2018 Gift Catalogue from Red Apron Fine Wines & Spirits (Light version)

FESTI V E

GIF T

C ATA LO GU E

2 0 1 8

JOIN In The

Celebrations With the holiday season upon us, our thoughts turn to those who we hold dearest at heart.

Red Apron Fine Wines & Spirits proudly presents our special gi� selec�on inspired and designed exclusively for the upcoming fes�ve season. A wide collec�on of perfect gi� ideas for your considera�on: from though�ul hand-wrapped Tet hampers to luxury corporate gi�s, from bo�les of bubbly delights to collec�ble wine bo�les.

Tết và Giáng sinh là thời điểm chúng ta sẻ chia yêu thương với những người thân thương và quan trọng nhất.

Red Apron Fine Wines & Spirits trân trọng giới thiệu bộ sưu tập quà tặng dành riêng cho mùa lễ hội 2018. Red Apron mang tới nhiều sự lựa chọn đa dạng: từ những giỏ quà Tết �nh tế tới những món quà sang trọng cho đối tác; từ những dòng vang nổ tuyệt vời cho mùa lễ hội tới những chai vang sưu tập đầy thú vị…

03

04

About us

p.5

Our bou�ques & How to order

p.6

Tet's Signature Wines

p.7

Sparkling for Celebra�on

p.9

Giới thiệu Red Apron Fine Wines & Spirits

tr.5

Champagne

p.10

Hệ thống cửa hàng & Đặt hàng

tr.6

Large Format Bo�les

p.12

Sản phẩm Tết

tr.7

Fes�ve's Collec�on

p.14

Vang nổ mùa lễ hội

tr.9

Gi� Boxes

p.20

Sâm-panh

tr.10

Hampers

p.22

Chai loại lớn

tr.12

Spirits

p.29

Bộ sưu tập mùa lễ hội

tr.14

Spiegelau Wine Glasses

p.32

Hộp rượu

tr.20

Wine Accessories

p.34

Giỏ quà tặng

tr.22

Rượu mạnh

tr.29

Ly pha lê Spiegelau

tr.32

Phụ kiện rượu

tr.34

Content MỤC LỤC

About Red Apron Fine Wines & Spirits with 14 bou�ques in Hanoi, Hoi An, Da Nang and Ho Chi Minh City; offering an extensive collec�ons of 2,000 wines and spirits from pres�gious brands to family-owned wineries, glassware and accessories. Red Apron provides not only professional service quality which consistently exceeds its clients’ needs and expecta�ons, but also tailor-made packages such as exclusive tas�ngs with mul�-cultural wine experts and private events.

Following the slogan “Share our passion for taste”, Red Apron has become one of the pioneers of the wine development in Vietnam, achieving clients’ trust and fulfilling any cellars of wine lovers across the country.

Với hệ thống bán lẻ 14 cửa hàng trên toàn quốc, Red Apron Fine Wines & Spirits là một trong những thương hiệu phân phối rượu vang hàng đầu tại Việt Nam, cung cấp cho khách hàng một bộ sưu tập hơn 2000 dòng rượu vang và rượu mạnh từ những thương hiệu danh �ếng lẫn các lâu đài rượu vang thuộc sở hữu gia đình, cùng với đó là các dòng ly rượu cùng phụ kiện rượu cao cấp. Red Apron không chỉ mang đến cho các khách hàng dịch vụ chuyên nghiệp, đáp ứng hoàn hảo những yêu cầu và kỳ vọng của quý khách hàng mà còn thường xuyên tổ chức những sự kiện về rượu vang chuyên nghiệp với quy mô đa dạng, từ những �ệc thử rượu dành riêng và sang trọng tới những sự kiện với quy mô lớn như Wine Of The World 2016.

Với những nỗ lực không ngừng nghỉ, Red Apron dần khẳng định vị trí dẫn đầu trong thị trường rượu vang Việt Nam, giành được sự �n tưởng và yêu mến của đông đảo người yêu rượu vang trên toàn quốc.

05

How to order ĐẶT HÀNG

You may place your order via email or call one of our bou�ques.

You can also visit our bou�ques where our qualified team will be able to assist you.

Quý khách có thể tới trực �ếp các cửa hàng của Red Apron trên toàn quốc, nơi đội ngũ nhân viên chuyên nghiệp sẽ tư vấn và đáp ứng mọi nhu cầu của quý khách. Quý khách cũng có thể đặt hàng qua thư điện tử và gọi điện trực �ếp tới hệ thống cửa hàng hoặc Hotline: 1900 0245.

Corporate sales contact HANOI

Ms. Vu Minh 0917 397 867 (VN, ENG) redapron.corporate@celliersvn.com Ms. Vu Thuan 0903 412 669 (VN, ENG) redapron.corporate2@celliersvn.com Mr. Raphael Fauvin 093 306 339 (FR, ENG) redapron.keyaccounts@celliersvn.com Mr. Ladislas Wargny 0914 991 434 (FR, ENG) redapron.manager.hn@celliersvn.com

HCMC

Mr. Lam Quang Dang 0904 072 781 (VN, ENG, FR) bou�que.manager@celliersvn.com Ms. Hoang Thi Hau 0909 615 959 (VN, ENG) redapronsg.officemanager@celliersvn.com Ms. Sofia Nguyen 0949 771 797 (VN, ENG) redapron-manager.sg@celliersvn.com Ms. Kim Quang Kim 0902 437 988 (VN, ENG) redapronsg.corporate@celliersvn.com

Where to find us RED APRON BOUTIQUES IN HANOI 28 Xuan Dieu str. (024) 3 719 8337 61 Ly Thai To str. (Entrance 9 Ly Dao Thanh str.)

(024) 3 266 8509 91 Xuan Dieu str. (024) 3 718 0577 18 Yen The str. (024) 3 747 4889 10 Da Tuong (024) 3 943 7226 No.6, lane 1, Au Co road (024) 3 718 6271 E5-RS1 block E5 Ciputra (024) 3 743 0743 83 Linh Lang str. (024) 3 760 6587 RED APRON BOUTIQUES IN HCM 2 Chu Manh Trinh str., dist. 1 (028) 3 822 8260 9 Cong Truong Lam Son, dist. 1 (028) 3 821 2134 9A Thao Dien, Thao Dien ward, dist.2 (028) 3 744 2363 49J Quoc Huong, THao Dien, dist. 2 (028) 3 744 2082 RED APRON BOUTIQUE IN DA NANG 46 Phan Chu Trinh, Hai Chau, Da Nang (0236) 3 889 126 RED APRON BOUTIQUE IN HOI AN 185 Ly Thuong Kiet, Cam Pho, Hoi An (0235) 3 917 070 OTHER BRANCHES NHA TRANG: 126A Hong Bang, Tan Lap ward (0258) 3 513 644 PHAN THIET: 397 Nguyen Dinh Chieu, Ham Tien ward (0252) 3743 583 PHU QUOC: 17 Nguyen Thai Binh, Block 8, Duong Dong Town, Kien Giang (0297) 3 994 950 06

CHÚC MỪNG NĂM MỚI MẬU TUẤT HAPPY NEW YEAR 2018

SPAIN | TÂY BAN NHA

FRANCE | PHÁP

FRANCE | PHÁP

310,000 vnd

425,000 vnd

791,000 vnd

PEDRO LUIS WHITE

CHÂTEAU LA BRÛLERIE WHITE

LE RENARD CHARDONNAY

Shiny pale yellow, medium aroma�c intensity of white and tropical fruits. With medium bodied and well-balanced.

Refreshing minerality, with an en�cing aroma�c intensity. It is seduc�ve, with deligh�ul fruity notes hints of white flowers and pear and citrus fruit. The palate is pleasant, fresh, and bright.

Lovely bright gold color. The nose is intense and complex, developing perfumes of white fruits and flowers (jasmin). On the palate nice freshness and frui�ness. White flowers and fruits are predominant.

Hương thơm quyến rũ nhưng thanh mát đầy phóng khoáng: các dòng trái cây đan xen cùng hương hoa trắng, mùi thơm của lê và chanh bưởi. Vị ngon êm dịu, tươi mát và trong trẻo.

Rượu có sắc vàng óng tuyệt đẹp, mang theo hương thơm nồng nàn và phong phú của táo, lê và hương hoa quyến rũ (hoa nhài). Trong vòm miệng, rượu đem tới vị trái cây thanh tao cùng hương hoa trắng.

PEDRO LUIS RED

CHÂTEAU LA BRÛLERIE RED

LE RENARD PINOT NOIR

Red purple of purplish edges, aromas of good intensity with red fruits, menthol and violets. Of average, tasty body and with fruitbearing very agreeable sensa�ons, balanced acidity and good persistence.

Rich round with precise pure aromas. This wine reflects the many parcels of vines. It is intense and fresh, with numerous fragrances of red fruits, exo�c spices and liquorice. Supple in the mouth and instantly pleasurable.

Lovely cherry, ruby color. The delicate nose develops expressive notes of fresh fruits, spices (white pepper) and cherry. On the palate, the wine is harmonious and fine with typical expression of Pinot Noir.

Rượu có sắc đỏ �m, ánh �m, đem tới hương thơm của dâu tây, anh đào,… đan xen bạc hà và hương hoa violet. Vị ngon vừa vặn, giàu hương vị trái cây; vị chua thanh tao đầy cân đối giúp dư vị kéo dài thật lâu sau khi uống.

Hương thơm đậm đà, tròn trịa đầy �nh khiết với điểm nhấn là các dòng trái cây như anh đào, dâu tây, phúc bồn tử, hòa quyện cùng các loại gia vị ngoại lai và cam thảo. Vị ngon mềm mại, �nh tế trong vòm miệng.

Rượu có màu đỏ hồng ngọc đầy kiêu sa, đem theo hương thơm �nh tế của trái cây tươi, gia vị (hồ �êu trắng) và anh đào. Trong vòm miệng, vị ngon thanh tao và hài hòa thể hiện những đặc trưng của giống nho Pinot Noir.

0200455

Mang sắc vàng nhạt trong trẻo, rượu đem tới hương thơm của trái cây nhiệt đới, lê, táo… Vị ngon vừa vặn và cân đối.

0100810

0200458

0100823

0200412

0100748

07

OFFI CI AL PARTNE RS HIP W IT H P E T R U S, LE ROY & V EG A SIC ILIA

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

DOMAINE LEROY 0900954 0901155

Domaine Leroy Savigny les Beaune 1er Cru Les Narbantons 2013 Domaine Leroy Clos de Vougeot 2014

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PETRUS 21,203,000 vnd 67,611,000 vnd

0901148

Petrus 2014

49,980,000 vnd

VEGA SICILIA MAISON LEROY 0901173 0900801 0900800 08

Maison Leroy Bourgogne rouge 2015 Maison Leroy Santenay 1er Cru La Comme 2011 Maison Leroy Meursault Blanc 2009

1,993,000 vnd 4,534,000 vnd 13,447,000 vnd

0900645 0900646 0901120 0901119 0900642 0900643

Tempos Vega Sicilia, Pin�a 2010 Tempos Vega Sicilia, Alion 2011 Vega Sicilia, Tinto Valbuena 5°, 2012 Vega Sicilia, Unico, 2005 Vega Sicilia, Unico, 2004 Vega Sicilia, Reserva Especial, NV

2,099,000 vnd 3,450,000 vnd 4,754,000 vnd 11,315,000 vnd 12,804,000 vnd 12,348,000 vnd

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Whether you are celebra�ng the coming holidays, the New Year or a special occasion, Red Apron Fine Wines & Spirits has the perfect selec�on of sparkling wines for you and your loved ones to choose from: The tradi�onal Spanish sparkling Cava by Codorniu and its signature Italian counterparts - Prosecco by Bo�ega.

Mùa lễ hội với những bữa �ệc ngập tràn sắc màu cuối năm chính là thời điểm tuyệt diệu để thưởng thức các dòng vang nổ. Cùng khám phá các dòng vang nổ truyền thống từ Tây Ban Nha - Cava đến từ nhà sản xuất Codorniu; các dòng vang nổ Ý đặc sắc - Prosecco từ Bo�ega.

0700009 ..................... 1,130,000 vnd 844,000 vnd Bo�ega, "Gold", Prosecco DOC 0700049 .....................786,000 vnd Codorniu, Anna blanc de blancs 0700050 .....................786,000 vnd Codorniu, Anna Rose Brut

09

Champagne

The Champagne region, centered on the towns of Reims (Rheims) and Epernay, is the most northern of France's major vineyards. The region is famous for its named-a�er signature sparkling wine. Widely considered the drink for celebra�on, Champagne is synonymous with success and luxury; a perfect wine for making toasts at some of the most important events in our life�mes.

Với trung tâm là Reims (Rheims) và Epernay, Champagne là vùng đất nằm phía Bắc của nước Pháp. Vùng đất này nổi �ếng với dòng vang nổ cùng tên, Champagne. Được coi là thức uống của các bữa �ệc, Champagne gắn liền với khái niệm thành công và thú vui hưởng thụ đầy xa hoa; một dòng rượu hoàn hảo để ‘nâng ly’ chúc tụng trong những dịp trọng đại.

The Mignon family comes from a line of wine-growers na�ve from Mesnil-le-Hu�er, a li�le hamlet of Fes�gny, a village located a few kilometres away from Epernay, the capital city of champagne.

Supplies from the best growths in Champagne area and the precise vinifica�on of the Charles Mignon House allow them to present cuvees combining minerality, frui�ness and freshness; a perfect balance between the richness of Pinot and the elegance of Chardonnay – A style acknowledged and rewarded by more than 150 awards.

Gia đình Mignon xuất thân từ một gia tộc có gốc Mesnil-le-Hu�er, một ấp nhỏ ở làng Fes�gny, cách thủ phủ vùng Champagne (Epernay) chỉ vài kilomet.

Với nguồn nho đến từ những ruộng nho tốt nhất vùng Champagne, cùng với kỹ thuật làm rượu chính xác, �nh tế của gia đình sáng lập, Champagne Charles Mignon là sự kết hợp của vị khoáng thanh khiết, vị trái cây và độ tươi mát khó cưỡng; một sự cân đối hoàn hảo giữa vị đậm đà, giàu có của Pinot và sự thanh tao của Chardonnay – Một phong cách Champagne đã giành hơn 150 giải thưởng trên toàn cầu.

BRUT

PREMIUM RESERVE 60% Pinot Noir | 20% Chardonnay | 20% Pinot Meunier Soil : Montagne de Reims, Côte des Blancs.

Balanced and aerial, Premium Reserve is a fresh and fruity champagne. Its aromas of white flowers and dried fruits are evoca�ve of its blending: the Pinot Noir provide for its structure, the Chardonnay, its minerality and the Pinot Meunier, its delicacy.

Premium Reserve là một dòng champagne cân đối, trong trẻo và giàu hương vị trái cây. Đem đến hương thơm của các loài hoa trắng cùng hoa quả sấy, thể hiện rõ cá �nh của các giống nho làm nên dòng rượu này: Nho Pinot Noir mang lại cấu trúc, nho Chardonnay mang lại vị khoáng và Pinot Meunier đem đến sự thanh tao, �nh tế.

Code 0500041. Price 1,234,000 vnd Gold Medal IWSC 2015 Gold Medal au Guide Gilbert et Gaillard 2015 Gold Medal Concours Interna�onal de Lyon 2015 Gold Medal CWSA 2015

10

Tai�nger is one of the last great Champagne houses to have retained its independence and bear the name of its owners and managers, guaranteeing its exper�se remains intact and of a style characterised by a high propor�on of Chardonnay, synonymous with finesse and elegance in the Champagne region.

Tai�nger là một trong số những nhà sản xuất Champagne vẫn giữ được �nh độc lập của thương hiệu, đồng thời vẫn mang tên của gia đình sáng lập và sở hữu. Điều đó khiến họ lưu giữ được dấu ấn và nét cá �nh riêng, trong đó sự �nh tế và độc đáo Champagne Tai�nger đến từ tỉ lệ Chardonnay cao hơn so với các dòng Champagne khác

0500003 0500026 0500025 0500036 0500008 0500037 0500039 0500040 0500020 0500042

Tai�nger Brut Reserve Tai�nger Nocturne Tai�nger Nocturne Rose Tai�nger Nocturne Magnum 1.5L Tai�nger Brut Reserve Jeroboam 3L Tai�nger Nocturne Jeroboam 3L Tai�nger Comtes de Champagne Rose Brut Magnum 1.5L Tai�nger Brut Reserve Mathusalem 6L Tai�nger Brut Reserve Nabuchodonosor 15L Tai�nger Comtes de Champagne 6L

1,924,000 vnd 1,924,000 vnd 2,239,000 vnd 4,390,000 vnd 9,618,000 vnd 10,667,000 vnd 13,508,000 vnd 14,675,000 vnd 52,128,000 vnd 94,306,000 vnd

11

LARGE FORMAT BOTTLES

Standard 0.75 L

CHAI LỚN 1.5L

Magnum Double 1.5 L Magnum 3 L

MAGNUM 1.5 L 0300049 0100292 0100347 0901057 0100759 0200409 0900599 0901039 0900826 0100553

12

Domaine Saint Andrieu, Cotes de Provence Rosé, Magnum 1.5L Château Noaillac, Medoc Cru Bourgeois, Magnum 1.5L D’Arenberg, The Footbolt Shiraz, Magnum 1.5L Marques de Riscal, Rioja Reserva, Magnum 1.5L Alvaro Palacios, Camins del Priorat, Magnum 1.5L Oremus, Tokaji Dry Mandolas 2012, Magnum 1.5L Château Montus, Madiran, Magnum 1.5L Baron E. de Rothschild, Château Clarke, Listrac Medoc 2005, Magnum 1.5L Château Carbonnieux, Pessac Leognan 2012, Magnum 1.5L Barone Ricasoli, Castello di Brolio, Chian� Classico DOCG, Magnum 1.5L

1,240,000 1,489,000 1,632,000 1,691,000 1,975,000 2,015,000 2,748,000 3,082,000 3,450,000 4,661,000

vnd vnd vnd vnd vnd vnd vnd vnd vnd vnd

MAGNUM 1.5 L 0901052 0100351 0900345 0900720 0900764 0901117 0901128 0900690 0900957

Pio Cesare, Barolo, Magnum 1.5L D’Arenberg, The Dead Arm Shiraz, Magnum 1.5L Château Siran, Margaux 1996, Magnum 1.5L Château Canon, Saint-Emilion 2012, Magnum 1.5L Torres, Gran Murales, Conca de Barbera, Magnum 1.5L Penfolds, Bin 389 Cabernet Shiraz, Magnum 1.5L Château Clinet, Pomerol 2006, Magnum 1.5L Château Cos d'Estournel, Saint-Estèphe 2008, Magnum 1.5L Vega Sicilia, Unico, Magnum 1.5L

Normal Price Giá Thường

5,079,000 5,373,000 5,676,000 5,741,000 6,133,000 6,579,000 8,779,000 13,132,000 22,480,000

Discounted Price Giá đã giảm

vnd vnd vnd vnd vnd vnd vnd vnd vnd

DOUBLE MAGNUM 3 L 0900600 0900464 0900547

Château Montus, Madiran, Double Magnum 3L Château Siran, Margaux 1994, Double Magnum 3L Château Siran, Margaux 1996, Double Magnum 3L

5,399,000 vnd 12,187,000 vnd 13,663,000 vnd

4,319,000 vnd 9,750,000 vnd 10,930,000 vnd

13

SILVER GIFT less than 500k

14

QUÀ TẶNG BẠC thấp hơn 500k

Bodega Lagarde, Argen�na

Bodega Trivento, Argen�na

De Bortoli, Australia

Concha Y Toro, Chile

Les Domaines Barsalou, France

0100389 Clasico de Lagarde Malbec-Merlot

0100163 AB Origene Mixtus Syrah Malbec

0100303 Sacred Hill Cabernet Merlot

0100159 Trio Reserva Merlot/Carmenere/Syrah

0100738 Louis Pinel Pinot Noir

Normal Price: 374,000 vnd Tet Price: 299,000 vnd

Normal Price: 303,000 vnd Tet Price: 242,000 vnd

Normal Price: 364,000 vnd Tet Price: 291,000 vnd

Normal Price: 464,000 vnd Tet Price: 371,000 vnd

Normal Price: 319,000 vnd Tet Price: 255,000 vnd

0200218 Clasico de Lagarde Sauvignon Blanc

0200272 Sacred Hill Semillon Chardonnay

0200408 Trio Sauvignon Blanc

Normal Price: 374,000 vnd Tet Price: 299,000 vnd

Normal Price: 364,000 vnd Tet Price: 291,000 vnd

Normal Price: 464,000 vnd Tet Price: 371,000 vnd

Cordier, France

Sacha Lichine, France

Daumas Gassac, France

Chateau La Cave du Roc, France

Lagarde, France

0100412 Chateau Merlet "Les Collines Fleuries" Red

0100697 Le Coq Rouge

0100721 Moulin de Gassac Pinot Noir

0100747 Chateau La Cave du Roc

0100076 Lagarde Red

Normal Price: 438,000 vnd Tet Price: 350,000 vnd

Normal Price: 542,000 vnd Tet Price: 434,000 vnd

Normal Price: 397,000 vnd Tet Price: 318,000 vnd

Normal Price: 368,000 vnd Tet Price: 294,000 vnd

Normal Price: 302,000 vnd Tet Price: 242,000 vnd

0200233 Chateau Merlet "Les Collines Fleuries" White

0200382 La Poule Blanche

0200035 Lagarde White

Normal Price: 438,000 vnd Tet Price: 350,000 vnd

Normal Price: 542,000 vnd Tet Price: 434,000 vnd

Normal Price: 302,000 vnd Tet Price: 242,000 vnd

Alois Lageder, Italy

Wine People, Italy

Quinta da Murta, Portugal

Ego Bodega, Spain

Marques Riscal, Spain

0100592 Proge�o Lageder, Can�na Riff Merlot-Cabernet

0100649 Indesio Shiraz

0100627 Touriga Nacional & Syrah

0100691 Promesa Tempranillo, DO Jumilla

0100124 Marques de Riscal, Riscal Tempranillo 1860

Normal Price: 457,000 vnd Tet Price: 366,000 vnd

Normal Price: 354,000 vnd Tet Price: 283,000 vnd

Normal Price: 562,000 vnd Tet Price: 450,000 vnd

Normal Price: 293,000 vnd Tet Price: 234,000 vnd

Normal Price: 599,000 vnd Tet Price: 479,000 vnd

0200342 DOC Bucelas, Branco Seco/Dry

0200385 Promesa Chardonnay Maccabeo, DO Jumilla

Normal Price: 562,000 vnd Tet Price: 450,000 vnd

Normal Price: 293,000 vnd Tet Price: 234,000 vnd

Distel, South Africa

Distel, South Africa

Fairview, South Africa

Delicato, USA

Delicato, USA

0100216 Obikwa Pinotage

0100273 Fleur du Cap Pinotage 0100214 Fleur du Cap Shiraz

0100529 Goats Do Roam Red

0100178 Delicato Merlot

0100670 Unruly Zinfandel

Normal Price: 342,000 vnd Tet Price: 274,000 vnd

Normal Price: 611,000 vnd Tet Price: 489,000 vnd

Normal Price: 423,000 vnd Tet Price: 338,000 vnd

Normal Price: 511,000 vnd Tet Price: 409,000 vnd

Normal Price: 530,000 vnd Tet Price: 424,000 vnd

0200237 Obikwa Sauvignon Blanc

0200124 Fleur du Cap Chardonnay

0200277 Goats Do Roam White

0100373 Delicato Cabernet Sauvignon

0200454 Unruly Chardonnay

Normal Price: 342,000 vnd Tet Price: 274,000 vnd

Normal Price: 611,000 vnd Tet Price: 489,000 vnd

Normal Price: 423,000 vnd Tet Price: 338,000 vnd

Normal Price: 511,000 vnd Tet Price: 409,000 vnd

Normal Price: 530,000 vnd Tet Price: 424,000 vnd

15

GOLD GIFTS less than 1000k

QUÀ TẶNG VÀNG thấp hơn 1000k

Domaine de Chevalier, France

Château Haut Lagrange, France

Mas Amiel, France

Le Mas de l'Ecriture, France

Chaateau Teyssier, France

0100776 La Pe�te Lune

0100756 Château Haut-Lagrange

0100653 Le Plaisir

0100711 Emo�on

0100262 Pezat Red

Normal Price: 727,000 vnd Tet Price: 582,000 vnd

Normal Price: 1,169,000 vnd Tet Price: 935,000 vnd

Normal Price: 769,000 vnd Tet Price: 615,000 vnd

Normal Price: 776,000 vnd Tet Price: 621,000 vnd

Normal Price: 976,000 vnd Tet Price: 781,000 vnd

0200427 La Pe�te Lune

0200417 Chateau Haut-Lagrange

0200406 Pezat Dry White

Normal Price: 727,000 vnd Tet Price: 582,000 vnd

Normal Price: 1,169,000 vnd Tet Price: 935,000 vnd

Normal Price: 976,000 vnd Tet Price: 781,000 vnd

Alain Chabanon, France

Château Beau Site, France

Henri Bourgeois, France

Château Larrivaux, France

Château Senejac, France

0100637 Alain Chabanon, Pe�t Merle Aux Aloue�es

0100745 Chateau Beau Site

0100726 Menetou-Salon Pinot Noir

0100804 Château Larrivaux 2013

0100709 Château Senejac

Normal Price: 863,000 vnd Tet Price: 690,000 vnd

Normal Price: 1,013,000 vnd Tet Price: 810,000 vnd

Normal Price: 994,000 vnd Tet Price: 795,000 vnd

Normal Price: 860,000 vnd Tet Price: 688,000 vnd

Normal Price: 1,189,000 vnd Tet Price: 951,000 vnd

0200401 Menetou-Salon Sauvignon Blanc Normal Price: 994,000 vnd Tet Price: 795,000 vnd

16

Barone Riscasoli, Italy

Le Fifese, Italy

Miklus, Italy

Marques de Riscal, Spain

Villa Maria, New Zealand

0100556 Chian� DOCG

0100562 Le Difese

0100722 Rosso Merlot - Cabernet

0100125 Rioja Reserva

0100212 Private Bin, Pinot Noir

Normal Price: 669,000 vnd Tet Price: 535,000 vnd

Normal Price: 1,118,000 vnd Tet Price: 894,000 vnd

Normal Price: 1,172,000 vnd Tet Price: 938,000 vnd

Normal Price: 1,037,000 vnd Tet Price: 830,000 vnd

Normal Price: 971,000 vnd Tet Price: 777,000 vnd

0100783 Bolgheri

0200396 Malvasia

Normal Price: 1,116,000 vnd Tet Price: 893,000 vnd

Normal Price: 965,000 vnd Tet Price: 772,000 vnd

Penley Estate, Australia

Lindeman’s, Australia

Lindeman’s, Australia

Lindeman’s, Australia

Concha Y Toro, Chile

0100317 Condor Shiraz Cabernet Coonawara

0100600 Reserve Padthaway Shiraz

0100735 Gentleman's Collec�on, Cabernet Sauvignon, Batch N°3

0100736 Gentleman's Collec�on, Shiraz, Batch N°5

0100575 Marques de Casa Concha Pinot Noir

Normal Price: 874,000 vnd Tet Price: 699,000 vnd

Normal Price: 652,000 vnd Tet Price: 522,000 vnd

Normal Price: 781,000 vnd Tet Price: 625,000 vnd

Normal Price: 781,000 vnd Tet Price: 625,000 vnd

Normal Price: 766,000 vnd Tet Price: 613,000 vnd

0200319 Reserve Padthaway Chardonnay

0200405 Gentleman'S Collec�on, Chardonnay Batch N°7

0100737 Gentleman'S Collec�on, Blend Batch N°6

Normal Price: 781,000 vnd Tet Price: 625,000 vnd

Normal Price: 781,000 vnd Tet Price: 625,000 vnd

0100719 Vigno Old Vines Dry Farmed, Maule Valle, Vignadores de Carignan

Normal Price: 652,000 vnd Tet Price: 522,000 vnd

Normal Price: 833,000 vnd Tet Price: 666,000 vnd 17

PLATINUM GIFTS over 1000k

18

QUÀ TẶNG PLATINUM cao hơn 1000k

Thierry Germain, France

E.Guigal, France

Louis Jadot, France

Alain Chabanon, France

Daumas Gassac, France

0100725 Domaine des Roches Neuves "Les Memoires"

0100035 Chateauneuf du Pape

0100046 Cote de Beaune Villages

0100639 Merle Aux Aloue�es

0100400 Mas de Daumas Gassac

Normal Price: 2,488,000 vnd Tet Price: 1,990,000 vnd

Normal Price: 2,109,000 vnd Tet Price: 1,687,000 vnd

Normal Price: 1,266,000 vnd Tet Price: 1,013,000 vnd

Normal Price: 1,419,000 vnd Tet Price: 1,135,000 vnd

Normal Price: 2,856,000 vnd Tet Price: 2,285,000 vnd

Mas de l'Ecriture, France

Mas Amiel, France

Thierry Germain, France

Thierry Germain, France

Mestrezat, France

0100713 Le Mas de l'Ecriture, l'Ecriture

0100656 Mas Amiel, Alt 433M (Grenache-Lladoner)

0100723 Domaine des Roches Neuves "Les Terres Chaudes"

0100724 Domaine des Roches Neuves "La Marginale"

0100015 Chateau Meyney

Normal Price: 1,768,000 vnd Tet Price: 1,414,000 vnd

Normal Price: 1,317,000 vnd Tet Price: 1,054,000 vnd

Normal Price: 1,558,000 vnd Tet Price: 1,246,000 vnd

Normal Price: 2,132,000 vnd Tet Price: 1,706,000 vnd

Normal Price: 1,826,000 vnd Tet Price: 1,461,000 vnd

0100657 Mas Amiel, Vol de Nuit (100% Carrignan)

0200399 Domaine des Roches Neuves "Clos de l'Ecotard"

0901059 Domaine des Roches Neuves "L'Insolite"

Normal Price: 1,611,000 vnd Tet Price: 1,289,000 vnd

Normal Price: 1,611,000 vnd Tet Price: 1,289,000 vnd

Normal Price: 1,453,000 vnd Tet Price: 1,162,000 vnd

Sassicaia, Italy

Mastroberardino, Italy

Tenuta San Guido, Italy

Pio Cesare, Italy

Alvaro Palacios, Spain

0100425 Tenuta San Guido Sassiscaia Bolgheri DOC

0100566 Radici, Tauraci

0100426 Guidalberto

0100248 Barolo

0100572 Les Terrasses

Normal Price: 5,833,000 vnd Tet Price: 4,666,000 vnd

Normal Price: 1,553,000 vnd Tet Price: 1,242,000 vnd

Normal Price: 2,026,000 vnd Tet Price: 1,621,000 vnd

Normal Price: 2,916,000 vnd Tet Price: 2,333,000 vnd

Normal Price: 1,737,000 vnd Tet Price: 1,390,000 vnd

2008

2012

2011

2013

2012

Hewitson, Australia

Penfolds Max’s, Australia

Phillippe de Rothschild, Chile

Concha Y Toro, Chile

Concha Y Toro, Chile

0100309 Old Garden Mourvedre

0100732/0100734 Shiraz Cab.Sauv./ Cab.Sauv.

0900189 Almaviva 2008

0100706 Terrunyo Carmenere Block 27

Normal Price: 2,241,000 vnd Tet Price: 1,793,000 vnd

Normal Price: 1,584,000 vnd Tet Price: 1,267,000 vnd

Normal Price: 5,945,000 vnd Tet Price: 4,756,000 vnd

0900815 / 0901007 Don Melchor Cabernet Sauvignon 2012/2013

Normal Price: 1,266,000 vnd Tet Price: 1,013,000 vnd

0100733 Shiraz

0900472 / 0900654 Almaviva 2011 / 2012

0100718 Terrunyo Syrah Block 3

Normal Price: 1,584,000 vnd Tet Price: 1,267,000 vnd

Normal Price: 5,192,000 vnd 5,452,000 vnd Tet Price: 4,154,000 vnd 4,362,000 vnd

Normal Price: 1,266,000 vnd Tet Price: 1,013,000 vnd

Normal Price: 4,099,000 vnd Tet Price: 3,279,000 vnd

19

GIFT BOXES

HỘP QUÀ TẶNG

2000794

2000648

2000643

2000647

Penfolds Bin Generic Gi� Box

Penfolds Masterbrand Gi� Box (2nd design) 1 bo�le

Penfolds Masterbrand Gi� Box 1 btl (1st design)

Penfolds Bin 389 Gi� Box

50,000 vnd

50,000 vnd

50,000 vnd

50,000 vnd

2000654

2000655

2100262

2000891 (2000681)

Penfolds Bin 407 Gi� Box

Marques de Casa Concha Carton Gi� Box 1 bo�le

Trivento Carton Gi� Box

1 bo�le

Penfolds St.Henri Gi� Box 1 bo�le

50,000 vnd

50,000 vnd

50,000 vnd

50,000 vnd (50,000 vnd)

1 bo�le (2 bo�les)

2000927

2000894

2000568

2000690

2000821

Vina Maipo Gran Devocion Gi� Box

Casillero del Diablo Gi� Box

Vina Maipo Vitral Gi� Box

Trio Carton Gi� Box

Banfi Carton Gi� Box

1 bo�le

1 bo�le

1 bo�le

1 bo�le

50,000 vnd

50,000 vnd

50,000 vnd

15,000 vnd

50,000 vnd

2000846

2100232

2100273

Masi Wooden Box

Penfolds Flat Wooden Box

Concha Y Toro Wooden Box

3 bo�les

6 bo�les

6 bo�les

310,000 vnd

310,000 vnd

310,000 vnd

B R A N D E D B O X E S / H Ộ P Q U À TẶ N G C Ủ A H Ã N G R Ư Ợ U *All Pictures shown are for illustra�on purpose only. Actual product may vary due to product enhancement. Special discounts applied on specific purchase volumes, contact our sales representa�ves for further informa�on. | Hình ảnh chỉ mang �nh chất minh họa. Giá đặc biệt áp dụng cho các đơn hàng số lượng lớn, vui lòng liên hệ để nhận thông �n chính xác.

20

2100294

2100118 / 2100205

2100300

Red Apron Gold Carton Box with Red Arpon Corkscrew 1 bo�le 25,000 vnd

Red Apron Luxury Carton Box 1 bo�le

Red Apron Carton Gi� Box with Silk

140,000 vnd

55,000 vnd / 85,000 vnd

1 bo�le / 2 bo�les

2100268 2100269

2100012

2100237 2100238

Slide Lid Wooden box

Flip Top Wooden Box

Red Apron Wooden Box

1 bo�le 2 bo�les

1 bo�le 2 bo�les

6 bo�les

100,000 vnd 120,000 vnd

110,000 vnd 145,000 vnd

310,000 vnd

2100193

2100184

Red Apron Luxury Wooden Box

Luxury Wooden Box

1 bo�le

1 bo�le

250,000 vnd 199,000 vnd

500,000 vnd 250,000 vnd

2100197 / 2100198

2100234

Hanoia Lacquer Box 1 bo�le 1,500,000 vnd

2100199 / 2100200

Red Apron Luxury Wooden Accessories Box

Red Apron Leather Accessories Box

1 bo�le / 2 bo�les

1 bo�le / 2 bo�les

140,000 vnd / 230,000 vnd

150,000 vnd / 250,000 vnd

R E D A P R O N B O X E S / H Ộ P Q U À TẶ N G R E D A P R O N *All Pictures shown are for illustra�on purpose only. Actual product may vary due to product enhancement. Special discounts applied on specific purchase volumes, contact our sales representa�ves for further informa�on. | Hình ảnh chỉ mang �nh chất minh họa. Giá đặc biệt áp dụng cho các đơn hàng số lượng lớn, vui lòng liên hệ để nhận thông �n chính xác.

21

SPECIAL GIFT BOXES

HỘP QUÀ TẶNG ĐẶC BIỆT

BKSAM10

BKSAM11

FESTIVE MARVEL

THE GOLDEN CHARM

1 Bo�le Red Apron Golden Box with Corksrew + 1 Bo�le

1 Bo�le Red Apron Golden Box with Red Apron Corksrew

335,000 vnd

+ 1 Bo�le Chateau La Cave du Roc Bordeaux

393,000 vnd OPTION 01 Traversa, Vinos Finos, Cabernet Sauvignon 403,000 vnd Special price: 310,000 vnd OPTION 02 Traversa, Vinos Finos, Merlot 403,000 vnd Special price: 310,000 vnd OPTION 03 Traversa, Vinos Finos, Tannat-Merlot 403,000 vnd Special price: 310,000 vnd OPTION 04 Pedro Luis, Jumilla Red (Dog Label) Special price: 310,000 vnd

BKSAM12

THE GOLDEN WONDER 1 Bo�le Box + 1 Bo�ega "Gold", Prosecco DOC

1,130,000 vnd Special price: 844,000 vnd

*Lead-�mes vary depending on the complexity of your packaging requirements. All men�oned prices and products availability may subject to change and are only indica�ve. Red Apron reserves the right to supply alterna�ves if your choice is not available. Offers are not to be used in conjunc�on with any other offer, promo�on or membership discount.

22

* Thời gian hoàn thiện đơn hàng phụ thuộc vào mức độ phức tạp của giỏ quà. Giá và sản phẩm chỉ mang �nh chất tham khảo và có thể thay đổi trên thực tế. Red Apron sẽ tư vấn các lựa chọn thay thế cho quý khách khi cần thiết. Giỏ quà Red Apron không được áp dụng đồng thời các khuyến mãi, giảm giá khác.

GIỎ QUÀ

HAMPERS KHỞI ĐẦU SUNG TÚC CLASSIC GOURMET | 790,000 vnd BKSAM01

Candy fruit 200g | Tresor Dore cookies 300g | Blue Diamond Almonds 130g | TWG box of 25 Gr | Bo�le Red Carton Hamper | OPTION 01 Traversa, Vinos Finos, Cabernet Sauvignon 403,000 vnd Special price: 310,000 vnd | OPTION 02 Traversa, Vinos Finos, Merlot 403,000 vnd Special price: 310,000 vnd | OPTION 03 Traversa, Vinos Finos, Tannat-Merlot 403,000 vnd Special price: 310,000 vnd | OPTION 04 Pedro Luis, Jumilla Red (Dog Label) Special price: 310,000 vnd .

VẠN SỰ NHƯ Ý CRAFTED DELIGHTS | 890,000 vnd BKSAM02

Candy Fruit 200g | Schoge�en Chocolate 100g | Chocolate Tiramisu Almond 200g | St Michel Grande Gale�e 150g | TWG box of 25 gr | Bo�le Red Carton Hamper | OPTION 01 Domaine de Joy, L'INSOLENT, IGP Cotes de Gascogne 477,000 vnd Special price: 368,000 vnd | ** OPTION 02 Domaine Maby, Baroques, VDP 402,000 vnd Special price: 368,000 vnd | OPTION 03 Chateau La Cave du Roc Bordeaux Special price: 368,000 vnd | OPTION 04 Chateau La Brulerie Red (Dog label) 425,000 vnd Special price: 368,000 vnd.

*Lead-�mes vary depending on the complexity of your packaging requirements. All men�oned prices and products availability may subject to change and are only indica�ve. Red Apron reserves the right to supply alterna�ves if your choice is not available. Offers are not to be used in conjunc�on with any other offer, promo�on or membership discount. ** Only available in Hanoi

* Thời gian hoàn thiện đơn hàng phụ thuộc vào mức độ phức tạp của giỏ quà. Giá và sản phẩm chỉ mang �nh chất tham khảo và có thể thay đổi trên thực tế. Red Apron sẽ tư vấn các lựa chọn thay thế cho quý khách khi cần thiết. Giỏ quà Red Apron không được áp dụng đồng thời các khuyến mãi, giảm giá khác. ** Dòng rượu chỉ áp dụng tại chi nhánh Hà Nội

23

Đ Ứ C TÀ I A N K H A N G THE IMPERIAL | 990,000 vnd BKSAM03

Candy fruit 200g | Schoge�en Chocolate 100g | Cafe Tchibo Gold 50g | St Michel Grande Gale�e 150g | TWG box of 25 Gr | WOODEN BASKET (no handle) ** OPTION 01 Castell Del Remei, Go�m Bru 639,000 vnd Special price: 490,000 vnd OPTION 02 Domaine Leduc Frouin, Anjou 558,000 vnd Special price: 490,000 vnd OPTION 03 Château de Jau, Côtes du Roussillon 538,000 vnd Special price: 490,000 vnd OPTION 04 Delicato Merlot 511,000 vnd Special price: 490,000 vnd OPTION 05 Delicato Cabernet Sauvignon 511,000 vnd Special price: 490,000 vnd

*Lead-�mes vary depending on the complexity of your packaging requirements. All men�oned prices and products availability may subject to change and are only indica�ve. Red Apron reserves the right to supply alterna�ves if your choice is not available. Offers are not to be used in conjunc�on with any other offer, promo�on or membership discount. ** Only available in Hanoi

24

* Thời gian hoàn thiện đơn hàng phụ thuộc vào mức độ phức tạp của giỏ quà. Giá và sản phẩm chỉ mang �nh chất tham khảo và có thể thay đổi trên thực tế. Red Apron sẽ tư vấn các lựa chọn thay thế cho quý khách khi cần thiết. Giỏ quà Red Apron không được áp dụng đồng thời các khuyến mãi, giảm giá khác. ** Dòng rượu chỉ áp dụng tại chi nhánh Hà Nội

TÂ N X U Â N VẠ N P H Ú C PREMIUM INDULGENCE | 1,190,000 vnd BKSAM04

Candy Fruit 200g | Schoge�en Chocolate 100g | Cafe Tchibo Gold 100g | Walkers Strawberry Cream cookies 150g | TWG Box Of 25 Gr | GOLD CARTON HAMPER OPTION 01 1 Bo�le of Murta, Touriga Nacional & Syrah, IGP Lisboa Red/ 1 Bo�le of DOC Bucelas, Branco Seco/Dry White 1,124,000 vnd Special price: 556,000 vnd OPTION 02 2 Bo�les Of Traversa Red 806,000 vnd Special price: 556,000 vnd OPTION 03 2 Bo�les Of Pedro Luis, Dog Label (White/Red) 620,000 vnd - Special price: 556,000 vnd

*Lead-�mes vary depending on the complexity of your packaging requirements. All men�oned prices and products availability may subject to change and are only indica�ve. Red Apron reserves the right to supply alterna�ves if your choice is not available. Offers are not to be used in conjunc�on with any other offer, promo�on or membership discount.

* Thời gian hoàn thiện đơn hàng phụ thuộc vào mức độ phức tạp của giỏ quà. Giá và sản phẩm chỉ mang �nh chất tham khảo và có thể thay đổi trên thực tế. Red Apron sẽ tư vấn các lựa chọn thay thế cho quý khách khi cần thiết. Giỏ quà Red Apron không được áp dụng đồng thời các khuyến mãi, giảm giá khác.

25

L Ộ C TÀ I V Ô TẬ N F E S T I V E S PA R K L E | 1 , 3 9 0 , 0 0 0 v n d BKSAM05

Walkers Strawberry Cream Cookies 150g | Cafe Tchibo Gold 50g | Schoge�en Chocolate 100g | Candy Fruit 200g | TWG Box of 25 Gr | WOODEN BASKET (no handle) OPTION 01 Cedro Do Noval, Vrd Do Tinto Douro 998,000 vnd - Special price: 844,000 vnd OPTION 02 Bo�ega "Gold", Prosecco DOC 1,130,000 vnd - Special price: 844,000 vnd

*Lead-�mes vary depending on the complexity of your packaging requirements. All men�oned prices and products availability may subject to change and are only indica�ve. Red Apron reserves the right to supply alterna�ves if your choice is not available. Offers are not to be used in conjunc�on with any other offer, promo�on or membership discount.

26

* Thời gian hoàn thiện đơn hàng phụ thuộc vào mức độ phức tạp của giỏ quà. Giá và sản phẩm chỉ mang �nh chất tham khảo và có thể thay đổi trên thực tế. Red Apron sẽ tư vấn các lựa chọn thay thế cho quý khách khi cần thiết. Giỏ quà Red Apron không được áp dụng đồng thời các khuyến mãi, giảm giá khác.

NGŨ PHÚC LÂM MÔN G O U R M E T C E L E B R AT I O N | 1 , 5 5 0 , 0 0 0 v n d BKSAM06

Candy fruit 200g | Guylian tempta�on chocolate 124g | Cafe Tchibo Gold 50g | St Michel 20 Gale�es 130g | Richy Plus Cookies 500g | Jing box 25g | WOODEN BASKET (with handle) ** OPTION 01 1 Bo�le Castell Del Remei + 1 Bo�le Domaine de Joy, L'insolent (Red/White) 1,116,000 vnd Special price: 736,000 vnd | OPTION 02 Chateau La Brulerie Red + White (Red/White) Special price: 736,000 vnd

PHÚC LỘC THỌ TOÀN THE EXTRAVAGANCE | 2,050,000 vnd BKSAM07

Candy fruit 200g | Guylian tempta�on chocolate 124g | Chocolate Mauxion Fontessa 200g | Cafe Tchibo Gold 100g | Gavo�es Plaisir Detelle cookies 240g | Bu�erfingers Macadamia 150g | JING box of 10 silkbags | Wooden basket (with handle) | OPTION 01 2 bo�les of Delicato (Merlot, Cabernet Sauvignon) 1,060,000 vnd Special price: 934,000 vnd | OPTION 02 Chateau le Grand Verdus Red, Bordeaux Superieur, Magnum 1.5L 1,190,000 vnd Special price: 934,000 vnd *Lead-�mes vary depending on the complexity of your packaging requirements. All men�oned prices and products availability may subject to change and are only indica�ve. Red Apron reserves the right to supply alterna�ves if your choice is not available. Offers are not to be used in conjunc�on with any other offer, promo�on or membership discount. ** Only available in Hanoi

* Thời gian hoàn thiện đơn hàng phụ thuộc vào mức độ phức tạp của giỏ quà. Giá và sản phẩm chỉ mang �nh chất tham khảo và có thể thay đổi trên thực tế. Red Apron sẽ tư vấn các lựa chọn thay thế cho quý khách khi cần thiết. Giỏ quà Red Apron không được áp dụng đồng thời các khuyến mãi, giảm giá khác. ** Dòng rượu chỉ áp dụng tại chi nhánh Hà Nội

27

AN KHANG THỊNH VƯỢNG LUXURY DECADENCE | 2,490,000 vnd BKSAM08

Candy fruit 200g | Hamlet Assor�ment chocolate 125g | Praliness Chocolate 200g | Cafe Davidoff Fine 100g | Richy Waffles Gold 500g | Bu�erfingers Macadamia 150g | Bonne Maman Strawberry Jammy 370g | JING box of 10 silkbags | CREAM LEATHER HAMPER OPTION 01 Chateau des Jacques Fleurie 935,000 vnd - Special price: 844,000 vnd OPTION 02 Cedro do Noval, VRD DO Tinto Douro 998,000 vnd - Special price: 844,000 vnd

TẤ N TÀ I TẤ N L Ộ C TIMELESS ELEGANCE | 2,490,000 vnd BKSAM09

Candy fruit 200g | Hamlet Assor�ment chocolate 125g | Praliness Chocolate 200g | Fancy Trufles chocolate 200g | Cafe Davidoff Fine 100g | Gavo�es Plaisir Detelle cookies 240g | Bonne Maman Strawberry Jammy 370g | TWG cartouche of 15 teabags |DARK BROWN LEATHER HAMPER Bo�ega "Gold", Prosecco DOC 1,130,000 vnd

Special price: 844,000 vnd

*Lead-�mes vary depending on the complexity of your packaging requirements. All men�oned prices and products availability may subject to change and are only indica�ve. Red Apron reserves the right to supply alterna�ves if your choice is not available. Offers are not to be used in conjunc�on with any other offer, promo�on or membership discount.

28

* Thời gian hoàn thiện đơn hàng phụ thuộc vào mức độ phức tạp của giỏ quà. Giá và sản phẩm chỉ mang �nh chất tham khảo và có thể thay đổi trên thực tế. Red Apron sẽ tư vấn các lựa chọn thay thế cho quý khách khi cần thiết. Giỏ quà Red Apron không được áp dụng đồng thời các khuyến mãi, giảm giá khác.

PASTIS HENRI BARDOUIN

ABSENTE 55

GRANDE ABSENTE 69

PASTIS HENRI BARDOUIN

DISTILLERIE PROVENCE 0600168

0600170

0600171

0600167

Absinthe Liquor, l'Absente 100ML 334,000 vnd Absinthe Bi�er, Grande Absente 100ML 401,000 vnd Pas�s Henri Bardouin 70CL 1,182,000 vnd Absinthe Liquor, l'Absente 70CL 1,246,000 vnd

DISTILLERIE DE PARIS 0600174

Dis�llerie de Paris, Gin 75 "Batch 1" 50CL 2,163,000 vnd

0600175

Dis�llerie de Paris, Rhum 97 "Galabé " 50CL 2,806,000 vnd

0600176

Dis�llerie de Paris, Brandy "Ugni Blanc" 50CL 2,806,000 vnd

29

1962

30

Normal Price Giá Thường

Discounted Price Giá đã giảm

0600105 0600094 0600084

Armagnac VSOP 70Cl Samalens Armagnac, Single de Samalens 15 Years 1962 Armagnac XO 70Cl Samalens Reserve Imperial

1,909,000 vnd 2,790,000 vnd 3,530,000 vnd

1,527,000 vnd 2,232,000 vnd 2,824,000 vnd

0600081 0600082 0600085 0600141 0600140 0600139 0600138

Armagnac VSOP 70Cl Larressingle Armagnac XO 70Cl Larressingle Tres Vieil Armagnac XO Larressingle Carafe 70Cl Armagnac, Larressingle 1975 Armagnac, Larressingle 1972 Armagnac, Larressingle 1968 Armagnac, Larressingle 1966

1,911,000 vnd 2,976,000 vnd 3,818,000 vnd 7,556,000 vnd 8,278,000 vnd 9,000,000 vnd 9,500,000 vnd

1,529,000 vnd 2,381,000 vnd 3,054,000 vnd 6,045,000 vnd 6,622,000 vnd 7,200,000 vnd 7,600,000 vnd

0600121 0600122 0600123 0600132 0600124 0600125 0600126 0600127 0600128 0600129 0600130 0600131

Coeur du Breuil, Vieille Prune Selec�on du Chateau 70Cl Coeur du Breuil, Vieille Prune Selec�on du Chateau 200Cl Chateau du Breuil, Calvados, Fine Calvados, AOC Pays d'Auge 70Cl Chateau du Breuil, Calvados, Millesime AOC Pays d'Auge Chateau du Breuil, Calvados, Reserve du Chateau 8 Ans d'Age, AOC Pays d'Auge 70Cl Chateau du Breuil, Calvados, Reserve du Chateau 8 Ans d'Age, AOC Pays d'Auge 200Cl Chateau du Breuil, Calvados, 12 Ans d'Age AOC Pays d'Auge 70Cl Chateau du Breuil, Calvados, 12 Ans d'Age AOC Pays d'Auge 200Cl Chateau du Breuil, Calvados, 15 Ans d'Age AOC Pays d'Auge 70Cl Chateau du Breuil, Calvados, 15 Ans d'Age AOC Pays d'Auge 200Cl Chateau du Breuil, Calvados, Reserve des Seigneurs 20 Ans d'Age, XO AOC Pays d'Auge 70Cl Chateau du Breuil, Calvados, Reserve des Seigneurs 20 Ans d'Age, XO AOC Pays d'Auge 200Cl

2,403,000 vnd 6,790,000 vnd 1,066,000 vnd 3,786,000 vnd 2,136,000 vnd 5,784,000 vnd 2,688,000 vnd 7,498,000 vnd 2,989,000 vnd 8,312,000 vnd 3,844,000 vnd 10,054,000 vnd

1,922,000 vnd 5,432,000 vnd 853,000 vnd 3,029,000 vnd 1,709,000 vnd 4,627,000 vnd 2,150,000 vnd 5,998,000 vnd 2,391,000 vnd 6,650,000 vnd 3,075,000 vnd 8,043,000 vnd

0600152 0600153 0600151 0600150 0600166 0600147 0600149 0600148 0600146

Luxardo Aperi�vo, Spritz 1L Luxardo Fernet Amaro 75Cl Luxardo Sambuca Passione Nera, (Back Sambuca) 75Cl Luxardo Sambuca Dei Cesari, Sambuca Classica 1L Luxardo Triplum, Triple Sec Orange Liqueur 75Cl Luxardo Cherry Liqueur "Sangue Morlacco" 75Cl Luxardo Amare�o Di Saschira 1L Luxardo Limoncello Liqueur 1L Luxardo Maraschino Originale Liqueur, Pr Fabbrica Excelcior Girolamo Luxardo 1L

0600154 0600155 0600158 0600156

Cognac Tesseron, Lot 90 XO Ova�on 70Cl Cognac Tesseron, Lot 76 XO Tradi�on 70Cl Cognac Tesseron, XO Passion (Signature Collec�on) 70Cl Cognac Tesseron, Grande Champagne, Lot 53 XO Perfec�on 70Cl

584,000 vnd 691,000 vnd 842,000 vnd 863,000 vnd 891,000 vnd 907,000 vnd 913,000 vnd 971,000 vnd 1,076,000 vnd

3,628,000 vnd 4,680,000 vnd 7,238,000 vnd 10,728,000 vnd

2,902,000 vnd 3,744,000 vnd 5,790,000 vnd 8,582,000 vnd

GRAPPA

GRAPPA

GRAPPA

0600092

0600059

0600038

Banfi Grappa Di Brunello 70 Cl

Grappa Alexander Pla�num 70 Cl

Grappa Alexander 70 Cl

1,966,000 vnd 1,573,000 vnd

1,010,000 vnd

1,578,000 vnd

808,000 vnd

1,262,000 vnd

GRAPPA

GRAPPA

0600119

0600110

Grappa Di Casalferro Baronne Ricasoli

Batzella Grappa Riserva Di Tam

2,277,000 vnd

2,602,000 vnd

1,822,000 vnd

2,082,000 vnd

GRAPPA 0600120

GRAPPA 0600134

Grappa Di Castello Di Brolio Riserva Baronne Ricasoli

Grappa Di Sassicaia Tenuta San Guido & Jacoppo Poli 50 Cl

2,571,000 vnd 2,057,000 vnd

4,661,000 vnd 3,729,000 vnd

31

Founded in 1521, Spiegelau is one of the oldest and most famous European manufacturers of fine crystal. It is located in the small town of Spiegelau in the heart of the Bavarian forest, one of the most picturesque parts of Germany. The name Spiegelau today has become synonymous with high-quality stemware, especially among the world’s leading sommeliers and wine connoissseurs.

Ra đời từ năm 1521, Spiegelau là một trong các nhà sản xuất pha lê nổi �ếng nhất và lâu đời nhất Châu Âu. Spiegelau nằm trong một thị trấn nhỏ cùng tên vùng Rừng Bavaria, một trong những vùng đất thơ mộng bậc nhất nước Đức. Ngày nay, thương hiệu Spiegelau đã trở thành biểu tượng chất lượng, với các dòng sản phẩm thủy �nh cao cấp, đặc biệt được giới chuyên gia, người sành rượu vang ưa chuộng.

brilliant clarity

certified environmental management

WILLSBERGER ANNIVERSARY

150

175

182

CODE

lead crystal

180

177

PRICE

Willsberger Anniversary Pack of 4 Glasses "MARTINI" 260ml-210mm Willsberger Anniversary Pack of 4 Glasses "CHAMPAGNE FLUTE" 240ml-238mm Willsberger Anniversary Pack of 4 Glasses "WHITE WINE" 365ml-238mm Willsberger Anniversary Pack of 4 Glasses "BORDEAUX" 635ml-238mm Willsberger Anniversary Pack of 4 Glasses "BURGUNDY" 725ml-238mm

1,960,000 1,960,000 1,960,000 2,750,000 2,750,000

non lead crystal

160 CODE SP4660100/SP4660160 SP4660101/SP4660161 SP4660102/SP4660162 SP4660129/SP4660175 SP4660135/SP4660165

32

certified dishwasher safe

NAME

SP1416150 SP1416175 SP1416182 SP1416180 SP1416177

VENUS

improved breakage resistance

161

162

175

NAME Venus Glass Set of 2 Glasses "BURGUNDY" 710ml -247mm Venus Glass Set of 2 Glasses “RED WINE / WATER GOBLET” 424ml-237mm Venus Glass Set of 2 Glasses “WHITE WINE” 340ml-229mm Venus Glass Set of 2 Glasses “CHAMPAGNE FLUTE” 230ml-241mm Venus Glass Set of 2 Glasses ”BORDEAUX” 620ml-256mm

165 PRICE 514,000 514,000 514,000 514,000 514,000

DISCOUNT PRICE 1,568,000 1,568,000 1,568,000 2,200,000 2,200,000

HYBRID

non lead crystal

100

101

129

135

CODE SP4320100/SP4328000 SP4320101/SP4320161 SP4320129/SP4320175 SP4320135/SP4328035

SALUTE

non lead crystal

200

182

NAME Hybrid Hybrid Hybrid Hybrid

Glass Glass Glass Glass

187 PRICE

"BURGUNDY" 840ml-240mm "WHITE WINE" 530ml-240mm "CHAMPAGNE FLUTE" 280ml-240mm "BORDEAUX" 680ml-240mm

CODE SP4675200/SP4670180 SP4670182/SP4675202 SP4670187/SP4675207

STYLE

300,000 300,000 300,000 300,000

NAME

PRICE

Style Glass “BURGUNDY” 640ml-225mm Style Glass “WHITE WINE” 440ml-222mm Style Glass “CHAMPAGNE FLUTE” 240ml-225mm

191,000 191,000 191,000

non lead crystal

172 CODE SP4720172 SP4720175 SP4720177

175

177

NAME Salute Pack of 4 Glasses “WHITE WINE” 465ml-239mm Salute Pack of 4 Glasses “CHAMPAGNE FLUTE” 210ml-245mm Salute Pack of 4 Glasses “BORDEAUX” 710ml-254mm

PRICE 666,000 666,000 666,000

33

PHỤ KIỆN RƯỢU VANG

WINE ACCESSORIES

Wine accessories are essen�al for a fulfilled wine experience. Explore our selec�on of high-quality range of stylish accessories.

Phụ kiện rượu là những thứ bạn không thể bỏ qua nếu muốn tận hưởng một trải nghiệm rượu vang hoàn hảo.

STOPPER 2000059 De Bortoli Champagne Stopper 2000225 Taltarni Champagne Stopper 2000047 Vacuvin Pump + 2 Plas�c

269,000 vnd 463,000 vnd 400,000 vnd

CORKSCREW 2000832 Sommelier metal Very Table-3922 2000833 Sommelier noir Very Table-3923 2000594 Red Apron Corkscrew

70,000 vnd 110,000 vnd 125,000 vnd

AROMAS KIT 2000311 2000410 2000411 2000412 2000413

Le Nez du Vin Master Kit (54 Aromas) Le Nez du Vin Duo Kit (24 Aromas) Le Nez du Vin - The White Wines (12 Aromas) Le Nez du Vin - The Red Wines (12 Aromas) Le Nez du Vin - The Faults Kit (12 Aromas)

13,087,000 vnd 6,563,000 vnd 3,324,000 vnd 3,324,000 vnd 3,324,000 vnd

WINE BOOK 2100089 To Viet's Wine book "Kham Pha Ruou Vang"

294,000 vnd

ICE BUCKET 2000049 Louis Jadot Ice Bucket 2000564 Red Apron Plas�c Varenne Ice Bucket

34

539,000 vnd 531,000 vnd

6