34 dutch design
THE FA S C I N A T I O N OF DU TCH DE SIGN Words: Lotte Akkerman
Design is about creating beautiful inspirational objects. The work of designers evokes emotions, confirming our need to feel connected, to reflect, and to dream. This process is inextricably linked to history and tradition, but is now being carried out with today’s technology and inventiveness. Dutch Design, specifically, can be characterized as minimalist, experimental, innovative and quirky. Let’s introduce to you some established designers – both locally and globally renowned for sharing their gift with the world.
设计是创造具体的实物体，用以承载 美丽的灵感。设计师的艰辛唤醒了我 们的情感，确认了我们有交流感觉、反 思和梦想的需求。这个过程与历史和 传统紧密相连，而现在正通过当今的 技术和创造性得以实现。具体来说，可 以用极简主义、实验性、创新和离奇来 描述荷兰设计。请允许我们向您介绍 一些有建树的设计师 – 他们都在本国 或国际上享有盛誉，与世界分享着他 们的礼物。
amsterdam luxury — 2017
يستدعي.التصميم في خلق أشياء جميلة و مذهلة عمل املصممني العواطف مؤكدا إحتياجنا للشعور ترتبط هذه العملية. اإلنعكاس و الحلم،بالترابط و لكنها تنفذ،بشكل معقد مع التاريخ و التراث يتميز.الىن بواسطة التكنولوجيا و اإلختراعات اإلبداع و، التجريبية،التصميم الهولندي باإلعتدال دعنا نقدم لك بعض املصممني املؤسسني.الغرابة – كال من املحليني و العامليني يشتهرون بمشاركة .هداياهم مع العالم