GUSTOSAMENTE
NUTRITIVO TASTEFULLY NOURISHED
THOUGHTFULLY CRAFTED
CUIDADOSAMENTE ELABORADOS
AtJWMarriott,®westrivetoprovideourguestswith aholisticapproachtowell-being,whichiswhyourchefs partnerwithcommunityartisans,organicfarmersand sustainablefisheriestodeliverfresh,authenticcuisine thatcelebrateslocalflavorsandoverallwellness.
EnelJWMarriott,®nosesforzamosporofrecera nuestroshuéspedesunenfoqueholísticoparasubienestar, razónporlacualnuestroschefcolaboranconartesanosde lacomunidad,losagricultoresorgánicosypescaderías sosteniblesparaofrecerunacocinafrescayauténtica quecelebrasaboreslocalesyelbienestarengeneral.
ARTFULLY BLENDED | ARMONIOSAMENTE COMBINADOS
SATISFYING SMOOTHIES
BATIDOS SATISFACTORIOS
*Alloursmoothiesfor$12 | Todosnuestrosbatidospor$12
Antioxidant(VitaminB6,Potassium,VitaminC)
Pineapple,apple,spinach,beetjuice,strawberries,banana,coconutwater Piña,manzana,espinaca,remolacha,fresa,banano,aguadecoco
MorningInfusion(Omega3,Potassium,Vitamin)
Mango,banana,coconutwater,chiaseed Mango,banano,aguadecoco,semillasdechía.
RechargeRemedy(Calcium,Potassium,VitaminC)
Pineapple,apple,banana,Greekyogurt,coconutwater Piña,manzana,banano,yogurtgriego,aguadecoco
REVITALIZING JUICES
JUGOS REVITALIZANTES
*Allourjuicesfor$10|Todosnuestrosjugospor$10
BoldBeets(VitaminA,Potassium,VitaminC)
Beet,cucumber,lemon,apple. Remolacha,pepino,limón,manzana.
Cleansingcarrot(VitaminA,VitaminB,Fiber)
Carrot,apple,lemon,ginger Zanahoria,manzana,limón,jengibre
Immunity(VitaminC,fiber,Magnesium)
Apple,ginger,lemon. Manzana,jengibre,limón
Taxes and service charge are included
A delivery charge will be added to your bill: $3 for regular guests and $10 for guests on the all-inclusive plan. If you have any food allergies or concerns, please alert the operator before ordering Room Service breakfast is not included in room rate.
Consuming raw or undercooked meats, poultry, seafood, shellfish or eggs may increase your risk of foodborne illness
Los precios incluyen 10% de servicio y 13% de impuestos
Se añadirá un cargo por servicio a su cuenta: $3 para huéspedes regulares y $10 para huéspedes con el plan todo incluido Si usted padece de alergias o tiene alguna inquietud sobre alimentos, por favor alerte al operador antes de ordenar El desayuno de servicio a la habitación, no esta incluido en la tarifa de hospedaje Consumir carnes, aves de corral, mariscos, huevos crudos o poco cocinados, pueden aumentar su riesgo de enfermedades transmitidas por los alimentos
BREAKFAST | DESAYUNO
6 00am–11 00am CLASSIC
Allourbreakfastoptionscomewithcoffeeorherbalteas. Todosnuestrasopcionesdelaseccióndedesayunovienenconcaféoinfusiones.
Continental|$29
Seasonalfruitsalad,basketofbread,jamandbutter
Ensaladadefrutasdeestación,canastadepan,mermeladaymantequilla
American|$31
OneSpecialtyeggs,sausageorbacon,basketofbread. Unaespecialidaddehuevo,salchichaotocino,canastadepanes.
Nutritious|$31
Omeletteoreggwhitescrambledeggswithspinach,avocado,chiaparfaitormuesliwithblueberries Omeletorevueltosdeclaraconespinacas,aguacate,partfaitdechíaomuesliconarandanos
Alotico|$34
GalloPinto,corntortillas,custard,ripeplantain,scrambledeggs,grilledTurrialbacheese, chorreadas,tamales.
Gallopinto,tortillasdemaíz,natilla,plátanomaduro,huevosrevueltos,quesoTurrialbaala plancha,chorreada,tamales.
Benedicteggs|Huevosbenedictinos| $26
Twopoachedeggs,englishmuffin,hollandaisesauce,bacon,avocado,shreddedgrilledpotato orpotatowedges
Doshuevospochados,muffininglés,salsaholandesa,tocino,aguacate,paparalladaalaplancha opapasengajos
HamandCheesesandwich|Sandwichdejamónyqueso| $17 Hamandcheesecroissantwithscrambledeggsontheside Croissantdejamónyquesoconhuevorevueltoallado
A BALANCE START COMIENZO SALUDABLE CLÁSICOS
FruitSalad|Ensaladadefrutas |$17
3seasonalfruits. 3frutasdelaestación
Acaibowl | $28
Acaifruitasabase,toppedwithstrawberries,banana,almonds,chiaandgranola
Frutaabasedeacai,cubiertoconfresas,banano,almendras,chíaygranola
Chiaparfait|Parfaitdechía| $19
Oatmeal,apple,organichoney,cinnamon,almondmilkandchia. Avena,manzana,mielorgánica,canela,lechedealmendrasychía.
Eggwhitefritata|Fritatadeclaras(V,GF)| $19
Spinach,caramelizedonion,andcherrytomato Espinacas,cebollacaramelizadaytomatecherry
AvocadoToast|Tostadadeaguacate | $27
Toastedbreadtoppedwithavocadoandservedwithsmokedsalmonandscrambledorpoached egg
Pantostadocubiertodeaguacateyservidoconsalmónahumadoyhuevorevueltoopochado
Puravidachiabowl | $19
Almondmilk,organiclocalhoney,homemadegranola,wildberries. Lechedealmendras,mielorgánicalocal,granolacasera,frutosrojos.
CUSTOM OMELETS
Createyourownfreerangeeggs | Creesupropioestilodehuevos $19 Eachomeletisaccompaniedwitheitherfreshandseasonalfruit,orpotatoes Cadaomeletseráacompañadoconfrutafrescaopapas.
Fillingsofyourchoice | Losingredientesaescoger
Protein|Proteína
Chicken,turkeyham,porkham,salami,baconandsmokedsalmon. Pollo,Jamóndepavo,jamóndecerdo,salami,tocinoysalmónahumado.
Cheese|Quesos
Mozzarella,cheddar,parmesan,bluecheeseandgoatcheese Quesomozzarella,cheddar,parmesano,quesoazulyquesodecabra
Vegetables|Vegetales
Mushrooms,tomato,onions,peppers,andspinach Hongos,tomate,cebolla,chiledulceyespinaca
CHEF’S CHOICE
LA ELECCIÓN DEL CHEF
*ChickenTamal,tamalyole, salsaLizano||$26
ChickenTamal:corndoughstuffedwithvegetables;chickenwrappedinbananaleaves. TamaldePollo:masademaízrellenaconvegetalesypollo,envueltoenhojadeplátano.
TamalYole:sweetcorndoughwrappedincornhusks
TamalYole:masademaízdulceenvueltaenhojasdemaíz
SINGLES SERVICE
PORCIONES INDIVIDUALES
*Side$10 | Porción$10
Avocadoside | Porcióndeaguacate
Sideofpurpletortillas(Bluezone)| Porcióndetortillasmoradas(BlueZone)
SideGreekyogurtwithberries | Porcióndeyogurtgriegoconfrutosrojos
Granolabar| Barradegranola.
Chorreadas:Sweetcorntortillas|Tortillasdulcesdemaíz
Sideofbacon| Porcióndetocino
Breadbasket:Sweetorsavory,regularorwholewheatglutenfreeoptions | Canastadepan:Dulceosaladas,opcionesglutenfreeregularointegral.
FAMILY
FAVORITES
FAVORITOS DE LA FAMILIA
*For4people$119 | Para4personas$119
Gallopinto,ripeplantain,tortilla,grilledcheese,chorreada,scrambledegg,custard, chickentamale,Lizanosauce
Gallopinto,plátanomaduro,tortilla,quesoalaplancha,chorreada,huevorevuelto, natilla,tamaldepolloysalsaLizano
KIDS BREAKFAST | DESAYUNO PARA NIÑOS
Glutenfreewafflesorregular| $12
Wafflesglutenfreeoregular.
Eggsofyourchoice| $6
Huevosaelección
Cerealofchoice| $10
Cerealaelección
Hamandcheesesandwich| $14
Sandwichdejamónyqueso
DAYLONG DINING | CENA DEL DÍA
11
00am–10 00pm
OPTIONS TO CHOOSE OPCIONES A ESCOGER
Chickensoup| Sopadepollo|$17
Chickenbroth,assortedvegetables,chickenchunks Youcanenjoyitwithnoodlesorrice Caldodepollo,vegetales,trozosdepechugadepollo Puededisfrutarloconfideosoarroz
Creamofpejibaye|Cremadepejibaye(GF|V|VEG)|$19
Vegetablesbroth(prepareitwithvegetablebase,croutons,greenoilandbabygreen) Caldodevegetales(preparadoconfondodevegetales,crutones,aceiteverdeybaby green).
ClubSandwich|$26
Grilledchicken,cheese,egg,avocado,bacon,lettuceandtomato(choosefrenchfriesor greensalad).
Polloalaparilla,queso,huevo,aguacate,tocino,lechugaytomate.(elijapapasfritaso ensaladaverde)
VeggieSandwich|SandwichVegetariano(GF|VEG)| $19
Grilledmushroom,zucchiniwithchimichurriinciabattabread Hongosalaparrilla,zucchiniconchimichurrienpanciabatta.
FishMilaneseSandwich|SandwichdeMilanesadePescado|$23 Onciabattabread,tartarsauce,pickledonion,avocadoandradishes. Enpanciabatta,salsatártara,cebollaencurtida,aguacateyrábanos.
BolognesePasta|PastaBoloñesa|$26 Madewithtomatobaseandchoppedmeat. Hechaconbasedetomateycarnemolida.
Pomodoro|$26
Madewithtomatobasesauceandbasil Hechaabasedetomateyalbahaca
BALANCED SNACKS SNACKS BALANCEADOS
Alloursnacksfor$14 |Todosnuestrossnackspor$14
PejibayeDipservedwithpitabread Dipdepejibayeservidoconpanpita. Pataconeswithgroundbeansandcheese
Hummusservedwithpitabread Hummusservidoconpanpita.
Pantucama
Servedwith6piecesofbaguettebread,gratedtomatomarinatedwithgarlicandoliveoil. Servidocon6uniddepanbaguette,tomateralladomarinadoconajoyaceitedeoliva. Chipswithpicodegalloandguacamole. Chispsconsalsapicodegalloyguacamole Pataconesconfrijolesmolidosyqueso.
CLÁSICOS
MargaritaPizza |PizzaMargarita| $26
Tomatosauce,mozzarellacheese,oliveoil,basilandgranapadano
Salsadetomate,quesomozzarella,aceitedeoliva,albahacaygranapadano
PepperoniPizza| Pizzapeperonni | $31
Tomatosauce,peppers,whiteonion,mozzarellacheeseandparmesancheese Salsadetomate,pimientos,cebollablanca,quesomozzarellayquesoparmesano
Cheesebaconburger| QuesoHamburguesa| $41
Meat,lettuce,tomato,redonions,cheddarcheese,mozzarellacheese,bacon,onionring& Frenchfries
Carne,lechuga,tomate,cebollamorada,quesocheddar,quesomozzarella,tocineta,arosde cebollaypapasfritas
CaesarSalad| EnsaladaCaesar| $26
Romainelettuce,parmesancheese,anchovies,oliveoilandpepper,bacon,Caesardressing Lechugaromana,quesoparmesano,anchoas,aceitedeolivaypimienta,tocino,aderezoCaesar
WithGrilledChicken| Conpolloalaparrilla| $31
Breadedchickenstrips|Tirasdepolloempanizada| $31 Frenchfriesandhoneymustardsauce Papasfritasysalsademielymostaza.
GREEN VERDES
Capresesalad|EnsaladaCapresse| $31
Witharugula,basil,pestoandbalsamic Conarugula,albahaca,pestoybalsámico
Organicsalad|Ensaladaorgánica|$26
Servedwithroastedvegetables,avocado,cherrytomatoandpassionfruitdressing Acompañadoconvegetalesrostizados,aguacate,tomatecherryyaderezodemaracuyá
WithGrilledChicken|| $31
Conpechugadepollo
Withsalmon| $35
Consalmón. MAKE IT YOURS ARMA TU PLATO
ChooseOneEntrée| ElijaunEntrante
·BeefTenderloin| Lomito| $47
·ChickenBreast| Pechugadepollo| $35
·SeaBass| Corvina| $38
FalafelBurger| HamburguesaFalafel| $31
PorkRib| Costilladecerdo| $38
AllOursides|Todosnuestrosacompañamientos| $10
Whiterice| Arrozblanco
·Minipotatoes| Papasmini
·Mashedpotatoes| Purédepapas
GreenSalad| Ensaladaverde FrenchFries| Papasfritas
Glutenfreepasta| Pastaglutenfree
KIDS
Mac&chesse| $12 NIÑOS
Spaghettipomodoro| $12
Minicheeseburgerwithfrenchfries| $14
Minihamburhuesaconquesoypapasfritas
FriedChickenstripswithfrenchfriesandhoneymustard| $12 Tirasdepolloempanizadoconpapasfritasyaderezodemostazaymiel.
Minipizza:Ham&cheese| $14
Minipizza:JamónyQueso
DESSERTS POSTRES
*Allourdessertsfor$14 | Todosnuestrospostrespor$14
TortaChilena:pastryfilledwithcaramel.
TortaChilena: pastelrellenodecaramelo.
Carrotcakewithfrosting.(GF)
Quequedezanahoriaconfrosting (GF)
NYCheesecake:vanillacookiebase,creamcheese,andredfruitsauce.
NYCheesecake:basedegalletadevainilla,cremadequesoysalsadefrutosrojos
MixedFruitcocktail
Cocktaildefrutas CoconutPudding.
Flandecoco
OVER NIGHT DINNER | CENA MEDIANOCHE
10 00pm–6 00am
AvocadoToast|Tostadadeaguacate|$28
Toastedbreadtoppedwithavocadoandservedwithsmokedsalmonandscrambled orpoachedegg.
Pantostadocubiertoconaguacateyservidoconsalmónahumadoyhuevorevueltoo escalfado.
Continental|$29
Seasonalfruitsalad,breadbasket,jamandbutter
Ensaladadefrutasdeestación,canastadepan,mermeladaymantequilla
MargaritaPizza| $26
Tomatosauce,mozzarellacheese,oliveoil,basilandgranapadano Salsadetomate,quesomozzarella,aceitedeoliva,albahacaygranapadano
PepperoniPizza| $31
Tomatosauce,peppers,whiteonion,mozzarellacheeseandparmesancheese Salsadetomate,pimientos,cebollablanca,quesomozzarellayquesoparmesano
Chickensoup|Sopadepollo| $17
Chickenbroth,assortedvegetables,chickenchunks Youcanenjoyitwithnoodlesorrice Caldodepollo,vegetales Puededisfrutarloconfideosoarroz
Cheesebaconburger|Hamburgusadequesoytocineta| $41
Meat,lettuce,tomato,redonions,cheddarcheese,mozzarellacheese,bacon,onionrings&french fries.
Carne,lechuga,tomate,cebollamorada,quesocheddar,quesomozzarella,tocineta,arosdecebolla ypapasfritas.
CaesarSalad|EnsaladaCaesar| $26
Romainelettuce,parmesancheese,anchovies,oliveoilandpepper,bacon,Caesardressing Lechugaromana,quesoparmesano,anchoas,aceitedeolivaypimienta,tocineta,aderezoCésar.
CrispyChickenWrap|Wrapdepollocrujiente| $20 Coleslaw,avocadoandBBQsauce. Ensaladadecol,aguacateysalsabarbacoa.
Pomodoro| $26
Madewithtomatosauceandbasil. Hechaabasedetomateyalbahaca
VegetableWrap|Wrapvegetariano| $17
Miso,avocado,cheeseandcilantro(VEG)
Miso,aguacate,quesoycilantro(VEG)
NYCheesecake| $14
Vanillacookiebase,creamcheese,andredfruitsauce
Basedegalletadevainilla,cremadequesoysalsadefrutosrojos
MixedFruitcocktail|Cocktaildefrutas| $14
BEVERAGES | BEBIDAS
LocalMineralWater |AguaMineralLocal
Cristal(355ml)| $4
Cristal(1.75ml)| $8
Rainforest(500ml)| $12
ImportedMineralWater|AguaMineralImportada
Fiji(500ml)| $14
Evian(500ml)| $14
Sparklingwater |Aguacongas
Tonicwater|Aguatónica| $6
SanPellegrino(250ml)| $10
SanPellegrino(750ml)| $19
Clubsoda|$6
Softdrink|Sodas
Pepsi|PepsiLight|$6
FantaOrange|FrescaGrapefruit|GingerAle|Sprite|$6
CocaCola|CocaColaZero|$6
Gatorade|$7
Arizona|$17
SparklingIce|$12
Milkshakes
Strawberry| $9
Chocolate|$9
Mango|$9
ImportedBeers|CervezasImportadas
Corona| $12
Heineken|$12
Peroni(GlutenFree)|$16
Budweisser|$11
NationalBeer|CervezasLocales
Pilsen|$10
Imperial|ImperialLight|ImperialCero|$10
BavariaLight|BavariaGold|$12
PremiumSeltzerDrink
Premiunseltzeroriginal|$13
PremiunseltzerLime|$13
Premiunseltzergrapefruit|$13
WINES PER BOTTLE | VINOS POR BOTELLA
ESPUMANTE, CAVA, CHAMPAGNE
RoseDibonCava,Garnacha,VilafrancadelPenedès–España| $56 Raventosiblancl’hereubrut,ConcadelRiuAnoia–España| $94 Champagneveuveclicquotdemisec750ml,Champagne–Francia| $215 Champagnemoet&chandonbrutimperial750ml,Champagne–Francia| $246
HouseWine|Vinodelacasa| $45
TheNedSauvignonBlanc,Marlborough–NuevaZelanda| $91 MontesAlpha,Chardonnay,AconcaguaCosta–Chile| $95
SantaMargheritaPinotGrigio,DOC,Valdadige–Italia| $105
HouseWine|Vinodelacasa| $45
FamiliaSchroederSaurus,PinotNoir,Neuquén(Patagonia)–Argentina| $65 MarquésdeCasaConcha,Merlot,Peumo–Chile| $69
KaikenUltra,Malbec,Mendoza–Argentina| $85
EgurenSierraCantabriaCrianza,Tempranillo,DOC,Rioja–España| $119
WINES PER HALF BOTTLE | VINOS POR MEDIA BOTELLA
WHITE WINE VINO BLANCO
PasquaSoave,DOC,Veneto-Italy| $41
SantaMargheritaPinotGrigio,DOC,Valdadige-Italy| $105
RED WINE VINO TINTO
Valpolicella,DOC,Veneto-Italy| $71
MontesCabernetSauvignon,DOC,CentralValley-Chile| $47
MugaRiojaBlend,DO,Haro-Spain| $96