s37_ra1015_Bettina:Layout 1
29.9.2015
11:30 Uhr
Seite 37
Das Team um Kurt Hasenfratz (Mitte) sorgt im Betten-Haus Bettina in Therwil für Ihren guten Schlaf.
Betten-Haus Bettina
Alles für Ihren guten Schlaf
WOHNEN
Höhenverstellbare Betten Immer mehr gefragt, vor allem bei älteren Menschen, sind höher gestellte Betten. «Dies vereinfacht das Hinlegen, Aufstehen und auch das Betten», erklärt Kurt Hasenfratz. Derartige Komfortbetten, deren Höhen verstellbar sind, vereinfachen den Alltag. Im Betten-Haus Bettina finden sich Modelle, die sich mit diversen Liegeflächen kombinieren lassen. Bei den Holzbetten besticht die Auswahl an hochwertigen und sorgfältig behandelten Hölzern, verschiedenen Beiztönen, Lackierungen und Kopfteilpolsterungen. Die Polsterbetten warten mit einer aussergewöhnlichen Kollektion aus edlen Stoffen auf. Schrankbetten wieder im Trend Beim Betten-Haus Bettina sind Spezialwünsche in bester Hand. «Wir ändern nach Wunsch oder stellen auch mal ein Bett zusammen, damit es den Vorstellungen unserer Kunden entspricht.» Möglich wird dies durch die Schreinerei im Haus. «Wir können die Masse oder die Form des Bettes ändern oder sogar ein Bett von Grund auf selber bauen. Keine Wünsche sind uns zu speziell.» Auch Schrankbetten bietet das BettenHaus Bettina. «Die erleben eine Renaissance», betont Kurt Hasenfratz. Diese ent-
Am Morgen nicht wirklich erholt und von Schmerzen geplagt? Dann haben Sie nicht die richtige Matratze, Kissen oder gar das falsche Bett. Die erfahrenen Fachexperten im Betten-Haus Bettina in Therwil gehen auf individuelle Schlafbedürfnisse ein und beraten Sie bis ins feinste Detail. Die Vielfalt an Schlafsystemen ist dabei sehr gross.
«D
ie Menschen achten heutzutage viel zu wenig auf ihre Schlafqualität.» Dies sagt Kurt Hasenfratz, Inhaber und Geschäftsführer des Betten-Haus Bettina in Therwil. Seit Jahrzehnten befasst er sich mit Betten und allem, was zu einem gesunden Schlaf gehört. «Die Leute sind sich zu wenig bewusst, dass sie mit optimalen Schlafutensilien einen qualitativ besseren Schlaf haben könnten.» Dazu würden nicht nur die Matratze, sondern auch das Kissen, das Duvet und auch das ganze Bett beitragen. All dies kann man im Betten-Haus Bettina in Therwil kaufen. Der Vielfalt sind
bei allen Elementen keine Grenzen gesetzt.
10-2015
Gratis Beratung zuhause Das Betten-Haus Bettina legt grossen Wert auf die perfekte Schlafquali- Im Betten-Haus Bettina findet sich eine tät. «Wir sollten uns in grosse Vielfalt an Modellen und Einrichtungen unserem Schlaf erholen in allen Materialien. Hier das Modell Airon. und entspannen. Denn die Lebensqualität hängt wesentlich von ei- sprechen heute modernen Standards und nem guten Schlaf ab», weiss Kurt Hasen- passen in jedes Zuhause. fratz. Eine persönliche und individuelle BeNeben den Betten, Kissen, Duvets und ratung sei zentral. «Dem Kunden zuhören, Matratzen in allen Formen und Materiaum dessen Bedürfnisse lien bietet das Betten-Haus Bettina auch Das Betten-Haus bietet alle wichtigen Schlafutensilien, bis ins Detail kennen- Schränke, Beistelltische, Kommoden und Kommoden, Sideboards, Tische und Schränke. zulernen, ist uns ein Sideboards. Die Lieferung nach Hause wie grossen Anliegen. Nur auch die Montage vor Ort sind gratis. tg ! so können wir das für die jeweilige Person optimale Bettsystem zusammenstellen.» Wenn es gewünscht wird, gibt es die Beratung auch zuhause vor Ort. Seit über 20 Jahren steht das Betten-Haus Bettina mit Betten-Haus Bettina AG Kurt Hasenfratz und Wilmattstrasse 41, 4106 Therwil seinem Team für Bera- Tel. 061 401 39 90 tung und innovative Lö- verkauf@betten-haus-bettina.ch sungen für hochwerti- www.bettenhaus-bettina.ch Webshop: www.matratzen-shop-bettina.ch 37 gen Schlafkomfort. !
pr !
www.regioaktuell.com