360 marseille février 2018

DÉCOUVERTES | ADRESSES | ART DE VIVRE | RENCONTRES | DESTINATIONS | SHOPPING

Printemps 2018

N°11

Numéro en Réalité Augmentée

Marseille 43°17'49" N | 5°22'51" E

INSPIRATIONS DE VOYAGES DU BOUT DU MONDE ET AUTRES ÉCHAPPÉES BELLES

MAGAZINE OFFERT PAR / MAGAZINE GIFTED BY AÉROPORT MARSEILLE PROVENCE

Cher(e)s client(e)s, Chers voyageurs, En ce début 2018, l’occasion est belle d’effectuer un rapide bilan de l’année écoulée, qui fut riche en événements et nouveautés pour l’aéroport Marseille Provence. Tout d’abord 2017, où l’on a assisté à l’ouverture de 16 nouvelles lignes, a permis de passer le cap symbolique des 9 millions de passagers permettant d’enregistrer une croissance du trafic passagers de 6,2 % sur l’année. Un record historique réalisé grâce aux compagnies aériennes et à leurs développements au départ de Marseille, et bien sûr, grâce à vous, nos passagers que nous remercions pour leur confiance.

Durant l’année écoulée, l’aéroport Marseille Provence a également eu le plaisir d’accueillir de nouvelles compagnies long courrier : Air Canada Rouge qui propose une liaison vers Montréal (en complément d’Air Transat) et le retour d’Air Austral avec deux vols hebdomadaires vers La Réunion (en complément d’XL Airways). Enfin, 2017 a été l’année de l’amélioration du parcours passager avec le grand programme de réaménagement des accès et voiries de l­’aéroport, la mise en service de la nouvelle gare routière et du nouveau parvis piétonnier, sans oublier la nouvelle signalétique intérieure et extérieure, la nouvelle dénomination des parkings et terminaux et l’amélioration du confort des zones d’embarquement.

En 2018 l’aéroport Marseille Provence va poursuivre le développement de sa desserte aérienne afin de proposer aux marseillais et provençaux toujours plus de destinations en vol direct. Pour la saison été 2018, 23 nouvelles lignes aériennes seront proposées ; la compagnie Volotea ouvrira en avril sa base marseillaise et proposera 19 destinations en vols directs depuis la cité phocéenne… 2018 marquera également le début des travaux d’extension des salles d’embarquement du Terminal 2, anciennement MP2, et d’une seconde phase de travaux d’amélioration de l’expérience passager dans le terminal 1.

Il est ainsi prévu de moderniser les espaces (mobiliers, végétaux…), réaménager les zones arrivées du Hall B et créer de nouveaux espaces, par exemple pour les enfants.

Sans doute, votre plus beau voyage sera en 2018 parmi une des 108 destinations en vol direct au départ de l’aéroport Marseille Provence.

360° N°11 – Février 2018

Votre magazine digital !

360° est un magazine périodique gratuit édité par Chirripo, société SAS au capital de 10 000 Euros – RCS Montpellier 435 062 294 337 rue Charles Nungesser, 34130 Mauguio – Tél. 04 67 07 27 70 – Fax 04 67 87 10 28 – Mail : redac@360degres.eu – Web : www.360degres.eu En partenariat avec Aéroport Marseille Provence (AMP), Service Communication et Promotion – Directeur de la publication : Éric Dufour Directrice des éditions : Anna Koleva (akoleva@every-day.fr) – Rédaction : Agence Playtext (contact@playtext.fr) – Thierry Marcoul Anna Koleva – Création graphique : Studio 9 – Photo de couverture : Dreamer4787/shutterstock – Crédits RA : Palma de Mallorque : Photos Shutterstock/Niklebedev, Anna Lurye, Aliaksandr Kalenik – Vidéo Shutterstock/Boc Films – La Réunion : Vidéo NineProd – Canada : Photos Shutterstock/Bertl123, FOTOimage Montreal, HelloRF Zcool, mervas, Martin Cloutier, Kiev.Victor, Jam Norasett, William Perugini, Michal Sarauer, Cindy Creighton, Russ Heinl, Galyna Andrushko, Maridav, kavram – Vidéo Jean-Charles Martin – Sabrina Claudio : Vidéo YouTube/Sabrina Claudio Impression : ­Chirripo – Tél. 04 67 07 27 70 – Commercialisation : redac@360degres.eu, akoleva@every-day.fr Dépôt légal : février 2018 La reproduction même partielle, des textes publiés est interdite sans autorisation expresse de l’éditeur.

Publicité : Patrice Ciccazzo – p.ciccazzo@airportcom.com – Tél. +33 (0)4 30 05 26 56

1

27 35

6

SOMMAIRE

SUMMARY

Degrés CARDINAUX

5

CARDINAL degrees

Les Calanques, joyau aux portes de Marseille

6 13

The Calanques, a gem on the outskirts of Marseille

15 18 20

MP 2018, Marseille in love with culture!

Blogtrip à La Réunion, l’aventure à chaque pas

26

Blog trip on Reunion Island, the adventure at every step

Canada, explorations au Nouveau Monde

Canada, explorations in the New World

Sélection de séjours depuis Marseille

30 35 39 43 47 52

MONTER en degrés

61

HIGH degrees

Les villes voient l’avenir en vert

Cities see the future in green

Pau, Strasbourg et Toulouse, la démarche verte

62 64 66

Degrés de LIBERTÉ

71

Degrees of FREEDOM

Comment la Réalité Augmentée va changer nos vies

How Augmented Reality will change our lives

Livres de tourisme et BD

72 74 76

SERVICES au plus haut degré

78

Highest degrees Airport FACILITIES

Carte des destinations 2018

79 80 84 85 86 88

Map of destinations 2018

Denis Philipon, de manager à président de Provence Rugby MP 2018, Marseille en pince pour la culture !

Volotea pose ses valises à Marseille Escapades aux Baléares et aux îles grecques

Zurich, audacieuse et arty Twin Jet se renforce sur Marseille Francfort, puissante et paisible Echapée Normande à Caen

Marseille, ville nature, ville du futur

Musique, playlist

Vols directs été 2018 Services Transports collectifs Parkings Shopping

43 2

Denis Philipon, from manager to president of Provence Rugby Volotea settles in Marseille airport Escape travel: from the Balearic Islands to Greek Islands

Zurich, bold and arty city TwinJet develops its activity in Marseille Frankfurt, powerful and peaceful city Caen, the Norman escape travel Fabulous trips departing from Marseille

Marseille, a green city of the future Pau, Strasbourg and Toulouse, the green approach

Music playlist Tourism and comic books

Direct flights summer 2018 Facilities Access Car park Shops & restaurants

62 74

COMMENT ÇA MARCHE

1

Téléchargez et ouvrez l’application gratuite Snap Press dans votre smartphone.

Download and open the free app Snap Press in your smartphone.

HOW DOES IT WORK?

PALMA DE MAJORQUE (page 20) Découvrez une fabuleuse excursion au départ de Palma, le Cap Formentor et partez à la découverte virtuelle de son superbe phare perché sur une falaise.

LA RÉUNION (page 27) Un survol virtuel des plus beaux sites de l'île : cirques, cascades d'eau, plages. Un avant-goût des tropiques vous donnera envie de vous faire la malle !

2

Scannez l’image dans le magazine qui présente le symbole Snap Press.

Scan any image in the magazine that has the Snap Press app symbol.

3

CANADA AUTHENTIQUE (pages 30 et 32) Partez pour une découverte virtuelle et authentique du Canada et faites une balade en chiens de traîneau dans la forêt de Mauricie.

Découvrez un contenu caché qui vous fera rêver et voyager.

Discover and watch the hidden contents that will make you dream and travel.

SABRINA CLAUDIO (page 74) Découvrez la voix incroyable et l'univers langoureux de cette jeune chanteuse à l'avenir musical très prometteur.

©RuStock34/shutterstock

DEGRÉS CARDINAUX Les Calanques, joyau aux portes de Marseille Denis Philipon, de manager à président de Provence Rugby MP 2018, Marseille en pince pour la culture !

Volotea pose ses valises à Marseille Escapades aux Baléares et aux îles grecques Blogtrip à La Réunion, l’aventure à chaque pas Canada, explorations au Nouveau Monde Zurich, audacieuse et arty Twin Jet se renforce sur Marseille Francfort, puissante et paisible Echapée Normande à Caen Sélection de séjours depuis Marseille

CARDINAL DEGREES The Calanques, a gem on the outskirts of Marseille Denis Philipon, from manager to president of Provence Rugby MP 2018, Marseille in love with culture!

Volotea settles in Marseille airport Escape travel: from the Balearic Islands to Greek Islands Blog trip on Reunion Island, the adventure at every step Canada, explorations in the New World Zurich, bold and arty city TwinJet develops its activity in Marseille Frankfurt, powerful and peaceful city Caen, the Norman escape travel Fabulous trips departing from Marseille

©stephane lalevee/shutterstock

DESTINATIONS D’ICI | DEGRÉS CARDINAUX

©Alex Tihonovs/shutterstock

LES CALANQUES

JOYAU AUX PORTES DE MARSEILLE S’étirant sur une vingtaine de kilomètres entre Marseille et Cassis, le massif des calanques offre un extraordinaire paysage calcaire d’une blancheur éclatante, qui cisèle les côtes à l’est de Marseille.

Ces calanques au charme exceptionnel peuplées depuis la préhistoire sont un lieu sauvage et grandiose à (re)découvrir à l'infini.

D

es promontoires, des gorges et des échancrures dans un chaos sublime de roches.

Ces petits fjords, bordés de plages et de criques creusées par des rivières dans les falaises de calcaire, forment un paysage vieux de plusieurs millions d’années. Les ‘calanques’, dont le nom vient du provençal ‘calenc’ — escarpé — sont un royaume de pierres. Ces extraordinaires roches d’un blanc éclatant recouvertes d’îlots de garrigues et parsemées de pins d’Alep et de chênes verts qui plongent dans la Méditerranée ont été sculptées par l’érosion de l’eau pendant des millénaires. Depuis Cassis, les falaises accompagnent la mer jusqu’aux portes de la cité phocéenne tandis que de l’autre côté de la rade de Marseille, à l’ouest, les calanques de la Côte Bleue, moins majestueuses, mais

tout aussi belles, enserrent la ville dans cet écran calcaire unique au monde.

DES GROTTES AUX CABANONS

La grotte marine de Trémies (calanque de Port-Pin) et les peintures rupestres de la grotte Cosquer (calanque de la Triperie) ont permis de dater les premières traces d’occupation humaine à près de 300 000 ans. Terrain de jeu naturel des Marseillais, les calanques ont depuis longtemps accueilli les modestes cabanes construites par les pêcheurs et les bergers. Bien qu’en général sans eau ni électricité, ce sont de véritables trésors qui se transmettent de génération en génération et participent à cet art de vivre provençal qui convoque simplicité, convivialité et amour de la nature. Créé en 2012, Parc

national des Calanques s’étend sur 8 500 ha de massif et 43 500 ha de zone maritime. Un patrimoine extraordinaire de plus de 900 espèces végétales, une grande diversité de reptiles et de chauvesouris et 80 variétés d’oiseaux et des fonds marins exceptionnels.

UN ACCÈS RÉGLEMENTÉ EN HAUTE SAISON

L’accès aux calanques se fait à pied, depuis les parkings des Baumettes et de la Cayolle ou depuis celui de Luminy, ou bien encore depuis la maison forestière de la Gardiole sur le vallon de la Gineste. Et bien sûr par la mer. Si les calanques se visitent toute l’année, pour une randonnée inoubliable il faut privilégier le printemps ou l’automne afin de bénéficier de températures idéales et éviter la fréquentation estivale l www.marseilletourisme.fr 7

DEGRÉS CARDINAUX | DESTINATIONS D’ICI

QUES

LE TOP DES CALAN

1

L

ON CHAUSSE LES BASKETS

es calanques sont le paradis des randonneurs, permettant de faire l’expérience de plages sublimes tout autant que de cols impressionnants. C’est d’ailleurs l’association des Excursionnistes Marseillais, créée en 1897 pour découvrir ces merveilles, qui a conçu le système de signalisation des itinéraires toujours en vigueur sur les GR. Attention à partir bien équipé (chaussures, eau), car sur le GR 51 qui traverse les calanques d’ouest en est, les chemins sont accidentés et présentent par endroits de sérieux risques de chutes. Et il ne faut pas négliger les éléments météorologiques : en été la chaleur est brûlante et le massif ne possède aucune source d’eau ni zone ombragée. Sans oublier les périodes de mistral où le vent peut souffler au-delà de 100 km/h et engendrer de vrais dangers de sécurité et d’incendie. D’ailleurs chaque année, du 1er juin au 30 septembre, est mis en place le dispositif ‘Envie de balade’ qui permet de se renseigner sur la possibilité d’entrée aux massifs forestiers en fonction du risque incendie1 tandis qu’à la même époque la circulation sur les voies d’accès et les parkings des calanques est limitée, voire interdite. Parmi les itinéraires inoubliables, il faut citer la randonnée au cirque de Mallombre depuis Callelongue avec passage par l’à-pic vertigineux du Cap Canaille. Ou encore l’ascension du mont Puget (563 m) au cœur du parc national, qui offre un panorama exceptionnel sur le massif des calanques et l’ensemble des sommets de la région. La découverte du Belvédère et du crêt de Saint-Michel puis de la calanque de Sugiton ravira les amateurs de baignade et de paysages de carte postale pour cette randonnée qui fait partie des grands classiques l 1. Renseignements au 08 11 20 13 13 ou en téléchargeant l’appli My Provence Envie de Balade.

8

L’une des plus larges et plus connues, réputée pour ses eaux turquoises et sa plage de sable blanc. Accessible en voiture (sauf en été) ou à pied depuis les parkings de la calanque, des Baumettes ou de La Cayolle.

Restaurant Le Lunch à partir de mars (04 91 25 05 37).

SUGITON

2

L’une des plus spectaculaires, accessible depuis le parking route de Morgiou ou celui de Luminy. La calanque est composée de deux criques dotées de petites plages de galets.

EN-VAU

3

Surnommée « la Perle des calanques », la plage est enserrée entre de hautes falaises au milieu des pins. Accès par le parking de Port-Miou. Le lieu est équipé pour l’escalade.

MORGIOU

4

Située non loin de la grotte bleue et celle de Cosquer, la calanque dispose d’un petit port de pêcheurs et de deux charmantes plages dans un environnement idyllique. Restaurant le Nautic Bar (04 91 40 06 37) sur place. Accès direct (sauf été) ou depuis les Baumettes ou Lumigny.

©Izf/shutterstock

SORMIOU

©Kuznetcov_Konstantin/shutterstock

Calanques in love

ON SORT LE GRAND JEU !

LES CALANQUES EN HÉLICOPTÈRE

Depuis l’aérodrome du Castelet dans leVar, vol de 30 min à la vitesse de croisière de 190 km/h à bord d’un Bell 206 au-dessus de Port Miou, Port‑Pin, la calanque d’En-Vau, le Cap Canaille puis La Ciotat et l­’arrière-pays provençal : Aubagne, Gemenos et le massif de la Sainte-Baume. Subjuguant selon ceux qui l’ont expérimenté ! À partir de 160 € par personne. www.sport-decouverte.com – www.cap-adrenaline.com www.adrenactive.com LES CALANQUES EN HORS-BORD

Découvrir les calanques par la mer, c’est bénéficier d’un point de vue unique sur les falaises des calanques. Les visiter en hors-bord, c’est avoir l’assurance de garder un maximum de temps pour le farniente. Des sociétés proposent des sorties en embarcation de 8 à 12 places à partir de 65 € par personne pour une balade de 3 h au départ de la Pointe Rouge ou duVieux Port. La prestation peut également être à la journée (119 €) avec piquenique. Autre option, la réservation d’un bateau entier avec un skipper, à la journée ou pour le ‘dernier bain’ de 19 à 21 h 30 pour la tombée du jour (359 €). De nombreux sites en ligne permettent de disposer de hors-bord en location à partir de 290 € la ½ journée. ­Attention : le mouillage et l’accès aux calanques sont réglementés, voire interdits selon les cas par le Parc National, qui édite de nombreuses plaquettes. www.bleuevasion.fr – www.nautal.fr LES CALANQUES EN VOILIER

La nature en partage Créé en 2012, le Parc National des Calanques (10e Parc National français) a pour objectif de concilier la préservation durable des patrimoines naturels et culturels avec les activités liées à la proximité de Marseille, deuxième ville de France. Le parc a établi sur place des panneaux d’information et posté sur le terrain des Écogardes qui conseillent et renseignent sur les réglementations propres à cet écosystème très fragile. Pariant sur la concertation, le Parc National a édicté des règles relatives aux accès en voiture, mais aussi des mesures de protection pour la pêche de loisir raisonnée ou la pratique d’activités sportives (jet-ski, ski nautique, VTT) de façon respectueuse. Une fête du Parc National des Calanques est organisée chaque année début septembre, pour sensibiliser sur les richesses et fragilités du territoire. www.calanques-parcnational.fr

Découvrir la calanque de Port-Pin ou d’En Vau au seul bruit du vent qui fait claquer les voiles d’une superbe embarcation, rajoute à la magie.

En groupe ou en privatisé, plusieurs compagnies proposent la visite de ces merveilleuses criques dans ce mode chic et sport. À partir de 85 € par personne pour une journée. www.sail-provence.fr – www.active-road.com 9

DEGRÉS CARDINAUX | DESTINATIONS D’ICI

LE TOP DES ACTIVITÉS KAYAK

©upslim/shutterstock

Un moyen plus classique, mais tout aussi sublime de découvrir les calanques, en location ou en groupe. Pour faire face au développement du paddle, on peut désormais faire des sorties coucher de soleil et même des raids de 2 jours : visite au départ de Port Miou, baignade, nuit à bord d’un voilier puis à nouveau balade jusqu’à La Ciotat ! ½ journée à partir de 35 €. Raid à partir de 180 €. www.kayak-marseille.fr www.destination-calanques.fr

PADDLE

©Smit/shutterstock

Nouvelle tendance des sports de glisse, le stand-up paddle est un moyen original et pratique de visiter les calanques. Écologique, il permet d’accéder à tous les sites. On peut louer des paddles ou bien participer à un groupe encadré par un moniteur pour une sortie de 7-8 kilomètres durant 3 h. Les itinéraires se font au départ de Marseille ou de Cassis, où l’on accède plus rapidement aux calanques. Il existe même des paddles 4 places ! À partir de 30 € par personne. www.glissepourtous.fr – www.provencekayakmer.fr calanco-kayak-paddle.com

ESCALADE

Pratiquée dans les aiguilles des Goudes ou de Sugiton depuis le début du xxe siècle, l’escalade est l’une des activités les plus prisées dans les calanques. Plusieurs voies d’escalade ont été inaugurées depuis, mais leur nombre est gelé depuis la création du Parc National. Il y a tout de même 3 400 parcours répertoriés ! Sans oublier des via cordata (non, ce n’est pas une via ferrata) dans les calanques de Callelongue, Cap Canaille, En-Vau, Figuerolles et Sormiou. On peut la pratiquer librement ou avec des structures spécialisées comme le Bureau des guides. À partir de 35 €/personne la ½ journée. www.guides-calanques.com

10

On l’a oublié, mais l’histoire de la plongée sous-marine doit beaucoup aux calanques : c’est au large des îles du Riou que le Commandant Jacques-Yves Cousteau invente en 1952 l’archéologie sous-marine en se lançant à la recherche d’un navire grec échoué. Une multitude d’épaves, d’un bateau du vie siècle avant Jésus-Christ à l’avion de Saint-Exupéry, reposent dans les fonds marins des calanques pour le bonheur des plongeurs. Et ces eaux couleur turquoise regorgent d’une faune et d’une flore extraordinaires. De nombreux centres proposent des baptêmes ou des journées découverte dans les calanques (à partir de 35 €). www.mcmplongee.fr www.plongeephoceenne.com – www.cnprs.fr

©Florian Launette

©©DR

PLONGÉE SOUS-MARINE

©DR

DENIS PHILIPON DE MANAGER À PRÉSIDENT DE PROVENCE RUGBY AU NOM DE VALEURS COMMUNES Fondateur de la startup aixoise Voyage-privé, Denis Philipon est depuis 2013 également président du club Provence Rugby.

Un engagement décidé par l’ensemble des associés de Voyage-privé, lié aux valeurs communes entre l’entreprise et le club de sport, devenu une vraie passion pour l’entrepreneur qui y consacre la moitié de son temps.

P

romouvoir le rugby d’Aix à Marseille, est-ce aussi absurde que de vouloir commander un kir normand dans un bar de la Canebière ? « Pas du tout, reprend du tac au tac Denis Philipon. La Provence est une terre de rugby ! Dans les Bouches-du-Rhône, il y a 7 500 licenciés et trente-quatre clubs, ce qui en fait le cinquième département de France en termes de licenciés. Et il ne faut pas oublier que Marseille, en rugby à XIII, a remporté cinq fois la coupe de France », explique celui qui préside le club Provence Rugby depuis presque cinq ans. Et puis, Denis Philipon aime les défis. Ancien de lastminute.com, une agence de voyages en ligne qui fut précurseur du e-tourisme, il a créé plusieurs entreprises avant de connaître le succès en 2006 avec Voyage-privé, lancé avec quatre autres actionnaires et devenu aujourd’hui un incontournable du secteur du voyage présent dans 8 pays, employant 500 personnes pour un chiffre d’affaires de 600 millions d’euros. L’entrée de la société aixoise au sein du club de rugby de la ville, puis la reprise totale en 2013, est bien plus une histoire collective que l’ambition d’un homme. Soucieux de porter un projet d’entreprise cohérent et de ne pas être seulement le parangon d’une réussite purement économique, Denis Philipon a fait entrer en 2011 ses salariés dans le capital de Voyage-privé. Et avec ces nouveaux associés, ils se sont demandé quel sens donner à leur action. « Nous avons donc à cette époque concentré nos efforts dans trois directions. Nous avons créé au sein de Voyage-privé un incubateur, où on donne du temps pour aider des startups. Nous avons également créé une fondation qui s’occupe des enfants défavorisés des quartiers d’Aix-en-Provence principalement, en leur offrant un programme de soutien scolaire dans un cadre innovant. On l’a appelé “l’École des XV” car le projet s’appuie également sur la pratique du rugby avec des animateurs sportifs et des bénévoles de l’entreprise. On s’occupe ainsi de près de 80 enfants. Enfin, on voulait un projet qui nous ancre dans le territoire. Et nous avons décidé de mettre toute notre énergie dans une aventure sportive et éducative », détaille-t-il.

D’autant qu’il y a des valeurs communes. « Cela aurait pu être le tennis ou un autre sport. Mais avec le rugby, on partage des notions importantes comme les vertus de solidarité, de courage. Et de combat, car la vie est un combat, c’est dur pour beaucoup de gens. Il faut essayer d’être armé pour mener ce combat positif et humaniste et c’est ce qui nous a plu dans le rugby », confie Denis Philipon l

13

DEGRÉS CARDINAUX | PORTRAIT

UN CLUB AVEC UN RÔLE SOCIÉTAL ET HUMANISTE AFFIRMÉ

Alors, depuis cinq ans, le manager s’est transformé en président de club pour adosser toute une ville ainsi que la métropole Aix Marseille Provence autour du projet sportif de Provence Rugby, en s’appuyant sur une équipe de joueurs ayant des ambitions, un centre de formation et une école de rugby de premier plan. Sans oublier des bénévoles, des partenaires fidèles pour créer une véritable aventure collective. Partant du principe qu’une équipe avec des résultats peut créer l’adhésion et l’engouement, il ne compte pas ses efforts pour améliorer les finances du club, créer une organisation efficace avec un encadrement de très bon niveau et rénover et agrandir les équipements afin qu’ils soient plus compétitifs et en mesure d’accueillir spectateurs et partenaires dans de meilleures conditions. Côté infrastructures, le stade Maurice-David est en pleins travaux afin de porter la jauge de l’enceinte à près de 9000 places. L’extension sera achevée à la rentrée prochaine. Quant aux deux équipes pros, des recrutements ont été effectués dont celui du Néo-Zélandais Joseph Edwards, 3e ligne. « Nous sommes en train de finaliser le recrutement de notre ossature, mais on a déjà une partie de la réponse chez nous, explique Denis Philipon, qui mise beaucoup sur le centre de formation. Un club doit reposer sur deux axes : l’éducation et la compétition, avec une structure très identitaire. Cela donne un beau rôle sociétal et humaniste au club ». Une recette qui fonctionne plutôt bien puisque Provence Rugby, qui réalise une très belle saison, est en passe de remonter en Pro D2 tandis que le club compte 2 000 abonnés et près de 200 partenaires. Avec l’ambition de se maintenir en seconde division, avant de viser d’autres objectifs et de créer durablement l’étincelle qui permet à une ville et un territoire de s’identifier à son club. « C’est un projet pour le territoire. On y met beaucoup d’énergie. C’est dévorant, mais c’est vraiment bien », conclut cet ancien champion de taekwondo qui compte poursuivre longtemps « cette belle aventure ».

BIO EXPRESS EN DATES 1967. N aissance de Denis Philipon à Paris.

1986. I ntègre l’European Business School à Paris.

1991. S ervice marketing et vente chez Mars.

1996. C hef de groupe chez Pepsico.

1999. PDG de lastminute.com.

2006. Crée voyage-prive.com.

2013. Devient président du PARC. 2015. L e PARC se rebaptise Provence Rugby.

2018. T ravaux d’agrandissement du stade.

www.provencerugby.com

©DR

Lors du recrutement du néo-zélandais Joseph Edwards.

14

MP 2018

©Pierre Jean Durieu/shutterstock

Marseille en pince pour la culture !

Après avoir relevé le pari d’être Capitale européenne de la culture voilà cinq ans avec « MP 2013 », Marseille s’est libérée de son rapport aux arts et à la création. À tel point qu’à l’initiative des milieux culturels et économiques, un nouvel événement à résonance nationale et internationale est proposé de février à septembre, totalisant 200 spectacles sur le thème “Quel Amour !”.

Bienvenue dans le projet MP 2018.

C

e fut une révélation.

Attendue au tournant par les milieux intellectuels et politiques après avoir décroché in extremis le statut de « Capitale européenne de la culture » pour l’année 2013, Marseille la populaire, la provocante et l’indolente, Marseille la frondeuse et la footeuse avait réussit à bluffer son monde avec « MP 2013 », qui a marqué une étape dans la mutation de la ville, devenue avec fierté une destination touristique de premier plan, dotée d’un riche patrimoine et d’une vie culturelle palpitante. Soucieux de ne pas laisser retomber le soufflet, les mécènes et les acteurs culturels phocéens ont eu la folle audace de vouloir recréer un nouvel événement, en dehors des labels et des financements étatiques classiques, mais portés par la passion et la volonté de démontrer que 2013 n’était pas que le fait du hasard.

Les milieux culturels, la CCI Marseille Provence, le collectif Mécènes du Sud, le Club Top 20 qui fédère les plus grosses entreprises, ont réfléchi ensemble et rassemblé un budget de 5,5 millions d'euros. À la fois beaucoup et peu. Ces membres fondateurs, rejoints par AixMarseille Université, ont su dépasser leurs différences pour imaginer un événement culturel nouveau, porté par un comité d’orientation artistique de quinze membres ayant la charge de construire un programme à partir d’un projet collaboratif devant irriguer Marseille, mais également toute la nouvelle métropole, de Martigues à Aix-en-Provence. « Nous voulons pérenniser l’attractivité du territoire (…). Il s’agit de construire des proximités, de développer des ressources uniques, de mettre en place un projet inimitable », expliquait lors de la présenta-

tion du projet Raymond Vidil, président de l’association MPCulture en charge de l’organisation et de la coordination de l’événement. « C’est la première fois que je vois des acteurs, économiques ou culturels, s’impliquer à ce point dans la dimension culturelle d’une ville », confie Francesca Poloniato, directrice depuis 2015 de la Scène Nationale du Merlan, bluffée par cet esprit collaboratif : « Nous avons construit avec d’autres structures, d’autres artistes, les habitants, les enfants, des projets ambitieux. Il y a eu de vraies rencontres avec divers acteurs culturels et le monde économique, très respectueux de notre travail » détaille la membre du comité d’orientation. C’est comme si une nouvelle histoire d’amour était née entre des mondes opposés. C’est d’ailleurs le thème de cette nouvelle aventure artistique baptisée “Quel amour !” qui a débuté à la SaintValentin, pour sept mois l

15

DEGRÉS CARDINAUX | DESTINATIONS D’ICI

MARSEILLE 2018. LES ATELIERS QUEL AMOUR !

A… COMME AMOUR L’amour, thème apaisant, rassembleur et qui ouvre de larges possibilités d’expressions et de créations. Et un titre : « Quel Amour ! » qui convoque l’exclamatif pour ouvrir la voie à l’altérité, aux paradoxes et aux rencontres.

M… COMME MULTIPLE Durant sept mois, les événements culturels vont se suivre ou s’enchevêtrer. Programmation multiple donc, pour les enfants en ouverture, parcours artistiques en train, opéra participatif, arts visuels, cinéma en plein air, danses, théâtre. Tout se bouscule pour une démarche inédite et exemplaire.

O… COMME ORIGINAL Les 200 projets programmés de février à septembre 2018 ont vocation à se déployer à travers tout le département des Bouches-duRhône pour faire de MP 2018 un événement grand public et jubilatoire. Fêtes populaires, expositions, parcours artistiques, concerts, performances, pièces de théâtre, cirque, danse… l’art prend toutes ses aises !

R… COMME RASSEMBLEUR « Il y a dans la programmation des moments forts tous les quinze jours », explique Francesca Poloniato, directrice de la Scène Nationale du Merlan et membre du comité d’orientation artistique.

Des installations amoureuses, un concert de chœur de100 élèves à l’Alcazar bibliothèque, la restitution d’un concours d’écriture des écoles, l’amour est décliné sous toutes ses coutures. Afin d’être partagé : les organisateurs attendent plus d’un million de visiteurs.

U… COMME UNIQUE Pas de monumental, mais du phénoménal pour cet événement qui privilégie la programmation à contre-courant. Un grand bal contemporain, une randonnée poétique en train jusqu’à Miramas, une opérette grivoise — pour adultes seulement — au Théâtre du Gymnase, une grande parade de figures d’animaux en Arles, une séance de ciné-éclair à un feu rouge, un concert pour trompette, orgue et chœur avec Eric Truffaz… l’unique est souvent universel.

Plus d’infos : le programme s’étale du 14 février au 2 septembre 2018. Riche de près de 200 événements pour la plupart d’accès libre, il croise toutes les disciplines artistiques et culturelles. Et tous les publics. www.mp2018.com

16

VOLOTEA

L’ENVOLÉE SPECTACULAIRE Avec une augmentation de 77 % de passagers au départ de Marseille, 2017 a été assurément une année record pour Volotea.

En 2018, la compagnie poursuit son envol et proposera au total 19 destinations au départ de Marseille, dont 9 nouvelles.

L

a compagnie aérienne des capitales régionales européennes s’est établie dans la cité phocéenne depuis 2014 et affiche cette année une grande ambition de développement. « Nous sommes très heureux que Marseille devienne une de nos bases. Après avoir atteint l’année dernière un taux de remplissage de 83 %, nous souhaitons réellement renforcer le nombre de sièges disponibles à Marseille en proposant cette année plus de 283 000 sièges » déclarait dernièrement Carlos Muñoz, PDG et Fondateur de la compagnie. Et ce dynamisme ne peut que séduire les voyageurs en quête de nouvelles destinations accessibles à des prix attractifs. « Nous sommes ravis de voir que Volotea poursuit son développement à Marseille. Dès avril prochain Marseillais et Provençaux pourront profiter du rayonnement de Volotea dans le ciel européen avec 19 destinations desservies au départ de Marseille Provence parmi lesquelles des nouveautés sur la plateforme à l’instar de Corfou et Mykonos en Grèce ou encore Minorque et Caen » commente Philippe Bernand, Président du Directoire de l’aéroport Marseille Provence.

UNE COMPAGNIE AU DÉVELOPPEMENT EXPONENTIEL

Volotea fête son 6e anniversaire le 5 avril 2018. Pourtant, cette jeune compagnie ne cesse de croître et d’étendre son réseau. Aujourd’hui, Volotea dessert 293 routes et connecte 78 capitales régionales européennes avec des vols directs, à travers 13 pays : France, Italie, Espagne, Allemagne, Grèce, Croatie, République Tchèque, Albanie, Portugal, Malte, Autriche, Irlande et Luxembourg. Un beau parcours pour cette compagnie qui a dépassé en septembre 2017 la barre des 14 millions de passagers transportés depuis le lancement de ses opérations le 5 avril 2012. Et les projets vont bon train, car Volotea prévoit une augmentation de sa flotte Airbus dans les années à venir, notamment avec le modèle A319. Cette décision stratégique permettra à la compagnie d’augmenter sa capacité de transport de 20 %, en passant de 125 à 150 sièges et de transporter des passagers sur de plus longues distances. Un dynamisme salué par le public, car Volotea s’est vue décerner le prix de la meilleure compagnie aérienne basée en France, en Italie et en Espagne par les Travellers’Choice 2017 de TripAdvisor dans la catégorie « compagnie aérienne low-fare régionale » l

18

©©InsectWorld/shutterstock

DEGRÉS CARDINAUX | DESTINATIONS D’AILLEURS

DESTINATIONS D’AILLEURS | DEGRÉS CARDINAUX

PRAGUE CAEN STRASBOURG

RENNES

VIENNE

VENISE

MARSEILLE

BIARRITZ

SPLIT DUBROVNIK

NAPLES MINORQUE

CORFOU

PALMA DE MAJORQUE MYKONOS

ALICANTE

SANTORIN

FARO

HÉRAKLION FUNCHAL

NOUVELLE BASE DE VOLOTEA

2

e

compagnie

en nombre de destinations proposées au départ de Marseille.

56 % de sièges de plus

en 2018 par rapport à 2017, ce qui représentera un total de 283 000 sièges.

9

destinations

sur les 19 proposées sont des lignes exclusives Volotea.

DESTINATIONS VOLOTEA

NOUVELLES DESTINATIONS VOLOTEA · ÉTÉ 2018

NOUVEAUTÉS 2018 • Biarritz : nouveau avec Volotea 2 vols / semaine à partir du 19 avril 2018, avec Hop ! du 30 juillet au 24 août 2018 avec 3 vols / semaine.

• Caen : nouveau avec Volotea 2 vols / semaine à partir du 20 avril 2018 et nouveau avec Hop ! avec 4 vols / semaine dès le 23 février 2018.

• Funchal : nouveau avec Volotea, 1 vol / semaine à partir du 12 avril 2018.

• Corfou : nouveau avec Volotea 2 vols / semaine à partir du 21 avril 2018 • Héraklion : nouveau avec Volotea 1 vol / semaine à partir du 5 mai 2018, avec Aegean 2 vols / semaine à partir du 23 avril 2018.

• Minorque : nouveau avec Volotea 2 vols / semaine à partir du 26 mai 2018.

• Mykonos : nouveau avec Volotea 1 vol / semaine à partir du 29 mai 2018 • Palma de Majorque : nouveau avec Volotea 1 vol / semaine (le samedi) à partir du 14 avril 2018. Destination également proposée en vol direct par Ryanair (3 vols / semaine) et Vueling (4 vols / semaine).

• Santorin : nouveau avec Volotea 2 vols / semaine à partir du 25 avril 2018.

19

DEGRÉS CARDINAUX | DESTINATIONS D’AILLEURS

VOLOTEA

DÉCOUVERTES ESPAGNOLES

PALMA DE MAJORQUE MINORQUE, LA SEREINE

20

©Romas_Photo/shutterstock ©Pawel Kazmierczak/shutterstock

S

itué au large de Valence, à 240 km de la côte, l’archipel des Baléares baigne dans la mer Méditerranée. Majorque est la plus grande de ces îles ensoleillées où il fait bon vivre toute l’année. Réputée pour le farniente et la fiesta, elle sait aussi charmer par ses villages et ports typiques, ses paysages uniques, son patrimoine historique, sa nature préservée, ses plages et ses calanques paradisiaques et peu fréquentées. Palma, la capitale, vous invite à partager sa joie de vivre, le jour comme la nuit, et des activités qui ravissent petits et grands !

Majorque est la plus riche des îles Baléares sur le plan culturel. En débarquant à Palma, vous serez accueilli par l’imposante cathédrale « Le Seu », qui domine la ville face au port. C’est l’une des plus hautes d’Europe. Orné d’œuvres de Gaudi et Barceló, cet édifice gothique du xiie siècle forme avec le palais voisin de la Almudaina, le symbole visuel de la cité. Prenez le temps de flâner dans les petites ruelles du vieux Palma, le Casco antiguo, avec la Plaza Mayor, les bains arabes, le musée Diocesano, le parc de la Mare… Après avoir admiré le coucher du soleil, passez la soirée dans le quartier animé de Sa Gerreria.À Majorque, on marche sur les traces romantiques de Chopin et Georges Sand qui s’installèrent en 1838-1839 à la chartreuse de Valldemossa, un ancien palais converti en couvent dressé au cœur d’un paysage paradisiaque. Plus sauvage et minéral est celui qui se dévoile sur la spectaculaire route qui serpente dans la Serra Tramuntana jusqu’à la belle crique de Sa Calobra. Les amateurs de nature apprécieront le Parc natural de S’Albufera, où on peut observer plus de 300 espèces d’oiseaux. À ne pas manquer enfin, les authentiques petits villages, tels le paisible Biniaraix ou le très animé Fornalutx.

D

euxième île de l’archipel des Baléares, elle est la plus naturelle et la plus préservée, classée réserve de la biosphère par l’Unesco. Elle s’épanouit loin du tourisme de masse. Petite, on la traverse en une heure à peine. Ses nombreuses et jolies criques sauvages sont accessibles à pied. Le jaune des citronniers, le bleu de la luzerne et le vert des pins, oliviers et chênes se dévoilent le long des routes à emprunter en 4X4, à vélo ou à cheval. Le cami de Cavalls, fameux sentier de randonnée de 186 km fait le tour de l’île. Les plages sont nombreuses, 200 au total ! Sur la côte sud, c’est le paradis des criques de sable blanc.

La côte nord, quant à elle, est rocheuse et escarpée.

Un coup de cœur : cala de Macarella et sa petite sœur Macarelleta. Les eaux cristallines, la nature préservée procurent un sentiment de liberté. La douceur de vivre minorquine se retrouve aussi dans Ciutadella, sa ville la plus charmante, hors du temps, calme et colorée.

Les flâneries dans la vieille ville aux petites places et dédales de ruelles, aux maisons altières ou sur le port, ravissant, transportent dans un passé lointain. L’île a également un patrimoine archéologique composé de monuments mégalithiques, véritable musée à ciel ouvert. Aujourd’hui, bar lounge atypique, la cova d’En Xoroi, grottes naturelles suspendues au-dessus de la mer, donne au coucher du soleil un moment de communion. Minorque, terre ancestrale, se laisse traverser tranquillement comme un secret bien gardé.

Le plaisir de conduire

X2

NOUVELLE BMW À partir de 32

450€ TTC

✁

Entrez dans l’univers BMW de la meilleure des façons…

Du 25/02 au 25/06/2018, pour tout achat d’un véhicule BMW dans l’une de nos concessions du groupe BAYERN, partez pour Munich à la découverte du Welt, siège historique de la marque*.

* Offre valable sur présentation de ce coupon, soumise à conditions, comprenant 2 billets d’avion A/R Aéroport Marseille Provence / Munich / Aéroport Marseille Provence, 1 nuit d’hôtel pour 2 personnes et 2 entrées au Welt sur 1 journée. Voir conditions en concession.

* Prix à partir de, soumis à conditions

Le de c

DEGRÉS CARDINAUX | DESTINATIONS D’AILLEURS

EXPÉRIENCES GRECQUES ©DragomirNikolov/shutterstock

VOLOTEA

MYKONOS LA MONDAINE EXCENTRIQUE

CORFOU

©Ppictures/shutterstock

LA PERLE DES ÎLES IONIENNES

C

ette île des Cyclades est un classique qui n’a pas pris une ride au fil des ans. Elle est festive, hyperactive et gay friendly. 50 ans qu’elle ne désemplit pas de mai à septembre. Appréciée par les amateurs de bronzette et de fêtes, c’est l’île des noctambules. Les DJ mondialement connus animent les boîtes à ciel ouvert. Son village est à la fois pittoresque et trendy entre boutiques de créateurs et églises immaculées. Ses dédales de rues étroites encadrées de maisons cubiques blanchies à la chaux et aux volets bleus délavés, et ses bougainvillées qui apportent des touches colorées lui donnent des airs de carte postale.

Ses plages de sable fin se choisissent en fonction de son humeur du jour : paisible ou festive. Le coucher du soleil rassemble tout le monde dans le quartier de la petite Venise, au pied des moulins à vent. Mykonos est une ode à la lumière et à la joie.

U

ne perle blanche posée sur le bleu de la mer Ionienne : Corfou est un bijou aux charmes fous, qui séduit les amateurs d’histoire comme ceux de la nature ou de la plage. Proche de l’Albanie et du talon de la botte italienne, cette grande île fut tour à tour byzantine, vénitienne, française et anglaise avant d’être grecque. De quoi façonner une terre de légende depuis l’Antiquité. Belle comme ses montagnes du nord qui s’apaisent jusqu’aux plaines du sud, dessinant des paysages verdoyants ponctués de vignes, d’orangers, d’oliviers, ainsi que de cyprès qui lui donnent des airs d’Italie hérités d’une longue présence vénitienne. Baladez-vous dans ses villages escarpés, comme ceux de Lakones et de Makrades, célèbres pour leurs épices. Randonnez autour du mont Pantokrator qui domine l’île de ses 906 mètres. Imprégnez-vous de l’authenticité de ses minuscules ports de pêche, tel celui de Kassiopi. Plongez dans les eaux claires du sud le long de la splendide plage de Kalyviotis, proche du joli village de Garouna. On aime se perdre dans les ruelles tortueuses de la ville de Corfou qui vous étonnera par son patchwork d’édifices vénitiens, français et britanniques. Ne manquez pas la promenade sur la Spienada, l’esplanade qui relie la ville et l’ancienne forteresse dont l’imposante silhouette surplombe la vieille cité.

HÉRAKLION, UN JOYAU À MILLE FACETTES

A ©©photoff/Shutterstock

22

u carrefour de l’Europe, de l’Afrique et de l’Asie, « L’île des Dieux », la plus grande et la plus méridionale des îles grecques, offre une étonnante richesse de paysages. Des grands massifs montagneux avec plusieurs sommets à plus de 2 000 mètres combleront les amateurs de trekking, tandis que des plages de sable doré et de délicieuses petites criques aux eaux cristallines raviront les amoureux de farniente. Héraklion, la capitale, berceau du célèbre peintre El Greco, est un concentré de trésors avec ses remparts vénitiens surmontés d’une forteresse, la « Rocca al Mare », ses palais de la même époque, ses églises byzantines, ses fontaines turques et surtout son important musée sur le patrimoine minoen. À ne pas manquer : le palais de Knosós, le temple d’Apollon Delphinos à Driros et le palais de Phaestos. Au cœur de l’île, la ville de Canée offre de belles découvertes culturelles, mais aussi une vie nocturne animée.

©Maridav/shutterstock

SANTORIN, L’ÎLE MYTHIQUE

L’

île emblématique des Cyclades formée par les éruptions volcaniques est reconnue pour ses couchers de soleil sur la Caldeira, les plus beaux au monde. Les villes de Fira et d’Oia célèbrent chaque soir l’astre couchant. Villages pittoresques aux maisons blanchies à la chaux, aux petites places à l’ombre d’un citronnier, aux ruelles fleuries à flanc de falaise, l’île possède aussi des vergers d’agrumes et des vignobles réputés. Pour mieux ­l’appréhender, une balade en mer permet de découvrir sa forme de croissant et ses falaises abruptes et multicolores de plus de 300 m de haut. Au programme, visites archéologiques et géologiques ponctuées de plages volcaniques au sable noir. Pour se déplacer, quad ou scooter sont les moyens de locomotion les plus populaires et permettent d’aller dans tous les recoins de l’île. Magiques aussi sont les randonnées à flanc de cratère comme celle qui part de Fira à Oia, l’endroit le plus photogénique de l’île. La couleur bleue est partout : la mer, les volets des maisons blanches

et le bleu du ciel. Ici, le repos et la contemplation règnent en maîtres. Au port de Fira, départ en caïque pour le parc géologique naturel de Néa Kaméni, îlot situé au cœur du volcan endormi. Immersion dans les paysages lunaires. Puis la caïque reprend sa route vers une crique pour profiter d’une source d’eau chaude aux vertus thérapeutiques. Une excursion de 3 heures à faire absolument. Pour le calme et les sports nautiques, la plus fameuse station balnéaire de Santorin est la plage de Périssa au sable gris foncé et longue de 7 km. Un autre incontournable de l’île est le site archéologique de Akrotiri à 45 min d’Oia. Il dévoile une ancienne cité ensevelie et figée lors de l’explosion volcanique de 1650 av. J.-C., celle-là même qui a donné l’apparence actuelle de Santorin.

Elle pose la question du mythe de l’Atlantide, n’estil pas né dans le cœur en feu de Santorin ? Un peu plus loin sur la route, la red beach, une autre petite merveille, mais attention c’est aussi l’une des plages les plus fréquentées. Santorin est unique.

©santorine/shutterstock

©Bvlena/shutterstock

©Igor Normann/shutterstock/ Epicerie grecque

ON DÉGUSTE À SANTORIN

Les feuilles de câpres Avec un goût proche de celui de la câpre, ces feuilles agrémentent les salades et sont riches en vitamines et minéraux.

Les beignets de tomates À base de tomates fraîches et fromage, ces délicieuses boulettes sont un coup de cœur culinaire à dévorer à l’apéritif.

Vin Santo, le vin doux antique À déguster lors d’une visite du vignoble exceptionnel de Santorin, ou tout simplement le soir, au coucher du soleil sur une terrasse ombragée.

23

DEGRÉS CARDINAUX | DESTINATIONS D’AILLEURS

VOLOTEA

ESCAPADES FRANÇAISES

L

a capitale européenne du surf, surnommée la petite Californie, a le charme désuet des stations balnéaires du siècle passé et entretient une histoire d’amour avec l’eau. De belles demeures basques se dressent le long du front de mer. La villa Eugénie sur la grande plage rappelle que Biarritz est une vieille dame distinguée. Une première approche ? La promenade du phare à la côte des Basques (le spot des surfeurs), en passant par le port des pêcheurs et le rocher de la vierge, à pied ou en vélo électrique, offre de nombreux points de vue. Qu’on se le dise, Biarritz est le paradis des sportifs. Un cours de surf ? Une initiation à la pelote basque ? Du skate ? Le lieu est idyllique pour se refaire une santé physique avant de s’adonner aux plaisirs sucrés et salés. Chocolat, gâteau basque, charcuterie et fromages se dégustent tous les matins aux halles. Une envie de shopping, le lèche-vitrine se fait rue Gambetta. Un après-midi pluvieux comme le Pays basque sait le faire ? Le musée de la mer et son aquarium se visite en une demi-journée. Un peu plus loin, en direction de Bidart, la Cité de l’Océan offre un parcours ludo-scientifique pour petits et grands. Le soir, c’est le moment de l’apéritif dans n’importe quel bar avec vue sur l’océan, un verre de vin et une planche de charcuterie, en mode biarrot. La vie est douce et tranquille.

ÉCHAPPÉE NORMANDE À CAEN Située au centre-nord du Calvados, Caen est à seulement à deux heures de Paris par l’autoroute dite « de Normandie ». Héritière de Guillaume le Conquérant qui se battra farouchement pour en faire une des cités les plus puissantes de Normandie au cours du 11e siècle, et tristement célèbre pour sa proximité avec les plages du débarquement du 6 juin 1944, Caen est une ville « battue, mais pas vaincue ». Pour autant, n’allez pas croire que l’ambiance y est pesante, car un dynamisme certain règne dans la cité. De son passé historique, il reste aujourd’hui de somptueux monuments tels que le Château de Caen qui accueille désormais le Musée des Beaux-Arts, l’Abbaye aux Dames et l’Abbaye aux Hommes. Ouverte à la culture, Caen est n ­ otamment la ville d’Europe la plus pourvue en librairies indépendantes. ©Pecold/shutterstock

24

©Sergey Dzyuba/shutterstock

ÉLÉGANTE BIARRITZ

DEGRÉS CARDINAUX | DESTINATIONS D’AILLEURS

26

©Hellolaroux

La Plage de Grande Anse est certainement la plus belle de l'île

BLOGTRIP À LA RÉUNION

©Hellolaroux

L'aventure à chaque pas

S

ituée dans l’hémisphère sud, au sud-ouest de l’île Maurice, la Réunion offre le dépaysement d’une île tropicale de l’océan Indien au carrefour des influences de l’Afrique, de l’Asie et de l’Europe. Une destination connue pour le farniente, mais qui mérite aussi de partir à l’aventure des terres intérieures. En emboîtant les pas des blogueurs Hellolaroux, départ immédiat pour une exploration au cœur des trésors de l'île.

« La Réunion, un voyage rien qu’à l’évocation de son nom. On s’émerveille de ses cirques, ravines, volcans et coulées de lave, de sa forêt primaire et de sa côte sauvage.

Des petits airs de Jurassic Park qui ne nous ont jamais quittés. Ses routes bordées de palmiers, ses champs de canne à sucre, cette houle qui s’écrase sur les squelettes de lave. Son carry, son rhum arrangé, mais aussi les temples ‘Tamoul’ étonnants.

Un voyage à La Réunion sera forcément un coup de cœur que vous soyez adeptes de randonnée ou non. Tous les types de voyageurs trouveront forcément chaussure à leur pied, cette île regorge tellement de surprises », nous confie enthousiaste Amélie à son retour de voyage. En effet, La Réunion, nappée d’une végétation luxuriante, en a hérité des à-pics saisissants, des crêtes acérées, des cascades majestueuses, des torrents et des canyons profonds. Quelques villages créoles s’accrochent obstinément dans les replis de ces reliefs tourmentés. C’est le Paradis des randonneurs et des amateurs d’eaux vives qui peuvent se lancer des défis à la hauteur de toutes les démesures au gré des trois grands cirques qui cernent le Piton des Neiges : Salazie, Cilaos et le plus sauvage, Mafate, accessible uniquement à pied (trois jours) ou… en hélico ! Ces trésors sont inscrits au Patrimoine de l’Unesco et La Réunion fait partie des 10 principaux ‘hot spot’ de la biodiversité mondiale. Plus de 1 000 km de sentiers de tous niveaux sont balisés dans le parc naturel qui couvre plus d’un tiers de l’île. Des splendeurs peuvent se dévoiler en deux à trois heures de marche, mais un trek de cinq jours à une semaine s’impose pour une immersion totale au cœur des trésors de l’île l

©Hellolaroux

ON Y VA POUR LA NATURE EN GRAND

Amélie et Benjamin, amoureux de voyage et d’aventures, créent Hellolaroux, un blog conçu depuis 2012 comme un recueil de souvenirs et morceaux de vie au gré de leurs escapades.

Ils partagent leurs coups de cœur, des conseils, des idées de balades et de découvertes, sans oublier quelques réflexions sur l’écologie et le respect de la planète. www.hellolaroux.com

RÉUSSIR SON VOYAGE A LA RÉUNION

Le road trip est le mode de voyage le plus approprié pour profiter de toutes les richesses de l’île. Changer plusieurs fois d’hôtels permet de passer plus de temps à explorer et moins d’heures de route (les hôtels du groupe Exsel sont un excellent choix). À mettre dans la valise : crème solaire, chaussures de marche, polaire. À rapporter : vanille, rhum, épices.

27

DEGRÉS CARDINAUX | DESTINATIONS D’AILLEURS

EXPÉRIENCES INCONTOURNABLES

©Hellolaroux

©Hellolaroux

#Piton de la Fournaise Un colosse vieux de 500 000 ans, culminant à 2 631 m — la star de La Réunion. Et un des volcans les plus actifs au monde, puisqu’il entre en éruption tous les neuf mois en moyenne ! Découvrir la plaine des sables au lever du soleil est un moment magique et suspendu.

#Plantation Vanilla Bourbon de Maryse C’est une culture qui demande énormément de travail manuel, de petits soins et surtout beaucoup de courage. Il faut faire attention où l’on marche, les pieds de vanille sont si fragiles. Ils se mêlent entre la mousse, grimpent, s’enlacent autour d’autres arbres et forment une jolie valse.

SAVEURS CRÉOLES

La cuisine réunionnaise est un fabuleux mélange de cuisines venues des différentes influences de l’île. On déguste volontiers le légendaire rougail saucisses, même si le cari crevette reste un must, les samoussas, les bouchons réunionnais, le porc vanille méritent la découverte. Une adresse favorite ? Le Coco Beach pour prendre un punch coco les pieds (presque) dans l’eau ! Et la Marmite pour manger typiquement créole.

28

©Hellolaroux

©Hellolaroux

#Cirques de la Réunion Chaque cirque a sa particularité. Si le cirque de Mafate n’est accessible qu’à pied, celui de Cilaos est abordable par une succession de lacets très serrés et le cirque de Salazie est le plus vert de tous.

C’est ici qu’il pleut le plus sur l’île, ambiance tropicale garantie !

©Hellolaroux

hellolaroux

hellolaroux

hellolaroux

ON AIME LES HÔTELS EXSEL DE LA RÉUNION

Lors de notre séjour, nous avons pu tester plusieurs hôtels du groupe Exsel. Un service impeccable, un bon rapport qualité-prix et un excellent positionnement géographique de Saint-Denis à SaintPierre en passant par Cilaos, les plages de l’Ermitage et l’Etang-Salé, vous trouverez forcément celui qui convient à votre lieu de séjour. La plupart proposent des restaurants et bars mariant saveurs créoles et cuisine française, voire des espaces bien-être. www.exsel.re

©Hellolaroux

AIR AUSTRAL, LE BONHEUR EST DANS LE VOYAGE Depuis octobre dernier, Air Austral a fait son grand retour à l’aéroport Marseille-Provence avec 2 vols par semaine vers La Réunion. Opérée en Boeing 777-300 ER aux couleurs de la compagnie réunionnaise, la réouverture de cette ligne vient répondre aux attentes des habitants de la cité phocéenne et du Sud-Est en quête d’évasion et d’exotisme. Au-delà de la praticité d’un vol direct, Air Austral a surtout misé sur l’expérience des passagers à bord, dans l’excellence, le raffinement, le bien-être et le plaisir. Un accueil chaleureux, de nouveaux sièges et des prestations hédonistes viennent se rajouter à la qualité de service déjà existante de la compagnie.

QUOI DE NEUF EN CABINE ?

Vous partez en famille ou à deux ? Réservez ‘l’ExtraCouchette’ de la Classe Loisirs, une innovation technologique qui vous offre le privilège de voyager allongés en privatisant trois sièges transformables en une couchette de 1,5 m ! Vous voulez la jouer solo ?

Les nouveaux sièges ‘Full Flat’ de la Classe Club permettent de coucher le fauteuil à l’horizontale, tandis que le siège ergonomique ajustable de la Classe

Confort avec son repose-jambes offre un bien-être de voyage optimal, pour arriver à destination reposé et en pleine forme.

IL Y A DU PLAISIR DANS L’AIR !

Pour les voyageurs ultra connectés, le service ‘Extra WiFi’ disponible dans toutes les classes permet une connexion internet jusqu’à 10 000 pieds et se coupe avant l’atterrissage. Les épicuriens ont aussi été mis à l’honneur et des repas ultra gourmets, réservables en ligne sont proposés aux voyageurs. Une occasion à célébrer ? Optez pour ‘Extra-Birthday’ avec un gâteau d’anniversaire et carte personnalisée à votre nom, ou encore ‘Extra Champagne’ pour un apéritif d’excellence avec canapés salés et champagne. L’exaltation des papilles est à son comble avec ‘Extra Caviar’, une dégustation de caviar d’Osciètre avec ses blinis moelleux et crème onctueuse. Avec toutes ses attentions particulières et services personnalisés, Air Austral repousse les limites de l’expérience passager. Désormais, le plaisir du voyage commence dès la montée à bord, et ce n’est pas pour nous déplaire. www.air-austral.com

PARTIR La Réunion Avec Air Austral NOUVEAU 2 vols / semaine (mardi et vendredi) Avec XL Airways 1 vol / semaine (le lundi) Plus d’informations auprès de votre agence de voyages ou sur www.marseille.aeroport.fr

©Hellolaroux

29

DE MONTRÉAL À QUÉBEC

Un voyage empreint d’authenticité MONTRÉAL, LE COUP D’ÉCLAT PERMANENT

O

n pourrait croire que la deuxième ville du Canada vit en état d’hibernation en début d’année. Au contraire, la période qui court de la fin de l’hiver au printemps est l’occasion pour les habitants de Montréal de faire preuve d’une imagination débordante : festivals, expositions artistiques, concerts se succèdent à tout va. Une belle période pour se rendre dans la Belle Province. Héritière de l’esprit de la vieille Europe, Montréal abrite une kyrielle de quartiers aux atmosphères toutes différentes. À commencer par le quartier du Vieux Montréal, le cœur historique construit sur une île du Saint-Laurent. Avec ses rues pavées, ses monuments et ses restaurants typiques, le quartier bénéficie d’une joyeuse animation. Et si vous êtes frileux, faire une promenade en calèche, blotti sous en plaid chaud est une expérience tout aussi magique. La ville concilie parfaitement découvertes urbaines et œuvres artistiques. Direction le boulevard Saint-Laurent, cœur du Festival MURAL (chaque année au mois de juin), devenu aujourd’hui un musée à ciel ouvert exposant sur les façades de ses immeubles des fresques des plus grands noms du Street Art. Et pour les amateurs

30

de beaux panoramas, rendez-vous au Vieux-Port qui offre un point de vue remarquable sur la ville ou encore au Belvédère du Chalet situé au Mont Royal.

Ce dernier est accessible uniquement à pied, mais la vue saisissante et dégagée sur Montréal et ses gratteciel mérite l’effort !

QUÉBEC, TRAIT D’UNION ENTRE DEUX MONDES

L

e fleuve Saint-Laurent fait partie de l’ADN du Québec avec de nombreuses activités le long des berges, mais aussi des excursions qui dévoilent au fil de l’eau la beauté des paysages environnants.

Explorez la ville en partant du Saint-Laurent que vous aurez peut-être la chance de voir entièrement gelé si vous vous y rendez à la période froide. De là, direction le Vieux-Québec, un joyau du patrimoine mondial qui s’arpente à pied en déambulant entre ses ruelles pittoresques. Empruntez le funiculaire, qui fait la liaison entre la basse-ville et la haute-ville, pour rejoindre le Château Frontenac, probablement l’hôtel le plus photographié au monde. Cet édifice d’exception est devenu l’icône de Québec et offre depuis la terrasse Dufferin une vue imprenable sur l’île d’Orléans, le Saint-Laurent et la basse-ville. Le soir venu, passage

©Richard Cavalleri/shutterstock ©Benoit Daoust/shutterstock

obligé au bar mythique de l’hôtel pour savourer un des meilleurs cocktails du pays. Après une exploration urbaine, direction le domaine enchanteur du Parc de la Chute-Montmorency, à quelques minutes du VieuxQuébec, pour un spectacle grandiose à la découverte de sa puissante chute haute de 83 mètres ! Enchaînez ensuite avec un voyage à l’intérieur des terres, étape indispensable pour s’imprégner de la beauté et ­ de l’immensité des paysages canadiens l

PARTIR Montréal Avec Air Canada Rouge 3 vols / semaine (lundi, jeudi et samedi) dès le 9 juin 2018 Avec Air Transat jusqu’à 5 vols / semaine (mardi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche) dès le 7 avril 2018 Plus d’informations auprès de votre agence de voyages ou sur www.marseille.aeroport.fr

MAURICIE, EXPÉDITION EN TERRES AUTHENTIQUES Entre Montréal et Québec, s’étirant sur 40 000 km2, du fleuve Saint-Laurent jusqu’au cœur de la forêt boréale, la Mauricie est la promesse d’une rencontre avec la nature en grand, alternant denses forêts, collines verdoyantes de paisibles lacs. Son patrimoine riche, l’accueil chaleureux de ses habitants et les multiples activités à faire en toute période en font une destination de choix pour les Québécois et les touristes. De magnifiques chalets en bois, situés en pleine nature, vous offrent confort et convivialité.

L’hiver est la saison idéale pour une balade en chiens de traîneau ou encore une sortie en moto neige. Aux beaux jours, le Parc National de Mauricie offre une route-promenade de 63 km qui longe le lac Wapizagonke, à la découverte de paysages mémorables. Mention spéciale pour les chutes Waber accessibles en canotage et marche à pied, ou plus facile, le sentier des Cascades qui permet d’atteindre en peu de temps les superbes points d’eau pour un pique-nique ou une baignade. Les amateurs de culture partiront à la rencontre des Hurons, une peuplade indienne autochtone, et participeront à Wendake à une soirée mythes et légendes pour une immersion totale. Enfin, vous ne pourrez quitter le Canada sans vivre l’expérience d’un spa nordique, ces temples de la détente où l’on savoure les bienfaits de l’eau et autres soins de bien-être.

31

DEGRÉS CARDINAUX | DESTINATIONS D’AILLEURS

©Au Chalet en Bois Rond

COUPS DE CŒUR

©MarcBruxelle

©meunierd/shutterstock

HOT SPOT

CHÂTEAU FRONTENAC

AU CHALET EN BOIS ROND

au parc Mont-Royal à Montréal

à Québec

à Portneuf

Cette magnifique et imposante église à l’intérieur remarquable est située au parc Mont-Royal, poumon vert de Montréal. Elle permet de profiter d’une vue spectaculaire sur la ville et ses gratte-ciel. www.lemontroyal.qc.ca/fr

En 2018, le Château célébrera ses 125 ans. Un hôtel luxueux situé à l’intérieur des fortifications du Vieux-Québec avec vue imprenable sur le Saint-Laurent à découvrir depuis sa terrasse. Restaurant et bar à vin et cocktails remarquable. www.fairmont.fr/frontenac-quebec/

Louez un chalet en bois pour 4 ou 40 personnes ! Nature, authenticité, luxe et activités multiples : pêche, motoneige, chiens de traîneaux, glissade, rando, canoë… Une expérience québécoise unique et 100 % plaisir. www.auchaletenboisrond.com

©Village Valcartier

©Anne Richard/shutterstock

©Nadezda Murmakova/shutterstock

L’ORATOIRE

BALADE EN CHIENS DE TRAÎNEAU

INDIENS HURONS

GLISSADES D’HIVER

En Mauricie

à Wendake

à Valcartier

C’est une expérience unique et ludique, une autre façon de découvrir la nature canadienne.

Que vous soyez en famille ou en couple, cette activité d’une heure, à la journée ou la demi-journée sera un souvenir impérissable. www.tourismemauricie.com

Le village reconstitué dans la réserve indienne des HuronsWendat vous permettra de partir à la rencontre de l’histoire, la culture, la cuisine traditionnelle et les danses typiques des Hurons. www.huron-wendat.qc.ca

Ce village-vacances propose une offre complète avec des activités innombrables, dont un remarquable centre de jeux d’hiver avec plus de 35 glissades diverses et rafting sur neige, sans oublier l’hôtel de glace. www.valcartier.com

32

DESTINATIONS D’AILLEURS | DEGRÉS CARDINAUX

EN ROUTE VERS LE CANADA

L’EXPÉRIENCE PASSAGER

Attachez vos ceintures — votre voyage canadien commence dès l’embarquement. Et ça, les compagnies aériennes l’ont bien compris et redoublent d’efforts et d’inventivité pour vous apporter toujours plus de confort et de bien-être avant et pendant le vol. Comment rehausser l’expérience passager à bord ? C’est la question posée aux compagnies Air Canada et Air Transat qui desservent Montréal depuis Marseille.

AIR CANADA ROUGE, LA COMPAGNIE 4H

« Les vacances, c’est important et c’est exactement pour cela que nous avons créé Rouge, la filiale loisirs d’Air Canada. Avec Air Canada Rouge, nos passagers profitent d’un service attentionné, de tarifs avantageux, du confort et de la fiabilité d’une grande compagnie qui vient de fêter ses 80 années d’existence (65 ans en France). Nous sommes le seul transporteur nord-américain à être classé compagnie 4 étoiles (classement Skytrax 2017) et nous avons reçu récemment le titre de meilleur transporteur aérien longcourrier en Amérique 2018 (airlineratings.com). À bord, nos passagers de la classe économique et de la classe Premium Rouge ont accès gratuitement à un contenu en streaming (sans fil) depuis leur tablette, leur ordinateur portable ou leur smartphone. À compter de 2018, tous nos appareils seront graduellement dotés d’une connexion Wi-Fi. » Fred Goudon, Air Canada Rouge

AIR TRANSAT, CONFORT & PLAISIR « Air Transat propose 5 vols par semaine au départ de Marseille vers Montréal avec la possibilité de rejoindre Québec, Toronto ou Vancouver avec une correspondance à Montréal. Nous améliorons notre offre : les cabines ont été entièrement renouvelées et, afin de proposer un service complet à nos passagers, nous offrons un repas chaud accompagné d’un snack ou d’un petit-déjeuner.

Les plus gourmands pourront choisir un plat du chef de renom québécois Daniel Vézina. Afin d’améliorer leur confort en classe économie, nos passagers peuvent opter pour l’Option Plus (enregistrement, embarquement, livraison des bagages prioritaires…) Notre classe Club, quant à elle, offre plus de confort et elle est proposée à un très bon rapport qualité/prix. Chacun trouvera son bonheur ! » Lydia Morinaux, Air Transat

33

DEGRÉS CARDINAUX | DESTINATIONS D’AILLEURS

34

©Canadastock/shutterstock

DESTINATIONS D’AILLEURS | DEGRÉS CARDINAUX

ZURICH

Audacieuse et arty La plus grande ville de Suisse parle business, mais elle sait aussi faire la fête et laisse une importante place à l’art. Avant-gardiste, allant souvent à l’encontre des idées reçues, c’est ici qu’est né le mouvement Dada. Elle célèbre l’eau à travers ses thermes, ses rivières et son lac qui sont ses atouts majeurs.

L’été, on se plonge dans les eaux cristallines après une journée bien remplie et avant d’aller boire un verre. Découvrez la douceur de vivre zurichoise.

35

©canadastock/shutterstock

DEGRÉS CARDINAUX | DESTINATIONS D’AILLEURS

À

première vue, Zurich se laisse définir par ses banques et ses enseignes de luxe. Mais la Bahnof­ strasse, la 5e avenue suisse, ne peut résumer à elle seule la capitale financière. C’est oublier qu’elle est aussi un lieu privilégié pour la culture et l’Art ainsi qu’une cité cosmo­polite et branchée, les Alpes et le lac de Zurich en sus. Elle possède une qualité de vie exceptionnelle liée à la douceur de son climat et à l’eau omniprésente. Zurich décline toute une palette de formules sportives, culturelles et historiques. Ici, on s’offre un bain dans une des nombreuses piscines fluviales, animées par leur badi, bars saisonniers qui fleurissent dès le printemps. On découvre l’Art sous toutes ses formes. Zurich compte plus de 50 musées et une centaine de galeries. Son centreville médiéval arbore des ruelles étroites et des façades colorées. Il est séparé en deux par la Limmat, la rivière qui traverse Zurich. Rive Ouest, le quartier Schipfe où le Lindenhof, oasis de calme et de verdure, livre un autre point de vue de la ville. Rive Est, le quartier Niederdorf est une zone piétonnière où galeries d’art et antiquaires se succèdent. Les soirées sont aussi très vivantes grâce aux nombreux bars et restaurants. Au Cabaret Voltaire, lieu culturel hybride avec son musée, son bar, sa salle de théâtre, on se plonge dans le mouvement Dada. Zurich est une ville dans une énergie de création permanente. Pour preuve, le branché Zurich ouest qui a des airs de Berlin.

Une cité dynamique qui se renouvelle sans cesse et qui convient à tous l

36

ONS LES 4 BONNES RAIS D’ALLER À ZURICH

1

Le style de vie zurichois Branché, culturel et festif, mais aussi proche de la nature avec ses innombrables randonnées aux portes de la ville. Zurich cultive l’art de vivre.

2 3

Les folles nuits zurichoises Loin d’être austère, la nuit, on croise les beautiful people dansant sur les berges, on peut aussi se rendre à Züri-west pour sa réserve de restaurants avant-gardistes.

La balade arty Ici, toutes les formes d’art sont à l’honneur.

Au programme, l’incontournable Kunsthaus, le Musée des Beaux-Arts et le MuDa, premier musée d’art digital au monde.

4

Le plaisir des papilles Déguster les luxemburgerli, les fameux macarons et le chocolat suisse Läderach. Manger healthy au Hitl, le plus vieux restaurant végétarien du monde, ouvert depuis 1898 !

DESTINATIONS D’AILLEURS | DEGRÉS CARDINAUX

BONS SPOTS UETLIBERG

Une des piscines fluviales pour plonger dans la Limmat. Une baignade en eau douce, des terrasses ensoleillées où louer des chaises longues, des casiers pour ranger ses affaires, tout est aménagé pour passer un délicieux moment. Un des rendezvous incontournables de la belle saison.

©oscity/shutterstock

FLUSSBAD OBERER LETTEN

©Roman Babakin/shutterstock

La montagne de Zurich ! 871 mètres d’altitude. Elle offre une vue panoramique sur la ville et le lac. Les marcheurs mettront environ deux heures à atteindre la cime. Sinon, un petit train (Uetlibergbahn) vous hisse jusqu’au sommet.

C’est le lieu idéal pour profiter de la nature et sortir de la ville. L’hiver, les sentiers sont transformés en pistes de luge. L’été, on apprend tout du système solaire en suivant le sentier des planètes.

THERMALBAD UND SPA

©oscity/shutterstock

Les bains thermaux zurichois sont l’endroit idéal pour se relaxer après une journée de découverte. L’eau thermale arrive directement de la source « Aqui » dans différents bassins situés dans une magnifique salle de pierres voûtées. Ancienne brasserie, l’architecture y est unique.

La piscine, sur le toit, permet d’admirer la ville.

Représente le Zurich émergent. Le vieux quartier industriel devenu alternatif, héberge des ateliers d’artistes, du street art, et même un potager partagé. Shopping au Viadukt, un ancien viaduc qui abrite en son sein des boutiques de créateurs. Autre extravagance, la tour Freitag faite de 26 containers empilés. Et pour la vue, dîner perché à 126 m d’altitude au restaurant Clouds.

©rogerphoto/Fotolia

ZÜRI-WEST

37

DEGRÉS CARDINAUX | DESTINATIONS D’AILLEURS

©Elena Elisseeva/shutterstock

ZURICH AU FIL DE L’EAU

L’

eau est partout, sous toutes ses formes à Zurich. La ville compte 1 224 fontaines à l’eau potable aux histoires passionnantes. Aux beaux jours, les Zurichois vivent au bord du lac et de deux rivières. La Limmat, réputée pour sa propreté, est un de leur spot favori après leur journée de travail. Les piscines fluviales sont nombreuses.

Certaines sont réservées uniquement aux femmes (frauenbad) ou aux hommes (freibad), d’autres sont familiales (Le Strandbad Tiefenbrunnen, véritable paradis pour les enfants). Le soir, on part faire le tour des badi, une des spécialités zurichoises. À la belle saison, les bars des zones de baignades en plein air ouvrent leurs portes et donnent une ambiance décontractée à la ville. À chaque ponton, sa tribu. La jeunesse se rend au Rimini, un des afterworks les plus fameux des soirées de la ville. Ce badi construit sur la rivière Sihl est à la fois un Lounge bar, un restaurant et un marché vintage le lundi soir. Autre endroit prisé en été, le lac de Zurich.

Toutes les activités d’eau sont possibles : ski nautique, wakeboard, paddle, planche à voile… Les plages ne manquent pas. On peut citer Enge Wiese ou Mythenquai au sable fin. Et pourquoi ne pas profiter d’une croisière pour apprécier la ville depuis le lac, et se rendre sur l’île d’Ufenau, une île monastique ou sur celle de Lützelau pour aller pique-niquer ? Depuis les berges, la promenade permet d’avoir les Alpes en ligne de mire. On peut aussi se dépayser sur la rive est, en flânant dans un jardin zen, le china Garten. Zurich ne manque pas de lieux reposants où faire une halte loin de ­l’agitation frénétique de la ville. Le printemps et l’été permettent de profiter de tous les points d’eau de la cité, et surtout de vivre des expériences variées l

38

PARTIR Zurich Avec Swiss NOUVEAU 3 vols / semaine (mardi, jeudi et samedi) à partir du 21 avril 2018.

Terminal 1 Hall A. Plus d’informations auprès de votre agence de voyages ou sur www.marseille.aeroport.fr

Interview Basée à Marseille, Twin Jet est une compagnie aérienne spécialisée dans les vols d’affaires. Forte de 200 vols hebdomadaires, la société a développé depuis 17 ans un modèle vertueux et visant une clientèle business, cœur de cible de son activité.

Explications avec Guillaume Collinot, Directeur général.

Comment a été développé le concept de la compagnie ?

C’est Olivier Manaut, pilote privé et président de l’entreprise, qui a développé ce concept depuis Marseille, où se trouve notre siège social. Nous sommes une compagnie aérienne française indépendante, spécialiste des dessertes régionales avec une flotte de douze avions Beechcraft 1900 D Airliner, d’une capacité de dix-neuf places. Nous réalisons 45 vols par jour dans dix-sept aéroports en France, en Suisse, en Allemagne et en Italie pour une clientèle d’affaires. Nous sommes basés à Aix-les-Milles où nous avons nos bureaux et un hangar pour effectuer la maintenance de nos machines, en attendant je l’espère, de pouvoir un jour être basés directement à l’aéroport Marseille Provence. Depuis 2001, nous sommes bénéficiaires et en développement continu depuis

©Twin Jet

©Twin Jet

TWIN JET SE RENFORCE SUR MARSEILLE

dix-sept ans. D’ailleurs, nous souhaitons développer notre flotte et acquérir de nouveaux avions pour poursuivre notre développement.

Quel est votre ‘business-model’ ?

La base, c’est que nous ne pouvons pas nous retrouver en face d’opérateurs majeurs comme Hop ! ou Volotea, Ryanair. Mais

si ces opérateurs sont obligés de travailler sur des lignes où il y a au moins 30 à 40 000 passagers par an, cela ne veut pas dire que les lignes où il y aurait seulement 7 ou 10 000 passagers ne doivent pas être desservies. Le second point, c’est le marché naturel qui peut exister entre deux bassins économiques, qui sont effectivement des lignes à typologie ‘affaires’. Il peut y avoir des liens entre Marseille et Milan par exemple. Notre spécificité, c’est de toujours proposer sur notre réseau, deux aller-retour quotidiens sur ces destinations.

Notre troisième axe concerne ce que l’on appelle les obligations de service public et les délégations de service public. Ce sont des petites lignes, où les collectivités locales ou le syndicat mixte d’aménagement du territoire gèrent la structure et lancent un appel à manifestation d’intérêt

39

DEGRÉS CARDINAUX | INTERVIEW

Cela permet-il d’assurer pleinement l’autonomie de Twin Jet ?

Nous faisons aussi du charter en affrétant à la demande des avions pour des entreprises, ainsi que du transport sanitaire et du fret spécialisé (matières dangereuses) de façon ponctuelle. Mais surtout, Twin Jet a la volonté d’avoir la maîtrise de l’outil. Cela intervient à différents niveaux : formation, entretien et commercialisation. Notre société Air Qualification — qualifiée ATO (Aircraft Training Organisations) réalise la formation de nos pilotes et attribue les qualifications techniques. Elle intervient également pour la qualification de pilotes d’autres compagnies.

Ensuite, notre société sœur, Kerozen Industrie est spécialisée dans l’entretien de la flotte de Twin Jet, mais pas uniquement.

L’atelier dispose d’environ un an de pièces détachées sur étagère, afin de garantir une bonne disponibilité opérationnelle de nos avions. La troisième clé de l’édifice, c’est la commercialisation : elle s’opère à travers la volonté de disposer d’une forte informatisation des process. Nous avons réalisé de lourds investissements dans ce sens pour avoir une capacité de commercialisation et une

40

réactivité équivalentes à celles d’un grand groupe. Cela fonctionne très bien au point d’être validé par le groupe Hop ! Air France, avec qui nous avons un partenariat commercial : Air France commercialise nos vols. Et depuis quelques mois nous disposons d’accords qui permettent de faire des voyages composés. Avant, un passager voulant se rendre à Limoges ou au Puy-en-Velay depuis Marseille, devait une fois arrivé à Orly avec Hop ! Air France, prendre un second billet pour rejoindre sa destination finale avec Twin Jet. Désormais, on peut transiter par Orly avec un billet unique, à tarif négocié et permettant d’enregistrer ses bagages dès le premier vol jusqu’à sa ­destination finale.

Quelle est votre gamme de prix ?

Le prix d’un billet dépend de la destination ; il faut compter de 120 à 570 € par trajet. En moyenne, nos clients payent entre 250 et 300 €.

trafic serait sans cela trop aléatoire.

Nous avons déjà de tels partenariats avec des entreprises qui ont besoin d’envoyer leurs cadres sur leurs différents sites industriels et qui se montrent très satisfaites.

Nous en cherchons d’autres.

D’ailleurs, depuis le 15 janvier nous avons renforcé notre position sur Marseille en créant une nouvelle liaison quotidienne entre Marseille et Toulouse. Les premiers retours de nos clients sont très satisfaisants, nous sommes donc très motivés pour continuer cette politique de croissance par la création de lignes ‘sur mesure’. À quoi tient cette fidélisation ?

La pertinence des horaires mis en place. Et beaucoup au fait que nous avons de très bons scores en termes de régularité des vols.

Nous faisons même partie des compagnies les mieux classées ! www.twinjet.fr

Quels sont vos projets de développement ?

CHIFFRES CLÉS

D’abord, c’est de trouver les opportunités pour baser un avion là où il y aurait un volume de passagers suffisants. Tous les jours, nous effectuons des recherches d’implantation de lignes. Nous recherchons également des sortes de partenariats avec des industriels en capacité de nous acheter un allotement de billets, ce qui permet d’ouvrir des lignes sur des destinations où le potentiel de

• Flotte de 12 avions Beechcraft • 45 vols par jour • 17 aéroports desservis (Périgueux, Bergerac, Limoges, Puy-en-Velay, Mende, Marseille, Metz-Nancy, Paris-Orly Ouest, Pau, Clermont-Ferrand, Toulouse, Lyon, Nice, Zurich, Friedrichshafen, Stuttgart, Milan).

• 150 collaborateurs • 30 millions de chiffre d’affaires

©Twin Jet

où différents candidats répondent en proposant différents types d’appareils. Dans ce cadre, Twin Jet a été sélectionné et opère trois lignes : le Puy-en-Velay, ­Périgueux et Limoges.

© L. Siréta pour OMT La Ciotat

LA CIOTAT NOUS FAIT VIBRER… TOUTE L’ANNÉE Randonner dans les calanques et dans les massifs environnants amène sérénité et quiétude. Admirer le majestueux Bec de l’Aigle, emprunter la Route panoramique des Crêtes, ou encore se promener sur la Voie Douce… Autant de bonnes raisons de découvrir La Ciotat. L’hiver laisse place au printemps, le moment rêvé pour profiter du doux parfum qui émane de la végétation luxuriante du Parc Botanique du Mugel. Un programme éclectique et riche en événements vous attend à La Ciotat avec des marchés typiques, des festivals de cinéma et de musique,

le Carnaval… Sans oublier le Salon Nautique « Les Nauticales », fête du nautisme par excellence, et qui caractérise si bien le mode de vie ciotaden : la symbiose entre la terre et la mer. Les jours grandissent, alors pourquoi ne pas prendre le temps de visiter le Musée, et de s’attarder dans les ruelles pittoresques et piétonnes du centre-ville. À seulement 50 km de l’aéroport Marseille Provence, découvrez La Ciotat le temps d’une journée, d’un week-end, d’un séjour ! Entre Provence et Côte d’Azur, La Ciotat… It’s the place to be !

Office de Tourisme Bld A. France – 13600 LA CIOTAT Tél. +33 (0)4 42 08 61 32 – www.laciotat.info

FRANCFORT

©Telesniuk/shutterstock

Puissante et paisible La cité natale de Goethe est aujourd’hui une place financière importante et le siège de nombreuses banques, dont la Banque Centrale Européenne. Ville internationale, Francfort est tournée vers l’avenir tant dans son architecture que dans ses activités.

Pourtant, les habitants ont su conserver leurs racines et leurs traditions et la ville réserve de belles découvertes à ses visiteurs.

DEGRÉS CARDINAUX | DESTINATIONS D’AILLEURS

©SydaProductions/shutterstock

©LaMiaFotografia/shutterstock

FRANCFORT IN LOVE

U

ne visite romantique de la ville commence par Römerberg qui demeure le cœur historique de la ville ; c’est dans cet espace reconstitué après 1944, que se tenaient les grandes foires du Moyen Âge. Si autour de la place, la mairie et l’église Saint-Nicolas méritent l’attention, ce qui marque l’esprit c’est la douceur de vivre qui règne ici.

Après une visite de la Kaiserdom, direction la Hauptwache, place parmi les plus animées de la ville, à l’angle de la Zeil, la plus grande artère commerçante d’Allemagne.

Au loin, de l’autre côté du Main on contemple la skyline de gratteciel imposants dont la Heinninger Turm ou la Main Tower, culminant à 200 mètres. Prendre un verre au bar d’une de ces tours est une véritable expérience !

Moins contemporaine, mais non moins impressionnante que les gratte-ciel, la Cathédrale SaintBarthélemy datant de 1415 fait

44

partie des édifices qui dominent la ville.Vous serez charmés par son beffroi haut de 95 m et son style gothique. Situé au cœur de la cité, il offre depuis son sommet une vue à couper le souffle. Il vous faudra toutefois gravir les 325 marches de son escalier en colimaçon — un tel panorama se mérite…

Entre deux visites culturelles, ne vous privez pas d’une petite virée shopping avec votre moitié, car Francfort dispose de nombreux quartiers commerçants. La Zeil est ‘LA’ rue commerçante de la ville et plus précisément celle au plus fort chiffre d’affaires d’Allemagne.

Son centre commercial vaut le détour ne serait-ce que pour son architecture et sa magnifique verrière. Prolongez votre ballade par la traversée du Main via le Eiserner Steg. Ce pont métallique de légende, entièrement piéton, donne un point de vue superbe sur le quartier d’affaires et la vieille ville. Pensez à y accrocher votre

cadenas afin de sceller symboliquement ce moment romantique.

La maison de Goethe, reconstruite et décorée à l’originale, fait partie des incontournables de Francfort, puisqu’elle est la ville natale de cet illustre écrivain-poète. L’absence de cordon et de vitre d’exposition permet d’y déambuler en toute liberté parmi meubles, tableaux et livres de famille et de se projeter dans l’ambiance du xviiie siècle.

Le Goethe-Museum attenant à la maison présente un ensemble d’œuvres remarquables. Et un séjour à Francfort ne serait pas totalement réussi sans une visite au Museumsufer, la « rive des musées » où se côtoient le musée Städel, le musée de l’architecture, celui du cinéma ou encore celui des arts appliqués ! l

DESTINATIONS D’AILLEURS | DEGRÉS CARDINAUX

FRANCFORT AVEC MA TRIBU

F

rancfort est une ville internationale multiculturelle et surtout très verte, idéale pour des ballades en famille. L’étendue des transports en commun rend la cité facile d’accès et garantit une visite sans les contraintes de stationnement et la peur de se perdre. En tête du classement des villes où il fait bon vivre, dynamique et cosmopolite, Francfort est une destination qui permet d'initier les plus jeunes au plaisir des découvertes culturelles.

Les amateurs d’escapades gourmandes commenceront par une visite au Markt im Hof, un marché ouvert uniquement le samedi et qui propose des spécialités du monde entier : vous pourrez déguster des mets italiens, syriens, français ou même japonais, le tout dans une ambiance décontractée et chaleureuse. Pour des saveurs locales, filez chez Schreiber au Kleinmarkthalle, marché couvert ouvert du lundi au samedi — ce

stand tenu par deux vieilles dames vous fera déguster sur le pouce la meilleure saucisse de Francfort.

Une institution et un régal !

Ferrus de sports urbains, faites un tour au Skatepark Osthafen pour assister à une démonstration fascinante de vélos, skates et autres engins à roulettes, les enfants en sont friands. Plus classique, le Zoo historique de Francfort reste une attraction à découvrir : il accueille près de 500 espèces différentes dans un parcours très agréable et boisé. Le plus — un accès facile en métro avec une sortie juste devant l’entrée du Zoo. Mais Francfort est une aussi ville festive — selon la période, vous aurez toujours l’occasion de participer à une foire, un salon ou une fête locale. Pour les archéologues en herbe, le Muséum d’Histoire Naturelle de Senckenberg fascinera grands et petits avec son impressionnante collection de squelettes de dinosaures l

PARTIR Francfort Avec Ryanair NOUVEAU 3 vols / semaine (mardi, jeudi et samedi) dès le 27 mars 2018.

Terminal 2.

Nouvelle fréquence avec Lufthansa 3e vol quotidien dès le 27 mars 2018.

Terminal 1 Hall A Le petit + : cette nouvelle fréquence quotidienne (tôt le matin) facilite les vols en correspondance au départ de Marseille via Francfort vers un grand nombre de destinations dans le monde (États-Unis, Asie, Afrique…).

De plus, il permet aux voyageurs d’affaires de pouvoir faire un aller / retour dans la journée.

Plus d’informations auprès de votre agence de voyages ou sur www.marseille.aeroport.fr

45

DEGRÉS CARDINAUX | DESTINATIONS D’AILLEURS

FOCUS FRANCFORT ©Robert Janetz

DEUTSCHE BÖRSE

Symbole de son opulence, la Bourse de Francfort est la fierté de la ville, classée au 4e rang mondial après New York, Tokyo et Paris. Sur la place devant l’entrée les statues des « Bull and Bear » donnent le ton, l’ours et le taureau symbolisant la baisse et la hausse des cours de la bourse. La visite intérieure est rapide, mais le bâtiment en lui-même et la salle des marchés sont à découvrir.

Börsenplatz 4.

©TunedIn by Westend61/shutterstock

Dans une ambiance Belle Époque, à l’étage du vieil opéra datant de 1880 (en grande partie détruit en 1944 puis reconstruit), c’est un restaurant très couru par les businessmen au déjeuner et par une clientèle plus locale le soir. Magnifique terrasse, qui en été offre une vue imprenable sur la place et les buildings de la ville. Outre l’emplacement et le panorama uniques, la cuisine y est délicieuse. Un petit plus pour le brunch du dimanche à savourer avant une visite du quartier.

U-Bahn.

©Elpisterra/shutterstock

RESTAURANT OPÉRA

STÄDEL MUSEUM

Créé par le banquier Johann Friedrich Städel en 1815, le musée abrite aujourd’hui l’une des plus importantes collections d’art du monde, passant en revue toute l’histoire de la peinture, du XIVe siècle à nos jours. Initialement Städel conçoit le musée pour y abriter sa collection privée et en faire profiter le grand public. Désormais, il figure parmi les plus célèbres musées d’Allemagne avec près de 300 tableaux, 600 sculptures et 100 000 dessins ou graphiques. Schaumainkai 63.

Une des plus hautes tours de la cité (200 m de haut) où deux ascenseurs mènent sur le rooftop, véritable plateforme panoramique proposant une superbe vue à 360 ° sur la ville. La Main Tower fut le premier gratteciel d’Europe avec une façade entièrement réalisée en verre. Restaurant-bar-lounge panoramique à l’étage du dessous. Un conseil : allez-y au coucher de soleil pour un spectacle saisissant ! Neue Mainzer.

46

©Wasachon/shutterstock

MAIN TOWER

©PHB.cz/shutterstock

ÉCHAPPÉE NORMANDE À CAEN Située en Normandie, Caen est le chef-lieu du Calvados et héritière de Guillaume le Conquérant qui se battra farouchement pour en faire une des cités les plus puissantes de Normandie au cours du XIe siècle. De son passé historique, il reste aujourd’hui de somptueux monuments tels que le Château de Caen qui accueille désormais le Musée des Beaux-Arts, l’Abbaye aux Dames et l’Abbaye aux Hommes. Dynamique et ouverte à la culture et à la gastronomie, Caen offre de belles découvertes à deux ou en famille.

47

DEGRÉS CARDINAUX | DESTINATIONS D’AILLEURS

©s74/shutterstock

©Sergey Nivens/shutterstock

DÉAMBULATIONS AMOUREUSES

Caen s’explore à pied ou à vélo. Une application mobile, Geovelo, a été conçue pour faciliter et organiser votre parcours et la ville propose des itinéraires piétons et cyclables. Tous en selle, c’est parti !

48

U

n séjour romantique à Caen part du centre-ville qui fourmille de commerces en tout genre. Passez par la très animée rue du Vaugueux dans le quartier pittoresque où vécut la famille d’Édith Piaf, puis dirigez-vous rue Saint-Pierre aux numéros 52 et 54.

Vous serez charmés par les deux maisons à pans de bois du xve siècle.

Elles ont conservé leur style médiéval et font partie, avec la maison des Quatrans rue de Geôle (fin xive siècle) du patrimoine culturel de la ville.

Filez ensuite visiter l’Abbaye aux Dames, puis l’Abbaye aux Hommes, constructions du xie siècle. Outre la magnificence de leur architecture, il est intéressant de noter que ces monuments ont été édifiés en pierre de Caen, un calcaire unique et très prisé. À l’heure du déjeuner, profitez du grand air et savourez un pique-nique au Parc Floral de la colline aux oiseaux (entrée libre et gratuite). Les jardins thématiques fleuris et la roseraie de ces 17 ha de reliefs verdoyants sont l’écrin parfait pour une pause romantique. À l’issue de cette parenthèse nature, découvrez le bassin de Saint-Pierre, port de plaisance de Caen qui a fêté ses 160 ans en 2017 et embarquez pour une mini croisière de 15 km sur le canal qui mène au port d’Ouistreham sur la Manche. Si toutefois vous vous sentez l’âme sportive, il est possible de faire la même balade à vélo puisqu’une piste cyclable longe le canal du départ jusqu’à son embouchure. Le long du chemin vous croiserez des canards, des cygnes et des poules d’eau. Au niveau de la commune d­ ’Hérouville Saint-Clair, on peut trouver le « Petit Lourdes », sanctuaire marial datant de 1879 qui est la réplique de NotreDame de Lourdes, puis vous passerez devant le Pegasus Bridge. À l’heure de dîner et parce que vous ne pouvez pas quitter Caen sans en avoir dégusté les spécialités locales, vous trouverez forcément un restaurant traditionnel proposant les célèbres « tripes à la mode de Caen » accompagné d’un bon cidre normand. Et si après cela il vous reste un peu d’énergie pour votre soirée, le centre dramatique ou le théâtre de Caen ont toujours une ­programmation variée et attrayante l

DESTINATIONS D’AILLEURS | DEGRÉS CARDINAUX

©Pack-Shot/shutterstock

CAEN AVEC MA TRIBU

À

seulement 20 min des plages de la Manche, entourée de vastes étendues verdoyantes et débordantes de propositions culturelles, sportives ou artistiques pour petits et grands, Caen une destination idéale pour la famille. Débutez par la visite du Château de la Falaise en réalité augmentée ! Sur place, à l’aide d’une tablette, vous plongez dans l’univers de Guillaume le Conquérant et la vie quotidienne du château en découvrant huit pièces du château meublées et décorées comme au xiie siècle. Les bambins sont captivés et les parents conquis. Cerise sur le gâteau : un jeu de chasse au trésor incorporé à la visite invite les enfants à retrouver des objets (virtuels) cachés dans les salles du château. Amateurs de sensations de glisse ? À Caen il est possible de faire de la luge même l’été ! À 40 min du centreville, Clécy Gliss propose une descente sur un circuit rail long de 650 m. À flanc de colline et surplombant le viaduc, la vue est magique, les sensations uniques et l’amusement garanti ! La glisse ne vous tente pas ? Embarquez sur un vélo-rail pour une balade de 14 km (aller/retour) le long de l’Orne. Avec 3 parcours différents et un vélo pouvant accueillir jusqu’à 5 personnes c’est un bon moment à partager en famille et sans trop d’efforts. Caen est aussi le point de départ pour la découverte de la Normandie, superbe région qui recèle des villages pittoresques et lieux classés au patrimoine de l’Unesco l

PARTIR Caen

NOUVEAU

avec Volotea 2 vols / semaine (lundi et vendredi) avec Hop !

4 vols / semaine (lundi, mercredi, vendredi et dimanche) Plus d’informations auprès de votre agence de voyages ou sur www.marseille.aeroport.fr

LA NORMANDIE DEPUIS CAEN Deauville

©FineShine/shutterstock

Deauville, référence internationale et destination cultissime des stars, est célèbre avec ses parasols multicolores, ses hôtels de standing et son casino de légende.

Mont Saint-Michel

©4Max/shutterstock

Perché sur un îlot rocheux, entouré d’une magnifique baie, le MontSaint-Michel (patrimoine mondial de l’Unesco) est le théâtre des plus grandes marées d’Europe.

Honfleur

©Stefano_Valeri/shutterstock

Honfleur charme avec son petit port authentique, ses restaurants typiques, ses ruelles pittoresques, ses maisons à colombages et sa cité des peintres.

49

DEGRÉS CARDINAUX | DESTINATIONS D’AILLEURS

©Pack-Shot/shutterstock

ZOOM SUR CAEN

LA PIERRE DE CAEN

©Rawpixel.com/shutterstock

©RnDmS/shutterstock

Découverte il y a 165 millions d’années, la pierre de Caen, symbole de la ville, possède des qualités remarquables : finesse et l’homogénéité de grain, ainsi qu’une couleur ocre unique. Elle a servi à la construction de somptueux monuments locaux — Abbaye aux Hommes, Abbaye aux Dames — mais également d’édifices prestigieux à travers le monde notamment le Palais de Buckingham et la Tower Bridge de Londres en Angleterre, le Palais Royal de Bruxelles, la Cathédrale Saint Patrick de New York et encore bien d’autres constructions.

LE CARNAVAL ÉTUDIANT

Il se déroule traditionnellement en avril à l’initiative de l’association des étudiants en art du spectacle de l’Université de Caen Basse-Normandie. L’édition 2017 a connu une fréquentation record de 30 000 participants ! L’esprit est très festif et potache avec pour but principal de permettre aux étudiants de se relâcher tout en redonnant la fièvre à la ville et ses habitants non étudiants.

50

VISITE INSOLITE

Tout l’été durant, « Petits mystères dans Caen » organise, en partenariat avec l’Office de tourisme, une visite originale pour découvrir les secrets les plus obscurs de la ville. Une autre façon de découvrir la cité, en retraçant des histoires glaçantes faites de maisons hantées, de traditions barbares, de légendes et d’événements macabres ayant eu lieu dans les différents quartiers. Les anecdotes relayées sont réelles et le fruit de longues recherches historiques tel que les lieux d’exécutions de sorcières, l’origine du nom des rues ou le rôle de certaines places. On apprend notamment que la rue Froide aurait ainsi été nommée après que Guillaume le Conquérant y a « froidement » traîné sa femme Mathilde par les cheveux, l’accusant ­ d’infidélité… Attention, visite interdite aux froussards. www.caen-tourisme.fr

GRÈCE /// CRÊTE /// HÉRAKLION avec TUI

GRÈCE /// CRÊTE /// GEORGIOUPOLIS

Circuit Crête de l’Ouest à l’Est 8 jours / 7 nuits – Pension complète (sauf 1 repas) – 883 €* Cinquième île de la Méditerranée, la Crète fut l’objet de toutes les convoitises : Romains, Byzantins, Arabes, Vénitiens et Turcs ont tour à tour occupé l’île. Ce circuit vous permettra de découvrir ses richesses archéologiques, la beauté de ses paysages et aussi ­d’apprécier l’hospitalité des Crétois. La découverte de l’île de Spinalonga sera un moment privilégié. Pour votre confort, ce circuit prévoit des nuits consécutives dans le même hôtel. * Départ de Marseille les lundis et jeudis du 23 avril

Club Héliades Cretan Beach Resort HHH sup.

8 jours / 7 nuits – Tout compris – 499 €* Les adultes ont enfin leur Club Héliades ! Couples sans enfant, célibataires ou parents en quête de tranquillité, découvrez sans attendre ce club à taille humaine et son animation taillée sur mesure pour les adultes. L'hôtel, rénové cet hiver, est composé de 70 logements au cœur d’un agréable petit jardin. Il se trouve sur l'une des plus belles plages de sable de Crête, entre Georgioupolis et la ville historique de Réthymnon.

au 8 octobre 2018. 883€ le 21 mai 2018.

* Tarif pour un départ de Marseille le 13 octobre 2018.

GRÈCE /// CRÊTE /// HÉRAKLION avec TUI

GRÈCE /// CRÊTE /// HÉRAKLION

Club Marmara Ariadne HHHHH 8 jours / 7 nuits – All inclusive – 629 €* Niché sur une colline offrant une vue panoramique sur la mer et le golfe de Mirabello, ce nouveau Club Marmara réunit tout le charme de la Crète pour des vacances en couple, entre amis ou en famille. Profitez d’un moment de détente sur les belles plages de la région aux eaux cristallines ou de l’animation du charmant petit port d’Agios Nikolaos à quelques minutes seulement ! Club Marmara, l’expérience club en toute convivialité ! * Départ de Marseille les lundis et jeudis du

Hôtel Theartemis Palace HHHH 7 nuits – All inclusive – 603 €* Le Theartemis Palace HHHH est situé à proximité de Réthymnon, une petite ville agréable, à env.

100 mètres d’une plage de sable. Une courte promenade vous mènera au cœur d’une vieille ville chargée d’histoire. Le Theartemis Palace est idéal comme point de départ pour explorer les sites historiques ou pour se détendre et apprécier la douceur de vivre des îles grecques. * Tarif pour un départ de Marseille le 23 avril 2018. Dispo

23 avril au 8 octobre 2018. 629€ le 14 juin 2018

52

avec Héliades

avec MégaVacances

d'avril-octobre.

Renseignements et informations auprès de votre agence de voyages.

Vols et séjours, prix à partir de, par personne, base double, au départ de Marseille, taxes incluses, soumis à conditions, susceptible de modifications sans préavis, tarifs non contractuels. Selon disponibilités et selon formule séjour. Hors hausse carburant. Photos non contractuelles.

Expériences grecques

©Patrik Kosmider / shutterstock

©Sven Hansche/shutterstock

Corfou.

GRÈCE /// CRÊTE /// HÉRAKLION

GRÈCE /// RHODES avec TUI

Hôtel Rimondi Grand Resort and SPA HHHHH 7 nuits – All inclusive – 513 €* L’hôtel Rimondi Grand Resort and Spa HHHHH est niché dans le petit village de Nea Magnisia et à 650 mètres du village de Stavromenos. Bâti au sommet d’une petite colline dans une vallée d’oliviers surplombant la mer, la vue est imprenable. Vous pourrez profiter d’un cadre calme et apaisant pour des vacances reposantes.

Club Marmara Doreta Beach HHHH 8 jours / 7 nuits – All inclusive – 569 €* Avec sa vue imprenable sur le bleu profond de la mer Égée et cette petite brise parfaite qui caractérise la côte Ouest de Rhodes, le Club Marmara Doreta Beach, apparaît comme un véritable coin de paradis. Non loin, le village de Tholos, ses tavernes, ses boutiques et de nombreux trésors à découvrir à travers l’île. De quoi passer un merveilleux séjour, en couple, entre amis ou en famille ! Club Marmara, l’expérience club en toute convivialité !

Vols et séjours, prix à partir de, par personne, base double, au départ de Marseille, taxes incluses, soumis à conditions, susceptible de modifications sans préavis, tarifs non contractuels. Selon disponibilités et selon formule séjour. Hors hausse carburant. Photos non contractuelles.

avec MégaVacances

* Tarif pour un départ de Marseille le 21 mai 2018. Dispo d'avril-octobre

* Départ de Marseille le mardi du 8 mai au 9 octobre 2018. 569€ le 15 mai 2018.

GRÈCE /// CRÊTE /// HÉRAKLION avec MégaVacances

Hôtel Belvedère HHH 7 nuits – Demi-pension – 493 €* Petit hôtel familial situé sur le site d’Agia Pelagia, petite station balnéaire authentique. La plage de sable se situe à seulement 150 mètres de l’hôtel. Idéal pour les vacanciers recherchant le calme et la quiétude, il constitue également un bon point de chute pour découvrir l’île. * Tarif pour un départ de Marseille le 16 avril 2018. Dispo d'avril-octobre.

Renseignements et informations auprès de votre agence de voyages.

GRÈCE /// SANTORIN /// CYCLADES avec Héliades

Circuit Secrets des Cyclades 8 jours / 7 nuits – Repas selon programme – 1 299 €* Un nouveau circuit à la découverte de deux perles méconnues des Cyclades : Amorgos, l’ile du Grand Bleu, et Naxos, la plus grande île de l’archipel. Nature protégée, vestiges millénaires, traditions préservées, ponctueront ce voyage hors des sentiers battus. * Tarif pour un départ de Marseille le 30 juin 2018.

53

Sélection de séjours au départ de l’aéroport Marseille Provence

©Yves Damin/Fotolia

©DragomirNikolov

Soleil couchant sur le temple du Parthénon et l'acropole d'Athène, Grèce.

© AMP

Légende.

GRÈCE /// ATHENES avec Héliades

GRÈCE /// CORFOU /// ERMONES avec FTI

Circuit Echappée depuis le Club Héliades King Saron HHHH 8 jours / 7 nuits – Repas selon programme – 899 €* Depuis votre hôtel, rayonnez vers la cité éternelle d’Athènes, découvrez les trésors méconnus et les saveurs de l’Isthme de Corinthe, plongez dans l’Histoire au cœur de l’Argolide… Et profitez à 100 % de vos temps libres, face aux eaux cristallines de la Mer Égée ou du Golfe de Corinthe !

Hôtel Rosa Bella Suites & Spa HHHH 8 jours / 7 nuits – Demi-pension – 609 €* Hôtel Rosa Bella Corfou Suites Hôtel et Spa est un établissement HHHH avec 78 suites spacieuses donnant sur Ermones Beach. Une grande piscine extérieure avec un joli bar pour les cocktails et un restaurant de style méditerranéen . Spa rénové avec piscine intérieure et hammam. La plupart des chambres ont vue sur la mer Ionienne. Parc aquatique et golf 18 trous à proximité. Wifi dans l’Hôtel.

* Tarif pour un départ de Marseille le 19 mai 2018.

* Tarif pour un départ de Marseille du 5 au 12 mai 2018.

GRÈCE avec Club Med Club Med Gregolimano 4 Tridents 7 nuits – Formule « Tout compris » by Club Med – 1 324 €* Pour un séjour à la mer tout compris, Gregolimano est l’endroit idéal. Ambiance à la fois festive et familiale, ce Resort sur l’île d’Eubée est un oasis entre mer et oliviers où il fait bon vivre. Pour des vacances de rêve, plongez dans les eaux azures de la mer Égée et laissez-vous aller… en ski nautique. * Tarif pour un départ de Marseille le 8 mai 2018. Tarif à partir de 1 324 € par personne (sur une base de logement double) au départ de Marseille.

GRÈCE /// CORFOU /// GOUVIA avec Héliades Club Héliades Ionian Park HHHH 8 jours / 7 nuits – Tout compris – 499 €* Tout proche du village de Gouvia et sa jolie petite baie, au cœur d’un vaste jardin planté d’arbres fruitiers, découvrez cette structure conviviale et confortable.

Profitez des excursions proposées sur place pour découvrir les charmes de cette île entre Grèce et Italie. Le Club Héliades Ionian Park ravira les petits comme les grands, les paresseux comme les plus actifs ! * Tarif pour un départ de Marseille le 9 juin 2018.

54

Renseignements et informations auprès de votre agence de voyages.

Vols et séjours, prix à partir de, par personne, base double, au départ de Marseille, taxes incluses, soumis à conditions, susceptible de modifications sans préavis, tarifs non contractuels. Selon disponibilités et selon formule séjour. Hors hausse carburant. Photos non contractuelles.

Expériences grecques

Vue sur les toits du village de Santorin, Grèce.

©gevison/shutterstock Vols et séjours, prix à partir de, par personne, base double, au départ de Marseille, taxes incluses, soumis à conditions, susceptible de modifications sans préavis, tarifs non contractuels. Selon disponibilités et selon formule séjour. Hors hausse carburant. Photos non contractuelles.

Rue de Noto au style baroque, Sicile, Italie.

FRANCE /// CORSE avec Club Med

ITALIE /// SICILE avec Club Med

Club Med Sant’ambrogio 3 Tridents 7 nuits – Formule « Tout compris » by Club Med – 903 €* Passer ses vacances en Corse, comme suspendu entre ciel et mer, au calme d’un maquis bruissant de cigales, c’est découvrir qu’il n’y a pas besoin de parcourir des kilomètres pour se relaxer dans un cadre idyllique. Le Village Club Med de Sant’Ambroggio surplombe une pointe rocheuse aux eaux claires, de multiples activités vous sont proposées afin que chaque membre de la famille puisse passer un séjour en Corse agréable et relaxant. * Tarif pour un départ de Marseille le 16 juin 2018.Tarif à partir

Nouveauté Club Med Cefalù 5 Tridents 7 nuits – Formule « Tout compris » by Club Med – 3 032 €* Dès Juin 2018, le mythique Club Med Cefalù réouvre ses portes et devient le 1er Resort 5 Tridents en Europe. Niché sur un cap sauvage, surplombant les eaux cristallines de la Méditerranée, ce Resort est l’endroit privilégié pour un séjour d’exception tout compris, propice à la découverte de l’art de vivre sicilien et au ressourcement, dans une atmosphère authentique et raffinée.

de 903 € par personne (sur une base de logement double) au départ de Marseille.

ITALIE /// SICILE /// PALERME avec MégaVacances

Hôtel Tonnara Di Bonagia 4* 7 nuits – Pension complète – 813 €* L’hôtel Tonnara di Bonagia 4* est situé dans une ancienne entreprise sicilienne de pêche au thon sur la côté Nord Ouest de la Sicile. Son emplacement historique et son cadre verdoyant et proche de la mer en font un cadre de voyage idéal. Son emplacement historique, à quelques kilomètres de la ville de Trapani et son cadre verdoyant et proche de la mer en font un cadre de voyage idéal. * Tarif pour un départ de Marseille le 13 juillet 2018.

Renseignements et informations auprès de votre agence de voyages.

* Tarif pour un départ de Marseille le 26 juin 2018. Tarif à partir de 3 032 € par personne (sur une base de logement double en Villetta Deluxe) au départ de Marseille.

PORTUGAL /// DA BALAIA avec Club Med Club Med Da Balaia 4 Tridents 7 nuits – Formule « Tout compris » by Club Med – 1 030 €* La région d’Algarve est une destination idéale pour vos vacances au Portugal. Posé sur une falaise de terre rouge au sud du Portugal, le Village Club Med Da Balaia surplombe l’Atlantique. Le Village vous invite à vivre l’expérience du bien-être en couple ou en famille. Profitez d’un encadrement complet pour les enfants ainsi que d’un large panel d’activités comme le trapèze volant ou le golf ! * Tarif pour un départ de Marseille le 18 février 2018. Tarif à partir de 1 030 € par personne (sur une base de logement double) au départ de Marseille.

55

Sélection de séjours au départ de l’aéroport Marseille Provence

©Anna Lurye/shutterstock

©Dean Drobot/shutterstock

Plage de Palombaggia en Corse du Sud.

Crique de Calo des Moro, Palma de Majorque, Espagne.

ESPAGNE /// MALAGA avec MégaVacances Hôtel Maxi Club Palia Las Palomas HHHH 7 nuits – All inclusive – 843 €* L’hôtel Maxi Club Las Palomas HHHH est situé à Torremolinos, ville touristique à 350 mètres de la plage et du fameux quartier de pêcheurs de la Carihuela, où vous trouverez de multiples restaurants le long du bord de mer dans lesquels pour pourrez déguster la spécialité du coin. * Tarif pour un départ de Marseille le 21 juillet 2018. Dispo juillet-août

ESPAGNE /// BALÉARES /// PALMA DE MAJORQUE Escapades espagnoles

avec TUI

Club Marmara Del Mar HHHH 8 jours / 7 nuits – All inclusive – 459 €* Avec son ambiance village et ses jardins verdoyants, ce Club Marmara est une merveilleuse oasis pour de belles vacances en famille, d’autant qu’il offre des chambres spacieuses spécialement bien adaptées. La formule tout inclus vous donnera envie d’y rester non-stop, mais ne manquez surtout pas de visiter Porto Cristo, la jolie ville en bord de mer à proximité ! * Départ de Marseille le mercredi du 13 juin au 10 octobre 2018. 459€ le 10 octobre 2018

ESPAGNE /// BALÉARES /// PALMA DE MAJORQUE avec TUI

Club Lookea Samoa HHH 8 jours / 7 nuits – All inclusive – 499 €* Au cœur de la station de Calas de Mallorca, à l’Est de l’île, le Club Lookéa Samoa a été totalement rénové en 2017. Une ambiance familiale, à deux pas d’une superbe crique aux eaux cristallines !

ESPAGNE /// BALÉARES /// PORTO COLOM avec FTI

Hôtel Club Cala Marsal HHHH 8 jours / 7 nuits – Petit-déjeuner inclus – 419 €* L’hôtel-club Cala Marsal est situé à quelques 200 mètres de la calanque animée du même nom, entourée de végétation méditerranéenne. L’établissement est situé juste à côté du charmant port de Porto Colom. La crique de Cala Marsal est un véritable joyau avec son écrin de sable doré aux eaux limpides.

347 chambres dotées de climatisation, balcon et salle de bains complète. Restaurant buffet, deux bars intérieurs et un bar près de la piscine. Animations diversifiées comprenant des activités sportives, des spectacles animés par des artistes locaux et des animations spécialement dédiées aux enfants. * Tarif pour un départ de Marseille du 22 au 29 mai 2018.

ESPAGNE /// BALÉARES /// ALAIOR avec FTI Hôtel Valentin Son Bou HHHH 8 jours / 7 nuits – Petit-déjeuner inclus – 524 €* Perché sur un mont, l’Hôtel Valentin Son Bou vous accueille dans un cadre enchanteur surplombant la belle plage de Son Bou. Cet hôtel se compose de chambres et d’appartements entourés de verdure et situés dans un cadre calme et verdoyant. Profitez avec délice du soleil minorquin à la grande piscine dotée d’une agréable terrasse et laissez-vous séduire par un cocktail savoureux. Programme d’animation qui réserve des moments de vacances amusants aux petits comme aux grands. Idéal notamment pour les familles. * Tarif pour un départ de Marseille du 2 au 9 juin 2018.

* Départ de Marseille le mercredi du 13 juin au 10 octobre 2018. 499€ le 10 octobre 2018

56

Renseignements et informations auprès de votre agence de voyages.

Vols et séjours, prix à partir de, par personne, base double, au départ de Marseille, taxes incluses, soumis à conditions, susceptible de modifications sans préavis, tarifs non contractuels. Selon disponibilités et selon formule séjour. Hors hausse carburant. Photos non contractuelles.

©De pixelliebe/shutterstock

©eFesenko/shutterstock

MAROC /// MARRAKECH avec Club Med

TUNISIE /// DJERBA avec MégaVacances

Club Med Marrakech la Palmeraie 4 Tridents 7 nuits – Formule « Tout compris » by Club Med – 1 062 €* Pour votre séjour à Marrakech, le Club Med vous invite à découvrir le Village de la Palmeraie, un véritable havre de paix et de détente au cœur de la plus ancienne palmeraie du Maroc où il fait bon vivre toute l’année.Vous aurez la possibilité de golfer sur les plus beaux parcours de Marrakech ou de vous initier sur le practice du village.

Hôtel Meninx HHH sup.

7 nuits – All inclusive – 363 €* Calme et convivial, situé dans un vaste parc, l’hôtel Le Méninx est situé au bord d’une plage de sable. Une bonne adresse pour familles et sportifs qui apprécieront les multiples divertissements. L’hôtel Méninx HHH se situe à 18 kilomètres de Houmt Souk, la capitale de l’île et à 3 kilomètres de Midoun.

* Tarif pour un départ de Marseille le 3 février 2018. Tarif à partir de 1 062 € par personne (sur une base de logement double) au départ de Marseille

TUNISIE /// DJERBA avec MégaVacances Hôtel Holiday Beach HHHH 7 nuits – All inclusive – 363 €* L’hôtel Holiday Beach HHHH construit dans un style mauresque, est situé dans la zone touristique la plus animée de Djerba. L’hôtel, séparé de la plage par une promenade, bénéficie d’un accès rapide à la plage de sable. * Tarif pour un départ de Marseille le 8 février 2018.

Renseignements et informations auprès de votre agence de voyages.

* Tarif pour un départ de Marseille le 15 mars 2018.

TUNISIE /// DJERBA avec MégaVacances Hôtel Welcome Meridiana HHHH 7 nuits – All inclusive – 353 €* L’hôtel Welcome Meridiana est implanté en bord de mer et offre une décoration originale.

Disséminées dans un parc de 10 hectares, l’hôtel vous propose de nombreuses activités sportives et de loisirs avec notamment sa grande piscine extérieure, son terrain de foot, son mini club, idéal pour un séjour en famille ! * Tarif pour un départ de Marseille le 22 février 2018.

57

Sélection de séjours au départ de l’aéroport Marseille Provence

Vols et séjours, prix à partir de, par personne, base double, au départ de Marseille, taxes incluses, soumis à conditions, susceptible de modifications sans préavis, tarifs non contractuels. Selon disponibilités et selon formule séjour. Hors hausse carburant. Photos non contractuelles.

©Natalia Silaeva/shutterstock

©Andriy Gusak/shutterstock

Tunisie, le village de Sidi bou Said

©© leoks / shutterstock

©© leoks / shutterstock

Île Maurice.

* Tarif pour un départ de Marseille le 15 mai 2018. Tarif à partir de 1 959 € par personne (sur une base de logement double) au départ de Marseille

SÉNÉGAL /// DAKAR avec MégaVacances

SÉNÉGAL /// DAKAR avec MégaVacances

Hôtel Royam HHHH 7 nuits – Petit déjeuner – 776 €* L’hôtel Royam HHHH est situé sur « la Petite Côte », au cœur de la station balnéaire du pays, la station soleil de Saly. Hôtel de charme aux jardins fleuris et nombreux espaces verts avec des parties communes impeccablement entretenues. Dans le style d’un village sérère, le Royam offre un accès direct à une belle plage de sable fin, bordée de cocotiers, « les pieds dans l’eau ».

Circuit Mythes et Charme du Sénégal 4 Sites Unesco HHH 7 nuits – Pension complète – 1 043 €* Approche de la société sénégalaise, sites Unesco et rencontre de la population. De Dakar à l’île de Gorée, du Lac Rose à Saint-Louis, du mystérieux désert de Lompoul au labyrinthe de la mangrove dans le Delta du Saloum, un itinéraire original pour ce circuit complet et équilibré qui vous fait découvrir les plus beaux sites du Sénégal.

* Tarif pour un départ de Marseille le 5 juin 2018.

* Tarif pour un départ de Marseille le 9 avril 2018.

58

Renseignements et informations auprès de votre agence de voyages.

Vols et séjours, prix à partir de, par personne, base double, au départ de Marseille, taxes incluses, soumis à conditions, susceptible de modifications sans préavis, tarifs non contractuels. Selon disponibilités et selon formule séjour. Hors hausse carburant. Photos non contractuelles.

Club Med La Pointe aux Canonniers 4 Tridents 7 nuits – Formule « Tout compris » by Club Med – 1 959 €* Pour votre séjour à l’Île Maurice, Club Med vous accueille au cœur de l’Océan Indien, dans le Village de la Pointe aux Canonniers. Maurice concentre toutes les beautés en une seule île. Bordé d’une immense plage de sable blanc, le Village offre un cadre idyllique pour passer des vacances en famille de rêve et partager des émotions fortes.

©iStock-AMP

Découvertes et explorations lointaines

ÎLE MAURICE avec Club Med

©John X Han/shutterstock ©inacioluc/shutterstock

Circuit Balade du Saint-Laurent 15 jours / 13 nuits – Pension complète (sauf 4 repas) 2 299 €* Le plus complet de nos circuits dans l’Est du Canada.

Des chutes du Niagara au Rocher-Percé, en passant par Toronto, Ottawa, Montréal, Québec, Tadoussac et le lac Saint-Jean, cette balade de l’Ontario vers le Québec n’oublie rien de l’essentiel de l’est canadien, pas même le charme maritime et les paysages sauvages de la Gaspésie ! * Tarif pour un départ de Marseille le 4 octobre 2018. Soumis à conditions, renseignements en agence.

CANADA /// TORONTO À MONTRÉAL avec FTI Circuit Premiers Regards Canada Est 10 jours / 8 nuits – Pension complète – 1690 €* Circuit classique pour découvrir la partie Est du Canada. Envie de changer d’air sans avoir peur de la barrière de la langue. Envie de grands espaces, de métropoles trépidantes, ou d’une nature sauvage…

Partez à la découverte de nos cousins Canadiens.

Découverte notamment de Toronto, chutes du Niagara, Kingston, Gananoque, Ottawa, Montréal, Lac Saint Jean, Tadoussac, Charlevoix et la ville de Quebec… * Tarif pour un départ de Marseille le 24 avril 2018.

Renseignements et informations auprès de votre agence de voyages.

CANADA /// TORONTO avec TUI Circuit Grandes Villes de l’Est 10 jours / 8 nuits – Pension complète (sauf 1 repas) 1 749 €* Ce circuit propose l’essentiel de l’Est en 10 jours. Il allie à merveille le dynamisme des villes de Montréal, Québec, Toronto et Ottawa à la beauté sauvage du Canada : les Mille-Îles, les chutes du Niagara, une nuit dans une famille québécoise. Pour clore cet itinéraire, nous vous emmenons plus au Nord à la découverte des Amérindiens au travers de magnifiques paysages qui bordent le Saint-Laurent. * Tarif pour un départ de Marseille le 7 octobre 2018. Soumis à conditions, renseignements en agence.

59

Découvertes et explorations lointaines

Vols et séjours, prix à partir de, par personne, base double, au départ de Marseille, taxes incluses, soumis à conditions, susceptible de modifications sans préavis, tarifs non contractuels. Selon disponibilités et selon formule séjour. Hors hausse carburant. Photos non contractuelles.

CANADA /// MONTRÉAL avec TUI

©mat277/Shutterstock

Chutes du Nigara à la frontière entre le Canada et les États-Unis.

 ŠNatalia Deriabina/shutterstock

MONTER EN DEGRÉS Les villes voient l’avenir en vert Marseille, ville nature, ville du futur Pau, Strasbourg et Toulouse, la démarche verte

HIGH DEGREES Cities see the future in green Marseille, a green city of the future Pau, Strasbourg and Toulouse, the green approach

©Eviart/shutterstock

MONTER EN DEGRÉS | EXPLORATIONS

LES VILLES VOIENT L’AVENIR EN VERT Face aux bouleversements climatiques, les villes veulent s’inventer un nouvel avenir. Transformer l’urbanisme, réussir la transition énergétique, créer d’autres mobilités, retisser du lien social… Le défi est énorme, mais la révolution est déjà en marche.

D

es cités plus vertes, plus ouvertes, écologiques et durables, c’est possible. Et c’est surtout indispensable.

Alors que plus de la moitié de la population mondiale vit désormais dans les villes, le phénomène va s’accélérer, d’ici 30 ans 7 terriens sur 10 habiteront en zone urbaine selon les projections de l’ONU. Mieux respirer, mieux se déplacer, polluer moins, redonner sa place à la nature… Autant d’aspirations fortes des citoyens et de nécessités à construire des espaces urbains vivables et apaisés. Il était temps, les villes sont responsables de 70 % des gaz à effet de serre dans le monde.

ELLES MONTRENT LA VOIE

De nombreuses cités à travers la planète montrent la voie. La capitale de l’Islande, Reykjavík, est entièrement alimentée en électricité par la géothermie ou

62

l’hydro-électricité, son réseau de transport fonctionne grâce à l’hydrogène, la qualité de l’air est unique au monde. À Copenhague, où le tiers des habitants se déplace à vélo, la ville veut afficher un bilan neutre en carbone dès 2025.

Direction Vancouver, au Canada, ville exemplaire qui tire 90 % de son énergie du soleil, du vent et des marées, et qui s’est dotée d’un programme écologique sur 100 ans ! Qui dit mieux ?

L’écologie ne concerne pas seulement les pays occidentaux.

Détruite par un tremblement de terre en 1999, Bahia de Caraquez en Équateur a misé sur une reconstruction durable avec un plan contre l’érosion, le développement du compostage et de l’agriculture biologique.

Les villes les plus vertueuses sont européennes, comme le montre le palmarès annuel de l’agence internationale de conseil et ingénierie

EXPLORATIONS | MONTER EN DEGRÉS

Arcadis (voir encadré). Un classement qui propulse Londres en 9e place, saluée pour ses progrès en matière énergétique et sa volonté de diminuer ses émissions de CO2 de 60 %, en réduisant notamment de façon drastique la circulation.

PARIS ET LA FRANCE : ACCÉLÉRER

Paris ne pointe qu’à la 32e place.

Pas assez d’espaces verts, trop de voitures, faible qualité de l’air…

La capitale française n’avait pas encore la fibre écologique. Mais, sous l’impulsion de la COP 21, du projet ‘Grand Paris’ et de la loi sur la transition énergétique, la métropole prend résolument son destin vert en mains. Les objectifs sont clairement affichés dans une étude prospective qui vient d’être présentée aux élus : Paris veut devenir une ville ‘neutre en carbone’ en compensant 100 % des rejets de CO2 d’ici 2050.

Rénovation de 75 % des bâtiments, immeubles en bois, 20 % des toitures équipées de capteurs solaires, 3 000 mâts éoliens, diminution par deux du nombre de voitures, transports propres, parcelles agricoles, biodiversité…

Une révolution dont les premiers effets concrets pourraient apparaître lors des Jeux Olympiques ‘propres’ en 2024.

Les villes verdissent partout dans l’Hexagone. Un Plan Climat national et des déclinaisons locales sont mis en œuvre, associant citoyens, acteurs privés et publics pour agir sur l’ensemble du champ écologique. « La France est, depuis la COP 21, la gardienne d’une responsabilité universelle, affirme Nicolas Hulot. Nous devons encore accélérer pour réussir la transition énergétique et climatique, être plus ambitieux, être plus inventifs et plus solidaires. » l

TOP 5 DES VILLES LES PLUS ÉCOLOS Zurich : la ville suisse, qui offre de larges espaces végétalisés, pourrait devenir la première à 2 000 W par habitant (contre 6 000 W en moyenne en Europe).

Stockholm : cyclistes rois, circulation à péage, cadre très vert, aucun programme d’urbanisme ne voit le jour sans études d’impact à long terme.

Genève : autre ville suisse à l’énergie très verte, grâce à l’hydraulique, Genève soigne son urbanisme durable.

Vienne : cette ville-nature, qui cultive des produits bio sur 900 ha, est très innovante dans les Smart Cities.

Francfort : les espaces naturels occupent plus de la moitié du territoire, une zone ‘basses émissions’ interdite aux véhicules polluants.

Wellington, Rome, Sydney, Londres et Hambourg sont dans le Top 10.

63

©Smartseille-Eiffage

MONTER EN DEGRÉS | EXPLORATIONS

L

a nature est omniprésente à Marseille, dans les espaces extérieurs, dans les friches urbaines, au coin des rues reboisées ou dans les jardins collectifs. La cité phocéenne a d’ailleurs décroché, en 2017, la palme de ‘La ville la plus dynamique en matière de promotion des parcs et jardins’, décernée par l’Observatoire des Villes Vertes.

Et grâce au permis de végétaliser ‘Visa vert’, les particuliers peuvent occuper gratuitement l’espace public pour planter fleurs ou arbustes et mettre ainsi de la couleur sur le bitume.

Autres actions originales, l’installation de trois fermes pédagogiques, véritables exploitations agricoles qui produisent des cultures maraîchères et accueillent des animaux d’élevage, des lieux de sensibilisation et de contact entre le monde urbain et rural. À découvrir aussi, les pigeonniers contraceptifs, destinés à réguler les populations par stérilisation des œufs, ont pour objectif de fixer les colonies tout en surveillant l’état sanitaire des oiseaux.

La cité mise également sur les écoquartiers qui dessinent la ville du futur, comme le grand projet ‘Les Fabriques’, qui va se déployer en lisière des quartiers nord pour accueillir près de 8 000 personnes. Tout proche, un autre ensemble urbain a commencé à sortir de terre, Smartseille, morceau de ville 3.0, high-tech et connecté, annoncé comme le plus innovant de France. Conciergerie, véhicules électriques, parking mutualisé, le tout administré par une application inédite grâce à une tablette dans chaque appartement pour gérer les services et la consommation énergétique.

Innovation également avec un système de ‘thalassothermie’ qui permet d’utiliser l’eau de mer pour chauffer et climatiser les bâtiments l

64

©Smartseille-Eiffage

MARSEILLE, VILLE NATURE, VILLE DU FUTUR

Marseille Provence Métropole : objectifs 2020

11 %

de gaz à effet de serre en moins

12 %

de consommation d’énergie en moins

8 %

de l’énergie consommée d’origine renouvelable

©D. Guilhamassé

PAU, LA GRANDE MÉTAMORPHOSE

C

ap sur l’avenir ! Blottie au pied des Pyrénées, la capitale du Béarn se sent pousser des ailes et veut se refaire une beauté pour dynamiser son économie et mettre en valeur le caractère exceptionnel de son patrimoine. La cité lance « Pau 2030 », un plan d’envergure à multiples facettes : urbanisme, logement, zones d’activités, centre-ville, loisirs, espaces naturels… Le futur Pau, déjà gâté par la nature et doté de nombreux jardins, sera encore plus vert. Le long du Gave, une friche industrielle laissera place à un nouveau quartier où sera créé un lac de 1,2 ha, lieu de respiration et de détente. Un autre site, le domaine de Sers, est devenu accessible au public, aménagé en parc de loisirs avec une liaison vers le bois de Bastard. Pau va également lancer une grande opération de renouvellement urbain pour transformer le secteur de Saragosse : rénovation, nouveaux équipements et logements, infrastructures publiques…

Ainsi va fleurir le premier écoquartier de la ville, lauréat du programme d’Investissement d’avenir ‘Villes et territoires durables’. 10 M€ seront injectés pour améliorer le cadre de vie, développer la silver économie, la Smart City, l’habitat partagé, l’efficacité énergétique… Un parc de 10 ha sera également créé, véritable coulée verte, le long de la ligne du futur Bus à Haut Niveau de Service (BHNS). Autre projet d’importance, un parc naturel urbain de 350 ha est prévu, en concertation avec les communes de l’agglomération Pau-Béarn-Pyrénées. Un poumon vert qui devrait permettre aux habitants de renouer avec leur rivière. En 2015, Pau a été sélectionnée par le Ministère de l’Écologie, du Développement durable et de l’Énergie pour devenir ‘un territoire à énergie positive pour la ­croissance verte’ l

66

6 00 hectares

de parcs et jardins

7 km de voies vertes

aménagées sur les rives du Gave

2 5 000 arbres recensés sur la ville

PARTIR Pau Avec Twinjet 5 vols / semaine (du lundi au vendredi) Plus d’informations auprès de votre agence de voyages ou sur www.marseille.aeroport.fr

EXPLORATIONS | MONTER EN DEGRÉS

©MarinaDa/shutterstock

STRASBOURG, CHAMPIONNE DE LA BIODIVERSITÉ

2 e capitale verte de France

1 16 m

2

d’espaces verts

par habitant, 2,5 fois plus que la moyenne nationale

8 5 000 arbres urbains, hors forêts

PARTIR Strasbourg Avec Volotea 4 vols / semaine (lundi, jeudi, vendredi et dimanche) Avec Hop ! jusqu’à 3 vols / jour Plus d’informations auprès de votre agence de voyages ou sur www.marseille.aeroport.fr

H

abituée des podiums, l’Eurométropole de Strasbourg a été encore primée en 2017, ‘Meilleure grande ville pour la biodiversité’. Une distinction déjà obtenue en 2014, attribuée par le programme européen Urbact qui encourage le développement urbain durable.

Juste récompense pour la métropole alsacienne qui propose aux gestionnaires d’espaces verts publics et privés de s’engager au travers de la charte ‘Tous unis pour plus de biodiversité’. Objectifs : abandonner pesticides et produits chimiques, planter des espèces locales, des arbres fruitiers, installer des composts ou des ruches. La capitale européenne, classée 3e ville plus verte de France au palmarès UNEP/Hortis, développe une large palette d’initiatives au travers de son plan d’actions ‘Strasbourg Grandeur Nature’ et ambitionne de devenir, en 2019, ‘Capitale verte de l’Europe’. Au programme, 230 propositions parmi lesquelles : un kiosque pour la nature en centre-ville, la création d’une ‘police verte’, la végétalisation des bâtiments publics, l’écopâturage des espaces verts, plus de jardins partagés…

Strasbourg se distingue par ses installations de transports doux, 4e ville cyclable au monde, elle offre aussi le 1er réseau tramway de France. Cette métropole aime profiter de son environnement unique et a le privilège de posséder un patrimoine d’exception, à quelques kilomètres du centreville : la Forêt-Noire. Les forêts de la Robertsau, du Neuhof et de l’île du Rohrschollen, classées en réserve naturelle ou en voie de l’être, font l’objet d’une gestion rigoureuse et de plans d’aménagement permettant de préserver et de faire vivre ces trésors authentiques l

67

©Anibal Trejo/shutterstock

MONTER EN DEGRÉS | EXPLORATIONS

TOULOUSE À LA RECONQUÊTE DE SON FLEUVE

T

oulouse est repartie à la conquête de son fleuve, trop longtemps délaissé. Avec le projet urbain Grand parc Garonne, la ville et la métropole redessinent un avenir en vert et bleu pour la cité rose. Un programme (2015-2020) d’ampleur importante qui mobilise près de 29 millions d’euros pour valoriser le patrimoine naturel et renouer le lien avec Dame Garonne sur 32 kilomètres au fil de l’eau qui offrent un formidable réservoir de biodiversité. Les Toulousains vont pouvoir profiter d’espaces de nature et de loisirs aménagés et retrouver les joies de la navigation ou des sports nautiques. En centre-ville, les ports et quais sont en cours de restructuration et l’île du Ramier fait l’objet d’une concertation pour recueillir les avis des habitants. Objectif : créer un grand poumon vert au cœur de la cité, sur cet espace débarrassé, dès 2020, du vétuste Parc des Expositions, lorsque le tout nouveau ouvrira ses portes au nord de l’agglomération. Pour bâtir la ville durable de demain, Toulouse Métropole veut agir de façon transversale sur l’urbanisme, l’environnement et les transports. Dans le cadre du Plan Climat, un nouveau programme est en cours d’élaboration pour atteindre les objectifs nationaux 2030 au travers de 20 actions phares : réduction de 40 % des gaz à effet de serre, par rapport à 1990, et 32 % d’énergies renouvelables. Côté transports, Toulouse a lancé deux projets majeurs, la réalisation d’une 3e ligne de métro de 27 km et d’un téléphérique urbain. En 2016, Toulouse a été désignée ville la plus ambitieuse en matière de développement durable, lors d’une consultation sur les réseaux sociaux organisée par le WWF l

68

1 0 %

de déplacements à vélo en 2020

1 0 %

d’émissions de CO2 en moins en 2030 (par rapport à 2008)

2 0 %

d’énergie consommée en moins en 2030 (par rapport à 2012)

PARTIR Toulouse Avec Hop ! jusqu’à 3 vols / jour (sauf le samedi) Avec Twinjet 5 vols / semaine (du lundi au vendredi) Plus d’informations auprès de votre agence de voyages ou sur www.marseille.aeroport.fr

©Panagiotis Mavrakis/shutterstock

DEGRÉS DE LIBERTÉ Comment la réalité augmentée va changer nos vies Culture BD & livres Musique playlist

DEGREES OF FREEDOM How Augmented Reality will change our lives Music playlist Tourism and comic books

DEGRÉ DE LIBERTÉ | TECHNOLOGIE

COMMENT LA RA (RÉALITÉ AUGMENTÉE) VA CHANGER NOS VIES

QUAND LA CHIRURGIE ORTHOPÉDIQUE FAIT DE L’ŒIL À LA RA

L ©Microsoft

72

e 5 décembre 2017, à l’hôpital Avicenne de Bobigny en région parisienne, le Dr Thomas Gregory pose une prothèse d’épaule à une patiente octogénaire. La routine. Sauf que, ce jour-là, il est équipé de lunettes de réalité augmentée — Hololens de Microsoft. Le but ? « Révolutionner l’acte chirurgical pour le bénéfice des patients et voir ce que les yeux ne peuvent pas voir » confiait enthousiaste le chirurgien. En superposant virtuellement un modèle numérique en 3D du malade, les médecins obtiennent un concentré d’informations de type radiographie, scanner, IRM. Mais cela permet aussi d’avoir à portée de scalpel des données utiles comme l’épaisseur des tissus, l’emplacement précis des organes environnants et invisibles, le tout avec des constructions 3D pertinentes ou des coupes 2D. Des ‘super chirurgiens’ en quelque sorte au profit des patients et pour la maximisation de la réussite des interventions en bloc opératoire. Retranscrit en direct, cet événement constitue un véritable changement de paradigme pour la profession.

©AFP or licensors

Sans que cela fasse grand bruit, les géants du numérique, Google et Apple, entre autres, se sont lancés depuis longtemps dans la conquête de la réalité augmentée. Mais c’est le succès mondial du jeu Pokemon Go qui a fait connaître auprès du grand public cette technologie — un procédé qui permet de projeter des éléments numériques dans le réel, grâce à un smartphone ou des lunettes et crée ainsi des expériences interactives. Outre l’aspect ludique, la réalité augmentée promet de multiples débouchés dans des secteurs très variés allant de l’industrie à la culture. De nombreux acteurs économiques ont saisi le vaste champ des possibles et investissent massivement dans cette nouvelle technologie. Focus sur les dernières grandes percées dans ce domaine.

©corporate.renault-trucks.com

TECHNOLOGIE | DEGRÉ DE LIBERTÉ

RENAULT TRUCKS AMÉLIORE LE CONTRÔLE QUALITÉ GRÂCE À LA RA

L

a réalité augmentée fait son entrée dans le secteur industriel. Et la filiale française de Volvo entend bien ne pas rester à la traîne. Le constructeur de poids lourds prévoit d’équiper les opérateurs de son usine lyonnaise en casques Hololens pour améliorer le contrôle qualité. Le but à atteindre est de simplifier les tâches complexes en remplaçant la documentation papier par des informations digitales contenues dans les équipements de RA. En « augmentant » l’expérience des techniciens et en leur indiquant les points de vérification, l’entreprise entend améliorer le processus existant. Le système, s’il confirme son intérêt dans l’objectif recherché, pourrait être déployé à terme dans toutes les usines du groupe et pour d’autres cas d’usage comme l’assemblage, la réparation, la maintenance ou la formation.

IKEA PLACE, L’APPLI POUR MIEUX CHOISIR SES MEUBLES

AVEC LA RA, AIRBNB VOUS AIDERA À MIEUX VIVRE VOTRE LOCATION

E

n s’appuyant sur le nouveau Kit réalité augmentée du système iOS 11, les utilisateurs d’iPad et d’iPhone pourront mettre fin aux interminables heures de mesurage des pièces et aider les hésitants qui tergiversent sur la question oui ou non le canapé jaune va bien avec la table basse ovale. Le principe est simple. Il s’agit de faire apparaître virtuellement des objets, en l’occurrence les meubles de salon IKEA, dans la réalité de votre appartement. Et résultat est bluffant.

Véritable facilitateur décisionnel dans le processus d’achat, IKEA, qui pour l’instant dédie ce service à ses produits « salon », promet d’ores et déjà d’étendre l’application aux autres univers de son catalogue.

A

u mois de décembre dernier, le géant de l’économie collaborative a annoncé l’intégration future d’applications de réalité augmentée et virtuelle. L’idée serait de visiter le logement en 3D, puis de l’habiter de manière « augmentée ». L’utilisation de la réalité virtuelle se ferait donc avant le voyage, pour les étapes de réservation et de planification, tandis que les applications de réalité augmentée seront employées pour améliorer l’expérience des locataires lorsqu’ils se trouvent dans le logement. La RA pallierait les barrières de langage en assistant les clients dans l’appropriation de l’hébergement loué. Plus besoin de parler le tchèque pour comprendre comment utiliser le thermostat ou la douche ou comment déverrouiller la porte. Pas de précisions en revanche quant à la date de mise en application de ces solutions. « Restez à l’écoute », nous suggère le site, alors affaire à suivre…

73

DEGRÉ DE LIBERTÉ | MUSIQUE

MUSIQUE

PLAYLIST BRIGITTE Nues

CHARLOTTE GAINSBOURG Rest L’artiste que l’on croyait si réservée revient sur le devant de la scène avec un album très émouvant et ultra personnel. Elle y livre ses joies, mais aussi ses peines et évoque la mort de sa sœur Kate et de son père.

Des sentiments forts qu’elle dévoile en douceur, en français, une première pour la chanteuse. Si l’envie de composer des textes en langue paternelle se faisait sentir, l’angoisse d’une comparaison avec l’écriture du grand Serge la paralysait. Il lui a fallu du temps, un éloignement géographique et le soutien de son compagnon et de ses enfants pour sauter le pas.

Pourtant, l’album n’est pas tristesse. Avec des mélodies rêveuses et chatoyantes, ponctuées de refrains anglophones venant compléter le texte français, on est propulsé dans une ambiance très « variété chic ».

Voici 10 ans déjà que le couple de chanteuses nous enchante avec leur look dément, des mélodies langoureuses et des textes châtiés. Un talent fou qu’il convient de souligner, car outre la façon unique de porter leurs voix, les deux artistes écrivent et composent intégralement leurs paroles et musiques.

Leur premier morceau au piano, Palladium, est déjà un tube. Dans ce nouvel album, on retrouve des sonorités emportées de leur voyage à la côte ouest des États-Unis, mais aussi inspirées des origines tunisiennes d’une des Brigitte (Aurélie Saada) apportant une pointe d’orientalisme. Pourtant, ce troisième opus est également un hommage à la chanson française des années 70 et 80 qui chante la féminité et l’amour avec élégance et sensualité.

SABRINA CLAUDIO About Time Peu connaissent encore cette jeune chanteuse-auteure-compositrice d’à peine 21 ans, née à Miami. Pourtant, c’est le nouveau visage de la musique alternative R & B et Pop qui puise sa complexité dans ses origines cubaines et portoricaines. Qualifiée « d’envoûteuse » par André Manoukian, cette artiste se situe quelque part entre la langoureuse Sade et les ferventes chanteuses de gospel. Révélée en mars 2017 avec Confidently lost écouté plus de 3 millions de fois, elle revient avec une sublime collection de 12 chansons dans son album About Time, dont le titre Belong to You rencontre un succès phénoménal. Naviguant subtilement entre bossa-nova, soul, dark jazz, sa voix hypnotise. Un état de grâce en musique.

74

©OT Germain Thyssen

©OT Germain Thyssen

Après plus de trente années passées dans le Var, un tout nouveau musée à ouvert ses portes en 2014 à Marignane sous l’égide de la petite-fille de l’acteur. Bien que Jules Muraire dit Raimu soit toulonnais de naissance, c’est dans les Bouches-du-Rhône qu’Isabelle Nohain-Raimu a souhaité implanter son musée privé consacré à la vie et la carrière du célèbre acteur, l’inoubliable César dans la non moins célèbre Trilogie de Marcel Pagnol.

Le musée retrace le parcours du comédien au théâtre et au cinéma ainsi que sa vie privée. Reconstitution de sa loge, vêtements et objets personnels, mobilier, photos et affiches de films, vêtements de tournages.

Murs d’images, bornes interactives, projections de scènes mythiques comme la fameuse « Partie de cartes »…

Les visiteurs sont immergés dans l’univers de l’artiste auxquels, Isabelle n’hésite pas à révéler des anecdotes sur la vie de son grand-père.

MUSÉE RAIMU 27 cours Mirabeau – 13700 Marignane – Tél. 04 42 41 52 10 e-mail : museeraimu@yahoo.fr www.musee-raimu.com https://www.facebook.com/museeraimu

©OT Germain Thyssen

DEGRÉ DE LIBERTÉ | LIVRES

BD

CULTURE

I BILAL K N ’E D D B E L L E V U O N BUG, LA DIGITAL E D N O M E L R U S E L B A EST UNE F

P

our ceux qui ne le connaîtraient pas, Enki Bilal est le monstre sacré de la bande dessinée et chacune de ses productions est un événement en soi. Son terrain favori : la science-fiction et les thèmes clivants qui bousculent l’ordre établi et invitent le lecteur à reconsidérer ses perceptions et à questionner ses certitudes. Avec ‘Bug’, l’auteurréalisateur nous livre une fable-réflexion sur le tout puissant roi numérique et l’évolution d’un monde structuré autour du 100 % digital. « Le numérique, c’est la nouvelle addiction dont nous sommes tous frappés, moi y compris », confiait récemment Enki Bilal. Nous sommes en 2041 et une panne d’origine inconnue bloque internet et le système informatique dans le monde entier. Il faut seulement 4 jours pour basculer dans le chaos. Le bug généralisé a des conséquences d’une extrême gravité — la circulation routière est fortement perturbée touchant notamment les véhicules numériques, les avions ne décollent plus, les

76

hôpitaux ne peuvent prodiguer des soins, les banques et commerces subissent des braquages permanents, les évasions des prisons se multiplient, tandis que des incendies se déclenchent de manière spontanée. Pour autant, Enki Bilal se défend d’avoir une vision sombre de la technologie. Partant du postulat que le « web est le nouveau totalitarisme », il pose la question légitime d’une dépendance à un système que l’on ne maîtrise pas, mais aussi du déficit de transmission généré par le tout numérique. ‘Bug’, Livre 1 ne nous apportera pas la réponse immédiate. « Je peux juste dévoiler que l’explication finale n’est pas cartésienne. Qu’il ne s’agit pas de l’attaque d’un état ou d’une bande de hackers, ni même d’un simple incident technologique ; ça dépassera de loin l’humain, et ça délivrera donc un message universel, métaphysique. Enfin, je l’espère. » confiait énigmatiquement Enki Bilal lors d’une interview. Patience, le prochain volume est prévu d’ici un an au plus tôt l Édition Casterman, 18 €.

LIVRES | DEGRÉ DE LIBERTÉ

CULTURE

LIVRES

VOYAGES, TOUT UN MONDE À EXPLORER

L’ALMANACH 2018 DES RÉGIONS Avec Jean-Pierre Pernaut, partez chaque jour à la découverte de la France et de ses régions. Grâce à des thématiques dédiées, ce livre vous permettra de faire en un coup d’œil la connaissance d’un village ou d’une ville qui mérite que l’on s’y attarde : « le bon mot », « le chiffre du jour », « comme on dit chez nous », « folklore »… C’est une façon ludique d’appréhender la richesse de nos régions, sans oublier l’incontournable rubrique gastronomique « les recettes du week-end ». Un voyage authentique et gourmand en perspective. Édition Michel Lafont, Beau Livre, 19,95 €.

Dans 400 pages superbement illustrées avec photos et aquarelles, le globe-trotteur de renom « Le Routard » vous embarque dans un voyage authentique autour du monde. Conçu comme un livre d’inspirations, il vous entraîne à bord du Transsibérien, vous fait flâner sur les marchés les plus pittoresques, vous guide sur les traces de civilisations perdues, avant de vous faire vivre au rythme des plus belles fêtes aux quatre coins du monde… Grâce à l’expérience inégalée des auteurs du Routard, cette Bible des voyageurs vous aidera certainement à choisir votre prochaine destination. Édition Hachette Tourisme Guide, Beau Livre, 35 €.

LIEUX SECRETS Merveilles insolites de l’humanité Patrick Baud est le créateur de la chaîne Youtube Axolot présentant des web documentaires dont certains ont été visionnés par des millions d’internautes. Après le succès de son livre « Terre secrète », il propose aujourd’hui un superbe voyage au cœur de lieux aussi étranges que méconnus : l’extraordinaire musée sous-marin de Cancún au Mexique, le puits mystique du palais de la Regaleira au Portugal, la mosquée multicolore Nasir-ol-Molk… ce sont cent sites étonnants à découvrir à travers des photos et des récits détaillés qui fascineront les petits aventuriers et les grands explorateurs. Édition Dunod, Beau Livre, 29 €.

EMBARQUEZ !

Vivez 30 croisières spectaculaires en France et autour du monde. Si vous avez le pied marin, laissez-vous embarquer par Natacha Penot pour une croisière unique : contemplative pour les amateurs de zénitude, culturelle pour les amoureux d’histoire, safari pour les aventuriers… Partez à la découverte d’îlots inaccessibles, sur les traces des grandes expéditions en Amazonie et même, expérience ultime, à bord d’un brise-glace arctique en Laponie finlandaise ! Naviguez sur des embarcations à l’âme authentique et dérivez vers des rivages proches ou lointains, mais toujours riches en surprises. Édition Hachette Tourisme Guide, Beau Livre, 35 €.

77

SERVICES AU PLUS HAUT DEGRÉ

HIGHEST DEGREES AIRPORT FACILITIES

Carte des destinations 2018

Map of destinations 2018

Vols directs été 2018

Direct flights summer 2018

Services

Facilities

Transports collectifs

Access

Parkings

Car park

Shopping

Shops & restaurants

SERVICES AU PLUS HAUT DEGRÉ

CARTE DES DESTINATIONS 2018

VOLS DIRECTS 2018 28 pays

161 lignes régulières

108 destinations

33 compagnies régulières

79

SERVICES AU PLUS HAUT DEGRÉ

BEYROUTH avec Aigle Azur et Air France / Hop ! : 5 vols / semaine LA RÉUNION avec Air Austral : 2 vols / semaine METZ-NANCY avec Air France / Hop ! : 4 vols / semaine CAEN avec Air France / Hop ! et Volotea : 2 vols / semaine BIARRITZ avec Volotea : 2 vols / semaine

MINORQUE avec Volotea : 1 vol / semaine

SANTORIN avec Volotea : 2 vols / semaine

PALMA avec Volotea : 1 vol / semaine

ALICANTE avec Vueling : 1 vol / semaine

FUNCHAL avec Volotea : 1 vol / semaine

CRACOVIE avec Ryanair : 2 vols / semaine

CORFOU avec Volotea : 2 vols / semaine

FRANCFORT avec Ryanair : 2 vols / semaine

HÉRAKLION avec Volotea : 1 vol / semaine

ZURICH avec Swiss : 3 vols / semaine

MYKONOS avec Volotea : 1 vol / semaine

TOULOUSE avec TwinJet : 5 vols / semaine

©baranq/shutterstock

NOUVEAUTÉS ÉTÉ 2018

INFOS DERNIÈRE MINUTE HIVER 2018/2019

BUDAPEST 80

©photo.ua/shutterstock

NOUVEAU AVEC RYANAIR MARSEILLE–BUCAREST à raison de 2 vols / semaine MARSEILLE–BUDAPEST à raison de 2 vols / semaine Ouverture des ventes prochainement sur ryanair.com

©RazvanIonutDragomirescu/shutterstock

BUCAREST

SERVICES AU PLUS HAUT DEGRÉ

VOLS DIRECTS ÉTÉ 2018 Territoire / Pays

Destinations

Paris

Paris-Charles de Gaulle Paris-Orly Biarritz

Compagnies

Jours

Remarques

FRANCE – 19 destinations – 29 lignes Régions

Bordeaux Brest Caen // NEW Lille Lyon Metz-Nancy Nantes Pau Rennes Strasbourg Toulouse Tours Ajaccio Bastia Calvi Figari

Corse

AF - Air France A5 - HOP! A5 - HOP! V7 - Volotea // NEW A5 - HOP! U2 - easyJet A5 - HOP! FR - Ryanair A5 - HOP! V7 - Volotea A5 - HOP! FR - Ryanair A5 - HOP! A5 - HOP! // NEW T7 - Twinjet A5 - HOP! FR - Ryanair T7 - Twinjet A5 - HOP! V7 - Volotea A5 - HOP! V7 - Volotea A5 - HOP! T7 - Twinjet // NEW FR - Ryanair XK - Air Corsica XK - Air Corsica XK - Air Corsica XK - Air Corsica

1 1 1 1 1 1

2 2

3 3 3

2 2 2 2

3 3

1 1 1 1 2 1 2 1 2 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 1 2 1 1 2 1 2 2 1 2 1 2 1 2 1 2

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

4 4 4 4 4 4 4

4 4 4 4 4 4 4 4 4

3 3

4 4 4 4

3 3 3 3

4 4 4 4

5 5 5

6 6

7 jusqu'à 7x/jour 7 jusqu'à 14x/jour

5 5

6

7 jusqu'à 3x/jour 7

5 6 7 5 7 6 vols/semaine 5 5 6 7 jusqu'à 3x/jour 5 6 7 5 6 7 jusqu'à 3x/jour 6 7 jusqu'à 2x/jour 5 5 6 7 jusqu'à 3x/jour 5 6 7 jusqu'à 2x/jour 5 5 6 7 jusqu'à 2x/jour 5 5 6 7 jusqu'à 3x/jour 5 7 5 7 jusqu'à 3x/jour 5 6 5 6 7 3x/jour 5 6 7 3x/jour 5 6 7 jusqu'à 2x/jour 5 6 7 jusqu'à 4x/jour

EUROPE – 17 pays – 61 destinations – 88 lignes Allemagne

Berlin Düsseldorf Francfort

Croatie

Munich Vienne Bruxelles-Brussels Airport Bruxelles-Charleroi Dubrovnik

Espagne

Split Zadar Alicante

Autriche Belgique

Barcelone-El Prat Fuerteventura * Ibiza Lanzarote * Madrid Malaga

U2 - easyJet EW - Eurowings LH - Lufthansa FR - Ryanair // NEW LH - Lufthansa V7 - Volotea SN - Brussels Airlines FR - Ryanair V7 - Volotea QS - Travel Service V7 - Volotea FR - Ryanair V7 - Volotea VY - Vueling // NEW VY - Vueling TB - TUIfly AF - Air France FR - Ryanair Compagnie à confirmer IB - Iberia FR - Ryanair FR - Ryanair VY - Vueling TB - TUIfly

2 1 1 1 1 1

2 2 2 2 2 2

4 3 3 3 3 3 3

4 4 4 4 4

6 5 5 5 5 5 5

6 6 6 6 6 6

7 7 3x/jour 3 vols/semaine

7 jusqu'à 4x/jour 7 2x/jour 7 jusqu'à 2x/jour

1 3 3 2 1

2

1

7 7 7

4 3

4

3

5 5 5

4 1 1

2 2 2 2

3 3

4 5 4 5 4

6 6

7

7 6 7 jusqu'à 3x/jour 6 6 6

1

Réservez sur www.marseille.aeroport.fr ou auprès de votre agence de voyages Les destinations suivies d'une astérisque (*) sont opérées en vols 100 % charter. Compagnies communiquées à titre indicatif.

Programme non contractuel et soumis à évolution en cours de saison - Version au 08/01/2018.

81

SERVICES AU PLUS HAUT DEGRÉ

Territoire / Pays

Destinations

Compagnies

Jours

Remarques

EUROPE – 17 pays – 61 destinations – 88 lignes Espagne

Minorque // NEW

V7 - Volotea

Palma de Majorque

FR - Ryanair

2 1

VY - Vueling

6 3

2

5 4

6

V7 - Volotea // NEW TB - TUIfly

Grèce

Seville

FR - Ryanair

Valence

FR - Ryanair

Athènes

A3 - Aegean Airlines

3 1

3

5

3 1

AF - Air France

2

3

2

7 4

5

4

V7 - Volotea

Héraklion

A3 - Aegean Airlines

6 6

3 1

6 4

V7 - Volotea // NEW

6

50 - ASL Airlines

6

Mykonos // NEW

V7 - Volotea

2

Rhodes

A3 - Aegean Airlines

2

Santorin

V7 - Volotea // NEW

2

3

5O - ASL Airlines Hongrie

Budapest *

QS - Travel Service

Irlande

Dublin

EI - Aer Lingus

Shannon *

QS - Travel Service

Italie

Catane

7 1 2

3

5

FR - Ryanair

3

A5 - HOP!

Lamezia-Terme *

TO - Transavia

Milan-Malpensa

T7 - Twinjet

1

Naples

V7 - Volotea

1

Olbia *

P7 - Small Planet

Palerme

FR - Ryanair

7 6 6

2

3

4

Malte

Pays-Bas

Amsterdam

5 5

1

3

5 5

AZ - Alitalia

1

2

3

4

5

6

7

FR - Ryanair

1

2

3

4

5

6

7

VY - Vueling

1

3

5

7

U2 - easyJet

1

3

5

7

V7 - Volotea

1

4

KM - Air Malta

5

FR - Ryanair

1

AF - Air France

1

7 5

2

3

2

4

5

4

Eindhoven

FR - Ryanair

1

5

Cracovie

FR - Ryanair // NEW

1

5

Portugal

Faro

FR - Ryanair

1 4

V7 - Volotea // NEW

4

7

7

1

TP - TAP Air Portugal

1

2

3

4

5

6

7 jusqu'à 2x/jour

FR - Ryanair

1

2

3

4

5

6

7

QS - Travel Service

1 2

3

4

5

6

7

Porto

FR - Ryanair

1

République-Tchèque

Prague

V7 - Volotea

1

QS - Travel Service

1

Royaume-Uni

Bristol

U2 - easyJet

Edimbourg

FR - Ryanair

82

7 3x/jour

5

V7 - Volotea QS - Travel Service

6 6

Pologne

Lisbonne

7

4

U2 - easyJet

Funchal

7 jusqu'à 3x/jour

4

QS - Travel Service

Malte

7

5

Comiso *

Venise-Marco Polo

6 6

50 - ASL Airlines

Rome-Fiumicino

7

6

5O - ASL Airlines Corfou // NEW

7

6

5 2

4

1

6 5

Glasgow

U2 - easyJet

Londres-Gatwick

U2 - easyJet

1

2

3

4

5

6

7 jusqu'à 3x/jour

Londres-Heathrow

BA - British Airways

1

2

3

4

5

6

7 3x/jour

Londres-Luton

U2 - easyJet

1

Londres-Stansted

FR - Ryanair

1

Manchester

U2 - easyjet

3

6

3 2 2

3

5 4

5

7 6 6

7 jusqu'à 2x/jour

SERVICES AU PLUS HAUT DEGRÉ

Territoire / Pays

Destinations

Compagnies

Jours

Remarques

EUROPE – 17 pays – 61 destinations – 88 lignes Suisse

Genève Zurich // NEW Istanbul-Ataturk Istanbul-Sabiha Gokcen

Turquie

A5 - HOP! // NEW LX - Swiss TK - Turkish Airlines PC - Pegasus Airlines

1 1

2 2 2

3

4 4 4

5 5

6 6 6 6

7 jusqu'à 2x/jour

AFRIQUE DU NORD – 3 pays – 21 destinations – 34 lignes Algérie

Alger

Annaba Batna Bejaia Chlef Constantine Jijel Oran Sétif Tlemcen Maroc

Casablanca Fes Marrakech

Nador Oujda Rabat Tanger Tetouan * Djerba

Tunisie

Monastir Tunis

AH - Air Algérie ZI - Aigle Azur VY - Vueling AH - Air Algérie AH - Air Algérie AH - Air Algérie ZI - Aigle Azur AH - Air Algérie AH - Air Algérie ZI - Aigle Azur AH - Air Algérie AH - Air Algérie ZI - Aigle Azur AH - Air Algérie ZI - Aigle Azur AH - Air Algérie ZI - Aigle Azur AT - Royal Air Maroc FR - Ryanair AT - Royal Air Maroc FR - Ryanair TB - TUIfly FR - Ryanair FR - Ryanair AT - Royal Air Maroc FR - Ryanair FR - Ryanair A5 - HOP! TU - Tunisair BJ - Nouvel Air TU - Tunisair BJ - Nouvel Air TU - Tunisair BJ - Nouvel Air

1 2 1 2 1 2 1 2 1 1 1 1

2 2

1 1

2 2

4 5 6 7 3x/jour 4 5 6 7 4 5 6 7 4 5 6 7 4 4 7 3 4 6 4 6 7 3 4 5 6 7

3 3 3 3

3 3 3 3

4

5 5 5 5

6 6

7

4 6 7 4 7 1 2 3 4 5 6 7 jusqu'à 2x/jour 1 3 4 5 7 1 5 6 3 5 7 1 2 3 4 5 6 1 2 6 1 5 2 6 2 4 6 3 7 7 2 4 7 7 1 4 6 5 1 2 3 4 5 6 7 jusqu'à 3x/jour 1 3 5

AUTRE AFRIQUE ET OCÉAN INDIEN – 3 pays – 3 destinations – 4 lignes La Réunion (France)

Saint Denis

Madagascar Sénégal

Antananarivo Dakar

SE - XL Airways UU - Air Austral // NEW MD - Air Madagascar ZI - Aigle Azur

1 2 2

5

1

5

AMÉRIQUE DU NORD – 1 pays – 1 destination – 2 lignes Canada

Montréal

AC - Air Canada TS - Air Transat

1

4 4

2

5

6 6

7

MOYEN-ORIENT – 2 pays – 2 destinations – 3 lignes Israel Liban

Tel Aviv Beyrouth // NEW

LY - El Al AF - Air France ZI - Aigle Azur

1 1

2 2

3 3

4

5 5

7 6

Réservez sur www.marseille.aeroport.fr ou auprès de votre agence de voyages Les destinations suivies d'une astérisque (*) sont opérées en vols 100 % charter. Compagnies communiquées à titre indicatif.

Programme non contractuel et soumis à évolution en cours de saison - Version au 08/01/2018.

83

COUPE FILE

SALON VIP

Ici, on gagne du temps

Ici, il y a encore des privilèges

Éviter la file d’attente, c’est permis… Accès illimité aux files prioritaires de contrôle sûreté et inspection des bagages à main sans file d’attente*.

Bénéficiez d’un espace exclusif pour voyager en toute sérénité*.

2 salons disponibles : Hall A + Hall B Accès : 19€** / personne / accès Bon plan ! Parking + Salon VIP : votre Salon VIP à 16 € 19 €

Abonnement annuel : 140 €** / an.

Coupe file à l’unité : 7 € ** / passage & par personne

Réservation en ligne sur marseille.aeroport.fr

Bon plan ! Parking + Coupe-File à l’unité : votre Coupe-File à 4 € 7 €

©Sebanado

Réservation en ligne sur marseille.aeroport.fr

CENTRE AFFAIRES

Ici, le travail est serein Changer de décor pour travailler, rencontrer, échanger, organiser des événements Location de salles et de bureaux, accueils personnalisés, tournages, et opérations événementielles Pensez à réserver votre salle ou bureau en ligne sur marseille.aeroport.fr ou au 04 42 14 27 74 ou par mail centre.affaires@mrs.aero

Vos objets interdits en cabine réexpédiés chez vous.

En partenariat avec La Poste, nous vous proposons le service Tripperty.

C’est la solution novatrice qui vous offre la possibilité de demander la garde ou la réexpédition des objets interdits en cabine pour des raisons de sûreté. Ainsi, des Trippertybox sont mises à disposition sur chaque zone d’inspection filtrage située à l’entrée des salles d’embarquement. Les objets récupérés par l’agent de sûreté sont numérotés avant d’être déposés dans la Trippertybox, puis enregistrés et stockés dans un lieu sécurisé. À son retour, le propriétaire peut se connecter sur box.tripperty.com et saisir son numéro d’objet, avant de venir le récupérer.

Il peut également choisir l’option de l’expédition à l’adresse de son choix.

De quoi faciliter la vie de nos passagers !

*Pensez à vérifier le programme de fidélité des compagnies aériennes éligibles au coupe file / salon VIP de l’Aéroport Marseille Provence. **Tarif valable au 1er janvier 2018, susceptibles de modification sans préavis. Tarif sur marseille.aeroport.fr ou sur répondeur au 0 820 811 414.

84

©Sebanado

©Sebanado

SERVICES AU PLUS HAUT DEGRÉ

SERVICES AU PLUS HAUT DEGRÉ

LES TRANSPORTS COLLECTIFS NOUVELLE GARE ROUTIÈRE

©<Sans données à partir du lien>

L’aéroport Marseille Provence a inauguré de toutes nouvelles infrastructures au printemps 2017 : 12 quais, des écrans proposant l’affichage dynamique des prochaines navettes au départ, des espaces d’attente confortables, des nouveaux guichets et une architecture en accord avec la nouvelle identité de l’aéroport.

Ce nouveau pôle multimodal, localisé entre le Terminal 2 et le Terminal 1 Hall A, traduit l’ambition de l’aéroport, de la métropole Aix Marseille Provence et de toute la Provence.

Chaque jour, plus de 4 000 passagers choisissent les transports en commun pour se rendre ou partir de l’aéroport.

98 VILLES ET 31 STATIONS DE SKI DESSERVIES L’aéroport Marseille Provence est directement connecté à 98 villes en transports en commun, ainsi qu’à 31 stations de ski durant l’hiver.

NOUVEAUTÉS : 5 nouvelles lignes de bus à l’aéroport Marseille Provence !

PRÈS DE 213 DÉPARTS / JOUR EN BUS

• Ouibus. n Aéroport Marseille Provence – Montpellier – Béziers – Toulouse – Bordeaux // 1x par jour. n Aéroport Marseille Provence – Montpellier // 4 x par jour. n Aéroport Marseille Provence – Montélimar – Valence – Grenoble // 1x par jour • Isilines. n Aéroport Marseille Provence – Nîmes – Montpellier // jusqu’à 2x par jour • LER. n Aéroport Marseille Provence – Toulon // 2x par jour.

Avec 13 lignes régulières, choisissez le bus comme 1,3 million de nos passagers !

Réservation et horaires sur marseille.aeroport.fr

71 TRAINS TER / JOUR Une navette gratuite relie l’aéroport à la gare Vitrolles Aéroport Marseille Provence, toutes les 10 minutes. Temps de trajet : 5 minutes.

6 LOUEURS DE VOITURES Avis, Budget, Enterprise Rent-a-Car, Europcar, Hertz, Interrent, Firefly, Sixt.

Retrouvez toutes les coordonnées sur marseille.aeroport.fr.

85

SERVICES AU PLUS HAUT DEGRÉ

©Sebanado

LES PARKINGS DE L’AÉROPORT MARSEILLE PROVENCE

12.000 PLACES DE PARKING DISPONIBLES À PROXIMITÉ DES TERMINAUX À RÉSERVER EN LIGNE ✔ Un large choix de parkings disponibles selon le niveau de confort souhaité et votre durée de stationnement ✔ Gain de temps et place garantie à proximité des terminaux ✔ Flexibilité : annulation possible jusqu’à 12h avant le début de stationnement avec l’option FLEX (6 €) ✔ Facilitation : reconnaissance de votre plaque d’immatriculation à l’entrée du parking.

Plus besoin de papier ou de code-barres !

NOUVEAU !

DISPONIBLE À LA RÉSERVATION EN LIGNE ET SUR PLACE**

DISPONIBLES UNIQUEMENT À LA RÉSERVATION EN LIGNE

Parking Premium (P1+P6) : 17 €* / jour Parking Classic (P5) : 13€* / jour Parking Éco (P7) : 9,50 €* / jour Le parking Éco P3 sera ouvert très prochainement à la réservation en ligne.

Super Éco. Le moins cher !

Anciennement chèque parking À partir de 25 €* / stationnement.

Pour les séjours de 3 à 24 jours maximum.

Réservez plus tôt et payez moins cher !

PARKINGS MINUTE Hall A et Hall B 30 minutes de stationnement gratuit Terminal 2 15 minutes de stationnement gratuit

DÉPOSE EXPRESS Terminal 1 Hall A et Hall B Stationnement gratuit 8 minutes

Extra Long. Durée maxi, prix mini 3,80 € / jour Anciennement Durée XXL Le parking très longue durée pour les séjours de 25 à 90 jours.

*Tarifs valables au 1er janvier 2018, susceptibles de modification sans préavis. Tarif sur marseille.aeroport.fr ou sur répondeur au 0 820 811 414. **Tous les parkings seront disponibles à la réservation à ligne d’ici le 31/03/2018.

86

SERVICES AU PLUS HAUT DEGRÉ

ABONNEMENTS PARKINGS

Taxis DÉPOSE EXPRESS

DÉPOSE EXPRESS

GARE ROUTIÈRE

Parc croisièristes

Station Total

(Ancien Durée XXL)

(Ancien Chèque Parking)

VOYAGEURS FRÉQUENTS

BONS PLANS « EXCLU WEB »

Votre place garantie toute l’année : simple et économique !

Nos offres packagées

Vous prenez l’avion régulièrement ?

L’Aéroport Marseille Provence vous propose 5 formules d’abonnement pour s’adapter au mieux à vos besoins, que ce soit en terme de fréquence de stationnement ou de proximité avec votre aérogare de départ.

Annuelle ou trimestrielle, trouvez la formule qui vous correspond le mieux à partir de 570€ / an, à découvrir et réserver sur www.marseille.aeroport.fr

Ici, vous êtes VIP Offrez vous le confort et la sérénité : jusqu’à -40% de remise sur vos accès Coupe-File ou Salon VIP(1) Parking + Coupe File : votre Coupe-File à 4 € 7 € Parking + Salon VIP : votre Salon VIP à 16 € 19 € Coupe File + Salon VIP à 20 € 26 € Offre Abo Duo – 40€(2) sur votre abonnement parking + coupe file (1) Remise valable pour tout achat simultané d’un stationnement parking et d’un accès Coupe File à l’unité et/ ou d’un accès Salon VIP à l’unité. (2) Remise valable pour tout achat simultané d’un abonnement parking (Carte Classic ou Eco ou Eco +) et d’un abonnement Coupe File.

Tarif week-end Parkings P1 et P6

Du vendredi midi au lundi midi, stationnez à prix réduits sur nos parkings premium couverts au plus près des terminaux. 2 jours : 24 €* 34 € – 3 jours : 35 €* 51 € Plus d’infos sur www.marseille.aeroport.fr * Offre valable pour toute réservation en ligne sur marseille.aeroport.fr, d’un stationnement sur les parkings P1 et P6, strictement compris entre le vendredi 12h et le lundi 12h. Frais de réservation de 4€ en sus.

87

SERVICES AU PLUS HAUT DEGRÉ

©Sebanado

BOUTIQUES ET RESTAURANTS

TERMINAL 1 HALL A Restaurant Chefs en Provence Restauration rapide et salons de café Brioche Dorée Burger King Caffè Ritazza Starbucks Boutiques Aelia Duty Free : parfums, mode et bijoux, cosmé­tiques, alcools et tabacs Danael : montres et bijoux Casino Shop : supérette Relay : presse, voyages

TERMINAL 1 HALL B Embarquement 3

Restauration rapide Caffè Ritazza Boutiques Aelia Duty Free : parfums, mode et bijoux, cosmé­tiques, alcools et tabacs Marionnaud : parfumerie Relay : presse, voyages

88

TERMINAL 1 HALL B

HÔTELS

Restauration rapide et salons de café Comptoir & Cie Brioche Dorée Class’Croute Starbucks

Best Western Comfort Hôtel Golden Tulip Hôtel B&B Ibis Ibis Budget Ibis Styles Kyriad Pullman

Embarquement 4

Boutiques Air de Provence : produits provençaux Danael : montres et bijoux Fnac : culture loisirs La Cure Gourmande : produits régionaux L'Occitane en Provence : cosmétiques provençaux Marionnaud : parfumerie Relay : presse, voyages

TERMINAL 2 Restauration rapide Class’Croute Tapenade & Co Boutiques Aelia Duty Free : parfums, mode et bijoux, cosmé­tiques, alcools et tabacs Air de Provence : produits provençaux Relay : presse, voyages

EXTÉRIEUR Total : station-service Hall A Crédit Mutuel : distributeur Travelex : change Atlanteam : borne internet Hall B Crédit Mutuel : banque Terminal 2 Crédit Mutuel : distributeur Atlanteam : borne internet

12 19 9

restaurants et cafés boutiques cadeaux h ôtels et services