Im eigenen Tempo unterwegs

Im eigenen Tempo unterwegs Routen von SchweizMobil zu Fuss, mit dem Fahrrad, Mountainbike und Skates

www.genferseegebiet.ch

Eine Ode für die sanfte Mobilität Mit 3000 km markierten Rad- und Wanderwegen ist das Genferseegebiet ein Eldorado der sanften Mobilität. Mehrere Städte bieten Fahrräder im Selbstverleih an. Ausserhalb der Ortschaften warten intakte Landschaften auf Entdeckung.

Inhalt S. 1 Einführung

Piktogramme

S. 4 Wandern S. 12 Fahrrad und Mountainbike

S. 17 Naturpärke S. 18 Nützliche Adressen

Webcode 19975

Umschlag : Lavaux UNESCO, Weinterrassen

Alle in unseren verschiedenen Dokumentationen aufgeführten Ausflugsziele sind mit einem speziellen Code versehen. Es genügt, diesen Code auf der Website www.genferseegebiet.ch in das oben rechts sichtbare Suchfeld einzugeben, um direkt Zugriff auf alle touristischen Informationen, Angebote und Leistungen des gesuchten Ortes zu erhalten.

Erklärung der Piktogramme

1

einfach

Dauer

mittelschwer

Höhenmeter

schwierig

Entfernung

Transportmittel des öffentlichen Verkehrs

Gastronomie und Wein

6006

Atemberaubende Weinberge prägen diese Region, die auch als Gourmet-Hochburg bekannt ist.

6007

Kulturerbe

Römische Überreste und mittelalterliche Städtchen zeugen von einer faszinierenden Vergangenheit.

Feststimmung

6008

Im Rhythmus grosser Festivals bietet das Genferseegebiet eine Kulturvielfalt ohnegleichen.

6653

Wellness

Thermalzentren, Spas und Privatkliniken heissen anspruchsvolle, Erholung suchende G채ste willkommen.

Wandern Lokale Routen

9126

Offizielle Markierungen Zu Fuss Fusswege, Ausflüge, Spaziergänge : Einfache Anfahrt, gute Schuhe, gefahrlos.

Markierung: gelb Bergwanderwege führen auf Pässe, Kreten und Gipfel, zu Alphütten und Berghäusern. Diese anspruchsvollen Routen verlangen mehr Erfahrung, wetterfeste Kleidung und feste Bergschuhe. Markierung : weiss-rot-weiss

Fahrrad Fahrrad-Route Markierung : rot / Blau Routenfelder

Mountainbike Mountainbike-Route Markierung : rot / Ocker Routenfelder

4

Wandern

106

Sentier des vignes d’Aigle à Bex Aigle bis Bex 4:30

200 m

14 km

Zug

Der durch sonnige Weinterrassen führende Weg verbindet zwei Sehenswürdigkeiten des Chablais : das Schloss von Aigle und das Salzbergwerk in Bex. 2

107

12

Chemin des Gorges de Covatannaz Sainte-Croix bis Baulmes 3:00

440 m

7 km

Zug

Als Bindeglied zwischen Jura und Flachland folgt dieser malerische Weg den Spuren handwerklichen Könnens von der Steinzeit bis heute.

42

109

Tour de la Palette Pillon Pass, Les Diablerets 3:30

400 m

7 km

Postauto

Die verschneiten Gipfel von Les Diablerets, malerische Alphütten, kristalline Bergseen, ruhige Weiden und üppige Alpenrosen geben auf dieser Bergtour den Ton an.

9

110

Chemin au royaume de la Perle Emeraude Les Mosses 4:20

900 m

10 km

Postauto

Entdecken Sie die Geheimnisse der Käseherstellung auf der Alp und geniessen Sie die Aussicht auf den LiosonSee, die Smaragdperle der Waadtländer Alpen.

5

111

Chemin de la Tour de Famelon La Comballaz 4:15

640 m

15 km

Postauto

Auf dieser Wanderung werden Sie neben dem FamelonFelsturm, der sog. Alpensphinx, auch spektakuläre Kalksteinformationen (Karren) entdecken.

20

112

Chemin du Kuklos Leysin 4:30

660 m

11 km

Zug

Dieser Weg führt von Leysin durch eine einzigartige natürliche Umgebung mit einer reichen Fauna und Flora zum Drehrestaurant „ Kuklos“ auf 2048 m.ü.M. hinauf.

Terrasses de Lavaux Saint-Saphorin bis Lutry 3:15

440 m

11 km

Zug

Das Weinbaugebiet Lavaux – ein UNESCO-Welterbe – zeichnet sich durch seine malerischen Weinterrassen und traditionellen Dörfer aus.

5

114

43 48

Sentier des Toblerones Bassins bis Nyon 5:00

110 m

17 km

Zug

Die im Zweiten Weltkrieg errichteten Panzersperren heissen im Volksmund „Tobleronen“, da ihre Form an die berühmte gleichnamige Schweizer Schokolade erinnert.

6

38 39 51 52

6

Wandern

115

Chemin de la Pierreuse Videmanette bis Château-d’Oex 3:35

150 m

10 km

Zug

Diese Wanderung im grössten Naturreservat der Westschweiz führt durch mehrere Ökosysteme mit einer sehr grossen Artenvielfalt.

116

Chemin de la Dôle Saint-Cergue bis La Givrine 3:45

820 m

14 km

Zug

Nach den grünen Weiden und Wäldern des Juras gelangt man in die alpine Vegetation von La Dôle, wo sich auf 1677 Metern ein prachtvolles Panorama über die Region bietet.

117

Chemin de la Dent de Vaulion Le Pont 3:00

480 m

10 km

Zug

Vom Lac de Joux geht es auf die Dent de Vaulion – eine malerische Rundwanderung mit grandioser Aussicht, gastfreundlichen Berghütten und einer intakten Natur.

119

Chemin du balcon du Chablais Bretaye bis Villars-sur-Ollon 4:30

300 m

9 km

Zug

Diese Wanderung durch das Reich der Murmeltiere und Steinböcke bietet eine einmalige Aussicht auf das Chablais mit seinen Weinterrassen und den Gletschern im Hintergrund.

22

7

120

Chemin des pyramides de Gypse Bretaye bis Villars-sur-Ollon 4:30

600 m

12 km

Zug

Auf dieser Wanderung entdecken Sie drei Bergseen, ein atemberaubendes Panorama mit Blick auf den Montblanc und eindrucksvolle geologische Formationen.

16 22

121

Tour de l’Argentine Solalex, Gryon 4:50

760 m

15 km

Bus

Der Miroir d’Argentine ist ein versteinertes Korallenriff inmitten einer wilden, zerklüfteten Gebirgsgegend, wo ganze Familien von Murmeltieren herumtollen.

18

122

Tour du Mont d’Orzeires Vallorbe 3:30

320 m

11 km

Zug

Diese Wanderung inmitten dichter Jurawälder bietet mancherlei Entdeckungen legendärer und historischer Orte einer erstaunlichen Region.

10 11

123

Balade du Mont d’Or Vallorbe 4:00

700 m

6 km

Zug

Diese Wanderung auf den Mont d’Or mit seiner einmaligen Aussicht auf das Vallée de Joux und die Seen der Umgebung führt durch grüne Weiden und Wälder.

10 11

8

Wandern

124

Sentier du patrimoine de Romainmôtier Romainmôtier 3:45

340 m

13 km

Zug

Zwischen intakter Natur und historischem Kulturerbe schlängelt sich dieser Weg im Nozon-Tal durch eine eindrucksvolle Landschaft, die von Naturkräften gestaltet wurde.

7

125

Balade au Noirmont La Cure 4:00

620 m

14 km

Zug

Diese Wanderung, ideal für Liebhaber weiter Landschaften und einsamer Täler, offenbart die Geheimnisse des Regionalen Naturparks Waadtländer Jura.

19

126

Au sommet de la chaîne du Chaussy Les Diablerets 4:50

950 m

12 km

Zug

Auf dem Weg zum Gipfel von La Para auf 2540 m.ü.M. begegnet man nicht selten Steinböcken und Murmeltieren.

9

127

Tour du lac de Joux Le Sentier 4:00

90 m

16 km

Zug

Mit seinen Bergseen, der traditionellen Uhrmacherkunst und kulinarischen Spezialitäten ist das Vallée de Joux ein Paradies für Liebhaber von Natur und Authentizität.

35 49

9

128

Du vallon de l’Aubonne aux vignobles Bière bis Yens Gare 2:45

190 m

11 km

Zug

Wandern Sie durch die Felder am Flüsschen Aubonne bis zu den Weinbergen oberhalb des Genfersees und machen Sie einen Abstecher ins Arboretum mit seinen 3000 Baumarten aus aller Welt.

15

129

Chemin du vallon des Vaux Yvonand 3:30

230 m

8 km

Zug

Dieser zauberhafte Weg schlängelt sich durch einen von Gämsen bewohnten Wald zu Jahrhunderte alten Bauwerken, die von der reichen Geschichte der Region zeugen.

28

130

Au sommet du Jura suisse Le Sentier bis Montricher 5:30

670 m

16 km

Zug

Diese Wanderung durch den Regionalen Naturpark Waadtländer Jura führt auf den Mont Tendre, die höchste Erhebung des Schweizer Juras mit einer herrlichen Aussicht auf den Genfersee und die Alpen.

29 35 49

10

Fahrrad Mountainbike Lokale Routen

Lokale Routen

11

29649

29650

Fahrrad

419

Tour du lac de Neuchâtel - Murten bis Yverdon-les-Bains La Sauge bis Yverdon-les-Bains 180 m

54 km

Zug

Bewundern Sie das herrliche Panorama des Mont Vully, entdecken Sie die intakte Naturlandschaft der „ Schweizer Camargue“ und erfrischen Sie sich im Neuenburgersee.

1

424

17 26 46

Tour en Pays de Vaud Yverdon-les-Bains bis Lausanne 460 m

39 km

Zug

Von der berühmten Thermalstadt Yverdon-les-Bains führt diese Tour durch die Kornkammer des Kantons Waadt in die Olympische Hauptstadt Lausanne.

1

470

14 26 46

Tour du lac de Morat Avenches 360 m

32 km

Zug

Auf dieser Tour von Avenches bis Murten gelangt man durch zwei bedeutende Römerstätten und die idyllischen Dörfer des wunderschönen Weinbaugebiets Vully.

3

471

17

Payerne et ses lacs Payerne 460 m

55 km

Zug

Die romanische Abteikirche in Payerne, die römischen Ausgrabungen von Avenches und das mittelalterliche Städtchen Estavayer bilden die Höhepunkte dieser Tour durch das Broye-Tal. 3

41

12

Fahrrad

Broye champêtre à vélo Moudon 500 m

24 km

Zug

Diese Tour vom mittelalterlichen Moudon ins malerische Lucens führt durch eine schöne ländliche Gegend und grosse schattige Wälder.

37

473

Du pied du Jura au Léman Morges 390 m

54 km

Zug

See, Weinberge, das Land und der Jurafuss: Diese Tour bietet wunderschöne Aussichten auf die Alpen und führt durch alle für die Region typischen Landschaften.

36 53

474

Route du vignoble de La Côte Nyon 450 m

68 km

Zug

Auf dieser Tour durch die Weinberge von La Côte ergeben sich herrliche Ausblicke auf den Genfersee, die Jurawälder und die imposanten Schlösser der Region.

6

21 38 39 51 52

Boucle champêtre du Gros-de-Vaud Echallens 150 m

21 km

train

Das Gros-de-Vaud, die Kornkammer des Genferseegebiets, ist eine ruhige intakte Gegend, in der sich Landwirtschaftszonen und Waldgebiete abwechseln.

14

13

Route du vignoble de Bonvillars Grandson 100 m

21 km

Zug

Entdecken Sie wunderschöne Ausblicke auf den Neuenburgersee, das Weinbaugebiet von Bonvillars und die vielen malerischen Dörfer der Umgebung.

32 47

477

Route de la Plaine de l’Orbe Yverdon-les-Bains 550 m

51 km

Zug

Auf dieser Tour am Jurafuss gelangen Sie durch eine idyllische Landschaft mit Winzerdörfern und Ortschaften, die ein reiches Kulturerbe besitzen.

40

Tour du Mont Pèlerin Chexbres 580 m

30 km

Zug

Diese atypische Tour führt durch das UNESCO-Welterbe und bietet Gelegenheit, die berühmten Terrassen des schönsten Weinbaugebiets am Genfersee zu entdecken.

5

14

Mountainbike

Bretaye-Ollon Bike Bretaye bis Ollon 200 m

20 km

Zug

Neben den Ausblicken auf die Alpen und den Genfersee können Sie auf dieser Tour auch das alte Dorf Panex und die malerischen Weinberge von Ollon entdecken.

22

Taveyanne-Solalex Bike La Barboleuse 600 m

15 km

Zug

Das Argentine-Massiv, die Gebirgskette der Muverans, die Alp Frience und der Weiler Taveyanne sind die markantesten Punkte dieser Tour.

Isenau Bike Les Diablerets 640 m

16 km

Zug

Die durch Bergwälder, über ruhige Weiden und kurvenreiche Wege führende Strecke ist ideal, um die majestätischen Landschaften von Les Diablerets zu bewundern.

9

Les Mosses Bike Les Mosses 830 m

26 km

Zug

Der Les Mosses Pass verfügt über ein abwechslungsreiches Mountainbike-Wegenetz, das für alle – ob gut trainierter Biker oder abenteuerlustiger Neuling – etwas zu bieten hat.

15

Lac de Mayen Bike Leysin 540 m

11 km

Zug

„ Lac de Mayen Bike“ ist eine 11 km lange Rundstrecke, die inmitten von Alpweiden über Wald- und Feldwege führt.

20

Pays-d’Enhaut Bike Château-d’Oex 610 m

30 km

Zug

Diese Tour in einer malerischen Gegend, in der die Natur das Sagen hat, verbindet die drei Dörfer des Paysd’Enhaut, führt an friedvollen Flüssen entlang und durch dichte Wälder.

24 25

Dent de Vaulion Bike Vallorbe 1300 m

34 km

Zug

Abseits ausgetretener Pfade ermöglicht diese Rundstrecke gestandenen Sportlern, inmitten der idyllischen Natur erstaunliche historische Stätten zu entdecken.

7

10 11 45

Bois et Combes de Saint-Cergue Bike Saint-Cergue 380 m

16 km

Zug

Die Torfmoore und Tannen im Regionalen Naturpark Waadtländer Jura, aber auch traditionelle Bauernhäuser sorgen auf dieser Tour für Idylle.

16

Regionale Naturpärke Regionaler Naturpark Gruyère Pays-d’Enhaut Regionaler Naturpark Waadtländer Jura

Die Regionalen Naturpärke der Schweiz sind Gebiete mit einer intakten Natur, die sich durch ihre Artenvielfalt und ländliche Siedlungsformen auszeichnet, die vom Menschen im Einklang mit der Umwelt geschaffen wurden. Im Mittelpunkt des Regionalen Naturparks Gruyère Pays-d’Enhaut steht die Herstellung der beiden Bergkäse Greyerzer und L’Etivaz. Der Regionale Naturpark Waadtländer Jura bietet dem Besucher grüne Weiden, blühende Torfmoore und eine grosse Vielfalt an Regionalprodukten. www.pnr-gp.ch | www.pnr-juravaudois.ch

17

Nützliche Adressen Office du Tourisme d’Aigle T : +41 (0)24 466 30 00 www.aigle-tourisme.ch

Moudon Région Tourisme T : +41 (0)21 905 88 66 www.moudon.ch

Avenches Tourisme T : +41 (0)26 676 99 22 www.avenches.ch

Nyon Région Tourisme T : +41 (0)22 365 66 00 www.nyon-tourisme.ch

Office du Tourisme de Bex T : +41 (0)24 463 30 80 www.bex-tourisme.ch

Office du Tourisme d’Orbe et environs T : +41 (0)21 442 92 37 www.orbe-tourisme.ch

Château-d’Œx Tourisme T : +41 (0)26 924 25 25 www.chateau-doex.ch Montreux-Vevey Tourisme Point i Chexbres T : +41 (0)848 86 84 84 www.montreuxriviera.com Montreux-Vevey Tourisme Point i Cully T : +41 (0)848 86 84 84 www.montreuxriviera.com Diablerets Tourisme T : +41 (0)24 492 00 10 www.diablerets.ch Echallens Région Tourisme T : +41 (0)21 881 50 62 www.echallens-tourisme.ch Office du Tourisme de Grandson T : +41 (0)24 445 60 60 www.grandson-tourisme.ch

Office du Tourisme d’Oron T : +41 (0)21 907 63 32 www.region-oron.ch Payerne/Estavayer-le-Lac Tourisme T : +41 (0)26 660 61 61 www.estavayer-payerne.ch Office du Tourisme de Rolle T : +41 (0)21 825 15 35 www.tourisme-rolle.ch Office du Tourisme de Romainmôtier T : +41 (0)24 453 14 65 www.romainmotier-tourisme.ch Office du Tourisme de Rougemont T : +41 (0)26 925 11 66 www.chateau-doex.ch Office du Tourisme de St-Cergue T : +41 (0)22 360 13 14 www.st-cergue-tourisme.ch

Gryon Tourisme T : +41 (0)24 498 00 00 www.villarsgryon.ch

Office du Tourisme de Sainte-Croix/Les Rasses T : +41 (0)24 455 41 42 www.sainte-croix-tourisme.ch

Lausanne Tourisme T : +41 (0)21 613 73 73 www.lausanne-tourisme.ch

Vallée de Joux Tourisme T : +41 (0)21 845 17 77 www.myvalleedejoux.ch

Office du Tourisme VenogeMilieu du Monde T : +41 (0)21 866 64 23 www.tourisme-lasarraz.ch

Office du Tourisme de Vallorbe T : +41 (0)21 843 25 83 www.vallorbe-tourisme.ch

Leysin Tourisme T : +41 (0)24 493 33 00 www.leysin.ch Montreux-Vevey Tourisme Point i Lutry T. +41 (0)21 791 47 65 www.montreuxriviera.com Montreux-Vevey Tourisme T : +41 (0)848 86 84 84 www.montreuxriviera.com Morges Région Tourisme T : +41 (0)21 801 32 33 www.morges-tourisme.ch Office du Tourisme Les MossesLa Lécherette T : +41 (0)24 491 14 66 www.lesmosses.ch

Montreux-Vevey Tourisme Point i Vevey T : +41 (0)848 86 84 84 www.montreuxriviera.com Villars Tourisme T : +41 (0)24 495 32 32 www.villars.ch Montreux-Vevey Tourisme Point i Villeneuve T : +41 (0)848 86 84 84 www.montreuxriviera.com Office du Tourisme et du Thermalisme d’Yverdon-les-Bains T : +41 (0)24 423 61 01 www.yverdonlesbainsregion.ch Office du Tourisme d’Yvonand-Menthue T. +41 (0)24 430 22 02 www.yvonand-tourisme.ch

Karte

Die Karte fehlt in Ihrer Broschüre ?

Bestellen Sie sie auf unserer Website : www.genferseegebiet.ch/de/Broschueren oder per Telefon : +41 (0)21 613 26 26 DEUTSCHLAND

• Basel

• Zürich

FRANCE

ÖSTERREICH

• Bern Neuchâtel Morat Avenches Estavayer-le-Lac Payerne

Sainte-Croix/Les Rasses Grandson Vallorbe

• Genève

Yvonand

Yverdon-les-Bains Orbe Romainmôtier La Sarraz Moudon

ITALIA

Echallens

Vallée de Joux

Oron Morges St-Cergue

Rolle

Lausanne

Château-d'Oex Vevey Montreux

Les Mosses

Nyon Leysin Aigle Genève

Bildnachweis : Broschüre : Office du Tourisme du Canton de Vaud, SwissTrails / C. Sonderegger, S. Staub, Fabrice Wagner, Jean Becker, BBL/Francette Levieux, Montreux Jazz Festival, Stefan Engler, Robert Boesch, Diablerets Tourisme, Atelier Mamco, José Crespo, Villars Tourisme, Peter Colberg, Claude Jaccard/vaud-photos.ch, Studio Patrick Jantet, Avenches Tourisme, Tony Ho, Suisse Tourisme - BAFU, Stéphane de Trey, PNR Gruyère Pays-d’Enhaut, Marcus Gyger, Leysin Tourisme, Régis Colombo/diapo.ch, Nyon Région Tourisme, Grégoire Chappuis, Vallorbe Tourisme, St-Cergue Tourisme, Vallée de Joux Tourisme, Arboretum d’Aubonne, Archéologie cantonale de l’Etat de Vaud, J.-L. Voruz, Payerne Tourisme, Moudon Région Tourisme, Château de l’Isle, Office du Tourisme de Grandson, Echallens Région Tourisme, GoldenPass Services, Château-d’Oex Tourisme.

Karte : Office du Tourisme du Canton de Vaud, SwissTrails / C. Sonderegger, Benoit Renevey, José Crespo, Avenches Tourisme, Régis Colombo/www.diapo.ch, Musée National Suisse, Studio Patrick Jantet, Glacier 3000, Stephan Engler, Marc-André Guex, Mines de Sel de Bex/OTV, Maison du Blé et du Pain, Robert Boesch, S. Staub, Swissimage.ch/Philipp Giegel, Nyon Région Tourisme, Moudon Région Tourisme, Vallée de Joux Tourisme, Château-d’Oex Tourisme,Yverdonles-Bains Région Tourisme, M-P. Chappalley, Sébastien Lassueur, R. Besancet, D. Bosshard, Morges Région Tourisme, Nosek Safranek, Montreux-Vevey Tourisme, Rougemont Tourisme.

Graphisme : www.allmeo.com

Rougemont Gstaad

Les Diablerets Villars Gryon Bex Lavey-les-Bains

• Avenue d’Ouchy 60 Postfach 164 • 1000 Lausanne 6 • Schweiz • Tel. +41 (0)21 613 26 26 Fax +41 (0)21 613 26 00 • info@genferseegebiet.ch • www.genferseegebiet.ch

Office du Tourisme du Canton de Vaud

419 470

471

107 129 477 123 122

117

124 424

130

127

128

473

474

125 115 116

114

126 112

DEUTSCHLAND

110

111

• Basel

109 Neuchâtel

Estavayer-le-Lac Payerne Yvonand

Sainte-Croix/Les Rasses Grandson

119

Vallorbe

• Genève

Yverdon-les-Bains Orbe Romainmôtier La Sarraz Moudon

ITALIA

Echallens

Vallée de Joux

Oron Morges

121

St-Cergue

Rolle

Lausanne

Château-d'Oex Vevey Montreux

Genève

E

O

S 0

5 km

Rougemont Gstaad

Les Mosses

Nyon Leysin Aigle

N

ÖSTERREICH

• Bern Morat Avenches

120

106

• Zürich

FRANCE

Les Diablerets Villars Gryon Bex Lavey-les-Bains

15

29

43

16

30

44

17

31

45

18

32

46

19

33

47

20

34

48

21

35

49

22

36

50

23

37

51

24

38

52

25

39

53

26

40

54

27

41

55

28

42

56