La Pancalera ottobre 2023

VENDITA E ASSISTENZA MULTIMARCHE

CARIGNANO

VIA F. SALOTTO, 5 TEL. 011 9690022 connctiv-di-saracco-fabrizio. business.site info@connactiv.it

CENTRO REVISIONI AUTO E MOTO CENTRO GOMME NUOVA APERTURA CARROZZERIA Via C. Luda, 6/8 CARMAGNOLA (TO) Tel. 011.9773153/4 - Fax 011.9715548

COPIA GRATUITA

Mensile di cultura, fatti ed eventi

Anno XVIII, n. 9 - Ottobre 2023 Edizione online: www.lapancalera.it

Registrazione Tribunale di Asti n. 3/06 del 21/07/2006 EDITORE: la Pancalera - via Murina 38 - Carmagnola (TO) DIRETTORE RESPONSABILE: Irene Canova STAMPA: Industrie Tipografiche Sarnub - Cavaglià (BI) ROC n. 14564 REDAZIONE: via Murina 38 - Carmagnola (TO) - Tel. 011.9710470 327.9495807 -www.lapancalera.it - redazione@lapancalera.it - PUBBLICITÀ: Tel. 011.9710470 - 338.1250469 - redazione@lapancalera.it.

ISSN 2039-8719

Dal 2006 raccontiamo la gente e i nostri paesi con passione e professionalità - NOI RISPETTIAMO L’AMBIENTE: UTILIZZIAMO CARTA RICICLATA FINO AL 90%

DISTRIBUITO A:

Carignano, Carmagnola, Casalgrasso, Castagnole P.te, Cercenasco, Faule, Lombriasco, Moretta, Murello, None, Osasio, Pancalieri, Piobesi T.se, Polonghera, Racconigi, Scalenghe, Torre San Giorgio, Vigone, Villafranca, Villastellone, Vinovo, Virle P.te

VENDITA E ASSISTENZA PNEUMATICI Via Cristoforo Allisio, 9 VIGONE Tel. 011.9804035 - Cell. 392.6132768

ALLEVAMENTO AMATORIALE DI ARIETI NANI E MINILOP E PENSIONE PER CONIGLI

Via Fumeri 76 Carmagnola - 339.4570316 - www.latanadeiconigli.it

Centro

Richiesta di statizzazione per l’asilo di Pancalieri

CAF e Patronato

-

None

RVIZIO

Una volta accolta, dall’anno scolastico 2024/2025 la scuola dell’infanzia statale farà parte dell’Istituto Comprensivo Carmagnola II Passa nel nuovo centro CAF/Patronato di None

20% SU TUTTE LE TARIFFE Al SOCI PRO LOCOPANCALIERI comunale di Pancalieri ha approvato Centro CAF -20% SU TUTTE L’Amministrazione NE 730, UNICO, ISEE, RED, SUCCESSIONI ... la richiesta di statizzazione dell’asilo gestito dalla Fon-

Venerdì 13 ottobre inaugura MAIS & CAVALLI A pag. 16 e 24

FAULE

CAF

e Patronato

VIGONE

LE TARIFFE

via Roma 95 - None Al SOCI PRO LOCO PATRONATO TERNITA', DISOCCUPAZIONE, NASPI, DIMISSIONI, ASSEGNI FAMILIARI, INVALIDITA' E 104 ...

dazione “Scuola dell’Infanzia di Pancalieri”, richiesta deliberata dalla Fondazione a causa delle difficoltà di  SERVIZI CAF compilazione 730, unico, isee, red, successioni, carattere economico e gestionale che non permettono il assunzioni / contabilità / prospetti paga colf e badanti MMINISTRAZIONE prosieguo delle attività.

APERTURA PARTITA IVA,SERVIZI CONTRATTIPATRONATO DI LOCAZIONE, ASSUNZIONI I pensioni, maternità, disoccupazione, La richiesta di statizzazione è stata successivamente I PROSPETTI PAGA COLF E BADANTI, APERTURA E CHIUSURA IMPRESE ... naspi, dimissioni, assegni familiari, invalidità e 104... inviata in Regione per l’approvazione. La risposta è atGRAZIONE  IMMIGRAZIONE richiesta e rinnovo permesso, carta di tesa per fine anno. Con esito positivo, la scuola entrerà RINNOVO PERMESSO, CARTA DI SOGGIORNO, RICHIESTA CITTADINANZA, soggiorno, richiesta cittadinanza, richiesta visti turistici ...

TI TURISTICI ... a far parte dell’Istituto Comprensivo Carmagnola II. Con 351.7538805 - serviziocaf.none@gmail.com - CAF/Patronato None la sua estinzione, la Fondazione devolverà l’edificio di Centro CAF I Patronato via Roma, 95 None (To) via Canonico Boccardo al Comune di Pancalieri e verrà CAF/Patronato None censito nell’Anagrafe dell’Edilizia Scolastica. � serviziocaf.none@gmail.com 51 753 8805 a pag. 5

Apre giovedì 5 ottobre la FESTA DELLA BAGNA CAÖDA A pag. 19

(f)

Perché compri un pistone nuovo

NOVITÀ

servizio stampa 3D

INVECE DI FARLO RIPARARE? Tel. 011 9861854 | www.omas-to.it | SCALENGHE (TO)

CARIGNANO

CASALGRASSO

VIGONE

CASTAGNOLE

Sindaci da tutta Italia in visita al territorio di Octavia A pag. 3

Un futuro per le piste ciclabili della zona omogenea 5 A pag. 17

Inaugurato il nuovo polo scolastico: accolti i bimbi della primaria A pag. 26

30 anni con la SAGRA DEL CIAPINABÒ.

Tutto il programma a pag. 14

www.piemonteco.it

piemonteco

SPURGHI

DISOTTURAZIONE FOGNATURE E LAVANDINI, POZZI NERI, VIDEOISPEZIONI Via Nitti 30 - Racconigi Cell. 340.8817195

CARMAGNOLA - Via Casalgrasso, 39 - Tel. 011.9722198 BARGE - PISCINA - Tel. 0121.570516

ACCESSORI-OGGETTISTICA ALIMENTI PER ANIMALI

Via Umberto I, 25 - CARIGNANO 345.7847230 - birby12@alice.it

Centro Medico Odontoiatrico VIGODENTAL

Nasce a Vigone la società di servizi medicoodontoiatrica Vigodental s.a.s. nei locali dello studio dentistico del Dr. Giovanni Favro, professionista attivo nel nostro comune sin dai primi anni Ottanta.

La scelta, non casuale, di valorizzare gli storici locali e di mantenere all’interno del proprio organico il personale infermieristico, coincide con la volontà della nuova gestione di mantenere saldi i valori fondanti e la filosofia dello studio dentistico, allo stesso tempo inserendo nuovi collaboratori,

tecnologia d’avanguardia e servizi puntuali per una moderna odontoiatria.

Un nuovo concetto di dentista di famiglia che si sposa con le attuali esigenze dell’utente. Dalla più sofisticata implantologia, dall’ortodonzia invisibile alle terapie più tradizionali, con la assoluta

consapevolezza della salute e delle aspettative del paziente al centro del percorso di cura.

Vigodental: disponibilità e competenza per la salute della bocca di tutti.

Via V. Alfieri, 7 - 10067 VIGONE (TO) Tel. 011.9801486 - centro.vigodental@gmail.com Dir. San. Dott. Lorenzo Tramutola OMCeO Torino n.3514

CHI SIAMO DIRETTORE SANITARIO

Parodontologia

Prevenzione dentale

Endodonzia Cure canalari Devitalizzazioni

Odontoiatria conservativa

Protesi fissa e mobile

Chirurgia orale

Implantologia tradizionale e a carico immediato

Ortodonzia tradizionale e invisibile

Dott. Lorenzo Tramutola Medico odontoiatra Iscrizione Albo TORINO n 3514 del 29/04/2019

PERSONALE MEDICO Dott. Massimiliano Benevello Medico odontoiatra Si occupa di Odontoiatria OMCeO CN 655 conservativa Endodonzia Implantologia Protesi dentaria Stomatologia Igiene orale Prevenzione Sbiancamento Dott. Lorenzo Tramutola Medico odontoiatra Si occupa di Odontoiatria OMCeO TO 3514 conservativa Endodonzia Implantologia Protesi dentaria Stomatologia Igiene orale Prevenzione Sbiancamento Dott.ssa Valentina D’Angelo Medico odontoiatra Si occupa di Odontoiatria OMCeO AQ 624 infantile Ortodonzia tradizionale e invisibile

PERSONALE ASO Simona Boasso

Si occupa di Assistenza alla poltrona

Roberta De Biase Si occupa di Reception ed

Amministrazione

TERRITORIO

ottobre 2023 Assemblea dell’Associazione Nazionale dei Piccoli Comuni d’Italia

Sindaci da tutta Italia in visita al territorio di Octavia PAESI Le alunne e gli alunni sia della scuola primaria che delle classi seconde e terze della scuola secondaria di primo grado di Scarnafigi hanno dato inizio, eseguendo l’Inno nazionale e l’Inno alla gioia nell’area antistante il monumento ai Caduti scarnafigesi, alla ventitreesima edizione dell’Assemblea Nazionale Anpci (Associazione Nazionale dei Piccoli Comuni d’Italia) di cui è presidente Franca Biglio. L’assemblea si è tenuta a Scarnafigi venerdì 22 settembre, alla presenza di circa duecento sindaci provenienti da tutta Italia.

Al termine della cerimonia, le alunne e gli alunni della scuole hanno poi aperto la sfilata che ha raggiunto il cinema Lux dove si sono tenuti i lavori dell’Assemblea dell’Ancpi. Unitamente all’Assemblea si è anche celebrata la diciottesima edizione della Festa Nazionale dei Piccoli Comuni d’Italia.

L’Assemblea ha offerto ai partecipanti un’occasione di incontro e confronto con i diversi rappresentanti delle istituzioni intervenuti per affrontare i problemi comuni vissuti dalle realtà amministrative sotto i cinquemila abitanti.

Alla guida dell'Anpci, come presidente è stata riconfermata, per i prossimi cinque anni Franca Biglio, attuale sindaca di Marsaglia e fondatrice dell'Associazione.

In conclusione dell’Assemblea il sindaco di Scarnafigi Riccardo Ghigo ha ricevuto, con una suggestiva cerimonia, la “Chiave dei Piccoli Comuni d’Italia” dal Sindaco di Stalettì (Catanzaro) che aveva ospitato l’edizione 2022.

L’edizione 2023 dell’Assemblea è stata organizzata in modo diffuso sul territorio dei comuni aderenti all’associazione “Octavia-Terre di Mezzo”, motivo per cui i partecipanti hanno poi visitato sia Casalgrasso che i castelli di Lagnasco e Monasterolo di Savigliano.

Villafalletto ha invece ospitato, sabato 23 settembre, la cerimonia di premiazione della seconda edizione del Premio Nazionale Letterario Piccoli Comuni d’Italia; un’iniziativa pensata per far conoscere, e valorizzare, attraverso la poesia e la

Sopra: il ritrovo a Scarnafigi Sotto: la consegna di una targa al sindaco di Casalgrasso per l’ospitalità

narrativa, la dimensione sociale e culturale dei tanti piccoli territori italiani.

«Questo giorno nella storia dei piccoli Comuni ci ricorda - ha sottolineato il prof. Francesco Garofalo, presidente della Giuria del Premio - quanto sia importante promuovere e valorizzare la cultura come strumento fondamentale di crescita e sviluppo. Il Premio Letterario Nazionale rappresenta uno degli strumenti di maggior prestigio per raggiungere questo obiettivo, invitando tutti a scoprire e apprezzare l’eccellenza che nasce nei

piccoli angoli del nostro paese. Le meravigliose opere premiate - ha concluso Garofalo - ispirate ai piccoli contesti ambientali, hanno regalato profonde emozioni a tutti coloro che hanno avuto l’opportunità di leggerle e apprezzare la bellezza, l’arte, il folclore e i messaggi trasmessi attraverso la scrittura».

L’Assemblea si è conclusa, domenica 24 settembre, con la visita dell’Abbazia di Staffarda nel comune di Revello, e con la messa celebrata da Monsignor Cristian Bodo, vescovo di Saluzzo.

CIA CUNEO

Latte, calato prezzo alla stalla Periodo critico per le aziende. Prospettive incerte per il calo del consumo del fresco, ma la tendenza sembra sia per un aumento della richiesta MORETTA «Il prezzo del latte alla stalla nei mesi estivi è sceso e ora “pesano” i costi di gasolio e mutui»: lo dice Cia Cuneo, con il responsabile tecnico Giovanni Cordero. L’auspicio per i prossimi mesi è che il prezzo torni almeno di nuovo sui 54 centesimi al litro, Iva compresa, o qualcosa in più. Per portare agli allevatori un piccolo margine di guadagno.

In provincia di Cuneo ci sono oltre 700 aziende di bovini da latte, con più di 57 mila vacche in produzione. La “Granda” è l’area che ha il maggior numero di allevamenti sul territorio regionale. A giugno 2023 la media di vendita del fresco alla stalla era di 54 centesimi al litro, Iva compresa. Un importo che, indicativamente, riusciva a generare un effetto positivo sul settore e portare agli allevatori un piccolo margine di guadagno.

Giovanni Cordero: «Durante l’estate il consumo di latte cala, per cui l’importo pagato alla stalla è sceso mediamente in una forbice compresa tra i 47 e i 52 centesimi al litro, sempre Iva compresa. Anche se i prezzi dei prodotti nazionali utilizzati per l’alimentazione degli anima-

li, come la soia, sono diminuiti, le aziende hanno comunque affrontato e stanno di nuovo affrontando un periodo critico».

«Poi, sono tornati a farsi sentire altri due problemi “di peso”: l’aumento dei carburanti e, quindi, anche del gasolio agricolo e la crescita esponenziale dei mutui con le banche per l’aumento del costo del denaro.

I prestiti a tasso variabile stanno salendo alle stelle e gravano in modo rilevante sui bilanci aziendali».

Le aspettative dei prossimi mesi?

«Incerte e da tirare ancora la cin-

ghia. A livello nazionale, come nel Cuneese, il consumo di fresco, anche per le intolleranze alimentari, è in calo. Ora, tuttavia, la tendenza sembra indirizzata a un aumento della richiesta. Per cui, l’auspicio è che la prospettiva si concretizzi e che il prezzo torni almeno a toccare i 54 centesimi al litro o qualcosa in più. Invece, sono meno in difficoltà gli allevatori che vendono il latte ai caseifici produttori di formaggi stagionati, il cui consumo si mantiene sempre a buoni livelli».

Elio Cogno

CONTRIBUTI PER CICLABILI Da Città Metropolitana a Carmagnola, Villafranca, Osasio, Castagnole, Lombriasco, Pancalieri PAESI Un milione di euro per rinforzare la rete di ciclabili in modo da migliorare i collegamenti fra i centri abitati, le stazioni ferroviarie e i nodi di interscambio. È questa la cifra messa a disposizione sul nostro territorio dai fondi ministeriali del programma Bike to rail e che la Città metropolitana distribuirà ai Comuni e alle Unioni di Comuni che ne hanno fatto richiesta.

Il contributo del programma Bike to rail è destinato esclusivamente alla progettazione di fattibilità tecnico-economica. L’obiettivo è garantire il raggiungimento e la valorizzazione dei poli attrattori del territorio, come istituti scolastici, aree industriali e commerciali, poli sanitari, culturali e poli attrattori per la ricettività turistica.

A ricevere il contributo saranno anche Carmagnola come capofila di tutti i Comuni della Zona omogenea 11; Cavour per Bibiana, Campiglione Fenile, Cavour e Villafranca Piemonte; Osasio per Castagnole Piemonte, Lombriasco, Pancalieri e Osasio.

A Saluzzo una raccolta fondi per il Marocco colpito dal terremoto l’8 settembre SALUZZO L’associazione culturale islamica di Saluzzo ha organizzato una raccolta fondi per le famiglie colpite dal terremoto in Marocco lo scorso 8 settembre che ha distrutto, in particolare, il centro storico di Marrakech.

La comunità marocchina è la seconda più numerosa a Saluzzo dopo quella albanese, con 317 persone al 31 dicembre 2022.

«Gli amici marocchini - ha affermato il sindaco di Saluzzo Mauro Calderoni - nella gran parte dei casi sono insediati a Saluzzo da decenni e sono una parte integrante ed attiva della comunità cittadina e infatti da tempo il Comune collabora con diversi di loro per iniziative di solidarietà e di integrazione. Nei giorni scorsi ho contattato i referenti dell’associazione per capire se ci fossero parenti o amici coinvolti e per esprimere la vicinanza mia, dell’Amministrazione civica e di tutta la cittadinanza e per dare la disponibilità a supporto ed assistenza, ove necessario».

Chiunque può contribuire alla raccolta fondi utilizzando il seguente iban: IT29K0200846771000104378794 di Unicredit S.p.A. intestato a Associazione culturale di Saluzzo; causale DONAZIONE TERREMOTO MAROCCO.

3

Lo sapevi che...

Collaboratori domestici e contributi Oggi parliamo dei contributi per gli addetti ai servizi familiari e domestici in ottica di dichiarazione dei redditi.

Si tratta dei contributi che vengono pagati alle nostre colf, alle assistenti familiari o babysitter.

Seguono il principio di cassa, sono oneri deducibili per cui si calcolano prima del calcolo dell’imposta ed il limite massimo è di € 1.549. Non seguono una rimodulazione in base al livello di reddito e neppure l’obbligo della tracciabilità nei pagamenti.

I bollettini per i pagamenti sono reperibili sul sito dell’INPS oppure rivolgendosi presso il CAF. Giada Ranellucci CAF-PATRONATO NONE Via Roma, 95 None 351.7538805

SALUZZO FIERA DEL LAVORO SALUZZO Giovedì 5 ottobre “Il quartiere” di piazza Montebello 1 a Saluzzo ospita la fiera Monviso Lavoro.

Agenzia Piemonte Lavoro, tramite il Centro per l’impiego di Saluzzo, e Città di Saluzzo hanno organizzato l’evento coinvolgendo la rete territoriale, per fare incontrare persone e aziende, agenzie per il lavoro, servizi sociali e rappresentanti del mondo dell’istruzione e della formazione.

ANCHE A DOMICILIO!

Viale Monviso 7/A - LOMBRIASCO Tel. 011.9790628 Cell. 327.8638128

via Gardezzana 14 - CARMAGNOLA “LA TORRE DI BABELE” e-mail: mondadoricarmagnola@gmail.com - Tel. 011.9715622

PANCALIERI

ottobre 2023

Inviata la richiesta di statizzazione dell’asilo Una volta accolta, dall’anno scolastico 2024/2025 la scuola dell’infanzia statale farà parte dell’Istituto Comprensivo Carmagnola II PANCALIERI Prosegue l’iter per statalizzare l’asilo di Pancalieri. Nel Consiglio comunale di settembre l’Amministrazione comunale ha approvato la richiesta di statizzazione della scuola dell’infanzia paritaria a causa delle difficoltà di carattere economico e gestionale che non permettono il prosieguo delle attività. La richiesta è stata inviata in Regione per l’approvazione.

«La richiesta di istituzione del punto di erogazione del servizio statale ricopre un rilevante valore sociale - ha dichiarato il sindaco di Pancalieri Luca Pochettino - e favorisce l’integrazione tra i cittadini. Inoltre si intende dare continuità ad un servizio storicamente erogato e di cruciale importanza per la comunità di Pancalieri». La risposta della Regione è attesa per fine anno.

Una volta accettata la richiesta, l’asilo non sarà più gestito dalla Fondazione “Scuola dell’Infanzia di Pancalieri” ma entrerà a far parte dell’Istituto Comprensivo Carmagnola II, che ha espresso parere favorevole, a decorrere dall’anno scolastico 2024/2025.

Con la sua estinzione, la Fondazione devolverà l’edificio di via Canonico Boccardo al Comune di Pancalieri e verrà censito nell’Anagrafe dell’Edilizia Scolastica.

Nuovo dipendente comunale PANCALIERI Ha preso servizio a settembre un nuovo dipendente comunale.

Pierfrancesco Mass, geometra, affianca al momento Paolo Belmondo per sostituirlo definitivamente quando andrà in pensione il prossimo febbraio. Oltre a seguire contabilità e anagrafe, grazie alla sua qualifica lavorerà anche con l’Ufficio Tecnico comunale.

Il benvenuto al nuovo dipendente è arrivato dal Sindaco Pochettino e dall’Amminsitrazione comunale.

«Non posso che ringraziare l’asilo - ha affermato il sindaco Pochettino - i collaboratori comunali, la Regione nella persona dell’assessore all’Istruzione Elena Chiorino che si è aperta alle nostre necessità, i tecnici della Regione Piemonte e della Città Metropolitana di Torino che ci hanno supportato».

Se tutto procede regolarmente, il servizio continuerà ed il prossimo settembre 2024 i bambini saranno accolti nella scuola dell’infanzia statale, sempre rivolta alla fascia di età 3-6 anni.

Irene Canova

Digitalizzazione degli uffici comunali PANCALIERI Con il termine dei lavori per la fibra a Pancalieri, può partire la digitalizzazione del lavoro degli uffici comunali.

Grazie alla banda larga, il lavoro degli impiegati comunali potrà essere espletato utilizzando servizi cloud per software e dati ed anche per offrire servizi ai cittadini quale PagoPA. i.c.

Una festa del volontariato PANCALIERI È in fase di organizzazione una festa del volontariato per ringraziare i tanti volontari che si adoperano in paese nelle diverse occasioni.

Se ne stanno occupando in particolare l’assessore Mario Leontino con i consiglieri comunali Antonio Castellano e Andrea Libra, in collaborazione con la Pro Loco.

Gli organizzatori prevedono un momento conviviale offerto ai volontari ma aperto anche a familiari e sostenitori. «Tengo molto a questa festa - ha affermato il sindaco Luca Pochettino - Sarà un modo per ringraziare i tanti volontari di Pancalieri e tributargli il grandissimo rispetto che si meritano». i.c.

Contributo frequenza asili nido

PANCALIERI L’Amministrazione comunale ha aperto un bando per sostenere le famiglie con contributi per la frequenza degli asili nido nel perdio gennaio-dicembre 2023.

Le domande sono da presentare in Comune entro il 29 dicembre 2023 ore 12, a mano o con pec indirizzata a segreteria@pec.comune.pancalieri.to.it.

Sarà un contributo una tantum, fino ad esaurimento dei fondi disponibili, pari a 15.350 euro. Possono richiederlo le famiglie con un Isee fino a 30.000 euro. i.c.

5

LABORATORI PER BAMBINI CON DE CUBELLIS

La Biblioteca presenta “Un tuffo nel blu” PANCALIERI Nella giornata di giovedì 19 ottobre, alle ore 16.30 presso il salone della menta, la Biblioteca Civica organizza un laboratorio di narrazione dedicato ai bambini da 0 a 3 anni e alle loro famiglie.

A cura di Valeria De Cubellis, l’incontro vede come protagonisti grandi e piccini chiamati ad ascol-

tare, inventare e scoprire rime.

Filastrocche, giochi di parole e di suoni saranno solo alcune delle attività in programma.

L’incontro avrà una durata di 45 minuti circa, per informazioni contattare la biblioteca al numero 011.0679678 oppure al numero 348.7824026 (Chiara).

Miriam Milani

Concorso letterario dedicato all’avvocato Brofferio Villeggiava a Pancalieri con la famiglia Giacosa PANCALIERI Casa Chialva è stata partner del Primo Concorso Letterario Angelo Brofferio, indetto a Castelnuovo Calcea dall’Amministrazione Comunale, nella persona del sindaco dott. Roberto Guastello e dell’Associazione Culturale Angelo Brofferio. Una particolare selezione di Specialità ChialvaMenta, in edizione limitata, hanno premiato i vincitori in un’interessante occasione di approfondimento storico-letterario sulla figura del giornalista, poeta, drammaturgo e legislatore castelnovese. Scrisse l’Avvocato Brofferio nella sua opera più estesa, I Miei Tempi: “Le ricordanze di Pancalieri, dove non solo in quell'autunno ma molte altre volte mi recai a villeggiare colla famiglia Giacosa in mezzo alla più sincera benevolenza, non saranno mai cancellate dal cuor mio”.

Racconta la dott.ssa Sara Chialva: «In questa occasione siamo stati lieti di confermare quanto questo sentimento di profondo affetto, sia, in epoca contemporanea, ancora da noi pienamente ricambiato. Far sì che la nostra dimora storica di Pancalieri e la sua natia Castelnuovo Calcea, luoghi tanto amati dall'autore, possano esprimersi congiuntamente per ricordarlo, è per noi motivo d’interesse e gioia. L’attualizzazione dei temi brofferiani, nell’interpretazione dei partecipanti al concorso letterario, quelle stesse persone dedite alla lettura dei suoi scritti, che l’autore sempre interpellava e coinvolgeva, concorre a rinnovare e vivificare la testimonianza di vita e pensiero di Angelo Brofferio, nelle sue differenti sfaccettature».

Casa Chialva, con il complesso monumentale di Villa Giacosa Valfrè di Bonzo, ha rappresentato Pancalieri ed è stata oggetto di un particolare approfondimento dedicato da Le Guide di Repubblica, nel contesto de I Musei del Po, di recente pubblicazione.

A fine settembre, Casa Chialva è stata partner del World Tourism Event Unesco 2023, che si è tenuto a Torino presso il Museo del Risorgimento Italiano. In qualità di Maestri del Gusto, le Specialità ChialvaMenta sono state degustate, presso il Museo Egizio, in occasione della cena di gala che ha inaugurato l'evento. Le degustazioni sono state coordinate dalla Scuola di Alta Cucina IFSE, in collaborazione con l'Enoteca Regionale dei Vini della Provincia di Torino.

AMBROSIO EDILIZIA SAS Via San Francesco 6 - VIGONE (TO)

Tel. 0119809182 - info@ambrosioedilizia.it www.ambrosioedilizia.it

- piastrelle - parquet - sanitari - rubinetterie - arredo bagno - carte da parati - porte -

6

PANCALIERI - VIRLE

Tra Spezialità e Narramenta, promossa la nuova edizione di Viverbe

Trattamenti di CRANIOSACRALE Efficace in caso di cervicale, emicranie, mal di schiena, sciatalgia, nausea i.p.

La caratteristica principale della tecnica CRANIOSACRALE è di agire profondamente sul sistema nervoso, sia quello centrale che periferico, e indurre uno stato di rilassamento. Questo fa sì che la persona si senta distesa e rilassata. Dal punto di vista fisiologico, il sistema nervoso lavora in maniera più corretta rispetto a quando ci sono situazioni di malessere o di stress: trasporta i segnali del dolore in maniera corretta invece di amplificarli, infatti questo è uno dei motivi per cui la tecnica CRANIOSACRALE ha effetto antidolorifico. Si scarica e di conseguenza non induce più i muscoli ad attivarsi in maniera a noi involontaria: se i muscoli lavorano solo quando serve e non rimangono sempre contratti, si evitano episodi che provocano dolori o infiammazioni o posture sbagliate, ad esempio un muscolo sempre contratto (involontariamente) che va a schiacciare un nervo e provoca dolore (come avviene in alcuni casi di cefalea), oppure lo psoa che rimane contratto e provoca posture sbagliate a livello lombare, le quali ovviamente hanno ripercussioni su tutta la postura della persona.

La tecnica CRANIOSACRALE riesce a mitigare questi e altri problemi, e la conseguenza positiva è che diminuiscono le infiammazioni ed i dolori. Anche a livello psicosomatico si traggono benefici importanti perché, ad esempio, riesce a eliminare nausea, problemi di stomaco o intestino, vertigini, acufeni, tic nervosi, quando questi problemi sono causati dal

ottobre 2023

prolungarsi di situazioni di stress o problemi che assillano la mente.

Nel complesso, la tecnica CRANIOSACRALE, nata dall’osteopatia, è efficace in quelle problematiche legate al sistema osteomuscolare, articolare, nervoso, disfunzioni provocate da ansia e stress.

La tecnica CRANIOSACRALE è efficace verso: cervicale, emicrania, mal di schiena, sciatalgia, scoliosi, nausea, vertigini, acufeni, problemi dell’articolazione mandibolare, nausea e reflusso gastroesofageo, gonfiore intestinale, cattiva digestione, traumi da parto, colpi di frusta, fibromialgia.

La tecnica CRANIOSACRALE non rappresenta atto medico e non sostituisce in alcun modo la diagnosi medica, ma si affianca ad essa apportando ulteriori benefici volti alla ricerca di benessere e felicità.

A Carmagnola il trattamento viene svolto da Daniele Canova, professionista operante nell’ambito delle prerogative di cui alla Legge n.

4/2013.

Daniele Canova è Naturopata energetico e Counselor del Benessere. Ha ottenuto il Diploma Naturopatia nel 2015, il Diploma Tecnica Craniosacrale ad indirizzo transpersonale nel 2015, il Diploma Pranoterapia nel 2017.

Svolge i trattamenti nel proprio studio all’interno della Libreria Mondadori di via Gardezzana 14 a Carmagnola il lunedì 9.30-12.30 e 15-18.30, il mercoledì 14.3017.30.

Per appuntamenti telefonare al 339.7291307.

Gli apprezzamenti per l’organizzazione sono stati rivolti al sindaco Luca Pochettino dal consigliere regionale Davide Nicco e da Marco Perosino, senatore fino alla scorsa legislatura PANCALIERI Promossa l’edizione 2023 di Viverbe organizzata dal 15 al 17 settembre dall’Amministrazione comunale con l’Agenzia Acca nella nuova formula articolata su tre giorni anzichè su cinque, come invece avveniva negli anni prima del Covid quando la manifestazione era curata dalla Pro Loco.

Gli stand sono stati distribuiti nel centro del paese anzichè nell’area degli impianti sportivi. Il PalaMenta nella piazza del Municipio ha accolto i pranzi e le cene oltre alle serate in musica. Peccato per il brutto tempo di sabato 16 settembre: meno afflusso tra gli stand, ma grande successo hanno avuto le letture “Narramenta” proposte al Museo della Menta e i giochi proposti da Dimensione Arcana. Proprio al Museo è stato registrato un grande afflusso di visitatori con oltre 350

presenze.

Non sono mancati gli appuntamenti tradizionali con le mostre di pittura nella chiesa dei Frati, le dimostrazioni con la Croce Rossa di Pancalieri, Il gran premio ChialvaMenta, la Straviverbe, le gare a bocce per la festa patronale, a cui si sono aggiunte le novità Radio Aromatica, i laboratori Spezialità e L’essenza in musica. Ristoranti e bar di Pancalieri hanno proposto menù dedicati e speciali cocktail ChialvaMenta per accompagnare i festeggiamenti.

Grande apprezzamento per l’organizzazione è stato espresso dalle autorità intervenute all’inaugurazione di Viverbe, in particolare dal consigliere regionale Davide Nicco e da Marco Perosino, senatore fino alla scorsa legislatura, consigliere del Ministro Zangrillo e sindaco di Priocca.

Irene Canova

Aperto il passaggio pedonale lungo il ponte sul Lemina Cittadini avevano lamentato la pericolosità dell'attraversamento per pedoni e bici VIRLE P.TE È stato aperto il passaggio pedonale lungo il nuovo ponte sul torrente Lemina.

Inizialmente, infatti, Città Metropolitana aveva realizzato il ponte lasciando chiuso il passaggio pedonale in direzione Castagnole Piemonte.

Ora Città Metropolitana ha autorizza-

VENDITA DIRETTA

to e commissionato l’esecuzione dei lavori di completamento del ponte.

Numerose erano state le segnalazioni dei cittadini, giunte anche alla nostra

redazione nei mesi scorsi, che lamentavano il disagio per i pedoni nell'attraversamento del ponte. i.c.

È mancato don Giuseppe Cocchi VIRLE P.TE Anche la comunità di Virle Piemonte ha partecipato al lutto per la scomparsa, ad inizio settembre di don Giuseppe Cocchi.

Don Beppe era stato parroco a Virle dal 1980 al 1996. È stato inoltre assistente ecclesiastico diocesano della Confederazione nazionale Coltivatori Diretti – Federazione provinciale (19972015) e assistente religioso all’ospedale S. Lorenzo – ASL TO5 a Carmagnola (2009-2018).

Il funerale è stato celebrato a Carmagnola il 7 settembre scorso.

TRATTORIA - PIZZERIA

dal produttore al consumatore

CARNI BOVINE DI RAZZA PIEMONTESE PRODOTTI TIPICI LOCALI Specialità in vasetto SALSA DI POMODORO ZUCCHINE RUSTICHE MELANZANE PEPERONI

Dal martedì alla domenica aperti a pranzo APERTURA SERALE sabato e domenica

NOVITÀ MARMELLATE albicocche - ciliegie - fragole - mirtilli

PEPERONI e verdure di stagione di nostra produzione!

CASCINA MOLINASSO via Pochettino, 23 CARMAGNOLA (TO) Tel. 331.4537513 - 347.8990730 - info@agripiemonte.it - www.agripiemonte.it

ORARIO: giovedì e venerdì 8-12.30 e 15-19 - sabato 8-18

6 • 7 • 8 OTTOBRE BAGNA CAODA A PRANZO E CENA! Località Porto Natante sul Po, 1 - PANCALIERI (TO) Tel. 011.9734112 - Cell. 389.4861349 E-mail: trattoriaportofaule@libero.it

CARMAGNOLA

ottobre 2023 TEATRO DI NARRAZIONE

BALDESSANO-ROCCATI

L’Inferno di Dante in otto serate con l’attore Saolo Lucci

Primo giorno di scuola a Dublino

7

Iniziata la riqualificazione di via De Gasperi

Il progetto Hell O’ Dante il martedì sera a Casa Cavassa CARMAGNOLA Otto serate per riscoprire l’Inferno di Dante Alighieri, grazie al progetto di Saolo Lucci e il suo Hell O’ Dante, con l’organizzazione del Gruppo di Lettura Il piacere della lettura della Divina Commedia ha portato l’attore Saulo Lucci a memorizzare l’intero Inferno, impiegando quattro anni di studio. Lucci ha trovato poi su una bancarella di via Po a Torino una vecchia Divina Commedia che recava a margine di uno dei più famosi versi l’annotazione di una studentessa: “A 35 anni mi sono perso in un bosco”. Ispiratosi alla freschezza e all’ironia dirompente di cui l’ingenua semplificazione era impregnata, ha concepito il progetto che ha preso il via nel settembre 2014.

Hell O’ Dante è un progetto di teatro di narrazione che affronta l’Inferno in una serie di spettacoli, ognuno dedicato a un canto. La discesa infernale sarà proposta in otto tappe a scadenza settimanale. Nonostante l’altezza dell’argomento, la resa scenica avviene attraverso un linguaggio semplice affinché chiunque possa goderne, per non tradire l’intenzione dell’autore che sceglie infatti il volgare per arrivare a tutto il popolo.

Per ogni canto si mettono in luce le fonti letterarie e storiche, ma anche le cronache dell’epoca e i pettegolezzi da cui Dante ha tratto ispirazione: non solo si scoprirà che l’incontro con Ulisse deriva dalla storia del viaggio dei Fratelli Vivaldi e del loro rapimento per opera del Prete Gianni, ma anche che dietro la commozione e la pietà provate per la triste storia di Paolo e Francesca si nasconde una famiglia orribile e un matrimonio combinato con l’inganno, e che solo grazie ai paleodietologi abbiamo la conferma che il conte Ugolino non mangiò carne nei suoi ultimi giorni di vita.

Grazie alla bravura dell’attore, la Commedia di Dante perde quell’aura così spesso attribuitagli di insondabilità e lontananza e si avvicina al pubblico e al quotidiano anche grazie alle musiche che accompagnano gli spettacoli, al tempo stesso “suggerite” dal testo e in grado di arricchirlo

di “sovrasensi”. Il canto è recitato a memoria perché, attraverso il suono delle parole, si scopre che la poesia non è solo contenuto, ma anche e soprattutto musica e ritmo.

Gli appuntamenti si terranno il martedì sera alle ore 21 nella Sala Nobiliare di Casa Cavassa, in via Valobra 143.

Non serve prenotazione, ingresso ad offerta libera. Per info 392.5938504.

IL PROGRAMMA DI HELL O’ DANTE Martedì 3 ottobre Canto I - La selva oscura Martedì 10 ottobre Canto III - La porta dell’Inferno Martedì 17 ottobre Canto V - Paolo e Francesca tra i lussuriosi Martedì 24 ottobre Canto XIII - Il suicida Pier delle Vigne Martedì 7 novembre Canto XVIII – Ruffiani e Seduttori (e Lusingatori) Martedì 14 novembre Canto XXVI - Ulisse e Diomede consiglieri fraudolenti Martedì 21 novembre - Canto XXXIII - Conte Ugolino traditore dal traditor tradito Martedì 28 novembre - Canto XXXIV - Lucifero

CARMAGNOLA Insolito inizio d’anno scolastico per alcuni allievi dell’Istituto Baldessano Roccati: per 46 studenti di quarta e di quinta superiore di diversi indirizzi il ritrovo per il primo giorno di scuola è stato all’aeroporto di Caselle.

Di lì sono partiti con tre docenti per una settimana di studio linguistico a Dublino.

I ragazzi, arrivati in Irlanda, sono stati ospitati in famiglia, dove hanno potuto mettere alla prova quotidianamente la loro conoscenza della lingua inglese. La settimana è stata intensa: ogni mattina quattro ore di studio con insegnanti irlandesi. Di pomeriggio tour della città in inglese e visite a tutti i luoghi più famosi e importanti di Dublino. L’ultimo giorno ha avuto come meta l’amena cittadina di Howth, sul mare. Il rientro in Italia lunedì 18 settembre.

L’iniziativa era da tempo in progetto, dicono a scuola, ed è stata finalmente realizzata.

CARMAGNOLA Sono iniziati i lavori di riqualificazione di via De Gasperi. I primi interventi vengono effettuati nei giardini all’angolo con via Rosselli e con viale Barbaroux. Al centro sociale De Gasperi, oltre ad essere stato ripensato lo spazio esterno, sono stati posizionati anche giochi per bambini.

Aperta la rotonda alla Motta

CARMAGNOLA È stata aperta ad inizio settembre la rotonda che permette l’ingresso a frazione Motta fuori dall’abitato di Carmagnola sulla SP 129 in direzione Casalgrasso. I lavori sono stati eseguiti nell’estate.

«I residenti di Motta e Corno aspettavano da decenni la rotonda per

entrare in sicurezza nei loro borghi - ha affermato il vicesindaco Alessandro Cammarata - Noi abbiamo progettato l’opera, trovato i finanziamenti (le opere sono state cofinanziate da Città Metropolitana di Torino) ed eseguito i lavori». È stato messo in sicurezza anche il secondo accesso alla frazione.

8

CARMAGNOLA

PALAZZO LOMELLINI

Retrospettiva di Antonio Carena, il “Ladro di nuvole” CARMAGNOLA Inaugurata in concomitanza con la Fiera Nazionale del Peperone, la mostra dedicata ad Antonio Carena è aperta alle visite fino al 29 ottobre.

Curata da Nicolò Balocco, nipote del pittore, presenta una selezione di 50 opere a partire dalle prime esperienze sotto la scuola di Enrico Paulucci fino alla prima mostra del 1955 curata da Albino Galvano, per arrivare poi agli anni più recenti.

Questa è la prima retrospettiva proposta dopo la morte di Antonio Carena; è organizzata dalla Casa Museo di Rivoli, in collaborazione con la Città di Carmagnola. L’esposizione permette di esplorare l’incontro di Carena con il critico Tapiè e le sue opere informali che lo portano ad essere selezionato per la mostra

“Arte Nuova” al Circolo dei Lettori di Torino, insieme ad altri 71 artisti internazionali. Un approfondimento

cieli sparsi in tutta Europa, incluso l’uso creativo di una Fiat 500 come tela ambulante; poi i suoi murales e l’happening del 1971 con i Cartelli Bianchi, in collaborazione con la Galleria Il Fauno.

Antonio Carena è noto soprattutto per la sua affinità con l’elemento del cielo e per la sua capacità di catturare l’essenza delle nuvole nelle sue opere.

Una delle sue citazioni più famose “Tra me e il cielo la distanza la decido io”, esprime la sua volontà di stabilire una connessione personale e creativa con il cielo, come se potesse decidere autonomamente la distanza e la relazione tra se stesso e l’infinito sopra di lui.

Foto di Cristian Lentini La mostra è aperta giovedì, venerdì e sabato 15.30è dedicato all’amicizia di Carena 18.30; domenica 10.30-12.30 e con Lucio Fontana e ai suoi famosi 15.30-18.30. L’ingresso è libero.

Unitre, iniziano i corsi

Lezione introduttiva su Don Milani CARMAGNOLA “Don Milani: attualità di un profeta disobbediente” è la prolusione di apertura dell’anno accademico 2023/2024 dell’Unitre di Carmagnola. Si terrà venerdì 13 ottobre alle ore 15.45 al centro Polivalente di corso Sacchirone. La lezione introduttiva sarà a cura del dott. Mario Lancisi, giornalista e scrittore tra i massimi esperti di Don Milani al quale ha dedicato diversi libri.

L’ultima pubblicazione di Lancisi, edita nel 2023, è Don Milani. Vita di un profeta disobbediente. A cento anni dalla nascita. Ricordiamo anche I folli di Dio. La Pira, Milani, Balducci e gli anni dell’Isolotto (2020), La mia patria sono i poveri.

«L’obbedienza non è più una virtù» di don Lorenzo Milani (2020), Il libro proibito. Le «Esperienze pastorali»

di don Lorenzo Milani (1958-2018) (2018), La scuola di don Lorenzo Milani. Una lezione per i genitori, gli insegnanti e gli studenti (2017), Processo all’obbedienza. La vera storia di don Milani (Laterza 2016), Il segreto di Don Milani (2002).

Le iscrizioni all’Unitre sono aperte fino al 6 ottobre per i corsi in partenza ad ottobre e novembre, fino al 12 dicembre per i corsi in partenza a gennaio 2024.

I corsi proposti riguardano storia, cultura, economia, educazione ambientale, educazione sanitaria, psicologia, filosofia, teatro, cinema. I laboratori propongono canto corale, computer, disegno, pittura, lingua francese, inglese, scultura, ricamo, ballo, educazione motoria, massaggio, pilates, yoga,.

MUSEINSIEME Proposti percorsi didattici per le scuole

CARMAGNOLA Un educational per docenti e educatori proposto dall’associazione MuseInsieme ha offerto spunti per percorsi didattici, visite tematiche e attività creative nelle scuole per l’anno 2023-2024.

MuseInsieme, in collaborazione con la Fondazione di Comunità di Carmagnola, ha infatti proposto lo scorso 19 settembre un tour in cui hanno anche fornito materiali informativi e il catalogo con le proposte educative.

Corsi con la Banda CARMAGNOLA Inizieranno a metà ottobre i corsi di musica alla Filarmonica di Carmagnola. Il programma è disponibile contattando i numeri 338.5809975 - 345.6991723 o scrivendo a info@bandacarmagnola.it. Il maestro Flavio Bar, che da anni dirige la Banda, ha vinto il primo premio al concorso di composizione R. Leoncavallo di Castellabate edizione 2023 con Suite du Village.

Riapriamo San Rocco Una mostra e un concerto per raccogliere fondi CARMAGNOLA Due appuntamenti si terranno ad ottobre nella chiesa di San Rocco (via Valobra) con l’organizzazione del Comitato “Riapriamo San Rocco”, con l’intento di raccogliere fondi per il restauro degli arredi della chiesa.

Venerdì 6 ottobre sarà inaugurata alle ore 17 l’esposizione delle opere di Anna e Eliodoro “Le nostre passioni... le nostre emozioni”; rimarrà aperta fino alle ore 21 di venerdì, e proseguirà sabato 7 e domenica 8 ottobre ore 9-13 e 16-20.

Sabato 21 ottobre, ore 21, si terrà il concerto della corale dell’Unitre di Carmagnola e di Vox Arcana Ensemble, con la direzione della maestra Paola Bellis. Il repertorio scelto presenterà diversi generi musicali, dal sacro al profano, dal classico al moderno, dall’opera lirica al pop.

L’ingresso è libero ad entrambi gli eventi.

SABATO 14 OTTOBRE

Camminata in rosa con l’Andos

Sabrina Quaranta ha vinto il Neri Pozza under 35 In premio la pubblicazione del suo libro Liberaci dal male CARMAGNOLA Sabrina Quaranta ha vinto la sezione giovani del Premio Neri Pozza, promossa dal Circolo dei Lettori di Milano, con Liberaci dal male. Il romanzo narra tra le altre cose le difficoltà dei ragazzi di crescere, in un mondo pervaso da omertà, silenzio e bugie.

Sabrina Quaranta, carmagnolese, è allieva della Scuola Holden. Suoi racconti sono pubblicati su varie riviste letterarie. Il premio che si è aggiudacata era riservato a giovani di età inferiore ai 35 anni, all’interno del Premio Nazionale di Letteratura Neri Pozza. Il suo libro sarà pubblicato da Neri Pozza Editore.

CARMAGNOLA Camminata in rosa sabato 14 ottobre: proposta dall’Associazione Nazionale Donne Operate al Seno di Carmagnola, intende sensibilizzare sull’importanza della prevenzione del tumore al seno.

La partenza sarà alle ore 10 da Cascina Vigna, la camminata si sno-

derà all’interno del parco. Al termine, aperitivo al bar Patoujna al costo di 8 euro (4 euro per le socie Andos).

La partecipazione è libera.

La manifestazione è organizzata dall’Andos in collaborazione con la Rete Donne Carmagnolesi ed il patrocinio dell’Asl To5.

Una festa ha chiuso Piazza Ragazzabile, edizione estiva CARMAGNOLA Una festa ha chiuso il progetto estivo Piazza Ragazzabile: il momento finale si è tenuto sabato 16 settembre, ed è stato anche occasione per intitolare i giardini di via Moncalieri - via Ivrea a Don Michelino Pessuto, un tempo viceparroco a Borgo Salsasio. Il nome è stato scelto in base al sondaggio realizzato dai ragazzi tra gli abitanti del quartiere.

Nell’estate i giovani di Piazza Ragazzabile hanno anche effettuato manutenzioni a tavoli e panchine all’interno del Parco Vigna, nei giardini di via Moncalieri/Via Ivrea, alle panchine di piazza Sant’Agostino, viale Barbaroux, via Roma, via San Francesco di Sales e Giardini Unità d’Italia, ai giochi dell’asilo nido. Hanno realizzato murales ai giardini di via Avigliana e un nuovo sentiero al Parco

del Gerbasso.

«Sono entusiasta di vedere il successo continuo del progetto Piazza Ragazzabile e il coinvolgimento attivo di sempre più giovani carmagnolesi in attività utili a tutta la comunità - ha commentato il sindaco Ivana Gaveglio - Questa festa è un tributo alla loro dedizione e alla loro crescente maturità».

Ha aggiunto l’assessore Massimiliano Pampaloni: «Penso che sia veramente bello organizzare una festa per celebrare il lavoro straordinario svolto da questi ragazzi e ragazze. Con il loro impegno danno un grande contributo nel far sì che la nostra comunità diventi un posto migliore».

Piazza Ragazzabile verrà riproposta anche in altri mesi dell’anno.

CARMAGNOLA

ottobre 2023

Cripta dell’Abbazia di Casanova, raccolta fondi per il restauro L’iniziativa proposta dalla Fondazione di Comunità di Carmagnola CARMAGNOLA Un concerto e un apericena per raccogliere fondi da destinare al restauro della cripta dell’Abbazia di Casanova. È quanto ha organizzato l’1 ottobre la Fondazione di Comunità di Carmagnola con l’Associazione Amici dell’Abbazia di Casanova e il Comune di Carmagnola, oltre alla partecipazione di numerosi enti impegnati a preservare uno dei tesori del territorio.

La cripta, che è stata cercata a lungo e della cui esistenza si supponeva per analogia con altre abbazie, è stata ritrovata nel 1995 a compimento di approfonditi studi e di provvidenziali rinvenimenti di documenti che ne comprovano l’esatta posizione.

«Contenuto all’interno della cripta vi è un vero tesoro artistico di affreschi policromi. L’opera di spicco è certamente il “Compianto sul Cristo morto” dipinto da Domenico Guidobono posto sulla parete di fronte all’ingresso,

ma dopo alcuni minuti all’interno della cripta l’osservatore è rapito dal suo insieme: il Compianto, le figure scheletriche ai lati della parete, gli angeli effigiati sulla volta». Sono le parole di Enrico Tachis, vicepresidente dell’Associazione Amici dell’Abbazia di Casanova, che ha aggiunto: «Purtroppo nel corso degli anni è emersa la necessità di restaurare gli affreschi, che a causa delle condizioni interne stanno perdendo vividezza, e di rivedere le condizioni di conservazione per non perdere per sempre questo tesoro. Gli sforzi dell’Associazione Amici dell’Abbazia di Casanova sono da tempo concentrati nella realizzazione del progetto di restauro e conservazione della Cripta ormai prossimo alla scadenza. Pur vincendo due bandi di importati Fondazioni bancarie, con la stretta collaborazione della Parrocchia, ad oggi non è ancora stata raggiunta la somma necessaria al suo completamento».

Musei, nuovi percorsi per persone con esigenze specifiche Proposte guide in CAA ed esperienze tattili-sensoriali per ipovedenti e non vedenti CARMAGNOLA La Fondazione di Comunità di Carmagnola ha presentato il progetto Cultura Inclusiva, che mira a promuovere i luoghi simbolo della città, valorizzando i percorsi culturali e le eccellenze locali a favore del turismo di prossimità. È stato realizzato dalla Fondazione in sinergia con il Comune di Carmagnola e il supporto dell’Associazione MuseInsieme.

Prevede esperienze interattive nei musei della città a beneficio di famiglie, bambini, scuole e persone fragili. Sono infatti stati realizzati diversi facilitatori per aiutare persone con esigenze specifiche a fruire in maniera più semplice le realtà museali del territorio.

I musei coinvolti nel progetto sono l’Ecomuseo della Cultura della Lavorazione della Canapa, il Museo Tipografico Rondani, il Museo di Storia Naturale, la Sinagoga, il Museo Civico Navale e l’Abbazia

di Casanova con il Museo di Arte Sacra. Da settembre in ognuno di questi musei è possibile partecipare ad esperienze tattili-sensoriali appositamente studiate per persone ipovedenti e non vedenti e sono a disposizione brevi guide in CAA (Comunicazione Aumentativa Alternativa). Grazie a questi strumenti, coloro che non possono parlare, non conoscono la lingua, o bambini molto piccoli e persone che hanno bisogni comunicativi complessi, possono comprendere i contenuti essenziali e partecipare alle visite ai musei.

Infine è possibile usufruire di storie sociali: alcune narrazioni permettono a insegnanti, educatori e accompagnatori di preparare utenti autistici alla visita museale, aiutando gli utenti più fragili a vivere positivamente il territorio e la sua cultura. È possibile scaricare le Guida in CAA e le Storie Sociali per l’autismo

nella sezione “accessibilità” del sito Carmagnola Musei (https://www. carmagnolamusei.it/). I materiali sono disponibili sui siti dei musei coinvolti, scaricabili anche con un QRcode durante la visita.

«Come professioniste del settore museale - ha affermato Brigitta Zunino, presidente dell’Associazione MuseInsieme - riteniamo fondamentale fornire quanto più possibile un’esperienza inclusiva che permetta ai musei di essere anche luogo sociale e non solo culturale, dove tutti possono vivere un’esperienza serena e piacevole al di là dei contenuti che si apprendono. Per questo abbiamo accolto con entusiasmo il progetto della Fondazione di Comunità di Carmagnola che ci ha permesso di mettere a disposizione le nostre competenze per la realizzazione di strumenti che riteniamo oggi più che mai indispensabili».

Punto Alzheimer: sostegno alle famiglie con lo psicoterapeuta CARMAGNOLA L’Associazione Malati Alzheimer di Carmagnola organizza incontri di sostegno ai familiari di persone con patologie neurodegenerative.

Saranno tenuti, come in precedenza, dallo psicoterapeuta dott. Steffanelli; sono aperte le prenotazioni telefonando al 392.2914471.

Sono già partite invece le proposte del Punto Alzheimer a villa Tummedei Casalis: il martedì, mercoledì e giovedì, con accesso indicato dai geriatri o dal medico di famiglia, si tengono gli incontri della palestra cognitiva con interventi di stimolazione e mantenimento della memoria, attività motoria e laboratorio di creatività.

A novembre riprenderanno inoltre gli appuntamenti del Caffè Alzheimer nei locali parrocchiali di Carmagnola. Alcuni saranno proposti anche in altri comuni.

Cinema Elios.

Le proposte per l’autunno CARMAGNOLA È ripresa con importanti film la stagione cinematografica del Cinema Elios di piazza Verdi, ultimo in ordine di tempo Barbie il 30 settembre e 1 ottobre.

In cartellone è già confermata la proiezione de Gli incredibili venerdì 6 ottobre alle ore 20, con sorprese per i bambini come i pop corn gratis e foto con i super eroi.

Arriveranno poi Assassinio a Venezia e Il mio amico tempesta. Dopo il 12 ottobre sarà in programma L’ultima volta che siamo stati bambini, con la regia di Claudio Bisio.

Mercoledì 25 ottobre riprenderanno le proiezioni del pomeriggio, in collaborazione con l’Unitre. Per le scuole elementari e medie il Cinema Elios propone un concorso dedicato al bullismo.

Una proposta teatrale è prevista per domenica 26 novembre: Il diario di Adamo ed Eva di Mark Twain con Corinne Clery e Francesco Brachetti, regia di Francesco Brachetti. Gli appuntamenti dedicati all’opera e al balletto partiranno martedì 12 dicembre, con Lo schiaccianoci.

ORARI:

GIOVEDÌ LUNEDÌ CHIUSO VENERDÌ MARTEDÌ 9-13 / 15.30-19.30 SABATO MERCOLEDÌ 10-18 ORARIO CONTINUATO DOMENICA

9

9-13 / 15.30-19.30 9-13 / 15.30-19.30 9-13 / 15.30-19.30 9-13 / 15.30-19.30

VIA SOMMARIVA 139 - CARMAGNOLA - WWW.PASTABERRUTO.IT

CASA DI RIPOSO Istituto San Vincenzo de’ Paoli

Via Labirinti, 1/A - Virle Piemonte (TO)

333/5409651 011/9739234 ilsanvincenzo@gmail.com

www.san-vincenzo.com

informazione redazionale

SALUTE ORALE

L’autostima inizia dalla bocca CARMAGNOLA Abbiamo incontrato un noto odontoiatra di Carmagnola, il Dott. Davide Usai (Iscrizione Ordine dei Medici Chirurghi e degli Odontoiatri di Torino n. 2541).

Dott. Usai, perché l’autostima inizia dalla bocca?

Una bocca sana favorisce il benessere generale della persona. La salute dentale influisce sulla capacità di masticare correttamente, parlare chiaramente e sorridere con fiducia. Una bocca in ordine, a livello estetico e funzionale, e senza alitosi migliora la qualità della vita e l’autostima.

Sono numerosi i pazienti che mi ringraziano perché con la bocca in ordine hanno cambiato vita, osando se stessi in meglio, sul lavoro e nelle relazioni.

Un consiglio da mettere subito in pratica nella quotidianità per la nostra salute orale?

Per l’igiene orale quotidiana, domiciliare consiglio di lavare i denti 3 volte al giorno e circa 20 minuti dopo i cibi, perché subito dopo aver mangiato l’ambiente della bocca è acido e ciò indebolisce temporaneamente la superficie di smalto dei denti, quindi meglio non spazzolarli in quell’arco di tempo. Quando non si può attendere, prima dello spazzolino, sciacquiamo con acqua per un paio di volte, per ridurre l’effetto degli acidi.

Prima il filo interdentale e poi lo spazzolino con setole e inserti morbidi. E puliamo anche la lingua, perché i batteri responsabili dell’alitosi si annidano proprio lì!

Per l’igiene orale professionale (detartrasi), invece, raccomando le nostre igieniste dentali, le dott.sse Laura Garrone ed Eleonora Fontana.

Studio dentistico Usai, odontoiatria d’eccellenza a Carmagnola, in via Ferruccio Valobra n. 4, angolo piazza IV Martiri, 011.9710487, www.studiodentisticousai.it

Panificio Aimar dal 1959 panificioaimar

ORARIO: dal lunedì al sabato 7-13.30 e 15.45-19.30

10

FIERA DEL PEPERONE

Andrea Antonello ha vinto il contest Peperone Urbano CARMAGNOLA La sera di domenica 3 settembre sul palco di piazza Sant'Agostino, presentati da Tinto sono stati premiati i vincitori del contest Peperone Urbano, lanciato nei mesi scorsi e giunto alla sua seconda edizione.

La sfida era stata lanciata dal Consorzio del Peperone e dal Comune di Carmagnola a chiunque abbia voluto cimentarsi nella coltivazione biologica del famoso prodotto orticolo nella propria casa, sul proprio terrazzo o giardino. Sono stati premiati i primi tre classificati, oltre alle scuole primarie e dell’infanzia che hanno partecipato alla competizione orticola.

Tra i cittadini che hanno partecipato, sono stati selezionato Andrea Antonello (1° premio), Maria Grazia Chicco (2° premio), Gianpiero Deiola (3° premio). Il premio spe-

PEPERONE QUADRATO A 4 O 3 PUNTE (gruppo di 5 sani e commerciabili) 1° Barbara Vittone– Carmagnola K.g. 3,522 2° Maurizio Sapino– Carignano Kg. 3,416 3° Ferrero Cugini – Ceresole d’Alba Kg. 3,006 PEPERONI TROTTOLA (gruppo di 5 sani e commerciabili) 1° Maurizio Sapino – Carignano K.g. 2,828 2° Renato e Mario Mairone – Carignano KG. 2,824 PEPERONI LUNGHI CORNO DI BUE (gruppo di 10 sani e commerciabili) 1° Alberto Tuninetti – Carmagnola K.g. 4,376 2° Diego Bodrero - Carmagnola Kg. 4,072 3° Anna Rita Appendino – Poirino Kg. 3,410 PEPERONI TUMATICOT (gruppo di 10 sani e commerciabili) 1° Maurizio Sapino – Carignano Kg. 3,120 2° Bartolomeo Cavagliato – Poirino Kg. 2,900 3° Ernesto Cavaglià – Racconigi Kg. 2,576 PEPERONE IBRIDO TIPO QUADRATO O QUADRATO ALLUNGATO (gruppo di 5 sani e commerciabili) 1° Renato e Mario Mairone – Carignano

Oltre 300.000 visitatori registrati alla Fiera Nazionale del Peperone Tutti i numeri della manifestazione, dai 120.000 chili di peperoni venduti al tutto esaurito per lo spettacolo di Enrico Brignano di sabato 2 settembre

Tinto ha presentato i premiati ciale per la giovane età è andato a Gabriel.

Tra le scuole carmagnolesi hanno ricevuto un diploma di merito le scuole materne Sant'Anna, Stella Mattutina e Mirò; le scuole primarie di Salsasio, San Michele, San Bernardo; l'Istituto Comprensivo 1 scuola Rayneri e l'Istituto Comprensivo 3.

Concorso. Il peperone più pesante è il quadrato di Carmagnola di Kg. 0,812 CARMAGNOLA Premiati al Concorso del Peperone gli esemplari più pesanti dei quattro ecotipi locali quadrato, lungo o corno di bue, trottola e tumaticot e della varietà quadrato allungato. Il concorso era riservato ai produttori dell’area di coltivazione del peperone di Carmagnola. Ecco i nomi dei vincitori.

ottobre 2023

Kg. 3,210 2° Alberto Tuninetti – Carmagnola Kg. 2,758 3° Maurizio Sapino– Carignano Kg. 2,642 PEPERONE QUADRATO - SINGOLO 1° Bartolomeo Cavagliato – Poirino Kg. 0,742 2° Maurizio Sapino – Carignano Kg. 0,718 3° Renato e Mario Mairone – Carignano Kg. 0,664 PEPERONE TROTTOLA - SINGOLO 1° Maurizio Sapino – Carignano Kg. 0,686 2° Renato e Mario Mairone – Carignano Kg. 0,598 3° Bartolomeo Cavagliato – Poirino Kg. 0,550 PEPERONE LUNGO CORNO DI BUE SINGOLO 1° Alberto Tuninetti – Carmagnola Kg. 0,482 2° Bartolomeo Cavagliato – Poirino Kg. 0,410 3° Diego Bodrero – Carmagnola Kg. 0,406 PEPERONE TUMATICOT - SINGOLO 1° Maurizio Sapino – Carignano Kg. 0,350 2° Bartolomeo Cavagliato – Poirino Kg. 0,314 3° Ernesto Cavaglià – Racconigi Kg. 0,294 PEPERONE IBRIDO TIPO QUADRATO o QUADRATO ALLUNGATO SINGOLO 1° Renato e Mario Mairone – Carignano Kg. 0,674 2° Alberto Tuninetti – Carmagnola Kg. 0,592 3° Maurizio Sapino – Carignano Kg. 0,590 PREMIO SPECIALE AL PEPERONE “QUADRATO DI CARMAGNOLA” Barbara Vittone – Carmagnola Kg. 0,812

CARMAGNOLA Sono stati venduti circa 120.000 chili di peperoni nei 34 stand allestiti all’interno della Fiera Nazionale del Peperone, con prezzi dai 2,50 ai 4 euro al chilo per i più pregiati: la Fiera di Carmagnola si è tenuta dall'1 al 10 settembre nell'area espositiva di oltre 10.000 metri quadrati in centro città, con sei piazze dedicate a stand enogastronomici e 2.500 posti a sedere. Oltre 200 erano gli espositori commerciali.

Le stime degli organizzatori parlano di un'affluenza di 300.000 visitatori e 25.000 spettatori al Foro Festival, con il tutto esaurito per lo spettacolo di Enrico Brignano sabato 2 settembre e del Teenage Dream Party di venerdì 8 settembre con 4.500 giovanissimi presenti per ballare sulle colonne sonore di High School Musical, Camp Rock e Hanna Montana. La giornata più affollata è stata quella del Peperone Day di domenica 3 settembre che, tra i numerosi eventi, ha proposto la Festa di Re Peperone e La Bela Povronera con la partecipazione di oltre 300 personaggi in maschera provenienti da diverse regioni.

Sold out in per tutti i 10 menù proposti al Ristorante della Fiera con il sostegno di BTM Banca Territori del Monviso, Pasta Berruto e Hydra, in viale Garibaldi.

Palazzo Lomellini, che ospita fino al

29 ottobre la mostra “Antonio Carena. Il fenomeno della quintessenza”, ha registrato più di 3.000 visitatori.

La manifestazione si è servita anche del contributo di oltre 100 volontari, tra servizi di Croce Rossa, presidi alle mostre, al punto informazioni e ai punti di accesso, supporto organizzativo per viabilità, parcheggi ed eventi.

«Desidero ringraziare di cuore tutte le numerose persone che a vario titolo hanno partecipato alla realizzazione di questa eccezionale edizione della Fiera - ha commentato a chiusura dell'evento il sindaco di Carmagnola Ivana Gaveglio - Tra le importanti novità voglio evidenziare quelle relative alla sostenibilità.

Essere maggiormente consapevoli dell’impatto sul territorio è stato uno degli obiettivi di questa edizione. Sono state attivate misure di compensazione delle emissioni di Co2, calcolate attraverso uno studio certificato, con piantumazione di alberi e progetti ambientali che attiveremo sul territorio. Abbiamo continuato a fornire migliaia di doggy bag, implementato l’utilizzo di piatti e posate compostabili e sono state ulteriormente implementate le azioni e le aree dedicate alla raccolta differenziata. Un obiettivo importante è quello di continuare su questa strada e ridurre ulteriormente la produzione di rifiuti».

Piazza dei Sapori

Cento benefattori alla cena "Insieme per la ricerca" L'evento organizzato da Banca Territori del Monviso durante la Fiera del Peperone era in favore della Fondazione Piemontese per la Ricerca sul Cancro Onlus di Candiolo CARMAGNOLA Partecipazione record alla cena benefica "Insieme per la ricerca" dedicata alla Fondazione Piemontese per la ricerca sul Cancro di Candiolo.

Organizzata nell’ambito della 74esima Fiera Nazionale del Peperone di Carmagnola, da Banca Territori del Monviso in collaborazione con l’Amministrazione comunale, ha registrato la partecipazione di oltre cento benefattori. Tra questi figuravano diversi sindaci e amministratori, tra i quali anche il consigliere regionale Davide Nicco, membri del Lions Club di Carmagnola, clienti, soci, amministratori e dipendenti della banca BTM. Al benvenuto del sindaco di Carmagnola Ivana Gaveglio si sono succeduti i saluti del presidente BTM Alberto Osenda e del direttore della Fondazione Candiolo Gianmarco Sala, che hanno ringraziato i commensali per la nutrita e generosa partecipazione all’evento, ricordando come il

vino, la pasta e l’acqua siano stati gentilmente offerti da Poderi Cellario di Carrù, Pasta Berruto di Carmagnola e Hydra di Nichelino. Importante poi la testimonianza della professoressa Sabrina Arena, direttrice del Laboratorio di Genetica Traslazionale del Cancro presso l'Istituto di Candiolo IRCCS, che ha esposto in maniera semplice ma

chiara ed incisiva come viene svolto il lavoro di ricerca (in particolare quella traslazionale) presso Candiolo, vero centro di eccellenza che nulla ha a che invidiare ai più prestigiosi laboratori statunitensi dove la stessa professoressa ha lavorato e fatto ricerca per tanti anni.

«Dopo 5 anni la cena della solidarietà si conferma un appuntamento di alto livello - ha dichiarato il direttore generale BTM Luca Murazzano - testimoniando l’importanza per Banca Territori del Monviso e per la città di Carmagnola dell’ormai consolidata charity partnership con la Fondazione Piemontese per la Ricerca sul Cancro. Questa sera abbiamo dato concreta attuazione al detto ‘goccia dopo goccia, si forma un mare’ e ci auguriamo che anche momenti come questo possano contribuire ad ampliare il numero dei sostenitori della Fondazione Candiolo, a cui tutti noi siamo grati per l’impegno e la costanza nella ricerca e nella cura di tante persone».

“Tra green economy e solidarietà”

Approfondimento con BTM, E.on e FPRC Perché compri un pistone nuovo NOVITÀ

servizio stampa 3D

INVECE DI FARLO RIPARARE? Tel. 011 9861854 | www.omas-to.it | SCALENGHE (TO)

CARMAGNOLA In una piazza Sant’Agostino gremita di persone, sabato 9 settembre Tinto (habitué della Fiera del Peperone e volto noto al grande pubblico per le conduzioni in RAI di programmi radiofonici e televisivi di successo) ha diretto, con l’intermezzo musicale del Trio Illogico, un talk di grande successo sulle tematiche quanto mai attuali della sostenibilità e solidarietà. Sono intervenuti il dott. Alberto Osenda, Presidente di Banca Territori del Monviso, il dott. Luigi Carlo Turco, Direttore dell’Ovarian

Cancer Center presso l’Istituto di Candiolo IRCSS e il dott. Luca Conti, Chief Sales & Delivery Officer di E.on Italia.

Le tre importanti e diverse realtà si sono confrontate su temi di grande attualità e hanno raccontato la propria esperienza in temi di sostenibilità, solidarietà e ricerca.

Alberto Osenda ha spiegato come i valori racchiusi nell’acronimo ESG (sintesi dei concetti di sostenibilità ambientale, sociale e di governo societario) siano nella natura di Banca Territori del Monviso: essen-

do una cooperativa di credito, BTM ha impresso nel proprio DNA, prima ancora che negli articoli del suo statuto sociale, le caratteristiche di sostenibilità sociale e di attenzione al territorio.

Luca Conti è poi intervenuto per rimarcare come essere presenti sul territorio sia fondamentale per garantire un efficiente modello di servizio alle comunità, ciò anche attraverso partnership di lunga data con realtà radicate come quella con Banca Territori del Monviso.

Il dottor Carlo Turco ha illustrato

quanto l’Istituto di Candiolo IRCCS sia impegnato nell’erogazione di un servizio sanitario e scientifico per il Piemonte ed a livello nazionale ed internazionale, attraverso due grandi obiettivi: l’attività clinica di eccellenza e quella della ricerca scientifica.

12

CASALGRASSO - MURELLO

ottobre 2023

I cantieri non fermano la scuola

Rievocazione dell'assalto all'aeroporto di Murello del 1943

Entro ottobre la conclusione dei lavori e la fine dei disagi per i 42 bambini iscritti al nuovo anno

Domenica 8 ottobre camminata nei luoghi teatro di uno dei fatti più importanti della Lotta Partigiana

MURELLO Il nuovo anno scolastico ha preso il via con tutte le attenzioni dovute ai cantieri che ancora occupano l’edificio scolastico nei lavori di adeguamento antisismico ed efficientamento energetico, iniziati da giugno.

«Grazie alla disponibilità della dirigente e delle insegnanti - spiega il sindaco Fabrizio Milla - i 42 ragazzi iscritti hanno potuto iniziare il nuovo anno senza dover affrontare soluzioni di più scomodo ripiego. Due aule sono state trasferite al piano terra, non essendo ancora disponibile l’intero primo piano, ma la direzione lavori conta di consegnare le ultime aule entro l’inizio di ottobre: quindi, si proseguirà con i lavori all’esterno che dovrebbero essere conclusi a fine ottobre».

Sono 42 i bambini che attualmente sono iscritti al nuovo anno scolastico e seppur con qualche disagio, ma anche con grande entusiasmo si approcciano alle lezioni suddivisi in questo modo: due pluriclasse, 1a e 3a di 15 bambini e 4a e 5a di 14 bambini, oltre ad una monoclasse di 2a di 13 alunni.

Il servizio di doposcuola, con orario compreso dalla conclusione delle lezioni sino alle 17, è attualmente ospitato nei locali della sede alpini: «Il Comune offre da tempo questa importante prestazione - conclude il Sindaco - coprendo anche una rilevante parte dei costi: come gli anni scorsi ci siamo affidati alla cooperativa Chianoc». m.v.

Dopo i tajarin, i Baloss propongono il fritto misto CASALGRASSO Ancora un appuntamento autunnale a Casalgrasso, con l’organizzazione dell’associazione ricreativa i Baloss: a metà ottobre riproporranno l’appuntamento con il fritto misto piemontese, sempre molto apprezzato da tutti i parte-

cipanti. Si mangerà venerdì 13 e sabato 14 ottobre a cena, domenica 15 ottobre a pranzo.

La partecipazione è solo su prenotazione, da effettuare con WhatsApp ai numeri 350.1834208 - 340.4708089.

MURELLO Sabato 7 e domenica 8 ottobre il paese ospiterà una rievocazione storica del celebre attacco all'aeroporto di Murello, ordito dai partigiani nel novembre 1943. Si intitola “Il Racconto della nostra storia” ed è la nuova iniziativa promossa dal Comune di Murello in collaborazione con Anpi, Biblioteca e Pro Loco di Murello, Associazione Trattori e Trattoristi, Centro Turistico Escursionistico Savigliano.

Attorno a questa iniziativa ruotano una serie di approfondimenti, attività didattiche e dimostrative e una camminata, che permetteranno al pubblico di immergersi a pieno in quella indelebile pagina di storia.

La vicenda ricordata risale al novembre/dicembre 1943: i partigiani attaccarono l'aeroporto di Murello, distruggendo 32 aerei tedeschi, dopo essersi impossessati della benzina e di alcuni rifornimenti necessari. Un fatto storico che ha segnato profondamente la Lotta Partigiana tra le province di Cuneo e Torino.

Il programma della manifestazione parte sabato 7 ottobre alle 17.30,

con l'apertura della mostra-racconto sull'evento storico alla Confraternita di San Giuseppe.

A seguire, alle 20.30 nel salone Sobrero si terrà un dialogo con gli storici sull'attacco dell'aeroporto dal titolo “Un bagliore nel buio e nel

Sopra: uno degli aerei distrutti A fianco: il diario del partigiano Balestrieri su cui si basa la rievocazione

freddo”. Interveranno il prof. Gigi Garelli (Istituto Storico della Resistenza della Provincia di Cuneo), il prof. Livio Berardo (Associazione Nazionale Partigiani Italiani) e Marica Badellino (Progetto 900).

Domenica 8 ottobre alle 9.30 è in

programma l'escursione sui luoghi dell'attacco con il Cte di Savigliano della Rete dei Comuni della Compagnia del Buon Cammino. Nel pomeriggio lo spettacolo più atteso: attraverso diverse scene, i presenti verranno immersi completamente nell'atmosfera di quelle ore di tensione, grazie a costumi, attrezzature, armi, movimenti perfettamente ricostruiti dai gruppi di storici che collaborano con l'iniziativa: Progetto

900, 30 marzo 44, Gs2194, 3° Auf, Italia Rsi. Il filo conduttore narrativo è basato sul diario del partigiano Balestrieri, l'artefice dell'eroica azione che portò all'assalto dell'aeroporto e alle rappresaglie dei giorni seguenti.

La rievocazione, oltre ai gruppi storici, si avvarrà della collaborazione degli attori della compagnia "El Fornel" di Racconigi, con la voce narrante di Diego Casale.

Celebrazione di San Rocco con Sagra dei Tajarin, piace la collaborazione di tanti fedeli anche la mostra d’arte

AGRITURISMO CASCINA SAN MICHELE CASALGRASSO

Scopri

il gusto autentico

Mani Creative

della nostra

BAGNA CAÖDA

Gradita prenotazione tel. 334.1888807

Via Braida 10 - Casalgrasso

sala per feste e compleanni

CALCIO A 5 e A 7

TENNIS

NUOVO CAMPO IN ERBA SINTETICA Lezioni singole e di gruppo con maestri nazionali FITP

PRIMI PIATTI - PIZZA HAMBURGER e PATATINE Tessera socio annuale 15 euro TOTANI FRITTI PIZZERIA DA ASPORTO E A DOMICILIO giovedì, venerdì, sabato, domenica, festivi e prefestivi

INFO E ORDINI: Tel. 328.0084289

MURELLO La comunità di Murello si è radunata presso la cappella di San Rocco ad inizio settembre, in occasione della celebrazione serale infrasettimanale, ricordando uno dei santi patroni più importanti e venerati dalla Chiesa cattolica. È stato un importante momento per i numerosi fedeli che da tempo offrono la collaborazione ed il loro prezioso impegno per dare continuità e vita a questa tradizione. La realizzazione dell’evento è stata possibile grazie all’indispensabile presenza di Rita Cravero e di suo marito che da anni si occupano di tenere in ordine

la cappella e gli spazi attigui dove viene officiata la funzione. Bartolo Giovenale ha pulito e rasato l’erba attorno alla cappella. Anche i volontari hanno a cuore questi momenti di aggregazione e di preghiera: come ricordato dal parroco, da soli non si potrebbe arrivare a tanto. Ringraziamenti sono stati espressi, oltre che a tutte le persone appena indicate, a Don Maurilio per la ricorrente presenza, alla comunità Parrocchiale per il dovere di responsabilità, ed alla famiglia Gentile Piercarlo per il gradito rinfresco offerto a conclusione di serata. m.v.

CASALGRASSO Apprezzati non solo i tajarin ed i piatti proposti agli appuntamenti culinari, ma anche le serate e gli eventi di sabato 23 e domenica 24 settembre. Si è così chiusa con riscontri positivi da parte del pubblico l’edizione 2023 della Sagra dei Tajarin proposta dall’associazione ricreativa i Baloss.

Numerose sono state in particolare le visite alla mostra d’arte CasalgrARTE allestita nei locali del palazzo municipale, con le sale piene soprattutto in occasione dell’inauguraLeonardo Di Domenico zione il venerdì sera. Hanno esposto Elia Pierangela, Vero Mariausilia, Maria, Leonardo Di Domenico, Anna Rita Gauli, Pongo & Peggy. i.c.

BOCCE. Campionati Italiani a Genova

Alloa e Vendramini d’argento SCARNAFIGI La bocciofila Beccaria Scarnafigi conquista il primo storico podio ai campionati Italiani di Petanque, che si sono disputati a Genova domenica 24: la coppia Scarnafigese Fabio Alloa e Mario Vendramini si è arresa in finale alla formazione del Campo Ligure Messina, composta da Romano Bottero e Mauro Oliveri che nel match decisivo hanno superato gli Scarnafigesi con il punteggio di 13-4.

La formazione della Beccaria, arrivata in finale con un ruolino di marcia immacolato è riuscita nell’intento di battere formazioni decisamente più esperte nel campo delle piccole bocce, ma in finale nulla ha potuto contro una coppia dimostratasi, nell’occasione, decisamente più esperta.

Prossimo appuntamento, la finale dei campionati di società di categoria a Genova a fine ottobre. m.v.

14

CARIGNANO

ottobre 2023

L’assessore regionale Marrone all’IC di via Tappi

30 anni con la Sagra del Ciapinabò

La visita il primo giorno di scuola

Tappa importante per la kermesse di Carignano, sempre cresciuta nel tempo. In questa edizione il dottor Giorgio Calabrese è atteso al talk “Ciapinaboys & girls” di sabato 7 ottobre

CARIGNANO L’Istituto Comprensivo di via Tappi ha ricevuto la visita dell’assessore regionale Maurizio Marrone in occasione dell’avvio dell’anno scolastico 2023/2024.

Lunedì 11 settembre, primo giorno di scuola, l’assessore Marrone è stato accolto dalla dirigente scolastica

Rosa Forlenza, dal sindaco di Carignano Giorgio Albertino con la consigliera comunale delegata alla Cultura Miranda Feraudo e Marisa Pesce.

Era presente anche il vicesindaco di Carmagnola Alessandro Cammarata.

In occasione dell’inizio dell’anno scolastico è stato presentato l’inno dell’Istituto.

Al Bobbio più attenzione agli studenti CARIGNANO Grazie anche all’introduzione della “didattica orientativa” e ai nuovi ambienti di apprendimento, cresce l’attenzione rivolta agli studenti dell’Istituto di Istruzione Superiore Norberto Bobbio, al loro percorso di formazione in un contesto sano e stimolante, dove imparare anche a diventare cittadini del mondo.

Dopo le limitazioni derivanti dal Covid, con il ritorno totale allo sviluppo del programma degli scambi e dei soggiorni linguistici, verrà dedicato un interesse particolare allo studio delle lingue straniere, che culminerà nella celebrazione del

giorno europeo delle lingue.

Conferma la dirigente professoressa Claudia Torta: «La vocazione europea del nostro istituto è ancor più rafforzata dall’importanza che diamo allo studio delle lingue straniere, grazie alla presenza di due sezioni di Liceo Linguistico moderne e dinamiche, ancora di più in un ambiente sano e sereno, con mezzi e strumenti rinnovati dal progetto PNRR come i laboratori multimediali e di realtà aumentata, dove i ragazzi e le ragazze hanno la possibilità di prepararsi per affrontare il mondo del lavoro e qualsiasi tipo di facoltà universitaria».

Tel. 011 9690723 - Cel. 324 0766872 otticadalmasso@gmail.com Via Umberto I 23, Carignano (TO)

CARIGNANO Immancabile appuntamento autunnale quello con la Sagra regionale del Ciapinabò, giunta alla 30a edizione con l’organizzazione del Comitato Manifestazioni, presieduto da Roberto Brunetto, con il Comune di Carignano.

Saranno tre giorni, il 6, 7 e 8 ottobre, per degustare il ciapinabò cucinato in crocchette, accompagnato alla bagna caöda o come ciafrit, la specialità di Carignano, solo per citare alcune ricette.

La manifestazione avrà un’area in piazza Liberazione denominata Isola del Gusto dove degustare i prodotti tipici, stand commerciali nel centro storico, un’area food in piazza Savoia, il padiglione coperto in piazza San Giovanni sempre per le degustazioni.

Due talk permetteranno di approfondire alcune tematiche sempre a tema culinario. Sabato 7 ottobre è atteso Giorgio Calabrese, medico specializzato in scienza dell’alimentazione, docente di alimentazione e nutrizione umana e consulente del Ministero della Salute, alle 17.30 in “Ciapinaboys & girls”. Verrà inoltre presentato il nuovo progetto didattico di cucina nutrizionale dell’Istituto Professionale per l’Enogastronomia e l’Ospitalità Alberghiera di Carignano. Domenica 8 ottobre alle 10.30 il talk sarà abbinato al cooking show “Ciapinabò 2023: la rivoluzione è servita”: docenti e professionisti dell’Istituto Professionale per l’Enogastronomia e l’Ospitalità Alberghiera di Carignano e del ITS Turismo Academy presenteranno il

Una stazione metereologica al Bobbio

Mercoledì 18 ottobre con l’associazione culturale Ester aps

CARIGNANO Da metà giugno è attiva presso la sezione del liceo IIS N. Bobbio di Carignano una stazione metereologica di ultima generazione.

Si tratta di una Vantage Pro 2 della Davis Instruments.

Dotata di anemometro, pluviometro, igrometro, barometro e termometro, fornisce agli studenti e ai docenti tantissimi spunti di analisi ed indagine in ambiti diversi e trasversali dell’insegnamento, dalla climatologia alla meteorologia, dalla statistica alle tecnologie innovative; è infatti alimentata a pannelli solari e può essere costantemente monitorata attraverso una app del cellulare e via web dal sito dedicato.

La possibilità di vedere, analizzare e scaricare i dati metereologici in tempo reale fornirà nei prossimi anni altresì spunti importanti di approfondimento per il curricolo di educazione civica e per la didattica orientativa.

Prossimamente sarà possibile consultare i dati forniti dalla stazione metereologica direttamente dal sito web della scuola.

Oltre e il WWF: “Regalati una felce.

Porta la natura in ospedale” CARIGNANO L’associazione Oltre aderisce all’iniziativa lanciata dal WWF “La natura si fa cura”. Con lo slogan “Regalati una felce. Porta la natura in ospedale” i volontari raccoglieranno offerte domenica 8 ottobre accanto alla farmacia Pozzati. L’iniziativa è volta a costruire oasi di natura per i bambini degli ospedali pediatrici.

menù inedito che scommette su identità, territorio, gusto unico e qualità.

Domenica si terrà la caratteristica transumanza di Carignano lungo via Umberto I, piazza Carlo Alberto, via Silvio Pellico.

L’inaugurazione ufficiale della Sagra sarà sabato 7 ottobre alle 10.30 in piazza Liberazione. Saranno inaugurate alle 10 le mostre personali di Giuseppe Bertinetti “Tredici” sotto i portici di

piazza San Giovanni e di Graziella Alessiato e Angelo Tortone “L’arte si... mostra” nell’ex palazzo comunale con ingresso da via Savoia.

Irene Canova

Dopo il monologo di Tartaglino, si parla di bullismo CARIGNANO Successo per la serata organizzata dall’Associazione Culturale Ester APS venerdì 22 settembre, incentrata su un monologo di Claudio Tartaglino dedicato al racconto di una storia unica: il percorso umano e sportivo di Alfonsina Morini Strada, ciclista di fine ‘800.

Tartaglino, autore e attore del monologo, ha espresso «la soddisfazione di condividere, con persone sempre attente, le tante sfaccettature del personaggio raccontate in circa 65 minuti. Mi auguro che altre associazioni e paesi scelgano questa propo-

sta (gratuita) per una serata diversa e centrale per capire le sfide vissute dalle pioniere dello sport».

L’ a s s o c i a zione ha in calendario la preparazione di altri appuntamenti legati alla promozione culturale. Mercoledì 18 ottobre si terrà l’incontro su “Disagio giovanile, bullismo e cyber bullismo” nella sala consiliare del Comune di via

Frichieri 13. Interverrà la dottoressa Avezzù, procuratore capo del Tribunale dei minori per il Piemonte e la Valle d’Aosta. Incontrerà le classi terze della scuola secondaria di primo grado Benedetto Alfieri dell’Istituto Comprensivo di Carignano.

Il Titanic e il suo naufragio al teatro Alfieri In programma una conferenza il 20 ottobre. Parteciperanno lo storino Claudio Bossi, l’ingegnere Gabriele Garnero e il regista Pierluca Costa CARIGNANO C’è attesa per la prima di Quei piemontesi sul Titanic, che la compagnia teatrale Fric Filo 2 porterà in scena il prossimo dicembre, raccontando il naufragio della nave da crociera visto con gli occhi dei piemontesi che erano a bordo.

Per contestualizzare la rappresentazione, la compagnia teatrale organizza una conferenza dedicata alla

storia del transatlantico per venerdì 20 ottobre. Si terrà alle ore 20.45 al teatro Alfieri di via Savoia 50 a Carignano, con ingresso libero fino ad esaurimento posti. Relatori saranno lo storico e scrittore di fama internazionale Claudio Bossi, l’ingegnere Gabriele Garnero e il regista e autore dell’opera Pierluca Costa; condurrà la serata l’attrice Sonia Rubatto.

I “Poeti in aia” tornano nella chiesa Spirito Santo Il festival letterario si terrà domenica 8 ottobre.

Attesi Di Ganci, Floriana Porta, Barbara Crepaldi e Paolo Castagno CARIGNANO “Poeti in aia: poesia, scrittura e interventi d’arte” è giunto alla 24esima edizione: il festival letterario di Carignano si terrà domenica 8 ottobre alle ore 11 nella chiesa Spirito Santo, già della Confraternita dei Battuti Bianchi, con il contributo e il patrocinio del Comune di Carignano.

Il festival porta in città la miglior poesia e narrativa edita e inedita contemporanea. I poeti reciteranno i versi sotto la volta affrescata a dipinti illusionistici della chiesa Spirito Santo, che torna ad accogliere l’evento dopo gli interventi che l’hanno resa accessibile ai diversabili in carrozzina grazie a una rampa realizzata dal Comune con una parte di

contributo della Fondazione “Mario e Ofelia Martoglio”.

Quest’anno saranno quattro i poeti attesi con le loro opere edite e inedite: Vincenzo Di Ganci di Lombriasco presenterà alcuni versi tratti dalla sua ultima opera letteraria; ci sarà Floriana Porta, di Vinovo, che nella vita fa convivere i suoi delicati acquarelli con la poesia; Barbara Crepaldi di Ceva sarà accompagnata dal violoncello di Hertha Rosa-Herseni; Paolo Castagno di Carignano reciterà seguito dagli arrangiamenti di Davide Rinaldi (chitarra e mandolino), Antonio Scotellaro (sax e basso), Roberto Costa (basso) e Maria Zindato (voce).

La recita poetica sarà preceduta da una breve pièce teatrale della cari-

“Scansione di un sogno” di Daniele Claus gnanese Raffaella Russo.

La foto della locandina è “Scansione di un sogno”, omaggiata dal fotografo carignanese Daniele Claus.

L’ingresso è libero fino ad esaurimento posti.

VINOVO - PIOBESI T.SE

ottobre 2023

COME Aperto lo sportello ERAVAMO fotografica “Chiedi al commercialista” Mostra curata da Rino Offre consulenze gratuite in tema contabile e fiscale a giovani e associazioni VINOVO “Chiedi al commercialista” è il nuovo sportello attivato dal Comune di Vinovo a fine settembre in collaborazione con l’Ordine dei Dottori Commercialisti ed Esperti Contabili di Torino.

Il servizio è rivolto in particolare ai giovani e al mondo dell’associazionismo; offre infatti una consulenza gratuita della durata di 30 minuti relativa a questioni finanziarie, contabili e fiscali. «Grazie alla competenza e professionalità dei commercialisti coinvolti, i cittadini potranno ottenere chiarimenti in materia fiscale e tributaria - afferma Chiara Sandrone, assessore alle Politiche Giovanili del Comune di Vinovo - Invito i ragazzi che hanno in mente di avviare un’attività economica a rivolgersi allo sportello per sottoporre agli esperti i loro dubbi e domande».

Per ottenere una consulenza è necessario prenotare contattando gli sportelli Informagiovani ed Informalavoro scrivendo a informalavoro.vinovo@gmail.com.

Nell’oggetto della mail deve essere indicato“Chiedi al commercialista: richiesta appuntamento”, lasciando nome, recapito telefonico e breve descrizione del quesito. È anche possibile telefonare allo 011.9931006 il lunedì ore 9.30-12.30 e mercoledì ore 14.30-17.30.

Le consulenze si tengono da remoto o con appuntamento telefonico dalle 15 alle 17 nelle seguenti date il 26 ottobre 2023 e 30 novembre.

Chef Giugni al Chicago Gourmet Festival Ex studente IFSE, ha presentato con Chef Fabio Viviani un piatto con filetto di manzo, crema al tartufo nero, crumble di nocciole al pepe e rucola PIOBESI T.SE Chef Niccolò Giugni, ex studente IFSE, è stato ospite del Chicago Gourmet Festival per promuovere la cucina torinese. La kermesse si è tenuta dal 21 al 24 settembre; la città di Torino e quella di Chicago fanno parte di Dèlice Network, la rete internazionale alla quale aderiscono 26 metropoli in tutto il mondo con l’obiettivo comune da un lato di elevare la gastronomia locale a volano economico e culturale di una destinazione turistica, e dall’altro di creare collaborazioni insolite tra “chef ambassadors” di differenti territori.

Chef Niccolò Giugni è un ex studente IFSE di Piobesi Torinese, ora chef del ristorante Razzo di Torino. È stato selezionato grazie alla collaborazione tra Turismo Torino e provincia, IFSE, Città di Torino e l’Illinois Restaurant Association.

Il Festival di Chicago ha visto il suo culmine con l’evento Grand Cru: una cena a quattro mani realizzata da

in Accademia è Chef Giugni insieuno chef affermato me allo chef Fabio con la padronanza Viviani, un’istitudi una cucina auzione nel mondo della gastronomia tentica e moderna.

Credo che sia stato a stelle e strisce. il giusto ambasciaLa loro proposta tore della nostra per l’evento è stata cucina al Chicago “Filetto di manzo, Gourmet Festival, crema al tartufo sono fiero di lui e nero, crumble di del suo percorso». nocciole al pepe e rucola”, un piatto Chef Giugni si è detto onorato di capace di esaltaaver rappresentato re due ingredienti la cucina torinese simbolo del nostro Chef Niccolo Giugni in questa importerritorio.

«Siamo felici che tante occasione un nostro ex studente abbia rap- e di aver potuto condividere la sua presentato il nostro territorio ad passione per i sapori autentici con un evento internazionale di questo il pubblico americano. Un’occasione calibro - ha commentato il Diretto- stimolante, quella di collaborare con re Generale IFSE Raffaele Trovato lo Chef Viviani per poter unire diver- Niccolò è sempre stato capace di se tradizioni culinarie in un’unica distinguersi e a pochi anni di distan- esperienza gastronomica. za dal termine della sua esperienza

Approvato programma stagione teatrale 2024 VINOVO Approvato dalla Giunta comunale il programma della stagione teatrale 2024 al Cinema Auditorium. Sono previsti cinque spettacoli di diverso genere, per venire incontro ai gusti

di un pubblico differenziato, anche per età. Questo il programma: 19 gennaio, Maria Pia Timo in “Una donna di 1° ordine”; 16 febbraio, La Compagnia del Ciglio in “L’istrione….10 anni dopo”; 22 mar-

zo, Teo Mammuccari in “Sarà capitato anche a voi”; 12 aprile, Peppe Servillo in “Il resto della settimana”.

I biglietti saranno proposti a 15 euro, ridotto 10 euro; abbonamenti 50 euro.

Visconti con Gervasio Cambiano VINOVO Ad ottobre viene proposta la mostra fotografica sulla Vinovo d’un tempo dal chiaro e semplice titolo “Come eravamo”.

L’antica Chiesa di Santa Croce detta popolarmente la gesia dij Batù è stata scelta come bella ed appropriata cornice di tale iniziativa. Le fotografie sono esposte nell’unica navata centrale della Chiesa. L’Associazione Famija Vinoveisa ha fornito tutta la logistica necessaria per l’organizzazione.

La mostra propone 130 ristampe di altrettante fotografie in bianco e nero scattate tra gli anni 1915 e 1960. Un lasso di tempo dove la Vinovo agricola di 3.000 abitanti è stata trasformata nell’attuale di 15.000 residenti con occupazione lavorativa a Torino e dintorni od in pensione: uno straordinario mutamento sociale e strutturale ben visibile nel susseguirsi delle fotografie.

Il fotografo vinovese Rino Visconti è l’autore delle ristampe fotografiche esposte alla curiosità del pubblico. Gervasio Cambiano ha curato le necessarie didascalie.

L’Assessorato alla Cultura del Comune di Vinovo e la Parrocchia di San Bartolomeo titolare della Chiesa di Santa Croce hanno garantito la sponsorizzazione ed il permesso per l’evento.

Orari di apertura della mostra: tutti i giorni ore 9-12 e 15-18.

Cittadinanza onoraria a Giancarlo Caselli e Don Ciotti VINOVO Conferita la cittadinanza onoraria a Gian Carlo Caselli e Don Luigi Ciotti. La cerimonia si è tentuta lo scorso 25 settembre all’auditorium Cinema di via Roma.

La scelta di conferire la cittadinanza onoraria è stata dettata dal legame che sia Caselli sia Don Ciotti hanno con la Città di Vinovo. L’incontro è stato moderato da Sparviero Tortello.

15

"Parole dal cassetto" Premiazione il 20 ottobre VINOVO Premiazione al Castello della Rovere di Vinovo per i vincitori del terzo concorso letterario di poesie, filastrocche e fotografie "Parole dal cassetto". La cerimonia si terrà

venerdì 20 ottobre alle ore 20.30 nella Sala degli Affreschi.

Il concorso è organizzato dal Chisolino e patrocinato dal Comune di Castagnole Piemonte e dal Comune di Vinovo; l'ingresso è su invito.

CASTELLO IN MUSICA

Quattro appuntamenti con la musica camerale VINOVO È iniziata con il concerto di giovedì 28 settembre la quattordicesima edizione di "Castello in musica 2023" proposta dall’Associazione Amici del Castello di Vinovo, con il Patrocinio della Città Metropolitana e del Comune di Vinovo.

Sono cinque serate organizzate nel Salone degli Affreschi del Castello Della Rovere di Vinovo dirette dal presidente dell'Associazione Mauro Bruna, con musicisti di alto valore: dopo il primo concerto del “Trio Tharross” di settembre, Castello in Musica ospiterà il “Quartetto Les viole du Roi (Le viole del Re) ensemble" costituito da quattro viole da gamba, giovedì 5 ottobre. Sarà quindi la volta del duo fisarmonica, clarinetto e due ballerini (Tangheri) in "Tango… Sto-

ria ed essenza di un ballo!” giovedì 12 ottobre. Per il quarto concerto di giovedì 19 ottobre si esibirà su grande richiesta del pubblico il pianista Leonardo Locatelli in “Suonando alla Luna”: sarà un recital pianistico, un viaggio musicale attraverso le suggestioni che la luna ha ispirato ai musicisti di tutte le epoche. Per finire, giovedì 26 ottobre si esibirà il quartetto d’archi “Delle Notti”, giovani diplomati del conservatorio Giuseppe Verdi di Torino. Il nome del quartetto si ispira al pittore seicentesco olandese Gerard van Honthorst, detto anche Gherardo delle Notti per le sue capacità straordinarie nell'uso della pittura "a lume di notte".

I concerti inizieranno alle ore 21; ingresso 12 euro, ridotto 18 anni 8 euro. Info: 338.2313951.

MARTEDÌ 17 OTTOBRE

Presentazione della palestra cognitiva PIOBESI T.SE Il progetto “Palestra cognitiva” verrà presentato ufficialmente martedì 17 ottobre alle ore 21 al Centro Incontri di Piobesi Torinese. Ad illustrare il percorso sarà la dottoressa Marinella Carenza dell’Associazione Sintra Onlus di Carignano, associazione che condurrà gli incontri.

Si tratta di momenti rivolti alla popolazione adulta di Piobesi per contrastare gli effetti dell’invecchiamento, con un percorso di mantenimento o recupero delle abilità cognitive, organizzato in appuntamenti set-

timanali in orario mattutino tenuti da psicologi e neuropsicologi. Della durata di un’ora e mezza, gli incontri sono stati pensati per stimolare le funzioni cognitive quali memoria, attenzione, linguaggio, percezione e movimento. Le iscrizioni verranno aperte la settimana successiva alla presentazione del progetto.

Gli incontri si terranno fino a maggio 2024.Il progetto è finanziato con il 10% dell’importo raccolto con le iscrizioni all’Unitre di Piobesi ed è cofinanziato dal Comune di Piobesi.

seguici sui nostri social

Via Marconi 56 - VINOVO |011.9652482 - 347.8486698 orario: 18.30 - 23.00 -- giorno di chiusura martedì --

PRENDITI CURA DEL TUO SORRISO

16

VIGONE

BOCCE I risultati dei memorial di settembre VIGONE Come da tradizione, durante i festeggiamenti patronali di San Nicola si sono svolte le gare a bocce organizzate alla Bocciofila Vigonese.

Giovedì 7 settembre è stato disputato il Memorial Bertea Giovanni - Mana Michele, vinto a pari merito da Piero Usseglio e Bruno Villano. Hanno partecipato gli amici dei due soci a cui è dedicato il torneo, con il contributo delle famiglie che hanno anche offerto un rinfresco.

I vincitori a pari merito Piero Usseglio e Bruno Villano, i famigliari di Giovanni Bertea e Michele Mana e il presidente della Bociofila Nasi Venerdì 8 settembre si è concluso il memorial della famiglia Ceaglio, con il contributo dei figli. La poule a quadrette ha visto la partecipazione di otto formazioni. In finale ha prevalso la formazione Ferrero - Falzoni - Soggetti Caffarati su Accastello - Nasi - Cesano - Pascali.

ottobre 2023

Venerdì 13 ottobre inaugura Mais & Cavalli Le serate gastronomiche e le esibizioni equestri sono tra le principali attrazioni dell’evento VIGONE Dal 13 al 15 ottobre a Vigone si terrà la 24a edizione della Fiera del Mais e dei Cavalli, evento che ha ottenuto il riconoscimento di Fiera Nazionale. Un appuntamento che si conferma, anno dopo anno, fra gli eventi attrattivi e gastronomici più attesi e qualificati per la valorizzazione delle nostre aziende e del territorio.

La Fiera rappresenta un momento di aggregazione importante dove l’allevamento del cavallo da trotto rappresenta da sempre un’importante nicchia del settore. Gli allevamenti sono cresciuti molto negli ultimi anni, rappresentando una fonte di lavoro ma anche un motivo di notorietà per il paese, basti pensare che le due gare di cavalli più importanti che si svolgono in Italia, Lotteria e Derby, sono state più volte vinte proprio da cavalli nati e cresciuti a Vigone. Riguardo alla coltivazione del mais l’area si impone per la qualità, grazie all’indiscussa fertilità del terreno, e per la quantità prodotta. La coltura del mais rappresenta un fiore all’occhiello per Vigone, una eccellenza in questa terra.

La manifestazione si inaugurerà venerdì 13 ottobre alle 18.30 con la presenza dell’Amministrazione Comunale, delle autorità locali, delle associazioni e dei cittadini, il tutto allietato dalla banda “La Vinoneisa”con le majorettes. Vi sarà

l’apertura di stands, delle aree commerciali, delle mostre permanenti e del Luna Park.

Alle 19, vi sarà l’ormai tradizionale appuntamento annuale con “Panchine d’artista”, che per l’occasione vedrà protagonista lo scultore uruguaiano Coco Cano: con la sua opera intitolata Vida, arricchirà il Museo a Cielo aperto che già ospita altre 13 panchine-scultura di grandi artisti contemporanei nel parco di piazza Clemente Corte. Ma la sua attività non si fermerà lì, avendo avuto anche l’onere di rendere unico il casello ferroviario N°9, sede dell’Associazione

Coco Cano firma la panchina d’artista 2023 All’inaugurazione verrà presentato anche l’ex casello ferroviario rigenerato lungo la ciclabile

Le quadrette finaliste del memorial Ceaglio La gara annuale di San Nicola si è svolta lunedì 11 settembre: la Poule Mario Tibaldo, organizzata con il contributo della famiglia, ha visto la partecipazione di 32 formazioni, per un totale di 128 giocatori di categoria D-C-B.In finale sono arrivate le quadrette Beinettese composta da Siccardi, Faggio, Fantini e Cravero e Auxilium Saluzzo, composta da Costa, Costa, Buniva, Cravero.

Le formazioni Beinettese e Auxilium Saluzzo, i familiari di Mario Tibaldo il presidente della Bocciofila Nasi, il segretario Accastello, l’arbitro della manifestazione Deborah Pascal

VIGONE Il Comune di Vigone, con il contributo della Regione Piemonte, Fo n d a z i o n e CRT e l’Associazione Vigone che Corre vedranno l’inaugurazione di Panchine d’Artista 2023 venerdì 13 ottobre alle 19 presso l’Area verde dei Viali di piazza Clemente Corte.

Quest’anno l’artista che ha realizzato le panchine è Coco Cano, artista uruguaiano che vive tra Carmagnola, Torino e Montevideo che si ispira, nelle sue opere, ai colori usati dai bambini.

Le opere dell’artista saranno la panchina “VIDA” nell’ex Casello Ferroviario, lungo la pista ciclabile. A questa di aggiunge una mostra dei bozzetti, disegni e dipinti inerenti al progetto per la riqualificazione dell’ex casello ferroviario che sarà esposta nella Chiesa del Gesù in piazza Michele Baretta con il titolo “I colori dell’anima”, a cura della Galleria Ceracol di Torino.

La mostra osserverà il seguente orario di apertura: sabato 14 e domenica 15 ottobre 10.30-12.30 e 14-19.

Mentre nei week-end successivi fino al 17 dicembre: sabato 15-18, domenica 10.30-12.30 e 15-18. a.r.

Vigonechecorre.

La giornata terminerà con un’interessante serata gastronomica in piazza Clemente Corte seguita da una manifestazione equestre di alto livello.

Nel secondo giorno di fiera, sabato 14 ottobre, non mancheranno convegni e dibattiti sul tema degli allevamenti sostenibili. Seguiranno momenti musicali con le danze orientali e le bande del pinerolese. Il Luna Park intratterrà e farà divertire i più piccoli mentre nell'area gastronomica si potranno gustare piatti tipici a base di polenta. Alle 20.30 Gran Galà Equestre.

Infine, domenica 15 ottobre si terrà la quinta edizione de “La Gravel del mais”, pedalata tra i campi aperta a tutti con tre percorsi per tutti i livelli di allenamento mentre i più pigri potranno usare la E-Bike.

Nel pomeriggio ancora performances equestri con la partecipazione di team ed allevamenti locali ed alle 15.30, “Indietro nel tempo: come eravamo” una rappresentazione statica del mondo contadino con figuranti per ricordare le radici del nostro territorio, le nostre tradizioni fatte di lavoro e sacrifici. Seguiranno danze occitane e balli country per un simpatico momento di divertimento generale.

Alessio Richiardi

Il Selve pronto per la nuova stagione teatrale Effettuati i lavori di riqualificazione energetica

VIGONE Il teatro Baudi di Selve di Vigone, voluto dal conte Giovanni Baudi di Selve, nella seconda metà dell’800 è sicuramente una perla nella storia culturale ed architettonica del territorio.

Ma come tutte le opera d’arte necessita di attenzione e attività di mantenimento. Inoltre deve costantemente essere adeguato alle norme di sicurezza e di contenimento energetico attualmente in vigore.

A fine dell’anno scorso il Comune, accedendo ai fondi europei previsti dal PNRR, ha ricevuto 184.359 euro a fondo perduto dal Ministero della Cultura, allo scopo di procedere con consistenti lavori di riqualificazione energetica.

Integrando quest’importo con un contributo municipale è stato possibile raggiungere la somma complessiva ammontante a circa 203 mila euro prevista per l’intervento.

I lavori, affidati alla ditta Fratelli Bottano di Villafranca ed iniziati il 21 dicembre dell’anno scorso, sono potuti entrare nel vivo con le opere

di Daniele Orsina PRENOTAZIONI CRISANTEMI PER LE CELEBRAZIONI DEI SANTI

Semenze orto e prato professionali Consulenza tecnica su tra�amen� an�parassitari VIGONE (TO) - Via Pancalieri, 25/A - Tel. 393.9916063

più invasive soltanto a primavera inoltrata poiché l’impresa ha dovuto attendere la fine della stagione teatrale scorsa.

Nonostante questo la ditta Bottano ha rispettato fedelmente i tempi richiesti con una chiusura dei lavori prevista entro la fine di settembre come tassativamente indicato nelle condizioni del bando poiché le uniche parti attualmente ancora da sostituire sono i serramenti in legno.

Altro punto tassativo, espressamente richiesto dalla Soprintendenza ai Beni Culturali era che l’estetica tipicamente ottocentesca del teatro restasse immutata.

E così è stato: quando gli spettatori che prenderanno parte alle rappresentazioni della nuova stagione entreranno nel teatro si troveranno di fronte ad uno scenario apparentemente immutato.

Il Selve continuerà ad avere i suoi contorni di un teatro ottocentesco, sobrio ed elegante, con pianta a ferro di cavallo, due ordini di palchi ed il sovrastante loggione. I lavori effettuati hanno interessato: la sostituzione dell’impianto di illuminazione, l’isolamento del tetto e del pavimento della platea.

In questa location rinnovata, il primo spettacolo della nuova stagione si terrà la sera di martedì 14 novembre: sarà di scena il “Ferdinando” commedia teatrale scritta nel 1985 da Annibale Ruccello che avrà la regia di Arturo Cirillo.

Alessio Richiardi

VIGONE - CERCENASCO - SCALENGHE

ottobre 2023

17

Gli oratori cercano ragazzi Le piste ciclabili della zona omogenea 5 avranno un futuro

Potranno assistere i più piccoli nelle varie attività

Grazie al programma 'Bike to rail' La “Via delle Risorgive” potrebbe collegarsi a Cavour e, da qui, alla “Via della Pietra” con una forte attrattiva turistica PAESI Grazie al programma 'Bike to rail' la Città metropolitana di Torino riceverà un milione di euro di fondi ministeriali per rinforzare la rete di piste ciclabili del territorio in modo da migliorare i collegamenti fra i centri abitati, le scuole, le stazioni ferroviarie e i nodi di interscambio.

Questi fondi saranno distribuiti ai Comuni e alle Unioni di Comuni che ne hanno fatto richiesta per permette la fattibilità di progetti locali di questo tipo.

In tale ottica il progetto della realizzazione di nuove piste ciclabili e la revisione di quelle già esistenti, come la “Via delle Risorgive” che potrebbe collegarsi a Cavour e, da qui, alla “Via della Pietra” diventando una via ciclabile particolarmente attrattiva dal punto di vista turistico, come illustrato nel progetto presentato dalla Zona Omogenea 5

Pinerolese che comprende Vigone, Scalenghe e Cercenasco, si concretizza. Infatti i comuni promotori dell’iniziativa, ben sapendo che i costi di tale opera sono proibitivi per i magri bilanci delle amministrazioni comunali, hanno provveduto da tempo alla richiesta del contributo con il quale iniziare l’allestimento dei lavori.

La conferma dell’accettazione del progetto è avvenuta nell’ambito della tavola rotonda che si è svolta nella Sala consiliare di Collegno, organizzata dal comune in occasione della Settimana europea della mobilità sostenibile. In tale occasione il vicesindaco metropolitano Jacopo Suppo ha annunciato che tutte le proposte presentate sono state approvate e i richiedenti potranno usufruire dei contributi forniti.

Alessio Richiardi

CERCENASCO - SCALENGHE L'inizio dell'anno scolastico coincide anche con l’impegno annuale degli oratori che riprendono la loro attività per fornire ai bambini e agli studenti più giovani varie attività formative, sportive e ricreative, momenti di aggregazione e di preghiera.

Servono, però, volontari che possano seguire i bambini. Ci sono bambini stranieri che magari sono in Italia da poco tempo, altri ancora hanno solo bisogno di un "amico" che stia al loro fianco e li conforti e incoraggi.

Purtroppo i ragazzi disposti a fornire il loro aiuto sono sempre pochi pertanto gli oratori di Cercenasco e Scalenghe sono alla ricerca di giovani volenterosi che vogliano mettersi al servizio della Comunità fornendo aiuto e assistenza ai più

piccoli.

Chi volesse fornire il proprio contributo o anche solo avere informazioni, magari per fissare un momento di incontro per rendersi conto concretamente di che cosa si tratta, può contattare Alessia al numero 331.8305643 oppure Anna al 366.2947112.

L’oratorio di Cercenasco organizza anche alcuni giovedì sera per i ragazzi delle superiori che intendano approfondire la propria conoscenza sulle attività dell’oratorio. I ragazzi avranno così modo di prendere parte ai gruppi di lavoro già formati e conoscere i servizi che sono forniti alla comunità. Il primo momento di incontro è stato giovedì 21 settembre alle ore 21, ma nel mese di ottobre questi incontri verranno replicati.

Alessio Richiardi

Incidente a Scalenghe “Via delle Risorgive”

Ricevuta in Comune una Bilancio della festa di San Nicola con Paola Salvai I vigonesi protagonisti delegazione argentina Le undici persone accolte hanno almeno un della patronale 2023 parente cresciuto in passato a Scalenghe

SCALENGHE Il comune di Scalenghe è gemellato con Vila, provincia di Santa Fe in Argentina, dal settembre del 2003 e spesso vi sono momenti di incontro tra i due paesi che suggellano così il loro forte legame. Sabato 23 settembre nella sala consiliare, l'Amministrazione comunale di Scalenghe ha incontrato una delegazione di 11 argentini, provenienti da Vila, fortemente uniti alla nostra zona in quanto ognuno di essi ha almeno un parente nato e cresciuto per un periodo della sua vita proprio nel nostro paese. Inoltre molti hanno preso parte al Gemellaggio istituito 21 anni fa con "la comuna" di Vila e nel corso degli anni hanno attivamente contribuito a mantenere viva la relazione tra le due comunità.

Il comune di Scalenghe ha voluto celebrare l’occasione con la consegna di una targa in ricordo della visita a tutti gli ospiti. È stato un momento di forte condivisione e commozione in cui

molti hanno raccontato, non senza emozione, le storie dei loro parenti emigrati da Scalenghe.

Si è parlato dell’importanza del gemellaggio, si sono sfogliate le pagine degli album dei ricordi con le fotografie di un tempo, che ritraevano i parenti in partenza per l’Argentina. Si è parlato delle aspettative, della vita nuova che è stata costruita lontano e dell’importanza di questo momento di incontro. Anche se la lingua era diversa si è usato il Piemontese per abbattere ogni difficoltà di comprensione e si è fatto un brindisi in amicizia con la promessa di incontrarsi nuovamente.

L’Amministrazione, a nome di tutti gli abitanti di Scalenghe, ha ringraziato gli ospiti per la loro visita e per il desiderio di mantenere viva la memoria di quella che è la storia di molte famiglie piemontesi, alimentando un ricordo che unisce fortemente Scalenghe e Vila.

Alessio Richiardi

VIGONE Un bilancio decisamente positivo per la festa di San Nicola quello presentato dalla presidente della Pro Loco Paola Salvai a conclusione delle celebrazioni per i festeggiamenti patronali.

Gli eventi, concentrati su tre giorni nel fine settimana dall’8 al 10 settembre, sono stati organizzati da Pro Loco, Pro Loco Junior e Associazione Commercianti con l’appoggio dell’Amministrazione comunale.

«L’obiettivo principale che ci eravamo prefissi, ovvero portare la gente in piazza per godere delle diverse iniziative, è stato raggiunto - conferma Paola Salvai - aver deciso di concentrare le risorse e gli investimenti su tre giorni pieni di eventi dal nostro punto di vista è andato molto bene, i vigonesi c’erano e partecipavano».

Gli organizzatori hanno anche voluto differenziarsi dalla passate edizioni, puntando sul cibo: «Abbiamo pensato di proporre solo il cibo di Vigone, in collaborazione con locali e attività che hanno deciso di aderire ed i partecipanti hanno apprezzato questa scelta - spiega Salvai - Abbiamo avuto un solo ospite proveniente dalla Liguria, che offriva fritto di pesce; una proposta di qualità, anche questa decisamente apprezzata».

Tra gli eventi, ancora un successo è stato registrato per il Talent, con 56 persone sul palco, suddivise in 15 esibizioni. Sono stati valorizzati in particolar modo i talenti vigonesi, anche con l’esibizione di Alecio Chiri campione italiano di danza sportiva. E non sono mancati i vincitori della passata edizione.

La Pro Loco Junior aveva proposto la realizzazione di un murale ad opera di quattro ragazzi che stanno iniziando a realizzare lavori di

street-art. «Il murale raccoglie tutti gli elementi caratteristici del nostro paese - descrive la Presidente della Pro Loco - Ci sono infatti i simboli principali: la chiesa, i bambini che giocano, gli anziani che vanno a messa, le giostre, il parco, la ciclabile. L’impatto visivo è molto bello».

Le visite guidate gestite dal Conitours hanno portato alla scoperta degli edifici storici di Vigone, in particolare della residenza dei conti Selve (privata). Nei cortili sono stati accolti dalle famiglie Possetto-Audero e Adriani-Garetto; alcuni figuranti hanno richiamato l’atmosfera del 1800.

Una sessantina sono stati poi i partecipanti al raduno delle Vespe e circa 26 al raduno delle bici Graziella, che si sono presentate con diversi addobbi. Il tour dei vespisti è andato alla scoperta della chiesa di Santa Maria de Hortis e della chiesa di Trepellice.

Al banco di beneficenza sono usciti alcuni dei premi importanti: due viaggi, una bicicletta e un grande elettrodomestico.

La festa si è chiusa con lo spettacolo pirotecnico martedì 12 settembre, proposto nell’area dove solitamente si svolge il Summer Festival: «È risultata una buona scelta - commenta Paola Salvai La gente ha partecipato ed è stato molto bello godersi lo spettacolo tutti insieme».

In conclusione, chiude Salvai, «è stata una grande soddisfazione veder lavorare insieme tanti volontari, giovani e adulti. Lavorare con un atteggiamento sereno e positivo permette di superare gli imprevisti e le difficoltà che si presentano. Ho visto tanti abbracci e tanti sorrisi, la voglia di smorzare le difficoltà per trovare soluzioni e vincere insieme».

Irene Canova

SCALENGHE Si susseguono gli incidenti stradali a Scalenghe. Questa volta parliamo di un incidente avvenuto nel pomeriggio, verso le 14 di giovedì 21 settembre alla periferia di Scalenghe quando il conducente di un tir ha perso il controllo del mezzo pesante ed è uscito di strada nei pressi della rotonda vicino all’impianto di biogas che prosegue verso Airasca.

Secondo le prime ricostruzioni fatte dalla Polizia Locale di Scalenghe e di None il tir, dopo essere uscito di strada, si è ribaltato su un fianco.

Fortunatamente non vi sono stati feriti, nemmeno il conducente del mezzo pesante. a.r.

Festeggiati i 65 anni del gruppo Alpini

SCALENGHE Sono stati due giorni intensi e molto toccanti quelli che si sono svolti a Scalenghe venerdì 15 e domenica 17 settembre per festeggiare i 65 anni dalla fondazione del Gruppo Alpini locale. Dopo il concerto del coro Bric Boucie della Sezione di Pinerolo di venerdì sera che ha offerto al pubblico un viaggio musicale nel repertorio dei canti alpini e non solo, l’attenzione si è spostata su domenica quando per le vie di Scalenghe si sono riversate le penne nere dell’intera Sezione di Pinerolo.

Alla manifestazione hanno parte

cipato le autorità locali e religiose, prima tra tutti il sindaco, Monica Pecchio, che ha portato i saluti e i ringraziamenti dell’intera cittadinanza. Durante il discorso commemorativo che si è tenuto, il presidente della sezione di Pinerolo, Mauro Buttigliero, ha ricordato i valori dell’essere alpini e quelli che li rendono una grande famiglia. La sfilata si è conclusa con la santa messa nella Chiesa di Santa Caterina seguita, poi dal tradizionale pranzo dell’alpino presso il ristorante “La Ruota”. a.r.

FAULE - POLONGHERA - TORRE SAN GIORGIO

ottobre 2023

Nuova rampa di accesso Messa con alla chiesa parrocchiale don Gianluigi CAPPELLA DELLA “CROCETTA”

Con questo intervento conclusi i restauri alla facciata neoclassica dell'edificio POLONGHERA Con la realizzazione della una nuova rampa di accesso alla chiesa parrocchiale di San Pietro in Vincoli si concludono i lavori alla parte esterna della chiesa madre polongherese. La rampa di accesso, che completa quindi i lavori di rifacimento del tetto e di restauro conservativo della facciata neoclassica, ha la finalità di migliorare le condizioni di valorizzazione e di utilizzazione, da parte di tutta la popolazione, dell’edificio religioso.

La bella facciata della chiesa parrocchiale di San Pietro in Vincoli, con le sue armoniche forme risalenti al tardo neoclassicismo di derivazione palladiana, venne infatti ideata, nel 1842, dall’architetto Alberto Tappi, nato a Carignano il 15 aprile 1812. Allievo di Ferdinando Bonsignore (1760-1843) fondatore della scuola neoclassica torinese, il Tappi, laureatosi in architettura a Torino nel 1835, operò prevalentemente a Carignano, dove si spense il 5 aprile 1887, e nei dintorni.

A Polonghera, l’opera di Alberto Tappi si definì però, in modo particolare, per la sua doppia valenza: estetica e strutturale. Sotto il primo aspetto va notato il fronte tripartito della facciata dove spicca la presenza di due colonne ioniche sormontate da un timpano triangolare. Per realizzare il suo intervento, l’architetto carigna-

nese fu però obbligato a tener conto anche dei problemi di stabilità della chiesa madre polongherese causati da un evento sismico risalente al 1808. Per tale motivo, la facciata agì quindi da contrafforte degli archi delle navate interne dell’edificio religioso. In un secondo tempo, la chiesa venne poi ulteriormente consolidata, sempre dal Tappi, tramite la realizzazione di muri laterali che permisero di ricavare, nello spazio presente tra di essi, delle cappelle devozionali ridefinendo così l’interno della chiesa parrocchiale di San Pietro in Vincoli.

Al pari degli altri interventi di restauro realizzati in questi ultimi anni su impulso del parroco, don Gianluigi Marzo, anche il progetto della rampa è stato seguito dall’architetto Roberto Gili.

«L’intervento messo in atto - come spiega l’architetto - consiste nella costruzione di una nuova rampa che, per integrarsi al meglio con la chiesa, riprende le forme del sagrato già esistenti a partire dal semicerchio antistante l’accesso principale della parrocchiale. Tale forma è peraltro intrisa di simbolismo religioso dato che rappresenta l’ingresso di Gesù Cristo nel mondo e la sua vittoria sul male e sulla morte. L’opera è stata realizzata nel rispetto della normativa vigente».

Don Gianluigi prosegue spiegan-

do come la rampa si inserisca nel contesto della facciata della chiesa parrocchiale: «Per quanto riguarda il rapporto con la facciata, il progetto preserva la scala e gli attuali gradini di accesso alla chiesa, testimoni della storia dell’edificio, permettendo però, grazie proprio alla nuova rampa, la piena fruibilità della parrocchiale. Allo stesso tempo è rispettato il principio di reversibilità dell’intervento». p.g.

La pedalata del cuore a Torre San Giorgio TORRE SAN GIORGIO Ha toccato anche Torre San Giorgio la Pedalata Cuore in Mente, organizzata domenica 17 settembre dall'associazione Cuore in Mente aps su un percorso di 65,2 km.

Con partenza da Savigliano e percorso ad anello, la cicloturistica per amatori è transitata per Cavallermaggiore, Cavallerleone, Racconigi, Murello, Moretta, Cardè, Torre San Giorgio, Villanova Solaro, Ruffia,

Scarnafigi, Monasterolo e Savigliano. A Torre San Giorgio i partecipanti hanno potuto sottoporsi a visite mediche gratuite con elettrocardiogramma per valutare la salute cardiovascolare.

POLONGHERA Si tratta di un appuntamento autunnale ormai consolidato quello con la messa celebrata, all’inizio di ottobre, alla cappella campestre della “Crocetta” posizionata al fondo di via Braida e, attualmente, di proprietà della famiglia Dematteis. Quest’anno, la messa sarà quindi celebrata da don Gianluigi, nell’area antistante la cappella, sabato 7 ottobre alle ore 15. Per quanto riguarda invece la normale messa festiva ricordiamo che, da domenica 8 ottobre, una volta terminato l’orario estivo delle ore 9, essa tornerà ad essere celebrata alle 10.

Veniamo però ora alle vicende della cappella campestre che ripercorriamo brevemente ricordando come, dal 2018, esse siano al centro di un progetto di studio storico, artistico e culturale coordinato da Maria Dematteis.

Seppur di origine molto più antica, la storia della cappella inizia ad essere documentata solo a partire dal 1664. La presenza della “Crocetta” è poi indicata regolarmente in alcuni testi settecenteschi. Una volta esauritosi il periodo napoleonico, il piccolo edificio religioso, nel 1815, è riconsacrato. Degli interventi di restauro sono poi realizzati nel 1843. Nel 1879, la cappella risulta infine essere di proprietà di Giò Francesco Feraudi che, l’anno seguente, con il suo testamento, l’affida ai suoi eredi. Da quel momento, la cappella della “Crocetta”, della quale nel 1945 viene accertato l’interesse storico, inizia così la sua storia come edificio religioso delle famiglie Feraudi e, successivamente, Dematteis. p.g.

Taglio del nastro giovedì 5 ottobre. Martedì 10 chiusura con l’orchestra Bagutti

27a Festa Bagna della Caöda FAULE L’appuntamento con la 27a Festa della Bagna Caöda, ripropone una continuità che non trova praticamente eguali in nessuna altra sagra: infatti Faule ha il grandissimo merito di non aver mai sospeso questa festa, nemmeno negli anni del Covid, riuscendo sempre nell’impresa di offrire ai visitatori, seppur con le dovute restrizioni, la possibilità di assaporare questo magico intingolo.

Considerato il crescente successo di questa ammirata kermesse, il presidente della Pro Loco Danilo Fenoglio proporrà come sempre un programma completo e stimolante, ma soprattutto un solido legame con la tradizione e l’ottima cucina: «La nostra festa è una delle sagre più conosciute e rinomate della Regione: il grande merito di questo successo lo si deve come sempre all’inesauribile impegno dei tanti volontari che hanno a cuore la buona riuscita dell’evento. Senza il loro straordinario lavoro, sarebbe impensabile proporre un evento di queste dimensioni: per cui Vi aspetto numerosi ai tavoli con

lo stesso entusiasmo e la stessa voglia di condividere la passione per la bagna caöda».

Il programma proposto è come sempre di grande spessore, di ottima qualità e soprattutto invitante sotto il punto di vista gastronomico.

L’inaugurazione ufficiale si terrà giovedì 5 ottobre, come da tradizione presso il Terlab: a partire dalle 18.30 il programma prevede i ringraziamenti ufficiali ai collaboratori storici, gli interventi delle autorità, l’assegnazione del 18° Fujot d’oro, l’esibizione dell’Associazione Tango Indipendente in onore degli amici Argentini di Umberto I, inaugurazione delle mostre ed il taglio del nastro che anticiperà la prima attesissima cena con la bagna caöda alle 19.30.

Venerdì 6 ottobre alle 19.30 cena con la Bagna Caöda e serata danzante con l’orchestra I Roeri, mentre sabato 7 ottobre, si comincerà alle 15 con “Magic Bus”, evento presentato dalla biblioteca che prevede un laboratorio per bambini: alle 16 aperture mostre presso il Parco del Monviso, alle 19.30 la cena a cui

seguirà la serata danzante in compagnia di Michael Capuano.

Domenica 8 ottobre, giornata intensa che prenderà il via alle 8 con la pacifica invasione delle bancarelle di artigianato, antiquariato e prodotti tipici: nella mattinata saranno visitabili le mostre e possibilità di escursioni naturalistiche, in trenino, presso l’area “Fontane”. Alle 12.30 il pranzo della bagna caöda, alle 15 spettacoli equestri, alle 17 incontro con Luca Nardi che presenterà un ricettario sulla bagna caöda: alle 19.30 ennesimo appuntamento gastronomico seguito dalla serata danzante con Luca Panama.

Lunedì 9 ottobre, Dolci di Faule, concorso riservato ai Faulesi, quindi apertura delle mostre e giochi per i bimbi: dopo la cena, serata con l’orchestra Luigi Gallia e premiazione Miss Dolce.

Chiusura ufficiale martedì 10 ottobre che, dopo l’immancabile cena,

regalerà una serata d’eccezione con la Grande Orchestra di Gianmarco Bagutti.

Segnatevi quindi in agenda le date che avete appena letto, per non perdere un grande appuntamento da gourmet.

Mario Vendramini

19

Ciclismo. Beltrame e Bosticco regionali a cronometro POLONGHERA Il Ciclo Polonghera festeggia con Luca Beltrame e Massimo Bosticco che, nella prova unica di campionato regionale ACSI a cronometro disputata a Carrù domenica 17 settembre, hanno conquistato la maglia di campione regionale nelle rispettive categorie.

La prova, sulla distanza di 14,5 km, ha registrato la vittoria assoluta di Silvio Parodi (Pedale Imperiese) che ha vinto con il tempo di 19’26”, alla media di 44,79 km/h. Per i colori

della società polongherese, Beltrame ha concluso al 7° posto assoluto, primo nella cat.

S2, con il tempo di 20’30”, mentre Bosticco ha chiuso 8° assoluto e primo nella cat. G2 con il tempo di 20’41”.

«Sono molto soddisfatto per l’ottima prova disputata dai nostri due atleti - commenta il presidente Osella che, con questi risultati, contribuiscono ad arricchire la nostra bacheca: a loro giungano gli applausi di tutta la società». m.v.

RISTORANTE - PIZZERIA - VINERIA

Da ottobre si ricomincia con la fantastica

BAGNA CAÖDA!!

Via Moretta, 24/B - FAULE (CN) Tel. 011.9748012 - Cell. 339.4197163

fiorista

wedding planner MASSIMO PIOLA 333.3243986 - Via Umberto I, 82 - POLONGHERA

Orario: da martedì a sabato 8.00-12.30 e 16.00-19.00. Domenica chiuso

OSASIO - LOMBRIASCO - VIRLE

ottobre 2023

Mons. Roberto Repole alla processione dei Corpi Santi

Porte aperte all'Istituto Salesiano

La festa patronale prosegue con la Sagra dell'Anguilla fino al 3 ottobre

LOMBRIASCO Iniziano le giornate porte aperte all'Istituto Salesiano di Lombriasco, per permettere ai futuri studenti di conoscere la scuola e i docenti.

Il primo appuntamento sarà sabato 21 ottobre, poi domenica 12 novembre, sabato 2 dicembre e domenica 14 gennaio.

Per informazioni: tel.

011.2346311 - email segreteria@salesianilombriasco.it.

LOMBRIASCO Il Vescovo di Torino, Mons. Roberto Repole, è stato a Lombriasco in occasione degli 850 anni dell'istituzione della Parrocchia.

La visita si è tenuta domenica 17 settembre. Mons. Repole è stato accolto sul sagrato della chiesa parrocchiale con i saluti del sindaco Daniele Ronco e del parroco don Corrado Ribero. Dopo la celebrazione della messa, si è tenuta la processione dei Corpi Santi e della Madonna del Rosario per le vie del paese decorate da composizioni floreali, conclusa con un rinfresco in oratorio. Si è aperta così la festa patronale di Lombriasco, proseguita poi nei giorni successivi con i tradizionali appuntamenti organizzati

dalla Pro Loco con il Comune: la corsa podistica Danza delle Tenebre mercoledì 27 settembre, la gara di scala 40 giovedì 28, mostre e mercatini sabato 30 e domenica 1 ottobre, e l'inaugurazione della Sagra dell'Anguilla venerdì 29 settembre, che proseguirà fino a martedì 3 ottobre.

Alla Sagra si possono gustare sotto la tensostruttura le anguille in carpione o fritte, le acciughe e i calamari fritti, oppure i piatti di terra (carne cruda, agnolotti, porchetta alla piastra).

Ballo palchetto lunedì 2 ottobre con l'orchestra Matteo Tarantino e martedì 3 ottobre con l'orchestra I Roeri; ingresso 5 euro oppure gratuito dopo le degustazioni agli stand

gastronomici della tensostruttura (minimo 18 euro).

assumere un ragioniere, per dotarsi di personale specializzato come era previsto dai regolamenti statali di allora. Fu cosi che Liliana Cumunatto venne assunta a tempo pieno nell’ufficio amministrativo/contabile di Osasio.

Tante amministrazioni e sindaci si sono succeduti in questi anni e a lei vanno tutti i ringraziamenti, anche da parte della popolazione, per aver supportato e magari anche sopportato le tante richieste di chi entrava in Comune come cittadino o come politico.

Liliana goditi questo meritato riposo, a nome di tutti gli Osasiesi, da oggi avrai una nuova attività a tempo pieno: quella di “nonna” Gioia Cerutti

LOMBRIASCO Nuovi appuntamenti per gli ex allievi dell'Istituto Salesiano di Lombriasco. Riprendono infatti i raduni quinquennali a ottobre e novembre 2023.

Domenica 15 ottobre sono chiamati a partecipare i diplomati del 1953, 1958, 1963 e 1968. Domenica 22 ottobre i diplomati del 1973, 1978, 1983, 1988.

A novembre, domenica 12, toccherà ai diplomati del 1993, 1998, 2003, 2008 e domenica 19 ai diplomati del 2013, 2018 e 2023.

L'invito a partecipare arriva dal direttore dell'Istituto don Mauro Balma: il programma prevede il ritrovo alle 10, messa alle 11 e pranzo nel refettorio della scuola alle 12.30.

Aperta la nuova stagione per l'associazione VIJA In fase organizzativa un progetto per il periodo natalizio OSASIO L’associazione no-profit osasiese “VIJA” apre ufficialmente le porte alla nuova stagione di attivismo prevista per il 2023/2024.

La sera di giovedì 21 settembre, infatti, circa 40 volontarie dell’organizzazione si sono riunite nella sala della biblioteca comunale per cenare insieme e discutere degli obbiettivi protagonisti del nuovo anno.

«A pancia piena si ragiona meglio!» commenta una delle partecipanti all’evento, a sottolineare i due focus della serata: divertimento e impegno, nonché due dei valori più importanti che caratterizzano l’attività della “VIJA”.

Dopo aver analizzato il soddisfacente bilan-

L’Auser festeggia i 15 anni Il gruppo necessita di un'auto in più per poter soddisfare le richieste di servizi

Raduni ex allievi, le date degli incontri

Pensionamento per la ragioniera del Comune OSASIO Liliana Cuminatto, che dal 1 febbraio 1982 era assunta dal Comune di Osasio come ragioniera, nel mese di giugno 2023 è andata in pensione.

In quegli anni in Comune l’unico dipendente era il vigile che svolgeva tante mansioni: seguiva l’anagrafe e lo stato civile, espletava le funzione di guardia civica in paese, batteva le delibere con la macchina da scrivere con la carta carbone.

C'era poi figura del segretario comunale che supervisionava il bilancio del comune, i consigli comunali, le riunini di giunta comunale e tutte le questioni che si presentavano giorno per giorno.

Nell’anno 1982 l’Amministrazione comunale decise di

21

cio della stagione passata, delineata attraverso l’organizzazione di mercatini dedicati a oggetti realizzati a mano dalle associate, il cui ricavato è stato devoluto a “Casa Roberta” (Carmagnola), le volontarie hanno avuto modo di discutere di nuovi programmi e soprattutto di ideare un progetto innovativo a tema natalizio, che verrà reso pubblico in tempo per riscaldare il periodo delle feste.

Insomma, la “VIJA” non smette di reinventarsi ed impegnarsi per restare al fianco di chi ha bisogno di aiuto e persiste nell’essere attiva e presente sul territorio piemontese.

OSASIO Il 15 ottobre 2023 l’Auser di Osasio si raduna per festeggiare il compleanno dei 15 anni.

Se pur ancora “adolescente”, questa associazione di volontari vanta dei numeri da capogiro: più di 2.600 servizi effettuati e 125.000 km percorsi in questi 15 anni di attività.

Nasce nel 2008 con i fondatori Marino Serassio e il Cav. Valter Ramello, con 15 volontari distribuiti nei compiti di autisti e nei lavori di ufficio per ricevere le richieste di aiuto.

Principalmente trasportano persone anziane o meno, che abbiano bisogno di recarsi presso ospedali o strutture mediche per visite, analisi, esami o terapie mediche. È un servizio utilissimo per la popolazione e molto apprezzato, poiche i trasporti pubblici sono limitati, ma anche per la professionalità e l’umanità espressa da tutti i volontari.

Negli anni la generosità degli osasiesi e di alcune ditte locali,

del Comune e della banca BTM, hanno contribuito all’acquisto di una Fiat Panda che è stata poi sostituita dopo una decina di anni, per passare ad una autovettura più capiente per poter caricare agevolmente le eventuali carrozzine per disabili. Ad oggi all'Auser servirebbe una seconda autovettura per poter effettuare tutti i servizi richiesti, nonostante il Comune dia in comodato d’uso gratuito la propria autovettura di servizio, quando non viene prenotata per espletare i servizi dei vari uffici comunali.

I volontari sovente sono chiamati a utilizzare le proprie auto per effettuare i trasporti ma non è di certo una soluzione, spiega il gruppo: una proposta che va nella direzione più ecologica potrebbe essere quella di chiedere, e sarebbe un bel sogno, una autovettura elettrica per spostamenti brevi, magari coinvolgendo il comune di Osasio nella ricerca di contributi mirati a sostenere enti socio assistenziali.

Gioia Cerutti

Distribuzione sacchi raccolta plastica OSASIO Due giorni per poter ritirare i sacchi da utilizzare per la raccolta differenziata degli imballaggi in plastica. I cittadini di Osasio potranno presentarsi mercoledì 4 ottobre dalle 15 alle 18 e sabato 7 ottobre dalle 9.30 alle 12 e dalle 15 alle 18 nell'atrio del Palazzo comunale.

Per ritirare i sacchi è necessario consegnare i tagliandini che si trovano nel calendario della raccolta differenziata 2023.

g.c.

FALEGNAMERIA

SALES di IVO SALES

Inoltre eseguiamo piccoli trasporti e montaggi www.craveroservizi.it Corso Giacomo Matteotti, 26 • CARMAGNOLA (TO) • craveroservizi@gmail.com

Tel. 348 8820935

• Serramenti in legno e PVC • Portoncini e scale • Mobili su misura Rinnovo vecchi serramenti e persiane: riverniciatura - sostituzione vetri riparazione parti danneggiate RACCONIGI - Via dell’Aulina, 6 - Tel. 0172.85997 - 3387566484 mail: salesfalegnameria@gmail.com

22

RACCONIGI

PISCOLOGIA

ottobre 2023

a cura della dottoressa Silvia Senestro

Prendi mio figlio e fallo diventare un altro Qualche giorno fa mi è capitato di riflettere su quanto i risultati di un percorso psicologico possano essere insoddisfacenti per i genitori di un adolescente affidato alle mie cure. Può capitare, ad esempio, che un sedicenne reduce da un ciclo di sedute di sostegno e accompagnamento psicologico continui, ahimè, ad essere svogliato, maleducato, ad ignorare i genitori, a trascorrere ore al telefono spiaggiato sul divano.

Ciascuno di noi, incluso il genitore che si rivolge ad uno specialista, ripone in un percorso psicologico o nella psicoterapia aspettative e speranze molto personali che dipendono probabilmente da come ci si rappresenta la figura dello psicologo nella propria mente.

C’è chi ci vede come dei confessori, chi come uno sfogatoio, come giudici, come un surrogato del migliore amico, come stregoni o sciamani.

Qualche settimana fa mi sono sentita dire: “Beata lei che riesce a prevedere il futuro!”.

Alcuni genitori, affidandoci i figli, si aspettano che noi li prendiamo, li ficchiamo in un macchinario rimodellante e li restituiamo gentili, educati, mansueti, sorridenti, atletici, biondi e con gli occhi azzurri. Non funziona così. Purtroppo e per fortuna, nessuno ha il potere di agire in modo tanto significativo sulla nostra prole.

Essa è in grandissima parte il prodotto della commistione fra i nostri geni, da un lato, e l’esempio e l’educazione ricevuta, dall’altro. In una frase: ci somigliano. Questo è il dramma.

Frequentare uno psicologo può essere di aiuto in determinate situazioni, ma non possiamo aspettarci che sostituisca lacune importanti in termini di presenza, ascolto, disponibilità affettiva, buon esempio, buon senso e molto altro.

Ci sono cose importanti, fondamentali, che

solo noi possiamo fornire ai nostri figli e non lo possiamo fare in un’unica soluzione, come se consegnassimo un pacchetto. L’educazione è una sorgente che sgorga in modo continuativo dal momento in cui nostro figlio viene al mondo.

Giorno dopo giorno, non con le prediche ma con l’esempio, e con amore, dovremmo insegnare ai nostri figli a dialogare, a confrontarsi, a rimanere vivi, aperti e curiosi, a scoprire passioni, a leggere, ad essere assertivi, resilienti e via dicendo.

Che poi l’adolescenza arrivi come uno Tsunami e sconvolga tutto, è normale; ma è proprio lì che si rivela l’importanza di una buona base.

Un adolescente che ha bevuto con costanza alla sorgente può (deve!) ribellarsi ai genitori e alle regole, ma qualcosa di fondamentale rimane visibile nel suo orizzonte: si tratta del legame, della fiducia, del rispetto che ha incorporato ogni singolo giorno senza nemmeno accorgersene.

Educatori, psicologi ed insegnanti sono figure di supporto, ma non possono sostituire i genitori e soprattutto non possono sopperire ad anni di indifferenza o caos emotivo, cattivo esempio, negligenza, irresponsabilità.

I figli ci imitano, ci osservano, ascoltano ciò che diciamo loro e anche ciò che crediamo non stiano sentendo; spesso vogliono essere tutto il contrario di noi ma anche in quel caso non smettiamo di essere il loro termine di paragone.

Il giorno in cui si diventa genitori è il momento per tirare fuori la miglior versione di noi stessi e di essere una fonte degna a cui abbeverarsi. In caso contrario il rischio è, quindici anni dopo, di ritrovarci a guardare nostro figlio e di scoprire, con orrore, che non ci piace. E che assomiglia a qualcuno che ci piace ancor meno: a noi stessi.

Corso volontari CRI Gli scatti di Elena Perlino alla Pinacoteca Levis-Sismonda RACCONIGI La Croce Rossa di Racconigi ha presentato il nuovo corso base per volontari. L’incontro si è tenuto martedì 26 settembre nella sede CRI: è stato presentato il programma e il calendario delle lezioni.

L’ANPI al rifugio Dalmastro per l’8 settembre RACCONIGI Per ricordare l’8 settembre, l’ANPI ha organizzato una passeggiata sulle orme dei partigiani nella zona di San Damiano Macra. I partecipanti, partendo da Pagleres, sono arrivati al rifugio detto Dalmastro. Qui, dopo una breve riflessione del presidente della sezione ANPI sul valore delle scelte conseguenti all’8 settembre 1943, è seguita la polentata partigiana.

Inaugurazione anno Unitre RACCONIGI Inaugura ufficialmente sabato 7 ottobre l’anno accademico 2023/2024 dell’Unitre di Racconigi. Per l’occasione alla Soms di via Carlo Costa 21 andrà in scena alle 20.45 lo spettacolo "Sassofoni e pistole. Le relazioni pericolose tra giallo e musica Jazz", a cura di Franco Bergoglio (commenti e letture) e Simone Garino (sassofoni). Ingresso libero fino a esaurimento posti.

Mostra fotografica “Margini”

RACCONIGI “Margini” è la mostra in corso alla Pinacoteca Levis-Sismonda: raccoglie 50 fotografie di Elena Perlino, fotografa nata a Saluzzo che vive a Parigi.

I suoi lavori puntano l’attenzione su migrazione, tratta di esseri umani e problemi di genere e sono stati raccolti in libri. Pipeline riguarda lo sfruttamento sessuale delle donne nigeriane in Italia, con uno studio partito nel 2004: «Sono andata sulla Statale 20 a incontrare le donne di Benin City che, tra un cliente e l’altro, accettavano di parlarmi - racconta Elena Perlino - Con me avevo una Leica M6 35 mm. Non sapevo cosa avrei fatto di quelle foto, sapevo solo che dovevo farle. Poi scopri un universo di desolazione e forza che ti spinge ad andare avanti, incontri donne che non dimenticherai, associazioni che lavorano sul terreno con un’abnegazione unica. Per anni ho esplorato questo fenomeno globale, interessandomi all’Italia, fino alla pubblicazione del libro, nel 2014».

Nel 2017 è uscito Maktoub. Islam d’Italia, dove la

Elena Perrino, Indian Time Perlino ha analizzato la presenza dell’Islam in Italia.

Paris Goutte d’Or esce poi nel 2018, su uno dei quartieri vivaci della capitale caratterizzato da un mix multietnico.

L’ultimo lavoro è Indian time, del 2019. Condensa il soggiorno della fotografa tra Quebec e Labrador.

La mostra sarà visitabile fino a domenica 10 dicembre.

Lions Club, le iniziative di novembre RACCONIGI In occasione della Charter Night del 21 settembre, il presidente del Lions Club Racconigi Vincenzo Inglese e i soci hanno illustrato le attività previste prossimamente: a novembre verrà programmato il Banco Alimentare e con le scuole

del territorio verrà ripresa l’iniziativa “Poster per la Pace” che anni fa aveva visto primeggiare, a livello distrettuale, un alunno delle scuole racconigesi; quest’anno il titolo sarà: “Osate Sognare”. Sempre a novembre è in programma una serata al Teatro SOMS per una

raccolta fondi per l’Associazione Oncologica Pediatrica.

Sono poi previsti incontri con le scuole superiori per parlare dei LEO e degli scambi giovanili. In primavera si terranno gli screening di prevenzione al glaucoma e, con la CRI di Racconigi, al diabete.

CuneiForme parte con Paolo Milone e Chiara Valerio RACCONIGI Dedicato al tema “Immagin(AZIONE)” a ottobre ritorna CuneiForme, quarta edizione della rassegna culturale diffusa organizzata da Progetto Cantoregi e Le Terre dei Savoia.

L’iniziativa alza il sipario con lo scrittore e psichiatra Paolo Milone (in dialogo con Federica Bassignana), che mercoledì 11 ottobre alle ore 21 presenterà il suo

ultimo libro Astenersi principianti (Einaudi), delicata e poetica riflessione sulla morte.

Seguirà l’incontro con la scrittrice Chiara Valerio, critica letteraria e direttrice di Più Libri Più Liberi, che venerdì 27 ottobre alle ore 21 terrà la lectio magistralis La memoria serve all’immaginazione.

Gli appuntamenti si terranno alla Soms di Racconigi (via Costa 23). Ingresso libero fino a esaurimento posti.

VILLAFRANCA - MORETTA

ottobre 2023

SAGRA DEI PESCATORI Un successo con i fuochi sul Po e l'energia dei Cugini di Campagna VILLAFRANCA Dall’assegnazione della “Trota d’Oro” a un’emozionato Alberto Cirio, passando per la presentazione delle nuove squadre di calcio e volley, fino all’intitolazione di alcuni spazi pubblici e la consegna delle benemerenze a quattro imprenditori villafranchesi scomparsi come Aimaretti, Bonifanti, Galleano e Gallo. I Pescatori a Villafranca incasellano un nuovo successo con lo spettacolo dei fuochi sul Po e l’energia dei Cugini di Campagna, big event della rassegna appena conclusa.

Al lavoro le maglie gialle dello staff che hanno riempito le strade di Villafranca nella cinque giorni di festa oltre alle tavolate sempre gremite con menù a base di pesce d’acqua dolce e prelibatezze del territorio.

Elio Cogno

[Foto Scattiamo un Po]

MORETTA “Sport & shops”, la nuova versione di Sport in Piazza organizzata a Moretta, si è tenuta sabato 9 settembre scorso. Hanno partecipato una decina di associazioni sportive che hanno proposto l’avvicinamento alle diverse discipline.

«Da diversi anni - ha spiegato Michele Alesso, consigliere comunale con delega allo Sport - Sport in Piazza è un appuntamento fisso nel panorama degli eventi morettesi. Una vera festa dello sport che richiama centinaia di giovani e che va ad arricchire ulteriormente il già ricco panorama di manifestazioni sportive che caratterizza Moretta. Un paese dove lo sport “è di casa”, grazie alle tante associazioni che operano sul territorio».

Conclusi gli incontri proposti dal Parco del Monviso

Ballatore, un’impresa in moto da 28 mila chilometri

Concluso nell'arco di 5 mesi il viaggio in 16 paesi asiatici MORETTA L’overlander morettese Franco Ballatore ha concluso da qualche settimana presso la sede di Yamaha Motor in Giappone, la sua ultima grande impresa.

A bordo di una Yamaha Tenerè 700, viaggiando in parte in solitaria e in parte accompagnato dagli altri due membri del Team Kamchatkaraid (il milanese Maurizio Limonta e il trentino Rosario Sala), ha percorso 28 mila chilometri di strade asiatiche in cinque mesi di viaggio, attraverso 16 Paesi: Slovenia, Croazia, Bosnia, Montenegro, Albania, Grecia, Turchia, Iran, Afghanistan, Tagikistan, Uzbekistan, Kirghizistan, Mongolia, Russia, Corea del Sud e Giappone. Partito dall’Italia il 15 aprile, con quest’ultima lunga attraversata intercontinentale ha raggiunto il primato di 150 Paesi visitati nel mondo (su 195 internazionalmente riconosciuti), percorrendo oltre 400 mila chilometri nei cinque continenti.

«Quest’ultimo viaggio - spiega Ballatore - è stato tra i più impegnativi che abbia mai affrontato, forse più dell’Africa.

Dopo la veloce percorrenza dei Balcani, Turchia e Iran (strada che ho già percorso tre volte negli ultimi anni), l’attraversamento dell’Afghanistan è stato particolarmente provante. Le strade sono pessime e il traffico anarchico. In ogni luogo ci sono posti blocco dei talebani armati di Kalashnikov. Nei centri abitati, nei ristoranti, mentre cammini, arrivano subito a chiederti il passapor-

Si è tenuto a settembre “Sport & shops”

MORETTA - VILLAFRANCA Gli eventi estivi proposti dal Parco del Monviso si sono chiusi a metà settembre con due incontri.

Il primo si è tenuto sabato 16 settembre con il bird-watching al Bosco Bertrand, tra Moretta e Villafranca Piemonte. L’attività era rivolta in particolare a bambini e ragazzi tra i 6 ed i 15 anni.

Domenica 17 settembre si è tenuto il secondo incontro che ha proposto una visita guidata al Centro Cicogne e Anatidi di Racconigi, area che offre riparo a numerose specie di uccelli migratori e stanziali grazie alle sue aree umide.

Unitre, riparte l'anno accademico

Franco Ballatore in Mongolia to, a loro si aggiunge presto una folla di curiosi. Ti senti accerchiato e la priorità diventa non perdere di vista il vitale documento che passa di mano in mano senza sapere a che titolo o autorità».

«Superato l’Afghanistan mi sono diretto sui passi Himalayani del Pamir in Tagikistan, valicando passi di montagna prossimi ai 4 mila metri di quota, sempre su strade sterrate pressochè deserte, solo poche abitazioni separate da decine di chilometri. Oltrepassati i paesi “stan” un breve tratto di Russia mi ha portato al confine con la Mongolia, la vera perla di questo viaggio. Duemila chilometri di verde abitato solo da popolazioni nomadi nel periodo estivo e dedite alla pastorizia e l’allevamento

dei cavalli. Più volte mi è capitato di dormire nelle yurte, le loro caratteristiche abitazioni a forma di cupola, rette da pali in legno intrecciati e ricoperte da pelli di Yak. Infine la Corea e il Giappone mi hanno catapultato in un altro mondo, quello sproporzionatamente tecnologico, ma non privo di fascino.

L’avventura si è conclusa a Tokyo ospite dell’ambasciatore italiano Gianluigi Benedetti, nell’antica residenza che fu di un importante Shogun dell’era imperiale».

Le imprese di Franco Ballatore, possono essere seguire sui canali social “Bicosisgud”, il marchio con cui ha denominato le sue avventure.

Elio Cogno

ACQUISTI DIRETTAMENTE IN

CASEIFICIO

a VILLAFRANCA PIEMONTE in via Vigone 24 tel. 011 9807081 - email info@caseificiofoppa.it a PINEROLO in via Buniva 35 a SALUZZO in piazza Risolgimento 47 Trovi anche salumi artigianali con servizio sotto vuoto

o nel NEGOZIO ONLINE www.caseificiofoppa.it

VILLAFRANCA P.TE Sarà lo spettacolo della menodrammatica di Moretta "Carlin Cerutti, sartur per tutti" a dare il via all'anno accademico 20232024 dell'Unitre di Villafranca Piemonte; si terrà venerdì 13 ottobre alle ore 20.45 nel salone parrocchiale.

Le iscrizioni ai corsi sono aperte ancora martedì 10 e 17 ottobre ore 10-12 e giovedì 12 e 19 ottobre ore 15-17 nella sede di via Valzania 10. Le attività partono martedì 17 ottobre e proseguiranno fino a fine giugno 2024.

Oltre ai consueti corsi, sono previste conferenze mensili. La prima sarà martedì 24 ottobre alle ore 21 sul tema "Caccia al vecchietto: viaggio tra circonvenzioni, truffe e tutela dei soggetti deboli". Interverrà l'avvocato Maria Grazie Broiera. L'altro tema affrontato con il dottor Gabriele Malotti sarà "Guida agli investimenti: istruzioni per l'uso tra falsi miti e verità".

SCANSIONA IL QR CODE E LEGGI LE NOSTRE NOTIZIE ONLINE

23

Un logo per i Prodotti Parco Monviso Apposto sulle confezioni di prodotti agroalimentari dei 14 paesi del Parco

VILLAFRANCA P.TE Il bianco della montagna (il Monviso), il blu del fiume (il Po), il verde-marrone per rappresentare i terreni e le coltivazioni. Sono i colori del logo che accompagna il riconoscimento “Prodotto Parco Monviso”.

Illustra il progetto Enrico Surra, agrotecnico e auditor che ha curato lo studio: «Attraverso la redazione di un regolamento si sono definite le norme per l’assegnazione, il mantenimento e il rinnovo del riconoscimento “Prodotto Parco Monviso”, che avrà la durata di tre anni. I produttori aderenti potranno utilizzare il logo appositamente studiato sulle confezioni ed etichette dei loro prodotti agroalimentari secondo le indicazioni stabilite».

Il “sigillo” verrà riconosciuto su richie-

sta alle produzioni agroalimentari dei 14 Comuni inseriti nell’area del Parco: ortofrutta e trasformati, formaggi e latticini, carni e salumi, pane, miele, erbe aromatiche e officinali, dolci e vini che già godono delle certificazioni contemplate dal regolamento.

Precisa il presidente del Parco Dario Miretti: «Il riconoscimento, che intende garantire i consumatori sulla provenienza dei prodotti, in futuro potrà essere esteso ad altre attività economiche, riferite in particolare all’accoglienza e al turismo, guardando in prospettiva al più ampio territorio compreso nella Riserva della Biosfera Mab Unesco del Monviso».

Alla presentazione del progetto è intervenuto anche il sindaco di Villafranca Piemonte Agostino Bottano.

Inizio dell’anno catechistico VILLAFRANCA Una grande festa di tutta la comunità quella che si è tenuta domenica 17 settembre a Villafranca e Cavour per l’inizio dell’anno catechistico.

Pranzo condiviso e pomeriggio di giochi nei locali dell’oratorio. Erano presenti circa 120 bambini con le loro famiglie e i catechisti che hanno ricevuto il mandato dal parroco di entrambi i paesi. “Il sale della terra – Luce del mondo” è il motto che accompagnerà l’anno catechistico a Villafranca e Cavour con un percorso costruito insieme dalle due parrocchie. e.c.

Festa a frazione San Luca Taglio del nastro il 6 ottobre. Tra gli eventi il Carnival Dj Party e l’elezione di Miss e Mister San Luca VILLAFRANCA P.TE È con un orgoglioso “Siamo tornati” che gli “Amici di San Luca” si presentano in con il nuovo programma della festa della frazione villafranchese che guarda a Cavour. Appuntamento venerdì 6 ottobre con il taglio del nastro e l’inizio dei festeggiamenti sotto il padiglione riscaldato: apertura del ristorante self-service con antipasti, agnolotti e carne alla griglia. Edizione numero 11 per l’Oktober San Luca Fest allietata dal Carnival Dj Party, una simpatica serata in attesa del Carnevale 2024: sul palco tutti i deejay dei principali carri allegorici del circondario.

Sabato programma simile ma in consolle per la prima volta sullo stesso

palco due mattatori delle feste delle province di Cuneo e Torino: Matteo Dianti e Simone Revello di Radio Gran Paradiso.

Domenica sera, dopo la consueta cena dalle 19, si balla alle 21 con Sonia De Castelli (ingresso a offerta libera) e l’elezione di Miss e Mister San Luca con le relative damigelle.

I fiori della serata saranno offerti dal negozio di via Roma 20, “Fiori Edera”.

Grande chiusura dei festeggiamenti lunedì 9 ottobre con Elena Cammarone, voce dell’orchestra “Castellina Pasi”. Questa serata vedrà in scena le creazioni floreali di Nadia e Daniela Fiori (via Roma 48).

Info e prenotazioni: Marina 340.5263974 - Elisa 340.6421789.

C.M.D. www.alessandrofaro.it

Centro Medico Dentistico s.a.s.

Direttore Sanitario Dott. Guido Recrosio

Via Umberto I, 47 - POLONGHERA Tel.011.974630 - 331.9218381

Studio Dentistico Polonghera e Ceva di Alessandro Farò & C. • Odontoiatria • Protesi dentaria • Ortodonzia • Chirurgia maxillo-facciale • Implantologia a carico immediato • Visite gratuite

24

MORETTA

ottobre 2023

Cascina San Giovanni

RADIOAMATORI

MORETTA Miglioramento acustico al salone a Cascina San Giovanni: con l’intervento sono stati posizionati dei pannelli fonoassorbenti a soffitto.

I grossi dischi di materiale plastico espanso limitano il riverbero del suono contro il soffitto e il generarsi di effetti eco. Sono situati ad altezze diverse l’uno dall’altro, così che le onde sonore che si propagano nell’aria non vengono riflesse ma penetrano nel pannello acustico.

L’intervento, sostenuto con fondi comunali, si completerà con la posa di altri pannelli lungo le pareti laterali del salone.

«Quello dell’acustica - spiega il sindaco Gianni Gatti - era un problema sollevato già diverse volte in passato. Il grande salone presentava

MORETTA L’australiano Carlo Verzelletti è stato a Moretta per conoscere Carlo Ponso, radioamatore morettese di 82 anni, con cui da quasi 5 anni comunica via radio.

«Si è fermato in paese alcuni giorni - racconta il sindaco Gianni Gatti, che l’ha accolto in Municipio - durante i quali, ospitato da Ponso, ha scoperto la nostra cittadina e le bellezze artistiche dei dintorni».

Carlo Ponso ha parlato con ogni angolo del mondo.

Era stato anche premiato dall’Amministrazione comunale per aver portato nel mondo la voce di Moretta.

Pannelli fonoassorbenti per eliminare il riverbero nel salone

problemi di riverbero del suono, non consentendo, molte volte, un audio di qualità soprattutto a chi siede nelle file retrostanti o in fondo alla sala. Non è un problema legato all’impianto, ma soprattutto alla diffusione del suono».

Un australiano a Moretta

Proseguono gli studi su David Rizzio Dopo la visita a Moretta della professoressa Patti, il sindaco Gatti il 12 ottobre andrà a Edimburgo per un workshop

MORETTA Mercoledì 6 settembre il Comune di Moretta ha ricevuto la visita della professoressa Emanuela Patti, docente di Letteratura Italiana all’Università di Edimburgo e autrice di una ricerca su David Rizzio, musico originario di Pancalieri e vissuto anche a Moretta, diventato segretario personale di Maria Stuarda ma assassinato a Holyrood House nel 1566.

Racconta il sindaco di Moretta Gianni Gatti: «Abbiamo conosciuto e incontrato la professoressa Patti a Edimburgo, nel corso della visita della nostra delegazione nella capitale scozzese, in occasione della consegna del volume dedicato a David Rizzio alla biblioteca di Holyrood House. Abbiamo potuto approfondire alcuni aspetti, scambiare informazioni e rafforzare il legame tra Moretta ed Edimburgo legato a questo personaggio di cinque secoli fa a lungo dimenticato».

La professoressa Patti, torinese ma da tempo docente in Scozia, si è imbattuta quasi casualmente nella figura di Rizzio, musico e cortigiano, nato a Pancalieri nel 1533, cresciuto alla corte dei Solaro a Moretta e introdotto alla corte di Maria Stuarda, regina di Scozia, nel 1561.

«Si narra che il fantasma di Rizzio abiti ancora il palazzo di Holyrood House, dove è stato assassinato con 57 pugnalate da una congiura organizzata dal re Enrico Stuart» racconta Patti e prosegue rivelando

i nuovi studi: «Stanno emergendo nuovi particolari sulla figura di David Rizzio, a lungo etichettato come musico di corte e amante della regina. La sua figura è in realtà più complessa, articolata e il suo ruolo a corte potrebbe essere stato più importante di quel che si è creduto».

Se, da un lato, è stato appurato che Rizzio non può essere l’autore di una serie di arie scozzesi già radicate nel patrimonio musicale tradizionale, dall’altro andrà sicuramente approfondito il ruolo politico del “morettese di Scozia”.

«Rizzio aveva una formazione culturale più ampia di quel che si possa credere - spiega Patti - Parlava francese, era cresciuto in un contesto italiano sotto la dominazione francese. Aveva frequentato le corti italiane ed europee e il papato. La Scozia era allora un lembo d’Europa legata al mondo cattolico, separata dal continente da un’Inghilterra protestante che mirava ad assoggettare anche le Highlands. Ecco allora che Rizzio era diventato, alla corte di Maria Stuarda, l’anello che legava il casato reale scozzese all’Europa continentale».

L’argomento sarà al centro dell’ultimo workshop dei tre organizzati a Edimburgo sulla figura di Rizzio dalla professoressa Patti. Sarà in programma ad Edimburgo il 12 ottobre, parteciperà, anche il sindaco di Moretta Gianni Gatti e una delegazione dell’amministrazione comunale.

Presentato il primo libro di Alberto Brero Domino è ricco di intrighi tra Africa e Europa MORETTA Serata uggiosa di metà settembre, ma ricca di empatia tra lo scrittore Alberto Brero e le persone intervenute alla presentazione del suo Dominio presso la sala della biblioteca civica “B. Millone” di Moretta.

«Con coraggio ho pubblicato questo libro ricco di intrecci e intrighi dall’Africa all’Europa» inizia così a presentare la sua opera Alberto Brero.

«Alla sua prima esperienza letteraria - spiega la consigliera Manuela Millone - si difende bene raccontando di aver “scritto di getto”, per mesi, come se la sua mente gli dettasse la trama senza fatica. Il libro

è ricco di ricerche storico-geografiche, e non solo. Un’avventura ricca e avvincente, non priva di eventi, un mix perfetto e ben calibrato tra fantasia, avventura e realtà».

Alberto Brero durante la presentazione è riuscito a non svelare i punti salienti del suo libro proprio per non rovinare il sapore della lettura. e.c.

CASTAGNOLE - NONE

ottobre 2023

25

Installati i pannelli fotovoltaici 1921. Petizione per mantenere Pretura e Ufficio del Registro a Carignano sul tetto del Municipio L’opera ha previsto un investimento da 70.000 euro NONE Si sono conclusi i lavori per l’installazione dei pannelli fotovoltaici per 19 KW sul tetto del Municipio nonese di piazza Cavour.

L’opera ha previsto un investimento da 70.000 euro, finanziata interamente da fondi statali legati. La progettazione è stata seguita dalla ETA Progetti Studio Associato di Racconigi, mentre l’installazione dalla Service Bintek di Piscina.

«L’intervento è stato scelto come prioritario in base alla diagnosi energetica realizzata all’inizio del mandato grazie a fondi europei legati al bando EUCF, a cui il Comune di None aveva partecipato insieme ad altri con capofila Pinerolo. Si è

colta l’occasione per destinare una parte dei fondi per l’adeguamento della linea vita sul tetto dell’edificio» spiega l’Amministrazione, che consolida i risultati nel campo delle

None al Cioccolato dal 20 ottobre NONE Sono state ufficializzate dall'Amministrazione comunale le date della prossima edizione di None al Cioccolato.

Il 20,21 e 22 ottobre una delle più importanti manifestazioni simbolo del territorio e della cultura nonese tornerà tra le strade della cittadina. d.b.

Premio per Giuseppina Valla CASTAGNOLE P.TE La scrittrice di Castagnole Piemonte Giuseppina Valla ha vinto la XXV edizione del premio letterario “Rèis ëncreuse” promosso dall’Associazione Arvangia.

Aveva presentato il suo ultimo libro intitolato Vieni a sederti tra i fiori, pubblicato nel 222 con EEE - Edizioni Tripla E.

politiche energetiche, dopo gli interventi sul palazzetto comunale e sulla scuola media Gobetti, questi ultimi completati solo pochi giorni fa.

Dorotea Bongiovanni

Pronto intervento sociale CASTAGNOLE P.TE Attivato il servizio di Pronto Intervento Sociale grazie al Cisa 31 e al Comune di Castagnole Piemonte. Il numero di telefono da contattare è 800526526 attivo dal lunedì al venerdì dalle 17 alle 8 e il sabato e la domenica 24 ore su 24.

Accoglie richieste di emergenza con eventuale immediato intervento, offre ascolto grazie alla presenza di operatori sociali. Si rivolge a minori, donne vittime di violenza o tratta, persone in situazione di grave disagio o sole non autosufficienti.

Un bel documento a stampa datato 21 dicembre 1921 venne sottoscritto dai quattro Comuni del Mandamento di Carignano ed inviato al Ministero degli Interni, col titolo: Conservazione in Carignano (Capoluogo di Mandamento) della Regia Pretura e dell’Ufficio del Registro con aggregamento di altri comuni limitrofi. In questo atto pubblico quattro Enti locali chiedevano al Ministero di mantenere il Mandamento di Carignano (e di aumentarne il bacino di utenza) che era in pregiudicato di essere soppresso, causa una ennesima ristrutturazione del sistema giudiziario territoriale.

Da questo importante atto pubblico si viene a conoscenza di interessanti notizie sugli Enti locali e sulla vasta zona di campagna a sud di Torino.

Il Mandamento in questione “formato dai Comuni di Carignano, Vinovo, Piobesi Torinese e La Loggia, con una popolazione complessiva di oltre 14.000 abitanti, per l’agricoltura, per il commercio, per le industrie che vi fioriscono, primeggia fra tutti i mandamenti circonvicini”. Carignano (Città) ha una popolazione di 7104 abitanti ed è sede di una grande manifattura lanificio, una fabbrica di fiammiferi, e poi alcune segherie ed una fabbrica di mobili che danno lavoro ad oltre 1500 operai. Ha un grande ed antico mercato settimanale, due fiere molto frequentate ed è sede di periodiche mostre zootecniche ritenute dai competenti tra le più importanti del Piemonte. Sta per conseguir un grande sviluppo che “sarà affrettato appena venga allacciata ad un ronco ferroviario e l’attuale tramvia a vapore (carbone) sia trasformata a trazione elettrica”. Attorno a Carignano ci sono i Comuni di Vinovo con 3010 abitanti dotato di una manifattura di tessuti (tele) ove lavorano 500 operai; Piobesi Torinese con 2214 abitanti ed una fabbrica di fiammiferi che impiega 300 operai ed infine La Loggia con 1300 abitanti. Per l’esattezza storica va detto che la popolazione denunciata nello scritto è quella del censimento del 1911 e le cifre degli operai delle varie industrie sono, nel documento, arrotondate al centinaio.

Il documento continua poi con dati specifici sulle cause seguite dalla pretura in quel 1921: le civili sono 385

e altrettanti penali (in questo caso, nel maggio 1920 furono trattate circa una decina di cause riguardanti gli scioperi del maggio di quell’anno nelle manifatture locali; dalla Bona a Carignano alla Pereno, alla Gamna di Vinovo, alla fabbrica di fiammiferi Saffa di Piobesi e con forte risonanza per lo sciopero delle due linee tramvie della Soc. Belga). Il documento sostiene che qualora venissero soppresse le Preture di None e Vigone, diversi Comuni confinanti come Lombriasco, Osasio, Virle, Pancalieri e Castagnole P.te, potrebbero essere aggregati alla Pretura carignanese.

Infine lo scritto termina dicendo che per quanto riguarda l’Ufficio del Registro “la sua conservazione a Carignano si impone, solamente considerando che nessun Ufficio del Registro delle circoscrizioni vicine ha effettuato nel corrente esercizio (1921) gli incassi raggiunti da quello di Carignano”. I sottoscrittori ricorrenti chiedevano quindi la conservazione di detti due importanti Uffici.

Per Carignano vi è la firma dell’assessore don Vittorio Gontero (cappellano della Confraternita della Misericordia detta anche dei Battuti Neri), per Vinovo l’assessore geom. Chiaffredo Zoppis, per Piobesi Torinese il sindaco Giovanni Brussino e per La Loggia l’assessore Giuseppe Lupo (il Comune di La Loggia è diventato tale nel 1817; in precedenza era parte frazione di Carignano e parte di Moncalieri). Inoltre risulta anche la firma dell’assessore Giuseppe Ferrero di Castagnole Piemonte, paese peraltro sotto la Pretura di None.

Gervasio Cambiano

26

CASTAGNOLE - NONE

La Festa delle associazioni

ottobre 2023

Il nuovo polo scolastico ha accolto i bambini della primaria Definito l’orario delle lezioni: tempo pieno dal lunedì al giovedì 8.30-16, il venerdì uscita alle 12.30.

Attivato il servizio pre-scuola, doposcuola e la mensa

Foto di Claudio Bonifazio NONE Durante la "Festa delle associazioni" della passata domenica 10 settembre, sono stati raccolti 573 € donati alla Fondazione Piemontese per la Ricerca sul Cancro di Candiolo. Un'iniziativa benefica

riuscita grazie alle offerte dei cittadini durante l'aperitivo organizzato dalle realtà associative nonesi insieme all'Amministrazione comunale ed il gioco "Stima il chicco" della Pro Loco. d.b.

Spazio gioco

Il cinema teatro Eden cerca volontari

NONE In via San Rocco 1 riapre lo spazio gioco gestito dall’Arca di Nonè dedicato ai bambini da 0 a 3 anni e rispettive famiglie. Dalle 10 alle 11 di ogni mercoledì mattina l’associazione nonese invita a partecipare tra laboratori, corsi, giochi e la possibilità di utilizzo di un angolo morbido. Per maggiori informazioni nonearca@gmail.com. d.b.

NONE Il cinema teatro Eden di via Roma 2 ricerca volontari. Chi fosse interessato potrà lasciare agli addetti il proprio nominativo insieme ad un recapito durante le ore di apertura, oppure registrare gli stessi dati alla segreteria del numero 011.9905020 per poi essere richiamati. d.b.

INCONTRO ALLA SAA VENERDÌ 6 OTTOBRE

L’economia al servizio dell’uomo NONE Venerdì 6 ottobre ore 16.45 si terrà l’evento intitolato “L’economia al servizio dell’uomo” organizzato da Anpit Piemonte (Associazione Nazionale Per l’Industria ed il Terziario), presieduta da Pardo Ranelucci, in collaborazione con la SAA, la Scuola di Amministrazione Aziendale di Torino e il patrocinio di Regione Piemonte, Città Metropolitana e Comune di Torino Relatori saranno esponenti politici nazionali (tra cui la vicepresidente del Senato, onorevole Anna Rossomando), regionali (tra i quali il presidente della Regione Alberto Cirio), della Città Metropolitana, del Comune di Torino ed altre personalità legate al

mondo dell’economia.

L’incontro è suddiviso in due parti: la prima è dedicata all’economia declinata sul territorio e sarà moderata da Marita Ballesio, giornalista di Rete 7 Piemonte; la seconda parte parlerà di economia con una visione più ampia, verranno approfonditi temi di stringente attualità nazionale, quali la contrattazione collettiva, la questione del salario minimo e le prospettive dell’occupazione giovanile. Questa parte sarà moderata dal dottor Ezio Ercole, vicepresidente dell’Ordine dei Giornalisti del Piemonte.

Sarà presentata, inoltre, la convenzione che SAA ha sottoscritto con Anpit Piemonte.

CHIUSURA CON FESTA PER IL PROGETTO “CASCINA ATTIVA” L’Amministrazione comunale valuta una nuova edizione per il prossimo anno NONE Si è concluso l’intero percorso della seconda edizione del progetto “Cascina attiva”, culminato con una festa finale all’interno degli spazi verdi di Cascina Ollera. Una collaborazione tra Cisa 12, associazione Terra Creativa, cooperativa La Testarda, centri diurni nonesi, Croce Verde, Cascina Ollera, Caritas ed il Comune di None, con ognuno di loro che ha portato avanti un importante compito svolto secondo le proprie capacità e competenze.

Rispetto alla passata edizione, è stata prevista la partecipazione non solo di adulti, ma anche di ragazze e ragazzi con disabilità dai 15 anni compiuti, individuati anche grazie al supporto delle scuole superiori dei comuni limitrofi. Tra le attività svolte si sono alternati laboratori artistici e sviluppo delle competenze interpersonali, il tutto possibile grazie alla condivisione sia di momenti lavorativi che di momenti ricreativi. Nel mentre, alcuni banchetti al mercato nonese hanno proposto i prodotti coltivati, cresciuti e curati dai partecipanti, con il fine di

poter condividere con i cittadini l’esperienza vissuta.

Le attività sono state coordinate da due operatori qualificati, mirando a rafforzare l’acquisizione di competenze, la percezione di sé e la consapevolezza delle proprie risorse cercando di aiutare gli utenti ad avere un ruolo attivo nel contesto in cui vivono, superando gli stereotipi assistenzialistici, tutt’ora ancora esistenti. Anticipata dall’Amministrazione comunale una possibile nuova edizione per il prossimo anno visti gli obiettivi raggiunti.

Dorotea Bongiovanni

CASTAGNOLE P.TE Lunedì 11 settembre è stata una giornata memorabile e ricca di emozioni per tutta la popolazione castagnolese che ha visto l’inaugurazione del nuovo polo scolastico.

Il taglio del nastro è avvenuto davanti al Presidente della Regione Piemonte Alberto Cirio e all’onorevole Daniela Ruffino che, insieme al sindaco Mattia Sandrone, alla vice sindaco Angela Paolantonio, al dirigente scolastico Luca Gambellini, ai rappresentanti dell’ufficio scolastico ed al neo parroco Don Daniele Petrosillo, hanno aperto le porte della nuova struttura, moderna ed ecologica.

Il polo scolastico, ufficialmente e solennemente consegnato al paese, è frutto di un lavoro collettivo e dell’impegno di tanti attori, un’opera straordinariamente all’avanguardia di tipologia NZEB (Nearly Zero Energy Building), realizzata in un momento difficile anche a causa dell’epidemia Covid 19 e grazie ad un eccezionale lavoro di squadra fra amministratori, dirigenti, tecnici, oltre che alla cooperazione della Regione Piemonte.

Gli alunni della scuola primaria hanno dunque potuto iniziare questo nuovo anno scolastico raggiungendo i loro compagni più piccoli che già avevano iniziato qui lo scorso anno.

Dal 17 settembre sono anche entrati in funzione i servizi extrascolastici di supporto alle famiglie per i bambini della Primaria.

Gli orari della settimana sono stati definiti con l’entrata a scuola alle 8.30 del mattino e uscita dal lunedì al giovedì alle ore 16, mentre il venerdì l’uscita viene anticipata alle 12.30.

Un pre-scuola viene garantito tutti i giorni, dalle 7.45 alle 8.30. Costo del servizio 366 euro all’anno (11 euro a settimana) pagabili in due rate con scadenza 30 ottobre 2023 e 30 gennaio 2024 mentre il dopo-scuola del venerdì è operativo dalle 12.30 alle 16

per un costo di 115 euro all’anno (3,40 euro settimanali) pagabili in due rate con scadenza anche queste al 30 ottobre 2023 e 30 gennaio 2024 La mensa scolastica invece, sarà nuovamente preparata nelle cucine interne al polo scolastico con il ritorno alla freschezza dei prodotti a Km0 con menù redatti insieme ad esperti dietisti dell’ASL TO5.

Questo progetto è stato possibile grazie all’impresa Eutourist che ha appoggiato il programma.

I bambini iscritti al primo anno della scuola primaria, sia residenti che non, pagheranno il buono mensa ridotto del 50% ovvero 2.25 euro.

I piccoli cittadini potranno usufruire del refettorio dal lunedì al giovedì dalle 12.30 alle 14, con la copertura del servizio nei giorni del lunedì e martedì gestito direttamente dalle insegnanti a beneficio delle famiglie che non dovranno più pagare la relativa assistenza, mentre il mercoledì e giovedì la copertura sarà garantita dagli educatori della Cooperativa Sociale Solidarietà Sei Onlus già presente l’anno scorso; costo del servizio 2 euro settimanali per un totale di 66 euro da versare entro il 10 ottobre 2023.

La nuova struttura in termini di coperti cucinati è già stata concepita per accogliere le presenze del futuro asilo nido che sarà presto in costruzione.

Il sindaco Mattia Sandrone insieme a tutta l’Amministrazione si è battuta vigorosamente per abbattere i costi dei servizi extrascolastici: «Crediamo fortemente nell’istruzione scolastica come cellula vitale del nostro contesto territoriale - commenta Sandrone - per la formazione dei futuri cittadini del mondo, ma soprattutto per evitare lo spopolamento scolastico dei piccoli centri abitati verso realtà che offrono maggiori servizi, il tempo pieno resta una soluzione necessaria».

Maria Cristina De Martino

CENA SOTTO LE STELLE

Oltre 1400 euro saranno donati all’Emilia Romagna

CASTAGNOLE P.TE Ancora un successo per la “Cena sotto le stelle” organizzata da Croce Rossa, Alpini, Avis, Centro Anziani e Oratorio lo scorso sabato 2 settembre. Erano infatti 140 i partecipanti in piazza Cesare Battisti, che hanno permesso di raccogliere 1.440 euro. La somma verrà donata alla popolazione dell’Emilia Romagna colpita dall’alluvione la scorsa primavera.

La “Cena sotto le stelle”, commentano gli organizzatori con piena soddisfazione per l’esito dell’iniziativa, «anche grazie alla collaborazione di molte attività commerciali ed imprenditoriali, negli anni ci ha consentito di devolvere circa

27mila euro a favore di iniziative del territorio, della popolazione Ucraina colpita dalla guerra ed ora per chi è stato duramente colpito dall’alluvione. Partecipazione e disponibilità ci spronano a proseguire su una strada tracciata ormai da anni».

Durante la serata è intervenuto il sindaco Mattia Sandrone portando i ringraziamenti dell’Amministrazione comunale «alle associazioni che raggiungono sempre ottimi risultati; associazioni che sono il cuore pulsante del paese e che nonostante le difficoltà non si tirano mai indietro scegliendo quest’anno di aiutare la popolazione di una Regione che in poche ore si è vista distruggere tutto dal maltempo».

Fiera di autunno e Sagra d’l Caritôn il 28 e 29 ottobre CASTAGNOLE P.TE Ed anche quest’anno la tradizione continua: giunge alla sua 149a edizione la Fiera d’autunno, ed alla 18a la Sagra d’l Caritôn, storica rassegna agricola e commerciale con esposizione zootecnica delle eccellenze castagnolesi.

Il 29 ottobre si potrà passeggiare tra le colorate bancarelle straripanti di buon cibo e specialità, piemontesi e non, capaci di soddisfare anche i palati più sopraffini; ammirare diverse razze di capi di bestiame; tentare la fortuna con le stime, o ancora, acquistare al punto vendita dedicato il Caritôn, rinomato dolce dei poveri nato intorno al ‘700, con preparazione e cottura del prodotto tipico secondo l’antica ricetta castagnolese che continua ancora oggi nella sua tradizione.

Per gli appassionati di auto storiche, Volkswagen, trattori e Tuning il Motor Fest conferma la sua esposizione di veicoli, sotto l’Ala Comunale si potrà ammirare una rassegna fotografica “Mangé con la Bela Rosin” mentre nella Sala Consigliare verrà allestita una mostra con foto d’epoca in bianco e nero intitolata “Uomini in Fiera”.

Alla 12.30 il Palafiera aprirà le porte “al Disnè d’la fera” con antipasti, bolliti misti, formaggio e dolce!

Già la sera di sabato 28 ottobre la Pro Loco proporrà al Palafiera un’ottima cena a base di antipasti, polenta con spezzatino e salsiccia e dolce. A seguire alle 22.30 musica d’intrattenimento con Matteo Dianti e alle 23 Porchetta Party. m.c.d.m.

Don Daniele Petrosillo accolto dalla comunità CASTAGNOLE P.TE La comunità di Castagnole ha accolto il nuovo parroco domenica 10 settembre: Don Daniele Petrosillo è così subentrato a Don Giancarlo Gosmar, che si è fermato in paese per 8 anni.

In occasione dell’inaugurazione del nuovo polo scolastico di Castagnole, Don Daniele ha subito partecipato in veste ufficiale: «La scuola è un luogo dove i bambini possono imparare e

possono crescere - ha affermato prima di impartire la benedizione - Spero che tra poco si possa riaprire anche il nostro oratorio, in modo che i bambini trovino un altro luogo dove crescere».

LIBRI & CINEMA

ottobre 2023

Poesia a Vigone

IL FILM

Oppenheimer, il distruttore di mondi Uno dei film più attesi di queste settimane è Oppenheimer, diretto dal celebre regista Cristopher Nolan, incentrato sulla vita del personaggio noto alla storia come il padre della bomba atomica: il dottor Robert Oppenheimer.

Il film può rientrare in differenti generi: può essere considerato sicuramente un biopic, cioè un film dedicato alla vita di un personaggio, un film di guerra ma anche un legal drama, filone incentrato sui processi in tribunale. La tensione è elevatissima, non tanto perché si voglia scoprire cosa accadrà, poiché si tratta di fatti storici di cui già conosciamo gli esiti, ma perché si vuole scoprire come i personaggi affronteranno la questione dal punto di vista etico. Può essere disturbante vedere l'entusiasmo dei fautori del progetto Manhattan, convinti che avrebbero fatto del bene all'umanità, pur

sapendo che avrebbero causato decine di migliaia di morti e forse anche di più.

Il film merita assolutamente di essere visto in sala, perché l'enorme dimensione dello schermo cinematografico e la potenza degli impianti audio possono permetterci di vivere l'esperienza più immersiva possibile durante la scena dell'esplosione della bomba, diretta magistralmente.

Nel film vengono inoltre spiegati in modo semplice i principi fisici su cui si basa il funzionamento della bomba atomica, e tra i personaggi interpretati vediamo alcuni celebri fisici come Albert Einstein, Niels Bohr, Eisenhower, Feynman ed Enrico Fermi. Da menzionare anche l'eccellente cast di attori, i quali hanno fornito interpretazioni intense e realistiche.

Laura Nicola

Venerdì 20 ottobre presentazione delle raccolte di Cristina Viotto e Walter Olivetti VIGONE Incontro dedicato alla poesia venerdì 20 ottobre al Museo del Cavallo in piazza Vittorio Emanuele II: verranno presentate le raccolte Briciole di stelle di Cristina Viotto di Vigone e Il Silente Rifugio di Walter Olivetti. Gli

autori hanno due stili diversi (Olivetti scrive in rima), ma l’intento è unico: comunicare, avendo anche il piacere di comprendere il linguaggio altrui. L’incontro inizia alle ore 21; è promosso dal gruppo Liberi e dalla Biblioteca Luisia.

Quel sogno di partire a cavallo VIGONE Un libro sulla storia di un viaggio in solitaria, da Susa a Canterbury e ritorno. Quattro mesi all’aperto, un lento spostarsi lungo la via Francigena con il cavallo Borbera. Quel sogno di partire a cavallo di Arianna Corradi verrà presentato domenica 15 ottobre alle 10.30 al Museo del Cavallo (piazza Vittorio Emanuele II) a cura del gruppo Liberi e della Pro Loco, in occasione di Mais & Cavalli.

Arianna Corradi, 29enne all’epoca del viaggio, vive e lavora in provincia di Torino. È guida dell’Alpitrek, scuola di equitazione alpina.

Un libro sulla chiesa di borgo San Bernardo Gli autori sono Mauro Novaresio e Giovanni Cappello, sarà presentato nel pomeriggio di domenica 8 ottobre

Presentazione del libro di Serena Vinci

27

APERILIBRO IN TOUR

Incontro con Matthias Martelli e il libro “Fred!”

CARMAGNOLA Secondo incontro con l’autore per l’Aperilibro in Tour 2023: L’Osto Bruma di via delle Cherche 3 accoglierà Matthias Martelli (attore, drammaturgo, regista, giullare) per la presentazione del libro “Fred!” giovedì 26 ottobre alle ore 19.30. I presenti potranno dialogare con Martelli dopo l’apericena (15 euro, prenotazione al 392.5938504).

Il libro non è solo la storia di Fred Buscaglione, artista eccezionale e acclamato. È anche un viaggio travolgente attraverso la storia culturale e musicale del nostro Paese a bordo di una Thunderbird rosa shocking. Fra whisky facili, sigarette, gangster spietati, pistole fumanti, jukebox e vestiti di lamé, i lettori sono avvolti dal ritmo sincopato, scellerato, vivo e pulsante della musica jazz.

Buscaglione viene rivelato come una persona potente e fragile, giocoso e malinconico, geniale e innovativo, simbolo della sua epo-

ca e insieme capace di parlare al futuro. Queste le parole di Arturo Brachetti: «È bello scoprire tutta la storia di Fred in questo testo teatrale preciso, toccante e divertente. Un mix narrativo di grande evocazione, scritto in maniera quasi cinematografica da Matthias Martelli, istrione di grande talento che ammiro da tempo».

APERILIBRO RAGAZZI

Presentazione di due libri: Team Zero 2 e Sciamadda

prezioso intervento.

Alla presentazione del libro, oltre agli autori saranno presenti il parroco don Giovanni Manella, l’architetto Arianna Rocca Chiavazza, la restauratrice Paola Carlevaro di Mimesi, il restauratore Edgardo Rocca e lo scultore Teo Martino.

CARMAGNOLA La storia della chiesa di borgo San Bernardo, dalla sua costruzione ai vari ampliamenti fino ad arrivare ai giorni nostri con la fotostoria dei restauri: è quanto viene narrato nel libro dei sanbernardesi Mauro Novaresio e Giovanni Cappello, appena pubblicato. Sarà presentato domenica 8 ottobre alle 15.30 nella chiesa parrocchiale del Borgo.

Con un minuzioso, fedele, documentato e appassionante racconto Mauro Novaresio ha ripercorso la storia e i cambiamenti della chiesa, partendo dalla piccola cappella dedicata a san Bernardo, intorno alla quale pian piano si è poi sviluppata l’attuale struttura.

I restauri della cella campanaria, la collocazione delle nuove campane e i lavori all’interno della chiesa sono documentati dalle fotografie di Giovanni Cappello, che permettono anche conoscere i protagonisti del lungo e

MAURO NOVARESIO (Carmagnola, 1971) è titolare, dal 1996, dello Studio Araldico Genealogico Novaresio.

Studioso di storia locale, è autore di diverse pubblicazioni su Carmagnola e Borgo San Bernardo. Tra i suoi ultimi libri I Ferrero in Piemonte. Da documenti editi e inediti negli archivi piemontesi, Opera Pia Cavalli Editore 2006; Il mio albero genealogico, Gribaudo Feltrinelli Editore 2014, con Marco Di Bartolo e al suo interno la genealogia di Papa Francesco.

GIOVANNI CAPPELLO (Carmagnola, 1953) è autore di numerose pubblicazioni in ambito psicoloMauro Novaresio gico. Dopo essere andato Giovanni Cappello in pensione ha intensificato la sua attività come fotografo, pubblicando alcuni reportage fotografici e alcuni libri su San Bernardo: San Bernardo, vita di un borgo nel 2016, Famiglie a San Bernardo nel 2019 e La Colonia di San Bernardo nel 2022.

RACCONIGI Il libro di Serena Vinci Il sangue che ti scorre accanto sarà presentato mercoledì 18 ottobre nella Sala Unitre del centro culturale Le Clarisse, con l’organizzazione della biblioteca civica.

Romanzo d’esordio intenso, trae libera ispirazione da un caso di cronaca degli anni Novanta: Vinci esplora, attraverso un’indagine a tinte fosche, il legame fra identità, appartenenza e verità.

Serena Vinci è nata in Puglia e vive a Torino. È archivista e traduttrice dal francese, dottoranda in Letteratura italiana all’Università di Modena e Reggio Emilia.

Appassionata di libri, li racconta in audioracconti, podcast, recensioni e reading.

CARMAGNOLA Doppio appuntamento con gli autori per i ragazzi: l’Aperilibro propone infatti un incontro con Valentina Sagnibene venerdì 6 ottobre e con Antonella Botti venerdì 13 ottobre nel salone di Casa Cavassa (ore 21) in via Valobra.

Sagnibene parlerà di Team Zero: tra sport, scuola e famiglia, quanto può essere difficile e caotica la vita di quattro amiche a dodici anni? Zelda e le sue amiche sono da sempre panchinare della squadra di basket della scuola, ma l’arrivo di Spencer, una ragazzina problematica presa in

affido dai genitori di Zelda, sta per scompigliare le carte in tavola.

Antonella Botti presenterà Sciamadda: l’avventura di Clelia, alla segreta ricerca dei pezzi mancanti di una collana che vuole riparare a ogni costo. Un percorso ricco di momenti di crescita, di dolore, di speranza e di riconciliazione, che la metterà in contatto con il mondo dello spiritismo e le farà conoscere Sebastiano, un ragazzo del porto, il primo ad accorgersi della forza con cui questa ragazza affronta ogni difficoltà. E che rifulge in lei come una sciamadda, che in ligure significa “fiamma”.

NUMERI UTILI

28 112 Numero Unico di Emergenza 1522 Anti violenza e stalking TUTELA FAUNA SELVATICA Servizio della Città Metro-

politana di Torino attivo h24.

Tel. 349. 4163385

I COMUNI Comune di Carignano tel. 011.969 8411 Comune di Carmagnola tel. 011.9724111 Comune di Casalgrasso tel. 011.975650 Comune di Castagnole P.te tel. 011.9862811 Comune di Cercenasco tel. 011 980 9227 Comune di Faule tel. 011.974113

Comune di Lombriasco tel. 011.9790133 Comune di Moretta tel. 0172.911035 Comune di Murello tel. 0172.98124 Comune di None tel. 011 999 0811 Comune di Osasio tel. 011.9793038 Comune di Pancalieri tel. 011.973 4102 Comune di Piobesi T.se tel. 011.9657033 Comune di Polonghera tel. 011.974104

ottobre 2023

Comune di Racconigi tel. 0172.821611 Comune di Scalenghe tel. 011.9861721 Comune di Torre San Giorgio tel. 0172.96012 Comune di Vigone tel. 011.9804269 Comune di Villafranca P.te tel. 011.9807107 Comune di Villastellone tel. 011.9614111 Comune di Vinovo 011.9620411 Comune di Virle P.te tel. 011.9739223

TAXI - AUTONOLEGGIO CON CONDUCENTE

• TAXI MORETTI DAL 1999 Servizi per trasferimenti aeroporti, stazioni, porti, turismo, visite specialistiche, ospedali con auto premium e van 8 posti Via San Francesco di Sales 56 - Carmagnola - Tel. 335.337179 autonoleggio.moretti@gmail.com - www.taximoretti.it

Le attività commerciali e artigianali dei nostri paesi AGENZIE IMMOBILIARI

• IMMOBILIARE MULTISERVICES Via San Nicolao 3 - Pancalieri Tel. 011.9734020 www.immobiliaremultiservices.com • TECNOCASA AFFILIATO STUDIO VIGONE sas Via Oggero Bessone 4 - Vigone Tel. 011.9801758

AGENZIE VIAGGI

• KALIKA VIAGGI Via Silvio Pellico 29 - Carignano Tel. 011.9690061 - kalikaviaggi@ tiscali.it - www.vacanzeclic.com

ALIMENTARI

• PASTA BERRUTO Negozio di vendita al dettaglio Via Sommariva 139 - Carmagnola Tel. 331.6896754 www.pastaberruto.it store@pastaberruto.it

AMMINISTRAZIONE CONDOMINI

• STUDIO GIRAUDI Diritto condominiale – stesura contratti Via Ugo Foscolo 11 - Vigone Tel. 011.2055503 Cell.

348.5842330 info@studiogiraudi.com

ANTENNISTI

• DRUETTA ELETTRONICA Assistenza antenne e antifurti Vicolo Congregazione, 2 Lombriasco Cell. 338.3522222

ASSICURAZIONI

• REALE MUTUA SUB. AGENZIA DI OSASIO Via Peschiere 8 – Osasio SUB. AGENZIA DI PANCALIERI Via Principe Amedeo 25/D Tel. 348.7267417 – 349.0822098 • UNIPOL SAI - SEDE DI NONE Via Roma, 24 - 10060 None (TO) Tel. 011.9904608 e-mail: sai.none@sainichelino.it

AUTORIPARAZIONI CARROZZERIE

• CARROZZERIA JOLLY C.S.A. s.n.c.

Sostituzione e riparazione cristalli Tel. 011.975980 - 349.3925221 Via Torino 89 - Casalgrasso Soccorso 24 ore su 24

AUTORICAMBI

• AUTOPIÙ Via Roma 118 – None Tel. 011.9865471 Via val Pellice, 73 S. Secondo di Pinerolo - Tel. 0121.502527 Chiuso sabato pomeriggio • L’OCCASIONE Vendita ricambi - Demolizione veicoli - Noleggio auto e furgoni Piazzale Cappella Moreri 7 Bricherasio - Tel. 0121.061597

AUTOSCUOLE

• Autoscuola Druetta Via santuario 42 - Moretta Tel. 0172.93472 Franca 347.2666464

Cristian 393.8694719 • AUTOSCUOLA 2000 TORINO di Brusa L. Via Roma 91 - None Tel. 011.9864183 mail: agenziaauto2000@tiscali.it

AZIENDE AGRICOLE

• AGRIPIEMONTE MACELLERIA Cascina Molinasso - Via Pochettino 23 Carmagnola - Tel. 331.4537513

BICICLETTE

• MATTEO CICLI di Zanfabro Matteo Vendita, riparazione, assemblaggio, manutenzione biciclette Corso Italia 13 - Piobesi Torinese Tel. 348.7699415 Orario: tutti i giorni dalle 15 alle 19

CARTOLERIE

• CARTOLERIA LO SCARABOCCHIO Fotocopie, fax, scuola, ufficio, idee regalo, oggettistica.

Via Roma, 18 Piobesi T.se Tel. e fax 011.9650069 e-mail: dada.ax@libero.it • CARTOLIBRERIA 2000 Libri, cancelleria, giocattoli, modulistica Via S. Francesco 26 - Villafranca P.te Tel. 011.9800698 mail: margherita.chiavassa@gmail.com • LA CARTOMODULISTICA Cartoleria scuola e ufficio C.so C. Battisti 22 - Carignano Tel. 011.6470397 www.cartomodulistica.com

CENTRO REVISIONI

• AUTO SERVICE di Granata Luigi Via Murello 9 - Polonghera Tel. 011.974451 e-mail: autoservicem@libero.it • CENTRO REVISIONI M.B.E. Revisioni autovetture Via Galimberti 43 – Piobesi T.se Tel. 011.9650256 - 377.5534248 e-mail: centrorevisioni.mbe@gmail.com

CILINDRI IDRAULICI

E-mail: farmaciaborretta@gmail.com • FARMACIA DELLA BOSSOLA Via Racconigi 213 Carmagnola Tel. 0119721180 farmacia.bossola@gmail.com www.farmaciadellabossola.it orario continuato 8.30/19.15 dal lunedì al sabato - Sabato sempre aperti - Ampio parcheggio interno Esame audiometrico gratuito • FARMACIA DEGLI ANGELI P.zza Vittorio Emanuele II, 4 Castagnole P.te Tel. 011.9862673 - Chiuso sabato pom. - Shop on-line: www.farmaciadegliangelicustodi.it • Farmacia Lanzotti Via S. Giovanni Bosco 5 - Lombriasco 011.9790330 - Chiuso giovedì pomeriggio e sabato pomeriggio • Farmacia Moretto Chimica Via Roma 65 - None Tel. 011.9864166 – 366.9626556 www.farmaciamorettochimica.it • FARMACIA DR. PUGNETTI Via Principe Amedeo 22 - Pancalieri Tel. 011.9734441 E-mail: farmaciapugnetti@bbradio.it Chiuso il mercoledì e sabato pomeriggio • FARMACIA PIUMATTI Via Carlo Alberto, 24 - Virle P.te Tel. e fax 011.9739013 e-mail: farmaciapiumatti@gmail.com Omeopatia - Veterinaria - Fitoterapia Orari: lun-ven 8.00-12.30 / 15.30-19 sabato 8.00-12.30

FALEGNAMERIE

• CEAGLIO LUCIANO Falegnameria su misura Serramenti in legno CE, persiane in legno, porte interne blindate Via Boito 5 - Vigone Tel. 335.5729377

FERRAMENTA

• ENZO VAIRA Installazione e riparazione impianti idraulici, termici, solari, gas.

Climatizzazione Cercenasco - Tel. 347.8852796 • PINARDI S.n.c. di Pinardi Dario e Davide Impianti termici a pavimento, sanitari, solare termico, analisi fumi, bollino verde Via Garibaldi, 20 - Castagnole P.te.

Cell. 349.1769576 - 333.3436877

IMPRESE EDILI

• EDILGIORDANO Ristrutturazioni - Smaltimento amianto - Coperture - Lattonerie Cartongesso - Guaine Via V. Sola, 31 - Carmagnola Tel. 335.6981039 www.edilgiordano.com

INTERNET POINT

• TTR Targhe & timbri, rilegature & plastificazioni, stampe da file, scritte adesive, fotocopie e tanti altri servizi.

Orario: lun-ven 8.30–12.30 / 14.30–19 Via Salotto 11 - Carignano Tel. 011.9690014 E-mail: ttr@cometacom.it ttrsnc@libero.it

INFORMATICA

• FIXO Riparazione smartphone, tablet e pc. Vendita nuovo e usato Via San Rocco 4C - None Tel. 375.5338787 www.fixofixo.com - info@fixofixo.com • IT ASSISTANCE Assistenza e vendita PC, e-commerce, antifurti e videosorveglianza Via Casalgrasso 7 - Polonghera Tel. 011.974371 - 366.2422781 e-mail:reg@fattura.pro web: www.begiea.it

LAVANDERIE

• LAVANDERIA LOVERA Via S. Francesco d’Assisi 42 Villafranca P.te VENDITA e ASSISTENZA orario: lun-ven 7.30-12.30 / 15.30-19.30 VENDITA e e ASSISTENZA VENDITA ASSISTENZA VIA GALIMBERTI, 18-20 sab 7.30-12.30 / pom. chiuso TORINESE VIA GALIMBERTI,PIOBESI 18-20 VENDITA e ASSISTENZA Tel. 011.9800140 VIA GALIMBERTI, 18-20

• OMAS Regione Infermera 15 - Scalenghe Tel. 011.9861854 - www.omas-to.it TEL. 011.96.57.633 - FAX 011.96.50.026 PIOBESI omas@omas-to.it VENDITA e ASSISTENZA VIA TORINESE GALIMBERTI, 18-20

LEGNO LEGNAMI PIOBESI VIA GALIMBERTI, 18-20 TORINESE COMMERCIALISTI 011.96.57.633 - FAX 011.96.50.026- FAX 011.96.50.026 TEL. 011.96.57.633 PIOBESITEL.TORINESE • NASI FRANCO & C. s.n.c.

TEL.PIOBESI 011.96.57.633 TORINESE - FAX 011.96.50.026

• DOTT. PAOLA MANASSERO TEL. 011.96.57.633 - FAX 011.96.50.026 COMMERCIALISTA Via Villafranca 15 - Pancalieri Tel. 011.9734232 • PROGETTO VERDE Via Pancalieri 25/A - Vigone Tel. 393.9916063 - 011.0714441 • EDOARDO CANONICO Chiusura settimanale: lunedì mattina Carte da parati - carton gesso Decoratore Via Navaroli 44 - Villafranca P.te • GASTRONOMIA DEL BORGO Tel. 340.9591348 Pasta fresca, laboratorio artigianale, servizio catering P.zza C. Boetto 6 - Vigone • LA DOLCE VITA Tel. 011.9809311 Centro estetico - Piscina - Sala eventi Orari: lun, mar, gio, ven, sab: 8,30Viale Monviso 7 - Lombriasco 13,30/16-19 mercoledì chiuso Tel. 011.9790628 domenica 10-12,30. gastronomia.cordero@gmail.com Tel. 392.9201358 • FARMACIA BORRETTA Via Umberto I, 86 - Polonghera Tel. 011.974164

FIORI & ANIMALI

DECORATORI

GASTRONOMIE

ESTETICA & SOLARIUM

FARMACIE

IDRAULICI CALDAIE

Abbattimento commercio legnami e legna da ardere.

Via Cavour 3 - Vigone Tel. 335.5342610

LIBRERIE

• LIBRERIA MONDADORI Via Gardezzana 14 - Carmagnola Tel. 011.9715622 mondadoricarmagnola@gmail.com

MACELLERIE

• MACELLERIA GRAMAGLIA Produzione propria prosciutto e salumi Via Magenta 3 - Piobesi T.se Tel. 011.9657920

MANEGGI

• SCUDERIA GHIDELLA Corsi di equitazione base e avanzati Carignano frazione Ceretto, Regione

San Vito 5 - tel. 377.5014348 FB e Instagram: Scuderia Ghidella Pontenuovo Horses

MATERASSAI - TAPPEZZIERI • RENATO E FRANCA GAMBINO Biancheria e tendaggi Via Cottolengo, 38 - Vinovo Tel. 011.9931059 - 346.3726746 renatoefranca@live.it

MERCERIE

• TE LE RICAMO Via Marconi, 43 - Vinovo Tel. 011.7607498 - 327.1299791 e-mail: telericamo@outlook.it Chiuso il mercoledì pomeriggio

OREFICERIE

• GIOIELLERIA DEMATTEIS Via Valobra 118 - Carmagnola Tel. 011.9723473

PANETTERIE

• AGRIPANETTERIA ALTE FARINE CERCENASCHESI Pane multicereali, prodotti da forno, farine macinate a pietra.

Via Martiri della Libertà 10 - Cercenasco Via Savigliani 34 - Scalenghe Tel. 320.6035885 - www.altefarine.it Dal mar. al sab. 8-13 / 15.30-19

PETTINATRICI - BARBIERI

• PARRUCCHIERE MATTEO BARBER SHOP Orario: mar-ven 8-12.15 / 14.30/19.30 sab 7.30-18 - lun chiuso Via Torino 38 - Casalgrasso Tel. 392.1669482

SCUOLE DI LINGUE

• HELEN DORON ENGLISH INTERNATIONAL SCHOOL di Delia Peňa Corsi di lingue per bambini e adulti Via Pollano 21 - Moretta Cell. 348.9598293 e-mail: saluzzese@helendoron.com

SGOMBERO LOCALI

• VALLINOTTO FRANCESCO Sgombero cantine e alloggi Tel. 380.5282750

SOSTITUZIONE VETRI AUTO

• CENTRO DEL VETRO Sostituzioni e riparazioni parabrezza Via Cuneo 13 - Moretta Tel. 0172.911208 www.centrodelvetro.com centrodelvetro@gmail.com liquidazione diretta assicurazioni

STUDI MEDICI

• CENTRO MEDICO DENTISTICO Via Umberto I, 47 - Polonghera Tel. 011.974630 • STUDIO MEDICO IPPOCRATE Odontoiatria - Medicina Estetica Polispecialistica Piazza Palazzo Civico 14 - Vigone Tel. 011.6684136

STUDI PROFESSIONALI

• GEOM. ROBERTO PARIZIA Piazza Roma, 33 Buriasco Tel. 331.5982890 e-mail: roberto.parizia@gmail.com • PEIRETTI FRANCESCO GEOMETRA

Fraz. Balbo 33 - Osasio Tel. 366.3095162 • ARDUSSO GEOM. ALESSANDRO Via Peschiere 8 - Osasio Tel. 348.7267417 aleardusso@libero.it

TABACCHERIE

• LEONTINO DANIELE Merceria - Tabaccheria - Ricevitoria Via P. Amedeo 57/D - Pancalieri Tel. 011.9710899

VETERINARI

• AMBULATORIO VETERINARIO VIRANO DOTT.SSA CLAUDIA Orario: dal lunedì al mercoledì 16-19, giovedì 16-18, venerdì e sabato 10-12 Via Santuario 27 i - Moretta (CN) Tel. 0172.93250 - 339.7849188 Visite domiciliari • BOSIO DR. ANDREA VETERINARIO Corso Cesare Battisti, 62 - Carignano Tel. 011. 9693272 - 347.6358968 Lun-ven 16-19.30 mar-gio-sab 10.30-12.30 • Dr. Fattore Maurizio Via Torino 47 - Carmagnola Tel. 333.8361191 Dal lunedì al venerdì dalle 17,00 alle 19,30. Il sabato dalle 10 alle 12,30. Anche visite a domicilio • DR.SSA VINCIGUERRA ANNAMARIA Medico veterinario.

Visite su appuntamento.

Via Roma, 76 - Airasca.

Tel. 011.9908463 - Cell. 335.5239621

VETRERIE

• VETRERIA RONCHIETTI Via Roma 26/28 - Airasca Tel./Fax 011.9909427 Cell. 338.2611334 Preventivi gratuiti Vetreria.ronchietti@gmail.com

VIVAI

• RICCA SEBASTIANO Az. Agricola Vivaistica Borgata Ceretto 92/b - Carignano Tel. 011.9693743 - www.vivairicca.it Email: info@vivairicca.it

Vuoi inserire il nome della tua attività tra i NUMERI UTILI? Costi a partire da € 40 all’anno INFO:

011.9710470 338.1250469

CASA & LAVORO

ottobre 2023

ANNUNCI DI LAVORO OFFRO LAVORO Ditta cerca

OPERAIO GIARDINIERE

per manutenzione aree verdi e potatura piante zona Vinovo (TO).

Tel. 0119623767 RINOMATA PIZZERIA A FAULE CERCA

AIUTO PIZZAIOLO

con esperienza.

Per info 345.9452008 oppure inviare cv a elema17@hotmail.com

Impresa di pulizie

CERCA RAGAZZA/SIGNORA con patente zona Candiolo (TO) Tel. 3391432322 SIGNORA 44enne referenziata con esperienza decennale assistenza anziani cerca lavoro come badante diurna.

Tel. 3470551924 ore pasti

RIPETIZIONI STUDENTESSA universitaria, disponibile per aiuto compiti: scuole elementari e medie, ripetizioni biennio scuola superiore. Zona: Casalgrasso, Faule, Polonghera. Per maggiori informazioni scrivere a 3319522741.

CERCO LAVORO ATTIVITÀ IN VENDITA IMPIEGATA/segretaria.

Trentennale esperienza in diversi settori. Disponibile part-time 30/32 ore settimanali o smart-working. NO vendite, telemarketing o Call Center. Tel. ore pasti 3933875990 RAGAZZO di anni 26 con esperienza come magazziniere e addetto alle vendite cerca qualsiasi tipo di lavoro. Tel. 3208809678 IMPIEGATA contabile da oltre vent’anni cerca lavoro part time al mattino 30 ore settimanali zona Carmagnola. In alternativa mi rendo disponibile, sempre per lavoro ufficio, orario pausa pranzo o due pomeriggi settimanali, no call center / no telemarketing / no rappresentanza / no vendita. Tel. 3394693580 SIGNORE 56enne italiano volenteroso amante animali cerca lavoro come addetto pulizia stalle, aiutante in cascina, maneggi. Tel. 3478059496 (19.,30 - 21)

CERCENASCO - In paese, LOTTO UNICO di 1400 mq con possibilità di edificare 2 ville indipendenti di oltre 200 mq cadauna. OTTIMA POSIZIONE! € 55.000,00

VIGONE - 3 km dal paese, porzione di cascinale composto da 5 locali e 2 bagni. Ampio locale di sgombero, tettoia e terreno di 1200 mq circa. Già abitabile. € 119.000,00 c.e. G i.p.e. 265,495 kwh/m2

CEDESI

attività storica di

FERRAMENTA E COLORIFICIO, da più di 50 anni sul mercato, sita in Carmagnola centro, per raggiungimento età pensionistica.

Tel. 3396470291

CEDESI in vendita o gestione attività di RISTORANTE E PIZZERIA. Locale storico aperto nel 1950 tra la provincia di Torino e Cuneo, ristrutturato di recente.

All’interno 80 posti circa in due sale e all’esterno un bellissimo dehor con 120 posti che si affaccia sul fiume Po. Ben avviato con buon giro d’affari, ma ancora molto incrementabile.

Per info tel. 347.4996472

CERCENASCO - VALUTA VENDITA DILAZIONATA. In centro paese alloggio al P2 composto da cucina, 2 camere e bagno. Mansarda (collegata da scala interna) di 2 camere e bagno. Box doppio, cantina e orto privato. € 85.000,00 c.e. C i.p.e. 284,61 kwh/m2

VIGONE - A 2 km circa dal paese (direzione Pinerolo), casa libera su 4 lati di PT cucina con camino, soggiorno e bagno; al P1 tre camere e bagno. Tettoia e terreno di 2000 mq circa. Già abitabile. € 179.000,00 c.e. G i.p.e. 149,18 kwh/m2

CEMAS ELETTRA SRL di Carmagnola

RICERCA LE SEGUENTI RISORSE: n. 1 FRESATORE JUNIOR n. 1 MONTATORE MECCANICO DI IMPIANTI n. 1 PROGRAMMATORE PLC Tel. 011.9712096 (int. 201) - E-mail l.grasso@cemaselettra.com

OFFICINA DEL SALUZZESE

RICERCA MECCANICI

CON ESPERIENZA E APPRENDISTI su veicoli commerciali, mezzi pesanti e autobus Tel. 333.2055102

dal mare con comodità di parcheggio.

Tel. 0119906194 - 3388863843

VENDO CASA A CARIGNANO privato vende porzione di casa indipendente di m.q.

90 più cortile box auto e tettoia. Tel. 3533872157 VENDO bilocale in Torino fronte Mole Antonelliana. Tel. 3381206676 CARIGNANO centro privato vende appartamento su due livelli, 130 mq. Al 1° piano ampio e luminoso soggiorno, piccola cucina, 2 camere da letto, bagno, lavanderia. Piano mansardato ampio locale abitabile con bagno. Balcone e grande terrazzo di 30 mq. Riscaldamento autonomo, doppi vetri, condizionatore zona mansarda, tende da sole, zan-

29 Via San Nicolao 3 PANCALIERI 011.9734020

www.immobiliaremultiservices.com

zariere, basse spese condominiali.

Classe energetica D. Box auto di 24 mq. Tel. 3482261392 VENDO garage a Moretta complesso La Madonnina euro 8.000. Tel. 3476813701

PIERIN

IMBIANCHIN PIEMUNTEIS

da 35 anni al vostro servizio TINTEGGIATURE INTERNE ED ESTERNE - VERNICIATURA RIPRISTINO FACCIATE VERNICIATURA SERRAMENTI E INFERRIATE PROFESSIONALITÀ E SERIETÀ A PREZZI IMBATTIBILI PREVENTIVI GRATUITI

TEL. 340.7751772

ANNUNCI IMMOBILIARI AFFITTO CASA IN Vigone centro paese in casa d’epoca affittasi alloggio al primo piano di circa 50 mq non arredato, composto da cucina, servizi, camera, cameretta, ripostiglio, box auto. Riscaldamento autonomo, nessuna spesa condominiale. Tel. 3295320659 NONE bilocale arredato uso transitorio a non residenti. Tel. 3455747757. No agenzie, serietà VALLI di lanzo fr. Pialpetta mt. 1100.

Vendesi alloggio di mq 45 al 3° piano con ingresso, bagno, 2 balconi, camera con 3 posti letto, ampia cucina con angolo cottura e divano letto matrimoniale termoautonomo, arredato, cantina e posto auto privato.

Ottimo investimento per chi si dedica al trekking e scalate al rifugio Daviso.

Info 3480610853 AFFITTASI stagionalmente o annualmente a Pragelato, frazione Soucheres Basses, grazioso appartamento composto da camera da letto 4 posti, soggiorno, cucina, bagno, garage e giardino, comodo ai servizi, nelle vicinanze navetta gratuita da/per Sestrie-

CERCENASCO - In uno stabile di poche famiglie, alloggio al P2 di ampia metratura con box, cantina e orto privato.

TOTALMENTE RISTRUTTURATO NEL 2018 CON ECOBONUS! € 99.000,00 c.e. D i.p.e. 305,84 kwh/m2

VIGONE - In frazione, casa libera su 4 lati composta al PT di salone, cucina e bagno; 3 camere e bagno al P1. Taverna con bagno, 2 tettoie e terreno di 1500 mq circa. RISTRUTTURATA! € 179.000,00 c.e. D i.p.e. 170,64 kwh/m2

Via Marconi, 27 – 10048 Vinovo (TO) 011/9654348 – 338/5373774 info@inmetriquadri.it - www.inmetriquadri.it

re. Tel. 3357206396 AFFITTO a Finale Ligure centro ampio monolocale ristrutturato con 4 posti letto, piano terra, vicino a mare e stazione, no animali, no barriere architettoniche. Tel. 3478766188 dopo le 17 PRAGELATO centro Ruà affitto bilocale mansarda (cucina-soggiorno, bagno, camera da letto) 3° piano con ascensore, posto auto in garage coperto: mensilmente, stagionalmente, annualmente. Tel. 3494505945 PRAGELATO affitto mensile o stagione invernale alloggio bene arredato massimo 6 posti letto bella posizione con garage. Per inf. 3488288641 DIANO Marina affitto bilocale bene arredato x stagione autunno inverno a 500 m. dal mare 4 posti letto e posto auto. Per inf. 3488288641 DIANO Marina. Affittasi bilocale arredato con 6 (sei) posti letto a 300 metri

VIGONE - Centralissimo al paese, alloggio situato al P2 composto da ingresso, cucina, soggiorno, 2 camere e bagno.

Riscaldamento autonomo senza spese condominiali. RISTRUTTURATO! € 88.000,00 c.e. G i.p.e. 444,33 kwh/m2

SCALENGHE - In frazione Murisenghi, in uno stabile quadrifamiliare, Alloggio al PR di ampia metratura con box doppio cantina e orto. COSTRUZIONE DEL 2005! € 120.000,00 c.e. D i.p.e. 164,88 kwh/m2

Ogni agenzia ha un proprio titolare ed è autonoma

VINOVO – TETTI ROSA QUADRILOCALE IN PALAZZINA DEL 2012, IN CLASSE ENERGETICA C. CANTINA, POSTO AUTO E POSSIBILITÀ BOX 90 MQ € 168.000

VINOVO CENTRO APPARTAMENTO BILIVELLO DI 5 LOCALI, RISTRUTTURATO CON CANTINA E BOX AUTO 160 MQ € 164.000

VINOVO – DOM TRILOCALE AL SECONDO PIANO CON ASCENSORE, DOPPI SERVIZI E CANTINA. 90 MQ € 113.000

VINOVO – TETTI ROSA NUOVA COSTRUZIONE APPARTAMENTI DI 3, 4 E 5 LOCALI IN CLASSE ENERGETICA A2.

DA 80 MQ A PARTIRE DA € 188.000

Ricerchiamo personale. Info in agenzia

VIGONE - LOCALE COMMERCIALE nella piazza del Comune (attualmente Bar locato) composto da 3 locali e bagno, oltre a magazzino di 70 mq circa. OTTIMO COME INVESTIMENTO PER LA RENDITA DELLA LOCAZIONE ANNUA DEL 5% CIRCA. € 109.000,00

VIRLE - In centro paese AMPIO CASCINALE con ex stalla con volte a botte, ex fienile, 2 magazzini e 3 tettoie di oltre 700 mq circa. L’intera proprietà si sviluppa su 3000 mq circa. DA VEDERE! € 195.000,00 c.e. G i.p.e. 61,25 kwh/m2

VIGONE - Complesso storico composto da più unità abitative oltre a 2 locali commerciali. Da vedere! OTTIMO INVESTIMENTO! € 129.000,00 Certificazione energetica in corso di redazione.

VIRLE - Adiacente al paese ampia casa indipendente composta al PT da magazzino di oltre 200 mq, un alloggio di 8 grandi locali, bagno e terrazzo al P1. Accessibile da scala interna locale sottotetto alto. Tettoie e terreno di 1500 mq circa. Già abitabile. € 225.000,00 c.e. G i.p.e. 648,21 kwh/m2

Varie opportunità di vendita con modalità “AFFITTO A RISCATTO” a Vigone Cercenasco Scalenghe Virle e Osasio. INFO IN AGENZIA. Seguici anche su FACEBOOK (Agenzia Tecnocasa Vigone).

30

ANNUNCI ECONOMICI

VARIE VENDO bruciatore per caldaia riscaldamento a gasolio marca Riello nuovo. Tel. 3381206676 CASCO sci bambina/o BRIKO. One size (regolabile), indicativamente 8-12 anni, usato molto poco, in ottime condizioni, colori rosso e bianco.

Vendo a 35 euro. Fabrizio, Villafranca P.te, tel. 3397500984 SCIALPINISMO sci Hagan Freeride Tour Mistique, 170cm, completi di attacchi Dynafit, coltelli e pelli di foca usate. Vendo a 120 euro. Fabrizio, Villafranca P.te, tel. 3397500984 FUCILE da caccia sovrapposto marca Sabatti cal. 12 modello Alpen Aegle come nuovo. Astenersi privi di porto d’armi e curiosi. Tel. 3487463095 FLAUTO traverso da studio no logo perfetto per imparare a suonare ottimo suono vendo con custodia e attrezzo per la pulizia usato poco perfetto euro 180 trattabili. Tel. 3472560100 TRENINI Fleischmann scala N locomotive tedesche carri merci e passeggeri scatole originali vendo anche pezzi singoli e accessori vari per plastico marche Faller Noch Kibri Casestazioni Depositi Lampioni Pen vasta scelta Siline etc e trasformatori prezzi di realizzo. Tel. 3472560100 ACQUISTO bici vecchie anche in cattivo stato tipo corsa bacchetta e bmx e ricambi anche fondi di magazzino, max serietà. Tel. 3294941836 VENDO tubi stufa diametro 130 e gomme con cerchi per piaggio porter. Tel. 3385851799 COMPRO vecchie biciclette da corsa. Sono un appassionato di ciclismo. Tel. 3384284285 VENDESI: 2 monopattini elettrici: da uomo 1600 watt di potenza con tutti gli optional (frecce, clacson, specchietto) con sellino. Euro 600.

Da donna display con sellino e luci.

Euro 450. Entrambi in ottime condizioni presi tutte due Euro 1.000. Tel. 3333631588 PORTA basculante garage larghez-

ottobre 2023 poca, insegne e oggettistica anni 50/60/70/80, motocicli vespe e lambrette! Inviami foto con WhatsApp al 3703683087 VENDO filo seta, ferri maglia, filo rammento, colletti pizzo macramè bianco e nero, e altri articoli di merceria a prezzi super convenienti. Per inf. 3488288641 VENDO porte x interno ben tenute color noce con vetro se interessati fornirò foto. Per inf. 3488288641 PRIVATO di Scalenghe vende pianoforte Boissiere Paris con porta candele, anni 60. Prezzo da stabilire.

Tel. 3488551246 ore pasti VENDO Pianola Yamaha usata pochissimo Keyboard Music elettronica a modico prezzo. Tel. 3663503171 VENDO ancora imballata per doppio regalo lavastoviglie mini 6 coperti.

Adatta anche sotto lavello. CDCP6 A+. Se interessati tel. ore serali.

3535238577. Sono a Scalenghe VENDO termosifone elettrico con ruote 2000 watt. Tel. 3249960757 ore serali COLLEZIONISTA autorizzato acquista armi antiche e periodo prima e seconda guerra mondiale, massima serietà e valutazione. Tel. 3392707271

SGOMBERO cantine, solai, magazzini, abitazioni ecc.

Pagamento anche a baratto, massima serietà.

Alex 339.6291478 za. 240 altezza 250/270 ottime condizioni. Euro 100. Tel. 3333631588 SEGA a nastro in ghisa professionale Euro 1.00. Tel. 3333631588 PELLICCIA visone spalle 48 lunghezza 102 € 98 trattabili. Pelliccia spitz castoro spalle 45 lunghezza 81 € 45. Tappeto sardo bellissimo beige/ marrone 240x213 € 200 trattabili.

Visionabili Volvera. Tel. 0119850375 VENDO barattoli Bormioli da 1L a € 0,50 cadauno. Tel. 3343193730 COMPRO vecchie bici da corsa. Tel. 3331805560 VENDO 4 sedie antiche da restaurare € 200 - 1 motospruzzatrice per emulsione a benzina certificata CEE € 1000 - 2 coppie di forche per carrello elevatore da mt. 2 cad. € 500 la coppia. Tel. 3351011446 VENDO 1 betoniera San Marco lt.

300 € 300 - 1 martello demolitore HM1500 € 500. Tel. 3351011446 CERCO bottiglie Whisky, vino Barolo e Barbaresco vecchie annate e recenti, ricerco anche Rum e distillati in generale. Prezzo ragionevole, max serietà. Tel. 3357311627 DIVANO due posti in tessuto colore tortora ben tenuto vendo. Tel. 3497825532 VENDO orologi da polso, un Lorenz solo tempo con datario classico e un Tissot cronografo sportivo, entrambi con scatola e pari al nuovo. Tel. 3349404786 VENDO telefono Sip Italitel vecchio funzionante a euro 20. Tel. 3457655115 VENDO pietre in quarzo. Tel. 3457655115 PRIMA di gettare all’ecocentro, ritiro vecchi impianti hi-fi stereo, CD, dischi in vinile, fotocamere d’e-

AGRICOLTURA CERCO trincia argini usato anche da riparare. Tel. 3349761579 VENDO girello marca Galfrè 4 rotanti. Tel. 3381206676 VENDO aratro trivomero. Tel. 3381206676 VENDO torchio diametro 40 come nuovo, 4 contenitori in vetroresina con piedistallo: 2 da 300 litri con camera d’aria, 1 da 200 e 1 da 150 + 1 tappatrice a cavalletto, avendo smesso di produrre il vino, regalo damigiane e bottiglie. Tel. 3387469708 LEGNA da ardere tagliata spaccata per stufe e caminetti privato vende.

Tel. 3470551924 ore pasti ALAMBICCO in acciaio inox da 200 litri. Euro 900. Tel. 3333631588 VENDO botti in vetroresina, tino in inox e damigiane. Tel. 3385851799

COME RICHIEDERE LA PUBBLICAZIONE DI UN ANNUNCIO Inviare (entro il giorno 28 del mese, a febbraio entro il giorno 26) il testo dell’annuncio completo di numero di telefono con una delle seguenti modalità: • sms o WhatsApp: 327.9495807 • e-mail: annunci@lapancalera.it • in redazione: presso Libreria Mondadori via Gardezzana 14 - Carmagnola • posta: la Pancalera, via Murina 38 - 10022 Carmagnola (TO) (utilizzando l’apposito modulo riportato qui sotto) In caso di annuncio a pagamento, la redazione ricontatterà l’inserzionista.

Pubblichiamo gratuitamente solo gli annunci di compra-vendita fra

MODULO PUBBLICAZIONE ANNUNCI

VENDO mulino per mais kw 1. Tel. 3343193730 VENDO bivomero marca Vittone in ottime condizioni adatto per trattore da 90 a 100 cv. Prezzo richiesto 1800 €. Tel. 3336713557 VENDO trattorino BCS Victor 300 L, girello KUHN da quattro giranti larghezza lavoro mt 4,50, rimorchio agricolo pianale fisso mt. 4x2 con doppie sponde omologato, lisciatoio per terreno da MT 2,50, sollevatore a batteria trazionato manuale da QL.10 alzata Mt 1,60. Tel. 3318279842 VENDO moto falciatrice Bertolini, n.

2 rimorchi agricoli con solo pianale da mt. 4x2 (senza documenti) a euro 180 cadauno, spandifieno DEUTZ FAHR a quattro giranti con chiusura manuale e seminatrice per grano a falcioni Carraro Pampas 300. Tel. 3318279842 VENDO gabbie per conigli da ingrasso modello tradizionale e da allevamento, cisterne (cubi in plastica) per raccolta acqua, motoaratore funziona come aratro e fresa a benzina.

Tel. 3318279842 VENDO scava patate posteriore, erpicino a dischi larghezza lavoro cm.

150, riper da 7 ancore per trattorini.

Tel. 3318279842 PENSIONATO di Carmagnola cerca in regalo, ritiro, attrezzatura rotta, fusa, non funzionante, per orto, giardino, motozappa, rasa erba, decespugliatore, motosega, soffiatore, solo a scoppio, (benzina). Tel. 3397396400 VENDO autocarro Eurotech ribaltabile trilaterale con sponde per granaglie e apparecchiature per trasporto balloni, rimorchio per trasporto balloni e n. 1 per trasporto legna. Tel. 3318279842 VENDO motofalciatrice Bertolini larghezza lavoro cm. 115, gabbie per conigli da ingrasso modello tradizionale e da allevamento, cisterne (cubi in plastica) per raccolta acqua, motoaratore funziona come aratro e fresa a benzina. Tel. 3318279842 VENDO soffione a gasolio per riscaldamento locali vari (capannoni sale mungitura, serre ecc. ecc.) n. 1 come impianto fisso e n. 1 movibile

con ruote, lisciatoio per terreno da MT 2,50, sollevatore a batteria trazionato manuale da QL.10 alzata Mt 1,60. Tel. 3318279842 VENDO tagliaerba elettrico Castelgarden in buono stato e funzionante. Tel. 3493578474 o WhattsApp VIGONE Privato vende per inutilizzo, cippatore a cardano diametro massimo 15 cm. Tel. 3453066625 VENDO macchina battigrano vecchio. Tel. 3405716558 (Enzo)

Acquisto in contanti moto d'epoca in genere

CUCCIOLI di pastore di bella e buona qualità vendesi. Tel. 3334700933

Piaggio Vespe, Ciao, Lambrette, Ducati, Morini, Norton, BSA, Parilla, Rumi, Gilera, Guzzi, Triumph, anche cross e regolarità e stradali di grossa cilindrata fino al 1995.

AUTO e...

VENDO auto Smart diesel. Tel. 3381206676 VENDO Fiat 500 versione by diesel anno 2010 in ottime condiz km 104000 bianco perla tetto apribile clima tenuta in garage Cambio per passaggio a 5 porte. Richiesta € 6700. Tel. 3934864973 VENDO 1 container mt.

7xh2,70x2,50 con bagno antibagno lavandino boiler ed impianto elettrico € 3000 - Camioncino Fiat 40 anno ‘83 ribaltabile ben tenuto e 3000. Tel. 3351011446 VENDO camion Fiat Iveco 190 anno 1990 come pezzi di ricambio o anche solo il motore € 3000. Tel. 3351011446

ACCESSORI AUTO

Ritiro a domicilio e massima valutazione.

Tel. 3358241660

COMPRO Vespa Lambrette Motoguzzi auto moto d’epoca con o senza documenti pagamento e ritiro immediato. Tel. 3312506402 Francesco CERCO Piaggio vespa 50/125/150/200 e moto d’epoca da restaurare. Pagamento immediato Andrea 3470196953 ACQUISTO vespe piaggio, lambrette e ciclomotori con o senza documenti anche in pessime condizioni e ricambi per queste. Max serietà. Tel. 3294941836

CERCO n. 2 gomme posteriori in buone condizioni per trattore dim.18.4.38 TZ 19. Tel. 3349761579 VENDO n. 4 gomme invernali Kleber per auto 215/55R17 - 98V usate circa 4.000 km. Richiesta complessiva euro 120 (in regalo catene da neve).

Ritiro a Vs. cura a Lombriasco. Tel. 3472335982 VENDO gomme invernali Pirelli complete di cerchione diametro 17 per Audi A3 E e una gomma normale. Tel. 3343193730 VENDO copertoni invernali mod. Ful-

COSTI: Annuncio neretto riquadrato (cm 4x4): euro 25,00 iva compresa Annuncio con foto riquadrato (cm 4x8,8): euro 35,00 iva compresa Gli annunci riquadrati sono a pagamento anche per i privati.

TESTO ANNUNCIO completo di numero di telefono (una lettera per casella). COMPILARE IN MODO LEGGIBILE:

MOTO

ANIMALI

privati: ogni utente privato può richiedere la pubblicazione da uno a tre annunci semplici ogni mese.

Sono A PAGAMENTO gli annunci richiesti da ATTIVITÀ, AZIENDE, PARTITE IVA, AGENZIE IMMOBILIARI e gli annunci di RIPETIZIONI e SGOMBERI.

DATI DELL’INSERZIONISTA (non verranno pubblicati): NOME E COGNOME INDIRIZZO L’inserzionista dichiara che i dati sono completi e corretti. FIRMA

da 225-45 R18. Tel. 3474577659 VENDO 4 gomme invernali per Fiat Panda Easy cc. 1200. Tel. 3493578474 o WhattsApp PER cambio auto vendo catene marca Thule x ruote 205/55-16,nuove mai usate!! in sostituzione eventualmente cerco catene: 215/65-17.

Tel. 0119802908 - 3383990794

Per la tua

PUBBLICITÀ su LA PANCALERA

chiama per info e costi: 011.9710470 338.1250469

AUGURI

Euro 40 (cm 4x8,8)

NECROLOGIE

Euro 40 con foto

PUBBLICITÀ:

per gli spazi pubblicitari rivolgersi all’ufficio commerciale: tel. 011.9710470 - cell. 338.1250469 e-mail: redazione@lapancalera.it

INDICAZIONI PER GLI INSERZIONISTI L’annuncio deve essere composto di massimo 180 caratteri.

Gli annunci della categoria IMMOBILI AFFITTO E VENDITA devono contenere nel testo l’indicazione della classe energetica.

Gli annunci della categoria LAVORO OFFERTA sono a pagamento e devono contenere l’indicazione della persona, ditta o ente che ricerca personale e sono a pagamento.

Non si pubblicano annunci PERSONALI E MATRIMONIALI. L’Editore non risponde dei contenuti degli annunci.

In osservanza alle disposizioni in materia di tutela dei dati personali (Legge Privacy), i dati forniti saranno utilizzati esclusivamente per la pubblicazione di annunci e/o inserzioni pubblicitarie sul giornale “la Pancalera” e per la tenuta delle scritture contabili. Informativa integrale sul sito www.lapancalera.it.

T

E

L

.

NON SI RICEVONO ANNUNCI DETTATI AL TELEFONO INFO: 011.9710470

RUBRICHE

ottobre 2023

NECROLOGIE

INFORMAHANDICAP

Onoranze e Trasporti Funebri

I familiari ringraziano commossi tutti coloro che con parole di conforto, preghiere, fiori e presenza si sono uniti al loro dolore.

La S. Messa di Trigesima sarà celebrata Domenica 8 Ottobre 2023 alle ore 10,30 nella Parrocchia San Nicola Vescovo di Pancalieri.

Si ringraziano tutti coloro che si uniranno in ricordo.

O.T.F. RISTA s.n.c. PANCALIERI 335.7520406 - 333.7159351

Rista snc

Servizio 24 ore su 24 ovunque

4° ANNIVERSARIO

MADDALENA POCHETTINO ved. Valinotto “Continui a vivere nel cuore di chi ti ha voluto bene”.

I familiari la ricordano con affetto durante la S. Messa che sarà celebrata Domenica 8 Ottobre 2023 alle ore 10,30 nella Parrocchia “San Siro” di Virle P.te Si ringraziano tutti coloro che si uniranno nella preghiera.

infohandicap@comune.carmagnola.to.it http://www.handicarmagnola.it

Disabili: semplificazioni documenti (patente o foglio rosa) per iva al 4%

RINGRAZIAMENTO E MESSA DI TRIGESIMA

SEBASTIANO MONDINO (NINO)

PANCALIERI

L’Agenzia delle Entrate è tornata di recente sull’argomento agevolazioni fiscali disabili, ed in particolare sull’iva al 4% (anziché al 22%) sull’acquisto auto da parte di persone con disabilità con ridotte o impedite capacità motorie permanenti. In una risposta ad un interpello, le Entrate hanno ribadito che, per poter avere accesso all’iva ridotta in caso di acquisto auto, oltre al requisito della indicazione nel documento di guida della prescrizione degli adattamenti alla guida per la macchina della persona disabile, non è strettamente necessario avere la patente, ma basta anche il foglio rosa, a patto che la licenza sia poi ottenuta entro un anno dall’acquisto. […] Il decreto 13 gennaio 2022 indica quindi che per avere accesso all’Iva agevolata sull’acquisto auto disabili, i soggetti possono produrre copia semplice della patente che deve contenere l’indicazione di adattamenti al veicolo da condurre, (adattamenti che possono essere anche di serie) prescritti dalle commissioni mediche locali, fermo restando l’atto notorio/dichiarazione di non aver fruito della stessa agevolazione nel quadriennio precedente. […] L’Agenzia delle Entrate risponde poi sul punto relativo al possesso della patente di guida, dichiarando che è possibile, da parte dei soggetti interessati, produrre il c.d. “foglio rosa” che contenga la prescrizione degli adattamenti alla guida, anche di serie, per il veicolo

LE NOSTRE NOTIZIE SU SMARTPHONE

Fonte: Disabili.com – Legge & Fisco >Articoli Legge & fisco, per consultare l‘articolo completo

327.9495807

Via Principe Amedeo 16/20

REDAZIONE: CARMAGNOLA (TO) - Via Murina 38 Si riceve su appuntamento Tel. 011.9710470 -327.9495807 - E-mail: redazione@lapancalera.it

011.9734549 335.7520406 - 333.7159351

PUBBLICITÀ: Cell. 338.1250469 - Tel. 011.9710470 E-mail: redazione@lapancalera.it Il giornale non gode dei finanziamenti pubblici, è sostenuto interamente dagli inserzionisti

8° ANNIVERSARIO

MATRIMONIALI e AMICIZIE Gli annunci personali sono gestiti dall’agenzia “Anna&Anna” di Carmagnola. Tel. 340.3848047

MOLTO graziosa, viso dai lineamenti delicati, capelli lunghi castani, bellissimi occhi azzurri, fisico snello, 30enne, italiana, nubile, vive con i genitori in campagna, carattere dolce, conoscerebbe uomo non importa l'età, nè se separato con figli ma con intenzioni serie, e la voglia di costruire famiglia.

No stranieri, grazie.

347 3531318

PEROTTO CATERINA ved. Valinotto

agevolabile da condurre, fermo restando che il beneficio decade qualora l’invalido non abbia conseguito la patente di guida delle categorie A, B o C speciali, entro un anno dalla data dell'acquisto del veicolo.

Estrapolando dalla risposta al quesito da parte dell’agenzia delle Entrate le info essenziali, possiamo riassumere così i documenti necessari all’Iva al 4% sull’acquisto auto da parte di persone con disabilità con ridotte o impedite capacità motorie permanenti: - atto notorio o la dichiarazione di responsabilità attestante che nel quadriennio anteriore non si è fruito della stessa agevolazione; - copia semplice della patente posseduta, ove essa contenga l’indicazione degli adattamenti alla guida, anche di serie, prescritti dalle commissioni mediche locali di cui al citato articolo 119, comma 4, del Codice della Strada; OPPURE - copia del foglio rosa rilasciata dalle commissioni mediche locali di cui all'articolo 119, comma 4, del Codice della Strada, che contenga la prescrizione degli adattamenti alla guida, anche di serie, per il veicolo agevolabile da condurre, a patto che il conducente disabile consegua la patente speciale entro un anno dall’acquisto del veicolo. In caso contrario, il beneficio decade.

La redazione informazioni e contatti

O.T.F. RISTA s.n.c. PANCALIERI 335.7520406 - 333.7159351

2° ANNIVERSARIO

31

VALINOTTO GIUSEPPE

I figli e familiari tutti Li ricordano con immutato affetto nella Santa Messa che sarà celebrata domenica 15 ottobre 2023 alle ore 10.30 nella Chiesa Parrocchiale di San Siro in Virle Piemonte.

Si ringraziano quanti si uniranno nel ricordo e nella preghiera. È possibile richiedere la pubblicazione della necrologia in redazione o presso le imprese funebri entro il giorno 28 del mese.

Info redazione: tel. 011.9710470 email: redazione@lapancalera.it

Per la tua pubblicità su LA PANCALERA chiama per info e costi: 011.9710470 - 338.1250469

STUPENDA italiana, 35enne, alta, slanciata, capelli biondi naturali, bel fisico, espressivi occhi verdi, lavora in una agenzia di pratiche auto, ottimista e solare di indole, ama andare in bicicletta, camminare in montagna, desidera incontrare un uomo serio, anche più grande, ma sincero, che la ami, e con cui condividere il futuro.

379 2140159 ALLEVA piccoli animali da cortile, piemontese, 40enne, bella donna, ha un fisico armonioso, mora, occhi celesti, sorriso simpatico, vive sola, libera da qualsiasi impegno familiare, sarebbe disponibile anche a trasferirsi, vorrebbe conoscere un uomo tranquillo, non importa l'età, con cui vivere serenamente, e a cui dedicare coccole e affetto.

348 6939761

È una Lei speciale, pensa che la vita è una, e bisogna viverla a pieno, ha un carattere passionale, è sempre allegra, e positiva, 52enne, coltiva vigneti, produce vini, molto affascinante, ha perso il marito da giovane e ne ha sofferto molto, ma ora è di nuovo pronta ad amare, e condividere una vita felice, insieme ad un uomo, non importa se più maturo, ma sincero, semplice.

371 3319185 È una bella signora piemontese, vedova, 58enne, casalinga, adora cucinare e lavorare all’uncinetto, coltiva il giardino, non le piace andare in giro da sola, non va a ballare, nè frequenta bar, conoscerebbe un uomo, non importa l'età, ma che le voglia veramente bene e con cui vivere, lei sarebbe disponibile anche a trasferirsi.

349 5601018

CREDE fermamente che la vita dia sempre una seconda opportunità, e sta aspettando di incontrare una donna spontanea e di cuore buono come lui, visto che perso la moglie da tempo, ed è rimasto solo e pensa che l'amore renda la vita più bella, è un impiegato in una multinazionale, bel signore, alto, fisico slanciato, biondo, espressivi occhi scuri, ha 49 anni.

SEMPLICE e genuina, meravigliosa 46enne, 348 4413805 dottoressa di famiglia, divorziata, non ha avuto figli, ha un bel fisico, castana, oc- BRILLANTE 60enne, giovanile, imprenditore chi celesti, molto femminile, è una donna settore industriale, alto, brizzolato, occhi all’antica, le piace cucinare, coltiva fiori, grigio-azzurri, ama viaggiare, coltiva rose, vive una vita semplice, nel suo cuore c’è e cucina divinamente, ha molti amici, conil desiderio di incontrare un uomo, anche duce una vita tranquilla, gli manca solo una più maturo, di cui innamorarsi veramente donna sincera, per farla felice, e dedicargli e che voglia costruire un rapporto stabile sè stesso, per il resto del tempo che il buon e duraturo.

Dio vorrà concedergli.

338 4953600 371 3899615

La redazione non è responsabile della veridicità dei contenuti delle inserzioni pubblicitarie a pagamento pubblicate sul giornale e non necessariamente ne condivide il contenuto.

Informativa per trattamento di dati ai sensi e per gli effetti di cui all’art. 13, D.Lgs 30/06/2003 n.196 sul sito www.lapancalera.it

Chi siamo

Piercarlo Nicola

Il direttore responsabile Irene Canova

Paolo Gerbaldo

Elio Cogno

Ivan Quattrocchio

Mario Vendramini

Maria Cristina De Martino

Gervasio Cambiano Andrea Maino Laura Nicola

Miriam Milani