BOOKS ABOUT MIGRANTS, REFUGEES, AND PEOPLE ON THE MOVE
「他們以肉身化作橋樑，來到島嶼，
帶著記憶、文化與語言，從此他鄉變故鄉。」
書名：《誰是外來者：在德國、臺灣之間，獨立記者的跨國
越南難民探尋》
作者：黃文鈴
出版社：聯經出版
「歡迎來到世界的背面 這裡，並非總是水深火熱、危機四伏。」
書名：《活為難民：那年的我，與印度德里的流亡藏人們》 作者：彭皓昀 出版社：國立陽明交通大學出版社
「我已無權自稱越南人，因為我已經喪失了越南人的 脆弱、躊躇與恐懼。」
書名：《搖籃曲 Ru 》
作者：金翠
譯者：周桂音
出版社：時報出版
「我期盼一個更加深愛、尊重彼此
──
一個更美好的世界。」
書名：《走入戰火邊界，我所見的一切：鄭雨盛，與難民相 遇》
作者：鄭雨盛
譯者：胡椒筒
出版社：時報出版
「你能做的，就是為了所愛之人渡海翻山， 尋找一家的容身之地。」
書名：《請帶我穿越這片海洋：記敘利亞、伊拉克、阿富 汗、北非難民，以及跨地中海的悲劇航程》 作者：卡里姆埃爾－高哈利 ‧ , ‧‧ ‧ ‧ ‧ 瑪蒂爾德施瓦本德
譯者：彭意梅、張詠欣 出版社：漫遊者文化
「什麼是難民、族群融合、庇護政策或仇外心理？」
書名：《向下扎根！德國教育的公民思辨課 4 －「什麼是難
民、族群融合、庇護政策或仇外心理？」：看見他人困境的 理解能力》
作者：克莉絲汀．舒茲萊斯
譯者：姬健梅
繪者：薇瑞娜・巴浩斯
出版社：麥田
「我只想住在一個不管我的膚色和宗教如何，人們都
會尊重我的地方。」
書名：《邊境人生：在歐洲顛沛流離的難民與移民》
作者：白曉紅
譯者：吳侑達、孟令偉
出版社：南方家園
「新游牧者透過踏上邂逅他人和發現自我的旅程， 在每一次旅程中逐步轉變生命和世界。」
書名：《新游牧者之歌：遷移革命如何讓世界變得更美好》
作者：菲利克斯 馬夸特 譯者：張毓如 出版社：時報出版
十個真實個案故事，帶你看見台灣土地上難民及無 籍者的故事與人生！」
書名：《國界上的漂流者》
作者：馬萱人、邱伊翎、 Yiombi Thona, Kelley Loper 、
法律扶助基金會
出版社：法扶基金會
「透過這本逃難紀實，作者讓「難民」脫離「被報導 者」的身份，得到了為自己發聲的機會。」
書名： …… 《逃難吧 戰地記者喬裝敘利亞難民 168hr 偷渡紀
實》
作者：沃夫岡鮑爾 ‧ , 史丹尼斯拉夫‧克魯帕爾
譯者：闕旭玲
出版社：野人
「偶然倖免於苦難的我們，可以與他們分享 些什 麼、為他們付出一些什麼。」
書名：《三點半後不收屍：人道救援工作者的全球行動紀
事》
作者：葛若鄰
譯者： 翁德明 出版社：無境文化
「十個真實個案故事，帶你看見台灣土地上難民及無 國籍者的故事與人生！」
書名：《來自美墨邊界的急件：一個前邊境巡邏員的沉痛告 白》
作者：方濟各．坎圖（ Francisco Cantú ）
譯者：祁怡瑋
出版社：馬可孛羅
「 Refuge sets out an alternative vision that can empower refugees to help themselves, contribute to their host societies, and even rebuild their countries of origin. 」
書名： Refuge: Transforming a Broken Refugee System
作者： Alexander Betts, Paul Collier
出版社： Penguin
「 Nayeri confronts notions like “the swarm,” and, on the other hand, “good” immigrants. She calls attention to the harmful way in which Western governments privilege certain dangers over others. 」
書名： The Ungrateful Refugee: What Immigrants Never Tell You
作者： Dina Nayeri
出版社： Catapult
「 In The Optician of Lampedusa the author brings to life the moving testimony of an ordinary man whose late summer boat trip off a Sicilian island unexpectedly turns into a tragic rescue mission. 」
書名： The Optician of Lampedusa
作者： Emma Jane Kirby
出版社： Allen Lane