5 minute read

Louis Working Women Show

Regresa en su edición 36 con Comida, Moda, Fitness y Diversión

the Emmy nominated nationally syndicated show Judge Hatchett and the Justice Central TV series The Verdict. Judge Hatchett will appear on the show’s main stage at 3 p.m. on Saturday, February 18. Her program, Dare To Take Charge: How To Live Your Life On Purpose, will be followed by a Q & A session with attendees.

Fun and informative presentations take place all weekend on the Main Stage, the Inspired Cooking Stage and the Fitness Stage. The St. Louis Working Women’s Show is at the St. Charles Convention Center, 1 Convention Center Plaza, St. Charles, MO. Show hours are: Friday, 11 am - 8 pm; Saturday, 10 am - 8 pm; and Sunday, 11 am - 5 pm.

The St. Charles Embassy Suites Hotel is the official hotel of the Working Women’s Show. Parking is available at the Convention Center. Additional parking is available in the Lewis & Clark Boat House & Museum parking lot at 1050 S. Riverside Dr,, St Charles, MO 63301. Free shuttles will run continuously to and from the convention center during show hours.

Sign up for show emails at www.wwssonline. com. Follow the show on Facebook @ WorkingWomensSurvivalShow.StLouis

Es el mejor Girl’s Day Out. El Show de Mujeres Trabajadoras de St. Louis regresa en su 36° año con un enfoque en la comida, la moda, el ejercicio y la diversión.

El espectáculo llenará el Centro de Convenciones de St. Charles durante tres días, el viernes 17 de febrero; sábado, 18 de febrero; y domingo, 19 de febrero de 2023.

Los boletos están a la venta por adelantado en www.wwssonline.com o en todos los Mercados de Dierberg. Los boletos también están disponibles en la puerta los días del espectáculo. Un nuevo boleto VIP incluye acceso ilimitado de tres días con un cordón VIP, entrada a la sala VIP, servicios de conserjería y una bolsa de compras VIP llena de sorpresas. Las entradas VIP son personalizadas e intransferibles.

Los niños menores de 6 años entran gratis, los niños de 7 a 11 años y las personas mayores de 60 años cuestan $10.50, los adultos $12.50 y las entradas VIP cuestan $25. Los boletos se pueden comprar en persona por adelantado exclusivamente en Dierberg’s Markets por $7.

Las características especiales de la feria de este año incluyen el Wine & Spirits Garden con muestras de las bodegas de Missouri, Pampered in Paradise con tratamientos de spa, seminarios sobre una variedad de temas y una búsqueda del tesoro. Lo nuevo para 2023 es una sección de Maker’s Market con artículos hechos a mano con jurado a la venta, así como clases de “Make It and Take It” y Maker’s Side Hustle Summit.

La celebridad invitada del programa en 2023 es la jueza Glenda A. Hatchett, quien preside el programa sindicado a nivel nacional nominado al Emmy Judge Hatchett y la serie de televisión de Justice Central The Verdict. Judge Hatchett aparecerá en el escenario principal del programa a las 3 p.m. el sábado 18 de febrero. Su programa, Dare To Take Charge: How To Live Your Life On Purpose, será seguido por una sesión de preguntas y respuestas con los asistentes.

Presentaciones divertidas e informativas se llevan a cabo durante todo el fin de semana en el escenario principal, el escenario de cocina inspirada y el escenario de fitness.

El Show de Mujeres Trabajadoras de St. Louis está en el Centro de Convenciones de St. Charles, 1 Centro de Convenciones Plaza, St. Charles, MO. El horario del espectáculo es: viernes, de 11 am a 8 pm; Sábado, 10 am - 8 pm; y domingo, 11 am - 5 pm.

El St. Charles Embassy Suites Hotel es el hotel oficial del Show de Mujeres Trabajadoras. Hay estacionamiento disponible en el Centro de Convenciones.

Hay

estacionamiento adicional disponible en el estacionamiento del Lewis & Clark Boat House & Museum en 1050 S. Riverside Dr, St Charles, MO 63301. Habrá transporte gratuito continuo desde y hacia el centro de convenciones durante el horario del espectáculo.

Regístrese para recibir correos electrónicos de espectáculos en www.wwssonline. com. Siga el programa en Facebook @ WorkingWomensSurvivalShow.StLouis

Martha Garcia Kampen

HCCSTL new President & CEO

The Hispanic Chamber of Commerce of Metropolitan St. Louis Board of Directors is pleased to announce longtime member and leader Martha Garcia Kampen as its next President and CEO.

“We are thrilled to enter the next chapter of HCC with Martha at the wheel. Her grassroots approach to our members and Latino business community will be an asset to the Chamber’s continued growth,” said José Ponce, HCC Board Chairman.

Martha’s career has focused on cultural communication strategies across multiple industries and sectors, honing her ability to unite diverse groups toward a common purpose and vision. She recently held the Director of Diversity, Equity, and Inclusion position at St. Charles Community College.

In addition to being a member of HCC for more than a decade and a true champion of its efforts, she has served as chair of the Board and is the immediate past president of the HCC Foundation.

“I am very excited about this opportunity, and I know I am fully committed to working with my community,” said García Kampen.

“I feel like my entire career has led me to this role, bringing together my experience as a business owner and startup business consultant.

I pledge to serve our members, the Hispanic community, and the greater St. Louis area, taking us all to new heights of understanding and shared prosperity.”

They recently completed their 40th year of service and continue to focus

Martha Garcia Kampen

Nueva Presidenta y CEO de HCCSTL

La Junta Directiva de Hispanic Chamber of Commerce of Metropilitan St. Louis se complace en anunciar a Martha García Kampen, miembro y líder de larga data, como laa próxima presidenta y directora ejecutiva.

“Estamos encantados de ingresar al próximo capítulo de HCC con Martha al volante. Su enfoque de base para nuestros miembros y nuestra comunidad empresarial latina será un activo para el crecimiento continuo de la Cámara”, dijo José Ponce, presidente de la junta de HCC.

a servir a nuestros miembros, a nuestra comunidad hispana y al área metropolitana de St. Louis, llevándonos a todos a nuevas alturas de entendimiento y prosperidad compartida”.

on their mission of enhancing business opportunities for Hispanic businesses and professionals, enhancing the entire region’s economic development.

After careful deliberation and review of the candidates for the position of President and CEO, the Board is confident that Martha’s existing experience with the St. Louis region and the Chamber is the right mix to accomplish her mission, with a renewed focus on local efforts and generating successful results. For members and stakeholders.

Martha’s first day was Monday, February 6. The official presentation of her will be during the next event on February 16, the Employment Fair.

¡Bienvenida, Martha!

La carrera de Martha se ha centrado en estrategias de comunicación cultural en múltiples industrias y sectores, consolidando sus habilidades para unir a diversos grupos hacia un propósito y una visión comunes. Recientemente ocupó el cargo de Directora de Diversidad, Equidad e Inclusión en St. Charles Community College.

Además de ser miembro de HCC durante más de una década y una verdadera campeona de sus esfuerzos, se ha desempeñado como presidenta de la junta y es la expresidenta inmediata de la Fundación HCC.

“Estoy muy entusiasmada con esta oportunidad y sé que estoy de lleno en mi propósito de trabajar con mi comunidad”, dijo García Kampen. “Siento que toda mi carrera me ha llevado a este puesto, reuniendo mi experiencia como propietario de un negocio y consultor de negocios emergentes. Me comprometo

Recientemente completaron su 40.º año de servicio y continuan enfocándose en sua misión de mejorar las oportunidades comerciales para las empresas y profesionales hispanos para, a su vez, mejorar el desarrollo económico de toda la región.

Después de una cuidadosa deliberación y revisión de los candidatos para el puesto de Presidente y Director Ejecutivo, la Junta confía en que la experiencia existente de Martha con la región de St. Louis y la Cámara es la combinación correcta para cumplir su misión, con un enfoque renovado en los esfuerzos locales y generando resultados exitosos. para los miembros y las partes interesadas. El primer día de Martha será el próximo lunes 6 de febrero. Su presentación oficial será durante el próximo evento el 16 de febrero la Feria de Empleo.

¡Bienvenida, Marta!