieťa vie, že má otca, ale zároveň prežíva bolesť z jeho neprítomnosti, až tak, že jedného dňa môže prestať byť aktívnou súčasťou jeho sveta. Otcovstvo však chýba nielen v rodine, ale aj v spoločnosti ako takej. Moment vzoru, napodobenia, autority ustupuje. Prikláňame sa k individualistickému trendu typu „všetko si urobím sám, nepotrebujem nikoho“. A  tak rešpekt k  staršiemu človeku, ocenenie múdrosti, podriadenie sa vyššiemu princípu začíname považovať za niečo , čo bráni slobode. Návrat k k skúsenosti otcovstva v rodinách by mohol pozitívne ovplyvniť aj širšie vzťahy medzi ľuďmi a celkovú súdržnosť spoločnosti. Rozhodne ide o dobrý a nekontroverzný projekt. Mária Raučinová, Fórum života

BJ 18-24 STRANA - 09


8 4 3 5

9 7

5 2 3 7

4 7 7 3 1 8 9 4 2

3 1

2

etiketa 8

7 5

Čakanie v radoch

rínky či na texasky. Medzitým pribudli napríklad v lekárňach, ale aj na poštách takzvané diskrétne zóny. Diskrétna zóna znamená, že za nami čakajúci človek by nemal počúvať náš dialóg s lekárnikom či s pani za poštovou prepážkou, nemal by nám nazerať cez plece, aký pin kód zadávame do elektronického platobného terminálu, jednoducho, nemal by sa na nás tlačiť ako nejaký úchyl. Je skutočne vecou spoločenskej slušnosti, aby sme sa aj počas takého čakania, ktoré určite nikomu z nás nie je príjemné, správali voči ostatným ohľaduplne. Nemali by sme sa jeden na druhého tlačiť, doslova tomu pred nami dýchať na krk. To druhé

Žiaľ, ani s elektronizáciou sme nedosiahli nejaký výraznejší úspech a  tak často čakáme v radoch. V  bankách, na poštách, na úradoch, v podateľniach. Doba sa však zmenila a už by to nemali byť tie tlačenice ako kedysi viac ako pred tridsiatimi rokmi na manda-

je veľmi nepríjemné až otravné, ak sme si ešte vonku pred vchodom zapálili cigaretu. Ak je pred viacerými prepážkami vytvorený jeden rad, potom k nim pristupujeme postupne, podľa toho, ktorá sa práve uvoľnila, alebo kto je práve v poradí. Ak čakáme iba na ten pult, pri ktorom výlučne vybavujú naše záležitosti a nie je voľný, hoci iné prepážky sa už uvoľnili, ponúkneme prednosť čakajúcim za nami. Najmä v letnom období je čakanie v radoch vecou veľkého taktu. Horúčava robí svoje, mnohé odevy sú aj čiastočne zo syntetických materiálov a naozaj nikto nie je povinný voňať cudzie „odéry“. red

duchovné okienko

ĽUDOVÉ TRADÍCIE

Začala sa príprava

PRIADKY

PREBÍJANIE a PREČISTENIE

DÁM DO

PRENÁJMU OBCHODNÉ PRIESTORY

ODPADOVÝCH POTRUBÍ

WC - UMÝVADIEL DAŽĎOVÝCH ZVODOV PISOÁROV GULIČIEK

ZÁRUKA 20 rokov

NA RADNIČNOM NÁMESTÍ

0902 834 257

85_0027

0908 580 291

87-0007

s možnosťou NONSTOP využitia kamerového systému

LETNÉ JE VÝPREDA

85_0396

85_0371

Sprievodný program: - kultúrne vystúpenie - súťaž v zručnosti

85_0425

na Radničnom námestí v Bardejove dňa 25.6.2018 /pondelok/ od 9:00 do 17:00 hod.

27-0150

NAJLEPŠIA JAZYKOVÁ ŠKOLA SLOVENSKA 2013, 2014, 2015, 2016 a 2017

LETNÉ KURZY

PREDÁM

13. 8. - 24. 8. 2018

ŠPANIELČINA, NEMČINA, ANGLIČTINA ŠTUDUJ U Rozprávate už od 1. hodiny každý deň 100 min. CH! BREISKY NOVINKA: LEKTORKA ZO ŠPANIELSKA UKÁŽKOVÁ HODINA/ZÁPIS: 6. a 7. AUGUST 2018, 16:30 - 18:00 HOD. BJ 18-24 STRANA - 10

email: kull.sro@gmail.com

ENTRA - Hurbanova 17, BJ

PREKLADY

úradné, neúradné, prídavky a iné veci v cudzine

0903 67 67 21 abrezovska@centrum.sk

85_0018

INŠTITÚT CUDZÍCH JAZYKOV, GLS, JIRÁSKOVA 12, BJ

www.icj-bardejov.sk, 054 - 474 8286, 0907 976 822, 0948 633 844

RÁMOVE LEŠENIE. 0905 594 814

61_0069

NOVÉ FASADNÉ

85_0382

Diecézny katechetický úrad Košickej arcidicézy pripravil sériu štyroch duchovných zamyslení zameraných na osobu budúcej slovenskej blahoslavenej Anny Kolesárovej. Témy zadal rektor Pastoračného domu Anny Kolesárovej vo Vysokej nad Uhom Pavol Hudák, texty vytvoril biskupský vikár pre pastoráciu Vladimír Šosták. Tieto zamyslenia vznikli pri príležitosti blahorečenia, božej služobnice, Anny Kolesárovej, mučenice čistoty z Vysokej nad Uhom. Ich zámerom je snaha prepísať posolstvo jej života do riadkov súčasnej kultúry i spoločnosti, aby sa aj v týchto časoch stalo povzbudením, námetom i príkladom pre mnohých. Chcú nadviazať na prácu a zameranie Domčeka, ktorý už niekoľko rokov stráži pamiatku na túto „perlu východného Slovenska“ a ešte viac rozvinúť túto prácu v perspektíve Božieho slova i aktuálnych problémov našej doby. Nech sa stanú požehnaním pre všetkých, ktorí nájdu silu zastaviť sa vo svojom živote, ochotu zamyslieť sa nad Božím plánom v ňom a začnú sa utiekať k Bohu, darcovi života, spolu s Ankou. Anna Kolesárová sa narodila vo Vysokej nad Uhom. Pochádzala z katolíckej rodiny Jána a Anny, rodenej Kušnírovej, sama bola tiež zapálenou veriacou. Anka mala staršieho brata Michala. V roku 1938 zomrela jej mama a Anka sa začala starať o domácnosť. Na jeseň 1944 sa front priblížil k okresu Michalovce. Obcou Vysoká nad Uhom, ktorá bola v tej dobe súčasťou Horthyovského Maďarska, prechádzali sovietske jednotky. 22. novembra 1944 sa spolu s rodinou a susedmi v skrývala v pivnici pod kuchyňou ich domu kvôli prebiehajúcim bojom v okolí. Kvôli panujúcej neistote sa podobne ako mnohé iné ženy obliekla do čierneho, aby nevzbudzovala pozornosť vojakov. Po tom, čo do pivnice pri prehľadávaní domu nazrel jeden zo sovietskych vojakov, ju otec poslal do kuchyne nech vojakovi prinesie jedlo. Dievča však vojaka zaujalo a preto jej prikázal, aby šla s ním. Keď nechcela, priamo jej povedal, že buď pôjde a vyspí sa s ním, alebo ju zabije. Keď opäť odmietla, povolil jej jednovetovú rozlúčku s otcom a na mieste ju zastrelil. Jej vražda zostala nepotrestaná. Pochovaná bola nasledujúceho dňa večer, keď ešte v okolí obce prebiehali boje. Zdroj: KBS


Vtip: Milenci v posteli. „Miláčik,“ navrhne on, „čo keby som prišiel zajtra k vám a pred všetkými som ťa požiadal o ruku?“ „No,“ premýšľa ona, „manžel by asi zúril a deti by sa smiali.“

ZEMNÉ A

Platón: „Začiatok je najdôležitejšia časť každej práce.“

VÝKOPOVÉ

tradície

PRÁCE

PRENÁJOM FASÁDNEHO LEŠENIA

STOLÁRSTVO

61_0215

Predajňa:

Nábrežná 8, Bardejov

sekretariatj.m.p@centrum.sk

Elektro - Svietidlá Svetlá - Osvetlenie Žiarovky - Svetelné Zdroje a mnoho iného

PÍLA+SYSTAINER +LIŠTA+SVORKY +TAŠKA Bežná cena 876,- €,

Elektrojmp Svietidla

640,- €

85_0184

61-246

u nás www.svietidla-elektro.sk

0949 190 503

RETEC s.r.o., Duklianska 3726, 08501 Bardejov tel.: 054/474 40 63, e-mail: info@retec.sk

výroba nábytku na mieru, kuchynské linky, masivné schody, vstavané skrine, šatníky, detské izby, postele, chatový nábytok a iné

0944 083 634

VÝROBA ALTÁNKY - PRÍSTREŠKY

REALIZÁCIA ZÁKLADOVÝCH DOSIEK 0905 709 914, lufrant@post.sk

61_0206

0915 327 909

61-0243

- PRÍSTREŠKOV - DREVENÝCH DOMČEKOV - ZÁBRADLIA, PLOTY

85_0428

VÝROBA: - ALTÁNKOV

Pieskovanie a otrieskávanie rôznych materiálov 0918 366 148 Bardejov

85_0356

85_0352

aj u vás doma

SPEKTRUM B, s.r.o.

85_0411

0917 969 466

85_0297, 85_0298

0901 712 616

TEPOVANIE ČISTENIE KOBERCE - SEDAČKY POSTELE - MATRACE VANKÚŠE -STOLIČKY KANCELÁRIE A INÉ...

na Slovensku

Zvyky našich rodákov

Traktorbager a minibager zn. CAT NAJLEPŠIE CENY V MESTE

11

BJ 18-24 STRANA - 11

V mnohých katolíckych obciach - kde je patrónom kostola svätý Anton - slávia v tento deň hody. Toto je väčšinou sviatok pre danú lokalitu, ale aj pre obyvateľov na okolí. Naši slováci na maďarskej zemi sa vždy odvolávali na bližšie či vzdialenejšie hody na Antona, ktorých sa až dodnes aktívne zúčastňujú (z Mlyniek chodia do Santova, z Tardoša do Vértestolny, z Novej Huty - Rum. do Barom-laku). V Pilíši boli obzvlášť známe santovské hody a Pilíšania ich mali vždy radi, prišli na ne aj zo susedných obcí (Čív, Piliscsaba, Mlynky atď.). Jedny pamätné hody boli v r. 1948. Po výmene obyvateľstva nastal úpadok pre Slovákov a pre tých, ktorí tu zostali, symbolizovali hody pretrvávanie a súdržnosť. V spomínanom roku sa hody (pút) začali malou omšou v maďarčine, potom bola veľká omša so slovenskými piesňami. Prvou bola pieseň s incipitom Bože, pred tvou velebnosťou. V tomto čase mali v Santove duchovného chorvátskeho pôvodu, ktorý sa modlil po slovensky a pozdravil veriacich v ich materinskom jazyku, ale nakoľko nevedel dobre po slovensky, predniesol kázeň v maďarčine. Po omši sa zúčastnili tradičného hodového jarmočného ruchu a popoludní sa v družstevnom pohostinstve a na jeho dvore začala do brieždenia trvajúca tanečná zábava, na ktorej hrala dychová kapela. Hody vždy znamenali pre mladých predovšetkým deň uvoľnenia a zábavy. Dávnejšie sa v Santove ráno na Antona päť-šesť mládencov prechádzalo v sprievode harmoniky ulicami a takto pozdravovali sviatok. Na druhý deň na svitaní, po skončení tanečnej zábavy, mládenci-nápadníci zaradom navštívili svoje milé a pozdravili ich hudbou a piesňami (sme išli po domov k frajerki zaspívat, zahrat mladí chlapci). V súčasnosti sa hody v dedine slávia na najbližšiu nedeľu po Antonovi, ale aj na deň patróna je omša a kto si želá, zúčastňuje sa na nej. Dnes si hodoví predavači stavajú stánky na futbalovom ihrisku. Aj v súčasnosti sa schádza rodina a príbuzenstvo a ako je to v takýchto prípadoch všade zvykom, hodujú pri spoločnom obede. Na Víta – 15. júna S týmto výročným dňom evanjelickí Slováci v strednom veľkom regióne Maďarska spájajú pranostiky. Znalosť veršovaných variantov týchto pravidiel určite podporili kalendáre, najmä Čabiansky kalendár. Na svatého Víta, keď sa z ňeba ľeje, ňech na dobrí jačmeň gazda sa ňesmeje. (Čanádalbert, Horné Peťany) red


ZEMNÉ A VÝKOPOVÉ PRÁCE

VÝHODNÉ CENY 0948 626 614

85_0348

základy - ploty terénne úpravy

TURNUSOVÁ

PRÁCA

0949 300 345

61_0028

V ČR

14 DNÍ V PRÁCI 7 DNÍ DOMA LEN PRE MUŽOV 1000€ ZA TURNUS UBYTOVANIE ZDARMA

ZATEPĽOVAČOV MURÁROV

PLAT: 5,50€/hod. Brutto

tel.: 0917 393 957

do 30.6.2018

85-0383

Príjmeme na prácu v SR

príjmem

ČAŠNÍKA/KU DO KAVIARNE V BJ.KÚPEĽOCH

STAVEBNÉ PRÁCE

J ODBORNE STI SPÔSOBILO

ELEKTRIKÁROV A POMOCNÝCH ELEKTRIKÁROV +421

944 016 775

61_0424

Viac info tel.:

87-0033

85_0423

REKONŠTRUKCIE BYTOV A DOMOV. ZATEPĽOVANIE 0903 638 875 RODINNÝCH DOMOV

Daniel Čupa – BUS TRANS, Kláštorská 12, Bardejov, www.bustrans.sk

Prijmeme na dlhodobú spoluprácu do Nemecka

od A po Z

0911 317 876

61_0215

98-0015

3,75€ brutto + variabilná zložka

LEŠENÁRSKE PRÁCE,

ponúka zamestnanie

posledné dve 2-lôžkové izby s možnosťou 3. lôžka

Termín: 10.7.-19.7.2018 posledná 4-lôžková izba Cena od: 299,00/osoba

PRÁCA NA DVE ZMENY od 6:00 do 14:15 a od 14:15 do 22:30

85_0014

ZHOTOVENIE A OPRAVA

V cene: 7x ubytovanie, plná penzia, klimatizovaný bus, klíma, fén, uteráky na izbe, ležadlá na pláži.Nástupné miesta: Bardejov, Prešov, Košice

Info: +421

PRIJMEME

KUCHÁRA/KU

PLAT: 4,40€/hodina v hrubom Informácie na tel.: 054 472 33 38

PONÚKAME NA PREDAJ

V prípade záujmu volajte na tel. č.: 0918 342 807 (V pracovné dni od 8:00 - 13:00)

ZUBNÝCH PROTÉZ

Staré PLNÉ tehly - 0,20€/ks Výkopovú zeminu - 4€/t Netriedený riečný štrk - 7€/t Triedený riečny štrk - 10€/t

BJ 18-24 STRANA - 12

51-0011

85-0384

POHOVORY BUDÚ PREBIEHAŤ VO VYBRANÝCH LOKALITÁCH

v okolí Bardejova, Svidníka, Stropkova. Miesto a termín upresníme telefonicky.

911 784 888

85_0380

61_0069

plat: 5EUR/hod. v hrubom

POŽIADAVKY: » Chuť a ochota pracovať » Skúsenosti s prácou v potravinárstve sú výhodou, nie však podmienkou » Platný zdravotný preukaz PONÚKAME: » Trvalý prac. pomer na 6 mes. a v prípade záujmu aj neurčito » UBYTOVANIE, DOPRAVU » Výbornú firemnú kultúru » Dobrý kolektív » Pekné, čisté pracovné prostredie » Stabilnú mzdu, dochádzkový bonus MZDA: » 600 € brutto mesačne, stravné lístky v hodnote 3,60 € plne hradené zamestnávateľom

85_0113

MURÁRA

Súkromná zubná technika. Tel.: 0915 642 765- 054 472 92 72

N a š a 17. s e z ó n a Termín: 26.6.-5.7.2018

0950 499 156

61_0014

šikovného a spoľahlivého

KULL, s.r.o, Hurbanova 11 Bardejov

Diaľničná 2, SENEC

- Balenie cukroviniek

Prijmeme

0905 594 814

CHORVÁTSKO PODSTRANA

SPOLOČNOSŤ WEINDEL LOGISTIK SERVICE, s.r.o. 85_0328

montáž,demontáž,nájom, fasády, RD, kostoly - veže, premostenia. Tel.: 0904 124 644


85_0054

AUTOSERVIS - PNEUSERVIS - IFRAN

NOVÁ KOLEKCIA

Textil/Obuv

v areáli bývalých Šarišských pekárňach a cukrárňach, Duklianska 16, 085 01 Bardejov

STK

Bardejov

PREHLIADKA A PRÍPRAVA VODZIDIEL PRED EK A STK

OBNOVA STRIECH

t ETERNITOVÝCH t PLECHOVÝCH t PLOCHÝCH t KANADSKÝ ŠINDEĽ RODINNÝCH DOMOV, PANELÁKOV A BYTOVIEK

VÝPREDAJ VŠETKO ZA 0,20 EUR

cová

85_0430

Stary bl

Kráľa

Šiancova 7, Bardejov

Pod Lip kou

Fraňa

ich

Šian

Kompletné zabezpečenie emisnej a technickej kontroly

0911 142 449

Bytové doplnky Domáce potreby 50% ZĽAVY

Facebook: Lucia Second Hand

NAJLEPŠIA CENA NA TRHU

Tel.: 0944 116 387 PO - PIA: 9.00 - 17.00 SO: 9.00 - 12.00

Dlhodobo na trhu NON STOP lin

0944 720 9ka 32 t 20 ROČNÁ ZÁRUKA t NAJLEPŠIA CENA t ŽIADNA ZÁLOHA t PRVOTRIEDNA KVALITA

BEZ DEMONTÁŽE!

SO ZACHOVANÍM PÔVODNEJ KRYTINY BITÚMENOVOU LEPENKOU t zameranie t odborné poradenstvo t cenová kalkulácia na mieste ZADARMO !!!

obnova plochých striech technológiou COPERNIT min. záruka 20 rokov

BÚRACIE, VÝKOPOVÉ A ZEMNÉ PRÁCE v BJ a okolí.

0905 732 953.

INTERIÉROVÉ DVERE

ELEKTRIKÁR / ZVÁRAČ vaním so zabezpečeným ubyto a dopravou

61_0014

Objednávky: + 421 950 252 342 Otvorené: 7:00 - 19:00 hod.

85_0347

Ponúkame

PONUKA PRÁCE

0918 395 458 00420 723 103 990 pracasro@gmail.com

Prijmem PIZZÉRA/-KU Tel.: 0905 454 762 balsyn@balsyn.sk

0911 142 449

BJ 18-24 STRANA - 13

85_0420S

Partizánska 46, Bociankomplex, 085 01, Bardejov

Príjmeme ženy na TPP i dievčatá brigádne na balenie zdravotníckeho materiálu v Brne. /vek nad 18. rokov/

2,50 EUR/NETTO/HOD.

85_0413

BALSYN s.r.o. www.balsyn.sk

PRÁCA BRIGÁDA

(KUCHÁRA/-KU)

Komplet dvere so zárubňou + kľučka cena od 133,- EUR

85_0429

0918 190 995 / 0908 334 012

PLAT: 1100 EUR/BRUTTO

0915 986 862

85-0335

ČISTENIE A OŠETRENIE INTERIÉROV ÁUT

Obkladanie kúpeľní, dlažieb, bytové jadro, sadrokartóny maľovanie interiérov, stierky

61_0090

NOVINKA!

85_0427

AUTOUMÝVACIE CENTRUM PRI KAUFLANDE v BJ

Prijmem MURÁROV OBKLADAČOV práca v BJ Dlhdoobá práca 0905 535 473

85_0030

VYKONÁVAME OPRAVY: KOMÍNOV a ODKVAPOVÝCH ŽĽABOV


MurĂĄr, TesĂĄr

PRIJMEME STOLĂ RA

REMEDIUM, s.r.o., BardejovskĂŠ KĂşpele 2037, 086 31 BardejovskĂŠ KĂşpele

s praxou

Plat od 500 do 800 eur

Poliklinika REMEDIUM, s.r.o. so sídlom v Bardejovských KúpeĞoch príjme na plný pracovný úväzok pracovníka v odbore

0905 230 840

PrĂ­jmem MURĂ RA

BB SALĂ“N hÄžadĂĄ ĹĄikovnĂş

KADERNĂ?ÄŒKU na TPP alebo ĹživnosĹĽ

prĂĄca v BJ - PO a v okolĂ­ Mzda: 5-6 EUR/hod.

ponĂşkam dlhodobĂş prĂĄcu pre

MALIAROV V HOLANDSKU

uÄ?iteÄža elektrotechniky odbornĂ˝ch predmetov

0948 005 225 lubokoren@yahoo.com

VODIÄŒ AVIE, potrebnĂ˝ V.P. sk ‘’C’’ + pomocnĂ˝ stavebnĂ˝ robotnĂ­k. PrĂĄca v BJ.

61_0235

Tel.: 0905 979 713 PrĂ­jmem MURĂ RA

SPOLOÄŒNOSŤ PROFI STAV BARDEJOV S. R. O.,

prĂĄca v BJ - PO a v okolĂ­ Mzda: 5-6 EUR/hod.

KPT. NĂ LEPKU 2901/64 PRĂ?JME:

MURà ROV - MALIAROV ŽELEZIAROV

0949 485 284

mfdomservis@gmail.com

CIMBAĽà K s. r. o., Duklianska 17A/3579, 085 01 Bardejov prijme do TPP pracovníka na pozíciu:

PracovnĂ­k expedĂ­cie DENNĂ - NOÄŒNĂ

KUCHà RA / KUCHà RKU POMOCNÉHO KUCHà RA / POMOCNÚ KUCHà RKU

- pråca v sklade mäsa a mäsových výrobkov - expedovanie mäsa a mäsových výrobkov

tel: 0917 483 658

Tà TO PLOCHŠAA MÔŽE BYŤ VA

bardejovsko@regionpress.sk

- ZodpovednĂ˝ prĂ­stup k prĂĄci, zmysel pre poriadok

BJ 18-24 STRANA - 14

MY JU PONÚKAME! PRE ŽENY A MUŽOV,

PRACOVNĂ?KOV NA PRĂ CU V STROJĂ RENSKEJ FIRME

ZAŠLITE ŽIVOTOPIS

MAILOM ALEBO ZAVOLAJTE.

ÄŒAĹ NĂ?ÄŒKU/KA

Príjmeme na plný úväzok do priateĞskÊho kolektívu v novootvorenej kaviarni s penziónom pri BJ KúpeĞoch. Plat: 3,75₏/hod. brutto + variabilnå zloŞka

hrubĂĄ mzda 480,- â‚Ź + variabilnĂĄ zloĹžka mzdy BliŞťie informĂĄcie na telefĂłnnom Ä?Ă­sle p. ÄŒiĹžmĂĄr: 0902 765 268 Ĺ˝iadosĹĽ spolu so Ĺživotopisom zasielaĹĽ na e-mail: office@cimbalak.sk

HĽADà TE PRà CU?

054 788 274 - 0911 618 499 0903 618 498 - cleissro@gmail.com

PoĹžiadavky na kandidĂĄta:

61-0003

mail: info@hotelsaris.sk

Firma  VĂĄm ponĂşka prĂĄcu s nĂĄstupom IHNEÄŽ na prĂĄcu v ÄŒ.R.

PRAVIDELNĂ? TURNUS. UBYTOVANIE ZDARMA, DOVOZ ZO SLOVENSKA AĹ˝ NA PRACOVISKO - TIEĹ˝ ZDARMA

NĂĄplĹˆ prĂĄce

Ĺ˝iadosĹĽ so Ĺživotopisom a tel. Ä?Ă­slom posielajte:

NEMĂ TE PRĂ CU

NĂĄmestie SNP 1, 085 01 Bardejov RozĹĄirujeme nĂĄĹĄ pracovnĂ˝ tĂ­m a prijmeme do trvalĂŠho pracovnĂŠho pomeru

61_0246

3 aĹž 5 EUR /hod. podÄža znalostĂ­

624 693

61_0225

Prijmem do stavebnej ďŹ rmy na TPP alebo ĹživnosĹĽ pracovnĂ­ka na kumulovanĂş prĂĄcu

prax vĂ­tanĂĄ mzda: od 13â‚Ź/hod netto

Tel.: 0903

0949 271 226

85_0390∑

StrednĂĄ premyselnĂĄ ĹĄkola v Bardejove hÄžadĂĄ

tel:

85_0374

0949 485 284

mfdomservis@gmail.com

600â‚Ź brutto + variabilnĂĄ zloĹžka , stravnĂŠ slĂ­stky + Ä?alĹĄie bonusy

85_0374

Viac info na tel. Ä?Ă­sle: 054/477 4430, alebo e – mail: remedium@kupele-bj.sk

85_0366

podÄža znalosti

FYZIOTERAPEUT /masĂŠr/

viac informĂĄcii na ww.spsbj.sk/kariera

prĂĄca v BJ

61_0027

0903 910 961

Tel.:

0905732953

61_0014

plat 1000 eur a pomocníkov plat 800 eur pråca turnusovå cca 200 h/mesiac. Poskytujeme zålohy, dopravu a ubytovanie hradene firmou a inÊ . Živnostníkov podĞa dohody.

85_0388

Poctivo a s nadĹĄenĂ­m nacviÄ?ovali umeleckĂŠ vystĂşpenia, aby Ä?o najlepĹĄie predviedli, Ä?o vĹĄetko dokĂĄĹžu. Takmer 60 nĂĄdejnĂ˝ch hercov, spevĂĄkov, taneÄ?nĂ­kov z detskĂ˝ch domovov a nĂĄhradnĂ˝ch rodĂ­n si uĹžilo javisko bratislavskĂŠho Divadla ArĂŠna vo veÄžkom ĹĄtĂ˝le! 28. roÄ?nĂ­k NajmilĹĄieho koncertu Ăšsmevu ako dar nesklamal, divĂĄci dostali dĂĄvku tej najpozitĂ­vnejĹĄej energie, ktorĂş dokĂĄĹžu odovzdaĹĽ dospelĂ˝m prĂĄve deti. CeloslovenskĂĄ prehliadka umeleckĂ˝ch vystĂşpenĂ­ detĂ­ z detskĂ˝ch domovov a nĂĄhradnĂ˝ch rodĂ­n mĂĄ za sebou bohatĂş histĂłriu, tradĂ­cia NajmilĹĄieho koncertu Ăšsmevu ako dar vznikla eĹĄte v roku 1990. Podujatie ponĂşka priestor, aby deti prostrednĂ­ctvom umenia vyjadrili svoje pocity, túŞby, postoje a sny. ,,VeÄžkĂŠmu bratislavskĂŠmu finĂĄle predchĂĄdzalo ĹĄesĹĽ regionĂĄlnych kĂ´l v Nitre, Prievidzi, KoĹĄiciach, RuĹžomberku, Zvolene a Trnave, kde sa predstavilo 289 detĂ­ z 52 detskĂ˝ch domovov, 6 nĂĄhradnĂ˝ch rodĂ­n, 1 krĂ­zovĂŠho centra, 2 komunitnĂ˝ch centier a 2 zariadenĂ­ Dorka. Ich vystĂşpenia posĂşdila odbornĂĄ porota a tie najlepĹĄie sa dostali aĹž do Divadla ArĂŠna,“ hovorĂ­ MĂĄria SoboliÄ?ovĂĄ, manaŞÊrka produkÄ?nĂŠho oddelenia Ăšsmevu ako dar. Medzi takmer 60 ĂşÄ?inkujĂşcimi sa predstavil aj spevĂĄk Jakub, ktorĂ˝ vyrastĂĄ v pestĂşnskej rodine. ,,Mali sme s mojimi sĂşrodencami pripravenĂş ÄžudovĂş pieseĹˆ DobrĂ˝ veÄ?er frajerĂ´Ä?ka moja, trĂŠma bola, ale spolu sme si to naozaj uĹžili,“ zhodnotil Jakub svoju veÄžkĂş javiskovĂş premiĂŠru. V zĂĄkulisĂ­ aj na javisku vĹĄetkĂ˝ch intenzĂ­vne podporovali moderĂĄtori veÄ?era, herci LukĂĄĹĄ LatinĂĄk a Juraj BaÄ?a. ,,Deti boli naozaj úŞasnĂŠ, celĂ˝ koncert dopadol vĂ˝borne, Ä?o ma teĹĄĂ­. DĂşfam, Ĺže mnohĂ­ z nich budĂş pokraÄ?ovaĹĽ, Ĺže budĂş na sebe pracovaĹĽ a ktovie, moĹžno sa z nich stanĂş Ä?asom naĹĄi kolegovia,“ zareagoval s úsmevom LukĂĄĹĄ LatinĂĄk. ,,UĹžil som si celĂ˝ veÄ?er, lebo energia, ktorĂş sme tu dnes dostali, bola neskutoÄ?nĂĄ. KrĂĄsne vystĂşpenia, ĂşprimnĂĄ radosĹĽ detĂ­, ktorĂŠ na pĂłdiu nechali kĂşsok svojho srdca, skrĂĄtka perfektnĂĄ atmosfĂŠra. ÄŽakujem, Ĺže som mohol byĹĽ sĂşÄ?asĹĽou NajmilĹĄieho koncertu,“ dodal Juraj BaÄ?a, ktorĂ˝ sa predstavil aj ako spevĂĄk. red

ra OSN pre uteÄ?encov pre BlĂ­zky vĂ˝chod a severnĂş Afriku AmĂ­n Awad. „To nie je dosĹĽ, uĹž teraz v peĹˆaĹžnej pomoci uteÄ?encom zaostĂĄvame,“ informoval Awad. Dodal, Ĺže financie sĂş potrebnĂŠ na poskytovanie prĂ­streĹĄĂ­, potravĂ­n, vzdelania, ako aj na ochranu Ĺžien a dievÄ?at pred nĂĄsilĂ­m a priskorĂ˝m uzavretĂ­m manĹželstva. OrganizĂĄcie v sprĂĄve tieĹž uviedli, Ĺže v tejto veci vĂ˝razne apelujĂş na darcov skĂ´r, ako budĂş nĂştenĂŠ v susednĂ˝ch ĹĄtĂĄtoch SĂ˝rie zredukovaĹĽ humanitĂĄrnu pomoc. Nedostatok finanÄ?nĂ˝ch prostriedkov mĂ´Ĺže tieĹž prinĂştiĹĽ DetskĂ˝ fond OSN preruĹĄiĹĽ dodĂĄvky vody, ktorĂŠ poskytuje komunitĂĄm a v uteÄ?eneckĂ˝ch tĂĄboroch. red

Prijmem do Prahy na stavbu:

61_0241

Rozdali radosĹĽ

giĂłne, keÄ?Ĺže zĂ­skali len zhruba 20 percent z potrebnĂ˝ch finanÄ?nĂ˝ch prostriedkov. Informovala o tom nemeckĂĄ agentĂşra DPA s odvolanĂ­m sa na vyhlĂĄsenia tĂ˝chto organizĂĄciĂ­. OSN a Ä?alĹĄie mimovlĂĄdne organizĂĄcie Ĺžiadali na rok 2018 o 5,6 AgentĂşry patriace pod Orga- miliardy dolĂĄrov potrebnĂ˝ch na humanitĂĄrnu pomoc vojnovĂ˝m nizĂĄciu SpojenĂ˝ch nĂĄrodov a uteÄ?encom v regiĂłne. CieÄžom prĂ­sluĹĄnĂŠho programu je podpora viacerĂŠ mimovlĂĄdne organizĂĄ- sĂ˝rskych uteÄ?encov a komunĂ­t i inĹĄtitĂşciĂ­ v susednĂ˝ch krajinĂĄch, cie varovali, Ĺže moĹžno zredu- ktorĂŠ zasiahol vojnovĂ˝ konflikt v SĂ˝rii - v JordĂĄnsku, Libanone, kujĂş podpornĂŠ programy pre Iraku, Turecku a Egypte. vojnovĂ˝ch uteÄ?encov zo SĂ˝rie AgentĂşry doteraz dostali v zĂĄvislosti od organizĂĄcie a sektora len 18 a susediace krajiny v tomto re- aĹž 22 percent z tejto Ä?iastky, povedal riaditeÄž Ăšradu vysokĂŠho komisĂĄ-

85_0410

reflexia

HumanitĂĄrnym organizĂĄciĂĄm dochĂĄdzajĂş zdroje

85_0433

68-03

MVO


ZÁSTUPCU/-KYŇU VEDÚCEHO PREVÁDZKY VEĽKOOBCHOD – MALOOBCHOD POTRAVÍN.

CIMBAĽÁK s. r. o., Duklianska 17A/3579, 085 01 Bardejov prijme pracovníka na pozíciu:

CIMBAĽÁK s. r. o., Duklianska 17A/3579, 085 01 Bardejov prijme pracovníka na pozíciu:

PRACOVNÍK ODBYTU

POMOCNÝ

- prijímanie a spracovanie objednávok, dodacích listov a faktúr - komunikácia s odberateľmi za účelom odberu tovaru

PREDAVAČA/-ČKU Plat: 480 eur/mesačne NETTO

(DÔCHODCA)

Náplň práce

Požiadavky na kandidáta

Požiadavky: - práca s pokladňou - komunikatívnosť a flexibilita - prax výhodou

- práca vo výrobe a expedícii - polep nálepiek, balenie do fólie

- minimálne stredoškolské vzdelanie (MS WORD, MS EXCEL)

Požiadavky na kandidáta

Mzda:

spol. s r.o.

- dôchodca

- hrubá mzda 480,- € + variabilná zložka mzdy

Mzda:

- 2,759 EUR/hod. brutto

Bližšie informácie na telefónnom čísle Telefónny kontakt.: 0907 901 328, Žiadosť spolu so životopisom zasielať na e-mail:

výrobca špeciálnych zariadení pre energetiku

TECHNOLÓG

PONUKA PRÁCE

Pružná pracovná doba, Termín nástupu: Ihneď, Zmluvná mzda: 950 EUR So žiadosťou prosím zaslať alebo doniesť aj životopis

Pituchová Dana,tel:0910 903 163,e-mail: pituchova@ekomidobj.sk EGE, spol. s r.o., Partizánska 3405, 08501 Bardejov

Komunálne voľby 2018

VODIC•SKLADNÍK

o sebe e t j a D vedieíťtanejších

Pripravujeme špeciályoksvoľbám: ebe

ajte

D september / október: h vediječíťseriál Volebný nejšíc a t a n o vkomunálnych álnych region ch. témach

október / november: Mimoriadne prílohy: Predstavujeme kandidátov

Mát nuť á ponúkmu novin j o sv u? okoliobjednávky Prvé s EXTRA ZĽAVOU!

S nami oslovíte najviac voličov!

BARDEJOVSKO - SVIDNÍCKO - STROPKOVSKO bardejovsko@regionpress.sk Jaroslav Geci 0905 719 137 Pripravujeme špeciály Daniela Udičová 0907 727 206k voľbám:

september / október: Volebný seriál o komunálnych témach

vodièský preukaz - B,C

PONÚKANÁ MZDA (brutto) 500 €/mesaène + bonusy SVOJ ŽIVOTOPIS POSIELAJTE NA DOLEUVEDENÚ E-MAILOVÚ ADRESU

ZS MONT s.r.o. Priemyselná 1455 • Bardejov tel.: +421 54 488 10 09 fax: +421 54 488 10 12 e-mail: info@zsmont.sk

www.zsmont.sk október / november: Mimoriadne prílohy: Predstavujeme kandidátov

BJ 18-24 Prvé objednávky s EXTRA ZĽAVOU!

STRANA - 15

85_0013

h

85-0222

najč

POŽIADAVKY

v o álnyc Máte čnuť egion h. r ác ponúkmu novin svoj ? okoliu Komunálne voľby 2018 Kandidujete v komunálnych Svoľbách? nami oslovíte najviac voličov!

jún / júl: Komunálny odpočet

Bližšie informácie na telefónnom čísle Telefónny kontakt.: 0907 901 328, Žiadosť spolu so životopisom zasielať na e-mail:

®

Charakteristika: Technické spracovanie výrobkov a príprava výrobných postupov Požiadavky: SŠ v strojníckom odbore, základy AJ, vodičský preukaz, základné znalosti PC – ERP systém

jún / júl: Komunálny odpočet e čo

61_0003

85_0434

Kontakt a informácie na tel. čísle: 0905 541 862

Kandidujete v komunálnych voľbách?

PRACOVNÍK VO VÝROBE

Náplň práce

Plat: 580 eur/mesačne NETTO

61_0003

BAMOS TRADE s.r.o., Štefánikova 2986, Bardejov, prijme do TPP


Ä?Ă­slo 24 / 15. jĂşn 2018

65-115

zadarmo do poťtových schrånok v råmci celej SR

�������������������������

tSPLPWQPNĂˆIBNFPQBUSPWBUFÇĽPNW3BLĂžTLV tTNFQBSUOFSPNSBLĂžTLFIPĆŽFSWFOĂ?IPLSÓäB tEÇŞPWĂ?UVSOVTZ SBLĂžTLBäJWOPTǸ

HonorĂĄr brutto 70 â‚Ź, 80 â‚Ź,90 â‚Ź za 24 hod.

Dopravu hradĂ­ klient, strava a ubytovanie ZDARMA!

32-0064

Pre viac informĂĄcii alebo stretnutie volajte 0800 24 24 44 (bezplatnĂĄ infolinka)

TEL.: ������������

85-0391

������������������������������ ELEKTRIKà R ��������������������� �������������������� ��������������������� �������������� ����������������������

www.aiw.sk

��������������� �������������������� ��������������������������� �����������������������������

MURà RI - TESà RI SADROKARTONISTI ����������������������������������

���������������������������������������������� �����������������������������������

�������������������

0950 301 301 MM STAV - SK, s.r.o. a UrbĂĄnek s.r.o. prijme murĂĄrov, tesĂĄrov, Ĺželeziarov a pomocnĂ˝ch robotnĂ­kov na prĂĄcu v SR a ÄŒR. PrĂĄca na ĹživnosĹĽ prĂ­padne dohoda. ZĂĄkladnĂĄ mzda od 3 Eur/hod netto. PrĂĄca na ĹživnosĹĽ 6-8 Eur/hod podÄža odbornosti. Ubytovanie zabezpeÄ?ujeme a hradĂ­me. ZĂĄkladnĂĄ mzda 600 eur netto/mesiac. Ĺ˝ivnostnĂ­ci zĂĄklad 1200-1600 Eur mesaÄ?ne zĂĄleŞí od odbornosti. 0917477327, 0907830747

BJ 18-24 STRANA - 16

85_0378

94-0072

489 â‚Ź 349 â‚Ź

! NOVINKA ! KritÊriå AIW zåstupca je aj v Preťovskom pre spolupråcu s AIW: a Koťickom kraji. ¡ opatrovateĞský kurz a prax Ståle ste vítaní v Bratislave! ¡ dobrå znalosż nemeckÊho jazyka Dohodnite si individuålne stretnutie a pracujte v Rakúsku uŞ o pår dní. ¡ vek 25 aŞ 60 rokov

OPERà TOR V�ROBY �������������������� PRACOVN�K V SKLADE ��������������������

KĂşpim / Prevezmem fungujĂşcu, zadĺŞenĂş spoloÄ?nosĹĽ s.r.o. / a.s. RĂ?CHLE & SOLĂ?DNE JEDNANIE

34-0159

-28%  www.daka.sk

www.konstrukter.sk ������������������������ info@konstrukter.sk

0940 309 411 p.hudak@protonmail.com

37-0038

AIW - PrĂĄca pre opatrovateÄžky v RakĂşsku

�������������������������

ĂĄ JedineÄ?nĂĄ leptnri ka en dovol oreÄ?i ChorvĂĄtskomziPou en p s pol

Bj1824  

Bj1824

Bj1824  

Bj1824

Advertisement