Issuu on Google+

© C. Jaccard – www.vaud-photos.ch

E-bike Région Yverdon-les-Bains

www.yverdonlesbainsregion.ch


Technische Anforderung mittel (anspruchsvoller Anstieg nach Le Plâne) Markierung Routen von SchweizMobil Nr. 50 bis Romainmôtier, Nr. 7 zwischen Vallorbe und Lignerolle

Sehenswert • Orbe : römische Mosaiken, mittelalterlicher Stadtkern, Rod-Mühle • Romainmôtier : Abteikirche, Zehntscheune • Vallorbe : Fort Pré-Giroud, Eisen- und Eisenbahnmuseum, Tropfsteinhöhlen, Juraparc (ca. + 8 km) • Montcherand : Kirche der Cluniazenser

Le Nozon

Bretonnières

Réservation des vélos / Reservierung der Fahrräder Camping TCS d’Orbe 024 441 38 57 - Office du Tourisme de Romainmôtier 024 453 38 28

Parcours / Strecke

Rivière / Fluss

Route / Strasse

Train / Zug

Vigneron / Winzer

Agglomération / Ort

Site à visiter / Sehenswürdigkeit

Romainmôtier

Croy

Restaurant / Restaurant

Location e-bike / E-Bike Vermietung

Orbe Agiez L’Orbe

Vaulion

Länge 42 km Höhenmeter etwa 900 m Dauer 3-4 Std. Körperliche Anforderungen anspruchsvoll

Auf dieser hügeligen Strecke durch Winzerdörfer und bewaldete Weiden kann man ein sorgfältig bewahrtes Natur- und Kulturerbe entdecken. Nach einer Zeitreise im mittelalterlichen Marktflecken Romainmôtier und einem Anstieg zum Weiler Le Plâne hinauf, wo ein Kräuterhändler mit viel Liebe Gewürzpflanzen anbaut, führt die Route durch den Wald nach Vallorbe am Ufer der Orbe hinab, das von Mont d’Or und Dent de Vaulion überragt wird. Nach einer letzten Anstrengung erreicht man Ballaigues, von wo man leicht nach Orbe zurückgelangt.

Le Plâne

DE Praktische Hinweise

Vallorbe

Vallorbe

À visiter • Orbe : mosaïques romaines, bourg médiéval, Moulin Rod • Romainmôtier : abbatiale, Grange de la Dîme • Vallorbe : Fort Pré-Giroud, Musée du fer et du chemin de fer, Grottes, Juraparc (env. 8km suppl.) • Montcherand : église clunisienne

3-4 heures / Std.

Ballaigues

Exigence technique moyenne (montée exigeante au Plâne) Signalisation itinéraires SuisseMobile n°50 jusqu’à Romainmôtier, n°7 entre Vallorbe et Lignerolle

Lignerolle

Distance 42 km Dénivellation env. 900 m Durée 3-4h Difficulté physique exigeante

Entre villages vignerons et pâturages boisés, cet itinéraire vallonné propose de découvrir un patrimoine naturel et culturel précieusement conservé. Après un voyage à travers le temps dans la bourgade médiévale de Romainmôtier, puis une montée au hameau du Plâne, où un herboriste cultive avec passion des plantes aromatiques, il descend à travers la forêt et rejoint Vallorbe au bord de l’Orbe, au pied du Mont d’Or et de la Dent de Vaulion. Un dernier effort permet d’atteindre Ballaigues ; le retour s’effectue facilement.

© C. Jaccard – www.vaud-photos.ch

FR Informations pratiques

Montcherand

Orbe - Agiez - Bretonnières - Croy - Romaimôtier - Vaulion - Le Plâne - Vallorbe - Ballaigues Lignerolle - Montcherand - Orbe

Ste-Croix Yverdon-les-Bains Yvonand Grandson



De la Plaine de l’Orbe au Jura Von der Orbe-Ebene zum Jura

Gare / Bahnhof

Yverdon-les-Bains Région


Yverdon-les-Bains Région



Au cœur du vignoble des Côtes de l’Orbe Im Herzen des Weinbaugebiets Côtes de l’Orbe

3 heures / Std. Ste-Croix

Baulmes

Location e-bike / E-Bike Vermietung Restaurant / Restaurant

Champvent

Site à visiter / Sehenswürdigkeit

Orbe - Arnex - Bofflens - Croy - Romainmôtier - Croy - Bretonnières - Les Clées Valeyres-sous-Rances - Rances - Baulmes - Champvent - Mathod - Orbe

Agglomération / Ort Vigneron / Winzer Gare / Bahnhof

FR Infos pratiques Distance 42 km Dénivellation env. 600 m Durée 3h Difficulté physique moyenne Exigence technique moyenne Signalisation itinéraires SuisseMobile n°50 entre Romainmôtier et Bretonnières, n°487-Boucle de la Plaine de l’Orbe jusqu’à Baulmes, n°50 entre Mathod et Orbe

Cet itinéraire sillonne une partie de la plus ancienne région viticole de Suisse et ses typiques villages vignerons. Après la traversée d’Arnex, connu pour son semi-marathon, il poursuit en direction de Romainmôtier. Une longue descente plonge sur le village encaissé des Clées, étape intermédiaire de la randonnée des Gorges de l’Orbe, puis une montée ramène le cycliste au cœur du vignoble. La route est ensuite assez vallonnée jusqu’à Baulmes, et revient au travers de la Plaine de l’Orbe.

Train / Zug

Mathod

Route / Strasse Rivière / Fluss

Rances

Parcours / Strecke

Valeyres-sous-Rances Boucle de la Plaine de l’Orbe

À visiter • Orbe : mosaïques romaines, bourg médiéval, Moulin Rod • Romainmôtier : abbatiale et Grange de la Dîme • Baulmes : église clunisienne • Dégustation des vins des Côtes de l’Orbe

Les Clées

L’Orbe

DE Praktische Hinweise Länge 42 km Höhenmeter etwa 600 m Dauer 3 Std. Körperliche Anforderungen mittel Technische Anforderung mittel Markierung Routen von SchweizMobil Nr. 50 zwischen Romainmôtier und Bretonnières, Nr. 487 « Boucle de la Plaine de l’Orbe » bis Baulmes, Nr. 50 zwischen Mathod und Orbe

© Yves Henchoz

Vallorbe

Romainmôtier

Orbe

Boucle de la Plaine de l’Orbe

Yverdon-les-Bains Yvonand Grandson

Bretonnières Bofflens

Diese Strecke führt durch einen Teil der ältesten Weinbauregion der Schweiz und ihre typischen Winzerdörfer. Nach der Durchquerung von Arnex, das für seinen Halbmarathon bekannt ist, geht es weiter Richtung Romainmôtier. Lange Abfahrt ins Dorf Les Clées, wohin man Nozon auch auf einer Wanderung durch die Orbe-Schlucht gelangt. DerLefolgende Anstieg bringt die Radfahrer in die Weinberge zurück. Ab hier fährt man durch ziemlich hügeliges Gelände bis Baulmes, und von da durch die Orbe-Ebene zum Ausgangsort zurück. Sehenswert • Orbe : römische Mosaiken, mittelalterlicher Stadtkern, Rod-Mühle • Romainmôtier : Abteikirche, Zehntscheune • Baulmes : Kirche der Cluniazenser • Degustation der Weine der Côtes de l’Orbe

le

hiè

T La

Romainmôtier

Croy

Arnex-sur-Orbe

Réservation des vélos / Reservierung der Fahrräder Camping TCS d’Orbe 024 441 38 57 - Office du Tourisme de Romainmôtier 024 453 38 28


Technische Anforderung leicht Markierung Routen von SchweizMobil Nr. 50 zwischen Orbe und Yverdon-les-Bains, Nr. 5 zwischen Yverdon-les-Bains und Chavornay

Von Yverdon-les-Bains kann man auch nach Grandson und ins Weinbaugebiet von Bonvillars fahren, nach Yvonand mit seinen Sandstränden oder aber mit dem Panoramazug nach Sainte-Croix. Sehenswert • Orbe  : römische Mosaiken, mittelalterlicher Stadtkern, Rod-Mühle • Yverdon-les-Bains : Thermalzentrum, Schloss, Museen, Strände • Yvonand : Strände, Naturschutzgebiet Grande Cariçaie • Grandson : Schloss, Kirche, Weinbaugebiet Bonvillars • Sainte-Croix : Museum CIMA (Musikdosen), Alphütten

Parcours / Strecke

Rivière / Fluss

Route / Strasse

Train / Zug

Gare / Bahnhof

Vigneron / Winzer

Agglomération / Ort

Site à visiter / Sehenswürdigkeit

Restaurant / Restaurant

Location e-bike / E-Bike Vermietung

Yverdon-les-Bains

Chavornay

Essert-Pittet T

Réservation des vélos / Reservierung der Fahrräder Camping TCS d’Orbe 024 441 38 57 - Gare Travys Ste-Croix 024 455 43 30 - BnB de la Colline à Chamblon 024 445 54 12

Romainmôtier

Länge 30 km Höhenmeter etwa 100 m Dauer 2 Std. Körperliche Anforderungen leicht

Nach den römischen Mosaiken führt die Strecke teilweise an der Zihl entlang durch die Orbe-Ebene. In Yverdon-les-Bains geht es am anderen Flussufer am Naturschutzgebiet Creux de Terre vorbei bis nach Chavornay zurück. Ab hier folgt man dem Radweg Richtung Orbe. Die Tour ist gut für Familien geeignet (da hauptsächlich abseits des Strassenverkehrs).

Orbe

DE Praktische Hinweise

Vallorbe

Orbe

© C. Jaccard – www.vaud-photos.ch

À visiter • Orbe : mosaïques romaines, bourg médiéval, Moulin Rod • Yverdonles-Bains : Centre thermal, château, musées, plages • Yvonand : plages, Grande Cariçaie • Grandson : château, église, vignoble de Bonvillars • Ste-Croix : Musée CIMA (boîtes à musique), chalets d’alpage

La

Depuis Yverdon-les-Bains, il est possible de rejoindre Grandson et le vignoble de Bonvillars, Yvonand et ses plages de sable ou de prendre le train panoramique pour Ste-Croix.

Ependes

Exigence technique facile Signalisation itinéraires SuisseMobile n°50 entre Orbe et Yverdon-les-Bains, n°5 entre Yverdon-les-Bains et Chavornay

2 heures / Std.

le hiè

Distance 30 km Dénivellation env. 100 m Durée 2h Difficulté physique facile

Suscévaz

Après les mosaïques romaines, l’itinéraire longe en partie la Thièle dans la Plaine de l’Orbe. Arrivé à Yverdon-les-Bains, il revient par l’autre rive, passe à côté de la réserve naturelle de Creux de Terre et continue jusqu’à Chavornay. De là, il suit la piste cyclable en direction d’Orbe. Il est bien adapté aux familles (quasiment hors de la circulation routière).

Mathod

FR Infos pratiques

Chamblon

Orbe - Mathod - Suscévaz - Yverdon-les-Bains - Ependes - Essert-Pittet - Chavornay - Orbe



Ste-Croix Grandson

La Plaine de l’Orbe Die Orbe-Ebene

Yvonand

Yverdon-les-Bains Région


© Benoit Renevay

© Jean-Noël Pazzi

© Christof Sonderegger

Offices du tourisme

024 423 61 01 info@yverdon-les-bains.ch www.yverdonlesbainsregion.ch

024 442 92 37 tourisme@orbe.ch www.orbe-tourisme.ch

024 453 38 28 tourisme@romainmotier.ch www.romainmotier-tourisme.ch

021 843 25 83 contact@vallorbe-tourisme.ch www.vallorbe-tourisme.ch


Yverdonlesbainsregion brochure ebike