Bj1717

regionálne noviny

... nájdeš, čo hľadáš

PREČÍTAJ SI LEPŠIE NOVINY

4

SVIDNÍCKO-STROPKOVSKO č. 17/ 28. apríl 2017 / 21. ročník

LETO 2017 SLNKO MORE

NOMITO

AUTOŠKOLA Nad Extratechom, Bardejov, pri SAD

asnomito@gmail.com

ODSTÚPIM PLNE ZARIADENÚ, ZABEHNUTÚ KAVIAREŇ v PO pri PU

0905 51 87 95

61-0009

0907 923 974

61-0126

74/3-12

Novotný Andrej

VEĽKONOČNÁ ZĽAVA BULHARSKO

68-05

3

10 dní pri mori

termíny: 28.6. 9.7. 2017 a 21.8. - 1.9.2017 komplet cena len 199,- € / osoba priamo pri pláží aj rodinné izby komplet cena: len 225,- € / os.

PÚTNICKÉ ZÁJAZDY

VÝHODNÁ PȎŽIČKA

od 300 - 3000 € 0948 373 093

23-0033

A pre všetkých predplatiteľov máme

aj folklórny darček - CD Raslavičan zdarma.

REKONŠTRUKCIE INTERIÉR A EXTERIÉR, OBKLADY - DLAŽBY,STIERKY. Tel.: 0908 334 012- 0918 190 012 Výhodné ceny - cena možná dohodou

2-10 12 3-5 12 3-5 13 2-7 11 5-6 14 4 12 13 4 10 6-10 13-14 15 79-0059

Pre objednanie nás kontaktujte na telefónnom čísle 0902 507 474, alebo na náš redakčný email: redakcia@bjreporter.sk.

Darček dostanete s vašimi prvými predplatenými novinami obratom.

info www.ckrebeka.sk

PO STOPÁCH MEDŽUGORIE LURDY - FATIMA EUCHARISTICKÝCH TERMÍN:14.9.

18.9.

2017 TERMÍN: 2.10. - 11.10. 2017 ZÁZRAKOCH TERMÍN: 3.6. - 8.6. 2017 CENA- : 130 ,-€ CENA : 460,- € CENA: 260,- €

( ǩ"ǽß Dostanete ich každý pondelok do schránky, ušetríte -,Ǩ1 ß ß01Ǘ+,(ß ß, !%,"ß cestu -,+"Þ),(ß do stánku a 10% ceny novín (t.j štyri čísla ročne zdarma).

Do konca roka 2017 zaplatíte len 17,00 eur vrátane DPH.

3 5

0915 154 585 NON-STOP

85-0063

začiatok kurzu

predajné miesto:

CK Rebeka, PARTIZÁNSKA 45

6-7-8 9-10

61-0266

29.05.2017

61-0082, 0141

Slovenská 1, Bardejov, tel.: 0907 25 66 66, e-mail: quamp@quamp.sk web: www.quamp.sk

Predplaťte si nás teraz výhodne.

2-3 5-7

týždenne do 28 000 domácností a firiem • repasované tonery • atramentové kazety • plniace sady • spotrebný materiál

61_0004

bardejovsko.sk

BARDEJOVSKO

2-6 7-8

BJ 17-17 STRANA - 01

10 12

... nájdeš, čo hľadáš

PIESTANSKO BARDEJOVSKO

redakčné slovo

NOVOMESTSKO-MYJAVSKO SVIDNÍCKO-STROPKOVSKO

týždenne do 28 000 domácností a firiem

Redakcia: ul. Stocklova 32, Bardejov tel/fax: 054 / 488 53 45 e-mail: bardejovsko@regionpress.sk vydáva: regionPRESS s.r.o. Študentská 2, 917 01 Trnava IČO: 36252417, reg. MKSREV3676/09

Ivan Brožík

Máj je čas na zabudnutý cit Ono sa to vraví tak, už ako klišé, vraj lásky čas. K zamilovaným to patrí, aj čerešne a bozkávanie sa pod nimi.

Láska je však aj čosi viac ako tradícia či folklór. Akokoľvek peknou aktivitou je stavanie májov, predsa len, čosi tomu

chýba. Tomu času májovému.

Hudobné zoskupenie G8 už dávno medzi ľudí pustilo pesničku, v refréne ktorej sa spieva: „Vráť, vráť trochu lásky medzi nás, chcem vnímať ako znie ten tvoj úprimný hlas. Vráť, vráť trochu lásky medzi nás, príď aspoň s nádejou ja ju sám neviem nájsť, neviem nájsť, sám neviem nájsť...“ Mnohí okolo nás sú bez nádeje a je úplne jedno, či je to absencia nádeje na nielenže zmysluplnú, ale aspoň akúkoľvek prácu, iní zas stratili nádej, že predsa len nebudú na tomto svete sami, láska sa hanblivo vytratila a nahradila ju nená-

Inzercia:

visť práve tak, ako úprimnosť vytlačila z našich životov lož.

Politická moc opäť siaha k produkovaniu „indexov“, zoznamov pre jej režim nepohodlných ľudí, parlament sa vracia k praktikám valca zo Zlatej Idky.

Aspoň trocha tej lásky, úprimnosti a nádeje, naozaj máličko v nás vlieva naša mládež, študenti.

Nenechajme ich samých, nikoho, kto potrebuje lásku a nádej nenechajme opusteného – a nielen v máji, ktorý vám z redakcie srdečne želáme hrejivý a láskavý.

Mimochodom – máj má aj iný prívlastok – vraj je to mesiac Ivan Brožík zrodu...

KAMENÁRSTVO

Jaroslav Geci 0905 719 137 Daniela Udičová 0907 727 206

Distribúcia: (28.000 domácností/firiem) Mestá-obce (každý týždeň): Bardejov, Svidník, Stropkov, Giraltovce, Raslavice, Bardejovská, Nová Ves, Dlhá Lúka, Zborov, Kľušov, Richvald, Kobyly, Bartošovce, Janovce, Tročany, Malcov, Tarnov, Rokytov, Smilno, Mokroluh, Kurima, Lascov, Marhaň, Komárov, Bartošovce, Hrabovec, Gaboltov, Sveržov, Hertník, Duplin, Lukov, Livov, Livovská Huta, Kračunovce, Dubinne, Poliakovce, Dubová, Cigľa, Andrejová, Šarišské Čierne, Krušinec a Chotča, Hažlín, Porubka, Nemcovce, Kučín, Harhaj, Hankovce, Poštárka, Nižná Polianka, Hutka, Kružľov, Gerlachov, Lúčka, Výš.

Mirošov-Osada.Mihaľov, Jedlinka, Snakov, Hrabské, Lenartov, Zlaté, Brezov, Stuľany, Tisinec, Vaniškovce, Koprivnica, Mikulášová, Šiba, Fričkovce, Osíkov, Vyšná a Nižná Vôľa, Lopúchov, Kochanovce, Lukavica, Petrova, Frička, Kurov, Cernina, Becherov, Kurimka, Cigeľka, Stebnik,

www.FIĽARSKÝ.sk kamenarstvo@filarsky.sk

VEĽKONOČNÁ AKCIA

28 ROKOV NA TRHU

JEDNOPOMNÍK - SVETLÁ A HNEDÁ ŽULA - NÁHROBNÁ TABUĽA O HRÚBKE 6CM ČIERNA, ČERVENÁ AURÓRA, PARADISO HNEDÉ,

0905 256 079 Humenné: 0902 274 717 Giraltovce: 0908 489 338 Vranov: 0902 919 401 Stropkov:

LEN

990€

MONTÁŽ, PRÁCA, ZLATÉ PÍSMO, LAMPÁŠ, VÁZA, Moznost Možnosť odkúpenia aj vozidla v exekučnom konaní alebo v leasin 85-0033

regionálne noviny

ajpoškodene autaprípadne aleajautazanglicka.

Odkúpime aj poškodené autá,ajbezdokladov prípadne aj bez dokladov, ale aj a z Anglicka

NEREZ, DOVOZ DO 100KM -

ZDARMA

KÚPIME VAŠE AUTO

POZOR! SME PRESŤAHOVANÍ

na ul. STOCKLOVÁ 32, BJ

A

BJ GE HU KE KS SL MI PP PO SN

0905 917 937

dosah na 1.500.000

domácností a firiem

85_0250

Západné Slovensko 53.500 Bratislavsko Východ 63.000 Bratislavsko Západ 25.000 Dunajskostredsko 30.000 Galantsko+Šaliansko 26.750 Hlohovecko+Sereďsko 15.000 Komárňansko 30.000 Levicko 25.500 Malacko 50.000 Nitriansko 35.000 Novozámocko 21.000 Pezinsko 32.500 Piešťansko+NM+MY 25.000 Senecko 31.000 Senicko+Skalicko 38.000 Topoľčiansko+PE+BN 52.000 Trenčiansko+IL 45.500 Trnavsko 18.000 Zlatomoravecko Stredné Slovensko 50.000 Banskobystricko+BR 30.000 Kysucko=CA+KM 35.500 Liptovsko=LM+RK 30.000 Lučenecko+VK+PT 39.250 Martinsko+TR 38.600 Oravsko=DK+NA+TS 30.000 Považsko=PB+PU 35.000 Prievidzsko 36.500 Zvolensko+DT+KA 26.500 Žiarsko+ZC+BS 52.000 Žilinsko+BY Východné Slovensko 27.500 Bardejovsko+SK+SP 25.000 Gemersko=RV+RS+RA 25.000 Humensko+VT+SV+ML 82.750 Košicko 22.250 Košicko okolie 12.000 Ľubovniansko 30.500 Michalovsko+TV+SO 35.000 Popradsko+KK 40.000 Prešovsko+SB 30.000 Spišsko+LE+GL

Ponúkame vám odkúpenie Vášho vozidla za férove ceny.

Prídeme aj priamo k vám a vyplatíme vám peniaze ihneď na mieste.

- preberáme zodpovednosť za technický stav vozidla - vybavíme za vás všetky formality - prepis a zrušenie poistky ****predajte svoje auto rýchlo, pohodlne bez starostí a bez rizika***

0919 142 033

Volajte na tel.

mail: info@vykupautbj.sk web: www.VYKUPAUTBJ.sk

/Odkúpime aj havarované, poškodené a poka vozidlá, ale aj autá z Anglicka alebo bez dokla

NA PRENÁJOM www.bizniscentrumbj.sk

KANCELÁRSKE a OBCHODNÉ priestory, Partizánska ulica VÝROBNÉ / SKLADOBNÉ priestory, Štefánikova ulica

0908 443 366

0911 545 546

Prenájmeme garsónku na Rhodyho ulici v Bardejove. Tel.: 0908 443 366

BJ 17-15 STRANA - 02

61-0138

BB KY LI LC MT OR PB PD ZV ZH ZA

autorizovaný servisný technik

61_0004

BV BZ DS GA HC KM LV MA NR NZ PK PN SC SE TO TN TT ZM

V našej redakcii si môžete zadať inzerciu do ľubovoľného okresu:

61-0069 61_0051

BÝVALÁ VOJENSKÁ SPRÁVA

Ako sa nám tu žije

občan

Od štátu nedostávajú nič, akurát neustále bojujú s jeho administratívnymi prekážkami, aby uživili svoje rodiny a udržali svoje živnosti v chode. Pozrime sa, s akým výsledkom.

V minulom roku na Slovensku zaniklo 8579 firiem. Vyplýva to z najnovšej analýzy dátovej spoločnosti Bisnode Slovensko.

V počte ukončených podnikaní je to druhé najhoršie číslo od finančnej krízy. Najviac firiem skončilo v roku 2015, a to 8662.

Za posledných sedem rokov, teda od začiatku krízy, zaniklo na Slovensku dohromady 44.749 spoločností. Oproti roku 2009 tak vlaňajšie čísla ukazujú až 200 percentný nárast počtu zatvorených spoločností.

Vláda Roberta Fica sústavne vyhlasuje, ako zlepší život zamestnancom. Bolo by to v poriadku, ak by myslela aj na to, že v tejto krajine vytvárajú hodnoty, odvody a dane – v oveľa väčšej miere ako zamestnanci – drobní podnikatelia a živnostníci.

Vo väčšej miere sa zatváranie firiem rozbehlo až po roku 2014.

Počet zatvorených podnikov v prvom kvartáli tohto roka sa vyšplhal na 1143.

Takže by bolo načase, aby sa predstavitelia vládnej koalície prestali predbiehať sa v populistickom nadbiehaní zamestnancom a začali myslieť aj na tú časť produktívnej ekonomiky, z ktorej sa podstatnou mierou napĺňa náš spoločný štátny rozpočet. Každá zaniknutá živnosť či podnik znamená minimálne jedného nezamestnaného a ďalší nárok na sociálnu sieť.

Na druhej strane – aj drobní podnikatelia a živnostníci sú voliči ib a raz za štyri roky to každej vláde „zrátajú“.

Vtip: Pristihnú policajti cigána ako kradne, zbijú ho tak, že nezodpovedá fotke v občianke a na druhý deň ho postavia pred súd. „Počul som, že si všetko priznal.“ - začína sudca. „Vaša ctihodnosť, bolo to vynútené priznanie, lebo policajti ma bili.“ „Občan, dnes polícia nikoho nebije!“ „Dnes možno nie, ale včera ma zmlátili ako vrece žita...“ Karl Jaspers: „Beznádej je vlastne porážkou. Nesmieme sa jej oddať, dokiaľ sme ešte schopní niečo robiť.“

Stanislav Kvokačka - NÁBYTOK

HROZNO

www.sknabytok.sk

• /sadenice viniča/ stolové aj muštové, nové ruské mrazuvzdorné sorty ..... 20 odrôd

Možno je to tak

BARDEJOV: Komenského 2756 „ABečko“ 054 474 4036, 0903 653 703 GIRALTOVCE: OD Jednota, 054/ 732 2724, 0910 956 204

Epigramy Evy Jarábkovej

Kontakt: Mičkova ul. /za ČS Shell/ Bardejov, tel.: 0903/366 499, 0904/563 755, Predajná doba: po-pia: 8,15-17,00hod. so: 8,15-12,00hod.

www.zahradnecentrum.eu

61-0072

Poetka, humoristka a bývalá učiteľka Eva reaguje svojimi epigramami na to, čo hýbe Slovenskom a ľuďmi. Stručne, jasne a najmä - s povinnou dávkou humoru.

Zmeny v parlamente

04.05.2017, od 09:00 - 17:30

Novootvorená predajňa

Namiesto dňa otvorených dverí, zatvorte ich pre tých, čo ich NEKA nepreverí.

BJEDNÁVKE

KU KAŽDEJ O

DARČEK

ním Windows,

prečistením alebo opravou

BREF DUO PACK

BONPARI CITRÓN

1,55€

0,33€

2x50g, VIAC DRUHOV

61-0003

AKCIA trvá od 01.05.2017 do 08.05.2017 alebo do vypredania zásob!!!

90g, CUKRÍKY

Andrea Plaskoňová

RIA-PLAST

Dlhý rad 34 (vedľa Zobačky) Bj, riaplast@riaplast.sk +421 915 317 714, +421 907 943 450 www.riaplast.sk

MICHALOVSKÁ TEHLA 100g, TVRDÝ SYR

0,55€

151g, KOKOSOVÉ

- Krídlo neviditeľné z vonku - Profil triedy A - 3-sklo 48mm - Technológia acrylcolor

1,99€

V ponuke produkty firmy TRIUMPH VODKA

5,55€

5,55€

Bj-Vinbarg B/9, Bj-Komenského 46, Kračúnovce 53, Hertník 301, Malcov 134, Richvald 179, Koprivnica 133, Bartošovce 116, Gerlachov 133, Janovce 61, Hervartov 84, Sveržov 40,85

S Werichom súhlasiť skúsim, bol intelektuálna trieda, že s hlúposťou sa bojovať musí, no vyhrať s ňou sa nedá.

10% zľavy na všetky produkty do 31.5.2017

Sezóna markýz začína

Garážové brány,oplotenia, hliníkové, oceľové a protipožiarne dvere

BJ 17-15 STRANA - 03

Nové mesto v Číne treba začať stavať čím skorej, keď má siahať od Žltého až po Čierne more.

Je to márne

rokov s vami

0,7L, 40%

85-0001

200g, ORIGINAL

10

Moderné trendy okien:

MODRÉ Z NEBA

NESACE GOLD

Väčšie ako New York

V PC a NOTEBOK9O 2 3 0903 654

85-0023

0910 402 610

Obrovská korupcia Už je taká, že nestačí odvolať len Kaliňáka, ale na bojovom poli objaviť sa musia aj základné školy.

s preinštalova

85-0015

tel: +421 54 4723961 web: www.bardcomp.sk

POMÔŽEME VÁM s POČÍTAČOM

nádrží a sudov

61-0018

výpočtová technika registračné pokladne software E - shop

Predaj plastových

85_0241

BardComp s.r.o.

Hurbanova 22 Bardejov

61_0240

Partizánska 2850 Bardejov 0908 981 125

Čakali sme na jar lepšiu vládu a miesto nej prišiel Mrázik hradu.

61_0175

lustre, lampy, bodové svietidlá, reflektory led žiarovky, Led pásy, rôzne druhy vypínače, zásuvky, káble,ventilátory ističe, stykače, rozvádzače Po-Pi 8:00-17:00 So 9:00-12:00

Prekvapenie

3 9

5 1 9 4

1 7

3 2

7 2 4 3 9 3 5 6 1 6 2 4 5

5

1 6

právnik radí

Zapretie otcovstva manželom matky

„Dobrý deň, potrebovala by som poradiť vo veci zapretia otcovstva. Žijem v spoločnej domácnosti s partnerom, s ktorým mám jedno dieťa a Mgr. plánujeme sa zosobášiť. On už Miroslav predtým bol ženatý a rozviedol Tokarčík sa pred 4 rokmi. Z prvého man-

želstva má dve deti, 5-ročného syna a 10-ročnú dcéru. Asi pred rokom sa však dozvedel informácie, ktoré poukazujú na to, že jeho dcéra nie je jeho, ale dcérou súčasného partnera jeho exmanželky. Podozrenie mal už dlhšie, no nechcel to riešiť. Teraz však zmenil názor a chcel by voči dcére zaprieť otcovstvo. Je to ešte možné aj po toľkých rokoch? Ďakujem, Vaša čitateľka Dorota.“ Dobrý deň p. Dorota, v tomto prípade ide o dosť delikátny problém, no zákon upravuje aj tieto situácie. Problematika otcovstva je upravená v zákone č. 36/2005 Z.z. o rodine, a to v § 85 a nasl.

V tomto prípade je dôležité pripomenúť, že novelou č. 175/2015 Z.z. zákona o rodine, účinnou od 01.01.2016 došlo k výraznej

zmene § 86 zákona o rodine, ktorý upravuje lehotu na podanie návrhu na zapretie otcovstva manželom matky.

Pre úplnosť pripomínam, že pôvodné (neplatné) ustanovenie § 86 ods. 1 zákona o rodine upravovalo možnosť manžela matky zaprieť otcovstvo do 3 rokov odo dňa, kedy sa dozvedel, že sa jeho manželke narodilo dieťa.

Táto úprava však v praxi spôsobovala veľké problémy. Otec počas plynutia zákonom stanovenej lehoty na zapretie otcovstva často nezistil a väčšinou ani nemal možnosť alebo dôvod pochybovať prípadne skúmať, či je biologickým otcom dieťaťa. Právnej pokračovanie na nasledujúcej strane

občianska

riadková inzercia

auto-moto/predaj 1 °Predám Opel Astra, Orava, 0915508370 °Predám plechovú garáž info, 0910343753

auto-moto/iné

2

°Kúpim starý traktor.0950 685 078 °Predam lacno letne gumy s elektronami : CD RACING DONLOP 16×S7 ET 3O na SUZUKI SX 4.

TEL: 0918 900 379

byty/predaj

3

°Kúpim 2-2,5 izbový byt v Bardejove, 0908338979 °Kúpim 2-3 izb. byt s balkónom v BJ, aj zadĺžený. Tel: 0911 946 954 °Predám 2-iz.byt s balkónom, Sazavského ul.BJ, 0911987569

byty/prenájom

4

°Prenájmem 1-izb. byt prerobený na ul. Ťačevská 6, BJ. Volať večer. 054 474 22 49

domy/predaj

5

°Predám dom so záhradou v Stebníckej Hute. Tel: 0905 619 500

pozemky/predaj

6

°Predam pozemok (zahrada) v obci Hertnik o vymere 1380m2, cena dohodou 0905678122 °Predám pozemok na Mihaľove, výmera 1226 m2, sú inž. siete, cena dohodou. Tel: 0903 393 246 °Predám zahradu v obl. Slaninovka1,vymera-375m2,pristup autom,cena 2100€+dohoda 0915929242 °Stavebný pozemok v centre Svidníka. Tel. 054/ 75 20 652

reality/iné

7

Chcete si podať inzerát?

Návod nájdete na strane 4 dolu.

INZERCIA:

85_0323

Daniela Udičová 0907 727 206 bardejovsko1@regionpress.sk

BJ 17-17 STRANA - 04

8 ods. 1 Dohovoru o ochrane Ğudských pråv a zåkladných slobôd, stratil § 86 ods. 1 zåkona o rodine platnosż.

V praxi sa vĹĄak ukĂĄzali aj inĂŠ problĂŠmy, napr. nemoĹžnosĹĽ dieĹĽaĹĽa podaĹĽ nĂĄvrh na zapretie otcovstva v zmysle § 96 zĂĄkona o rodine, keÄ?Ĺže otcovi ako manĹželovi matky reĂĄlne nikdy neuplynula lehota na zapretie otcovstva.

VyĹĄĹĄie uvedenĂĄ novela zĂĄkona o rodine vĹĄak tento problĂŠm opravila a opäż zaviedla subjektĂ­vnu trojroÄ?nĂş lehotu, ktorĂĄ vĹĄak zaÄ?Ă­na plynúż odo dĹˆa, keÄ? sa otec dozvedel o skutoÄ?nostiach dĂ´vodne spochybĹˆujĂşcich, Ĺže je otcom dieĹĽaĹĽa, ktorĂŠ sa narodilo jeho manĹželke.

pokraÄ?ovanie

istote rozhodne neprospel ani nĂĄlez ĂšstavnĂŠho sĂşdu SR, ktorĂ˝ v rozhodnutĂ­Â PL. ĂšS 1/2010-57 z 20. aprĂ­la 2011 (nĂĄlez publikovanĂ˝ pod Ä?. 290/2011 Z. z.) vyslovil, Ĺže § 86 ods. 1 zĂĄkona Ä?. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnenĂ­ niektorĂ˝ch zĂĄkonov v znenĂ­ neskorĹĄĂ­ch predpisov nie je v sĂşlade s Ä?lĂĄnkom 6 ods. 1 a Ä?lĂĄnkom 8 ods. 1 Dohovoru o ochrane ÄžudskĂ˝ch prĂĄv a zĂĄkladnĂ˝ch slobĂ´d. KeÄ?Ĺže NĂĄrodnĂĄ rada SR neuviedla do ĹĄiestich mesiacov od vyhlĂĄsenia nĂĄlezu v Zbierke zĂĄkonov SR ustanovenie § 86 ods. 1 zĂĄkona o rodine do sĂşladu s Ä?lĂĄnkom 6 ods. 1 a Ä?lĂĄnkom

Z vyĹĄĹĄie uvedenĂŠho teda vyplĂ˝va, Ĺže vo vaĹĄom prĂ­pade VĂĄĹĄ partner mĂ´Ĺže zaprieĹĽ na sĂşde otcovstvo voÄ?i svojej 10-roÄ?nej dcĂŠre, hoci od jej narodenia uplynula znaÄ?nĂĄ doba, ak sa, ako tvrdĂ­te, o skutoÄ?nostiach dĂ´vodne spochybĹˆujĂşcich jeho otcovstvo dozvedel cca pred rokom. Na podanie nĂĄvrhu na sĂşd mĂĄ eĹĄte 2 roky. OdporĂşÄ?am vĹĄak navĹĄtĂ­viĹĽ nejakĂŠho advokĂĄta, prebraĹĽ s nĂ­m celĂş vec a urÄ?iĹĽ kedy presne sa dozvedel o skutoÄ?nostiach dĂ´vodne spochybĹˆujĂşcich jeho otcovstvo, kvĂ´li plynutiu 3-roÄ?nej lehoty na podanie nĂĄvrhu na sĂşd.

Mgr. Miroslav TokarÄ?Ă­k advokĂĄt

85_0088

- VYŠŠIA TRIEDA ZA CENU NIŽŠEJ ŽALÚZIE ZDARMA alebo JEDNOSTRANNà FARBA ZDARMA

PRENĂ JOM FASĂ DNEHO LEĹ ENIA

Ä˝uboĹĄ Ĺ˝diĹˆak

SŤ MOĹ˝NO U NĂ KUPTKY Ă LEN DO 15.5.2017 NA SPLĂ?Ĺ ENIA! V A N - profil s 3 tesneniami, BEZ 20% lepĹĄie izolaÄ?nĂŠ vlastnosti profilu - 5 komorovĂ˝ podparapetnĂ˝ profil s tesnenĂ­m - teplĂ˝ rĂĄmÄ?ek v skle (zniĹžuje rosenie okien, zlepĹĄuje izolĂĄciu)

LUFRANT spol s.r.o.

61_0145

â‚Ź

135

â‚Ź 151

165

61_0176

14EUR/m2

vymenených

domĂĄcnosĹĽ

balkĂłnov roÄ?ne

Výmena balkónovej steny 1.150 ₏ -

od

v cene:

710 â‚Ź

92

â‚Ź

â‚Ź

°PredĂĄm 4 mesaÄ?nĂŠ 2 barĂĄnky, 1 oveÄ?ka domĂĄci chov. MT 0904500012.

Stropkov KonĹĄtantĂ­nova 24. °PredĂĄm ĹĄteniatka n. o. typu Rex, Ä?ierno-pĂĄlenĂ˝, tel: 0915 158 037. °PredĂĄm zemiaky na sadbu 0,30eur 0911376595

akcia platĂ­ pri objednanĂ­ prĂĄc

226 eur

VONKAJĹ IE

- ROLOVACIE

BEZPEÄŒNOSTNÉ DVERE 410 EUR

Bardejov - Slovenskå 1/bývalý Agrostav, Tel.: 0948 481 777, oknahnathbj@gmail.com

61-0058

OD

CIWIC s.r.o.

0948 229 500

predajnatrtechnic@gmail.com 0948 229 600 ul. NovĂ˝ sad 10, Bardejov www.trtechnic.sk

- poklĂĄdka zĂĄmkovej dlaĹžby - stavebnĂŠ prĂĄce - gabiĂłny - ploty 0903 633 187 - 0910 239 137 ciwic.bardejov@gmail.com

www.ciwic.sk

KOSENIE TRĂ VY

KosĂ­m zĂĄhrady, pozemky a rĂ´zne trĂĄvnate plochy

85_0180

sm

e

na

PO

SC HO

DĂ?

vertikutĂĄcia - odburiĹˆovanie - hnojenie vysievanie trĂĄvnika - Ăşprava okrasnĂ˝ch drevĂ­n

Tel.: 0949 438 658 web.:www.gardnex.sk

BJ 17-17 STRANA - 05

11

deĹĽom

12

rĂ´zne/inĂŠ

14

hÄžadĂĄm prĂĄcu

15

zoznamka

16

Chcete si podaĹĽ inzerĂĄt?

61-0208

61-74

1. B.T - 2. B.T - 3. B.T

hobby a ĹĄport

°PredĂĄm plynovĂ˝ sporĂĄk zn. Amica s elektr.rĂşrou, dva roky pouĹž., v dobrom stave Tel: 0903 393 246 °PredĂĄm kuch. digestor zn. Amica, dva roky pouĹž., v dobrom stave. Tel: 0903 393 246 °PredĂĄm el. rĂşru, ĹĄijacĂ­ stroj, krĂĄsny el. samovar, mlynÄ?ek na kĂĄvu, krĂĄsne topĂĄnky, rybĂĄrsku sieĹĽ, boxerskĂŠ rukavice, krĂĄsny ĹženskĂ˝ hrebeĹˆ – vĹĄetko novĂŠ. StavebnĂ˝ pozemok v centre SvidnĂ­ka Tel. 054/ 75 20 652 °Darujem Ä?ervenĂŠ dvojlĂ´Ĺžko s uloĹžnĂ˝m priestorom. tel.: 0950438072 °KĂşpim parohy 0903533424 °KĂşpim parohy 0903126485

ŽALÚZIE a ROLETY

BRĂ NY

9

zĂĄhrada a zverinec 10

- demontĂĄĹž a likvidĂĄciam - PVC balkĂłnovĂĄ zostava - vonkajĹĄia a vnĂştornĂĄ stierka pĂ´vodnej steny - vymurovanie novej steny - kompletnĂŠ murĂĄrske /hr. 200 mm/ a montĂĄĹžne prĂĄce

â‚Ź

8

°Kúpim haki leťenie, 0908 532 682

GARĂ Ĺ˝OVÉ -- VĂ?KLOPNÉ SEKÄŒNÉ OD 446 EUR

Vykopåvanie hrobiek + panely aj SO-NE, Vypísovanie a dopísovanie písmen kaŞdÊho druhu, Dvíhanie a oprava starých hrobov + brúsenie.

OtvĂĄranie, vĂ˝kop, spúťżanie rakvy, ozdobenie + zatvĂĄranie hrobu 10 roÄ?nĂĄ zĂĄruka PRI OBJEDNANĂ? HROBU: na HROB

•zĂĄhradnĂĄ technika • autoservisnĂĄ technika • zvĂĄracia technika • brusivĂĄ • rezivĂĄ • ochrannĂŠ a pracovnĂŠ pomĂ´cky • ruÄ?nĂŠ nĂĄradie • vzduchotechnika • spojovacĂ­ materiĂĄl • meracia technika • strojĂĄrske nĂĄradie a nĂĄstroje

stavba

Viac ako 100

840x1460

SIETE PROTI HMYZU OD 16eur/m2

KamenĂĄrstvo ZDARMA

riadkovĂĄ inzercia

SCREEN ROLETY

ŽALUZIE OD

ĹžulovĂŠ hroby kaĹždĂŠho druhu 0907 451 324 - 0907 416 553

obÄ?ianska

1500

209

MONTĂ Ĺ˝ DEMONTĂ Ĺ˝ DOVOZ tel.: 0905 709 914 lufrant@post.sk

Jules Renard: „LenivosĹĽ, ako je znĂĄme, je neodolateÄžnĂĄ chuĹĽ odpoÄ?inúż si eĹĄte skĂ´r, neĹž sa Ä?lovek unavĂ­.“

AKCIA

Gerlachov 259, 086 04

Vtip: PäżroÄ?nĂ˝ chlapÄ?ek vystrĂĄja, matka mu dohovĂĄra: „KeÄ? nebudeĹĄ dobrĂ˝, dĂĄm ĹĽa jeĹžibabe, uvidĂ­ĹĄ!“ „Ale mamiÄ?ka, hĂĄdam by si ma uĹž nechcela oĹženiĹĽ?“

85-0281

PrĂĄvnik radĂ­

PoĹĄlite SMS na Ä?Ă­slo 8866 v tvare: RPmedzeraBJmedzeraÄŒĂ­sloRubriky medzeraTextInzerĂĄtu PrĂ­klad: RP BJ 12 PredĂĄm koÄ?Ă­k, 0987 654 321.

Spätnou sms vĂĄm potvrdĂ­me prijatie inzerĂĄtu a jeho cenu, ktorĂş vĂĄm vyĂşÄ?tuje vĂĄĹĄ mobilnĂ˝ operĂĄtor.

Cena je 0,60 eur s DPH za kaĹždĂ˝ch zaÄ?atĂ˝ch 30 znakov textu vĂĄĹĄho inzerĂĄtu vrĂĄtane medzier. NiÄ? inĂŠ neĂşÄ?tujeme.

Tip 1: Ak chcete inzerĂĄt na viac týŞdĹˆov, poĹĄlite rovnakĂş sms toÄžkokrĂĄt, v koÄžkĂ˝ch týŞdĹˆoch chcete inzerovaĹĽ.

Tip 2: Ak chcete inzerĂĄt uverejniĹĽ v ÄžubovoÄžnĂ˝ch inĂ˝ch naĹĄich novinĂĄch, BJ zameĹˆte za skratku novĂ­n, ktorĂş nĂĄjdete na zadnej strane vÄžavo dolu.

SluĹžbu PlatbaMobilom.sk technicky zabezpeÄ?uje ELET, s.r.o.

DIGITÁLNA TLAČ

reklamná agentúra

3 4 2 7

3D návrhy BUDOv

…MY ROBÍME KVALITNÚ REKLAMU. Igor Matovič

Danko čítal vaše listy!

Otvárame o

FOTOGRAFIE

d

2.5.2017

ROLL-UPy

POTLAČ ETIKETY HRNČEKOV REKLAMNÉ TLAČ BANNEROV

TRIČKÁ

reklamné polepy výkladov

Kpt. Nálepku 64

(Pri autoumÝvArke, smer prešov)

www.Acreativ.SK

za najlepšie ceny v bardejove

acreativ.offIce@gmail.com

85_0321

0911 145 834

a INÉ GRAFICKÉ PRÁCE...

Tatranský profil

www.perodrazka.sk DLÁŽKOVICA, ZRUB TERASOVKA, LIŠTY

HUMEX

KARTÁČOVANIE A OPAĽOVANIE OBKLADOV

S l o v a k i a s . r . o

Kpt. Nálepku 3, Bardejov.

Za predajňou CITROEN na kruhovom objazde Kontakt: 054 472 25 86, 0911 803 590

DOVEZIEM

• stavby rodinných domov • zateplovanie fasád • obklady a dlažby • hliníkové zábradlie ‚ • murárske práce • zámkové dlažby • rekonštrukcie domov, bytov• pokladanie podláh • sadrokartonárske systémy • terenné úpravy

PODROBNÁ KALKULÁCIA ZDARMA

Krovinorez Výkon: 0,75kW/1,0k 2 - MIX motor Hmotnosť: 4,9Kg V cene popruhy a vyžínací nôž

HĽADÁŠ PRÁCU?

0905 867 172 0918 607 897 0917 650 018 0905 775 463 Nástup ihneď!

TPP - brigáda Žiadne testy Hľadáme aj:

FÚKANÁ

tepelná izolácia Letná a zimná tepelná ochrana Odpudzuje hmyz a hlodavce Vysoká požiarna odolnosť Úplne bez rizika plesní

fúkaná izolácia strešná krytina trám

www.mgroupsro.sk MASTER GROUP s.r.o.

0915 927 993 0940 707 621

ELEKTRIKÁR - ZVÁRAČ

strop obitie doskami (záklop) fúkaná izolácia

299€

259€

HYDROSTAT

Záhradný traktor B&S 344cm3 Výkon: 13HP Prevodovka: Hydrostat Záber: 92cm, 2 nož

2099,90€

1799,90€ BDR 581 STELLA GARDEN

prijmeme

Bubnová kosačka Motor: B&S 675 Výkon: 2,6kW/3,55k Šírka záberu: 60cm

a POMOCNÚ SILU

AKCIOVÁ CENA

0948 208 023

Benzínová kosačka s pojazdom Motor: B&S 450 Výkon: 1,9kW/2,6k Centrálne nastavenie výšky Guličkové ložiská

229€

MTD SMART RE 130H

679€

DO KUCHYNE

vzduchová medzera

rákos spodné podbitie doskami www.mgroupsro.sk vnútorná omietka

249

STIGA COLLECTOR 46 SB

+ Žacia hlava AutoCut 25-2 ZADARMO

KUCHÁRKU

Návratnosť 2-3 roky!!! trám

Z PONUKY VYBERÁME:

STIHL FS 55

0904 123 807

mikluscaklukas@gmail.com

JARNÁ AKCIA

BJ 17-17 STRANA - 06

OTVORENÉ aj

1. a 8. mája VARI KF Q 675 VARI KF XP 200 Rotavátor Motor: B&S 675 alebo VARI XP 200 Výkon: 2,6kW/3,5k Zaber: 85cm Šneková prevodovka Možnošt rozšírenia na malotraktor a bubnovú kosačku

AKCIOVÁ CENA VARI KF XP 200

399€

KF QUANTUM 675

449€

61-0059

0915 863 227 0948 032 183

85_0311

Tento týždeň sa stalo niečo nepredstaviteľné. Andrej Danko dal cez svojho človeka príkaz svojim podriadeným, aby otvárali listy, ktoré píšu ľudia opozičným poslancom! Prišiel som na to až potom, ako mi zrazu začali všetky listy chodiť otvorené, prelepené a s pečiatkou „Otvorené z bezpečnostných dôvodov“.

Išiel som do podateľne s otázkou, čo to má znamenať. Pani mi povedala, že tak to nakázal Andrej Danko a oni príkazy musia plniť. Zároveň mi dala do ruky rozkaz, ktorým im to nariadili. Keď som ho čítal, myslel som, že asi dobre nevidím.

Prečítal som si to radšej trikrát a ono to tam Danko naozaj napísal.

Prikázal im, aby vtedy, ak príde list poslancovi od súkromnej osoby, list otvorili, prečítali a keď obsahuje čokoľvek hanlivé, list odložili na poličku a následne po troch mesiacoch zahodili. Neskutočné!

Hovorí sa, že daj hlupákovi funkciu a hneď ti ukáže, kým v skutočnosti je. A Danko sa prejavil. Najprv si tento zakomplexovaný psychopat potajmo vybavil kapitánske výložky a teraz spáchal ten najhorší zločin voči demokracii, ktorý mohol spáchať. Áno, on chúďa trpí zrejme nejakou paranoidnou psychózou a mal by sa liečiť, ale ak takýto človek dostane funkciu, doplácajú na jeho výčiny bezbranní ľudia. Aj v tomto prípade doplatili na jeho hlúposť nevinní ľudia, ktorých listové tajomstvo týmto zničil. On si zrejme myslí, že ak je raz kapitán, tak on môže.

Dostávam tretinu všetkých listov, ktoré ľudia píšu poslancom. Skoro všetky listy sú o tom, že mi posielajú podnety na korupciu Danka, Bugára, Fica či Kaliňáka.

Píšu, ako majú dokazy o tom, ako okrádajú ľudí, ako manipulujú so zákazkami, ako kradnú to, čo patrí nám všetkým.

A Danko o tom vie. Vedel, že mnoho káuz, ktoré som doteraz zverejnil, som mal práve z listov a Danka išiel z toho šľak trafiť.

Nuž, vymyslel spôsob, ako mi bude listy otvárať a cenzurovať. Nakoniec sme zistili, že to jeho ľudia nerobili až od zverejnenia rozkazu, aby to robili, ale už dávno predtým. Jednoducho nám list zadržali, prečítali a nám o tom ani nedali vedieť.

Ako zareagoval Bugár? Vraj mu to nevadí. To bolo moje najväčšie sklamanie. Neveril som, že tento človek dokáže za judášsky groš takto zradiť svojich voličov a ich hodnoty. igor matovič

TLAČ VIZITIEK NÁLEPKY

61-0012

myslím si

GraFICKÉ SLUŽBY

85_0004

6

Acreativ

1 1 9 6 7 4 8

85_0317

1

9 1 2

61_0220

4 3 8 2 7 3 9 7 4

87-0014

6

0908 842 631 za rozumnú strechu

NATANKUJTE SI U NÁS VÝHODNÝ FLAGA PLYN NA ČS LPG Bc. Vlastimil Hoľpit - AUTOGAS, Štefániková 70, Bardejov, Vedľa ANAVEKU. Prevádzkové hodiny : PO-NE 6:30-20:00 Navštívte nás na našej stránke www.gasbj.sk

U nás možnosť prečistenia palivového systému - LPG sytém Clean and Protect. Špeciálne vyvinuté pre autmobily LPG.

už 16 ro kov s vam i

Individuálne ZĽAVY pre našich ZÁKAZNÍKOV. PORADENSTVO pri servisovaní áut s LPG. Certifikovaný FLAGA plyn, miešaný na Slovensku. FLAGA, spol. s r.o. je súčasťou FLAGA Group a UGI International.

„Môj dom, záhrada a okolie“

85_0280

-nátery striech -nátery kostolov -oprava komínov - nátery fasád

61-33, 69 - 98

ŠUMNÁ STRECHA

Vtip: Príde Američan na poľovačku na Sibír. V odľahlej dedinke vidí ako štyria mužíci nesú uloveného medveďa na drúku. Američan sa pýta: „Grizly?“ Na to mu jeden mužík flegmaticky odvetí: „Net, negrizli, striľáli.“

7

duchovné okienko

Ján Buc

66-60

VEĽTRHY S DÔRAZOM NA EKOLÓGIU

Praktická láska

P R O MO N T G L A SS s . r . o .

PROMONT GLASS s.r.o.

ZASKLIEVANIE balkónov a terás

NOWY SACZ/BARDEJOV - Cez víkend, 22-23 apríla sa v Nowom Saczu konal XXI. ročník veľtrhu Môj dom, záhrada a okolie. Témou veľtrhu je „Čistý vzduch pre Nowy Sacz“ RÁMOVÉ ZASKLENIE

Cieľom organizátorov je vzdelávať obyvateľov o dôležitosti čistého ovzdušia pre naše zdravie. V priebehu tohto ročníka veľtrhu bol odprezentovaný rad ekologických riešení na zníženie znečistenia a starostlivosť o životné prostredie.

promontglass@promontglass.sk

Na jednom mieste sme si mohli porovnať sporáky, ceny a to priamo s výrobcami. Okrem toho bola tam aj možnosť získať granty k výmene starých spotrebičov za modernú pri splnení požiadavok na ekodizajn.

z hliníka,, ocele,, dreva

Na veľtrhu sa taktiež nachádzali stánky s prvkami interiérového dizajnu, stavebných materiálov ale aj predajné stánky.

Veľtrh je miestom na prezentáciu moderných technológií a možnosť priameho kontaktu

BEZRÁMOVÉ ZASKLENIE

PRÍSTREŠKY - TERASY

20 rokov BEZRÁMOVÉ ZASKLENIE

87-0015

www.promontglass.sk

0918 623 064 0915 085 335 - PRÍSTREŠKOV - DREVENÝCH DOMČEKOV - ZÁBRADLIA, PLOTY ZÁHRADNÉ - HOJDAČKY DOPLNKY : - STUDNE atď.

75-41

0915 327 909

61-0212

VÝROBA: - ALTÁNKOV

PREVÁDZAM STAVEBNÉ ÚPRAVY

VÝROBA NÁBYTKU NA MIERU

0918 881 874

0908 637 876 - 0911 875 488

BJ 17-17 STRANA - 07

61_0223

61/69

Bardejov

Dnes, keď som prišiel do našej kancelárie, našiel som na jednej tabuli text, ktorý tam napísala neterka jednej kolegyne. Nepamätám si to presne, ale znel asi takto: „Hovoríš, že miluješ slnko, ale keď zasvieti skrývaš sa pred ním. Hovoríš, že miluješ dážď, ale keď príde, vyťahuješ dáždnik. Hovoríš, že miluješ vietor, ale keď začne fúkať, zatváraš okno. Bojím sa dňa, kedy povieš, že ma miluješ.“ Slová znamenajú veľa. Ale nie vždy nesú so sebou aj skutočnosť. Koľkokrát sme niečo povedali a o chvíľu to už úplne neplatilo.

Naše slová stratili svoje posolstvo ako roztopená snehová vločka na okne.

Kresťania sú nasledovníkmi Krista a On je Láska, ktorá prišla na túto zem.

On sám povedal: „Podľa toho spoznajú všetci, že ste moji učeníci, ak sa budete navzájom milovať“ (Jn 13,35). Poznávacím znamením auta zo Slovenska je „SK“ na ŠPZke vozidla. Poznávacím znamením kresťana je láska. Láska, nie len ako slovo, ale láska, ktorá je praktická. Láska má byť praktická! Na Slovensku máme viac ako 70% kresťanov. Pre mňa to znamená, že by to mali byť ľudia lásky. Ako sa táto láska ukazuje navonok v našom správaní?

Sú ľudia okolo mňa milovaní? Cítia v nejakej konkrétnej veci moju lásku?

V Združení kresťanských spoločenstiev mládeže máme jeden projekt, ktorý sa volá: „Umenie milovať.“ Mottom tohto projektu je táto veta: „Si umelec, pretože tak ako miluješ ty, nemiluje nikto iný. Láska je tvoj umelecký podpis.“ Každý z nás potrebuje nájsť svoju konkrétnu podobu lásky vo svojom živote. Život bez lásky je prázdny.

Ak objavíme svoj potenciál v praktickej láske a začneme ho využívať, budeme svojou láskou premieňať spoločnosť, v ktorej žijeme. Svet bude krajším miestom aj cez naše konkrétne skutky lásky. Myslím, že aj o tom je kresťanstvo. Milovať človeka okolo mňa, preukazovať mu úctu a pozornosť. Pomoc, ktorá sa dotkne tých, ktorí to potrebujú. Zapojenie sa do projektov, ktoré prinášajú pozitívnu zmenu. Odvaha v láske povzbudzuje vychádzať z komfortnej zóny. Príležitostí a potrieb praktickej lásky je veľmi veľa.

Otázka je, či naozaj chceme a budeme nielen hovoriť, ale aj konkrétne konať.

Ján Buc, katolícky kňaz

KUCH.LINKY, VSTAVANÉ SKRINE, OBÝV. STENY, KOMODY, POSTELE

obklady , dlažby, stierky, stropy ,fa asády

61_0238

Viac informácií: +48 600 618 719 reklamaslowacja@gmail.com

Erich Fromm: „Nie ten, kto má mnoho, je bohatý, ale ten, kto veľa dáva.“

František Pavličko STAVEBNINY Mobil: 0903 902 251 Majiteľ: 0902 239 195

F.P.

STAVEBNINY

Duklianska 12, Bardejov

Drobná architektúra Dekoratívny kameň e mail: stavebninyfk@centrum.sk Záhradné platne Zámková dlažba AKCIA TRVÁ od 20.03.2017 do 31.05.2017 MINIPALISADA MEANDER®

PALISADA UNI SPILT®

HYDRO

HYDRO uni SPlit®

ZADASZENIE MURKów

1,01 €/ks

mono-color

tytan kremowy

sivá

1,21 €/ks

1,21 €/ks

cappucino

11x9,5x40 cm grafitová

1,21 €/ks

žltý

brekcja karbon

červená

1,21 €/ks

hnedý

MINIPALISADA NOSTALIT®

2,42€/ks

10x15x30 cm brekcja spiżowa

3,16 €/ks

10x15x40 cm

4,62 €/ks

10x15x60 cm

6,39 €/ks

10x15x80 cm

11,79 €/ks

100x27,5 cm

9,73 €/ks

100x21,5 cm

5,98 €/ks

45x27,5 cm

piaskowiec żółty

brekcja żółta

2,08 €/ks

mono-color

OgRODZENIE gALANT®

HYDRO

12x18x40 cm sivá

2,64 €/ks

2,64 €/ks

grafitová

uni SPlit®

červená

2,64 €/ks

2,64 €/ks

žltý

hnedý

KERAMO

3,69 €/ks

dvojstranne štiepaný 40x20x20 cm

4,96 €/ks

štvorstranne štiepaný 40x20x20 cm

tytan kremowy

piaskowiec żółty

brekcja karbon

brekcja spiżowa

SChODISKOVé bLOKy UNI SPLIT® hrúbka 4 cm

uni SPlit®

Skladba [cm]: - 45x45 ReALIT®

klinkierowy

brekcja spiżowa

brekcja żółta

brekcja karbon

tytan kremowy

cappuccino

piaskowiec żółty

4,14 €/ks ochra

PALISADA NOSTALIT®

HYDRO

20,61

€/ks

100x35x15 cm

SChODISKOVé bLOKy bAZA color-mix®

mono-color

3,85 €/ks wapień dewoński wapień muszlowy

sivá

5,02 €/ks pastelowa harmonia cappuccino

grafitová

18x12x60 cm

5,02 €/ks

ciepło terakoty

19,56 červená

BJ 17-17 STRANA - 08

€/ks

ruda kobaltu

100x35x15 cm

KamieŃ ciosany®

TRAwERTyN® PAKET

PAKET hrúbka 4 cm

hrúbka 3,5 cm

PAKET I (ok. 3,25 m 2)

PAKET (ok. 0,91 m 2)

Skladba [cm]:

Skladba [cm]:

-

59,2x59,2 44,2x59,2 29,2x59,2 29,2x29,2

-

21,7x21,7 44,2x21,7 44,2x44,2 66,7x44,2

26,42 €/m

2

20,70 €/m

2

ReALIT®

ReALIT®

kamienna szarość

krem prowansalski

kamienna szarość

piasek pustyni

słoneczny brzeg

OLD TOwN® PAKET

chodníKová platňa hrúbka 7 cm

hrúbka 4 cm

Skladba [cm]: - 50x50

PAKET (ok. 0,9112 m 2)

mono-color

Skladba [cm]: -

66,7x44,2 44,2x44,2 44,2x21,7 21,7x21,7 ReALIT®

sivá

2,68 €/ks

22,90 €/m

2

grafitová

PARKIET OgRODOwy®

TEgULA® color-mix®

Objednávanie jednotlivých formátov nie je možné

gorąca lawa

wapień dewoński

wapień muszlowy

pastelowa harmonia

4,09 €/ks

hrúbka 6 cm

ReALIT®

hrúbka 3,5 cm

Skladba [cm]: - 7x14 - 10,5x14 - 14x14 - 17,5x14 - 21x14

12,39 €/m

2

Skladba [cm]: - 45x45

brąz patyna

CONCERTO

bielony

beżowy

stalowy

DREwNO OgRODOwE ALTUS® PAKET

®

HYDRO

ReALIT®

hrúbka 6 cm Skladba [cm]: - 8,9x8,9 - 17,9x8,9 - 26,9x8,9

- 17,9x17,9 - 26,9x17,9 - 26,9x26,9

- 35,9x26,9

brąz patyna color-mix®

hrúbka 4 cm PAKET (ok. 5,27 m 2) wapień dewoński

pastelowa harmonia

12,40 €/m wapień muszlowy

25,19 €/m

2

2

Skladba [cm]: - 67,5x22,5 - 26 ks - 22,5x22,5 - 26 ks

cappuccino

staRa ceGŁa

Dekoračný obklaD imitácia kameňa

KLINKIERyT®

Dekoračný obklaD imitácia kameňa hrúbka 1,1 cm Skladba [cm]: - 24x7

10,99 €/m

2

ReLIeF®

ceglany (color-mix KL - 1K)

piaskowy (color-mix KL - 3K)

ochra (color-mix KL - 4K)

CELTIC®

stalowy (color-mix KL - 5K)

biela

Dekoračný obklaD imitácia kameňa

hrúbka 3 cm Skladba [cm]: - 50x10

16,99 €/m

2

ReLIeF®

ReLIeF®

stalowy (color-mix CE-11K)

karbon (color-mix CE-12K)

16,99 €/m

2

hrúbka 1,5 cm Skladba [cm]: - 28,5x6

žltý (color-mix ST-1)

klinkierowy (color-mix ST-2)

ochra (color-mix ST-3)

karmelowy (color-mix CE-10K)

pustynny

karbon

pustynny

biela

cynamonowy (color-mix CE-1K)

beżowy (color-mix CE-3K)

piaskowy (color-mix CE-4K)

ochra (color-mix CE-6K)

srebrny (color-mix CE-8K)

Dajte si u nás vypracovať ponuku. Príďte a presvedčte sa!

BJ 17-17 STRANA - 09

2 6

výzva

4

4 1

0905 464 371

Ivan Brožík

“S nami to máte!”

www.indevel.sk

PÔŽIČKA Spoločnosť s licenciou od NBS

- ručenie nehnuteľnosťou - ručenie autom - splatnosť až 5 rokov

Varujú pred zásahmi politickej moci do súdnictva

Ponúkame k DLHODOBÉMU PRENÁJMU OBCHODNÉ PRIESTORY (90m2)

v centre Bardejova na ul. Dlhý rad,

( bývalá predajňa KCero)

0905 412 329

RS ekonomik s.r.o.

DANE a Radovan Gal ÚČTOVNÍCTVO Stanislava Galová

jednoduché účtovníctvo mzdy a personalistika podvojné účtovníctvo daňové priznania

ul. Partizánska , budova SLSP Tel.: 0905 675 750 email: ekonomic3@gmail.com

PRENÁJMEM

2-izbový byt Bardejov - Vinbarg

0903 638 935 Predaj, montáž a servis satelitov

GOLDEN GATES, s.r.o., Partizánska 44, Bardejov BOCIAN KOMPLEX

Info:

054 472 22 38

61_0246

Sudcovia zo združenia Za otvorenú justíciu (ZOJ) napísali poslancom Národnej rady SR. Dôvodom je nedôvera občanov v slovenské súdy. Žiadajú, aby za to aj poslanci prevzali svoj podiel zodpovednosti a eliminovali politické zásahy do súdnej moci. „V nezávislosť našich súdov verí len okolo 20 percent občanov,“ pripomína ZOJ výsledky porovnávacieho hodnotenia členských štátov Európskej únie za rok 2016, ktoré pravidelne spracúva Európska komisia.

Takáto nedôvera súvisí podľa ZOJ s názorom, že slovenské súdy sú pri rozhodovaní pod nátlakom vlády alebo politikov. „Rovnaký výsledok priniesol aj prieskum Svetového ekonomického fóra, v ktorom sa Slovensko v hodnotení nezávislosti súdov umiestnilo až na poslednom mieste,“ uviedla prezidentka ZOJ Katarína Javorčíková.

Za stav súdnictva zodpovedá podľa ZOJ súdna moc rovnakou mierou ako vládna a zákonodarná moc. „Je preto nevyhnutné, aby každá z nich za tento alarmujúci výsledok prevzala svoj diel zodpovednosti,“ píšu sudcovia v liste poslancom.

Bolo by podľa nich potrebné urobiť serióznu analýzu príčin tohto stavu a prijať účinné opatrenia. ZOJ vníma ako možnú príčinu v tom, že ľudia cítia prenikanie politiky do súdnictva. „Je predovšetkým vo vašej kompetencii, aby ste zásadným spôsobom eliminovali možnosti politického zasahovania do výkonu súdnej moci,“ obracia sa ZOJ na poslancov.

Podľa sudcov by mal byť predovšetkým rešpektovaný princíp nominovať do sudcovských funkcií osoby, ktoré nie sú aktívne politicky činné a nie sú spojené s konkrétnou politickou stranou. „Mal by sa prehodnotiť zámer podrobiť celoplošne bezpečnostným previerkam aktívnych sudcov. Ústavou by mala byť garantovaná majorita členov Súdnej rady volených sudcami, u ktorých je vylúčená ich možná závislosť pri rozhodovaní od nominujúcej politickej moci,“ doplnila Javorčíková.

List dávajú poslanci na vedomie aj ministerke spravodlivosti Lucii Žitňanskej a predsedníčke Súdnej rady SR Jane Bajánkovej. ib

pôvodnej sochy čs. vojaka. Jej pôvodnú podobu stvárnil sochár J. A. Vítek. Súsošie Žalujem, ktoré vytvoril sochár J. Kulich, bolo umiestnené do zmodernizovaných priestorov vyhliadkovej veže Dukla, kde ho budú naďalej obdivovať domáci, ale aj zahraniční návštevníci.

Na kolonáde vedúcej k pamätníku sú umiestnené bronzové tabule, na ktorých sú vygravírované mená 1256 padlých vojakov – príslušníkov 1. čs. armádneho zboru v ZSSR. Súčasťou pamätníka je pamätný cintorín, kde je pochovaných 565 príslušníkov 1. čs. armádneho zboru v ZSSR, ktorí zahynuli počas ib Karpatsko-duklianskej operácie.

74-17

3 7

2 8 1 7

de, ktorá túto udalosť spochybňuje a znevažuje a pripisuje ju takmer komunistickej diverzii. Počas oslobodzovacích bojov Slovensko si prežilo veľmi nášho Slovenska padlo množstvo našich predkov, z ktorých väčťažkú históriu. Najsmutnej- šina vôbec nebola politicky organizovaná, bojovali „iba“ za vlasť. šou kapitolou jej novodobej A za jej slobodu. Taký bol aj Československý armádny zbor, ktorý časti bola určite druhá sveto- sa prebíjal na naše územie z východu, cez povestnú Duklu. vá vojna. Na májové oslobo- Dominantou tamojšej národnej kultúrnej pamiatky je Pamätdenie v roku 1945 nemožno ník čs. armádneho zboru postavený v roku 1949 podľa archizabudnúť. tektonického návrhu Ing. arch. J. Grusa. Pamätník s obradnou Nepoddajme sa súčasnej sieňou je vysoký 28 metrov. Pri príležitosti 70. výročia Karpatmodernej a lacnej propagan- sko-duklianskej operácie umiestnili v areáli umeleckú kópiu

61-230

4

2

Miesta vďačnej piety

85-0049

6 6 3 7

tip na výlet

61/036

2 6

8

1 7 6

61-0183

5

5

OBNOVA STRIECH • ETERNITOVÝCH • PLECHOVÝCH • PLOCHÝCH • KANADSKÝ ŠINDEĽ RODINNÝCH DOMOV, PANELÁKOV A BYTOVIEK

BEZ DEMONTÁŽE!

VYKONÁVAME OPRAVY:

ka

2

8,50

od € cena: za m materiál a prácu

SO ZACHOVANÍM PÔVODNEJ KRYTINY BITÚMENOVOU LEPENKOU • zameranie • odborné poradenstvo • cenová kalkulácia na mieste ZDARMA!!!

NON STOP lin

0944 720 93

• 20 ROČNÁ ZÁRUKA • NAJLEPŠIA CENA • ŽIADNA ZÁLOHA • PRVOTRIEDNA KVALITA

obnova plochých striech technológiou COPERNIT min. záruka 20 rokov

KOMÍNOV a ODKVAPOVÝCH ŽĽABOV

BJ 17-17 STRANA - 10

271170117

3

Je najvyšší čas zmeniť stravu

nizmus po fyzickej, ale aj estetickej stránke pripraviť na leto.

Vyhnite sa bielemu cukru, živočíšnym tukom a sacharidom. Zabudnite aj na umelé sladidlá. Vyhýbajte sa hoZima je (dúfajme) definitív- tovým jedlám a polotovarom s chemickými prísadami ne za nami, a preto je naozaj (sladidlá, farbivá, ochucovadlá, emulgény, konzervačné najvyšší čas zmeniť stravo- látky atď). vacie návyky. V zime sa člo- Na jar sa pri výbere stravy orientujte viac na čerstvú zevek hýbe oveľa menej, oveľa leninu, ovocie, strukoviny a celozrnné výrobky. Tie vďaka častejšie sa konzumujú ťaž- vysokému obsahu vláknin urýchľujú prirodzené trávenie. ké jedlá s obsahom tuku. Vlákninami priam oplýva jablko, mrkva, paradajky, papriky, Počas jari je vhodné orga- cibuľa, hrášok, otruby, raž, psyllium, jačmeň a chia semená.

zdravie

Účinky jarnej diéty zvyšuje tiež mangold, artičoky a špargľa, pretože obsahujú lipotropné látky (viažu tuky), majú silný čistiaci účinok na pečeň, pomáhajú telu vstrebať nahromadené tuky. Jedným z najúčinnejšieho sezónneho ovocia pri jarnom chudnutí je višňa, ktorá ako mierne preháňadlo prispieva k dosiahnutiu požadovanej hmotnosti.

Dobrú službu v tomto smere poskytuje aj čerešňa.

Pre úspech jarného chudnutia sa oplatí cestoviny nahradiť ryžou, pretože jej obsah vláknin priaznivo upravuje fermentačné procesy v hrubom čreve.

Nezabudnite na všestranný pohyb, najlepšie v prírode! red

Vtip: U lekára: „Dedo, mali by ste prestať piť.“ „Keď ja už som starý.“ „Prestať piť nikdy nie je neskoro.“ „Tak potom mám ešte čas.“ Alfred J. Hitchcock: „Muž sa oženil vtedy dobre, keď chápe každé slovo, čo jeho žena nepovedala.“

11

na rovinu

25 rokov s Vami

... spoluzakladateľom a predsedom mimovládnej organizácie Ľudia a voda.

Za svoje projekty získal mnoho ocenení – najvzácnejšia je Goldmanova enviromentálna cena známa ako “Nobelova cena za environmentalistiku.“ Tretí sektor je pre nedemokratické vlády prinajlepšom tolerovaný nepriateľ.

Odkedy padol komunizmus v Československu sa venujem alternatívnym riešeniam vodného hospodárstva, ktoré sú lacnejšie, efektívnejšie a pre spoločnosť prospešnejšie, a preto som na Slovensku škodná. Lacnejšie riešenia sa netolerujú ani medzi demokratmi. Preto začínam mať pochybnosti, či som sa vôbec narodil do doby, ktorá ma potrebuje.

Š-AUTOSERVIS Bardejov, s.r.o.

Požiarnická 5, St ropkov Mob.: 0903 745 745 w w w .s-aut oservis.sk

Ako sa žije v dnešných časoch na Slovensku občianskym aktivistom?

Všetko, čo robím, je moja filantropia.

Pokiaľ nie ste podporovaný akoukoľvek „vedúcou úlohou strany v spoločnosti“ máte problém sa presadiť. Stále akosi neviem pochopiť, prečo obyčajný človek má obmedzované právo súťažiť o riešenia s tými, ktorí majú certifikát na „pravdu“. Môj priateľ z Poľska Pjotr Topinski má takú hantirku: „Nemáš pečiatku, nie si človek“.

V pomeroch slovenskej insitnej krajinky sa to plní do bodky. My sme takí plebejci.

Nám stačí 5 percent demokracie. Žijete na východe republiky, kde napriek tvrdeniam vlády o naplnenosti trhu práce stále tisíce ľudí iba živoria. Mohli by ich zmysluplne zamestnať environmentálne projekty?

Po vstupe Slovenska do EÚ na východe HDP klesá v porovnaní k priemeru Slovenska. V Bratislave vzrástlo HDP o 125 percent. Ľuďom dole, či na východe alebo na vidieku sa odoberá zodpovednosť za svoju perspektívu. Stále nám z centra niekto tlačí kaleráby, že sme neschopní a nevieme sa o seba postarať. Tak potom prečo v Bratislave stále tlačia priehradu Tichý Potok, teraz už za 382 mil. eur, keď za tie isté peniaze môže mať na Šariši i Spiši robotu 5.000 ľudí na 5 rokov a ich práca by vytvorila 10 násobne viac vody, ako ponúkajú vodohospodárski centristi?

Š-AUTOSERVIS Bardejov, s.r.o.

Priemyselná 20, Bardejov Mob.: 0903 470 470

Ako vnímate po viac ako roku aktivity ministerstva životného prostredia?

Nepostrehol som zmenu. Vlastne áno.

Jedna zmena nastala. Toto ministerstvo „ukradlo“ moju agendu zadržiavania dažďovej vody v krajine, za ktorú ma kriminalizujú už viac ako 5 rokov. red

61_0010

Váš autorizovaný predajca vozidiel ŠKODA:

skoda-auto.sk

TURBO bonus platí len na prvých dvesto vozidiel, preto zapnite turbo a navštívte svojho autorizovaného predajcu značky ŠKODA ešte dnes.

Mob.: 0903 745 745

– Originálne príslušenstvo v hodnote 300 € – Predĺžená záruka na 5 rokov – 50 % zľava na 5-ročný servis – Výbava Paket Plus grátis

Kombinovaná spotreba a emisie CO2 automobilu FABIA: 4,4 – 4,6 l/100 km, 101 – 107 g/km. Ilustračné foto.

Dlho očakávaný motor 1.0 TSI konečne prichádza a nie je sám. Spolu s ním je tu nižšia spotreba, vyšší výkon, TURBO bonus 500 € a ďalšie TURBO výhody, s ktorými ušetríte spolu až 2 800 €:

3, 2, 1.0 TSI ŠTART

ŠKODA FABIA S TURBO VÝHODAMI AŽ 2 800 €

s Michalom Kravčíkom

BJ 17-17 STRANA - 11

8 5 2 9

Prečo nesedia čísla?

Automobilka Jaguar Land Rover predložila zámer výstavby svojho závodu v Nitre na posudzovanie vplyvov na životné prostredie. Okresný úrad Nitra pred časom rozhodol neposudzovať vplyv automobilky na životné prostredie na základe zámeru, ktorý predložila Slovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu (SARIO). Proti tomu protestoval Nitran Roman Cerulík, ktorý tvrdí, že údaje v zámere sú zámerne skreslené. Vo februári podal žalobu na Krajský súd v Nitre, v ktorej žiada o preskúmanie rozhodnutia Okresného úradu Nitra a o odklad vykonateľnosti rozhodnutia, ktorým úrad rozhodol neposudzovať vplyv automobilky na životné prostredie. Krajský súd v Nitre mu napísal, že jeho žiadosti o odklad vykonateľnosti rozhodnutia nemieni vyhovieť.

Niektoré údaje v zámere, ktoré predložil Jaguar Land Rover, sa výrazne líšia od tých, ktoré predtým uviedla agentúra SARIO. Podľa zámeru, ktorý predložila agentúra SARIO, bol počet plánovaných parkovacích miest 440.

Pri počte nad 500 by už bolo povinné posudzovanie vplyvov na životné prostredie. V zámere investora, ktorý pre Jaguar Land Rover vypracovala spoločnosť Ekoconsult – enviro, a. s., Bratislava, sa uvádza až 4 130 stojísk.

Ako sa píše v zámere investora, hlavné parkovisko nákladných áut bude mať kapacitu 200 vozidiel, na parkovisku pre osobné autá bude 3 300 miest.

Okrem toho sa počíta s výstavbou parkoviska, ktoré pojme 20 autobusov. Terminál intermodálnej prepravy bude mať kapacitu 50 vozidiel s hmotnosťou do 34 ton. “Okrem týchto hlavných parkovacích plôch budú v rámci projektu vo vnútri areálu vybudované aj ďalšie parkoviská,” píše sa ďalej v zámere. Parkovisko pre návštevníkov a VIP parkovisko bude mať 530 miest a na ploche 5 000 metrov štvorcových vznikne parkovisko pre autobusovú kyvadlovú dopravu pre zamestnancov.

Automobilka plánuje v prvej etape preinvestovať 1,4 miliardy eur. Vytvorí 3 000 priamych a 15 000 nepriamych pracovných miest. Stavať svoj závod by mala začať na prelome prvého a druhého polroka 2016. Prvé auto chce vyprodukovať v roku 2018. ib

Turisti sú antilopy a obchodníci levy. Vitajte v Stown Towne Hlavné mesto Zanzibaru na mňa na prvýkrát zapôsobilo dosť strašidelne. Do polnoci zostávala hodina a ja som mala namierené do záhrad Forodhani, nájsť niečo malé pod zub na neskorú večeru.

Prechádzala som uličkami popri vysokých domoch, mnohé z nich vyzerali doslova na spadnutie. Historické centrum Kamenného mesta je totiž postavené z korálového kameňa, ktorý priviezli z neďalekých ostrovov. Táto unikátnosť mu zabezpečila zápis na zoznam Svetového dedičstva UNESCO, na druhej strane sa však podpisuje pod zlým stavom pamiatok, keďže korálový kameň nie je práve tým najlepším stavebným materiálom. V Stown Towne

žije cez 200-tisíc ľudí, väčšina z nich ďaleko od centra, na okraji mesta v jednoduchých domoch. Nie je to veru žiaden romantický pohľad, ale turistom uniká, pretože sa zdržiavajú najmä v centre, na plážach a tunajších trhoch.

Obeť medzi levmi V záhradách Forodhani to vyzerá ako na našom jarmoku, až na to, že tam predávajú celkom iné špeciality a navyše, každý deň. V stánkoch grilujú mäso na paličkách, ryby na rôzne spôsoby a varia tam aj polievku z chobotnice. Tesne pred polnocou sa denná šichta blížila ku koncu a ja som si uvedomila, že som tu jediná beloška – turistka proste doslova obeť. Bola som ako antilopa medzi levmi. Pre-

dajcovia ma začali obletovať, lákať ku svojmu stánku a poriadne nadhadzovali ceny. Na plece ma poklopkal rastafarian s hlavou plnou dredov a zo všetkých síl mi skúšal predať gýčový náhrdelník.

Mal neskutočnú výdrž a jeho odhodlanie zastavil až môj pohľad, z ktorého možno vyčítal niečo ako: „Som hladná a ty si otravný, daj mi pokoj, lebo ťa uhryznem!“ Zvýšenému záujmu o vašu osobu sa proste na takýchto miestach nevyhnete. Našincovi to môže liezť na nervy, rovnako ako to neustále zápasenie o akú - takú výhodnú cenu. Ale k Afrike to jednoducho patrí.

Na každom kroku Cez deň je mesto plné života a podnety sú všade navôkol.

Domy v centre sú postavené blízko seba, človek tak prechádza úzkymi uličkami, kde nie je ťažké stratiť sa. Občas si treba dávať pozor na elektrické káble, ktoré z budov prevísajú.

V horúčavách hľadajú ľudia únik pred slnkom v parku, len tak si sedieť a oddychovať, to je obľúbená činnosť tunajších ľudí. A popri tomto svojom „vegete“ vyskúšajú predať turistovi aspoň kešu oriešky alebo ponúknuť taxík. Nemyslite si teda, že Stown Townom prejdete cez deň bez povšimnutia. Predajcovia zájazdov, farebných šatiek, okuliarov, vody, tričiek – proste všetkého... sa najskôr

Duklianska 34, Bardejov

- centrum

Poskytujeme meranie tvrdosti vody a ÚPRAVNE VODY

KÚRENIE PLYN Partner 5 rokov záruka VODA KANÁL SOLÁRNE KOLEKTORY KÚPEĽNE ÚPRAVNE VODY NAJVÄČŠÍ VÝBER KOTLOV KOMÍNY KRBOVÉ VLOŽKY A PECE SOLÁRNA TECHNIKA S VÝMENNÍKOM NA VYKUROVANIE Tel.: e-mail.:

Vybavenie kúpeľní

0907 086 007, 0907 864 359

BÚRACIE, ZEMNÉ A VÝKOPOVÉ PRÁCE

V MESTE

TEPELNÉ ČERPADLÁ

instalatherm@gmail.com

Nabudúce vás zoberiem do srdca Stown Townu a na najznámejší trh v tomto meste.

vstavené skrine kuchynské linky masívne schody na mieru tel.: 0917 658 430 nerézové zábradlia

(areál SNAHA).

MONTÁŽ - PROJEKCIA - PREDAJŇA

opýtajú, či sa máte dobre, a potom vám budú s chuťou predávať svoj tovar, akoby bol ten najlepší na svete. Ak ale do Stown Townu prídete, užívajte si to. Takéto niečo sa vám totiž v uliciach našich slovenských miest stať nemôže.

TEXT A FOTO: DARINA KVETANOVÁ

AUTODOPRAVA

Nátery striech 0905 480 575

BJ 17-17 STRANA - 12

85_0119

Ivan Brožík

Na cestách: Zanzibarský zápisník, 5. časť

PEKNÁ STRECHA nátery striech nátery kostolov oprava komínov lacno a kvalitne tel.: 0908 842 631

STROJOVÉ KOPANIE

STUDNÍ do 13 m VŔTANIE STUDNÍ

HĽADANIE VODY

0905 186 889, www.kopaniestudni.com

85_0175

eko okienko

61_0224

6

1

Zemné výkopové práce

7

7

85-0066

8 6 5

8 2 9

ošetrite masťou, resp. krémom. Nezabúdajte ani na prerastajúce chĺpky medzi prstami, ktoré treba pravidelne vystrihávať.

Strihanie pazúrikov - ak sú dlhé alebo rozštiepené, psovi spôsobujú bolesť a môžu ho ohrozovať baktérie, ktoré sa dostanú do poškodeného pazúrika. Prehliadnite pazúrik a lokalizujte ružovú oblasť. Pazúrik skracujte vždy menej, ako viac.

Topánočky – ak má psík už labku poranenú, siahnite po topánočkách. Labku ochránite a nebude vystavená vplyvom okolia. Nacvičte si ich nosenie ako hru v čase, keď je ešte psík v poriadku. Určite neoľutujete predvídavosť. Psík si totiž potrebuje na každú takúto „obtiaž“ zvyknúť vopred. red

61-0161

3

kovi popraskať, alebo môžu byť suché (najmä ak často chodí po slnkom rozohriatych chodníkoch). Pri vážnejšom probléme môžu začať krvácať, do rany sa môže zaviesť i infekcia Preto je starostlivosť o ne a baktérie. Zaobstarajte si krém určený na psie labky. Pounevyhnutná v každom roč- žiť môžete aj špeciálnu masť, lekársku vazelínu, indulonu. nom období. Pri vzrastajúcej Krémy vankúšiky obalia ochranným filmom a čiastočne ich vonkajšej teplote je dokonca ochránia. nutná, pretože mnohým psí- Čistenie medzi prstami – ak nebudete pravidelne labky ošetkom hrozia zápary a bakteri- rovať, vytvoríte tak vhodné prostredie pre množiace sa baktérie. Odstráňte preto nežiaduce nečistoty. Labky po návrate z álne invázie.

Vankúšiky môžu občas psí- prechádzky poumývajte vlažnou vodou, dôkladne vysušte a

Zemné výkopové práce

9 6 1

1 9 8

Psie labky musia vydržať celý život

85-0037 85_0048

3

veterinár radí

85_0268

7

2

Dovoz zdarma

85_0318

Mobil:

0948 300 988

61-0159

PIESOK - ŠTRK - KAMENIVO

Hurbanova ul., BJ

0905 169 336

PRIESTOR

Prevádzam montáž a demontáž motora pri náraze noža a ponechaní krivej kľuky dôjde k poškodeniu motora ak skeletu kosačky a motora takto predídete väčším vydavkom na opravu kosačky ....

Oldrich Fišer: „Lenivosť k vám prichádza najskôr ako cudzinec, potom ako hosť a nakoniec sa stáva vašim pánom.“

85-310

STROJOVÉ POTERY

KANCELÁRSKY

0902 698 681

Robím profesionálne rovnanie kľúk benzinových motorových kosačiek s motorom HONDA BRIGGS a Tcumseh.

Realizujeme

DÁM DO PRENÁJMU

Vtip: Cigáň si robí autoškolu. Prejde v poriadku križovatkou a inštruktor sa ho pýta: „Iba tak pre zaujímavosť, aká tam bola značka?“ A cigáň: „Hliníková, vrátime sa?“

názory

61-190

Andraščíkova 31 Bardejov /nad Hypernovou/

, a.s PRIJME DO TPP

PREDAVAČKY do potravín

- ovládanie registračnej pokladne výhodou žiadosť so životopisom a tel. číslom prosím zaslať na: MAKOS, a.s., Mičkova 31, 085 01 Bardejov, sekretariat@makos.sk

prijme

STROJNÍKA na traktor-bager Caterpillar 432F2 s praxou.

85_0064

Svoj životopis posielajte na e-mail: office@hasgroup.sk mobil: +421 (0)903 421 301 kancelária: Dlhý rad 30 085 01 Bardejov

BJ 17-17 STRANA - 13

85_0021

0908 203 185 0903 831 011

85-0209

PLÁVAJÚCICH PODLÁH

GRAN CAFE REŠTAURÁCIA BJ. Kúpele prijme KUCHÁRA/KU, ČAŠNÍKA/ČKU 0910 394 298

www.facebook.com/penzionmagura

61_0244

MAĽBY, NÁTERY STIERKY, POKLÁDKA

Radničné nám. 32 A, BJ 0905 327 200 ewelyn.lady@gmail.com

85_0164

Norkové mihalnice 3D až 9D

V Magure sa už nevarí. V Magure sa nefajčí.

V Magure sa pije dobrá káva. Už od pondelka 1. mája!

85_0319

85_0316

85_0188

otvárame 1. Mája

ponúkam klasické a relax. masáže v BNV 0948 025 835 hancova.terka@gmail.com

Ivan Brožík

Slovensko trpí vysokou nezamestnanosťou absolventov

Caffébar Magura

MASÁŽ CESTA K ZDRAVIU

13

A taktiež aj starších ľudí - v preddôchodkovom veku. Vyhlásil to v Bratislave na konferencii Asociácie zamestnávateľských zväzov a združení (AZZZ) SR o nedostatku kvalifikovanej pracovnej sily v SR prezident AZZZ Tomáš Malatinský. „Podľa aktuálnych prognóz ústredia práce sa nezamestnanosť na Slovensku neustále znižuje, ale podiel firiem, ktoré nevedia nájsť kvalifikovaných ľudí, sa rapídne zvyšuje. Podľa aktuálnych februárových štatistík máme na Slovensku vyše 260.000 nezamestnaných, z nich však 83.000 ľudí má len základné a možno aj nedokončené základné vzdelanie.

Približne podobný počet ľudí nemá ani stredoškolské vzdelanie,“ spresnil.

V podnikoch na Slovensku je podľa neho dopyt po kvalifikovanejšej pracovnej sile. „Nedostatok odborne vzdelaných mladých ľudí sa preto stáva našou nočnou morou. Dopyt zamestnávateľov po technicky vzdelaných absolventoch každým rokom rastie, ale zo školských lavíc ich vychádza čoraz menej. Tým sa len zvyšuje priepasť medzi prepojením vzdelávacieho systému a trhom práce.

Uvedomujeme si totiž, že bez vzdelania, vzdelanosti a pri nedostatku pracovníkov je veľké riziko straty konkurencieschopnosti,“ zdôraznil Tomáš Malatinský.

Verejné peniaze, ktoré sa investujú do vzdelávania a prípravy, sa podľa neho daňovým poplatníkom nevracajú vo forme kvalitných absolventov. „Financujeme základné školy, z ktorých drvivá väčšina deviatakov smeruje na preplnené gymnáziá, financujeme stredné a vysoké školy s nepotrebnými odbormi, ktorých absolventi si nemôžu nájsť prácu. Následne financujeme rôzne formy rekvalifikácie a v konečnom dôsledku z našich daní vyplácame aj sociálne dávky pre stále veľkú skupinu nezamestnaných,“ pripomenul Malatinský. Školstvo by malo podľa jeho slov pripraviť ľudí tak, aby po skončení školy nepotrebovali rekvalifikáciu. „Ako vhodný nástroj motivácie škôl pripravovať ľudí pre potreby trhu práce vidíme zohľadniť pri ich financovaní uplatnenie ich absolventov v odboroch, ktoré študovali. Ak je vysoká neuplatniteľnosť, tak aj financovanie príslušných odborov by malo byť menšie alebo žiadne,“ povedal Tomáš Malatinský.

Alternatívnym riešením by mohlo byť zvýšenie normatívneho financovania pre študijné odbory, ktoré na trhu práce nie sú a dlhodobo chýbajú. Ako súčasť reformy odborného vzdelávania možno vnímať implementáciu systému duálneho vzdelávania, na ktorom sa aj ako zamestnávatelia aktívne zúčastňujeme. Chýbajú tiež deti, ktoré by do tohto vzdelávania išli. ib

Práca v ČR

Ivan Brožík PSS SVIDNÍK, a. s.,

TECHNIKA / MECHANIKA

výrobca strojov a zariadení pre potravinársky priemysel s celosvetovou pôsobnosťou príjme kandidátov na pracovné pozície: ZÁMOČNÍK/ZVÁRAČ (TIG)

strojov a zariadení

- Turnusy 20 dní práce + 10 dní voľno - Mzda od 105 Kč / hod čistého,po zaučení až 130 Kč/hod čistého

SKLADNÍKOV a OBSLUHU VZV - Mzda od 105 Kč / hod čistého

PONÚKAME:

KONŠTRUKTÉR

 znalosť čítania strojárskych výkresov,  základný kurz zvárania Z -T3 alebo certifikát podľa STN EN 287 – 1: 141.  prax v odbore vítaná.

- ubytovanie a doprava zaistená a hradená spoločnosťou - Turnusy 20 dní práce + 10 dní voľno - Stravenky 100 Kč / deň - Vstupenky do bazénu zdarma - Firemná výuka angličtiny zdarma - Firma v centre mesta - Školenie zariadíme

 SŠ/VŠ vzdelanie strojárskeho zamerania,  znalosť programu Autodesk INVENTOR a AUTOCAD.

OBCHODNÝ ZÁSTUPCA - AJ

OBCHODNÝ ZÁSTUPCA - RJ

 SŠ/VŠ vzdelanie technického zamerania vítané,  aktívna znalosť anglického jazyka,  ochota cestovať na služobné cesty,  orientácia na zákazníka.

 SŠ/VŠ vzdelanie technického zamerania vítané,  aktívna znalosť ruského jazyka,  ochota cestovať na služobné cesty,  orientácia na zákazníka.

O všetko sa postaráme

volajte: 0905 552 901

61_0194

Čas muškátov, čas nádherných loggií, terás, okien, ale aj záhonov sa blíži.

Muškáty milujú teplo, tieň a dostatok vody. Na okná je najlepšie dať ich vtedy, keď je už dostatočné teplo. Ideálne obdobie je po 15. máji. Ťahavé muškáty - Prevísajú cez priečelia balkónov. Vhodné sú najmä do mesta, kde skrášľujú balkóny aj na najvyšších poschodiach. Dĺžkou presahujú jeden meter.

Rodonit - Táto odroda patrí k plnokvetým muškátom, ktoré dosahujú dĺžku až jedného metra. Má drsnejšie listy. Vyskytuje sa v rôznych odtieňoch.

Lila - Muškát má jednoduché, redšie kvety. Narastie až do dĺžky 120 centimetrov. Existuje aj v červenej, ružovej a bielej farbe.

Vzpriamené muškáty - Nazývajú sa aj „babičkovské“. Typické sú skôr pre vidiek. Znesú viac slnka než previsnuté muškáty. Rastú do výšky približne 40 centimetrov.

Muškáty potrebujú svetlo. Nie však priame slnko. Umiestnite ich do polotieňa. Muškáty potrebujú teplo, nie sucho. Zemina musí byť primerane vlhká. Polievať ich treba obvykle dvakrát týždenne. Keď je sucho, aj častejšie. S vodou to však neprežeňte, aby nezhnili.

Muškáty by sa mali hnojiť raz do týždňa. Ideálne sú hnojivá pre kvety s obsahom draslíka v kombinácii s dusíkom, ktorý sa používa na zeleň a zelené časti rastlín. S prihnojovaním začneme veľmi skoro, materské rastliny prihnojíme hneď po reze, mladé rastlinky hneď, ako dobre zakorenia.

V prvom jarnom štádiu použijeme dusíkaté hnojivá a hnojivá na list.

Osvedčili sa Harmavit, Vegaflor, slepačí a zajačí trus alebo rozriedená močovka. Používame ich v pravidelných, obyčajne týždenných intervaloch až do konca apríla. Od mája začneme s hnojením fosforečnými a draselnými hnojivami, ktoré podporujú spevnenie pletív a najmä násadu na kvety.

Výborne sa osvedčilo tekuté hnojivo Floran alebo Herbasyn.

Muškátom sa zastriháva hlavička vo februári, aby zapustili bočné výhonky. A potom koncom leta, keď odkvitne hlavička, aby mohol vyrásť nový puk. ib

Textilná spoločnosť v Aši Bekaert Textiles CZ s.r.o. zamestná

Ponúkame prácu pre

OPATROVATEĽKY

v Rakúsku (Viedeň a okolie), s praxou v opatrovaní.

Potrebná znalosť nemeckého jazyka.

Pre bližšie info volajte na tel.:

Upozornenie: Prihlásením sa na pozíciu uchádzač súhlasí s tým, že poskytnuté osobné údaje budú spracúvané v našej organizácii výlučne pre potreby evidencie uchádzačov o zamestnanie po dobu 5 rokov a následne budú zlikvidované. Nevyžiadané dokumenty likvidujeme skartovaním. V prípade žiadosti o ukončenie spracúvania pred uvedeným termínom, nám to písomne oznámte.

PSS SVIDNÍK, a.s.

Sovietskych hrdinov 460/114 089 01 Svidník, Slovakia

tel.: +421/54/786 22 31 fax: +421/54/752 09 04

info@pss-svidnik.sk www.pss-svidnik.sk

0902 087 243 a 0915 333 579

93_0035

Polovica mája - čas muškátov

Firma M&S Group spol. s r.o. príjme do zamestnania

Viac info na tel. čísle a pomocných pracovníkov.

0908977318 Turnusová práca v ČR.

murárov, tesárov

61_0236

záhrada

9 5 8 6 1

nej harddisk uchovávajúci informácie, a čím ďalej tým viac procesor, ktorý musí riešiť, ako ich triediť a posudzovať. Znamená to však, že sme múdrejší?

Internetový človek je vystavený celkom novému druhu poznávania - namiesto pasívneho prijímania niekoľkých informácií musí neustále, moment za momentom vyberať a posudzovať množstvo informácií, ktoré na neho chŕli internet. Ľudia, ktorí chcú mať v súčasnosti „navrch“, musia dokázať tieto nové schopnosti nášho mozgu prepojiť s tradičnými.

Dôležité je nájsť rovnováhu. Pochopiť, ako technológie ovplyvňujú naše mozgy a získať nad tým procesom kontrolu. ib

Juraj Cimbaľák

Dlhý rad 3620, Bardejov

- pracovníkov na VZV (vysokozdvižný vozík s praxou)

w1-w2 100 - 115 Kč/hod

- pomocné práce v strojárskom priemysle (obsluha lisovacich strojov, lakovanie)

- tesárske práce

85 - 95 Kč/hod

110 - 120 Kč/hod

- pomocné stavebné veci

PREDAVAČ/PREDAVAČKA na prevádzku Dlhý rad

Práca v ČR. Poskytujeme: ubytovanie, odvoz a možnosť záloh. odmeny Turnusová práca, 12- hodinové smeny.

Náplň práce:

- predaj mäsa a mäsových výrobkov, práca s registračnou pokladňou.

Požiadavky na kandidáta:

-komunikatívnosť - zodpovedný a tímový prístup k práci, - schopnosť komunikovať, - prax v odbore vítaná

Ponúkame:

- odmeňovanie mesačne z obratu

100 Kč/hod

0907 919 325 - 0903 848 030 - 0915 942 244 e-mail: trudicpraca@gmail.com

BJ 17-17 STRANA - 14

Bližšie informácie na telefonnóm čísle 0907 901 328 (Ľubica Slezáková) Žiadosť spolu so životopisom zasielať na e-mail: office@cimbalak.sk, slezakova@cimbalak.sk, prípadne na adresu: Juraj Cimbaľák, Dlhý rad 3620, Bardejov

61-0019

6

8

Knižka s rovnomenným názvom by mohla zaujať najmä rodičov. Rozhodne to však nie je publikácia, ktorá by internet a jeho používanie odsudzovala. Autor Nicholas Carr sa v nej zaoberá zmenami, ktorými v našej internetovej

dobe prechádza ľudský mozog.

Medzi koľkými oknami vo vašom prehliadači práve teraz preklikávate? Máte poruke zvoniaci telefón s messengerom, sms aj mailom a stíhate sa popri tom rozprávať aj s kolegami? O tom, čo všetko vďaka internetu a technológiám dokážeme, a čo to na oplátku robí s naším mozgom, s naším sústredením a myslením, si môžete prečítať v spomínanej knihe. Americký spisovateľ, esejista Carr argumentuje vedeckými štúdiami a dokazuje, že sociálne aj mentálne zmeny sú výrazné.

Internet nezmenil len spôsob, akým žijeme, spôsobuje tiež evolučnú zmenu v našom mozgu. Je z neho čím ďalej tým me-

61_0013

5 4

Ako internet mení náš mozog?

85_0305

7

4

svet knihy

z

2

7 6 5 5 9 4 7 5 2 6 4

PRIJMEME do pracovného pomeru

9 8 1 7 5

zabudnuté remeslá

Tehliarstvo

zo 16. storočia, kedy sa v tomto meste ročne vyrábalo od 30 000 do 50 000 tehál, no niekedy sa výroba priblížila takmer Najstaršia písomná zmienka, k 100 000 kusom. K tomu však patrilo i primerané množstvo poukazujúca na tehliarsku škridle. výrobu, pochádzajúcu z roku Rozvoj tehliarstva bol spätý s rozvojom miest. Hlina na výrobu 1437, sa nachádza v daňo- tehál z hliniska sa najskôr zmiešala s vodou a premiesila sa vom registri mesta Bardejov. (prekopaním, šliapaním, neskôr strojovo). Potom z nej ručne Uvádza sa v ňom tehliar, Zi- alebo vo formách tvarovali tehly, ktoré sušili v sušiarňach alegelbruer. bo na slnku. Výrobou nepálených tehál sa zaoberalo dedinské, Viac vedomostí o tehliarskej najmä rómske obyvateľstvo. výrobe v Bardejove pochádza Na vypaľovanie tehál sa používali poľné pece (v domáckej vý-

robe nazývané kozel) alebo miliere, od 18. storočia stále objekty – tehelne.

Výrobu pálených tehál u nás obnovili Taliani, ktorí stavali aj prvé významnejšie budovy kostolov a kláštorov. K všeobecnému rozšíreniu tehliarstva došlo v 18. storočí, keď po dlhotrvajúcich obdobiach vojen podstatne vzrástol stavebný ruch, nastala hospodárska prosperita a zmenili sa životné potreby mešťanov, zemanov, ostatnej šľachty, kléru a iných.

Roku 1890 bolo v slovenských župách 279 tehelní, roku 1930 už 489.

Patrónom tehliarov bol sv. Štefan prvý mučeník. ib

Príjmeme

SKLADOVÁ EVIDENTKA

Administratívne a ekonomické znalosti: - skladové hospodárstvo - fakturácia

Počítačové znalosti - používateľ: - Microsoft Excel - pokročilý - Microsoft Word - pokročilý

Požadované znalosti:

- samostatnosť pri riešení úloh, príjemné vystupovanie, flexibilita, prax

Požadované vzdelanie:

61-0243

- stredoškolské s maturitou Bližšie informácie na telefonnóm čísle 0907 901 328 Žiadosť spolu so životopisom zasielať na e-mail: office@cimbalak.sk, prípadne na adresu: CIMBAĽÁK s.r.o., Duklianska 17A/3579, 085 01 Bardejov

MANAŽÉR KVALITY

Náplň práce: - riadenie a kontrola kvality procesov - plánovanie a realizácia projektov na zlepšenie kvality produktov a procesov - koordinácia a implementácia nápravných opatrení - spolupráca s úsekom riadenia výroby pri opti malizácií výrobných procesov - spracovanie technických

problémov a reklamácií - riadenie dokumentácie Systému riadenia kvality Požiadavky na zamestnanca: - SŠ/VŠ vzdelanie - tech. smeru - znalosť noriem ISO 9001:2008 a TS 16949:2009 - znalosť AJ - znalosti práce s PC, Word, Excel, e-maily - prax na pozícií manažér kvality výhodou

Životopis v slovenskom jazyku zasielajte na e-mail: dana.lau@2j-antennae.com Spoločnosť si vyhradzuje právo kontaktovať iba záujemcov, ktorí budú spĺňať vyššie uvedené požiadavky.

so sídlom Továrenská 7/1474 Stará Ľubovňa

85_0208

CIMBAĽÁK s.r.o., Duklianska 17A/3579, 085 01 Bardejov

Prijmem

prijme LAKOVNÍKOV na natieračské práce oceľových konštrukcií s praxou, ako živnostníkov

TESÁROV

e-mail: expedicia@ssegroup.eu mobil: +421 907 447 169 (8:00 do 15:00)

0917 584 364

(PERI,DOKA)

00-0000

práca v SR, ČR

Príjmeme pracovníkov na prácu v ČR

VÝROBA AUTOMOBILOVÝCH VÝFUKOV (90Kč - 130Kč brutto/ hod.)

VÝROBA ZDRAVOTNICKÉHO MATERIÁLU (130Kč brutto/hod.)

61_0014

Zabezpečujeme pracovný odev

0902 805 405, 054/472 22 99

Prijmeme

BJ 17-17 STRANA - 15

85_0077

85_0304

KUCHÁRA NA VÝPOMOC

0915 203 444

15

Ivan Brožík

Bez slobodných médií niet demokracie

61-0048

0903 910 961

85-0295

Výplaty NAČAS! Plat 4EUR/hod.

Helen Rowlandová: „Svet hľadá ľudí, ktorí dokážu niečo urobiť; nie ľudí, ktorí vedia vysvetliť, prečo niečo neurobili.“

spomienka

VOĽNÉ PRACOVNÉ MIESTO

murárov do partie

Práca v Prahe. Pracuje sa turnusovo cca 200 hod. , doprava a ubyt. zabezpečené a hradené fimou.

Vtip: Malý Janko sa pýta mamičky: „Je to pravda, že som sa narodil o polnoci?“ „Áno, miláčik.“ „Tak dúfam, že som ťa nezobudil!“

Sloboda médií je jedným zo základných pilierov demokracie, a preto sa za ňu oplatí bojovať. Mali by sme si jej úroveň všímať aj vedy, keď nám jej obmedzenie zdanlivo nehrozí. Vždy sa nájde niekto alebo niečo, čo by mohlo takú hrozbu priniesť. Žiaľ, vývoj uplynulých rokov na Slovensku dáva skôr za pravdu tým, ktorí nehovoria iba o ohrození slobody médií u nás, ale priamo o ich neslobode.

Samostatnou kapitolou sú súkromné komerčné médiá v nadnárodnom vlastníctve. Tam mieru ich slobody určuje možný zisk a je to krutý fakt.

Oveľa ohrozenejšími sú však na Slovensku naše verejnoprávne médiá, predovšetkým rozhlas a televízia. Koaliční politici už si nedajú ani len trošku práce s tým, aby sa vyjadrovali diplomaticky a na adresu verejnoprávnosti volia priam diktátorský slovník. Predsedovi vlády prekáža, že verejnoprávny RTVS nevysiela adorácie o súdruhoch ako za socializmu a predseda parlamentu sa vôbec neokolkuje, verejnoprávnosť žiada zoštátniť, teda, vulgárne ju stranícky sprivatizovať.

Zraziť na kolená, podriadiť zvrhlým potrebám politikov v ich mocenskom boji o možnosť byť „pri koryte“.

Politici potrebujú na Slovensku servilné médiá, aby mohli klamať a podvádzať občanov cez vyfabrikované zdanlivé pravdy. Pretože tie skutočné pravdy svedčia iba o neschopnosti vedenia štátu robiť politiku pre občanov. Priam o neochote. Predsa musí stačiť, keď si robí svoju politiku iba pre „našich“.

Organizácia Spojených národov pre vzdelanie, vedu a kultúru UNESCO vyhlásila 3. máj za Svetový deň slobody tlače už pred štvrťstoročím v roku 1991. Valné zhromaždenie OSN o ďalšie dva roky schválilo tento dátum ako deň, keď sa majú pripomínať základné princípy slobody tlače.

Sloboda tlače nie je niečo, čo majú médiá a občania automaticky dané. Upozorňuje na to aj Medzinárodný tlačový inštitút.

Sloboda médií a jej miera je to, čo predznamenáva neslobodu spoločnosti a občanov, ktorí v nej žijú.

Spomeňme si podľa možnosti všetci tretieho mája na to, že za mieru slobody u nás sme zodpovední všetci, každý jeden z nás! ib

číslo 17 / 28. apríl 2017

zadarmo do poštových schránok v rámci celej SR

AKCIA -10%

Farby za výhodné ceny

CHEMOLAK a.s. Vám v sieti svojich predajní ponúka farby za výhodné ceny platné od 1. 5. 2017 do 31. 5. 2017.

STRECHONA

CHEMOLUX

SANASIL

Hrubovrstvová syntetická lazúra na drevo v interiéri i exteriéri.

Sanačný náter stien pre suterény, pivnice, sklady, priestory v potravinárskych prevádzkach.

S-EXTRA

Antikorózna alkydová farba 2v1 na kovové podklady a zoxidovaný pozink.

FARBA NA SUCHÉ STENY

Dlhodobá odolnosť náteru – rýchle zasychanie – základ a vrch v jednom.

Chráni proti UV žiareniu, vlhkosti a poveternostným vplyvom – zvýrazňuje kresbu dreva – pružný náter.

Cena po zľave / 2,5 kg /:

Cena po zľave / 0,75 l /:

Balenie: 2,5 kg • 5 kg

17,01 Eur

Balenia: 0,75 l • 2,5 l

7,73 Eur

Obmedzuje navĺhanie povrchu stien – odoláva voči výkvetom omietok – vytvára biely vzhľad.

Cena po zľave / 0,6 l /: Balenia: 0,6l

6,21 Eur

Farby - Laky Podniková predajňa PREŠOV K Surdoku 9, 080 01 Tel.: 051/321 44 37, Fax: 051/321 44 38 Mobil: 0905/307 802 E-mail: presov@chemolak.sk Uvedené ceny sú koncové ceny s DPH po započítaní zľavy. Zľava 10% sa vzťahuje na všetky odtiene a balenia produktov umiestnených v akcii.

BJ 17-17 STRANA - 16

54-0016

Konečná cena sa môže líšiť v závislosti od odtieňa.

NOVINKA