SPECIALE FUORI PORTA
RAVENNA& DINTORNI | giovedì 13 luglio 2013
PARCO FLUVIALE
I LUNEDÌ DELLE MERAVIGLIE
ME
R C AT I N O
21a FIERA
CON LE BANCARELLE IN CENTRO
Frogstock: vent’anni con i Marta sui Tubi e i Ministri (gratis)
Fino al 2 settembre, i lunedì di Riolo sono delle “meraviglie” con la mostra mercato di cose curiose, antiche e moderne. Non mancheranno, lungo il corso Matteotti, bancarelle ed espositori con artigianato e antiquariato, dalle 20.30 alle 23.30. Inoltre, in piazza Mazzanti, sarà allestito uno spazio dedicato al mercatino dei bambini. Quest'anno però l’iniziativa si è arricchita della presenza di dieci agricoltori riolesi che propongono prodotti agricoli del territorio.
III
DELLO SCALOGNO DI ROMAGNA A RIOLO TERME
18-19-20-21 luglio 2013
PROGRAMMA TUTTE LE SERE: Ore 19:00
PARCO PERTINI Apertura STAND GASTRONOMICO con ricercate pietanze aromatizzate allo Scalogno di Romagna, con possibilità di asporto. La domenica anche a mezzogiorno.
C
A RT O G R A F I A DUE SECOLI DI TERRITORIO IN MOSTRA NELLE MAPPE CATASTALI
Evento clou, in termini di rock, per Riolo Terme e dintorni di ogni estate è il festival Frogstock che quest’anno si svolgerà dal 21 al 24 agosto sempre al parco fluviale. Ad aprire le danze saranno i ritmi blues, soul, funk del Gloria Turrini’s Quintet. La seconda giornata è dedicata ai Blastema, quarti classificati nella categoria giovani all’ultimo festival di Sanremo, mentre i “big” sono riservati alle ultime due serate. Venerdì 23 agosto allo storico festival romagnolo saranno di scena I Ministri, reduci, tra l’altro, dal concertone del Primo maggio in piazza San Giovanni, mentre la chiusura del ventennale è affidata a una band davvero molto amata e ormai conosciuta ai più: Marta sui Tubi che suoneranno sabato 24 agosto. Tutti i concerti a ingresso gratuito.
Fino al 22 luglio nella Sala San Giovanni di Riolo è visitabile la mostra cartografica, a cura di Geolab Onlus, intitolata “Due secoli di rappresentazioni del territorio”, un viaggio nel tempo attraverso le mappe catastali, da quelle di epoca napoleonica alla cartografia digitale. Orari di apertura: lunedì, mercoledì, giovedì e venerdì dalle 20 alle 22, sabato e domenica dalle 16 alle 19 e dalle 20 alle 22.30. events MARKETS ON MONDAYS, MOVIES ON FRIDAYS, NATURAL AND HISTORICAL VISITS, A BOOK FAIR AND A ROCK FESTIVAL The Fortress at the centre of Riolo is the social and cultural heart of this town. During summer, many events take place in its rooms and garden: on fridays, visitors can watch movies dealing with wine&food and taste recipes inspired to the movies, on July 20th and 21st there will be a local book fair. Guided visits are organized to discover the interesting historical character of Caterina Sforza, as the castle belonged to the Sforza family (info: 0546 71025; email: roccadiriolo@atlantide.net). For those who love nature, visits are organized to discover one of the most beautiful natural cave of the peculiar Vena del gesso (info: 339.2407028 Ivano). On Mondays, a market with craftmanship and local produces is on from 8.30 to 11.30 p.m. The biggest event, for those who love rock music, takes place at the river’s park and is called Frogstock. This year, from August 21st to 24th, among the guests there will be two Italian young famous bands: I Ministri and Marta sui tubi (free entrance).
VENERDÌ ORE 20:30 IN PIAZZA MAZZANTI SECONDA FIERA DEL LIBRO ROMAGNOLO. La fiera del libro rimarrà aperta anche il sabato e la domenica
GIOVEDÌ 18 LUGLIO: Ore 18:30 CORSO MATTEOTTI: Apertura mostra mercato; Ore 21:00 CORTILE DELLA ROCCA: CONVEGNO: Costo di Produzione dello SCALOGNO DI ROMAGNA I.G.P.; Ore 21:00 PARCO PERTINI: Spettacolo musicale LAURA FREDDI
Ristorante aperto tutti i giorni a pranzo e a cena Specialità di pesce Piatti della tradizione romagnola Pizzeria...
MARINA DI RAVENNA VIALE DELLE NAZIONI 40 tel. 0544 530186 - 347 5313967
www.bagnolucciola.it
Ore 18:00 CORSO MATTEOTTI: Apertura mostra mercato; Ore 21:00 PARCO PERTINI: Orchestra: VIA EMILIA PONENTE 6
DOMENICA 21 LUGLIO: Ore 9:00 CORSO MATTEOTTI: Apertura mostra mercato;
VENERDÌ 19 LUGLIO:
Ore 21:00 PARCO PERTINI: Spettacolo musicale DEFAJANCE
Ore 18:30 Apertura mostra mercato; Ore 21:00 PARCO PERTINI: “RI…CANTARE A RIOLO” (Concorso canoro) OSPITE: ANNA MARIA ARCANGELI
llo! e b è o il ciel con noi! o scopril
Ogni venerdì a partire dalle ore 20,30 Aperitivo. Cena. Ballo sulla spiaggia. Prenota tel. 0544.530186-347.5313967
RISTORANTE - PISCINA
SABATO 20 LUGLIO:
Giovedì 11 luglio, ore 21:30 Oriano Spazzoli
STORIE SOTTO AL CIELO
Martedì 16 luglio, ore 21:30 DA QUI ALL'INFINITO.
POESIA AL PLANETARIO con Maria Giovanna Maioli e Franco Costantini con la partecipazione di Giovanni e Pietro Brandolini. A cura di RavennaPoesia
Sara Ciet
Jeudì 18 - Giovedì 18, ore 21:30
LES ETOILES DES POETES: Rimbaud, Verlaine, Baudelaire, Luminet ...et les autres
(Le stelle dei poeti: Rimbaud, Verlaine, Baudelaire, Luminet..e gli altri) (Conférence en langue française Conferenza in lingua francese)
Per informazioni e prenotazioni: Planetario di Ravenna, Viale S. Baldini, 4/a - 48121 Ravenna sito: www.racine.ra.it/planet - email: info@arar.it