Support
www.fendt-caravan.com
SAPHIR • BIANCO • TENDENZA • OPAL• DIAMANT
2021
SISÄLTÖ 50 VUOTTA VAKUUTTAVAA LAATUA
04 08 10 24 38 52 66 80 82 84 86 89 90
SAPHIR • BIANCO • TENDENZA • OPAL • DIAMANT
Laatu vakiovarusteena - laadukas sisätilojen varustus. Asuminen matkalla. Yksityiskohdat ratkaisevat. Yksilölliset varusteet Saphir - tervetuloa matkallakin kotoisaan tunnelmaan! Bianco - koti on yksinkertaisesti paras paikka - myös matkalla Tendenza - design-vaunu selkeillä asumiskonsepteilla Opal - juuri sopiva johdattaja aivan erityisiin lomahetkiin Diamant - ei ainoastaan uusi, vaan käänteentekevä ilmestys Laatu vakiovarusteena - laadukas ulko-design Huomiotaherättävä maanteillä ja leiripaikoilla Vakiovarustus - alusta/kori - ulkopuolen tekniikka Vuodekatsaus Mitat ja painot - kaikki mallisarjat Merkkien selitykset 50 vuotta vakuuttavaa laatua
03
ASUMINEN MATKOILLA - MISSÄ TAHANSA OLEMMEKIN, ON LOMA.
YKSITYISKOHDAT RATKAISEVAT
Istuinpehmusteet Laadukasta, joustavaa, pitkäikäistä istuinja rentoutumismukavuutta, ergonomisesti muotoillut, mukavat selkänojat
Kankaat Laatukankaat, kulutusta kestävät, helppohoitoiset ja kestävät
Selkänojissa talvi-ilmankierto Tehostettu talvi-ilmankierto ja seinien lisätuuletusjärjestelmä vähentävät vedon tunnetta ikkuna-alueilla
Ilmanvaihtojärjestelmä venttiileillä Optimaalista ilmanvaihtoa, estää kosteuden muodostumista
LAATU VAKIOVARUSTEENA
Teleskooppujalkapöytä Helpottaa kulkua istuinryhmään ja pois, optimaalinen pitkittäissohvan käyttö, enemmän jalkatilaa istuinryhmässä, modernia optiikkaa (mallikohtainen) Kulmatuuletus Parasta sisäilman laatua, estää kondenssivettä ilman vedon tunnetta
Hyttysverkko-ovi toimii äänettömästi, ei vie tilaa oven karmissa, säädettävissä (mallikohtainen)
Joustinpatja istuinpehmusteet (Diamant) Komfort-laatua
Savuhälytin Laadukas, optimaalisesti sijoitettu, varoittaa hyvissä ajoin palovaarasta
Pistorasiat Optimaalisesti sijoitetut, helpot käyttää
LED-valaistus Energiaasäästävää LEDtekniikkaa, luo harmonista valaistustunnelmaa
PVD-lattiapäällyste Käytännöllinen, kulutusta kestävä, helppohoitoinen
Avattavat ikkunat yksiotetekniikalla ja integroidut hyttys-/ pimennysverhot, tuplalasitetut, sävytetyt
Istuinten säilytystilat Helposti operoitavat, helppo lastata ja purkaa tavarat
Istuinten sijoittelu Parempaa lastattavuutta, myös suuremmille laukuille
05
ERITTÄIN HYVIN NUKUTTU YÖ - HERÄÄT
RENTOUTUNEENA Avattavat ikkunat mahdolllistavat tehokkaan tuuletuksen kesällä, pitävät lämmön sisällä talvella, tuplalasitetut, sävytetyt ja eristetyt
VALMIINA UUTEEN PÄIVÄÄN
LED-lukuspottivalot Osittain alaslaskettavat, säädettävät - tarkoin suunnattavaa, välkkymätöntä valaistusta
Joustinpatjat (Saphir, Bianco Selection, Bianco Activ) Karkaistut 5-kertaiset Bonell-jouset ja joustavat, muotoillut pehmusteet ja molemminpuolinen ilmankierto, Komfort-laatua
7-vyöhykkeiset Komfort-patjat (Tendenza, Opal) erinomaisilla ominaisuuksilla, hartiaosan ja selkärangan tuella ja tuuletusominaisuuksilla Takaatuulettuvat yläkaapit ja tukevat laatusaranat, stabiili auki- ja kiinnipysyvyys, runsaasti säilytystilaa, tehokas ilmanvaihto
Talviystävälliset selkänojat Suojaavat tehokkaasti kylmältä, estävät kosteutta - parasta ilmanvaihtoa, opyimaalista sisäilman laatua
LAATU VAKIOVARUSTEENA Liftomat Kaasujouset ja stabiili rakenne aukipysymistoiminnolla helpottaa vuoteen nostamista ja laskemista
Sälepohjat Joustavat, jäykkyyssädöllä varustetut, tiheästi asennetut säleet
Vuoteen laajennus lisävarusteena mahdollistaa suuren vuoteen - helppo ja nopea käsitellä
Laadukkaat katkaisijat Mukavakäyttöiset, käytännöllisesti sijoitettu
Pakkoilmanvaihto parantaa ilmankiertoa, vähentää kosteuden ja kondenssiveden muodostumista ja estää kylmäsillat
7-vyöhykkeinen Komfort-vaahtopatja ilmanvaihdolla (Diamant) Miellyttävä joustavuus, ihoystävällisyys, erityinen selkärangan tuki ja ilmanvaihtoominaisuudet
07
KAUKOSÄÄTÖÄ KOTONA JA MATKOILLA
TV-teline "Sky" (vakiona Diamantissa) TV-seinäteline, lukittava, säädettävissä joka suuntaan, mukavaan tv:n katseluun joka puolelta vaunua
Mukavaa ja helppoa. iNet BOX kaikissa C-lämmittimellä varustetuissa malleissa vakiona. Lisämahdollisuus käyttää älypuhelimella Truma-Appsovelluksella (maakohtainen). • • • • • •
Selviytymispaketti 12 V sähköpaketti * (ei kuvaa) Tällä paketilla vaunu toimii lyhyitä aikoja myös leirialueiden ulkopuolella, ilman sähköliitäntää. Erilaisia vaihtoehtoja, 55 tai 75 Ah, boosterlaturi myös ajonaikaiseen akun lataukseen valittavissa
Polkupyöräteline aisaan (Thule) * Käännettävä, 2:lle pyörälle, myös sähköpyörille, 60 kg maksimikuorma, pyörät lukittavat, varustettu telineen lukolla
Ilmastointilaite * (sisältyy lisävarusteiseen 50V -juhlapakettiin) Tekee vaikutuksen yksilöllisillä säätömahdollisuuksilla - suuttimet säädettävissä, joten viileää ilmaa tulee juuri halutusti ympäri vaunua - viilentää nopeasti, helppo käyttää CP Plus- tai Truma App -sovelluksella (jos iNet Box on vakiona) City-vesiliitäntä * Paineen pienennyksellä ja 45 litran käyttövesisäiliöllä, suora liitäntä yleiseen vesijohtoverkkoon
iNet-kelpoiset laitteet sovelluksella operoitavissa maksimissaan neljällä älypuhelimella Yhteys iNet-kelpoisista laitteista Bluetoothilla tai tekstiviestillä missä tahansa Ilmastointilaite yhteydessä digitaalisella CP plus iNet ready -sovelluksella Asuinosan laitteiden tilaseuranta Asuinosan laitteiden toiminnan seuranta Lämpötilan ja akun varaustilanteen seuranta Kaasun ulosotto * mahdollistaa kaasulaitteiden käytön vaunun ulkopuolella (esim. grilli ja kaasuvalo)
Varkaudenestolaite, mekaaninen * Yksinkertainen ja tehokas, estää luvattoman käytön - nopea ja helppo asentaa
Universal-telttapistorasia * sähkötoimisten laitteiden käyttämiseen vaunun ulkopuolella (230V/12V ja tv-antenni)
YKSILÖLLISET VARUSTEET
Lämmitysjärjestelmä Combi 4 E * ja 6 E * Lämmintä ilmaa virtaa vaunuun neljästä suuttimesta erinomaista sisätilan laatua, toimii integroiduilla lämpövastuksilla, toimii myös tyhjällä vesisäiliöllä, automaattinen pakkasvahtiventtiili FrostControl, helppo käyttää CP Plus iNet ready -sovelluksella, boost-toiminto nopeaan veden ja huoneilman lämmitykseen
*Saatavuus mallikohtainen
09
TERVETULOA
MATKALLAKIN KOTOISAAN TUNNELMAAN! ...JA NIIN LOMAUNELMASI TOTEUTUVAT.
SAPHIR
11
TERVETULOA
VIIHTYMÄÄN!
SAPHIR
465 TG / CARDIFF
13
TERVETULOA TODELLISEEN KÄPERTYMISNURKKAUKSEEN! Laadukkaita kankaita vaativille.
495 SKM / AOSTA
SAPHIR
495 SKM / AOSTA
465 TG / CARDIFF
15
TERVETULOA
SUURTEN JA PIENTEN NUKKUMISPARATIISIIN! Mukavat vuoteet luovia taukoja varten.
495 SKM
495 SKM
495 SKM
SAPHIR
17
495 SKM
TERVETULOA
LOMAKEITTIÖÖSI!
495 SKM
495 SKM
SAPHIR
19
SAPHIR-KOHOKOHDAT
465 TG
465 TG
495 SKM
- Liesi-/allasyhdistelmä liekinvarmistimella ja automaattisytytyksellä, jaettu valurautaritilä ja jaettu lasikansi (3-liekkinen liesi) - 105 l- tai 133 l -jääkaappi - Erilaisia istuinryhmävaihtoehtoja, myös keski-istuinryhmä - Viehättäviä kerrosvuodevaihtoehtoja - TRUMA S 3004 taiS 5004 -ilmakeskuslämmitys - Mallikohtaisesti suihkukaappi ja erilaisia pesuhuonevaihtoehtoja - Mukavat, kestävät joustinpatjat erillis- ja parivuoteissa - Lämminsävyiset Kastanie-Moretti -kalusteet, Aosta- tai Cardiff -kankaat (katso siv. 12-15)
495 SKM
Olohuone/makuuhuone
Keittiö/pesuhuone
Vesijärjestelmä
• Kalusteet „Kastanie-Moretti-Dekor“ • Kangasvaihtoehdot (katso siv. 12-15) „Aosta“ tai „Cardiff“ • LED-valaistus • Kattovalot (LED 12V), 2 valaistuspiiriä • Teleskooppijalkapöytä istuinryhmässä * • Taiteliukuovi • Vaatenaulakko makuuhuoneessa * • Epäsuora valaistus (LED) • Joustavat, jäykkyyssädöllä varustetut sälepohjat (erillis- ja parivuoteissa) • Lukuspottivalot (12V) istuinryhmässä * • Lukuspottivalot (12V) makuuhuoneessa • Liftomat (erillis- ja parivuoteissa) • Patjat: joustinpatjat (erillis- ja parivuoteissa): • Midi-kattoluukku (Dometic) jossa kampi, pakkoilmanvaihto ja integroitu pimennys- ja hyttysverho • PVC-lattiapäällyste, kulutusta kestävä, helppohoitoinen • Selkänojat ergonomisesti muotoillut • Laadukkaat istuinpehmusteet • Tavaratilat tuuletetut ja epäasuoralla valaistuksella (LED) • Ovensuun matossa Fendt-Caravan-logo • Selkänojissa talvi-ilmankierto
• • • • • • •
• Harmaavesisäiliö jossa pyörät (24 l) • Käyttövesi (kiinteä säiliö (10 d)/25 e) l), ulkopuolelta täytettävä * • Käyttövesi (kiinteä säiliö 10 d)/45 e) l), ulkopuolelta täytettävä * • Käyttövesisäiliön täyttöasteen näyttö • Lämminvesijärjestelmä Truma-Therme 230V sekoitushanalla
• • • • • • • • • • •
Roskasanko integroitu ulko-oveen Työtilavalaistus (LED) Valaistus pesuhuoneessa (LED/12V) Ruokailuvälinelaatikossa Softtouch-pinnat Suihkukaappi * Pyyhkeenpidikkeet/vaatekoukut ja wc-paperiteline Liesi-/allasyhdistelmä liekinvarmistimella, sytytysautomatiikka, jaettu valurautaririlä ja jaettu lasikansi, 3-liekkinen liesi Komfort-laskosrullaverho keittiön ikkunassa Keittiössä suuret vetolaatikot * Jääkaappi (105 l) irrotettavalla pakastelokerolla ja sisävalaistuksella * Jääkaappi (133 l) Slim-Tower, molemmin puolin avattava ovi, irrotettavalla pakastelokerolla ja sisävalaistuksella * Keittiössä messinkinen sekoitushana Keskipesuhuoneet *, suuret yläkaapit, tilavat pesuallaskaapit ja valaistu peili Peilikaappi avopesutilassa * Wc-istuin jossa täyttöasteen näyttö ja pyörillä varustettu jätesäiliö * Keittiön ja pesuhuoneen kaapeissa Soft-Close-saranat Valkoiset pesualtaat joissa säilytystilaa, pesukaapit ja valaistu peili Pesuhuoneesssa ikkuna, avattava, maitolasia, pimennys- ja hyttysverholla
Multimedia • TV-kaapelijohdotus (230V -pistorasia)
Tekniikka/lämmitys/ ilmastointilaite • Truma-lämmityslaite S 3004 tai S 5004 sytytysautomatiikalla * • Savuhälytin • Oven pielessä katkaisin kattovaloille ja telttavalolle • Automaattilaturi 350W • Varokkeet (230V) FI-turvakatkaisimella • Spottivalo(t) (LED/12 V) • Pistorasiat 230V • Lämpimän ilman pihallus (1 x 12 V) * • Lämpimön ilman puhallus (2 x 12 V) *
* mallikohtainen Merkkien selitykset siv. 89
SAPHIR
LAATU VAKIOVARUSTEENA
21
465 TG
465 SFB Kokonaispituus Kokonaisleveys Vuodepaikkoja Kokonaismassa Omamassa
cm cm
705 232 4 1500 g) 1279
kg kg c )
Kokonaispituus Kokonaisleveys Vuodepaikkoja Kokonaismassa Omamassa
cm cm kg kg c )
705 232 4 1500 g) 1292
495 SFB Kokonaispituus Kokonaisleveys Vuodepaikkoja Kokonaismassa Omamassa
cm cm kg kg c )
724 232 4 1600 / 1700 h) g) 1351
Kaissa Saphir-pohjaratkaisuissa: Ruokailuvälinelaatikoissa Softtouchpinnat
515 SG
495 SKM Kokonaispituus Kokonaisleveys Vuodepaikkoja Kokonaismassa Omamassa
cm cm kg kg c )
724 232 5 1600 / 1700 h) g) 1364
Kokonaispituus Kokonaisleveys Vuodepaikkoja Kokonaismassa Omamassa
cm cm kg kg c )
753 232 4 1600 / 1700 h) g) 1424
560 SKM Kokonaispituus Kokonaisleveys Vuodepaikkoja Kokonaismassa Omamassa
Skannaa QR-koodi - näet videon Saphir-vaunuista
SAPHIR
POHJARATKAISUT JA MITAT
cm cm kg kg c )
774 250 5 1700 g) 1494
Kaikkien mallien mitat ja painot alkaen sivulta 86. Merkkien selitykset sivulla 89.
23
HOME SWEET HOME – KOTONA ON YKSINKERTAISESTI PARASTA OLLA MYÖS
MATKOILLA
PALJON ERILAISIA POHJARATKAISUJA, MODERNIA OPTIIKKAA.
BIANCO
25
MUKAVAT ISTUINRYHMÄMME HENKIVÄT
ELÄMISEN LAATUA
BIANCO
ACTIV 515 SD / ZINGARO
27
ACTIV 515 SD / ZINGARO
TÄMÄ
TILAN TUNTU
SAA SINUT IHASTUMAAN
Yhdestätoista pohjaratkaisusta jokainen löytää juuri mieleisensä. ACTIV 390 FHS / ZINGARO
SELECTION 465 TG / ALBARELLA
BIANCO
29
TERVEELLISTÄ UNTA
KOKO PERHEELLE Parivuoteita, erillisvuoteita ja kerrosvuoteita - valinta on Sinun!
ACTIV 515 SD
BIANCO
ACTIV 515 SD
SELECTION 465 TG
31
SELECTION 465 TG
MODERNI
KAUNEUSKEIDAS Aloita päiväsi tyylikkäänä!
ACTIV 515 SD
ACTIV 515 SD
BIANCO
33
Kohokohdat BIANCO SELECTION ja ACTIV -malleissa
ACTIV 390 FHS
ACTIV 515 SD
SELECTION 465 TG
Lisävakiovarustus BIANCO ACTIV -malleissa - Truma Combi 4 * -kaasulämmitys digitaalisella CP plus iNet ready -sovelluksella lämpimän ilman kierrolla ja integroidulla lämminvesijärjestelmällä jota voi ohjata Truma App -sovelluksella (maakohtainen) - Sivuistuin säilytystilalla (max. 100 kg lastia) * - Poikittaislastausmahdollisuus (yhdistetyillä vuoteilla) * - Molemminpuoliset ulkoluukulliset tavaratilat * - Korotettu kantavuus vahvistetun alustan ansiosta - Vaatekaappi jossa valaistus (liiketunnistin)
SELECTION 465 TG
Keittiö/pesuhuone
Vesijärjestelmä
• • • • • • • •
• Pyörillä varustetu harmaavesisäiliö (24 l) • Käyttövesi (kiinteä säiliö 10 d)/25 e) l), ulkopuolelta täytettävä * • Käyttövesi (kiinteä säiliö 10 d)/45 e) l), ulkoa täytettävä * • Käyttöveden täyttöasteen näyttö • Lämminvesijärjestelmä Truma-Therme 230V, sekoitushana*
• • • • • •
Olohuone/makuuhuone • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Kalusteet „Tiberino-Dekor“ Kangasvaihtoehdot (katso sivut 26-28) „Albarella“ tai „Zingaro“ LED-valaistus Kattovalaistus (LED/12V), 2 valaistuspiiriä Teleskooppijalkapöytä istuinryhmässä * Taiteliukuovi * Vaatenaulakko makuuhuoneessa * Epäsuora valaistus (LED) Joustavat, jäykkyyssäädöllä varustetut sälepohjat (erillis- ja parivuoteissa) Lukuspottivalot (12V) istuinryhmässä * Lukuspottivalot (12V) makuuhuoneessa* Liftomat (erillis- ja parivuoteissa) Patjat: joustinpatjat (erillis- ja parivuoteissa) MIDI-kattoluukku jossa kampi, pakkoilmanvaihto ja integroidut pimennysja hyttysverhot PVC-lattiapäällyste, kulutusta kestävä, helppohoitoinen Selkänojat ergonomisesti muotoillut, laadukas pehmustemateriaali Säilytystilat tuulettuvat ja varustetut epäsuoralla valaistuksella (LED) Ovensuun matto varustettu Fendt-Caravan -logolla Talvi-ilmankierto selkänojissa
- Bianco tarjoaa muun muassa kolme lastenhuoneratkaisua, yhden niistä nestekeskuslämmityksellä ja nestekiertoisella lattialämmityksellä - 3-liekkinen liesi tai liesi-/allasyhdistelmä - 105 l- tai 133 l -jääkaappi - Erilaisia istuinryhmävaihtoehtoja, muun muassa muutama keskiistuinryhmä - TRUMA S 3004 kaasulämmitys (Bianco Selection) - Erilaisia pesuhuonevaihtoehtoja - Mukavat, tukevat joustinpatjat erillis- ja parivuoteissa - Vaalean „Tiberino“ -kalustuksen ja siihen erittäin harmonisesti sopivat kangasvaihtoehdot (katso sivut 26-28) „Albarella“ ja „Zingaro“
• • • • • •
Roskasanko integroitu ulko-oveen * Työtilavalaistus (LED) Valaistus pesuhuoneessa (LED/12V) Ruokailuvälinelaatikoissa Softtouch-pinnat Suihkukaappi ** / *** Pyyhepidike/vaatekoukut ja wc-paperiteline * Liesi jossa liekinvarmistin ja sytytysautomatiikka (3-liekkinen liesi) *** Liesi-/allasyhdistelmä jossa liekinvarmistin ja sytytysautomatiikka, jaettu valuraitaritilä ja jaettu lasikansi (3-liekkinen liesi) * Komfort-laskosrullaverho keittiön ikkunassa * Keittössä suuret vetolaatikot * Jääkaappi (105 l) jossa irrotettava pakastinlokero ja sisävalaistus * Jääkaappi (133 l) Slim-Tower, molemmin puolin avattava, irrotettava pakastinlokero ja sisävalaistus * Messinkinen sekoitushana keittiössä * Keskipesuhuone * jossa suuret yläkaapit, tilava allaskaappi jossa runsaasti säilytystilaa, valaistu peili Peilikaappi avopesutilassa * Jaloteräsallas lasikannella *** Wc-istuin jossa täyttöasteen näyttö ja pyörillä varustettu jätesäiliö * Keittiön ja pesuhuoneen kaapeissa Soft-Close -saranat Valkoinen pesuallas ja -kaappi jossa säilytystilaa ja valaistu peili Pesuhuoneessa ikkuna, avattava, maitolasia, pimennys- ja hyttysverholla
BIANCO
Multimedia • TV-kaapelijohdotus (230V -pistorasia)
Tekniikka/lämmitys/ ilmastointi • Truma S 3004 -kaasulämmitys sytytysautomatiikalla (Bianco Selection) • Truma Combi 4 -kaasulämmitys (Bianco Activ) * • iNet Box, lisämahdollisuus ohjata lämmitysjärjestelmää Truma App sovelluksella (maakohtainen) (Bianco Activ) • Savuhälytin • Katkaisin oven pielessä kattovalaistukselle ja telttavalolle • Automaattilaturi 350W • Varokkeet (230V) FI-turvakatkaisimella • Spottivalo(t) (LED/12V) • Pistorasiat 230V • Lämpimän ilman puhallus (1 x 12 V) (Bianco Selection) • Nestekeskuslämmitys ja nestekiertoinen lattialämmitys (Alde) *** * mallikohtainen ** ACTIV 515 SD *** ACTIV 720 SKDW Merkkien selitykset katso siv.e 89
LAATU VAKIOVARUSTEENA
35
SELECTION
ACTIV Uusi pohjaratkaisu
445 SFB
390 FHS Kokonaispituus Kokonaisleveys Vuodepaikkoja Kokonaismassa Omamassa
cm cm kg kg c )
705 232 4 1500 g) 1278
kg kg c )
Kokonaispituus Kokonaisleveys Vuodepaikkoja Kokonaismassa Omamassa
605 232 3 1500 g) 1156
cm cm kg kg c )
Kokonaispituus Kokonaisleveys Vuodepaikkoja Kokonaismassa Omamassa
cm cm kg kg c )
705 232 4 1500 g) 1285
515 SD
465 SGE Kokonaispituus Kokonaisleveys Vuodepaikkoja Kokonaismassa Omamassa
cm cm kg kg c )
753 232 4 1600 / 1700 h) g) 1401
cm cm kg kg c )
705 232 2 1600 / 1700 h) g) 1351
Kokonaispituus Kokonaisleveys Vuodepaikkoja Kokonaismassa Omamassa
cm cm
Kokonaispituus Kokonaisleveys Vuodepaikkoja Kokonaismassa Omamassa
cm cm
kg kg c )
753 232 3 1700 g) 1400
515 SKM
515 SG Kokonaispituus Kokonaisleveys Vuodepaikkoja Kokonaismassa Omamassa
679 232 4 1500 g) 1277
465 TG
465 SFB Kokonaispituus Kokonaisleveys Vuodepaikkoja Kokonaismassa Omamassa
cm cm
Kokonaispituus Kokonaisleveys Vuodepaikkoja Kokonaismassa Omamassa
cm cm kg kg c )
753 232 5 1600 / 1700 h) g) 1406
550 KMG
515 SGE Kokonaispituus Kokonaisleveys Vuodepaikkoja Kokonaismassa Omamassa
cm cm kg kg c )
753 232 4 1700 g) 1418
kg kg c )
774 232 5 1700 g) 1449
Skannaa QR-koodi -ja näet videon Bianco-vaunuista Uusi pohjaratkaisu
Kaikien mallien mitat ja painos alk. siv. 86 Merkkien selitykset siv. 89
BIANCO
720 SKDW
POHJARATKAISUT JA MITAT
Kokonaispituus Kokonaisleveys Vuodepaikkoja Kokonaismassa Omamassa
cm cm kg kg c )
925 250 6 2200 g) 1926
37
DESIGN-VAUNU
SELKEILLÄ ASUMISKONSEPTEILLA MIELENKIINTOISIA POHJARATKAISUJA ERITYSILLÄ LISÄMAUSTEILLA JA TRENDIKKÄÄLLÄ MUOTOILULLA.
TENDENZA
39
MODERNI TUNNELMA
EROTTAA SEN MUISTA
TENDENZA
515 SG / STUDIO-LINE VENETO
41
KODIKASTA
TUNNELMAA
PÄIVÄLLÄ JA YÖLLÄ
Luonnollinen päivänvalo tulvii suurista ikkunoista koko vaunuun. Öisin hienostunut valaistusjärjestelmä luo miellyttävää tunnelmaa.
TENDENZA
515 SG
515 SG / STUDIO-LINE VENETO
650 SFD / CAMPANIA
43
VIRKIKSTÄVÄÄ
RENTOUTUMISTA Tässä ympäristössä rentoutuu jo pienenkin loman aikana.
515 SG
650 SFD
515 SG
TENDENZA
45
ONNISTUNEITA
RATKAISUJA
MYÖS PIENEEN NÄLKÄÄN
515 SG
TENDENZA
515 SG
515 SG
47
TENDENZA-vaunujen kohokohdat -
515 SG
650 SFD
515 SG
Olohuone/makuuhuone
Keittiö/pesuhuone
Vesijärjestelmä
• Kalusteet „Chesterfield-Oak-Dekor“ • Kankaat (katso siv. 40-43) „Campania“ tai Studio-Line „Veneto“ • Vaatekaapin valaistus liiketunnistimella • Kattovalaistus (LED/12V), 2 valaistuspiiriä, himmennettävä • Deko-paketti (2 tyynyä/1 pöydän kaitaliina) • Teleskooppijalkapöytä istuinryhmässä • Laskosliukuovi • Hyttysverkko-ovi • Epäsuora valaistus (LED) • Vaatenaulakko makuuhuoneessa * • Joustavat, jäykkyyssäädöllä varustetut sälepohjat (erillis- ja parivuoteissa) * • Lukuspottivalot (12V) istuinryhmässä • Lukuspottivalot (12V) makuuhuoneessa • Liftomat-nostovuode (erillis- ja parivuoteissa) • Patjat: Komfort-vaahtopatjat (7-vyöhykkeiset) (erillis- ja parivuoteissa) • MIDI-kattoluukku (Dometic) jossa kampi, pakkoilmanvaihto ja integroidut pimennysja hyttysverhot • PVC-lattiapäällyste, kulutusta kestävä, helppohoitoinen • Selkänojat, ergonomisesti muotoillut * • Selkänojat sohvamaiset * • Istuinpehmusteet Komfort-vaahtolaatua • Yläkaapit tuulettuvat ja varustettu epäsuoralla valaistuksella (LED) • Yläkaapeissa Soft-Close-saranat • Ovensuun matossa Fendt-Caravan-logo • Irtomattosarja • Selkänojissa talvi-ilmankierto
• • • • • • • • •
• Pyörillä varustettu harmaavesisäilö (24 l) • Käyttövesisäiliö (kiinteä säiliö 10 d)/25 e) l) ulkopuolelta täytettävä * • Käyttövesisäiliö (kiinteä säiliö 10 d)/45 e) l) ulkopuolelta täytettävä ** • Käyttöveden täyttöasteen näyttö
• • • • • • • • • • • •
Roskasanko integroitu ulko-oveen Työtasovalaistus (LED) Kaasu-uuni grillillä (kaasu) ** Pesuhuoneen valaistus (LED 12V) Ruokailuvälinelaatikoissa Softtouch-päällys Suihkukaappi ** Pyyhepidike/vaatekoukut ja wc-paperiteline Liedessä liekinvarmistin ja sytytysautomatiikka (liesi 3-liekkinen) ** Liesi-/allasyhdistelmä jossa liekinvarmistin, sytytysautomatiikka, jaettu valurautaritilä ja jaettu lasikansi (3-liekkinen liesi) * Komfort-laskosrullaverho keittiön ikkunassa Keittiössä suuret vetolaatikot Keittiön takaseinä lasioptiikkaa, takaa valaistu Jääkaappi Slim Tower (133 l), molemmin puolin avattava, irrotettava pakastinlokero ja sisävalaistus Messinkinen hana keittiössä Keskipesuhuone *, suuret yläkaapit, runsaat säilytystilat Peilikaappi avopesutilassa * Jaloteräsaltaat lasikannella ** Wc-istuin jossa jätesäiliön täyttöasteen näyttö ja pyörillä varustettu jätesäiliö * Pesuallas mineraalimateriaalia, runsaasti säilytystilaa ja valaistu peili * Pesuallas jaloterästä **, säilytystilaa, pesukaappi ja valaistu peili Pesuhuoneen ikkuna, avattava, maitolasia, pimennys- ja hyttysverholla
TENDENZA
-
Kaasu-uuni grillitoiminnolla (650 SFD, 650 SFDW) 3- liekkinen liesi tai liesi-/allasyhdistelmä 2 pohjaratkaisua keskiparivuoteella (650 SFD ja 650 SFDW) Suihkukaappi ja erilaisia pesuhuonevaihtoehtoja (pohjaratkaisusta riippuen) Lukuspottivalot 12V Truma Combi 4 tai Combi 6 (650 SFD) -kaasulämmitys, CP plus iNet ready iNet Box, lisämahdollisuus lämmityksen ohjaamiseen Truma App sovelluksella (maakohtainen), sekä TFT-kosketusnäyttö lasioptiikkaa (CIBUS-laitehallinta) Nestekeskuslämmitys ja nestekiertoinen lattialämmitys (Alde) (650 SFDW) 7-vyöhykkeiset Komfort-vaahtopatjat erillis- ja parivuoteissa Selkänojat sohvamaiset, istuinpehmusteet Komfort-laatua Hyttysverkkoulko-ovi Lämminsävyiset Chesterfield-Oak -kalusteet, valinnaiset kankaat (katso siv. 40-43) Campania ja Studio-Line Veneto saatavana
515 SG
Multimedia • TV-kaapelijohdotus (230V -pistorasia)
Tekniikka / lämmitys / ilmastointi • Truma Combi 4 tai Combi 6 (650 SFD) -kaasulämmitys digitaalisella CP plus iNET ready -sovelluksella, lämpimän ilman kierrolla j integroidulla lämminvesivaraajalla (10 l) * • iNet Box, lisämahdollisuus lämmityksen ohjaamiseen Truma App -sovelluksella (maakohtainen) • Savuhälytin • Katkaisin oven pielessä kattovalaistukselle • Automaattilaturi 350W • Varokkeet (230V), FI-turvakatkaisin • Spottivalo(t) (LED/12V)) • Pistorasiat 230V • TFT-kosketusnäyttö (keskus) lasioptiikkaa (CI-BUS-laitehallinta) • Nestekeskuslämmitys ja nestekiertoinen lattialämmitys (Alde) ***
* mallikohtainen ** 650 SFD, 650 SFDW *** 650 SFDW Merkkien selitykset siv. 89
LAATU VAKIOVARUSTEENA
49
515 SG
465 SFB Kokonaispituus Kokonaisleveys Vuodepaikkoja Kokonaismassa Omamassa
cm cm kg kg c )
705 232 4 1500 g) 1328
Kokonaispituus Kokonaisleveys Vuodepaikkoja Kokonaismassa Omamassa
cm cm kg kg c )
650 SFD Kokonaispituus Kokonaisleveys Vuodepaikkoja Kokonaismassa Omamassa
TENDENZA
cm cm kg kg c )
864 250 4 2000 g) 1735
650 SFDW Kokonaispituus Kokonaisleveys Vuodepaikkoja Kokonaismassa Omamassa
Skannaa QR-koodi – näet videon Tendenza-vaunuista
POHJARATKAISUT JA MITAT
753 232 4 1700 g) 1431
cm cm kg kg c )
864 250 4 2200 g) 1779
Kaikissa Tendenza-malleissa: TFT-kosketusnäyttö (keskus) lasioptiikkaa (CI-BUS-laitehallinta)
Kaikkien mallien mitat ja painot als. siv. 86. Merkkien selitykset siv. 89
51
JUURI OIKEA VALINTA
AIVAN ERITYISIIN LOMAHETKIIN IDEAALINEN YHDISTELMÄ LAADUKKAITA MATERIAALEJA JA MODERNEJA MUOTOILURATKAISUJA.
OPAL
53
MIELIVAUNU
NAUTITTAVAAN ASUMISEEN
OPAL
560 SRF / MURCIA
55
LAADUKAS JA
TYYLIKÄS
MATERIAALEISSA JA MUOTOILUSSA Viihtyisyyttä nautittavaksi. 550 SG / PONZA
560 SRF / MURCIA
OPAL
560 SRF / MURCIA
57
KAIKKI TARPEELLINEN
NAUTITTAVAAN LEPOON Täältä löydät laajan valikoiman makuuhuonevaihtoehtoja.
550 SG
OPAL
560 SRF
560 SRF
59
KEITTIÖRATKAISUT OMAN MAKUSI
MUKAAN
560 SRF
OPAL
560 SRF
550 SG
550 SG
61
Kohokohdat OPAL-vaunuissa
560 SRF
- Liesi-/allasyhdistelmä, liekinvarmistin, sytytysautomatiikka, jaettu valurautaritilä ja jaettu lasikansi - Pohjaratkaisu myös L-keittiöllä (560 SRF) - Pohjaratkaisu myös kerrosvuoteilla (515 SKF) - Epäsuora valaistus yläkaappien yläpuolella - Lukuspottivalot (12V) - Truma-kaasulämmitys Combi 4 (465 ja 515) tai Combi 6 (alk. 550) Digitaalinen CP plus iNet ready jossa lämpimän ilman kierto ja integroitu lämminvesivaraaja (10 l) - iNet Box, lisämahdollisuus lämmityksen ohjaamiseen Truma App sovelluksella (maakohtainen) - 7-vyöhykkeiset Komfort-vaahtopatjat erillis- ja parivuoteissa - Hyttysverkkoulko-ovi - Elegantti Kastanie-Cilento -kalustus, kangasvaihtoehdot (katso siv. 54-57) Murcia ja Ponza
550 SG
Olohuone/makuuhuone
Keittiö/pesuhuone
Vesijärjestelmä
• Kalusteet „Kastanie-Cilento-Dekor“ • Kangasvaihtoehdot (katso siv. 54-57) „Murcia“ tai „Ponza“ • Vaatekaapin valaistus liiketunnistimella • Valaistus (LED) • Kattovalaistus (LED 12V), 2 valaistuspiiriä • Deko-paketti (2 tyynyä, 1 pöydän kaitaliina) • Teleskooppijalkapöytä istuinryhmässä * • Taiteliukuovet * • Hyttysverkkoulko-ovi • Vaatenaulakko makuuhuoneessa * • Puiset liukuovet * • Epäsuora valaistus (LED) • Epäsuora valaistus yläkaappien yläpuolella • Joustavat, jäykkyyssäädöllä varustetut sälepohjat (erillis- ja parivuoteissa) • Lukuspottivalot (12V) istuinryhmässä • Lukuspottivalot (12V) makuuhuoneessa • Liftomat (erillis- ja parivuoteissa) * • Patjat: Komfort-vaahtopatjat (7-vyöhykkeiset) (erillis- ja parivuoteet) • MIDI-kattoluukku (Dometic) jossa kampi, pakkoilmanvaihto ja integroidut pimennys- ja hyttysverhot • PVC-lattiapinnoite, kulutusta kestävä, helppohoitoinen • Selkänojat muotoiltu ergonomisesti • Istuinpehmusteet Komfort-laatua • Yläkaapit tuulettuvat ja varustettu epäsuoralla kattovalolla (LED) • Yläkaapeissa Soft-Close-saranat • Ovensuun matossa Fendt-Caravan-logo • Irtomattosarja • Selkänojissa talvi-ilmankierto
• • • • • •
• Pyörillä varustettu harmaavesisäilö (24 l) • Käyttövesisäiliö (kiinteä säiliö 10 d)/25 e) l) ulkopuolelta täytettävä * • Käyttövesisäilö (kiinteä säiliö 10 d)/45 e) l) ulkopuolelta täytettävä * • Käyttöveden täyttöasteen näyttö
OPAL
• • • • • • • • •
Roskasanko integroitu ulko-oveen Työtasovalaistus (LED) Pesuhuoneen valaistus (LED 12V)) Ruokailuvälinelaatikoissa Softtouch-päällys Pyyhepidike/vaatekoukut ja wc-paperiteline Liesi-/allasyhdistelmä jossa liekinvarmistin, sytytysautomatiikka, jaettu valurauta-arina ja jaettu lasikansi (3-liekkinen liesi) Komfort-laskosrullaverho keittiön ikkunassa Keittiössä suuret vetolaatikot Jääkaappi Slim Tower (133 l), molemmin puolin avattava, irrotettava pakastinlokero ja sisävalaistus Messinkinen keittiön sekoitushana Keskipesuhuone *, suuret yläkaapit, runsaat säilytystilat Peilikaappi avopesutilassa * Wc-istuin jossa jätesäiliön täyttöasteen näyttö ja pyörillä varustettu jätesäiliö Pesuallas mineraalimateriaalia, säilytystilaa, pesukaappi ja valaistu peili Pesuhuoneen ikkuna, avattava, maitolasia, pimennys- ja hyttysverhot
LAATU VAKIOVARUSTEENA
560 SRF
Multimedia • TV-kaapelijohdotus (230V -pistorasia)
Tekniiika/lämmitys/ ilmastointi • Truma Combi 4 -kaasulämmitys (465, 515) tai Combi 6 (alk. 550) digitaalisella CP plus iNET ready -sovelluksella, lämpimän ilman jako eri puolille vaunua, integroitu lämminvesivaraaja (10 l) • iNet Box, lisämahdollisuus lämmityksen ohjaamiseen Truma App -sovelluksella (maakohtainen) • Savuhälytin • Katkaisin oven pielessä kattovalaistukselle ja telttavalolle • Automaattilaturi 350W • Varokkeet (230V), FI-turvakatkaisin • Spottivalo(t) (LED/12V)) • Pistorasiat 230V
* mallikohtainen Merkkien selitykset siv. 89
63
465 SFH Kokonaispituus Kokonaisleveys Vuodepaikkoja Kokonaismassa Omamassa
cm cm
Kokonaispituus Kokonaisleveys Vuodepaikkoja Kokonaismassa Omamassa
cm cm
kg kg c )
705 232 3 1500 g) 1311
515 SG Kokonaispituus Kokonaisleveys Vuodepaikkoja Kokonaismassa Omamassa
cm cm
Kokonaispituus Kokonaisleveys Vuodepaikkoja Kokonaismassa Omamassa
cm cm
kg kg c )
OPAL
kg kg c )
515 SKF Kokonaispituus Kokonaisleveys Vuodepaikkoja Kokonaismassa Omamassa
kg kg c )
753 232 5 1700 g) 1457
kg kg c )
560 SRF Kokonaispituus Kokonaisleveys Vuodepaikkoja Kokonaismassa Omamassa
774 250 4 1700 / 1800 h) g) 1483
Skannaa QR-koodi ja näet videon Opal-vaunuista
POHJARATKAISUT JA MITAT
cm cm
560 SG
550 SG 774 232 4 1700 g) 1441
753 232 4 1700 g) 1435
cm cm kg kg c )
774 250 4 1700 / 1800 h) g) 1527
Kaikissa Opal-malleissa: Lukuspottivalot (12V) makuuhuoneessa
Kaikkien mallien mitat ja painot als. siv. 86. Merkkien selitykset siv. 89
65
EI PELKÄSTÄÄN UUSI, VAAN HUOMIOTAHERÄTTÄVÄ
ILMESTYS
SE MÄÄRITTÄÄ VAIKUTTAVALLA TAVALLA UUDEN STANDARDIN.
DIAMANT
67
ELEGANSSI JA ULKONÄKÖ ASETTAVAT SEN
AIVAN UUDET MITTAPUUT
DIAMANT
650 SG / ZINGST
69
650 SG / ZINGST
MATKUSTA NÄYTTÄVÄSTI
KAIKELLA MUKAVUUDELLA Näin viihtyisää voi luksus olla - istuinpäälliset aitoa Zingst-nahkaa; yksi elementti "Paket 50 Jahre Fendt-Caravan" -pakettia.
DIAMANT
650 SG / ZINGST
650 SG / ZINGST
71
560 SF
ELÄ
UNELMAASI! Nauti levollisista öistä laadukkaalla 7-vyöhykkeisellä Komfort-patjalla!
650 SG
650 SG
DIAMANT
73
LEIVO, KEITÄ, GRILLAA
GOURMET-ATERIASI
650 SG
DIAMANT
650 SG
650 SG
650 SG
650 SG
75
Kohokohdat DIAMANT-vaunuissa
650 SG
650 SG
650 SG
Olohuone/makuuhuone
Keittiö/pesuhuone
Vesijärjestelmä
• Kalusteet „Rovero-Castello-Dekor“ • Istuinpäälliset aitoa „Zingst“ -nahkaa (erikoisvarustus Diamant „Paket 50 Jahre Fendt-Caravan“) (katso siv. 68-71) tai „Medina“ -kangas (siv. 78) • Vaatekaapin valaistus liiketunnistimella • Valaistus LED • Deko-paketti (2 tyynyä, 1 pöydän kaitaliina) • Teleskooppijalkapöytä istuinryhmässä • Hyttysverkkoulko-ovi • Vaatenaulakko makuuhuoneessa * • Puiset liukuovet * • Epäsuora valaistus (LED) • Säädettävät pääntuet istuinryhmässä • Joustavat, jäykkyyssäädöllä varustetut sälepohjat (erillis- ja parivuoteissa) • Lukuspottivalot (12V) istuinryhmässä • Lukuspottivalot (12V) makuuhuoneessa • Liftomat-nostovuode (erillis- ja parivuoteissa) • Patjat: Komfort-vaahtopatjat (7-vyöhykkeiset) (erillis- ja parivuoteissa) • MIDI-kattoluukku (Dometic) jossa kampi, pakkoilmanvaihto, pimennys- ja hyttysverhot integroituina Skylight-panoraamakattoluukkuun • Skylight-panoraamakattoluukku valaistuksella (LED) • PVC-lattiapinnoite, kulutusta kestävä, helppohoitoinen • Selkänojat muotoiltu ergonomisesti • Laadukkaat, tukevat istuinpehmusteet • Laadukkaat, jousi-istuinpehmusteet • Softrollo-laskosverhot (pimennysverhot alhaalta) • Yläkaapit, tuulettuvat ja varustetut epäsuoralla valaistuksella (LED) • Yläkaapeissa Soft-Close-saranat • Ovensuun matossa Fendt-Caravan-logo • Irtomattosarja • Selkänojissa talvi-ilmankierto • Seinällä takkatuliefektikuosi **
• • • • • • •
• Pyörillä varustettu harmaavesisäilö (24 l) • Käyttövesisäilö (kiinteä säiliö 10 d)/45 e) l) ulkopuolelta täytettävä • Käyttövesisäiliön täyttöasteen näyttö
DIAMANT
• • • • • • • • • • •
Roskasanko integroitu ulko-oveen Työtasovalaistus (LED) Kaasu-uuni grillillä Pesuhuoneen valaistus (LED 12V)) Ruokailuvälinelaatikoissa Softtouch-päällys Pyyhepidike/vaatekoukut ja wc-paperiteline Liesi jossa liekinvarmistun ja sytytysautomatiikka (3-liekkinen liesi) Komfort-laskosrullaverho keittiön ikkunassa Keittiössä suuret vetolaatikot Keittiön takaseinä lasioptiikkaa, takaa valaistu Jääkaappi (133 l), Slim-Tower, molemmin puolin avattava, irrotettava pakastinlokero, sisävalaistus Keskipesuhuone * jossa suuret yläkaapit, reilut säilytystilat pesukaapissa ja valaistu peili Peilikaappi avopesutilassa * Pesuallas jaloterästä ja varustettu lasikannella Wc-istuin jossa täyttöasteen näyttö ja pyörillä varustettu jätesäiliö Keittiön ja pesuhuoneen kaapeissa Soft-Close-saranat Pesuallas mineraalimateriaalia, kaapissa reilusti säilytystilaa, valaistu peili Pesuhuoneen ikkuna, avattava, maitolasia, pimennys- ja hyttysverhot
- Aitonahkaiset istuinpäälliset (siv. 68-71) (erikoisvarustus Diamant „Paket 50 Jahre Fendt-Caravan“ -paketissa) - Kattoilmastointilaite Aventa Comfort (Truma) (erikoisvarustus Diamant „Paket 50 Jahre Fendt-Caravan“ -paketissa) - Kaasu-uuni grillillä - Keittiön takaseinä lasioptiikkaa, takaa valaistu - Olohuoneessa takkatuliefektikuosi mallissa 650 SG - TV-teline SKY nivelvarrella - Korkeussäädettävät pääntuet istuinryhmässä - Keittiön ja pesuhuoneen kaaapeissa Soft-Close -saranat - Komfort-vaahtopatjat (7-vyöhykkeiset) (erillis- ja parivuoteissa) - Skylight-panoraamakattoluukku valaistuksella (LED) - Sähkötoiminen lattialämmitys - Truma Combi 6 -kaasulämmitys digitaalisella CP plus iNET ready ohjausyksiköllä, lämpimän ilman kierto ja integroitu lämminvesivaraaja (10 l) - iNet Box, lisämahdollisuus lämmityksen ohjaamiseen Truma App sovelluksella (maakohtainen) - TFT-kosketusnäyttö (keskus) lasioptiikkaa (CI-BUS-laitehallinta) - Kalusteet Rovero-Castello, kangas Medina (katso siv. 78)
560 SF
Multimedia • TV-teline SKY nivelvarrella • TV-kaapelijohdotus (230V -pistorasia)
Tekniiika/lämmitys/ ilmastointi • Kattoilmastointilaite Aventa Comfort (Truma) (erikoisvaruste Diamant „Paket 50 Jahre Fendt-Caravan“ -paketissa) • Lattialämmitys, sähkötoiminen • Truma Combi 6 -kaasulämmitys digitaalisella CP plus iNET ready -ohjausyksiköllä, lämpimän ilman puhallus ja integroitu lämminvesivaraaja (10 l) • iNet Box, lisämahdollisuus lämmityksen ohjaamiseen Truma App -sovelluksella (maakohtainen) • Savuhälytin • Katkaisin oven pielessä kattovalaistukselle ja telttavalolle • Automaattilaturi 350W • Varokkeet (230V), FI-turvakatkaisin • Spottivalo(t) (LED/12V)) • Pistorasiat 230V • TFT-kosketusnäyttö (keskus) lasioptiikkaa (CI-BUS-laitehallinta
* mallikohtainen ** 650 SG Merkkien selitykset siv. 89
LAATU VAKIOVARUSTEENA
77
560 SF Kokonaispituus Kokonaisleveys Vuodepaikkoja Kokonaismassa Omamassa
cm cm
Kokonaispituus Kokonaisleveys Vuodepaikkoja Kokonaismassa Omamassa
cm cm
Kokonaispituus Kokonaisleveys Vuodepaikkoja Kokonaismassa Omamassa
cm cm
kg kg c )
771 250 4 1900 / 2000 h) g) 1614
560 SG
kg kg c )
771 250 4 1900 / 2000 h) g) 1623
560 SF / MEDINA
650 SG
650 SG
DIAMANT
kg kg c )
860 250 4 2200 g) 1874
650 SG Skannaa QR-koodi näet videon Diamant-vaunuista Kaikkien mallien mitat ja painot als. siv. 86.
POHJARATKAISUT JA MITAT
Merkkien selitykset siv. 89
79
years 12 vuoden takuu Kaikkien liitosten tiiviydelle. Tämä takuu on voimassa vain, mikäli vaunuun on teetetty vuosittainen tiiviystarkastaus valtuutetulla Fendt-huoltoliikkeellä.
SIITÄ EI VOI EREHTYÄ TEILLÄ JA LEIRIPAIKOILLA: FENDT-CARAVAN LFI-teknologiaa keulassa Optimaalinen eristys, parannettu raesuoja, 100% UV-suojaus, käyttäjäystävällinen vauriotapauksissa, helppohoitoinen Pyöristetyt kulmat ja telttalistat Optimoitu teltan kiinnitystekniikka, kaikki sivulistat hopeanväriset kromiputkilla (Saphir, Bianco Selection, Bianco Activ, Tendenza, Opal) tai valkoiset kromiputkilla (Diamant), koristelistojen kiiinnitykset ilman näkyviä ruuveja Ikkunat avattavat, tuplalasitetut ja sävytetyt, yksiotekäyttöiset ja hyttys-/pimennysverhoilla varustetut Erilliset kiskot ja markiisikiskot ikuunoiden yläpuolella, ikkunoista riippumaton markiisiasennus, sinkkipainevaletut listojen päätykappaleet
Eristetyt huoltoluukut/tavaratilojen sadevesisuojatut, suojaläpälliset sadevesisuojat ja lukitusjärjestelmät Käytännöllisesti sijoitetut ja helposti operoitavat 5-pulttiset aluvanteet Hopeanväriset (Opal, Tendenza) tai mustiksi kiillotetut (Diamant) Laadukkaat merkkirenkaat takaavat optimaaliset ajo-ominaisuudet myös täydellä kuormalla Jarrut AAA Itsesäätyvät, erittäin tehokkaat Optimoitu vetoaisa Kaasupullotilan pohja täysin itsekantava mahdollistaa vapaan aisan pidennyksen ja mukavan kaasupullotilan lastauksen
LAATU VAKIOVARUSTEENA
Harmaavesisäiliö kaasupullotilassa Helposti käsiteltävä ja helppo pitää puhtaana Alumiinirimoitettu pohja kaasupullotilassa Tukeva ja pitkäikäinen Kaasupullotilan kansi aukipitomekanismilla ja kaasujousella Nousee täysin ylös, stabiili lukitus
Tyylikkyys vakiovarusteena
AKS-turvakuulakytkin Tasoittaa vaunun heilahduksia ja nyökkimistä hyvissä ajoin Laadukas nokkapyörä kovakumia Luotettavaa painon jakamista aisapainovaa´an avulla
Erityisvahvat seisontatuet Käytännöllinen ratkaisu tukevaan paikallaanoloon Pidennetyt kammet helpottavat käsittelyä
Valkoinen AKS-turvakuulakytkin Valkoinen aisakotelo Ulko-ovi jossa integroitu ja eristetty ulkoporras (matalalle sijoitettu) Sävytetyt ja kaarevat ikkunat sekä niiden pimennysverhot, turvallisuuslukitus, roskasanko ja säilytystilaa (mallikohtainen), yksiavainjärjestelmä kaikissa lukoissa (stabiilit metallilukot), sisään- ja ulosmenoon riittävästi tilaa (sekä leveys- että korkeussuuntaan), vahvistetut oven kehykset, ulko-oven suussa matto MIDI-HEKI Käytettävissä kammella Helpottavat käyttöä Skylight-panoraamakattoikkuna (Diamant) MIDI-HEKI integroituna panoraamakattoikkunaan
81
Alusta/kori .
Vetopään suoja, valkoinen
.
Aluvanteet, hopeanväriset
.
Aluvanteet, mustiksi kiillotetut
.
Jarrut AAA, itsesäätyvät (Al-Ko)
.
Aisakotelo, valkoinen
.
Euro-akselisto (Al-Ko)
.
Matalaprofiilirenkaat
.
Peruutusautomatiikka
.
Turvakuulakytkin AKS 3004 (Al-Ko)
.
Sinkityt tukijalat
.
Sinkityt tukijalat, erikoistukevat „Big-Foot“ (Al-Ko)
.
Iskunvaimentimet
.
Nokkapyörä aisapainovaa´alla
.
Kevytrakennealusta, täyssinkitty (Al-Ko)
.
Pidennetyt tukijalkojen kammet
.
Sallittu nopeus 100 km/t
Saphir
Bianco
Tendenza
Opal
Diamant
••
• •
• •
• •
•
• • • • • • •
• • • • • • •
• • • • • • •
• • • • • • •
• • • • •
• • • • •
• • • • •
• • • • •
• • •
• • •
• • •
• • •
• •
•* •
•
•
• • • •
• • • •
•
•
•
•
• • • • • • • •
• • • • • • • •
• • • • • • • •
• • • • • • • •
•
vakiovaruste
• • • • • • • • • • • • •
Ulkopuoliset rakenteet .
Ulkopuoliset tavaratilaluukut
.
Avattavat ikkunat, tuplalasitetut, sävytetyt, yksiotekäyttöiset, pimennys- ja hyttysverhoilla varustetut
.
Lisäjarruvalo
.
Lasikuitukatto (erikoisvarustus paketissa Diamant „Paket 50 Jahre Fendt-Caravan“)
.
Ulko-ovessa integroitu ja eristetty ulkoporras, roskasanko ja säilytystilaa, ylemmässä oviosassa sävytetty ikkuna ja pimennysverho
.
Kaasupullotilan luukussa kaasujousitus ja 3-pistelukitus
.
Hyttysverkkoulko-ovi
.
LFI-teknologiaa osittain keulassa
.
LFI-teknologiaa osittain takaosassa
.
Markiisilista valolla oven kohdalla
.
Sumuvalo(t)
.
Panoraamakattoikkuna „Skylight“ valaistuksella
.
Pyöräkotelot, täyseristetyt
.
Vetokahvat, ergonomiset ja tukevat, edessä ja takana
.
Peruutusvalot ( 2 kpl)
.
Sandwich-rakenne
.
Telttavalo (LED)
.
Käyttövesisäiliön korkki hihnalla
.
Keskuslukitus
.
Pakkoilmanvaihto EN-Norm 1645-1:n mukainen
KAIKKI MALLISARJAT
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
* mallikohtainen
VAKIOVARUSTEET ULKOPUOLELLA
83
Lasten tai kerrosvuoteelliset mallit (kuvat 1 + 2)
Opal 515 SKF
Saphir 495 SKM
Bianco 550 KMG Activ
Bianco 515 SKM Selection
Saphir 560 SKM
Bianco 720 SKDW Activ
Parivuoteelliset mallit (kuva 3)
1
2 Bianco 390 FHS Activ
Tendenza 465 SFB
Diamant 560 SF
Bianco 445 SFB Activ
Opal 465 SFH
Opal 560 SRF
Saphir 465 SFB
Bianco 465 SFB Selection
Saphir 495 SFB
Bianco 515 SD Activ
Tendenza 650 SFD
Tendenza 650 SFDW
Erillisvuoteelliset mallit (kuva 4)
3
-
4
(1) (2) (3) (4)
Lasten tai erillisvuoteet pitkittäin tai poikittain (Saphir, Bianco Selection, Bianco Activ, Opal; osittain mallikohtainen) Lasten tai erillisvuoteet pitkittäin tai poikittain (Saphir, Bianco Selection, Bianco Activ, Opal; osittain mallikohtainen) Parivuode (Saphir, Bianco Selection, Bianco Activ, Tendenza, Opal, Diamant; mallikohtainen) Erillisvuoteet (Saphir, Bianco Selection, Bianco Activ, Tendenza, Opal, Diamant; mallikohtainen)
VUODEVAIHTOEHDOT
Bianco 465 SGE Activ
Saphir 465 TG
Bianco 515 SG Selection
Tendenza 515 SG
Opal 550 SG
Opal 560 SG
Bianco 465 TG Selection
Opal 515 SG
Diamant 560 SG
Saphir 515 SG
Bianco 515 SGE Activ
Diamant 650 SG
85
SAPHIR
Merkkien selitykset siv. 89
BIANCO SELECTION
465 SFB
465 TG
495 SFB
495 SKM
515 SG
560 SKM
Kokonaispituus Korin pituus Sisäpituus Kokonaisleveys Kokonaiskorkeus Seisomakorkeus
cm cm cm cm cm cm
705 594 500 232 263 195
705 594 507 232 263 195
724 612 520 232 263 195
724 612 527 232 263 195
753 642 556 232 263 195
774 662 569 250 263 195
Vuodepaikkoja Vuomitat edessä Vuodemitat takana Vuodemitat keskellä Vuodemitat kerrosvuoteet
cm cm cm cm
4 140 x 200 138/142 x 210 -
4 2 x 85 x 200 127/116 x 210 -
4 140 x 200 158/133 x 210 -
5 140 x 200 80 x 210 100 x 179 75 x 216
4 1x85x190/1x85x200 142/135 x 210 -
5 140 x 200 80 x 190 112/118 x 200 80 x 190
Suurin sallittu kokonaismassa Tyhjäpaino Perusvarustus Omamassa Kantavuus n.
kg kg b ) kg a ) kg c ) kg ca.
Lattia-/katto-/seinävahvuus mm i) Renkaat Akselien lukumäärä Etuteltan A-mitta cm
1500 g ) 1231 48 1279 221 47 / 39 / 31 205/65 R 15 1 960
1500 g ) 1244 48 1292 208 47 / 39 / 31 205/65 R 15 1 960
1600 / 1700 h ) 1303 48 1351 249 / 349 h )
g)
47 / 39 / 31 195/70 R 15 C 1 976 p )
1600 / 1700 h ) 1316 48 1364 236 / 336 h )
g)
47 / 39 / 31 195/70 R 15 C 1 976 p )
1600 / 1700 h ) 1376 48 1424 176 / 276 h )
g)
47 / 39 / 31 195/70 R 15 C 1 1002 n ) r )
1700 g ) 1454 40 1494 206 47 / 39 / 31 195/70 R 15 C 1 1026 o ) s )
BIANCO ACTIV 390 FHS Activ
445 SFB Activ
465 SGE Activ
515 SD Activ
515 SGE Activ
550 KMG Activ
cm cm cm cm cm cm
605 493 400 232 263 195
679 574 481 232 263 195
705 594 507 232 263 195
753 642 556 232 263 195
753 642 549 232 263 195
774 662 576 232 263 195
Vuodepaikkoja Vuomitat edessä Vuodemitat takana Vuodemitat keskellä Vuodemitat kerrosvuoteet
cm cm cm cm
3 140 x 210 106/87 x 186 -
4 140 x 210 139/133 x 210 -
2 2 x 85 x 200 -
3 133/93 x 210 140 x 200 -
4 142/121 x 210 2 x 85 x 200 -
5 1x85x190/1x85x200 80 x 210 97 x 179 75 x 216
kg kg b ) kg a ) kg c ) kg ca.
Lattia-/katto-/seinävahvuus mm i) Renkaat Akselien lukumäärä Etuteltan A-mitta cm
1500 g ) 1103 53 1156 344 47 / 39 / 31 205/65 R 15 1 864
MITAT JA PAINOT
1500 g ) 1224 53 1277 223 47 / 39 / 31 205/65 R 15 1 934
1600 / 1700 h) g) 1298 53 1351 249 / 349 h ) 47 / 39 / 31 195/70 R 15 C 1 960
1700 g ) 1347 53 1400 300 47 / 39 / 31 195/70 R 15 C 1 1002 n ) r )
465 TG Selection
515 SG Selection
515 SKM Selection
cm cm cm cm cm cm
705 594 500 232 263 195
705 594 507 232 263 195
753 642 556 232 263 195
753 642 556 232 263 195
Vuodepaikkoja Vuomitat edessä Vuodemitat takana Vuodemitat keskellä Vuodemitat kerrosvuoteet
cm cm cm cm
4 140 x 200 138/142 x 210 -
4 2 x 85 x 200 127/116 x 210 -
4 1x85x190/1x85x200 142/135 x 210 -
5 145 x 210 80 x 210 97 x 195 75 x 216
Suurin sallittu kokonaismassa Tyhjäpaino Perusvarustus Omamassa Kantavuus n.
kg kg b ) kg a ) kg c ) kg ca.
Lattia-/katto-/seinävahvuus mm i) Renkaat Akselien lukumäärä Etuteltan A-mitta cm
1500 g ) 1230 48 1278 222 47 / 39 / 31 205/65 R 15 1 960
1500 g ) 1237 48 1285 215 47 / 39 / 31 205/65 R 15 1 960
1600 / 1700 1353 48 1401 199 / 299
h) g)
h)
47 / 39 / 31 195/70 R 15 C 1 1002 n ) r )
1600 / 1700 1358 48 1406 194 / 294
h) g)
h)
47 / 39 / 31 195/70 R 15 C 1 1002 n ) r )
BIANCO ACTIV
Kokonaispituus Korin pituus Sisäpituus Kokonaisleveys Kokonaiskorkeus Seisomakorkeus
Suurin sallittu kokonaismassa Tyhjäpaino Perusvarustus Omamassa Kantavuus n.
465 SFB Selection Kokonaispituus Korin pituus Sisäpituus Kokonaisleveys Kokonaiskorkeus Seisomakorkeus
1700 g ) 1365 53 1418 282 47 / 39 / 31 195/70 R 15 C 1 1002 n ) r )
1700 g ) 1396 53 1449 251 47 / 39 / 31 195/70 R 15 C 1 1030
720 SKDW Activ Kokonaispituus Korin pituus Sisäpituus Kokonaisleveys Kokonaiskorkeus Seisomakorkeus
cm cm cm cm cm cm
925 820 727 250 262 195
Vuodepaikkoja Vuomitat edessä Vuodemitat takana Vuodemitat keskellä Vuodemitat kerrosvuoteet
cm cm cm cm
6 153/151 x 210 80 x 230 150 x 205 75 x 216
Suurin sallittu kokonaismassa Tyhjäpaino Perusvarustus Omamassa Kantavuus n.
kg kg b ) kg a ) kg c ) kg ca.
Lattia-/katto-/seinävahvuus mm i) Renkaat Akselien lukumäärä Etuteltan A-mitta cm
2200 g ) 1883 43 1926 274 47 / 47 / 31 195/65 R 15 2 1193 t )
years +++ 12 vuoden saumojen tiiviystakuu: Tämä takuu on voimssa, mikäli vaunu toimitetaan maksulliseen tiiviystarkastukseen valtuutetulle Fendt-huoltoliikkeelle +++ ISO 9001:2015 sertifiointi +++ Ympäristosertifiointi ISO 14001:2015 +++ Metalliväri +++ 47 mm lattianvahvuus - optimaalista eristysteho +++ Sade- ja markiisilistat ikkunoissa +++ Tyhjennnyshanat optimaalista vesiputkien tyhjennystä +++ Kestävät, ruuvatut liitokset +++ Kaksiosainen ulkopellitys +++ Tukevat kalusteet ristiinliimattua vaneria +++ erityisen tukevat saranat, vetimet ja lukot +++ 2-napainen FI-suojakytkin 30mAA
87
TENDENZA
Merkkien selitykset siv. 89
OPAL
465 SFB
515 SG
650 SFD
650 SFDW
Kokonaispituus Korin pituus Sisäpituus Kokonaisleveys Kokonaiskorkeus Seisomakorkeus
cm cm cm cm cm cm
705 594 500 232 263 195
753 642 556 232 263 195
864 752 659 250 262 195
864 752 659 250 262 195
Vuodepaikkoja Vuomitat edessä Vuodemitat takana Vuodemitat keskellä Vuodemitat kerrosvuoteet
cm cm cm cm
4 140 x 200 138/142 x 210 -
4 1x85x190/1x85x200 142/135 x 210 -
4 163/151 x 230 190 x 150 -
4 163/151 x 230 190 x 150 -
Suurin sallittu kokonaismassa Tyhjäpaino Perusvarustus Omamassa Kantavuus n.
kg kg b ) kg a ) kg c ) kg ca.
Lattia-/katto-/seinävahvuus mm i) Renkaat Akselien lukumäärä Etuteltan A-mitta cm
1500 g ) 1275 53 1328 172
1700 g ) 1378 53 1431 269
47 / 39 / 31 205/65 R 15 1 960
2000 g ) 1690 45 1735 265
47 / 39 / 31 195/70 R 15 C 1 1002 n ) r )
47 / 47 / 31 185/65 R 14 2 1115 u )
2200 g ) 1736 43 1779 421
465 SFH
515 SG
515 SKF
550 SG
560 SG
560 SRF
Kokonaispituus Korin pituus Sisäpituus Kokonaisleveys Kokonaiskorkeus Seisomakorkeus
cm cm cm cm cm cm
705 594 507 232 263 195
753 642 556 232 263 195
753 642 556 232 263 195
774 662 576 232 263 195
774 662 576 250 263 195
774 662 569 250 263 195
Vuodepaikkoja Vuomitat edessä Vuodemitat takana Vuodemitat keskellä Vuodemitat kerrosvuoteet
cm cm cm cm
3 122/109 x 210 140 x 200 -
4 1x85x190/1x85x200 142/135 x 210 -
5 140 x 210 80 x 210 97 x 210 75 x 216
4 1x85x210/1x85x200 142/153 x 210 -
4 1x90x210/1x90x200 142/153 x 230 -
4 150 x 200 213/162 x 230 -
1700 g ) 1382 53 1435 265
1700 g ) 1404 53 1457 243
47 / 39 / 31 195/70 R 15 C 1 1002 n ) r )
47 / 39 / 31 195/70 R 15 C 1 1002 n ) r )
Suurin sallittu kokonaismassa Tyhjäpaino Perusvarustus Omamassa Kantavuus n.
47 / 47 / 31 195/65 R 15 2 1122
kg kg b ) kg a ) kg c ) kg ca.
Lattia-/katto-/seinävahvuus mm i) Renkaat Akselien lukumäärä Etuteltan A-mitta cm
1500 g ) 1258 53 1311 189 47 / 39 / 31 205/65 R 15 1 960
1700 g ) 1388 53 1441 259 47 / 39 / 31 195/70 R 15 C 1 1030
1700 / 1800 h ) 1430 53 1483 217 / 317 h ) 47 / 39 / 31 205/70 R 15 C 1 1021 s )
g)
1700 / 1800 h ) 1474 53 1527 173 / 273 h )
g)
47 / 39 / 31 205/70 R 15 C 1 1021 s )
DIAMANT 560 SF
560 SG
650 SG
Kokonaispituus Korin pituus Sisäpituus Kokonaisleveys Kokonaiskorkeus Seisomakorkeus
cm cm cm cm cm cm
771 656 563 250 266 198
771 656 563 250 266 198
860 746 654 250 265 198
Vuodepaikkoja Vuomitat edessä Vuodemitat takana Vuodemitat keskellä Vuodemitat kerrosvuoteet
cm cm cm cm
4 173/147 x 230 160 x 200 -
4 2 x 90 x 200 144/142 x 230 -
4 1x90x205/1x90x200 138/181 x 230 -
Suurin sallittu kokonaismassa Tyhjäpaino Perusvarustus Omamassa Kantavuus n.
kg kg b ) kg a ) kg c ) kg ca.
Lattia-/katto-/seinävahvuus mm i) Renkaat Akselien lukumäärä Etuteltan A-mitta cm
1900 / 2000 1561 53 1614 286 / 386
h) g)
h)
47 / 39 / 31 215/70 R 15 1 1016
MITAT JA PAINOT
1900 / 2000 1570 53 1623 277 / 377
h) g)
h)
47 / 39 / 31 215/70 R 15 1 1016
2200 g ) 1821 53 1874 326 47 / 39 / 31 195/65 R 15 2 1116
Merkkien selitykset:
years
a) 100% täytetty alumiinipullo (11 kg), käyttövesisäiliössä 10 ltr vettä (ns. ajonaikainen määrä), 100% täytetty wc:n huuhtelusäiliö, 100% täytetty vesivaraaja b) Tyhjäpainossa on mukana pelkkä vaunun paino vakiovarustein ilman veden, kaasun ja muiden varusteiden painoa c) Omamassan määrä lasketaan VO (EU) 1230/2012 - mukaisesti, jossa on mukana seuraavat painot: ns. ajonaikainen käyttövesimäärä, 100 % täytetty wc:n huuhtelusäiliö, 100 % täytetty vesivaraaja ja 100 % täytetty alumiinikaasupullo (11 kg) d) Käyttövesisäiliön tilavuus on säädöksen V, osa A, pykälä 2.6 Fn (h) VO (EU) 1230 /2012 mukainen jossa säädetään ajonaikainen määrä (10 ltr) e) Käyttövesisäiliön tilavuus max. 25 ltr tai 45 ltr g) Vaihtoehtoisella alustamahdollisuudella ovat muutkin painovaihtoehdot mahdollisia – kysy lisää Fendt-kauppiaaltasi! h) Korotettuna p) Painovaihtoehdolla 1900/2000 kg: etuteltan A-mitta 987 cm i) Muihin rengaskokoihin pitää olla valmistajan lupa r) Painovaihtoehdolla 1900/2000 kg: etuteltan A-mitta 1013 cm s) Painovaihtoehdolla 1900/2000 kg: etuteltan A-mitta 1032 cm l) Painovaihtoehdolla 1500 kg: etuteltan A-mitta 864 cm t) Painovaihtoehdolla 2200 kg: etuteltan A-mitta 1173 cm m) Painovaihtoehdolla 1600/1700 kg: etuteltan A-mitta 907 cm u) Painovaihtoehdolla 2200/2400/2500 kg: etuteltan A-mitta 1122 cm n) Painovaihtoehdolla 1800 kg: etuteltan A-mitta 1021 cm v) Painovaihtoehdolla 2400/2500 kg: etuteltan A-mitta 1163 cm o) Painovaihtoehdolla 1800 kg: etuteltan A-mitta 1021cm
Tärkeät huomautukset: +++ 12 vuoden saumojen tiiviystakuu: Tämä takuu on voimssa, mikäli vaunu toimitetaan maksulliseen tiiviystarkastukseen valtuutetulle Fendt-huoltoliikkeelle +++ ISO 9001:2015 sertifiointi +++ Ympäristosertifiointi ISO 14001:2015 +++ Metalliväri +++ 47 mm lattianvahvuus - optimaalista eristysteho +++ Sade- ja markiisilistat ikkunoissa +++ Tyhjennnyshanat optimaalista vesiputkien tyhjennystä +++ Kestävät, ruuvatut liitokset +++ Kaksiosainen ulkopellitys +++ Tukevat kalusteet ristiinliimattua vaneria +++ erityisen tukevat saranat, vetimet ja lukot +++ 2-napainen FI-suojakytkin 30mAA
Tämä esite ja erillinen hinnasto perustuvat painoajankohdan tilanteeseen. Huolellisesta tarkastuksesta huolimatta painovirheitä saattaa esiintyä. Mallivuoden aikana voi vaunuihimme tulla varustemuutoksia ja muita muutoksia. Paino- ja kuvateknisiä värieroavaisuuksia ei voida täysin välttää. Tässä esitteessä ja hinnastossa kuvatuissa vaunuissa voi olla erikoisvarusteita ja/tai koristeita, jotka eivät sisälly vakiotoimitukseen. Todelliset painotiedot voivat vaihdella johtuen luonnollisista materiaaleista +/-5%. On huomioitava, että lisätarvikkeet nostavat omamassan painoa ja voivat vaikuttaa aisapainoon. Kaikki mitta- ja painotiedot ovat sitoumuksetta, emmekä vastaa mahdollisista eroavaisuuksista. Mitta- ja painotiedot ovat määräysten VO (EU) 1230/2012 mukaisia. Huom!: Ilmoitettuja akseli- ja aisapainoja sekä suurinta sallittua kokonaispainoa ei saa ylittää. Matkatavaroiden painon määrä ja jakautuminen vaunun sisällä pitää huomioida. Varustuksen paino vaikuttaa kantavuuteen lisäämällä tai pienentämällä omamassaa. Kantavuus lasketaan vähentämällä suurimmasta sallitusta kokonaismassan määrästä omamassan määrä; tähän määrän on mahduttava matkatavaroiden ja mahdollisten lisävarusteiden painomäärät. Suurinta sallittua kokonaispainoa ei missään olosuhteissa saa ylittää. Epäselvissä tapauksissa kysy neuvoa Fendt-kauppiaaltasi! Pidätämme itsellämme kaikki oikeudet hinta-, rakenne- ja varustemuutoksiin.
89
PÄTEVÄT JA MOTIVOITUNEET TYÖNTEKIJÄMME VALMISTAVAT SUURELLA INTOHIMOLLA MATKAILUVAUNUMME. MEILLÄ FENDT-CARAVANILLA TYÖSKENTELEVILLÄ ON YHTEINEN TUNNUSLAUSE :
50 VUOTTA VAKAUMUKSEN TUOMAA LAATUA Laatu on tavaramerkkimme Laatu alkaa jo suunnittelusta sekä materiaalien ja alihankkijoiden valinnasta. Me aloitamme valittujen materiaalien testauksilla erilaisilla sisäisillä ja ulkoisilla testisarjoilla. Varmistaaksemme laatustardardimme jokainen työntekijämme käy läpi jatkuvaa koulutusta. Vain näin menetellen olemme voineet vakutttaa asiakkaamme tuotteistamme jo 50 vuoden ajan.
91
www.fendt-caravan.com (facebook, instagram, youtube)
concept & design: www.sewald.com - foto: www.zuckerfabrik.com
Fendt-Caravan GmbH • Postfach 1135 • D-86689 Mertingen Tel.+49 (0) 90 78 / 96 88 - 0 • Fax +49 (0) 90 78 / 96 88 - 406
2021
