BIATHLON
Piste du Palace
17h
Participez au Biathlon de l'Ecole Suisse de Ski. Amateur ou sportif aguerri, tout le monde est le bienvenu ! Inscription obligatoire à l'ESS Villars. Take part in the Swiss Ski School Biathlon. Whether you are an amateur or an experienced athlete, everyone is welcome! Registration mandatory at the Swiss Ski School in Villars. ESS Villars : +41 (0)24 495 22 10 - www.ess-villars.ch
SAMEDI 9 AVRIL
CONCERT FANNY LEEB
Barboleuse
15h30
Rendez-vous sur la place Barboleuse pour passer un agréable moment au son de la musique "pop rock intonation jazzy". Come to the Place of Barboleuse for some fun listening to this 'pop rock jazz' music. Maison du Tourisme Gryon : +41 (0)24 498 00 00 - www.villarsgryon.ch
CONCERT DE SANDY LERESCHE Place du Marché
Création graphique : Atelier Confiture Maison / Illustrations : © Fotolia.com
DIMANCHE 10 AVRIL
JEUDI 7 AVRIL
16h30 à 19h30
Office du Tourisme de Villars : +41 (0)24 495 32 32 - www.villarsgryon.ch
PRO-AM Bretaye
Journée
Pro-Am de l'Ecole Suisse de Ski & Snowboard. Concours avec 1 enfant, 1 amateur et 1 professeur ! Une compétition conviviale qui clôt traditionnellement la saison des courses de ski. Course par équipes ouverte à tous, dotée d'une très belle palette de prix. Swiss Ski and Snowboard School Pro-Am. Competition with 1 child, 1 amateur and 1 instructor! A fun competition that traditionally marks the end of the ski race season. Team race open to all. Great range of prizes. ESS Villars : +41 (0)24 495 22 10 - www.ess-villars.ch
BBQ DE L'ESS GRYON ET FÊTE DE FIN DE SAISON
Départ ESS Gryon - Les Chaux
Dès 11h
Pour terminer la saison en beauté, l’Ecole Suisse de Ski de Gryon vous invite à un grand barbecue en plein air. To end the season in style, the Swiss Ski School invites you to a big open-air barbecue. Maison du Tourisme Gryon : +41 (0)24 498 00 00 - www.villarsgryon.ch
CONCERT DE VINCENT BARBONE & THE WHEELS Place du Marché
16h à 19h
Venez fêter la fin de saison avec un concert Rock. Bonne ambiance garantie ! Come to celebrate the end of the season with a Rock. Fun is guaranteed ! Office du Tourisme de Villars : +41 (0)24 495 32 32 - www.villarsgryon.ch
TOUS LES JOURS
ANIMATIONS DJ
Au bas de la piste des Fracherets
Après-midi
Paragon : +41 (0)24 498 24 65 / Le Resto : +41 (0)24 498 22 74
BBQ EN MUSIQUE
Au restaurant des Chaux
dès 11h
Restaurant des Chaux : +41 (24) 498 11 87
SELON ENNEIGNEMENT
BALADES EN TRAINEAU À CHIENS
Les lundis, mercredis, vendredis et dimanches Céline Pellissier : +41 (0)79 906 43 21
SSF2016 Programme 10x21 v8.indd 1-4
SKIEZ POUR 20 CHF PAR JOUR
DÈS 1 NUIT D'HÔTEL PARTENAIRES* | LA LOCATION D’APPARTEMENTS | LA LOCATION DE SKI/BOARD | LES ECOLES DE SKI/BOARD SKIPASS GRATUIT POUR LES - 9 ANS PRIX CASSÉS SUR
*skiandsnowfiesta.ch
SKIANDSNOWFIESTA.CH
&
ÉVÉNEMENTS ANIMATIONS EVENTS ACTIVITIES
01/02/16 14:05