regio2go_Ausgabe KCS_Juni/Juli 2021

wertvoll!

ausgabe | juni/juli 21

kronach . coburg . bad staffelstein Kultur Sommer Rödental 2021 Autofriedhof Ryd Gastronomieführer regio Rezept Tipp

14 20-21 Seite 36-41 Seite 43 Seite

Seite

Traditionell. Modern. Fränkisch

Goldenes Kreuz

Herrngasse 1, 96450 Coburg Telefon: +49 (0)9561 513 407

ÖFFNUNGSZEITEN info@goldenes-kreuz-coburg.de www.goldenes-kreuz-coburg.de

Mo.-Sa.

Sonntag

11:30 - 14:00 Uhr 17:30 - 22:00 Uhr 11:30 - 14:00 Uhr

Inhaltsverzeichnis

Seite

Bad Staffelstein Altstadtfest Best of 2018/2019. . 12-13 Kultur Sommer Rödental 2021. . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Fiddlers Green Live in Bad Staffelstein. . . . . . . . . . . . 15 Tattoo-Model Contest 2021- Wirs suchen Dich! . . . . . 18 Tattoo-Model Contest 2021- SabrinaXX. . . . . . . . . . . 19 Autofriedhof Ryd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-21 Gastronomieführer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36-41 regio Rezept Tipp – Erdbeer-Rhabarber Kuchen. . . . . 43 Tattoo-Model Contest 2021- Nine_Dinchen . . . . . . . . 45

Dr.-Otto-Str. 3 96450 Coburg-Scheuerfeld Telefon: 09561 230 66 98 Mobil: 0175 857 71 07 Öffnungszeiten Mo: Ruhetag Di-Fr: 8:00 - 18:00 Uhr Sa: 7:00 - 13:00 Uhr

Impressum Herausgeber regio2go, Dürrenwaid 1, 95179 Geroldsgrün, info@regio2go.de Redaktion & Vertrieb Henning Sack, Mobil: 0176 - 39 09 66 19, E-Mail: info@regio2go.de Inhaber Henning Sack, Dürrenwaid 1, 95179 Geroldsgrün Fotograf Plauen Detlef Kolbe, Mobil: 0177 - 756 000 7, Mail: deko@dex.photo Druck Multicolor, Am Frohnberg 7, 98646 Adelhausen, druckerei-multicolor.com Die Inhalte unserer Seiten wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte können wir jedoch keine Gewähr übernehmen. Als Dienstanbieter sind wir gemäß § 7 Ab. 1 TMG für eigene Inhalte auf dieser Seite nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Dienstanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich.

Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen. Inhalte dürfen erst nach Absprache weiterverwendet werden. Reproduktion der gesamten Inhalte oder auszugsweise bedarf einer schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.

Werben schon

ab 99 Euro!

Werbung ist nicht teuer, wird aber leider oft zu teuer verkauft...

...aber nicht bei uns!

Wertvoll. Flexibel. Aktuell.

Wir bieten Ihnen die Möglichkeit in unseren Ausgaben „Kronach - Coburg - Bad Staffelstein“ oder „Hof und Umgebung“ neue Kunden zu erreichen. Dank unserem regelmäßigem Erscheinungsrhythmus können Sie immer Flexibel und top Aktuell werben schon ab 99 Euro!

regio2go Telefon: 0176 - 39 09 66 19 E-Mail: info@regio2go.de www.regio2go.de

2

Anzeigenseite

Neue Öffnungszeiten

Di., Do., Fr. Mi., Sa.

10-17 Uhr 10-14 Uhr

Inh. Jacqueline Partheymüller Bahnhofstr. 11 · 96317 Kronach Telefon: 0173/389 53 13

Allerlei

gängerzone Direkt in der Fußzen von Kronach! im Her

...auch für Sie was dabei!

Neu- und Gebrauchtwaren aller Art Kommission · An- und Verkauf Ab sofort mehr Auswahl!

- Schuhecke - Kinderspielzeug - Bekleidung - Glas und Porzellan - Antiquitäten - Raritäten - Geschenkartikel - Schmuck - Elektro- und Haushaltswaren

Allerlei empfiehlt....

Fränkisch

Saisonal

Frisch

Gasthaus · Biergarten · Festsaal · Imbiss · Live Musik

Schützenhaus Kronach, mit Blick auf die Festung Rosenberg.

Grillwagen Dienstag-Samstag ab 10 Uhr Abholservice: Freitag - Samstag 17-20 Uhr Sonntag Mittagstisch Abholung 11-14 Uhr.

Bei schönem Wetter Biergartenbetrieb!

Adresse

Öffnungszeiten

Schützenhaus Kronach Ludwigsstädter Straße 1, 96317 Kronach Telefon: 09261-53332 info@kronacher-schuetzenhaus.de

Do. ab 17 Uhr | So. : Mittagstisch Grillwagen von Di.-Sa. ab 10 Uhr, So. ab 14 Uhr Biergarten Do.-Sa. ab 17 Uhr, So. ab 11 Uhr geöffnet (bei schönem Wetter) Montag Ruhetag

Neu seit dem 18.02.2021

Weil du unterwegs isst.

Genieße jetzt die besonderen Angebote von REWE To Go bei Aral.

REWE To Go bei Aral vereint ein großes Sortiment an frischen Lebensmitteln und Produkten mit der Verfügbarkeit deiner Aral Tankstelle. Hier kannst du dich nahezu rund um die Uhr mit allen Produkten eindecken, die du für die nächste Zeit brauchst.

Unsere Services

24h

REWE To Go

PAYBACk

Wir sind für Sie da!

24 Std. am Tag 7 Tage die Woche.

SuperWash Aral Store Geldautomat SB Wasch- Aral Ultimate Portalplätze Waschanlage

Das Aral-Center Ünsac Ernst-Faber-Str. 19 - 96450 Coburg Tel.: 09561/10345 - Fax: 09561/24434

Durch unser Restaurant, gelangen Sie über die Treppe im Innenhof, zu unserem Romantisch gestalteten Biergarten. In Mediterraner Atmosphäre laden wir Sie zum Verweilen ein. Hier können Sie unsere Italienischen Speisen und Getränke unter freiem Himmel genießen. Bei schlechtem Wetter bietet der überdachte Bereich den nötigen Schutz. Die Mitte unseres Biergartens ziert ein Orangenbaum, dieser wurde über 4 Jahre von der Chefin persönlich umsorgt.

Wir freuen uns Sie nun wieder persönlich bei uns begrüßen zu dürfen! Euer Maccaroni Team

Liefer- und Abholservice à la carte immer Mo.-So. 17-21 Uhr Reguläre Restaurant- und Biergarten Öffnungszeiten: Täglich geöffnet 11.30 - 14.00 Uhr, 17.00 - 22.30 Uhr Oberer Bürglaß 18 - 96450 Coburg - Tel.: 09561 / 509660 www.ristorante -maccaroni-coburg.de maccaroni.coburg

Kühlschrank leer, keine Lust zum Kochen, dann City Restaurant anrufen, bestellen und schnell abholen oder liefern lassen.

Sprechen Sie mit uns, gerne richten wir Ihre Familienfeier, Firmenfeier etc. aus. Bis 50 Personen.

Dekoration für Kindergeburtstag geht auf Kosten des Hauses.

nge14b.00oUhrt a r e n ö D r e DauHappy Hour - täglich von 10.30 nur zur ,50 ner Großer-Dö käse) (ohne Schafs nehmen nur zum Mit ng) lu (Selbstabho

3€

g.3e0 -b22.0o0 tUhr an a z z i P r e u 10 n a D r Happy Hour - täglich vo 7 Tage die Woche nur zu tabholung) ehmen (Selbs nur zum Mitn

npizza

milie a XXL-Fa Große Pizz

€ 3 2 € 5

U ot NE Schnitzelangeb ,50 täglich von

0 Uhr

10.30 - 14.0

nehmen nur zum Mit ng) lu (Selbstabho

6€

ot Nudvoen 10la.30n- 17g.0e0 Ubhr täglich

nehmen nur zum Mit ng) lu (Selbstabho

Lieferservice frei Haus ab 20,- € Bestellwert im Umkreis von 10 km ab einem Bestellwert von 30,- €, auch Streufdorf+Veilsdorf+Heldburg HBN im Umkreis von 15 km ab einem Bestellwert von 35,- €, auch Meeder im Umkreis von 20 km ab einem Bestellwert von 50,- €, auch Landkreis Bad Rodach

Täglich geöffnet von 10.30-22.00 Uhr KEINEN RUHETAG wir sind jeden Tag für Sie da!

Heldburger Str. 4, 96476 bad rodacH

6€

Das Cityteam wünscht einen guten Appetit. Jeden Tag alle Angebote gültig!

Viel essen, wenig bezahlen!

VorbeStellen & liefern laSSen

09564 / 80 09 89 0174 / 278 22 16

www.sarahjanebeautysalon.de

9 Jahre sarah Jane BeaUTysalon

Wir freuen uns riesig, dass wir wieder für euch da sein dürfen. dieses Jahr wird für uns ein besonderes Jahr, denn wir feiern 10 jähriges Jubiläum. das haben wir euch zu verdanken.

Unser Team

sarah-Jane, sandra, nicole Und michéle oeslauer straße 83 96472 rödental Telefon: 09563/549 33 20

Öffnungszeiten: montag - samstag Termine nach Vereinbarung

Biergarten Coburg Bayerische Gemütlichkeit erleben In unserem Biergarten können Sie in Ruhe die Coburger Gastlichkeit genießen. Umrahmt von alten Backsteinmauern bietet dieser Platz besonderes Flair. Rustikale Holztische und liebevolle Dekoration unterstreichen die gemütliche Atmosphäre des Biergartens. Bei Sonnenschein sorgen Schirme, in kalten Sommernächten Heizpilze für das passende Wohlfühlambiente.

Genießen Sie unseren hauseigenen Kreuztrunk im Biergarten und atmen Sie die Luft der Altstadt mitten im Coburg am Marktplatz ein.

Glasüberdachter Innenhof Offen, lichtdurchflutet, modern Der Innenhof besticht durch eine gekonnte Mischung aus Modernität und traditionellem Design. In dem offenen und lichtdurchfluteten Außenbereich können Sie traditionelle Gerichte an rustikalen Holz tischen genießen – gemütliche Loggien runden das Bild ab.

Die großflächige Glasüberdachung bietet zudem die Möglichkeit, traditionelle Gerichte bei jedem Wetter unter freiem Himmel zu genießen. Der ganzjährig geöffnete Innenhof eignet sich zudem her vorragend für Empfänge und kleine Feiern bis 50 Personen.

Traditionelle Gerichte wie Braten mit Coburger Klößen, Bratwürste und fränkische Brotzeiten werden aus frischen Zutaten hergestellt, die von heimischen Lieferanten bezogen werden.

ÖFFNUNGSZEITEN Mo.-Sa.

Sonntag

11:30 - 14:00 Uhr 17:30 - 22:00 Uhr 11:30 - 14:00 Uhr

AGEN

KANL SCHAN

Herrngasse 1, 96450 Coburg Telefon: +49 (0)9561 513 407 info@goldenes-kreuz-coburg.de www.goldenes-kreuz-coburg.de

N 24 STUNDE SERVICE

Goldenes Kreuz

UNG REINIG

Unser hauseigener Kreuztrunk, frisch vom Faß, schmeckt in jeder Saison. Weinliebhaber finden eine große Auswahl renommierter Weingüter.

Bad Staffelstein

Altstadtfest

Beste of 2018/2019 nstaltung

e geniale Vera in e f u a ck li b ck ü R

s erleben?

etwas geniale nen wir wieder so

Wann kön

12

13

Maskenppicht bei Einlass am Sitzplatz NICHT!

OPEN-AIR | 96472 Rödental, Domäne

limitierte Kartenzahl

Das Eich

Maxi Schafroth

29.07.2021

30.07.2021

Wolfgang Krebs

Sebastian Reich

31.07.2021

01.08.2021

„äußerst EICH-haltig!“

„Vergelt‘s Gott!“

„Faszination Bayern“

„GLÜCKSKEKS“

VVK an allen bekannten VVK-Stellen, u.a. Neue Presse Coburg oder online unter www.agentur-streckenbach.de und www.reservix.de Veranstalter: Agentur Streckenbach | Tel.: 09562|784-4025

ein Ende!

Das lange Warten hat Unser Shop ist online!

www.lizardpower.de

Jetzt

neue Outfits erhältlich!

Lizardpower ist ein neu gegründetes Familienunternehmen aus Rödental.

Thomas Kaufmann und Sabine Bolea sind die Gründer und Geschäftsführer. Für alles socialmedia, Bilder usw. ist Nadine Kaufmann verantwortlich.

Onlineshop seit 01.11.2020 am Start.

Wir sind wie folgt zu erreichen: Telefonisch unter +49 9563 / 729 73 22 Mo. – Fr. von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr. Per Mail sind wir auch ausserhalb dieser Zeiten erreichbar. lizardpower@t-online.de · www.lizardpower.de

www.SPoRTSHoUSE.GMBH

s e s Heis

t o b e Ang

Passend zur Jahreszeit und zur Eröffnung haben wir ein heißes Angebot für EUCH! 0,00 Euro!

Ihr steigt bei uns für die ersten 3 Monate mit einem Betrag von 0,00 Euro ein!!!

Ist das nicht heiß?

Die nachfolgenden 3 Monate zahlt ihr einen super Preis von 19,90€Euro.

Ab dem 7. Monat erhöht sich der Preis auf 34,90€Euro. Schlage zu und sichere dir, die nächsten 12 Monate bei uns im Sport‘s House Rödental, Coburg & Sonneberg und trainiere dich durch all unsere Studios!

€ 0 0 , 0

Zahle 1 und trainiere in 3! hole dir dein spezielles angebot.

Gustav-König-Straße 43, 96515 Sonneberg Tel. 03675 / 406 11 47

Vorderer Floßanger 2c, 96450 Coburg Tel. 09561 / 68036

Brückenstraße 6, 96472 Rödental Tel. 09563 / 752550

Wir suchen Dich!

Bewirb dich unter info@regio2go.de oder per Telefon: 0176 - 39 09 66 19

odel Tattoot-eM st 2021 Con

Für deine Bewerbung benötigen wir - ein Profilbild & ein Ganzkörperbild (bitte nur professionelle Aufnahmen, am besten vom Fotografen) du kannst uns maximal 5 Bilder schicken, und dein Lieblingsbild markieren. Bewerben kann sich jeder der über 18 Jahre alt ist!

- einen Steckbrief mit Name, Alter, Beruf, Hobbys und alles was unsere Leser über dich wissen sollten Das Ganze schickst du dann einfach an info@regio2go.de Stichwort: Tattoo-Model Contest 2021.

Ab der April Ausgabe, stellen wir euch dann hier im „regio2go“ monatlich die Teilnehmerinnen vor, damit ihr Leser schon mal einen Überblick bekommt.

Anmelden kann man sich bis einschließlich November.

Die Jury und das „regio2go“ Team vergibt Punkte von 1 bis 10.

Neu seit 2019 wird ein Jury Mitglied vom „regio2go-Team“ bestimmt und darf für die Beste 12 Punkte vergeben. Im Jahr 2021 ist es die „Kfz-Klinik“.

Wir freuen uns auf eure Bewerbungen!

Zu gewinnen gibt es für die ersten drei Plätze: 1. Platz: Ein Kurzurlaub von 3-5 Tagen in die Türkei mit freundlicher Unterstützung von Orange Reisen, oder oder 300 Euro!

2. Platz: 140 Euro | 3. Platz: 70 Euro

für 2021 Die Jur y

Hof

Cont

Coburg / Rödental

Tattoo-esMt 20od21el

Hof

Bad Staffelstein

Coburg

Kronach

Manu‘s

Bratwursthäusla Erfurt

Roxy Royal 18

Coburg

Coburg

Kronach

unser Team

Coburg / Rödental

Coburg

Allerlei

...auch für Sie was dabei!

Neustadt b. Coburg

Neundorf

XX

Sabrina

@xx.sa_brina

odel Tattoote-M st 2021 Con

20

Bei unserem letzten Schwedenaufenthalt, fanden wir den alten Autofriedhof (Bilkyrkogården) nahe der Kleinstadt Ryd. In einem Waldstück befindet sich das Moor Kykrö Mosse. Hier verrotten ca. 150 Autowracks aus vergangener Zeit. Sie sind teilweise in den sumpfigen Waldboden eingesunken, manche mit Moos bewachsen, andere von Tannennadeln bedeckt oder im Begriff von Sträuchern überwuchert zu werden.

Man darf aber nicht glauben, das der Autofriedhof voller Volvos und europäischer Automobile ist. Auch die eine oder andere amerikanische Schönheit rostet hier vor sich hin. Åke Danielsson (1914–2000), der hier zu Beginn nur Torf gewann, beschäftigte sich später der Verwertung von Autos. Die ausgeschlachteten Wracks ließ er im Wald stehen. Er betrieb das Geschäft bis in die späten 1980er Jahre und lebte auch bis 1992 in einem kleinen Haus auf seinem Gelände.

Nach seinem Tode, war lange Zeit unklar was mit dem Grundstück im Wald passieren soll.

Das ging soweit, dass in Schweden erst auf lokaler Ebene, dann auch auf nationaler Ebene eine Diskussion darüber entstand, was mit all diesen Schrottautos im Wald geschehen sollte. Nach jahrelangen Diskussionen wurde das Land unter “Schutz” in seiner jetzigen Form gestellt. Erst einmal bis

Bosch Car Service Resch

Verkauf · Einbau · Instandsetzung · · · · · · · · · · ·

Kfz-Reparaturen aller Art Inspektion für alle Fahrzeuge HU und AU Diesel und Hydraulik Pkw-Bremsendienst Abgasanlagen Fahrzeug-Zusatzheizungen Klimaanlagen · Klimatechnik Automatikgetriebespülung Unfallinstandsetzung Standheizung

Stefan Resch

Kfz-Techniker-Meister

Bosch Car Service Resch Eichhofweg 8 96450 Coburg

Tel.: 0 95 61 / 853 91 69 Fax: 0 95 61 / 853 72 74 info@bcs-resch.de www.bcs-resch.de

Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 8-12, 13-17 Uhr | Sa. nach Vereinbarung

Friseur · Kosmetik · Nageldesign

Hyaluron Serie Ideal für den Sommer Schicken Sie trockenes Haar in die Wüste!

Vorher

Die Hyaluron - Serie mit der wertvollen Hyaluronsäure und dem Extrakt der Kaktusfeige stillt den Durst Ihrer Haare, pflegt und glättet sie und verleiht dem Haar Glanz!

Der Anti - Heat - Factor verhindert Hitzeschäden bis zu 230 Grad.

Nachher Friseure Petra Glau

Unsere Öffnungszeiten:

Coburger Straße 7 96486 Lautertal

Mo.:

Telefon: 09561/60616 (Termine nach Vereinbarung)

geschlossen

Di.-Fr.: 8.00 bis 18.00 Uhr Sa.:

8.00 bis 13.00 Uhr

Autohaus Plettner Eichhofweg 9 · 96450 Coburg Telefon: 09561 / 300 12 Fax: 09561 / 340 66 m.fritzmann@plettner-automobile.de

Der neue 595 Monster energy yaMaha Drei ikonische Marken haben sich zusaMMengetan, uM Die Perfekte forMel für aDrenalin zu erschaffen. Pure energie erzeugt Pure PerforMance unD bringt Das fahrerlebnis auf Die nächste stufe. ++ 0-100 kM/h in 7,3 sek. ++ forMula schwarz 17“-leichtMetallfelgen ++ Monster energy yaMaha Details ++ lackierung in scorPione schwarz oDer bicolore scorPione schwarz/PaDio blau ++ kraftstoffverbrauch (l/100 km) nach rl 80/1268/ewg: innerorts 8,8; außerorts 5,6; kombiniert 6,8. co2 emission (g/km): kombiniert 155.

Autohaus Plettner Eichhofweg 9 · 96450 Coburg Tel.: 09561 / 300 12 · Fax: 09561 / 340 66 m.fritzmann@plettner-automobile.de

Kfz - Klinik Service & Vertrieb

Meisterbetrieb

Tobias Huck Hutstraße 31 96465 Neustadt b. Cbg 0151/52435062

DIPPOLD

Bis zum Ende der aktuellen Corona-Beschränkungen sind wir per E-Mail: info@dippold-racing.de oder telefonisch unter 09565/1088 zu erreichen.

Dippold-Racing • Untersiemau · Gewerbering 16 · Telefon 0 95 65 / 10 88 · www.Dippold-Racing.de

Jah

31re

MV Agusta – nur bei Ihrem fränkischen Vertragshändler!

Ein anderes Wort für Leidenschaft

! ld e f r e u e h c S Auf nach Rahmen E-Fire Tour R G4 intube Rahmengrößen S, M, L, XL Farbe schwarz (mattschwarz/anthrazit) Motor BOSCH Performance Line CX Gen4 Akku BOSCH PowerTube 625 Wh Ladegerät BOSCH Standard Charger Akku-Schloss ABUS Plus Gabel SR SUNTOUR MOBIE25 AIR LOR Bremsen Magura/BOSCH CMe ABS Speedsensor Speed Sensor cable 615 mm Reifen SCHWALBE Marathon GT 28x2.0“ Scheinwerfer LEZYNE Mini STVZO E65

4.599,-

Centurion E-Fire Tour R2600i ABS Farbe hellgrau (schwarz/rot) Rahmen Overdrive Grössen XS/S, M, L/XL Gabel Carbon Gravel/Road Bremse Shimano Ultegra R8000 Kassette Shimano 105 R7000, 11-32T Schaltwerk Shimano Ultegra R8000, 11-speed Sattelstütze PROCRAFT AL PRO OFF. LIGHT Reifen Maxxis Rambler, 40-622, TR, EXO, Skinwall Gewicht 15,3 kg

4.149,-

3.499,-

OVERdRIVE GRAVEL Z4000 Tambacher Weg 3 | 96450 Coburg OT Scheuerfeld Telefon: 09561 545 80 | bikeservice@t-online.de

www.schilligbikeservice.de

Handwerkerservice Maximilian Meixner

Garten- und Landschaftspflege Winter und Streudienst Entrümpelung und Entsorgungsarbeiten Montage von Möbel und Zäune Kleinumzüge Trockenbau / Innenausbau Bodenverlegeservice

Maximilian Meixner | Kreuzberg 2, 96479 Weitramsdorf

Tel.: 0160 - 7952387 www.hausmeisterservice-max-meixner.de - hausmeisterservice-max-meixner@gmx.de

www.hairdreams.com

HAARVERLÄNGERUNG HAARVERDICHTUNG HAARINTEGRATION

Pfählangerstr. 4 / 96317 Kronach / info@salon-will.de Telefon: 09261/2459

Ihre PERSÖNLICHE DRUCKEREI mit ONLINE-SHOP

UNSERE PRODUKTPALETTE: Aufkleber Banner Blöcke Briefbögen Broschüren

Neu bei uns:

Banner Beachflags Rollups Displays

CD / DVD-Prints Digitaldruck Flyer Folder Gastroartikel Kalender Neon-Plakate Office-Produkte

Kleinstauflagen im Digitaldruck

Für ganz Eilige auch Overnight**

Schnelle Lieferzeiten innerhalb Deutschlands

Wir liefern auf Wunsch EU-weit.

Am Frohnberg 7 l 98646 Adelhausen

 03685 40964-0

Plakate Postkarten SD-Sätze Visitenkarten Personalisierungen Nummerierungen Rollups / Displays Individuelle Produkte

druckerei-multicolor.com

und vieles mehr

Wir freuen uns auf Sie! www.mundn-design.de

Gauerstadter Berg 20, 96479 Weitramsdorf Telefon: 0160 - 955 22 082 E-Mail: mundn-design@gmx.de

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

34

Anzeigenseite

Weismainer Püls-Bräu · www.weismainer.de

Gastronomieführer Kronach, Coburg, Lichtenfels und Umgebung

- Coburg und LK Bratwurst-Stadl La Marinella Pizzeria Milano Goldenes Kreuz Seite 10-11 Cani‘s Bistro Chicas

Marktgrafen Weitramsdorf Waldcafe Tambach Maccaroni Seite 07

- Bad Rodach Stadt Café City Döner Seite 08

- Bad Colberg Taverne Hellas

- Kronach und LK La Qualitá Manu‘s Bratwursthäusla Schützenhaus Kronach Seite 05

- Michelau -

regiomarkt-franken

- Bad Staffelstein Formula Inn Schoppen Stübla Istanbul Döner

urst

Bratw

Stadl

Bratwurst-Stadl Sonneberger Str. 54 96465 Neustadt b. Cbg.

www.chicas-coburg.de 0170 / 925 119 2

Öffnungszeiten

Dienstag - Freitag: 11.00 - 18.00 Uhr Samstag: 11.00 - 17.00 Uhr

Bestellung unter: 0176

36

98 27 24 34

Gastronomieführer

/ChicasBarCoburg

Wir freuen uns Sie nach langer Zeit wieder auf unserer Terrasse begrüßen zu dürfen! Hoffentlich auch bald in unserem Restaurant. Öffnungszeiten: Mo-Fr von 11:00 bis 14:00 Uhr und 17:00 bis 22:00 Uhr Sa, So und Feiertage von 17:00 bis 22:00 Uhr Mittwoch Ruhetag Lieferservice bis 21:00 Uhr

Unser Senf Dressing bekommt ihr hier: Edeka Wagner, Niorter Str. 3, 96450 Coburg Edeka Brehm, Milchhofstraße 1, 96450 Coburg Edeka Brehm, Postweg 1, 96450 Coburg Edeka Klinner, Coburger Str. 133, 96479 Weitramsdorf Edeka Klinner, Gnaileser Str. 29, 96472 Rödental Edeka Schleicher, Carl-Brandt-Straße 2, 96489 Niederfüllbach Fleischerei Reinhardt, Coburger Str., 96486 Lautertal

GEN EN KANLA 24 STUND SCHAN UNG SERVICE REINIG

✓ Co2 ✓ Stickstoff ✓ Mischgas

Telefon: (09568) 73 55 www.schankanlagenservice-laporta.de

Gastronomieführer in unserer Region

Antonio Fidilio

Auf Wunsch auch alle Pizzen mit Dinkel Teig! Öffnungszeiten Montag bis Freitag: 11-14 Uhr und 17-22 Uhr Samstag und Sonntag: 12-14 Uhr und17-21 Uhr

Kanonenweg 9, 96450 Coburg

Tel.: 09561 743 99 55 la-marinella@hotmail.com www.la-marinella-coburg.de

Restaurant · Tambach

Wald-Café Grieschisch, Italienisch und Deutsche Küche

Bei uns ist auch Abholservice möglich!

Selbstgemachter Kuchen auf Vorbestellung.

Sonn- und Feiertage Braten mit Klößen.

Restaurant Wald-Café · Fam. Papadopoulos

Am Brunnhölzlein 17, 96479 Weitramsdorf-Tambach Telefon: 09567 -451 · http://waldcafe.weebly.com

Reguläre Öffnungszeiten: Täglich 11.00-21.00 Uhr

Der besondere Genuss

Der Getränkemarkt im 3 Ländereck!

Täglich und Wöchentliche Angebote.

Bio- und fair gehandelter Kaffee Reichhaltige Frühstücke - Frisch zubereitete Speisen Hausgemachte Kuchen und Torten für jeden Anlass Terrassenbetrieb

Wir Suchen Dich!

Ab sofort, oder nach Vereinbarung.

Allroundkraft in Teilzeit.

Bewerbung an: info@stadtcafe-bad-rodach.de, Tel.: 0175-8584251 oder Persönlich im Café

Kulmbacher Bierspezialitäten Mo-Fr 8.30 - 18.30 | Sa 8.00 - 14.00 Coburger Straße 18a, 96479 Weitramsdorf Telefon 09561 / 42 71 39

38

Gastronomieführer

Heldburger Straße 1 . Bad Rodach Telefon: 0 95 64 / 8 05 87 86 Öffnungszeiten: Di–So u. Feiertag 9.00 – 18.00 Uhr

Wiedereröffnung am 15.06.2021 ab 9.00 Uhr! www.stadtcafe-bad-rodach.de

Gastronomieführer in unserer Region RI ST O RA N TE

Manu‘s

Telefon: (09568) 73 55 www.schankanlagenservice-laporta.de

Bratwursthäusla Neuglosberg 11 96317 Kronach

rassenbetrieb.

Bei schönem Wetter Ter

Piero Mazzei La qualitá · Ristorante | Inhaber: Tel.: 09261 965 06 80 | ach Kron 17 963 6, tz Hussitenpla Öffnungszeiten: 22.30 Uhr, So. Ruhetag Mo.-Sa. 11.30 - 14 Uhr, 17.30 -

✓ Co2 ✓ Stickstoff ✓ Mischgas

eUh!r ic rv e ls o h b A :30 21 r So. - Mo. 16:30 Uh

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00-15.00 Uhr

Vorbestellungen unter

09573 / 959 07 99 Angerstraße 16 · 96231 Bad Staffelstein Öffnungszeiten

Döner · Schnitzel · Pizza Nudeln · Salate

Montag-Samstag: 11-14 Uhr & 16 - 21.30 Uhr Sonntag & Feiertage: 16-21.30 Uhr

Gastronomieführer

39

GEN EN KANLA 24 STUND SCHAN UNG SERVICE REINIG

ten Ita lien isc he Spe zia litä

Gastronomieführer in unserer Region

Telefon: (09568) 73 55 www.schankanlagenservice-laporta.de

Bahnhofstraße 39, 96231 Staffelstein Telefon: 09573 239039 facebook.com/Schoppen.de

Öffnungszeiten: Montag Ruhetag Dienstag bis Donnerstag 17.30 - 0.00 Uhr Freitag, Samstag 17.30 bis 2.00 Uhr

✓ Co2 ✓ Stickstoff ✓ Mischgas

(wenn Fußball Bundesliga, ab 15.00 Uhr geöffnet)

Sonntag 17.30 Uhr bis 0.00 Uhr

GEN EN KANLA 24 STUND SCHAN UNG SERVICE REINIG

Eventbar Formula Inn · Bamberger Straße 35 · 96231 Bad Staffelstein Tel.: 0 95 73/33 00 42 · Mobil 01 71/743 50 80 · E-Mail: christian@formula-inn.de

Regionales, Bio und mehr Online bestellt Nach Hause geliefert www-regiomarkt-franken.de

40

Gastronomieführer

(Wenn Top Spiel Fußball Bundesliga ab 15.00 Uhr geöffnet)

Gastronomieführer in unserer Region

Taverne

Telefon: (09568) 73 55 www.schankanlagenservice-laporta.de

HellAs sCHes restAurAn eCHi t Gri

Hauptstr. 52, 98663 Bad Colberg

Tel.: 036871/373982 Alle Gerichte auch zum Mitnehmen

Wir freuen uns sie bald wieder auf unserer terrasse und im Biergarten begrüßen zu dürfen. natürlich Auch in unserem restaurant, das wir für sie während der langen lockdown-Zeit teilrenoviert haben. ihr Hellas team!

✓ Co2 ✓ Stickstoff ✓ Mischgas

Abholservice: Mo - so 17-21 uhr Öffnungszeiten: Montag: Ruhetag Dienstag – Sonntag: 11:00-14:30 Uhr & 17:00-22:00 Uhr EN 24 STUND SERVICE

Inh. Martin Knauer

EN

G KANLA

SCHAN

UNG REINIG

! ät Qualit l Wert gen auf iene sehr vie le ir g W und Hy

Leonardo Laporta

An den Auwiesen 7 96465 Neustadt/Coburg Telefon: (09568) 73 55 Telefax: (09568) 73 16 Mobil: (0151) 156 928 36 schankanlagen.laporta@t-online.de www.schankanlagenservice-laporta.de

Erdarbeiten Trockenlegung Winterdienst für Großobjekte, Privat oder Gewerblich Hausmeisterservice/ Objektbetreuung

GEN EN KANLA 24 STUND SCHAN UNG SERVICE REINIG

✓ Co2 ✓ S tickstoff ✓ Mischgas

Ebersdorfer Str. 92 · 96465 Neustadt

Gastronomieführer

41

EKA in EKA im ED D den Sie n anderen E n fi l a reg iele rkaufs rg und in v e V s e Dies Cobu nden/ dt bei . dler-fi n e a Neusta E Märkten ular: h / .de EW ktform und R -kaffee r Konta

EDEKA Cavdar, Neustadt bei Coburg Eisfelder Straße 17, 96465 Neustadt bei Coburg COROMA Coburger Kaffeemanufaktur Kronacher Straße 54, 96242 Sonnefeld

nse oroma über u www.c infach e ntakt/ o ie k S / n e.de e estelle ff b a r e k d a O orom www.c

E-Center Werner, Burgkunstadt Seewiese1, 96224 Burgkunstadt EDEKA Klinner, Weitramsdorf Coburger Straße 133, 96479 Weitramsdorf

EDEKA Ottinger Am Riegel 9, 96268 Mitwitz

EDEKA Matz, Sonneberg Robert-Hartwig-Straße 2, 96515 Sonneberg

REWE D. Kappenberger oHG Oslauer Straße 79, 96472 Rödental

E-Center Schleicher, Niederfüllbach Carl-Brandt-Straße 2, 96489 Niederfüllbach

EDEKA Heß Schleusinger Straße 2 96476 Bad Rodach

E-Center Wagner, Coburg Niorter Straße 3, 96450 Coburg

REWE Anderlik oHG Frohnlacher Straße 13, 96237 Ebersdorf

REWE Regiemarkt GmbH, Küps Lessingstraße 13-15, 96328 Küps

REWE Klatt oHG Rodachau 2, 96364 Marktrodach

E-Center Seidl, Kulmbach Am Goldenen Feld 2, 95326 Kulmbach

E-Center Werner, Lichtenfels Mainau 8, 96215 Lichtenfels E-Center Werner, Lichtenfels Kronacher Straße 40, 96215 Lichtenfels E-Center Werner, Bad Staffelstein Bamberger Straße 35a, 96231 Bad Staffelstein

COROMA© – Coburger Kaffeemanufaktur Kronacher Straße 54 96242 Sonnefeld Telefon 09266 - 991173 Mobil 0176 - 76 56 47 01 Fax 09266 - 991174 E-Mail: info@coroma-kaffee.de Internet: www.coroma-kaffee.de

Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 07.00-18,00 Uhr Sa.: 07.00-13.00 Uhr

Tel.: 09568 89 72 90

Mit frischem Obst, Gemüse und gesunder Ernährung gegen Corona!

Erdbeer-Rhabarber-

Kuchen mit Streuseln Zutaten für 1 Blech Für den Teig

Für die Streusel

250 g

weiche Butter

125 g

kalte Butter

200 g

Zucker

100 g

Zucker

4

Eier

200 g

Mehl

200 g

Mehl

1 Prise Salz

2 TL

Backpulver

100 g

gemahlene Mandeln

1 Pck.

Vanillezucker

1 Prise Salz

Energie in kcal 275 / Portion

Energie in kJ 1.151 / Portion

Kohlenhydrate 27g / Portion

1. Schritt

Eiweiß 4g / Portion

Fett 17g / Portion

Zitronenschale

500 g

Rhabarber

500 g

Erdbeeren

etwas Butter für die Form

3. Schritt

etwas Butter für die Form

500 g Rhabarber, 500 g Erdbeeren

Backofen auf 180 Grad (Umluft 160 Grad) vorheizen. Blech (39x26x4 cm) gut einfetten.

Rhabarber waschen, schälen und in 2cm lange Stücke schneiden. Erdbeeren ebenso waschen und vierteln. Erdbeeren und Rhabarberstücke auf dem Teig verteilen.

2. Schritt

250 g Butter, 200 g, Zucker, 4 Eier, 200 g Mehl, 2 TL Backpulver, 1 Prise Salz, 2 TL Zitronenschale

Für den Teig Butter und Zucker miteinander verrühren. Nach und nach die Eier zugeben. Mehl, Backpulver, Salz und Zitronenschale vermischen und zur Buttermasse hinzugeben. Alles gut miteinander verrühren. Teig in ein gefettetes Blech geben.

Arbeitszeit Backen Niveau

25 Min. 40 Min. Einfach

Quelle: www.einfachbacken.de - Rezept von Anna-Lena

Ernährungsinfo

2 TL

4. Schritt

125 g Butter, 100 g Zucker, 200 g Mehl, 1 Prise Salz, 100 g gemahlene Mandeln, 1 Pck. Vanillezucker

Für die Streusel Butter, Zucker, Mehl, Salz, Mandeln und Vanillezucker zu Streuseln verkneten. Streusel auf dem Blechkuchen verteilen. Kuchen im vorgeheizten Ofen ca. 35-40 Minuten goldbraun backen.

43

Tribal Schriften

Portrait

Floral

Nephalim-Tattoo

Tribal Portrait Asiatisch

Fantasy

Schriften

Nephalim Tattoo | Rodacher Straße 25 | 96450 Coburg Tel.: 09561 42 69 69 | E-Mail: Thom-Kat-Engelhardt@freenet.de

Fotos: Jürgen Wunderlich Fotodesign - www.jw-fotodesign.de Instagram@juergenwunderlichfotodesign

odel Tattoote-M st 2021 Con

Nine_Dinchen_

@nine_dinchen_

Am 01.01.2019 eröffnete Jennifer Marx ihren eigenen Friseursalon „JENNIF’HAIR“. Den Salon findet ihr am Rand von Coburg in Creidlitz schräg gegen über vom Bahnhof mit eigenen Parkplätzen direkt vor dem Laden.

Man muss mit den richtigen Leuten zusammen arbeiten, sie achten & motivieren... dauerhafter Erfolg ist nur im Team möglich.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch, bleiben Sie gesund, wünscht euch das JENNIF‘HAIR Team.

Creidlitzer Str. 133 | 96450 Coburg | Telefon: 09561 200 919 Öffnungszeiten: Sa. 8–13 Uhr | Di.-Fr. 9–18 Uhr | So., Mo.: Geschlossen

jennifhair

@jennifhair

Handy ankauf & Verkauf - HandyzubeHör Coburger Str. 2 · 96465 neustadt · Mobil: 0171/8524923 Tel.: 09568/891410 · e-Mail: mobil-shop@t-online.de