Menú en la Habitación Room Service Menu Menú de Desayuno I Breakfast Menu
Menú a la Carta I À la Carte Menu
Menú de Bebidas I Beverage Menu El servicio de Menú en la Habitación tiene un cargo adicional de $3 USD
The Room Menu service has an additional charge of $3 USD
Si usted posee una alergia a algún tipo de alimento favor hacerlo saber al salonero
If you have an allergy to any type of food, please let the waiter know
Las fotos usadas son con fines ilustrativo
The photos used are for illustrative purposes
Nuestra cocina no ofrece el servicio de recalentamiento de alimentos por razones de seguridad alimentaria.
Our kitchen does not offer the service reheating of food for health reasons Photographs for illustrative purposes
Fotografías con fines ilustrativos
Impuesto de ventas y servicio incluidos. Taxes and services included.
Horario HOURS
SERVICIO EN RESTAURANTE LUNES A VIERNES 6:30am a 10:00pm SÁBADO Y DOMINGO 7:00am a 10:00pm
AT RESTAURANT SERVICE MONDAY TO FRIDAY 6:30am a 10:00pm SATURDAY & SUNDAY 7:00am a 10:00pm
Cocina cierra 9:30pm
Kitchen closes at 9:30pm
ROOM SERVICE 6:30 am a 9:30 pm
ROOM SERVICE 6:30 am to 9:30 pm
DESAYUNO EN LA HABITACIÓN
ROOM SERVICE BREAKFAST
(A LA CARTA)
(Á LA CARTE)
LUNES A VIERNES 6:30 am a 11:30 pm SÁBADO Y DOMINGO 7:00 am to 11:30 am
MONDAY TO FRIDAY 6:30 am to 11:30 pm SATURDAY & SUNDAY 7:00 am to 11:30 am
ALMUERZO Y CENA EN LA HABITACIÓN 12:00 md a 9:30 pm
LUNCH AND DINNER ROOM SERVICE 12:00 md to 9:30pm
Desayuno a la carta Á LA CARTE BREAKFAST
Si su tarifa incluye desayuno buffet, este debe ser tomado en el restaurante en los horarios establecidos para su servicio. If your rate includes buffet breakfast, it must be taken at the restaurant at the times established for its service.
Impuesto de ventas y servicio incluidos. Taxes and services included.
Desayuno I Breakfast Desayuno Pura Vida Típico desayuno costarricense, huevos al gusto, natilla, plátanos maduros, queso Turrialba, tortillas y gallo pinto, plato pequeño de frutas Pura Vida Breakfast Typical Costa Rican breakfast, eggs of your choice, sourcream, fried sweet plantains, Turrialba cheese, tortillas and gallo pinto, small plate of fruit Desayuno Americano Hash Brown, tostadas, huevos al gusto, una carne azul elección (tocineta, jamón o salchicha), plato pequeño de frutas American Breakfast Hash Brown, Toast, Eggs of your choice, one blue meat choice (bacon, ham or sausage), small fruit plate Desayuno Omelette Delicioso omelette relleno de queso y jamón. Acompañado de tostada y hash brown. Plato pequeño de frutas Omelette breakfast Delicious omelette stuffed with cheese and ham. Accompanied by toast and hash brown. Small fruit plate
Todos los platillos de este menú tiene incluido jugo de naranja, café americano, café con leche o té a su elección
All the dishes on this menu include orange juice, American coffee, coffee with milk or tea of your choice
¢9,500 I.I. Desayuno incluido para huéspedes Breakfasts included for guests
Menú a la carta Á LA CARTE MENU 12:00 M.D. A 9:30 P.M.
Impuesto de ventas y servicio incluidos. Taxes and services included.
Ensaladas I Salads Ensalada del Jardín Ensalada verde de la casa. Tomate cherry, maíz, pepino, cebolla y una mezcla de lechugas mixtas. Acompañada de crostinis y aderezo de la casa Garden salad House green salad. Cherry tomato, corn, cucumber, onion and a mix of mixed lettuce. Accompanied by crostinis and house dressing
¢6,600
Ensalada César Un clásico de la cocina, disfruta de nuestra ensalada César Adicionales: + ¢4,500 Agregue una de estas deliciosas opciones: camarones, pollo a la parrilla o lomito Caesar style salad A classic of the cousine, enjoy our Caesar salad Additionals: +¢4,500. Add one of these delicious options: shrimp, grilled chicken or tenderloin
¢9,000
Ensalada de camarones Ensalada fresca acompañada de tomates Cherry,
Ensaladas I Salads Ensalada de camarones Ensalada fresca acompañada de tomates cherry, cebolla morada, zanahoria, camarones. coronada con chutney de papaya y piña. Shrimp salad Fresh salad accompanied by cherry tomatoes, red onion, carrot, crispy shrimp and topped with pineapple papaya chutney
¢11,000
Ensalada tica caprese Tomates frescos, queso turrialba, aceite de oliva, tómate seco, pesto de albahaca y crostinis de ajo Tico caprese salad Fresh tomatoes, Turrialba cheese, olive oil, dried tomato, basil pesto and garlic crostinis
¢8,500
Sopas I Soups ¢7,100 Sopa de tortilla Deliciosa sopa tradicional mexicana. Disfrútala a nuestro estilo acompañada de pico de gallo, chips de tortilla y queso fresco Tortilla soup Delicious traditional Mexican soup. Enjoy it our style accompanied by pico de gallo, tortilla chips and fresh cheese ¢7,600 Sopa de pollo Un delicioso recuerdo de nuestra abuela. Deliciosa mezcla de vegetales con trozos de pechuga de pollo. Acompañado de arroz blanco Chicken Soup A delicious memory of our grandmother. Delicious vegetable mix with chunks of chicken breast. Accompanied by white rice
Del mar a la casa From sea to home Ceviche Clásico Ceviche de pescado local fresco, en armonía de cítricos, cebolla, culantro, chile dulce, sobre él una salsa de culantro. Acompañado de patacones
Classic Ceviche Local fresh fish ceviche, in harmony of citrus, onion, coriander, sweet chili, covered by a coriander sauce Accompanied by patacones
¢7,300
De la parrilla
From the grill
Todos nuestros cortes vienen acompañados de chimichurri, salsa Jack Daniel’s, mantequilla con hierbas y panecillos blancos. All our cuts come with chimichurri, Jack Daniels sauce, herb butter, and white rolls
Lomito, 8 onzas, Jack Daniel’s y café celicioso Tenderloin, 8 ounces, Jack Daniel’s and delicious coffee
¢13,800
Churrasco, 350g. Skirt steak, 350g.
¢15,700
Entrecot 350g. Rib eye 350g.
¢19,700
Acompañamientos Clásicos I Classic Sides* Elige 2 opciones I Choose 2 options Puré de papa, plátanos, arroz, vegetales, frijoles Mashed potatoes, sweet plantain, rice, vegetables, beans
¢3,000
Acompañamientos Especiales I Special Sides* ¢4,700 Elige 1 opción I Choose 1 option Papa gajo, papa salteada, pasta Alfredo, ensalada César, patacones, chili poppers, dedos de queso, mac and cheese Potato wedges, sauteed potato, Alfredo pasta, Caesar salad, fried plantains, chili poppers, cheese fingers, mac and cheese
*Los acompañamientos clásicos y especiales tiene un costo adicional.
Otras Delicias
con un toque de casa
Other delicacies with a homey touch
Pechuga de pollo a la parrilla Deliciosa pechuga de pollo marinada a la parrilla acompañada de vegetales, puré de papa con salsa de culantro Grilled chicken breast Delicious grilled marinated chicken breast accompanied by vegetables, mashed potatoes with coriander sauce
¢7,700
Filete de Salmón Quality Salmón en salsa de camarones y calamares al vino. Acompañado de puré de papa y vegetales Salmon Fillet Quality Salmon in shrimp and squid sauce to the wine. Accompanied by mashed potatoes and vegetables
¢17,000
Arroz del puerto Mariscos locales frescos en una armonía de arroz, olores y sazón de la casa. Acompañadode patacones y ensalada Port Rice Local fresh seafood in a harmony of rice, smells and seasoning of the house. Accompanied of patacones and salad
¢11,000
PASTAS I PASTAS Pasta con pomodoro y orégano Deliciosa pasta en una salsa con pomodoro y orégano y delicioso queso parmesano. Acompañado de crostinis con ajo Pasta with pomodoro and oregano Delicious pasta in a sauce with pomodoro and oregano and delicious Parmesan cheese Accompanied by crostinis with garlic
¢7,000
Pasta pollo pesto Deliciosa pasta en una salsa cremosa con pesto, coronada por una jugosa pechuga de pollo a la parrilla Chicken pesto pasta Delicious pasta in a creamy pesto sauce topped with juicy grilled chicken breast
¢8,600
Sándwich y más I Sandwich and more Hamburguesa Quality ¢12,300 Deliciosa torta de 8 onzas a la parrilla con tocino, cebollas crocantes, queso mozzarella ,pepinillos, lechuga, tomate y salsa Quality. Todos esos ingredientes sobre un delicioso pan brioche. Acompañado de papas fritas Quality Burger Delicious 8 oz grilled patty with bacon, crispy onions, mozzarella cheese, pickles, lettuce, tomato and Quality sauce. All those ingredients on a delicious brioche bread. Served with french fries Wrap de Pollo Crocante Pechuga de pollo crocante, tortilla de harina , queso mozzarella, lechuga, tomate y aderezo de especial de hierbas. Acompañado de papas fritas Chicken Wrap Crispy Crispy chicken breast, flour tortilla, mozzarella cheese, lettuce, tomato and special herb dressing. Served with french fries.
¢9,000
Sándwich y más I Sandwich and more Sándwich XL de Pollo Crujiente Espectacular sándwich de pechuga de pollo crispy cubierta pon la salsa de su elección (BBQ o Búfalo), queso mozzarella, lechuga, tomate, ranchero, lechuga todo esto sobre un delicioso pan negro. Acompañado de papas fritas XL Chicken Crispy Sandwich Spectacular crispy chicken breast sandwich covered with your choice of sauce (BBQ or Buffalo), mozzarella cheese, lettuce, tomato, ranch, lettuce all on a delicious black bread. Served with french fries
₡9,000
Para los pequeños de la casa
For the little ones of the house
Espagueti boloñesa para niños Espagueti con deliciosa carne preparada con salsa de tomate hecha en casa acompañada de queso parmesano Spaghetti bolognese for kids Spaghetti with delicious meat prepared with homemade tomato sauce accompanied by Parmesan cheese
¢6,700
Pechuguitas empanizadas 3 pechuguitas de pollo empanizadas, acompañados de papas fritas y salsa especial de la casa Chicken tenders 3 breaded chicken breasts, served with French fries and the special sauce of the house
¢8,000
Macarrones con queso Deliciosa pasta pensada para los más pequeños con queso fundido. Acompañada de queso parmesano y breadsticks Mac & Cheese Delicious pasta designed for the little ones with melted cheese. Accompanied by Parmesan cheese and breadsticks
¢6,700
Postres
Pensamientos dulces
Desserts
Sweet Thoughts
Cheesecake de fresa Tradicional cheesecake acompañado de compota de fresa Strawberry cheesecake Traditional cheesecake accompanied by strawberry compote
¢4,600
Pay de limón Delicioso pay de limón tradicional Lemon pie Delicious traditional lemon pie
¢4,600
Copa de helados Elige el sabor del helado que quieras degustar: fresa, vainilla o chocolate Ice cream cup Choose the flavor of the ice cream that you want to taste: strawberry, vanilla or chocolate
¢4,600
Menú de bebidas BEVERAGE MENU
Impuesto de ventas y servicio incluidos. Taxes and services included.
Vinos de la Casa I House Wines Chile - Sonata cabernet Sauvignon
¢5,100
Chile - Sonata Merlot
¢5,100
Chile - Sonata Sauvignon Blanc
¢5,100
Cervezas I Beers Nacionales / Nationals
Imperial Imperial Silver Bavaria Gold Bavaria Light Pilsen
¢3,400 ¢3,400 ¢3,600 ¢3,600 ¢3,400
Importadas / Imported Heineken Estrella Galicia Corona Modelo
¢4,000 ¢4,000 ¢4,000 ¢4,000
Impuesto de ventas y servicio incluidos. Taxes and services included.
Vodka I Vodka Grey Goose Ketel One Ciroc
¢4,100 ¢5,000 ¢5,300
Ginebra I Gin Tanqueray Hendrick’s Bombay
¢5,300 ¢7,400 ¢5,300
Tequila I Tequila Don Julio reposado Jarana reposado Cazadores Patrón
¢8,800 ¢8,000 ¢6,600 ¢9,000
Ron I Rum Bacardí añejo Ron Zacapa 23 Flor de caña 7 años Flor de caña 12 años
¢6,600 ¢8,800 ¢5,400 ¢8,700
Whisky I Whisky Johnnie Walker Black Label Old Parr Chivas Regal 12 Años Drambuie Glenfiddich William Lawson’s
¢6,500 ¢7,300 ¢8,000 ¢6,600 ¢8,500 ¢7,900
Bourbon I Bourbon Bourbon Will Turkey 81
¢7,200
Aguardiente I Spirits ¢3,600
Cachaça
Aperitivos I Appetizers Aperol Campari
¢3,800 ¢3,800 Impuesto de ventas y servicio incluidos. Taxes and services included.
Digestivos I Digestive drinks Amaretto Cointrau Frangelico Amarula Baileys
¢4,400 ¢4,800 ¢4,800 ¢4,300
Cócteles I Cocktails Mojito Cosmopolitan Caipirinha Daikiris Gin tonic Margarita Long island iced tea Piña colada
¢5,500 ¢5,500 ¢5,500 ¢5,500 ¢5,500 ¢5,500 ¢5,500 ¢5,500
Cócteles I Cocktails Cuba libre Mai Tai Coco loco Bloody Mary Martini Sangría
¢5,500 ¢5,500 ¢5,500 ¢5,500 ¢5,500 ¢3,700
Bebidas no alcohólicas I Non alcoholic Drinks Coca Cola Coca Cola cero Fresca Fanta Agua embotellada / Bottled water Agua Voss / Voss Water Ginger Ale Batidos naturales con fruta la temporada / Natural drinks with seasonal fruit Club soda
¢2,800 ¢2,800 ¢2,800 ¢2,800 ¢2,800 ¢5,600 ¢2,800 ¢3,700 ¢2,800
Impuesto de ventas y servicio incluidos. Taxes and services included.
Bebidas Calientes I Hot Drinks Café con leche / Coffee with milk Expreso Capuchino / Cappuccino Chocolate caliente / Hot Chocolate Café americano / Americano Café Ruben
Impuesto de ventas y servicio incluidos. Taxes and services included.
¢2,100 ¢2,400 ¢3,000 ¢1,800 ¢2,100 ¢3,000