At JW Marriott,® we strive to provide our guests with a holistic approach to well-being, which is why our chefs partner with community artisans, organic farmers and sustainable fisheries to deliver fresh, authentic cuisine that celebrates local flavors and overall wellness.
En el JW Marriott,® nos esforzamos por ofrecer a nuestros huéspedes un enfoque holístico para su bienestar, razón por la cual nuestros chef colaboran con artesanos de la comunidad, los agricultores orgánicos y pescaderías sostenibles para ofrecer una cocina fresca y auténtica que celebra sabores locales y el bienestar en general.
ARTFULLY BLENDED | ARMONIOSAMENTE COMBINADOS
SATISFYING SMOOTHIES
BATIDOS SATISFACTORIOS
*All our smoothies for $14 | Todos nuestros batidos por $14
Antioxidant (Vitamin B6, Potassium, Vitamin C)
Pineapple, apple, spinach, beet juice, strawberries, banana, coconut water. Piña, manzana, espinaca, remolacha, fresa, banano, agua de coco
Morning Infusion (Omega3, Potassium, Vitamin)
Mango, banana, coconut water, chia seed. Mango, banano, agua de coco, semillas de chía.
Recharge Remedy (Calcium, Potassium, Vitamin C)
Pineapple, apple, banana, Greek yogurt, coconut water. Piña, manzana, banano, yogurt griego, agua de coco
REVITALIZING JUICES
JUGOS REVITALIZANTES
*All our juices for $12 | Todos nuestros jugos por $12
Bold Beets (Vitamin A, Potassium, Vitamin C)
Beet, cucumber, lemon, apple Remolacha, pepino, limón, manzana.
Todos los cócteles se elaboran artesanalmente con jugos recién exprimidos
All cocktails are hand-crafted using freshly squeezed juicesImpuestos de ventas y servicio
Taxes and service charge are included. A $3 delivery charge will be added to your bill. If you have any food allergies or concerns, please alert the operator before ordering Room Service breakfast is not included in room rate. Consuming raw or undercooked meats, poultry, seafood, shellfish or eggs may increase your risk of foodborne illness
Los precios incluyen 10% de servicio y 13% de impuestos Se agregará un cargo de envío de $3 a su factura Si usted padece de alergias o tiene alguna inquietud sobre alimentos, por favor alerte al operador antes de ordenar El desayuno de servicio a la habitación, no esta incluido en la tarifa de hospedaje Consumir carnes, aves de corral, mariscos, huevos crudos o poco cocinados, pueden aumentar su riesgo de enfermedades transmitidas por los alimentos.
BREAKFAST | DESAYUNO
6 00 am – 11 00 am
All our breakfast options come with coffee or herbal teas. Todos nuestras opciones de la sección de desayuno vienen con café o infusiones.
CLASSIC CLÁSICOS
Continental | $29
Seasonal fruit salad, basket of bread, jam and butter
Ensalada de frutas de estación, canasta de pan, mermelada y mantequilla.
American | $31
One Specialty eggs, sausage or bacon, basket of bread
Una especialidad de huevo, salchicha o tocino, canasta de panes.
Nutritious | $31
Omelette or egg white scrambled eggs with spinach, avocado, chia parfait or muesli with blue berries.
Omelet o revueltos de clara con espinacas, aguacate, partfait de chía o muesli con arandanos.
Gallo pinto, tortillas de maíz, natilla, plátano maduro, huevos revueltos, queso Turrialba a la plancha ,chorreada, tamales
Benedict eggs | Huevos benedictinos | $26
Two poached eggs, english muffin, hollandaise sauce, bacon, avocado, shredded grilled potato or potato wedges.
Dos huevos pochados, muffin inglés, salsa holandesa, tocino, aguacate, papa rallada a la plancha o papas en gajos
Ham and Cheese sandwich | Sandwich de jamón y queso | $17
Ham and cheese croissant with scrambled eggs on the side Croissant de jamón y queso con huevo revuelto al lado
A BALANCE START
COMIENZO SALUDABLE
Fruit Salad | Ensalada de frutas | $17 3 seasonal fruits . 3 frutas de la estación
Acai bowl | $28
Acai fruit as a base, topped with strawberries, banana, almonds, chia and granola
Fruta a base de acai, cubierto con fresas, banano, almendras, chía y granola
Chia parfait | Parfait de chía | $19
Oatmeal, apple, organic honey, cinnamon, almond milk and chia
Avena, manzana, miel orgánica, canela, leche de almendras y chía
Egg white fritata| Fritata de claras (V, GF) | $17
Spinach, caramelized onion, and cherry tomato
Espinacas, cebolla caramelizada y tomate cherry.
Avocado Toast | Tostada de aguacate | $28
Toasted bread topped with avocado and served with smoked salmon and scrambled or poached egg.
Pan tostado cubierto de aguacate y servido con salmón ahumado y huevo revuelto o pochado
Pura vida chia bowl | $19
Almond milk, organic local honey, homemade granola, wild berries
Leche de almendras, miel orgánica local, granola casera, frutos rojos.
Elaborado con ingredientes del JW Garden Made with ingresients from the JW Garden
Create your own free range eggs | Cree su propio estilo de huevos $19
Each omelet is accompanied with either fresh and seasonal fruit, or potatoes. Cada omelet será acompañado con fruta fresca o papas
Fillings of your choice | Los ingredientes a escoger
Protein | Proteína
Chicken, turkey ham, pork ham, salami, bacon and smoked salmon Pollo, Jamón de pavo, jamón de cerdo, salami, tocino y salmón ahumado.
Cheese | Quesos
Mozzarella, cheddar, parmesan, blue cheese and goat cheese. Queso mozzarella, cheddar, parmesano, queso azul y queso de cabra.
Vegetables | Vegetales
Mushrooms, tomato, onions, peppers, and spinach
Hongos, tomate, cebolla, chile dulce y espinaca
CHEF’S CHOICE LA ELECCIÓN DEL CHEF
*Chicken Tamal, tamal yole, salsa Lizano | |$26
Chicken Tamal: corn dough stuffed with vegetables; chicken wrapped in banana leaves. Tamal de Pollo: masa de maíz rellena con vegetales y pollo, envuelto en hoja de plátano
Tamal Yole : sweet corn dough wrapped in corn husks.
Tamal Yole : masa de maíz dulce envuelta en hojas de maíz
SINGLES SERVICE PORCIONES INDIVIDUALES
*Side $10 | Porción $10
Avocado side | Porción de aguacate
Side of purple tortillas (Blue zone) | Porción de tortillas moradas (Blue Zone)
Side Greek yogurt with berries | Porción de yogurt griego con frutos rojos.
Granola bar | Barra de granola.
Chorreadas: Sweet corn tortillas | Tortillas dulces de maíz
Side of bacon | Porción de tocino
Bread basket: Sweet or savory, regular or whole wheat gluten free options | Canasta de pan: Dulce o saladas, opciones gluten free regular o integral
Gallo pinto, plátano maduro, tortilla, queso a la plancha , chorreada, huevo revuelto, natilla, tamal de pollo y salsa Lizano
KIDS BREAKFAST | DESAYUNO PARA NIÑOS
Gluten free waffles or regular | $12
Waffles gluten free o regular.
Eggs of your choice | $6
Huevos a elección
Cereal of choice | $10
Cereal a elección
Ham and cheese sandwich | $14
Sandwich de jamón y queso
Elaborado con ingredientes del JW Garden Made with ingresients from the JW Garden
TO ORDER ROOM SERVICE PLEASE DIAL ZERO "0" FROM YOUR ROOM PARA REALIZAR SU PEDIDO A ROOM SERVICE POR FAVOR MARQUE AL CERO “0” DESDE SU HABITACIÓN
DAYLONG DINING | CENA DEL DÍA
11 00 am – 10 00 pm
OPTIONS TO CHOOSE OPCIONES A ESCOGER
Chicken soup | Sopa de pollo | $17
Chicken broth, assorted vegetables, chicken chunks. You can enjoy it with noodles or rice. Caldo de pollo, vegetales, trozos de pechuga de pollo Puede disfrutarlo con fideos o arroz
Cream of pejibaye | Crema de pejibaye (GF | V | VEG) | $19
Chicken broth (prepare it with vegetable base, croutons, green oil and baby green), assorted vegetables
Caldo de pollo (preparado con fondo de vegetales, crutones, aceite verde y baby green), vegetales.
Club Sandwich | $26
Grilled chicken, cheese, egg, avocado, bacon, lettuce and tomato (choose french fries or green salad).
Pollo a la parilla, queso, huevo, aguacate, tocino lechuga y tomate. (elija papas fritas o ensalada verde)
Mezcla de lechuga orgánica, tomate, aceituna verde ,aguacate, rabanitos, alcachofa y vinagre balsámico
Family beef lasagna | Platón de lasagna de carne familiar $83
Traditional meat lasagna, mozzarella cheese, and Parmesan cheese
Tradicional lasaña de carne , queso mozzarella y queso parmesano
Choose One Entrée | Elija un Entrante
Beef Tenderloin | Lomo | $ 39
· Chicken Breast | Pechuga de pollo | $29
· Sea Bass | Corvina | $32
Falafel Burger | Hamburguesa Falafel | $26
· Pork Rib | Costilla de cerdo | $32
All Our sides | Todos nuestros acompañamientos | $8
White rice | Arroz blanco
Mini potatoes | Papas mini
· Mashed potatoes | Puré de papas
Green Salad | Ensalada verde
· French Fries | Papas fritas
· Gluten free pasta | Pasta gluten free
Mac &chesse | $ 10
Spaghetti pomodoro | $10
Mini cheese burger with french fries | $12
Mini hamburhuesa con queso y papas fritas.
Fried Chicken strips with french fries and honey mustard | $10 Tiras de pollo empanizado con papas fritas y aderezo de mostaza y miel.
Mini pizza: Ham & cheese | $12
Mini pizza: Jamón y Queso
DESSERTS POSTRES
*All our desserts for $12 | Todos nuestros postres por $12
Torta chilena: pastry filled with caramel
Torta Chilena: pastel relleno de caramelo
Carrot cake with frosting (GF)
Queque de zanahoria con frosting (GF)
NY Cheesecake: vanilla cookie base, cream cheese, and red fruit sauce.
NY Cheesecake: base de galleta de vainilla, crema de queso y salsa de frutos rojos
Mixed Fruit cocktail. Cocktail de frutas
Coconut Pudding. Flan de coco.
Elaborado con ingredientes del JW Garden Made with ingresients from the JW Garden TO ORDER ROOM SERVICE PLEASE DIAL ZERO "0" FROM YOUR ROOM PARA REALIZAR SU PEDIDO A ROOM SERVICE POR FAVOR MARQUE AL CERO “0” DESDE SU HABITACIÓN
OVER NIGHT DINNER | CENA MEDIANOCHE
10 00 pm – 6 00 am
Avocado Toast | Tostada de aguacate | $23
Toasted bread topped with avocado and served with smoked salmon and scrambled or poached egg
Pan tostado cubierto con aguacate y servido con salmón ahumado y huevo revuelto o escalfado
Continental | $24
Seasonal fruit salad, basket of bread, jam and butter.
Ensalada de frutas de estación, canasta de pan, mermelada y mantequilla
Margarita Pizza | $22
Tomato sauce, mozzarella cheese, olive oil, basil and grana padano
Salsa de tomate, queso mozzarella, aceite de oliva, albahaca y grana padano
Pepperoni Pizza | $26
Tomato sauce, peppers, white onion, mozzarella cheese and parmesan cheese
Salsa de tomate, pimientos, cebolla blanca, queso mozzarella y queso parmesano
Chicken soup | Sopa de pollo | $14
Chicken broth, assorted vegetables, chicken chunks You can enjoy it with noodles or rice
Caldo de pollo, vegetales. Puede disfrutarlo con fideos o arroz.
Chessy bacon burger | Hamburgusa de queso y tocineta | $34
Meat, lettuce, tomato, and red onions, cheddar cheese, provolone cheese, bacon and French fries.
Carne, lechuga, tomate y cebolla roja, queso cheddar, queso provolone, bacon y papas fritas
Caesar Salad |Ensalada cesar | $22
Romaine lettuce, parmesan cheese, anchovies, olive oil and pepper, bacon, Caesar vinaigrette.
Lechuga romana, queso parmesano, anchoas, aceite de oliva y pimienta, bacon, vinagreta
César
Crispy Chicken Wrap | Wrap de pollo crujiente | $17
Coleslaw, avocado and BBQ sauce
Ensalada de col, aguacate y salsa barbacoa
Pomodoro | $26
Made with tomato sauce and basil
Hecha a base de tomate y albahaca.
Vegetable Wrap | Wrap vegetariano | $14
Miso, avocado, cheese and cilantro (VEG)
Miso, aguacate, queso y cilantro (VEG).
NY Cheesecake | $12
Vanilla cookie base, cream cheese, and red fruit sauce
Base de galleta de vainilla, crema de queso y salsa de frutos rojos.
Mixed Fruit cocktail | Cocktail de frutas | $12
Elaborado con ingredientes del JW Garden Made with ingresients from the JW Garden
BEVERAGES | BEBIDAS
Fresh citrus juice | Jugos citricos frescos $8
Natural lemon and tangerine juice | Jugo de limón natural y mandarina
Jugo de toronja recién exprimido | Freshly squeezed grapefruit juice
Libertas Golden Ale (Local craft beer | Cerveza artesanal local) |$13
Todos los cócteles se elaboran artesanalmente con jugos recién exprimidos All cocktails are hand-crafted using freshly squeezed juicesImpuestos de ventas y servicio
WINES PER BOTTLE | VINOS POR BOTELLA
ESPUMANTE, CAVA, CHAMPAGNE
Idilicum, Penedès España $55
Cava Rosé Codorniu, Penedès España $45
Raventos i blanc l’hereu brut, Conca del Riu Anoia – España | $94
