s38-39_ra411_Mensch :Layout 1
21.03.2011
14:52 Uhr
Seite 39
BALKONE
Dabei konnte es ein einzigartiges, weil selber entwickeltes Chromstahl-Führungssystem für Rolläden auf den Markt bringen. «Noch keine einzige Beanstandung» habe es seit der Einführung gegeben, freut sich Willi Stampfli. Die elektrischen RolladenAussteller sind gar eine Weltneuheit. Das System zum automatischen Vorklappen der schönen Läden erleichtert das Haus-Management vor allem bei grösseren Bürokomplexen. Funktion und Form erweisen sich dabei als Traumpartner. Das Know-how und der Erfindergeist, Basis für diese ein-
zigartigen Produktideen, sind in 99 Jahren Firmengeschichte gewachsen. man I
Mensch Rolladen AG Neuhofweg 51 I 4147 Aesch Tel. 061 481 03 88 www.holzrolladen.ch
Grosse Frühlingsausstellung am 9. und 10. April Der Frühling lockt ins Freie, die Vorbereitungen in Haus und Garten laufen auf Hochtouren. Da kommt die Frühlingsausstellung der Mensch Rolladen AG gerade recht. Der vielseitige Ausstellungsraum in Aesch wird für ein Wochenende zum Messeplatz. Der Frühling wird in den Räumen der Traditionsfirma so richtig willkommen geheissen. Wenn die Abende länger werden, will die Sitzecke auf der Terrasse oder auf dem Balkon bereit sein. Für lauschige Stunden im grünen Zusatzzimmer sind die Markisen und Markisentücher von markilux wie geschaffen. Inhaber Willi Stampfli und sein motiviertes Team geben gratis Tipps und Tricks für eine noch schönere warme Jahreshälfte.
Frühlingsausstellung Samstag, 9. April und Sonntag, 10. April 2011 jeweils 9 bis 16 Uhr Mensch Rolladen AG in Aesch Am 9. und 10. April besteht zudem Gelegenheit, den Frühlingsmarkt im Personalshop (im Erdgeschoss) zu besuchen.
www.regioaktuell.com
Rabatt selber würfeln Für Bestellungen im Monat April kann die Kundschaft ihren Frühlingsrabatt selber bestimmen – mittels Würfel. Zwischen fünf und 15 Prozent Preisnachlass können so erspielt werden. Der Blick hinter die Kulissen des bald 100-jährigen Betriebes wird in regelmässigen Führungen gewährt. Dabei werden das Energiesparen mit Holzrolladen sowie der Komfort und die Sicherheit von elektrifizierten Steuerungen erklärt und erlebbar gemacht. Und dann kann der Frühling kommen.
39