Guía Cultural del Caribe by Guía Cultural del Caribe

Una publicación del Centro Cultural Cayena de la Universidad del Norte · Año 13, N°103 · Septiembre - Octubre · Barranquilla - Colombia · $5000°°

País invitado: México

de la Cultura de Uninorte

¡Vive y participa de la cultura!

Composión de sol. Octavio Sierra

II Festival de Música de Cámara XXIV Encuentro de Literatura • IV Cátedra del Río

Barraquilla, Capital Americana de la Cultura 2013

Ciudades culturales del mundo

Barranquijazz 2012

Centro Cultural Cayena - Universidad del Norte

FESTIVAL INTERNACIONAL DE

MÚSICA DE

CÁMARA

Editorial / 4

DE BARRANQUILLA

Portada / 5 Cultura y región / 9

Barranquilla, oficialmente Capital Americana de la Cultura

Cultura y ciudad / 12 Cultura y nación / 14 Música / 16 Cine/ 18 Cinemateca del Caribe / 20 Cine Club Cayena / 21 Actualidad / 22 Convocatoria / 24 Cayena al día / 25 Novedad Editorial / 26

Del 24 al 27 de octubre de 2012

Retrospectiva / 27

Barranquilla fue declarada de manera oficial, Capital Americana de la Cultura 2013, en un acto en el que se premió la voluntad de desarrollo. El presidente del Bureau Internacional de Capitales Culturales (IBOCC), el español Xavier Tudela, presidió el acto. Ver más >> Pág. 14

Emisora / 31

Apoya: ENTRO ULTURAL AYENA

Organiza:

Extensión / 34 Agenda Cultural / 36

Departamento de Música

Directorio Cultural / 37

Este evento es realizado en el marco del XXIV Festival de la Cultura y la Cátedra de las Américas 2012 de la Universidad del Norte

Mayores informes: Departamento de Música. Universidad del Norte. Barranquilla, Colombia Tel. 3509509 Ext. 3130 • musica@uninorte.edu.co • www.uninorte.edu.co

Guía Cultural del Caribe

Centro Cultural Cayena - Universidad del Norte

Portada

Editorial

El programa de Concertación del Ministerio de Cultura Zandra Vásquez Directora y editora zvasquez@uninorte.edu.co Twitter: @zandravasquez1 “Uno de los pilares del desarrollo de la cultura en el país es la concertación, que a su vez, es uno de los componentes fundamentales de la sostenibilidad cultural. El apoyo del Estado, al fortalecimiento de instituciones y organizaciones culturales, es una labor que permite la afirmación del tejido cultural de la sociedad, la promoción de determinadas áreas de la cultura entendidas como prioritarias y el reconocimiento de proyectos con influencia positiva en las comunidades”. Así concibe el Ministerio de Cultura en su mapa de navegación la política de concertación que aplica anualmente, mediante la convocatoria que realiza en beneficio de la oferta cultural del país. Este programa, acorde con la Constitución, la Ley de Cultura, y el Plan Nacional de Desarrollo, impulsa actividades culturales de interés común, en el marco del reconocimiento por la diversidad cultural. Apoyar iniciativas culturales le permite vincularlas al desarrollo local, regional o nacional; articular diferentes sectores, generar capacidades, fortalecer el Sistema Nacional de Cultura y aportar a la convivencia y al crecimiento con equilibrio, equidad y sostenibilidad. Las organizaciones culturales del país de diverso nivel de desarrollo, cobertura y ubicación geográfica, presentan proyectos culturales, como respuesta a una convocatoria anual que precisa procesos de selección sistemáticos, de seguimiento al uso de los recursos públicos y de evaluación de sus impactos culturales, tanto en las instituciones favorecidas, como en las propias comunidades en las que se actúa, a través del apoyo financiero a los proyectos.

Guía Cultural del Caribe

¿Qué tipo de proyectos se apoyan? Programas de formación artística y cultural; fortalecimiento de espacios culturales, circulación artística a escala nacional y a contextos poblacionales específicos, e igualdad de oportunidades culturales para la población en situación de discapacidad. ¿Quiénes pueden participar? •Personas jurídicas del sector público: gobernaciones, alcaldías, corregimientos a través de sus alcaldías, entidades públicas de carácter cultural, autoridades de los resguardos y comunidades indígenas, y consejos comunitarios de comunidades negras. •Instituciones educativas •Personas jurídicas sin ánimo de lucro del sector privado, cuyo objeto social principal sea la realización de actividades de carácter cultural que estén constituidas con seis (6) meses de antelación de la fecha de apertura de la presente convocatoria y que puedan acreditar experiencia mínima de seis (6) meses de trayectoria en la organización y ejecución de eventos, programas o proyectos culturales, con resultados comprobables. •Cajas de compensación y cámaras de comercio siempre y cuando incluyan una cofinanciación de recursos propios en efectivo, debidamente certificada mínimo del 60% del valor total del proyecto. La Guía Cultural del Caribe dedica su editorial a esta importante convocatoria que estará abierta hasta el 28 de septiembre y sugiere para mayor información y asesoría en la presentación de los proyectos, dirigirse a la Secretaría Distrital de Cultura, Patrimonio y Turismo de Barranquilla , los martes y jueves de 2:00 a 5:00 p.m., en donde recibirá la adecuada orientación.

Año 13 n. º 103 Septiembre - Octubre 2012 Barranquilla, Colombia ISSN: 1692-7869 Rector Jesús Ferro Bayona Universidad del Norte Directora y editora Zandra Vásquez Consejo editorial Paola Alcázar Óscar Collazos Rafael Bassi L. Adlai Stevenson Enrique Dávila Ramón Illán Bacca Ariel Castillo Mariano Candela Coordinador periodístico Pedro Vargas Corrección de estilo María Clara Escobar Diseño Estefania Arcon Dirección de Comunicaciones y Relaciones Públicas Universidad del Norte

XXIV Festival de la Cultura de Uninorte México, país invitado

uchos esperan el mes de octubre para encontrarse con una de las actividades culturales más relevantes que tiene la región: el Festival de la Cultura, que organiza el Centro Cultural Cayena de la Universidad del Norte. Este espacio donde se incluyen las diferentes expresiones culturales, ofrece en su vigésimo cuarta edición, una programación con la presencia de importantes protagonistas de la cultura nacional e internacional. Este año México es el país invitado, y además, aliado estratégico

para el intercambio cultural, donde participarán escritores, artistas, conferencistas, entre otros. Así mismo, el país azteca estará presente con su industria cinematográfica, importante en el crecimiento audiovisual de los desarrolladores latinoamericanos y en la implementación de nuevas herramientas. Este aporte tendrá cita en el salón de proyecciones de la Universidad del Norte, en donde un ciclo de cine de Cantinflas, complementa la programación.

Centro Cultural Cayena - Universidad del Norte

Portada

Programación Octubre Miércoles 24 7:30 p.m. a 9:00 p.m. Exposición de arte “Cristal Fusión” Invitado: Octavio Sierra Lobby edificio de postgrados 2º.piso Abierta hasta el 16 de noviembre Jueves 25 XXIV Encuentro Nacional de Literatura Primer día 9:00 a.m. a 11:00 m. Conversatorio “El cuento colombiano del siglo XX” Escritores invitados: Adolfo Caidedo. Magíster y Doctor en Literatura de la Universidad Nacional. Ariel Castillo. Doctorado En Letras Hispánicas de El Colegio de México. Combarranquilla Boston

Cabaret Literario, celebrado en la versión 2012.

Otro de los eventos destacados es el Festival de Música de Cámara. El Centro Cultural Cayena en alianza con el Departamento de Música de la Universidad del Norte, presentan a toda la ciudadanía un especial de este género con exponentes nacionales e internacionales. Entre los invitados para tener en cuenta, está el cubano Jorge Luis Prats.

Estas y muchas otras actividades, entre exposiciones de pinturas, conciertos y conferencias, hacen parte del vigésimo cuarto Festival de la Cultura de la Universidad del Norte, sin duda, un evento que regala buenos frutos a la ciudad de Barranquilla, incluye a los municipios del departamento y se extiende a diferentes zonas del país.

Como siempre, el Encuentro Nacional de Literatura que en este año también llega a su XXIV edición, actividad representativa del festival que reúne a lo mejor de la pluma colombiana y promueve el estudio y el análisis de los aspectos literarios locales y universales.

Guía Cultural del Caribe

5:15 a 7:15 p.m. Conversatorio: El estudio crítico del cuento latinoamericano Colombia, México y el Gran Caribe. Invitados: Alberto Garrandés (Cuba). Adolfo Caidedo (Uniandes). José Luis Garcés (Montería). Moderador: Ariel Castillo. Aula Magistral 13G2 Auditorio Universidad del Norte Hora: 10:30 a.m. - 12:30 p.m. y 2:30 p.m. - 6:30 p.m. Taller de canto Detlef Scholtz - (Alemania) 7:30 a 8:30 p.m. II Festival Internacional de Música de Cámara Recital con Jorge Luis Prats (Cuba) Auditorio Uninorte

Para este encuentro las temáticas girarán en torno al estudio crítico del cuento en Latinoamérica, y para ello se dictarán talleres y conversatorios con invitados especiales, conocedores del tema, como Adolfo Caidedo, Magister y Doctor en Literatura de la Universidad Nacional Autónoma de México; José Luis Garcés, escritor y ensayista, entre otros. No podríamos olvidar la Cátedra del Río, proyecto en donde la ciudadanía tiene acceso a propuestas con respaldo científico, ético, filosófico y cultural sobre el tema del río y el medio ambiente en general.

Portada

Los escritores Cristo Figueroa y Roberto Burgos Cantos, durante el pasado Encuentro Nacional de Literatura.

Viernes 26 10:00 a.m. a 12:00 m. XXIV Encuentro Nacional de Literatura Segundo día Tertulia con los escritores Alberto Garrandés (Cuba), Adolfo Caidedo (Uniandes), José Luis Garcés (Montería) y Ariel Castillo (Barranquilla). Biblioteca popular del Barrio La Paz,

11:00 a 11:15 a.m. Receso-café

dirigida por el Padre Cirilo. Auditorio Universidad del Norte Hora: 8:30 a.m. - 12:30 p.m. y 2:30 - 6:30 p.m. Taller de piano Jorge Luis Prats- piano (Cuba) 6:30 a 7:30 p.m. II Festival de Música de Cámara Recital con Laura Saldarriaga y Lise Frank Auditorio Uninorte Sábado 27 Salón 1 del Coliseo Universidad del Norte Hora: 8:30 a.m. - 12:30 p.m. Taller de canto y piano Laura Saldarriaga- soprano (Colombia) Lise Frank- piano (Estados Unidos) 4:30 a 6:00 p.m. II Festival de Música de Cámara Presentación de grupos de cámara locales Teatro Colegio Alemán Lunes 29 5:00 p.m. - 6:00 p.m Clausura del Ciclo de Cine de Cantiflas Una Mirada desde dos Generaciones Comentaristas: Daniel Aguilar y Gonzalo Restrepo. Salón de Proyecciones Bloque B, primer piso.

11:15 a.m. a 12:00 m. Conversatorio: El impacto del transporte de sedimentos del río Magdalena. Javier Páez. Decano de Ingeniería de la Universidad del Norte Manuel Alvarado. Dir. Instituto de Estudios Hidráulicos y Ambientales IDEHA. 12:00 m. a 2:30 p.m. Receso-almuerzo 2:30 a 3:30 p.m. Conversatorio: Las dinámicas fluviales sobre el Río Magdalena. Germán Ferro Medina (Cali), Antropólogo y Magíster en Historia, Universidad del Valle 3:30 a 3:45 p.m. Receso-café 3:45: a 5:00 p.m. Muestra documental “Los brazos del río” De Nicolás Rincón Gille. 73 min. 5:00 p.m. a 6:30 p.m. Conversatorio y Concierto La música del Río Magdalena Homenaje a Lucho Bermúdez.

7:30 p.m. a 9:00 p.m. Exposición Mundo Maya Lobby Sur Coliseo los Fundadores Abierta hasta el 9 de noviembre

• Comentarios de Mariano Candela. Investigador Musical y docente Investigador de la Facultad de Bellas Artes, Universidad del Atlántico.

Martes 30 Cátedra del Río Apertura 9:00 a 10:15 a.m. • Instalación a cargo de Zandra Vásquez, Directora del Centro Cultural Cayena de Uninorte.

• Presentación de Etnia Latin & Jazz. Grupo institucional de la Universidad del Norte

• Presentación de la agrupación Cantadoras del río, Facultad de Bellas Artes, universidad del Atlántico 10:15 a 11:00 a.m. Conversatorio “Cormagdalena en la recuperación del río” Con Augusto García, Director Cormagdalena

Cineclub Cayena presenta: Ciclo de cine mexicano Cantinflas Lugar: Salón de proyecciones bloque B primer piso • Jueves 25: 6:30 a 8:30 pm Su excelencia • Viernes 26: 10:30 a.m. a 12:30 p.m. El analfabeto • Lunes 29: 6:00 a 8:30 p.m. El señor fotógrafo

Centro Cultural Cayena - Universidad del Norte

Portada

Cultura y región

Cantos, Pitos y Tambores en la región

II Festival de Música de Cámara, de la Universidad del Norte

l Ministerio de Cultura, a través de Comfamiliar del Atlántico viene implementando el proyecto Territorio Sonoro de Cantos, Pitos y Tambores, que tiene como objetivo principal organizar el sector de la música tradicional en las líneas de investigación, formación y gestión, en la región Caribe, específicamente en los departamentos de Atlántico, Bolívar, Córdoba, Sucre y Magdalena, las subregiones de la Depresión Momposina, Canal del Dique, Los Montes de María, Sabanas cordobesas y sucreña y las subregiones costeras del Urabá antioqueño, y que incluye las siguientes manifestaciones musicales: gaitas, millo, bullerengue, tamboras, guacherna, chandé, chalupa, cumbia, porro, puya, son de negro, perillero, son corrido, merengue, puya sabanera, porro, fandango, canto vaquería, grito de monte, zafras, cantos de arrullo.

l Festival de Música de Cámara es una iniciativa liderada por el Departamento de Música de la Universidad del Norte, que se realiza con el apoyo de diferentes instituciones culturales de la ciudad de Barranquilla. El festival nace en 2011 con el objetivo de brindar a la ciudad y la región una agenda artística y educativa de alto nivel, en torno a la música de cámara. Las propuestas presentadas incluyen solistas y grupos locales, nacionales e internacionales, quienes realizarán conciertos, talleres y conferencias. En 2012 el festival cuenta con la presencia de invitados de lujo. Desde Cuba estará el pianista concertista y profesor de reconocimiento internacional, Jorge Luis Prats.

Guía Cultural del Caribe

Pianista cubano Jorge Luis Prats.

Este cubano nació en el Central Violeta, en Camagüey. Inició estudios de solfeo, teoría y piano, en el Conservatorio Fernández Vilá, en La Habana, con Bárbara Díaz Alea, que por su parte había sido alumna de César Pérez Sentenat. En 1971 ingresó en la Escuela Nacional de Arte (Cubanacán), donde fue discípulo de Margot Rojas y posteriormente de Frank Fernández, quienes lo dotaron de una sólida base técnica y un amplio concepto del arte. En París recibió clases de la pianista brasileña Magda Tagliaferro, que puso en sus manos las obras de Heitor Villa-Lobos y de Arthur Rubinstein. Jorge Luis Prats tiene condiciones naturales para el instrumento; sin embargo, lo más

relevante en él es su capacidad para lo que se llama “pensar en música”. Junto a ellos también se presentarán la norteamericana Lise Frank, el barítono alemán Detlef Scholtz, y la soprano colombiana Laura Saldarriaga. Dentro de los eventos habrá un concierto dedicado a los grupos de cámara emergentes locales, quienes lograron su participación en el festival mediante un concurso.

Mayores informes: Departamento de Música Universidad del Norte Barranquilla- Colombia Teléfono 3509509 ext. 3130

En este sentido, en el segundo semestre de 2012 continúa la agenda de actividades para la dinamización de la Red Regional de Pitos y Tambores, que inició el mes de agosto con la realización de las reuniones de los comités departamentales de Cantos, Pitos y Tambores y de los nodos de Investigación Departamentales de Bolívar, Sucre y Magdalena. Se invita a los músicos, investigadores, creadores, compositores, formadores, difusores, lutieres y actores culturales que tengan que ver con la música de cantos, pitos y tambores, a que participen de las reuniones y eventos que seguirán entre los meses de septiembre y noviembre de 2012, para que se beneficien con los procesos que se desprenderán del Plan Estratégico de Desarrollo de la Música de Cantos, Pitos y Tambores que se formuló en el 2011 y tiene vigencia hasta el 2015. Septiembre 1 Reunión del Comité Departamental de Can-

Grupo de bullerengue de la casa de cultura de Maria la Baja y el maestro tamborero Victor Medrano.

tos Pitos y Tambores y del nodo de Investigación del Departamento de Córdoba. Escuela de Bellas Artes de Sahagún, Córdoba. Septiembre 1 Capacitación en Barranquilla para el uso del Micrositio. Centro Cultural de Comfamiliar. Septiembre 8 al 15 Socialización del Micrositio del Territorio de Cantos Pitos y Tambores. El Micrositio es una herramienta para la comunicación y la visibilización de los procesos artísticos y de gestión que se dan alrededor del territorio; pero también es una plataforma para la dinamización e interlocución con otros procesos en el campo de la música.

• Septiembre 13: Capacitación en Cartagena, Bolívar, para uso del Micrositio. • Septiembre 14: Capacitación en Morroa, Sucre, para uso del Micrositio. • Septiembre 15: Capacitación en Sahagún, Córdoba, para uso del Micrositio. Octubre 11 y 12 IV Encuentro de formadores de la música de Cantos, Pitos y Tambores. Octubre 26 Encuentro de Centros de documentación musical del Caribe en Barranquilla. En el marco del Festival de Gaita del Caribe Centro Cultural Comfamiliar. Mayor información: Comfamiliar del Atlántico territoriopitosytambores@gmail.com centrocultural@comfamiliar.com.co

• Septiembre 8: Capacitación en Santa Marta, Magdalena, para uso del Micrositio

Centro Cultural Cayena - Universidad del Norte

Cultura y región

Con el Festival de Gaita del Caribe Barranquilla vivirá la cultura de la Gaita Iván Movilla Díaz Gestor Cultural

os ritmos autóctonos de gaita son parte importante del patrimonio cultural de Colombia. Estos han tenido especial influencia en la tradición musical de los departamentos de Córdoba, Bolívar, Sucre, Atlántico, César y Magdalena, pueblos donde el mestizaje permitió que la gaita, de origen indígena, entrara en contacto con los tambores provenientes de los descendientes de los esclavos de origen africano para dar origen a una música que, cultivada por grandes maestros como Juan Lara, Toño Fernández y Catalino Parra, entre otros, ha logrado poner a vibrar a públicos de diversos rincones del planeta y conquistar un sinnúmero de reconocimientos, entre ellos un Grammy Latino por los Gaiteros de San Jacinto, en la categoría de Mejor Álbum Folklórico en el 2007, a pesar del poco respaldo mediático que lo tradicional folclórico tiene en el país. Por su versatilidad, la gaita ha sido incorporada a fusiones tropicales orquestales por artistas como Francisco Zumaqué, Justo Almario, Totó la Momposina, Mayté Montero, Joe Arroyo y Carlos Vives, entre otros, tanto como a ritmos internacionales contemporáneos como el rock, jazz y electrónica por artistas como Andrés Cabas; Jaraná Tambó (Bogotá); Bozá, Nueva Gaita; Humberto Pernett, Juancho Nieves, Puerto Candelaria (Medellín), Curupira y la Mojarra Eléctrica, entre otros, que son ampliamente solicitadas en mercados internacionales bajo el rótulo de Músicas del Mundo. A pesar de ello, en el país siguen siendo escasos los espacios para su circulación y promoción de estos géneros, hasta el punto de que se les considere como música de carnaval y festivales. De acuerdo con el Ministerio de Cultura, los festivales, a pesar de ser unas de las pocas plataformas con las que cuentan los ritmos tradicionales para su exaltación, se han reducido a la modalidad de concurso, “limitando las posibilidades de participación y divulgación de nuevos actores dentro de la escena de la música folclórica” en muchas ocasiones porque presentan “dificultades en la organización, en las finanzas y en la sistematización informativa, para planear y evaluar trayectoria, participantes, públicos e impactos”. (Plan Nacional de Música para la Convivencia). Para rendir tributo a este ritmo y hacer visible la labor realizada por los creadores y gestores culturales que se encargan de mantenerlo vivo, la Fundación Chuana (nombre dado por los ancestros de la región a la gaita) realizará el próximo 26 y 27 de octubre la primera edición del Festival de Gaita del Caribe, en la Plazo-

Guía Cultural del Caribe

Gaiteros de San Jacinto

leta del Parque Cultural del Caribe, como punto de partida en la construcción de un proyecto de región para la salvaguarda de este legado. Para lograrlo, desde ya se han implementado acciones como articular el Festival a la agenda de actividades del proyecto Territorio de Cantos, Pitos y Tambores que hace parte del programa Territorios Sonoros de Colombia del Ministerio de Cultura y conformar un comité asesor con músicos, investigadores y gestores culturales sensibles al tema de la salvaguarda de nuestras tradiciones culturales, con el propósito de conceptuar este espacio cultural para que más que un evento coyuntural, se constituya en un generador de procesos que permitan la articulación de dichas manifestaciones a las dinámicas que en la actualidad permean la gestión cultural y el desarrollo de las industrias creativas. Ellos son: Francisco Zumaqué, Mariano Candela, Einar Scaff, Numas Armando Gil, Gusto Tatis, Zandra Vásquez, Adelaida Guerrero, Álvaro Bermejo, Rafael Ramos, Adolfo Pacheco y Juan Carlos Lora. El Festival de Gaita Caribe se ofrece como un espacio festivo e incluyente que propiciará la interacción del público con los actores en escena, en un ambiente que evocará las ruedas de gaita de antaño y que será puesta a girar con la calidad interpretativa de grupos de cada uno de los departamentos de la región en los que este ritmo tiene presencia. Son ellos: los Gaiteros de San Jacinto (Bolívar); los Gaiteros de Ovejas (Sucre); los Gaiteros de Guacamayal (Magdalena); el Grupo Tambó (Atlántico); los Alegres Kankuamos, de Atanquez (César); y los Gaiteros de San Jacinto Nueva Generación (Bolívar).

La programación del Festival incluirá además, muestras de creadores de otras manifestaciones artísticas que interactúan con la tradición ancestral de la cultura de la gaita como la danza, la décima y la narración oral, así como las artes visuales con la realización de la exposición “Ancestros”, del artista plástico Wilfrido Ortega, que ilustra el afiche promocional del evento con una de sus pinturas. Para aportar a las reflexiones y análisis del presente y futuro de la música de gaita, se realizará una franja académica con expertos conocedores del folclor y de la industria musical, la cual se suma a la programación del Encuentro de Centros de Documentación Musical del Caribe colombiano que se realizará entre el 16 y el 27 de octubre en el marco del proyecto de Cantos, Pitos y Tambores de Mincultura. Para cerrar, se ofrecerá un sentido homenaje a los grandes maestros, artistas y creadores que han beneficiado, con la diseminación y circulación de sus expresiones creativas, el fortalecimiento de la cultura de la gaita como parte de la identidad cultural caribeña y colombiana. Mayor información sobre el festival y su programación en: Fundación Chuana festigaitadelcaribe@gmail.com http://festigaitadelcaribe.blogspot.com/

Centro Cultural Cayena - Universidad del Norte

Cultura y ciudad

En camino a la construcción de una

¿Algunas ciudades en nuestro país y en el mundo que sean modelos en este aspecto?

Política Pública de Arte en Espacio Público

Eduardo Serrano: Yo creo que los Estados Unidos lleva la delantera. Europa se quedó en el monumento del héroe con la espada levantada, en cambio en Estados Unidos desde los años 60 para acá, ha habido una política muy buena de arte monumental, de arte moderno. Chicago tiene más de 40 esculturas de grandes artistas. En Colombia, Medellín es tal vez la ciudad que más se ha preocupado por eso, allá hubo una política de que todos los edificios públicos debían destinar el 0,05% para construir una obra de arte público en la avenida. En Medellín, la avenida El Poblado está llena de obras de los artistas antioqueños, y en ese sentido, la capital antioqueña es un buen ejemplo para seguir. ¿Por qué es tan importante contar con políticas públicas, en cuanto al arte en espacios públicos? Ana María Escallón: La importancia de la obra de arte público es que el arte salga a la calle y encuentre a la gente en su cotidiano caminar, en su diario vivir, que las personas puedan apreciar el arte y pensar lo que hace el arte, que es ponerte a pensar qué significa, por qué está ahí, cuáles son sus alternativas, de qué está hecho, es una parte, es una manera de socializar y de volver más generoso el mundo del arte que siempre es más elitista.

Las mesas de trabajo han servido de insumos para la construcción de dicha política.

redacción de un primer borrador, que será puesto a consideración de la comunidad en el mes de septiembre. La Guía Cultural del Caribe conversó con los críticos de arte, Eduardo Serrano y Ana María Escallón. Ambos expresaron su opinión acerca del tema y dieron varios puntos para tener en cuenta, frente a esta iniciativa de arte público.

Eduardo Serrano y Ana María Escallón

l Centro Cultural Cayena de la Universidad del Norte lidera, con el apoyo de la Secretaría de Cultura, Patrimonio y Turismo de Barranquilla, el proceso de construcción de la Política Pública de Arte en Espacio Público. Un proceso participativo e incluyente que se inició de manera formal el pasado 14 de junio con la primera mesa de trabajo celebrada con la presencia de Eduardo Serrano y Ana María Escallón, reconocidos curadores y expertos en el sector de las Artes Plásticas colombianas. Durante la jornada en mención los asistentes contaron, igualmente, con la orientación del politólogo Carlos Guzmán, quien, desde el departamento de Ciencia Política de Uninorte, asesora el proceso

Guía Cultural del Caribe

que arrojará como resultado final, una política pública dinámica, ajustada a las necesidades del sector y posibilitadora del desarrollo artístico y cultural en el espacio público de la ciudad. Y luego de esta exitosa jornada de trabajo, se llevaron a cabo dos más, sectoriales, con la participación de más de ciento cincuenta miembros activos de los gremios de cinematografía, danza, música, literatura y gestores culturales, quienes dieron sus aportes sobre la situación actual y lo que esperan se vea reflejado en la política que se encuentra en construcción. Actualmente la información se encuentra en proceso de análisis y

La gente no se atreve a entrar a un museo o a una galería porque no sabe que no tiene ni que comprar nada, ni que pagar nada, hay un desconocimiento tan profundo. Hay que empezar a educar a la gente con algo mucho más sólido, más común y corriente que esté en la vida de todos, y que construya, porque lo que hace el arte es construir, crear conciencia, sentido de pertenencia, armonía social. Una obra de arte se debe respetar por lo que es, y es eso, el ser hecha para todos. Crédito de entrevista: Jennifer Cabana.

¿Cuáles son las manifestaciones de arte que podemos observar en los espacios públicos de una ciudad? Eduardo Serrano: Bueno, en Barranquilla hay manifestaciones artísticas de muchos tipos, desde la tradicional manifestación a los héroes, bustos, bolívares, hasta las de arte contemporáneo y moderno. Creo que la ciudad se ha demorado un poco en actualizarse con respecto al arte público y por eso me parece tan importante esta iniciativa del Centro Cultural Cayena. Las ciudades modernas son sumamente difíciles para el hombre contemporáneo; son ciudades que están diseñadas en función del tráfico y no en función del ciudadano. Hay que crear espacios amables, espacios de comunicación para la gente, de gozo estético que le permitan al hombre descansar un poco de la intensidad que significa la urbe contemporánea. Esto es muy importante para la creación de arte en los espacios públicos.

Una de las jornadas de mesas de trabajo, con gestores culturales de diferentes sectores.

Centro Cultural Cayena - Universidad del Norte

Cultura y nación

Barranquilla, oficialmente capital cultural de América Latina en 2013

entre los pueblos del continente americano, respetando su diversidad nacional y regional, poniendo de relieve al mismo tiempo el patrimonio cultural común. La Organización Capital Americana de la Cultura, que hace la designación, promueve internacionalmente las ciudades capitales culturales y establece nuevos puentes de cooperación con Europa. Ser Capital Americana de la Cultura significa una gran exposición internacional durante todo un año, especialmente del grupo norteamericano Discovery Networks Latin

America/US Hispanic, con sede en Miami, donde se emitirá publicidad a través de sus diversos canales, que se pueden ver en Latinoamérica y en los Estados Unidos, y también del grupo español Antena 3 Internacional, con una audiencia de más de quince millones de espectadores en los países latinoamericanos y en algunos estados de los Estados Unidos. Además, se publican reportajes sobre la ciudad, promovidos por Bureau Internacional de Capitales Culturales. A nivel local se hará la elección ciudadana de los siete tesoros del patrimonio cultural de Barranquilla. Pero tal vez lo más importante es que los eventos tradicionales culturales, más de una decena con convocatoria internacional en cada año, adquieren una dimensión especial con motivo de la Capitalidad Cultural.

B 14

arranquilla fue declarada de manera oficial, Capital Americana de la Cultura 2013, en un acto en el que se premió la voluntad de desarrollo. El presidente del Bureau Internacional de Capitales Culturales (IBOCC), el español Xavier Tudela, presidió el acto.

200 de la ciudad como villa de Colombia. Barranquilla fue elegida entre cinco candidatas “por su voluntad decidida de hacer de la cultura un elemento estratégico de cohesión social, dinamización ciudadana, desarrollo económico y proyección internacional”, dijo el presidente del Bureau, Tudela.

También estuvieron presentes la alcaldesa barranquillera, Elsa Noguera, y la ministra de Cultura, Mariana Garcés, quienes celebraron este nombramiento, que coincide con el aniversario

La categoría de Capital Americana de la Cultura fue creada en 1998 con el objetivo de promover la integración interamericana desde el ámbito cultural, contribuir a un mejor conocimiento

Guía Cultural del Caribe

Como era de esperarse, la ceremonia estuvo acompañada por ritmos tan barranquilleros como la cumbia, la puya, el bullerengue, el merecumbé y el vallenato, entre otros, que introdujeron la ceremonia. Otras ciudades latinoamericanas que han sido Capitales Americanas de la Cultura son: Córdoba (Argentina, 2006), Cuzco (Perú, 2007), Brasilia (Brasil 2008) y Asunción (Paraguay, 2009), Santo Domingo (República Dominicana, 2010) y Quito (Ecuador, 2012). En el evento, el Ministerio y la Fundación Nuevo Periodismo Iberoamericano (FNPI) aprovecharon para crear la beca Gabriel García Márquez de periodismo cultural, que quedó abierta hasta el 2 de octubre de 2012.

Centro Cultural Cayena - Universidad del Norte

Música

Manzanero,

el romántico bolerista de Yucatán Adlai Stevenson Samper El bolero es por esencia un canto al erotismo. No hay en este género musical, alusiones a gestas históricas, a procesos sociales, ni a otro tipo de reclamos. El único en tal sentido es el amoroso: me amas, te amo, me dejas, te dejo. Todo se reduce a la épi-

Guía Cultural del Caribe

Armando Manzanero.

ca del cuerpo y del corazón de la amada, a los tiempos de encuentros y desencuentros: esta tarde vi llover, vi gente correr y no estabas tú. Allí está pintado Armando Manzanero, ese compositor y pianista mexicano de la costa Caribe de Yucatán, cuyas canciones las ha cantado medio mundo.

Casi nada esta hazaña. Ser interpretado por la Sinfónica de México, en dueto con Plácido Domingo, por big bands y hasta por el legendario pianista de jazz Bill Evans. Una pegajosa línea melódica, una letra sugerente y una cadencia personal que convierten la obra de Manzanero en universal con un repertorio paladeado y conocido de más de 50 populares canciones, entre las que se encuentran Llévatela, conocida en la versión de Tito Rodríguez; Mía, Adoro, Contigo aprendí, Aquel señor, Esta tarde vi llover, Somos novios, Esperaré, Nada personal, No Parece que fue ayer, Cuando estoy contigo, No sé tú, Voy a apagar la luz y muchos más. La lista, en realidad, es interminable.

Ganador de festivales por todo el mundo, en 1993 la revista Billboard, llamada la biblia de la música, le entregó un premio a la excelencia por su trayectoria artística. Uno de los cantantes que ayudó a popularizar a Armando Manzanero, fue el cubano Roberto Ledesma con la orquesta de Pepe Delgado. Caso curioso en el inicio de la década de los años setenta, que un bolerista se metiera en la programación de emisoras de baladas y rock lento, con temas que entrecruzan géneros y escuelas (el bolero mexicano con el cubano, la balada y el bolero) del talante de Adoro y Somos novios.

Si bien conocido inicialmente en su labor de compositor, también actuaba en grupos musicales como pianista acompañante de cantantes como Pedro Vargas, Lucho Gatica y Raphael. En 1965 gana el festival de canción de Miami con el tema Cuando estoy contigo, en donde se aprecia otra faceta importante de Manzanero: su hibridismo de géneros en un diálogo fructífero del bolero, la balada y la slow song, tan querida al mundo del jazz. Dos años después, en 1967, graba su primer álbum.

Una propuesta innovadora y coyuntural que logró la fama de Manzanero entre diversas corrientes de melómanos convirtiéndolo en un icono del género y que proyectó su música a los repertorios de cantantes y orquestas por todo el mundo. Y no es ninguna exageración. En el famoso álbum Duets II del crooner norteamericano, Tonny Bennet hizo una versión con el cantante español Alejandro Saenz de Esta tarde vi llover (titulada en inglés “Yesterday I Heard The Rain”), ese mismo tema que grabaría en un memorable concierto en Tokio, en 1973, el pianista de jazz Bill Evans.

Su canción Somos novios fue grabada en inglés con el nombre de It´s imposible, por el cantante Perry Como. Aunque hubo un pleito de autoría, el propio desarrollo histórico de Manzanero se ha encargado de demostrar quién de veras fue su compositor.

Manzanero y su agrupación de 8 músicos estuvieron en Barranquijazz, en un romántico concierto en el Salón Jumbo, el viernes 14 de septiembre.

Centro Cultural Cayena - Universidad del Norte

Cine

El guión: una pasión de Gabo Tema del XVI Salón del Autor Audiovisual, del 4 al 11 de octubre en la Cinemateca del Caribe

l Salón del Autor Audiovisual, máximo evento anual de la Cinemateca del Caribe, es un espacio formador, gratuito, no competitivo, concebido hace 15 años para que importantes profesionales del cine y las artes audiovisuales, develen sus experiencias de creación y exhiban sus películas ante públicos universitarios, profesionales e interesados en el cine

Guía Cultural del Caribe

y el audiovisual, de la región, el país y el extranjero. Este año, el Salón del Autor Audiovisual llega a su XVI versión y el tema que abordará será “El Guión: una pasión de Gabo”, este crucial componente del cine que siempre ha sido fuente de interés y entusiasmo por parte de nuestro Premio Nobel de Literatura, Gabriel García Márquez.

Es pertinente que, al cumplir 85 años de edad, 45 de la publicación de Cien Años de Soledad y 30 de haber recibido el Premio Nobel, los costeños y los colombianos recuerden y celebren a Gabo como referente de orgullo y modelo de dignidad, logro y valores para las nuevas generaciones del Caribe colombiano, y específicamente en una de

las tres vertientes de su obra creativa, junto al periodismo y la literatura: el cine.

de Colombia dará un espectáculo basado en bandas sonoras de afamadas películas.

Irene Insignares, directora de la Cinemateca del Caribe, cuenta que para esta versión del Salón del Autor Audiovisual, teniendo en cuenta el enfoque elegido, los invitados vendrán de Brasil, Cuba, España, México y Francia, países de origen de dichos personajes, quienes de una u otra forma han tenido que ver con el trabajo cinematográfico del Nobel colombiano.

La agenda, que incluye conversatorios académicos, conferencias didácticas, talleres, exhibiciones de filmes en varias salas de cine y con la Cinemóvil, permite abordar una temática específica del cine en cada edición, develando los procesos creativos, técnicas y metodología de los autores audiovisuales contemporáneos. La asistencia a todos los eventos es multitudinaria, más de 4.000 personas esperan y acogen este evento con entrada completamente gratuita, incluso a sus exhibiciones cinematográficas.

Asimismo, se proyectarán filmes cuyos guiones haya escrito Gabo, al igual que obras de los invitados y expositores. El evento inaugural será el 4 de octubre en el teatro Amira De la Rosa, en el cual la Orquesta Sinfónica

actividades que se llevan a cabo en el marco del salón y que cada vez se hace más atractivo para el público que participa de esta actividad. En esta oportunidad, el premio que resalta y estimula las propuestas audiovisuales de jóvenes creadores de la región, contará con algunos cambios. La inscripción se realizará en los días del salón, y la premiación se hará en marzo del próximo año. Esto, con el objetivo de que los participantes absorban los mayores conocimientos posibles del evento académico y puedan aplicarlos en los trabajos que envíen a concursar. Los jurados serán los mismos expositores invitados al salón.

Premio Caribe Audiovisual El premio Caribe Audiovisual es una de las

Centro Cultural Cayena - Universidad del Norte

Cinemateca del Caribe

Cine Club Cayena

Ciclo cine europeo “Lo mejor del Viejo Continente por países”

l Cine Club Cayena presenta el ciclo de cine europeo “Lo mejor del Viejo Continente por países”. Durante cada proyección se presentará una de las mejores películas realizadas en algunos de los países que mejor aporte le han dado al cine como Gran Bretaña, Italia, Suecia, entre otros. En este período se proyectaran dos clásicos del cine europeo y de la historia del cine en general. De igual forma se realizaran foros después de cada proyección para analizar la estética y narrativa que ofrece Europa al séptimo arte.

La Cinemateca resucita grandes películas que hay que repetir

Jueves 6 de septiembre a las 6:30 p.m.

La nueva franja de la Sala Boston

Pickpocket Dirección: Robert Bresson. Sinopsis: Michel es un carterista que no roba por necesidad como tampoco lo hace por vicio, no es cleptómano, roba para darse a sí mismo un valor, porque el robo es el medio de expresar sus sentimientos.

Para volver a ver

a Cinemateca del Caribe presenta al público su nueva franja de los fines de semana en Sala Boston: “Para volver a ver”, el nuevo espacio que exhibirá películas maravillosas e inolvidables que hay que repetir o compartir con quienes no las hayan visto. Como quien repite una canción que le gusta mucho, un libro que ama o un plato delicioso, hay filmes que merecen más de un visionado, películas que son distintas con el tiempo porque nosotros también hemos cambiado, que nos descubren nuevos ele-

Guía Cultural del Caribe

mentos que pasaron desapercibidos ante nuestros ojos por la emoción de ese primer momento. Y lo mejor de todo: en el cine, en pantalla gigante. Cada viernes, sábado y domingo en la Sala Boston de la Cinemateca del Caribe, en funciones de 5:00 y 7:15 p.m., los barranquilleros podrán disfrutar de estas cintas, muchas de ellas premiadas mundialmente, otras solicitadas por los cinéfilos a través de las redes sociales, todas en la mente de los espectadores y asiduos asistentes a nuestras salas.

Jueves 13 de septiembre a las 6:30 p.m. Blow-Up Dirección: Michelangelo Antonioni. Sinopsis: Adaptación de un cuento de Julio Cortázar que narra la historia de un fotógrafo quien, tras realizar unas tomas en un parque londinense, descubre al revelarlas una forma irreconocible que resulta ser un cadáver. Premiada en el Festival de Cannes con la Palma de Oro.

Jueves 20 de septiembre a las 6:30 p.m.

Jueves 27 de septiembre a las 6:30 p.m.

Trainspotting Dirección: Danny Boyle. Sinopsis: Mark Renton, un joven escocés, y sus amigos son adictos a la heroína, lo que significa que viven fuera de la realidad, en un mundo aparte. Dentro del grupo hay un psicópata alcohólico y violento, un joven desesperado, un mujeriego con un conocimiento enciclopédico sobre Sean Connery y un entusiasta de las caminatas y de Iggy Pop.

La Ola Dirección: Dennis Gansel. Sinopsis: En Alemania, durante la semana de proyectos, al profesor de instituto Rainer Wenger se le ocurre la idea de un experimento que explique a sus alumnos cómo es el funcionamiento de los gobiernos totalitarios. El experimento termina en una serie de ideas inocuas, un movimiento real: la ola, de consecuencias que comenzarán a descontrolarse.

Centro Cultural Cayena - Universidad del Norte

Actualidad

¿Le restauro la obra?

trabajo de restauración artística. Pero de un momento a otro, fue tan grande el boom mundial, que hasta terminó en cama.

Cecilia Giménez intervino un Cristo en la iglesia de su pueblo. La imagen quedó desfigurada y dio la vuelta al mundo. Para muchos, es una nueva obra; diez mil personas firmaron para que la dejaran así.

Ha llamado tanto la atención esta noticia, que es considerada como una de las más leídas en los diarios internacionales. Titular en la BBC, en el New York Times, hasta el Al Jazeera publicó el hecho. El periódico francés Le Monde rotuló: “Holy Shit: La restauration d’une peinture du Christ tourne au massacre”. No voy a traducirles el texto, pero creo que algo podrán entender… Y ¿qué de las redes sociales? Facebook y Twitter congestionaron con esta temática; doña Cecilia fue el hashtag del momento. El Ecce Homo pasó a ser el “Ecce Mono”, ¿ustedes qué piensan? ¿Realmente arte o un error aplaudido? No sé, pero ya en Facebook hay una página de club de fans de Cecilia, a la cual catalogan: “la restauradora del Cristo de Borja”. El perfil hace unos días llegaba a los 40 mil usuarios. Ahí comparan la restauración de artistas consagradísimos que trabajaron sobre las de otros, que más que consagrados son sagrados, como es el caso de: Picasso sobre Velásquez; Fernando Botero sobre Da Vinci, entre otros. Un español, Javier Domingo, organizó una petición dirigida al ayuntamiento de Borja (Zaragoza), solicitando el mantenimiento de la nueva versión del Ecce Homo, la cual en menos de 24 horas reunió casi diez mil firmas. Para muchos el cristo de la señora Cecilia ya es un ícono del arte pop. Eso opinan, entre otros, famosos españoles como el director de cine Alex de la Iglesia y el escritor Jesús Ferrero, quien dijo que “se ha atrevido a consumar lo que Picasso nunca consumó: modificar un clásico interviniendo directamente sobre la tela y convirtiendo una obra de arte en otra”.

Animación de la noticia. Crédito Alter Eddie.

Pedro Vargas El cristo ahora parece un nuevo personaje de la conocida serie de televisión Plaza Sésamo; a la imagen representativa de Jesucristo se lo comieron a golpes en una de esas riñas de “El club de la pelea”. Así quedó el Ecce Homo de la iglesia de Borja (Zaragoza, España), el cual ya estaba deteriorado y húmedo. Cecilia Giménez,

Guía Cultural del Caribe

una española de 81 años de edad, fervorosa católica, pintora y restauradora aficionada, encaró, de pura fe y buenas intenciones, la restauración de la obra. ¿La imaginan tratando de corregir su primer error?, y después, ¿dándose cuenta que lo empeoró todo? Asusta, conmueve…

¡Dios! Lo cierto es que para muchos lo que sería la catástrofe o un desastre, terminó siendo el inicio de una nueva creación. La restauración de esta imagen la tiene hoy por hoy como la más famosa del momento. Hasta hace unas semanas la señora Cecilia era tan solo eso, una ciudadana más. Ni siquiera se conocía en el medio por algún

El original Ecce Homo; el segundo, cuando decidieron restaurarlo debido a su mal estado; y el tercero, la restauración de Cecilia Giménez.

Cecilia Giménez.

¿Apoyaría usted este tipo de intervenciones? Si usted está de acuerdo no dude en llamarme, tengo casi los mismos dotes que Cecilia Giménez, y nos haríamos un favor mutuo. Lo cierto es que como dijo el francés Duchamp: “no son los pintores, sino los espectadores quienes hacen los cuadros”, no ha habido otra obra que tenga tantos espectadores en tan solo días. Es la hora y aún hacen filas para sacarse una fotografía con doña Cecilia. ¡Qué envidia, caray!

Centro Cultural Cayena - Universidad del Norte

Cayena al día

Convocatoria

Concurso de diseño gráfico 2013 una oportunidad para recorrer Europa con buenas ideas Porque para visitar Europa no hay necesidad de viajar en avión, los diseñadores gráficos, publicistas profesionales y diseñadores aficionados podrán ser los creadores de la imagen oficial de EUROCINE 2013. Esta convocatoria, que ha caracterizado la escogencia de la imagen oficial del evento cada año, estará abierta hasta el próximo 19 de octubre de 2012.

Un comité conformado por un cineasta, un diseñador profesional colombiano y otro internacional, un miembro de las delegaciones diplomáticas de los países fundadores del festival, y un directivo de la Fundación KulturVisión, seleccionarán a los cinco finalistas, aquellos que logren transmitir a través de sus piezas gráficas el espíritu europeo sin caer en los lugares comunes. Estos finalistas se darán a conocer el miércoles 31 de octubre, día en que se harán públicas las 5 piezas a través de la página del festival www.festivaleurocine.com y allí el público será el que elija mediante votaciones la mejor imagen, aquella que acompañará la próxima edición de EUROCINE. El afiche seleccionado para el 2013 se dará a conocer oficialmente el martes 20 de noviembre en la web oficial del evento y sus redes sociales. El premio será entregado el día de la ceremonia de inauguración del festival, en abril de 2013. El ganador del primer puesto se llevará $3.000.000 (tres millones de pesos) y dos acreditaciones para asistir a las proyecciones de las películas de EUROCINE 2013 en las salas que autoricen su uso. El segundo y tercer puesto obtendrán también estas cortesías; además, sus propuestas gráficas serán publicadas en los comunicados de prensa oficiales del evento, la página web y el catálogo. Arriésguese a dibujar esa Europa que usted se imagina o que conoce.

Guía Cultural del Caribe

Tome distancia del coliseo romano, de la Torre Eiffel, del Big Bang y muestre una visión diferente, lejos de los convencionalismos y los lugares comunes del cine, indague en una cultura rica en manifestaciones, en ritos y sobre todo en su arte cinematográfico. Recuerde que los caminos fáciles no llevan a ningún lado.

Redacción Jorge Mizuno Del 28 de agosto al 25 septiembre - Martes y miércoles de 6:30 a 8:30 p.m.

Performance Danza - Teatro Fátima Lewineck Del 10 de septiembre al 29 de octubre. - Lunes de 6:30 a 8:30 p.m.

Illustrator

Víctor Leyva

Del 11 de septiembre al 3 de octubre - Martes y miércoles de 6:30 p.m. a 8:30 p.m.

Saxofón, Clarinete y Flauta Traversa en el Caribe Colombiano Juventino Ojito Del 13 de septiembre al 8 de noviembre - Jueves de 6:30 p.m. a 8:30 p.m.

Semilogía de la Imagen Imagen del afiche 2012.

legando a su edición 19 en 2013, el Festival de Cine Europeo en Colombia, Eurocine, se ha consolidado como un espacio de encuentro en el país para quienes buscan un cine diferente y por lo general, de difícil consecución. Para esta nueva edición el festival conserva como prioridad relacionarse con los diseñadores gráficos y creadores visuales del país; la Fundación KulturVisión, que organiza el Festival EUROCINE, abre esta convocatoria pública con el fin de encontrar la imagen que mejor represente la edición 2013 y condense en una sola pieza lo más representativo de la cultura cinematográfica europea.

Programa de Estudios Humanísticos

Cómo leer nuestro entorno y no moriri en el intento Gonzalo Restrepo Del 14 de septiembre al 9 de noviembre - Viernes de 6:30 p.m. a 8:30 p.m.

Fotografía Principios de la iluminación Juan Camilo Segura Del 2 de octubre al 27 de noviembre - Martes de 6:30 p.m. a 8:30 p.m.

Photoshop Víctor Leyva Del 16 de octubre al 14 de noviembre - Martes y miércoles de 6:30 p.m. a 8:30 p.m.

Artemanía: Juega y Crea Dirigido a niños y niñas entre 7 y 12 años de edad Fanny Martinez Del 9 de noviembre al 6 de diciembre - Jueves y viernes de 4:30 p.m. a 6:30 p.m.

Cupos limitados - Se entregará certificado de asistencia Mayores informes: Centro Cultural Cayena - Piso 2, Coliseo Los Fundadores, de la Universidad del Norte Tels.: 3509212 / 3509308 - cccayena@uninorte.edu.co

Centro Cultural Cayena - Universidad del Norte

Novedad editorial

Retrospectiva

Novedad editorial debe entonces clarificar qué concepción de educación moral promoverá entre sus educandos y, con arreglo a ese fin, establecer qué medios son los más apropiados dentro de su tarea de educar y formar.

Javier Roberto Suárez González Julio Antonio Martín Gallego Carlos Julio Pájaro Muñoz

Concepciones del

maestro ética sobre la

Respondiendo al llamado de Colciencias de fomentar una cultura de confianza entre la academia y la empresa para la formulación de proyectos de impacto en sus políticas de Responsabilidad Social Empresarial, la Fundación Promigas y la Universidad del Norte han encontrado en la investigación sobre la ética y las concepciones que de ella tiene el docente, una ruta de trabajo que les permite integrar esfuerzos, recursos y capacidades en beneficio de las comunidades educativas. Los autores Javier Roberto Suárez González: Licenciado en Filosofía de la Pontificia Universidad Javeriana. Magister en educación de la Universidad del Norte. Profesor de Ética en el Departamento de Humanidades y Filosofía de la Universidad del Norte. Profesor de Teoría Crítica de la Sociedad de la Especialización en Filosofía Contemporánea de la Universidad del Norte, y hace parte del grupo de investigación en Literatura y filosofía (ANFIL) de la misma Universidad. Julio Antonio Martin Gallego: Ingeniero mecánico, especialista en filosofía contemporánea y magister en educación de la Universidad del Norte. Coordinador científico de la Fundación Promigas, con dedicación de tiempo completo desde el año 2000. Ha investigado con profundidad el tema de concepciones del maestro desde 2006 y ha trabajado el tema de Gestión del Conocimiento.

Javier Roberto Suárez González, Julio Martín Gallego y Carlos Julio Pájaro Muñoz. Coedición: Editorial Universidad del Norte y Fundación Promigas. ISBN 978-958-741-225-3 La escuela y sus actores desempeñan un papel de principal orden en la construcción de una sociedad democrática en la que sus ciudadanos como sujetos autónomos y solidarios encuentren su plena realización. En este proyecto de sociedad la escuela

Carlos Julio Pájaro Muñoz: Filósofo y magister en filosofía de la Universidad Nacional de Colombia. Profesor de Ética en el Departamento de Humanidades y Filosofía de la Universidad del Norte, con dedicación de Tiempo Completo desde 1992. Actualmente es el Coordinador de la Especialización en Filosofía Contemporánea del Departamento de Humanidades y Filosofía de la Universidad del Norte, y hace parte del grupo de investigación en Literatura y filosofía (ANFIL) de la misma Universidad. Publicación de acceso gratuito, consúltela en: http://www.uninorte.edu.co/publicaciones/libros-acceso-gratuito/ concepciones_maestro_etica/

Mayores Informes: Sandra Álvarez M. - edicionesmercadeo@uninorte.edu.co - Tels. 3509218 - 3506489 - Km. 5 VÌa Puerto Colombia - Barranquilla - Colombia.

Guía Cultural del Caribe

El encuentro anual con la mejor música del mundo

olvió, tal vez, el mejor festival musical y de mayor relevancia en la ciudad de Barranquilla, aquel que destaca lo mejor del género del jazz, y que agrupa a lo más selecto de este sector para el disfrute de los atlanticenses: Barranquijazz. En esta ocasión el evento se engalanó con 19 agrupaciones reconocidas internacionalmente. La fiesta inició el 12 de septiembre, en el Teatro Amira de la Rosa, con los mejores proyectos de jazz internacional. Desde Italia, la revelación del jazz europeo, Francesco Cafiso con su cuarteto Island Blue: con tan solo 14 años, este joven maravilló a Wynton Marsalis, quien se lo llevó con su septeto de gira. Después, los asistentes apreciaron la fuerza del jazz y de la música cubana, a través de la presentación de Nicholas Payton, David Sánchez y Stefon Harris, con su proyecto Noventa Millas. Cabe destacar que el grupo adoptó el nombre por ser la distancia más corta entre Estados Unidos y Cuba; es decir, el trayecto desde Miami hasta La Habana.

Bobby Valentin

El jueves 13 de septiembre también en el Amira, el reconocido trío de Michel Camilo, un pianista de República Dominicana, quien combina el percusivo caribeño con las más delicadas sonoridades del jazz, viene acompañado en la percusión con el puertorriqueño Giovanni Hidalgo. Cerrando la noche, con un sonido original, fusionando música africana y el latin jazz; Kora Jazz Trío, desde Senegal, con la leyenda viviente del steel drums, o tambores de acero. Othello Molineux: invitado especial. El viernes el escenario fue el salón Jumbo del Country Club, en una noche llena de magia y romance. Primero, Andy Narrel y Mario Canoge con su proyecto Sakesho, deleitarán al público con el autentico jazz de las Antillas francesas y la conjunción perfecta de begine, calipso, y soka. Después, para celebrar un fin de semana lleno de amor, desde México, la sensación del bolero, Armando Manzanero, quien cantó todos sus clásicos del romance. El sábado, de regreso al Teatro Amira de la Rosa, con un cierre de los conciertos de

sala, los primeros en escena, dos leyendas del jazz internacional, en un concierto especial para Barranquilla, Dave Holland y Kenny Barron, lo mejor del jazz clásico. Y después, la mejor orquesta de salsa de Puerto Rico y una de las mejores del mundo, liderada por Bobby Valentín ‘el Rey del Bajo’. Esta agrupación ha sido una verdadera cantera de cantantes como Cano Estremera, Luigi Texidor, Johnny Vásquez, Wichy Camacho y Marvin Santiago. Además, han estado como invitados Rubén Blades, Cheo Feliciano y Charlie Aponte. El sonido en el bajo de Valentin fue el pivote estructural de la Fania All Stars. Sin duda este fue un evento para no perderse: una vez más Barranquijazz mostró ser un evento musical inolvidable. Mayores informes: PBX: (57) 353 51 62, Teléfono: (57) 360 17 75, Fax: (57) 353 55 22 http://www.barranquijazz.com/

Centro Cultural Cayena - Universidad del Norte

Retrospectiva

Finalizó el V Festival Interactivo de Música Uninorte en Verano

Ciudad Q, ganador categoría Rock.

Tr3s Gatos , segundo lugar categoría Rock.

Julián Villarreal, ganador solista, en Música Clásica. Trío Halambra, ganador ensamble, categoría Música Clásica.

inalizó el V Festival Interactivo de Música Uninorte en Verano 2012, con el concierto de Clausura y Premiación realizado en el Coliseo de la Universidad del Norte, al que asistieron alrededor de 300 personas, y se dieron cita los finalistas de las categorías rock, jazz y Nuevas Sonoridades del Caribe colombiano. Los ganadores en primer puesto recibieron 1.000.000 de pesos, y en segundo puesto un trofeo alusivo al Festival. • Categoría Rock: 1er Puesto Ciudad Q y 2do Puesto Tr3s Gatos. • Categoría Jazz: 1er Puesto Ricardo Pla y Su Novena del Pla-cer y 2do Puesto Dave Pacheco Band. • Ganadores Categoría Nuevas Sonoridades del Caribe colombiano: Sammy Lascarro, ColeStars y Juanito Calavera.

Guía Cultural del Caribe

De igual forma se contó con la presentación como invitados especiales de las agrupaciones The Mistress, Ábrete Jazz (Ganadores del IV Festival Interactivo en las categorías rock y jazz) y la presentación especial del artista CATO, pionero de Latin Energy en el país. El Festival en esta ocasión se realizó gracias al apoyo de Vicerrectoría Académica, Programa de Música, Dirección de Comunicaciones y Relaciones Públicas, y la emisora Uninorte FM Estéreo, de la Universidad del Norte; la Secretaría Distrital de Cultura, Patrimonio y Turismo de Barranquilla, Backline Producciones, Country Motors, Postobón, Periódico ADN, RTVC Radio Televisión Nacional de Colombia, Salón Kaboom, Alianza Colombo Francesa de Barranquilla, Corporación Luis Eduardo Nieto Arteta, Fundación Cultural Nueva Música, Parque Cultural del Caribe y Evenpro.

Ricardo Pla y Su Novena del Pla-cer, ganadores en la categoría de Jazz.

Dave Pacheco Band, segundo lugar en Jazz.

Centro Cultural Cayena - Universidad del Norte

Emisora

Retrospectiva

Encuentro departamental de coros “Un mar de voces que sumerge a toda Colombia”

Emisora

Concierto Caribe

Coro Voces Juveniles de Yaracuy, Venezuela.

n días pasados se llevó a cabo el Encuentro Departamental de Coros Puerto Colombia 2012, que convocó aproximadamente 30 coros adultos e infantiles provenientes de poblaciones del Atlántico, Sucre, Santa Marta, Cartagena, Bogotá, y el invitado internacional desde Yaracuy, Venezuela. La apertura se realizó el miércoles 15 de agosto con la participación de los coros de la Universidad de Sucre; Alberto Carbonell de Puerto Colombia; Integración Grupo Vocal de Cámara de Bogotá, y Voces Juveniles de Yaracuy, Venezuela, los cuales sumergieron a los espectadores entre notas, melodías y cantos, haciendo de este inicio una noche para el recuerdo.

Maestro Eduardo Cabas es condecorado por Eva Morán.

Guía Cultural del Caribe

Octubre 2012

Septeto Santiaguero sábado 1 - lunes 3 La frescura musical del Septeto Santiaguero, agrupación que es considerada hoy día como uno de los septetos más importantes de Cuba.

El sabor de Bebo Valdés jueves 4 - sábado 6 - lunes 8 Celebración del cumpleaños 94 del pianista cubano Dionisio Ramón Emilio Valdés, el gran Bebo Valdés quien nació el 9 de octubre de 1918 en Quivicán.

Miguelito Valdés - Mister Babalú jueves 6 - sábado 8 - lunes 10 Cantante cubano Miguelito Valdés, reconocido universalmente con el apodo de Mister Babalú. Nació en La Habana el 6 de septiembre de 1912.

Centenario de Toña la Negra jueves 11 - sábado 13 - lunes 15 Hace 100 años nació en Veracruz, María Antonia del Carmen Peregrino, una de las voces mayores de Latinoamérica.

Los Corraleros de Majagual jueves 13 - sábado 15 - lunes 17 Para recordar los inicios gloriosos de Los Corraleros de Majagual conversamos con Alfredo Gutiérrez e Isaac Villanueva.

Los maestros, Helga Paulsen de Renz y Eduardo Cabas, fueron los personajes homenajeados del Encuentro de Coros. La Gobernación los exaltó a través de una resolución con la orden del mérito en el área de la música y las artes del Departamento del Atlántico, entregándoles una medalla y placa como obsequio de su gran labor invaluable en este campo. Asimismo, la Alcaldía de Puerto Colombia emitió un decreto destacando a estas dos personas como ciudadanos ilustres que aportan a la cultura del municipio.

Septiembre 2012

A guarachar jueves 20 - sábado 22 - lunes 24 Pequeña exploración sobre el divertido y picante género de La Guaracha. Los orígenes de este ritmo se remontan a los tiempos del teatro bufo del siglo XIX en La Habana.

La maestra Helga Paulse, recibiendo su homenaje.

El cuatrero Yomo Toro jueves 18 - sábado 20 - lunes 22 Especial del veterano músico Yomo Toro, recordado por haber introducido el sonido del cuatro a la salsa. Cesar Portillo De la Luz jueves 25 - sábado 27 - lunes 29 César Portillo: cientos de solistas y agrupaciones musicales de todo el mundo han interpretado las composiciones de ese mulato habanero, sencillo, gran conversador y sobre todo, buena gente.

La sabrosura de Choco Orta jueves 27- sábado 29 - lunes 31 Especial con la multifacética artista boricua Choco Orta, invitada al Carnaval Internacional de las Artes 2013.

Centro Cultural Cayena - Universidad del Norte

Emisora

Guía Cultural del Caribe

CONCIERTO NOCTURNO CONCIERTO NOCTURNO

PROGRAMA EGRESADOS PROGRAMA EGRESADOS

NOTICIAS CULTURALES

CONCIERTO NOCTURNO

12:00 P.M.

12:05 p.m.

12:30 P.M.

11:55 p.m.

CONCIERTO CARIBE 11:30 P.M.

11:00 P.M.

RAZONES PARA LA MUSICA 10:30 P.M.

ROCK TOTAL

JAZZ EN CLAVE CARIBE

RAZONES PARA LA MUSICA

ROCK TOTAL

VAMONOS DE FIESTA CONCIERTO NOCTURNO

CONCIERTO NOCTURNO CONCIERTO NOCTURNO CONCIERTO NOCTURNO LA GUITARRA (REE) 9:00 P.M.

8:30 P.M.

BRASIL MUSICAL (Emb. Brasil)

CONVERSACION EN TIEMPO DE BOLERO

8:00 P.M.

10:00 P.M.

NOTICIAS CULTURALES

PROGRAMA EGRESADOS CONCIERTO NOCTURNO

7:35 P.M.

7:30 P.M.

7:05 P.M.

7:00 P.M.

6:30 P.M.

CONCIERTO NOCTURNO

MUSICA PARA LA ESCENA JAZZ PORQUE SI (REE)

SOUNDTRACK CONCIERTO CARIBE

CONCIERTO NOCTURNO

PROGRAMA EGRESADOS

JAZZ EN CLAVE CARIBE

CONCIERTO NOCTURNO

CONCIERTO NOCTURNO 6:00 P.M.

CONVERSACION EN TIEMPO DE BOLERO

CONCIERTO NOCTURNO BRASIL MUSICA (EMB. BRASIL)

JAZZ VESPERTINO JAZZ VESPERTINO JAZZ VESPERTINO JAZZ VESPERTINO 5:00 P.M.

JAZZ VESPERTINO

NOTICIERO RFI

5:30 P.M.

CONCIERTO DE LA TARDE

NOTICIERO RFI

CONCIERTO DE LA TARDE CONCIERTO DE LA TARDE 4:15 P.M.

NOTICIERO RFI NOTICIERO RFI NOTICIERO RFI 4:00 P.M.

CONCIERTO DE LA TARDE

CONCIERTO DE LA TARDE CONCIERTO DE LA TARDE CONCIERTO DE LA TARDE 2:00 P.M.

CONCIERTO DE LA TARDE FRAGMENTOS MUSICALES 1:00 P.M.

12: 20 MD

12:15 MD

CONCIERTO DE LA TARDE

EL CALLEJON DEL CANTE (REE)

AMERICA MAGICA (REE)

CONCIERTO DE LA TARDE CONCIERTO DE LA TARDE

MUSICA POPULAR DEL MUNDO

AUDIORECETAS PROGRAMA EGRESADOS

MUSICA POPULAR DEL MUNDO 12:00 MD

11:30 A.M.

11:25A.M.

11:00 A.M.

MUSICA COLOMBIANA

MUSICA POPULAR DEL MUNDO

PROGRAMA EGRESADOS 11:55A.M.

MUSICA COLOMBIANA

MUSICA POPULAR DEL MUNDO

MUSICA COLOMBIANA RAZONES PARA LA MUSICA RAZONES PARA LA MUSiCA 10:30 A.M.

9:30 A.M.

10:00 A.M.

MUSICA POPULAR DEL MUNDO

MUSICA COLOMBIANA

CONCIERTO DE LA TARDE

CONCIERTO DE LA MAÑANA

CONCIERTO CARIBE CONCIERTO DE LA MAÑANA

BUENOS DIAS AMERICA (VOA) BUENOS DIAS AMERICA (VOA)

CONCIERTO DE LA MAÑANA CONCIERTO DE LA MAÑANA CONCIERTO DE LA MAÑANA

BUENOS DIAS AMERICA (VOA) BUENOS DIAS AMERICA (VOA) BUENOS DIAS AMERICA (VOA) 7:30 A.M.

8:00 A.M.

CONCIERTO DE LA MAÑANA

CONCIERTO DE LA MAÑANA CONCIERTO DE LA MAÑANA CONCIERTO DE LA MAÑANA CONCIERTO DE LA MAÑANA CONCIERTO DE LA MAÑANA 7:00 A.M.

6:00 A.M.

5:30 A.M.

ROCK TOTAL

JAZZ EN CLAVE CARIBE

CONCIERTO DE LA MAÑANA CONCIERTO DE LA MAÑANA

MUSICA COLOMBIANA MUSICA COLOMBIANA

AMERICA MAGICA (REE) LA GUITARRA (REE) RAZONES PARA LA MUSiCA

DOMINGO

CONCIERTO DE MADRUGADA CONCIERTO DE MADRUGADA

SABADO VIERNES JUEVES

CONCIERTO DE MADRUGADA

RAZONES PARA LA MUSICA 5:00 A.M.

Andy Duran – Timeless viernes 28 - domingo 30 De Venezuela les presentamos la nueva producción discográfica de Andy Durán.

Lost In Translation Sábado 13 de octubre - 8:00 p.m. Capturado por una sonrisa fortuita en un ascensor, seguimos a Bill Murray (Bob Harris) de la mano de The Jesus & Mary Chain, Air y Phoenix. En el film de 2003 dirigido por Sofia Coppola.

4:30 A.M.

Colina Miralta Sambeat Trio viernes 21- domingo 23 - miércoles 26 De España nos llega esta joyita musical, un singular trío de saxo, batería y contrabajo.

Giulietta degli spirit & Amarcord Sábado 15 de septiembre - 8:00 p.m. La larga relación artística entre Nino Rota y Federico Fellini, recorrió los cambios de este último a lo largo de varias décadas uno de ellos fue la llegada de un Fellini a color al realizarse Giulietta degli spiriti.

3:00 A.M.

Soundtrack

2:00 A.M.

Bebo Valdés & Fernando Trueba viernes 14 - domingo 16 - miércoles 19 Presentación de las grabaciones de Bebo Valdés con la asesoría de Fernando Trueba.

1:00 A.M.

Viernes 14 de septiembre 5:00 p.m. El saxofonista Benny Golson inicia el programa con Up jum spring y Voyage. En la segunda parte Marcia y Arigó son algunos de los temas que nos ofrece el pianista Manfredo Fest.

CONCIERTO DE MADRUGADA

Las descargas de Bebo Valdés viernes 7- domingo 9 - miércoles 12 Celebración de los 94 años de Bebo Valdés. Recordaremos la grabación de la que muchos cronistas de la música cubana denominan la primera descarga de jazz afrocubano.

MIERCOLES

Octubre 2012

Miércoles 12 de septiembre 5:00 p.m. En la primera parte del programa podrán escuchar Your song y Aquarius, entre otros temas, en interpretación del trompetista Maynard Ferguson. En la segunda parte el saxofonista Stan Getz interpreta I love you y Voyage, entre otras selecciones.

MARTES

¿Qué es el jazz latino? viernes 28 - domingo 30 Recopilación de opiniones de reconocidos historiadores y críticos internacionales del novedoso género caribeño que apasiona al mundo entero.

LUNES

Fabrizio Bosso & Javier Girotto viernes 21- domingo 23- miércoles 26 Desde Italia el amigo Gianfranco Grilli nos hace llegar esta joya del jazz italiano actual.

Viernes 7 de septiembre 5:00 p.m. En la primera parte del programa podrán escuchar Panamonk y September in Rio, entre otros temas, en interpretación del pianista Danilo Pérez. En la segunda parte el flautista Dave Valentin interpreta Come fly with me y Mind games, entre otras selecciones.

HORA

Barranquijazz a la calle 2012 viernes 14- domingo 16- miércoles 19 Grandes exponentes del jazz universal acuden a la cita del Barranquijazz a la Calle.

Lunes 3 de septiembre 5:00 p.m. En la primera parte del programa podrán escuchar Everlasting God y Draw me close, entre otros temas, en interpretación del saxofonista Sam Levine. En la segunda parte el trompetista Marcus Printup interpreta Soul waltz y Speak low, entre otras selecciones.

Barranquijazz 2012 viernes 7- domingo 9 - miércoles 12 Presentación de los invitados a la gran fiesta musical de Barranquijazz 2012.

Jazz Vespertino

Programación

Septiembre 2012

CONCIERTO DE MADRUGADA

Rinaldo - 7 de octubre 8:00 p.m. Ópera en tres actos de Georg Frideric Handel, sobre libreto de Giacomo Rossi.

CONCIERTO DE MADRUGADA

Rusalka - 9 de septiembre 8:00 p.m. Ópera en tres actos de Antonín Dvorák y libreto en checo de Jaroslav Kvapil basada en el mito eslavo de Rusalka.

CONCIERTO DE MADRUGADA

Música para la escena

12:30 A.M.

Jazz en clave

Emisora

Centro Cultural Cayena - Universidad del Norte

Extensión

Ciudades culturales del mundo

esde la antigua Atenas, la Florencia del Renacimiento y el Londres Isabelino hasta el Moderno Broadway en Nueva York, el Bollywood de Mumbai y, por qué no, el carnaval de Barranquilla, las ciudades han sido los lugares donde la cultura se desarrolla, se reinventa y se abre al futuro. A propósito del nombramiento de Barranquilla como Capital Americana de la Cultura 2013 y de la voluntad de la ciudad de hacer de la cultura un elemento estratégico de cohesión social, dinamización ciudadana, desarrollo económico y proyección internacional, que surge la inquietud de cuáles son esas fortalezas o características de las ciudades globales famosas por su vida cultural. Con este propósito, la alcaldía de Londres lanzó el Informe Mundial de Cultura de Ciudades 2012, un estudio que evalúa la oferta de las que son consideradas doce de las urbes con más vida cultural alrededor del mundo: Berlín, Estambul, Johannesburgo, Londres, Bombay, Nueva York, París, Sao Paulo, Shanghái, Singapur, Sidney y Tokio.

Guía Cultural del Caribe

Normalmente se piensa en estas ciudades como nodos en un sistema económico global: centros financieros y de comercio y fuentes de poder político. Sin embargo, estas metrópolis también son centros neurálgicos de cultura que brillan a través de diversas formas de arte, tanto formales como informales, y cuentan con una variedad y calidad de facilidades e infraestructura para su disfrute. Su audiencia cultural es amplia y diversa y atraen individuos de todas partes del mundo que traen su propia cultura, contribuyendo así a la oferta de la ciudad. Frente a esto el informe afirma que, si bien estas ciudades están conectadas a través del intercambio, el comercio y las finanzas, lo que las diferencia a la una de la otra es la cultura: mientras están conectadas a circuitos globales de ideas y conocimiento, es su cultura local (y productores culturales), entendida como las formas de expresión e interpretación inherentes a la población del lugar, lo que las hace únicas. Cada ciudad fue estudiada de acuerdo con seis temas:

1. El patrimonio cultural, entendido como la herencia cultural de una ciudad establecida por las generaciones previas de residentes. Dentro de esta categoría se toman en consideración los museos, galerías, archivos, lugares históricos y los espacios públicos verdes. 2. La cultura literaria, medida por el número de bibliotecas públicas, el número de préstamos de libros, el número de librerías, el número de librerías de segunda mano y no convencionales, y el número de libros publicados por autores de la ciudad y sobre la ciudad. 3. El cine, desde la perspectiva del consumo y de las oportunidades que hay en una ciudad para ver y disfrutar de una amplia oferta cinematográfica. Otro indicador que mide el rol del cine en la cultura de una ciudad son los festivales.

5. Las personas y talento, se entiende por la dinámica cultural abordada desde el capital humano, y la oferta y apoyo para su formación artística y cultural. 6. La diversidad cultural se mide con los aspectos menos formales del entretenimiento y la vida en las calles de las ciudades: restaurantes, bares, discotecas, etc. Así, algunos resultados muestran que la ciudad con más museos nacionales es Shanghái (279), seguida de París (24) y Berlín (18). Por otro lado, las ciudades con más lugares considerados Patrimonio Mundial de la Humanidad por la Unesco son Londres y París, ambas con cuatro, seguidas por Berlín con tres. En cuanto a la cultura literaria, la ciudad con más bibliotecas públicas es París (830), así como es la que cuenta con más salas de proyección (302) y con más festi-

vales. Finalmente, Nueva York es la ciudad con más teatros (420). Estudios como este nos permiten compararnos con estas grandes urbes, saber en qué nos podemos fortalecer y en qué definitivamente no podemos competir; pero, sobre todo, nos abren los ojos a un mundo de infinitas posibilidades culturales que podemos adaptar, traer e intercambiar, y dónde podemos también llevar las nuestras a que participen de ese intercambio global. Barranquilla, como ciudad cultural, tiene su fortaleza en la cultura local, ya nombrada patrimonio inmaterial de la humanidad, y que se debe plasmar con más fuerza a través de propuestas de cine, artes escénicas y sobre todo de apoyo a personas y talentos que necesitan espacios para sus apuestas artísticas y culturales.

4. Las artes escénicas se miden por la oferta de teatro, música, comedia y danza en la ciudad.

Centro Cultural Cayena - Universidad del Norte

Agenda Cultural

del Caribe colombiano Barranquilla Septiembre 25 Ciclo de Cine dedicado a Federico Fellini Y la nave va Centro Cultural Colombo Americano Auditorio María Cristina Betancourt 7:00 p.m. Entrada libre 27 Festival de Música del Mundo Concierto con Alessandra Leão Teatro Amira de la Rosa 7:00 p.m. Octubre 4 XVI Salón del Autor Audiovisual Del 4 al 11 de octubre Cinemateca del Caribe 11 El arte de la guitarra Concierto con Michel Sadanowsky: Teatro Amira de la Rosa Entrada gratuita 7:00 p.m. Exposición de Miriam Armella Centro Cultural Colombo Americano Galería Lincoln. Inauguración: 8:30 p.m. 16 Ciclo de Cine dedicado a Michael Curtiz El camino de Santa Fé Centro Cultural Colombo Americano Auditorio María Cristina Betancourt 7:00 p.m. Entrada libre 23 Ciclo de Cine dedicado a Michael Curtiz Casablanca Centro Cultural Colombo Americano

Guía Cultural del Caribe

Auditorio María Cristina Betancourt 7:00 p.m. Entrada libre 24 Apertura del Festival de la Cultura (Consultar programación cccayena@uninorte.edu.co) 26 Festival de Gaita del Caribe Parque Cultural del Caribe 6:30 p.m. 30 Ciclo de Cine dedicado a Michael Curtiz Música en el alma Centro Cultural Colombo Americano Auditorio María Cristina Betancourt 7:00 p.m. Entrada libre

Los grandes exponentes de la cultura en el país prefieren a la Guía Cultural del Caribe.

Tú eres la Guía, somos tu Guía.

En otras regiones: Septiembre Córdoba · Festival Nacional de Cultura, Festicultura en Sahagún · Encuentro regional folclórico de panela de hoja en Colomboy Guajira · Festival “Cuna de acordeones” en Villanueva Isla de San Andrés · Festival de la ‘Luna Verde’ Octubre Atlántico · Feria de la ciencia y la creatividad en Barranquilla. Córdoba · Feria artesanal regional de San Sebastián en Lorica. Guajira · Festival y reinado del dividivi en Riohacha. · Festival y reinado nacional del carbón en Barrancas. Sucre · Festival nacional de gaitas en Ovejas.

Suscríbete a la Guía Cultural del Caribe.

Un año con la mejor información cultural del Caribe colombiano.

Centro Cultural Cayena de la Universidad del Norte Teléfonos: 3509212 - 3509734 RENOVACIÓN / SUSCRIPCIÓN / CAMBIO DE DOMICILIO Centro Cultural Cayena - Universidad del Norte

Cultural del Caribe Colombiano

Departamento del Atlántico Alianza Colombo Francesa Calle 52 N. º 54 - 75 Tel.: 3440537 Archivo Histórico del Atlántico Vía 40 N. º 36 - 75 Tel.: 3514425 ARS Antiqua Galería y Fundación Art Deco Tel.: 315-7161448 Asociación Cultural ¡Ay Macondo! Calle 68 N. º 62D - 97 Tel.:3602342 Asociación Cultural Kusuto Calle 34 N. º 41 – 97 Asociación de Artesanos del Atlántico Cra. 44 N. º 76 – 48 Tel.: 3565290 Biblioteca Departamental Meira Delmar Cra. 38B N. º 38 – 21 Tel.: 3402015 – 3704723 Biblioteca Combarranquilla “Eduardo Carbonell” Cra. 43 N. º 63B – 107 Biblioteca Piloto del Caribe Vía 40 N. º 36 – 135 Tel.: 3449965 Casa Museo Julio Flórez Trans. Julio Flórez N. º 18 – 79 Tel.: 8755567 Usuacurí (Atlántico) Casa D’Poesía Cra. 49 N. º 66 – 32 Tel.: 3562396 Centro Cultural Cayena Universidad del Norte Km. 5 vía Puerto Colombia Tel.: 3509212 – 3509308 Centro Cultural Colombo Americano Cra. 43 N. º 51 – 95 Tel.: 3854444 Centro Cultural Comfamiliar Cra. 54 N. º 59 – 167 Tel.: 3683901 Cinemateca del Caribe Country: Calle 76 N. º 57 - 71 Boston: Cra. 43 N. º 63B - 107 Tel.: 3684100 Escuela de Bellas Artes Calle 68 N. º 53 – 45 Tel.: 3585455 Fundación Carnaval de Barranquilla Cra. 54 N. º 49B – 39 Tel.: 3796629 – 3796621

Guía Cultural del Caribe

Departamento de Bolívar Fundación Cultural Nueva Música y Editorial la Iguana Ciega Calle 76 N. º 71 – 62 Tel.: 3532919 Fundación Cultural y Social Cofradía Teatral Cra. 38 N. º 63 – 37 Tel.: 3012072 Fundación La Cueva Cra. 43 N. º 59 – 03 Tel.: 3708403 Fundación Luneta 50 Cra. 63 N. º 58 – 44 Tel.: 3604988 Fundación Zoológico de B/quilla Calle 77 N. º 68 – 68 Tel.: 3530313

Fondo Mixto Casa de la Cultura Calle del medio Tel.: (095) 6856044 Secretaría de Educación y Cultura Calle del sargento mayor N. º 6 Tel.: (095) 956641275

Departamento de La Guajira Fondo Mixto Calle 1, avenida la Marina Tel.: (095) 7283781

Departamento de Magdalena

Galería La Escuela Calle 68 N. º 53 – 45 Tel.: 3688584

Unidad Administrativa de Cultura Edificio de la Gobernación Cra. 1, entre calle 16 y 17, Palacio Tayrona Tel.: (095) 4213237

Galería Élida Lara Cra. 58 N. º 84 – 135 Tel.: 3555151

Departamento de Córdoba

Fundación Galería Periodística El Personaje del día y Museo Taurino el Cordobés Cra. 41F N. º 83 – 32 Tel.: 3591501

Fondo Mixto Biblioteca Departamental Calle 29 N. º 5 – 64 Tel.: (094) 7814740

Parque Cultural del Caribe Calle 36 N. º 46 – 66 Tel.: 3720581 Planetario Cra. 43 N. º 63B – 77 Tel.: 3682928 Ext. 737 Teatro Municipal Amira de la Rosa Cra. 54 N. º 52 – 258 Tel.: 3688452 Museo del Caribe Calle 36 N. º 46 – 66 Tel.: 3720581 Galería Hotel Puerta del Sol Calle 75 N. º 41D – 79 Tel.: 3689848 Secretaría de Cultural Patrimonio y Turismo Calle 34 N. º 43 – 31 Tel.: 3401011

4 al 11 de octubre

El guión: una pasión de Gabo

Departamento de Sucre Fondo Mixto Biblioteca de Sincelejo Calle 17 N. º 26 – 123 piso 2 Tel.: (095) 2826788

Sala Country: Calle 76 No. 57-71 / Sala Boston: Cra. 43 No. 63B - 107

www.cinematecadelcaribe.com

Unidad Administrativa de Cultura Avenida Las Peñitas N. º 25 – 35 Tel.: (095) 2804576

Departamento de San Andrěs Fondo Mixto Avenida 20 de julio, centro comercial las Américas Tel.: (09851) 20104 Unidad Administrativa de Cultura Edificio de la Gobernación Tel.: (09851) 24658

Museo Antropológico de Bellas Artes Calle 68 N. º 53 – 45 Tel.: 3454873 Museo de Arte Moderno (MAMB) Cra. 56 N. º 74 – 22

Centro Cultural Cayena - Universidad del Norte

La Gu铆a Cultural del Caribe es una publicaci贸n del: