Issuu on Google+

Catalogue Price List

72 JANUARY 2014

K a ta l o g Preisliste JANUAR 2014


Dear Customer, The annual appointment for the presentation of the new catalogue is always a moment of great joy for Samo. The force and solidity of our goals has been confirmed by the birth of the Samo Industries Group, one of Europe’s largest groups in the bathroom furnished sector. With this great change Samo continues its path without losing sight of its primary fulcrum: customer satisfaction. Our familiarity and proximity with the needs of the distribution sector remain the guidelines for us in Samo for the development of solutions for dressing the bathroom area with innovation and attention to detail in harmony with the various contemporary lifestyles. Thank you for choosing Samo.

Verehrter Kunde,

der Termin, an dem jedes Jahr der neue Katalog präsentiert wird, ist immer wieder ein sehr freudiger Augenblick für die Firma Samo. Die Stärke und Solidität, die uns seit jeher auszeichnen, wird durch die Entstehung von Samo Industries bestätigt, einer der größten europäischen Unternehmensgruppen auf dem Gebiet der Badezimmereinrichtung. Mit dieser großen Neuigkeit setzt Samo seinen Weg fort, ohne aus den Augen zu verlieren, worum es hauptsächlich geht, nämlich die Zufriedenheit des Kunden. Die Orientierung an den Bedürfnissen der Konsumenten und die Nähe zum Markt sind und bleiben die Prinzipien, von denen wir uns von Samo bei innovativen Lösungen leiten lassen, die mit Liebe zum Detail entwickelt werden und das Bad im Stile unserer Zeit kleiden. Danke, dass Sie sich für Samo entschieden haben. The President - Der Vorsitzende

Denis Venturato

l’esperienza italiana della doccia


samo

the Italian shower experience - die italienische Duscherfahrung

samo Group represents for over 50 years an international reality leader in shower solutions. The entrepreneurial spirit, the passion and the far-sightedness of cav. Orvile Venturato, who was its engine, its soul and heart, today continue to live in every strategic choice that reinforces the merits in the bathroom furniture market. samo really represents the continuity between the past and the future of the shower: with its modern organized structure responds to market changes by creating unique solutions that are the great union between water and people's senses experience. samo dresses the shower area with complete solutions that interpret the current lifestyles, combining the innovation in design and functionality with the spaces and the needs of today's homes: the three collections Trendy, Classic and Easylife are the materialization of purest Italian Lifestyle through shower cabins, wellness cabins, shower trays, column systems and shower accessories. Natural completions of products are the high value-added services offered to strengthen partnerships with various players in the bathroom furniture process. The avant-garde strategy pursued by the company is guaranteed by continuous innovation in all business functions through the implementation of each process and thanks to targeted investments, becoming reference reality for other sectors. With over 250 employees, 55,000 square meters production plants spread over 4 sites, generating a daily production capacity of 2,000 shower cabins, samo Group is recognized as the leading sector, in Italy through a widespread distribution abroad, under a structure of subsidiaries in France, Spain, Portugal, Greece, Germany, United Kingdom, and distributors that expand its presence in the world. Living a real alchemy of innovation, emotion and relationship is therefore possible by samo, the Italian shower experience! Die samo Gruppe repräsentiert seit über 50 Jahren einen internationalen Marktführer in Duschkabinen-Lösungen. Der energische Geist, die Leidenschaft und unternehmerische Weitsicht von cav. Orville Venturato, der ihr Motor, ihre Seele und ihr Herz war, setzt sich heute fort in jeder strategischen Entscheidung, die die Leistung im Badezimmer-Markt abstützt. samo repräsentiert die Kontinuität zwischen Vergangenheit und Zukunft der Dusche: mit ihrer modern organisierten Struktur antwortet sie auf Veränderungen am Markt, indem sie einzigartige Lösungen kreiert, die das Wasser und die Gefühle der Menschen großartig vereint. samo kleidet den Duschbereich mit Komplettlösungen, die gängigen Lifestyles interpretieren und Innovation in Design und Funktion mit Raum und Bedürfnissen der heutigen Heime kombinieren: die drei Kollektionen Trendy, Classic und Easylife sind die Materialisation von reinstem italienischem Lifestyle durch Duschkabinen, Wellnesskabinen, Duschwannen, Duschsäulen, Systemen und Accessoires. Die natürliche Komplettierung der Produkte erfolgt durch hohe Mehrwertdienste, die angeboten werden, um Partnerschaften mit verschiedenen Akteuren im Badezimmerbereich zu stärken. Die Avantgarde Strategie, die das Unternehmen eingeschlagen hat, wird garantiert durch kontinuierliche Innovation in allen Geschäftsbereichen, durch die Verwirklichung eines jeden Prozesses und dank gezielter Investitionen, die für andere Bereiche Referenzqualität haben. Mit über 250 Angestellten, 55.000 m² Produktionsfläche auf vier Grundstücke verteilt wird eine tägliche Produktion von 2000 Duschkabinen generiert. Die samo Gruppe wird in Italien als Marktführer anerkannt auf Grund eines ausgedehnten Vertriebs und einer Struktur von Vertriebsstellen in Frankreich, Spaniel, Portugal, Griechenland, Deutschland, England und Vertriebspartnern, die samo´s Präsenz auf die ganze Welt ausdehnen. Daher ist es für samo möglich, eine echte Alchimie der Innovation, Emotion und Partnerschaft zu leben – die italienische Duscherfahrung!

samo showroom - show room

samo Center Excellence - Mittelhervorragende leistung

samo Main Center - Hauptmitte

3 samo


Index Info Trendy

Classic

Easylife

6 Portfolio 8 Panels finishing and finishing profiles - Glasart - Profilfarben 10 Finishing components - Komponenten varianten 16 22 40 42 44 46 50 54 56 58 60 62 64 70 88 102

Serie Unique Serie Vis Serie Open Xclusive Shower curtains and Vertical profile (floor-ceiling) - Duschvorhänge und Vertikale Profil (Boden-Decken) Serie Open Shot Serie Open Side Serie Open Screen Serie Open Smile Serie Open Surf Serie Open Spin Serie Open Sway Serie Open Space Open Combinations - Open Kombinationen Serie Pixel Serie Acrux Serie Zenith

120 122 158 170 188 194 206 228 232 236

Serie Europa Serie Europa SP Serie Polaris Design Serie Polaris Deluxe Serie Polaris Dream Serie Polaris Dream DolceVita Serie New Cee Serie New Cee DolceVita Serie America Plus Serie America Up

268 Serie Alter 280 Serie Flex 288 Serie Ciao 300 Serie Bath screens - Serie Wannenaufsätze Trendy - Classic

Wellness

Info and technical area Technischer Bereich

322 324 326 330 336

Combined solutions - kombinierte Lösungen Trendy Wellness Combined solutions - kombinierte Lösungen Classic Wellness Suen Wellness Alya Wellness Multi-functional cabins - Multifunktions Kabinen Poliplanet

348 354 358 364 372 400

Shower column - Duschsäulen Trendy Shower column - Duschsäulen Omega Shower system - Duschsäulen Classic Shower accessories - Zubehören Shower trays - Brausewannen Wooden shower insert - Tritteinlagen

404 408 412 416 418 420 426 428 444 446 450 454 458

The Quality, The materials - Die Qualität, Die Materialen StarClean - Cleaning our products - Reinigung der produkte How to create a code - Bestellschlüssel Excellence center - Exzellenzzentrum Show room Schema special products - Schemen Sonderkabinen Compensating profiles - Ausgleichsprofile Spare parts - Ersatzteile Utility Samo Excellence Academy e-samo Web Services General sale and transport conditions - Allgemeine Verkaufs - Geschäftsbedingungen Commercial information - Zuständige Geschäftsstellen

4 samo


New Neu

102 322 324 348 350 372

Zenith (New handle - neuen Gripp) Combined solutions - kombinierte Lösungen Trendy Wellness Combined solutions - kombinierte Lösungen Classic Wellness AXI shower column - Duschsäulen Trendy PICTOR TOP shower column - Duschsäulen Trendy STONEFIT shower trays - Brausewannen Trendy

Quick operative index - Die Produkte im Überblick For a square or rectangular shower tray: Für eine quadratische oder rechteckige Brausewanne:

For a peninsula shower tray (three sides): Für eine rechteckige gerundete Brausewanne:

16 Serie Unique 22 Serie Vis 40 Serie Open Xclusive 44 Serie Open Shot 46 Serie Open Side 50 Serie Open Screen 70 Serie Pixel 88 Serie Acrux 102 Serie Zenith 112 Serie Zenith Atelier 120 Serie Europa 122 Serie Europa SP 158 Serie Polaris Design 170 Serie Polaris Deluxe 188 Serie Polaris Dream 194 Serie Polaris Dream Dolce Vita 206 Serie New Cee 228 Serie New Cee Dolce Vita 232 Serie America Plus 236 Serie America Up 268 Serie Alter 280 Serie Flex 288 Serie Ciao

50 Serie Open Screen 54 Serie Open Smile 168 Serie Polaris Design 260 Serie America Up 282 Serie Flex 328 Suen Wellness

For a rounded shower tray: Für eine Viertelkreis-Duschwanne:

For a multi-functional shower: Für eine Multifunktions Kabine:

32 Serie Vis 54 Serie Open Smile 56 Serie Open Surf 58 Serie Open Spin 60 Serie Open Sway 62 Serie Open Space 96 Serie Acrux 108 Serie Zenith 144 Serie Europa 148 Serie Europa SP 164 Serie Polaris Design 180 Serie Polaris Deluxe 192 Serie Polaris Dream 218 Serie New Cee 254 Serie America Up 294 Serie Ciao

322 Combined solutions - kombinierte Lösungen Trendy Wellness 324 Combined solutions - kombinierte Lösungen Classic Wellness 326 Suen, corner version - Eckversion 328 Suen, peninsula version - Halbinsel 330 Alya, one and two pivot doors - 1-2-tlg Eckversion 332 Alya, with column - mit Kolonne

For a rounded rectangular shower tray: Für eine rechteckige gerundete Brausewanne: 150 Serie Europa 166 Serie Polaris Design 184 Serie Polaris Deluxe 222 Serie New Cee 258 Serie America Up 295 Serie Ciao For a special folding walls cabin: Für Duschkabine in der Sonderausführung faltbar: 270 Serie Alter 280 Serie Flex

336 Poliplanet Rounded - Rund 338 Poliplanet Square - Eck 340 Poliplanet Rectangular - Rechteckig 342 Poliplanet Twin 348 Shower column - Duschsäulen 354 Omega

5 samo


PortfolIo

Door Dreht端r

Corner Eckeinstieg

Unique Vis

Open

16

44

46

22

48

56

24

58

60

Pixel

Acrux

Zenith

Polaris Design

Polaris Dream

70

88

102

158

170

188

26

72

90

104

160

172

190

28

74

92

106

162

174

30

76

94

176

78

178

96

32

Quadrant Runddusche

Polaris Deluxe

108

34

164

180

182

166

184

192

Peninsula Halbinsel

186

Fixed panel Festwand

18

36

40

50

52

54

168

80

98

6 samo

110

198

196

196


PortfolIo

206

America Up America Plus

234

268

280

236

238

270

281

274

140

124

126

208

210

240

242

128

134

212

214

244

246

130

138

216

248

250

136

142

146

148

Flex

232

132

144

Alter

220

254

222

224

258

288

289

284

272

290

291

292

252

218

Ciao

Corner Eckeinstieg

122

New Cee

Door Dreht端r

120

Europa SP

293

256

294

295

Quadrant Runddusche

Europa

260

Peninsula Halbinsel

150

282

152

154

226

262

196

7 samo

296

Fixed panel Festwand

283


Panels finishing Glasart Tempered glass - Glasvarianten

TR transparent Klarglas

TG transparent Grey Klarglas Grau

ST frosted Bedrucktes Glas

TF transparent with band Klarglas mit Band

FG transparent Grey with band Klarglas Grau mit Band

FS frosted Fusion Bedrucktes Glas Fusion

RS satin (on rounded version, satin inside only) Satiniertes Glas (Runddusche, satiniertes nach innen nur)

AS satin Acqua Satiniertes Glas Acqua

SR serigraphy Trevi Siebdruck Trevi

R5 serigraphy Liberty Siebdruck Liberty

Polystyrene - Paneele Polystyren

SE Setola

JU Juta

The Sta rC lean treatm e nt i s o nl y avai l ab l e fo r gl ass pa n e ls. St ar C l e an c anno t b e ap p l i e d on p o ly s t y re n e p a n e ls. M it St ar Cle a n können nu r G l a s p a ne el e b e h a n d el t we rd e n . D ie B e h a n d lu n g vo n Po ly s t y re n p a n e e le n is t NI C HT m ö g lic h . The pr inte d colour ’s h u e i s by way o f e x am p l e o nl y. D ie gedruckten Farbtön e s i n d l e d i g l i c h r i c h tu ng s wei s e n d.

8 samo


Shower enclosures finishing profiles Duschkabinen Profilfarben Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium

L01 white Farbe Weiss

SAR silver glazed satin Satiniert Silber

ULU brilliant chrome Chrom glänzend

A06 black Tentatore Schwarz Tentatore

A40 dark bronze Fascinoso Dunkle Bronze Fascinoso

SAS satin brushed Satiniert gebürstet

L91 pearl Aristocratico Perle Aristocratico

L93 turquoise Sfacciato Türkis Sfacciato

L94 green Esuberante Grün Esuberante

Steel finishing profiles - Profilfarbe Stahl

LUC brilliant Chrom glänzend

Brass finishing profiles - Profilfarbe Messing

CRO chrome Chrom

Special colours - Sonderfarben Available only for shower enclosures and bath screens of Classic area (except Polaris) Vorhanden nur für Duschkabine und Wannenaufsätze Classic (außer Polaris)

L06 black Schwarz

L19 pergamon Pergamon

L08 champagne Champagne

L06, L08 e L19 + 25% on the L01 finishing priced L06, L08 und L19 + 25% Zuschlag auf den Preis der Finishausführung L01 Weiss

9 samo

ELO brilliant gold Gold glänzend

L96 black Superbo Schwarz Superbo

L97 violet Ambiguo Violett Ambiguo


Wellness shower enclosure finishing - Profilfarben Wellness Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium

L01 white Weiß

L02 red Rot

L06 black Schwarz

SAS satin brushed gebürstetes Satiniert

02 red Rot

06 black Schwarz

WE Wengè Wengè

HPL

01 white Weiss

Stonecril column cover - Berichterstattung nach der Kolonne aus Stonecril

S01 white Weiß

Shower tray finishing - Farben Brausewannen Stonecril

R01 Rough white Raues Weiß

R06 Rough black Raues Schwarz

R11 Rough moka Raues Moka

R17 Rough grey Raues Grau

M01 Smooth white Glattes Weiß

M06 Smooth black Glattes Schwarz

M11 Smooth moka Glattes Moka

M17 Smooth grey Glattes Grau

Stonecril

Policril

Methacrylate - Metakrylat

S01 white Weiß

C01 white Weiß

L01 white Weiß

Shower insert finishing - Farben Tritteinlagen Multilayer sea wood - Marine-Holz

CL cherrywood finish Kirsche

WE wengè finish Wengè

FG beech finish Buche Th e p r in te d c olo u r ' s h u e is by w ay o f exa mple o nly. D ie g e d r u c k te n Fa r b tö n e s in d lediglic h ric htungsweisend.

10 samo


Shower columns finishing - Duschsäule Profilfarben Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium

SAS satin brushed Satiniert gebürstet

A02 red Intrigante Rot Intrigante

A06 black Tentatore Schwarz Tentatore

A40 dark bronze Fascinoso Dunkle Bronze Fascinoso

SRA copper satin Kupfer Satiniert

CA Ceramic Keramik

S01 teak Teak

Shower system finishing - Farben Duschsäule Structure finishing of brass Strukturfarben Messing

Stonecril

CRO chrome Chrom

21 white Weiss

Accessories finishing component Farben Komponenten Zubehören Structure finishing of stainless steel - Strukturfarben Stahl

LUC brilliant Chrom glänzend

SAT satin Satiniert Silber

Structure finishing of brass - Strukturfarben Messing

CRO chrome Chrom

Finishing component of tempered glass - Farben Komponenten Gehärtetes Glas

TR transparent Klarglas

TG transparent Grey Klarglas Grau

RS satin - Satiniert

Finishing component of Plexiglass - Farben Komponenten Plexiglass

30 orange Dunkelorange

31 white Weiss

33 transparent Klarglas

The pr inte d colour's hu e i s by way o f e x am p l e o nl y. D ie gedruckten Farbtön e s i n d l e d i g l i c h r i c h tu ng s wei s e n d.

11 samo

35 satin - Satiniert


Area

Trendy The Trendy Area collection encompasses products which are predominantly characterised by original stylistic elements. This bathroom area is decidedly exclusively and its features are very much sought-after. Die Linie Trendy umfasst im wesentlichen Produkte, die durch originelle Stilelemente gekennzeichnet sind. Das Badambiente ist ausgesprochen exklusiv und von raffinierten Details geprägt.

The Trendy Area is composed by - Zum Bereich Trendy gehĂśren:

Serie

Serie Open

Serie

Unique Vis Xclusive Shot Side Screen Smile Surf Spin Sway Space Pixel Acrux Acrux Atelier Zenith Zenith Atelier 12 samo


Unique

Serie

Vis

Serie Open

Shot

Serie

Pixel

Serie

Acrux Atelier

13 samo

TRENDY

Serie

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Trendy


UNIQUE

TRENDY

Composition of the codes - Kode-Zusammensetzung: B9306LUC TR/02 • B9306 = model - modell • LUC = profiles finishing - Profilfarbe • TR = panels finishing - Glasvarianten • 04 = red Intrigante - Rot Intrigante

Unique serie is a really jewel to decorate the shower area. It’s dedicated to whom spend few time at home and wants a quality attendance, with products not to flaunt, but which distinguish at their best their space. Unique is the Samo new exclusive, elegant and excellent serie with satin or polished profiles in stainless steel, glass 8 mm and the possibility to customize the handle and the upper profile with the new Samo colours. Stainless steel is a trend material for furniture. Interior architects and designers around the world are proving more and more enthusiastic about the characteristics of this precious and timeless stylish material. Die Serie Unique ist ein echtes Juwel, um den Duschbereich zu dekorieren. Sie ist für jene bestimmt, die wenig Zeit zu Hause verbringen und Qualitätsansprüche haben, nicht mit Produkten protzen wollen, sondern wünschen, dass die Dusche den für sie bestimmten Platz bestens hervor hebt. Unique ist die neue exklusive, elegante und exzellente Serie von Samo, mit satinierten oder glänzenden Profilen in Edelstahl, 8 mm ESG und der Möglichkeit, den Handgriff nach Maß zu fertigen sowie das obere Profil in den neuen Samo Farben zu produzieren. Edelstahl ist ein Trendmaterial für Möbel. Innenarchitekten und Designer in der ganzen Welt legen mehr und mehr enthusiastisch Zeugnis ab über die Charakteristika dieses wertvollen und zeitlos stylishen Materials.

14 samo


Rostet nicht. Unter normalen Bedingungen bildet sich durch die Oxidation des im Edelstahl enthaltenen Chroms auf dem Stahl eine dünne Oxidschutzschicht. Dieser Vorgang heißt Passivierung. Die Oxidschicht verhindert die Korrosion und die Bildung von Rost. Der von samo verarbeitete Edelstahl ist l’AISI304 (X8CrNi1910 UNI EN 10088-1). Diese Stahllegierung hat eine austenitische Struktur mit einem hohen Chromgehalt, der für die Passivierung verantwortlich ist. Eigenschaften des AISI304: Der AISI304 hat einen optimalen Korrosionsschutz und rostet nicht, Er ist leicht zu verarbeiten und leicht zu reinigen, hat einen optimalen Hygienekoeffizienten und ist nicht magnetisch. Wegen dieser Eigenschaften wird der AISI304-Stahl hauptsächlich für die Produktion von Haushaltsgegenständen wie Töpfen und Messern eingesetzt.

Corner with fixed walls - Die Eckversionen mit Festwänden

Wall profiles dimensions - Außenabmessungen der Mauer Profilen

D oo r - Türen

Fi xed wall - Festwände

Profiles finishing - Profilfarbe

LUC s ta in l e s s s te e l br i l l i a n t - Sta h l C h rom g lä n zen d

Profiles finishing - Profilfarbe

TR t r a ns pa re n t - K l a rg l a s

15 samo

Doors - Die Türen

TRENDY

It does not rust. In natural environments, the oxidation of chromium restrained in the stainless steel (otherwise known as passivation) forms on the surface an extremely thin protective film of oxides and hydroxides, that prevents corrosion and rust. The stainless steel used by samo is AISI304 (X8CrNi1910 EN 10088-1). The AISI304 is a stainless steel with an high chromium content in the austenitic structure, that is the basic element of the natural protective passivation. AISI304 main properties: it has excellent resistance to corrosion and rust, it can be processed, it is easily cleaned and has a good coefficient of hygiene, in complete annealing it is not magnetized. Precisely because of these characteristics, the AISI304 stainless steel is mostly used for the production of household items (pots and cutlery) and furnishings.

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

STAINLESS STEEL - EDEL STAHL


UNIQUE

TRENDY

Shower cabin - Duschkabine, art. B9306LUCTR/05 Shower tray - Brausewanne, art. D4170S01 Shower column Pictor TOP - Duschsäule Pictor TOP, art. KR3001LUC

Two panels door. Double lateral opening with 8 mm sliding panel, both opening. Stainless steel profiles. 1-tlg Schiebetür mit Öffnung von links und von rechts. 8 mm Glaspaneele und rostfreiere Stahl Profile.

8

mm.

• Steel finishing profiles - Profilfarbe Stahl: LUC

The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen

cm.

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR

brilliant - Chrom glänzend

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein

200

transparent - Klarglas

ASSiSTANcE SERVicE kUnDEnDiESt Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

16 samo

Packaging is composed of n° boxes: 3 Das Modell besteht aus n° Kolli: 3


Extension

Opening Öffnung [cm]

Volume Volumen [dm3]

Weight Gewicht [kg]

Panels finishing Glasart

B9301

97-101

43

248

66

TR

B9302

117-121

53

277

70

TR

B9303

137-141

63

303

74

TR

B9304

147-151

68

319

79

TR

B9305

157-161

73

333

83

TR

B9306

167-171

78

348

87

TR

Color variant Farbe

LUC

00 02-04-05 00 02-04-05 00 02-04-05 00 02-04-05 00 02-04-05 00 02-04-05 Sector Preise

A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

Available upper profiles and handles finishings - Verfügbarkeit von Oberflächen oberen Profile und Griffe

00 brilliant chrome Chrom Glanzend

02 red Intrigante Rot Intrigante

04 green Caparbio Grün Caparbio

SP E CI A L P ROD U C TS - SO N D E R AN F E RT I G UNGEN SizE limiT - GrEnzmaSSE: Height - Höhe max 200 cm. Width - Breite max 180 cm. / min 90 cm. Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested, including for projects different than those shown in the chart. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels, auch fuer Loesungen die in der Aufstellung nicht angegeben wurden. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt.

Lower width geringere Breite +30%

Standard price of reference Standardpreise

Greater width grössere Breite +40%

Lower width - Lower height geringere Breite - geringere Höhe +50%

Lower height geringere Höhe +40%

Greater width - Lower height grössere Breite - geringere Höhe +50%

17 samo

05 blue Seducente Blau Seducente

TRENDY

Article Artikel

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Two panels door - 1-tlg Schiebetür


UNIQUE

TRENDY

Fixed panel - Festwand, art. B9321LUCTR/DX Two panels door - 1-tlg Schiebetür, art. B9306LUCTR/05FDX

Corner combination fixed panel with sliding door. Stainless steel profiles. Ecke Kombination Festwand und Schiebetür. Rostfreiere Stahl Profile.

200

8

cm.

mm.

• Steel finishing profiles - Profilfarbe Stahl: LUC

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR

brilliant - Chrom glänzend

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen

transparent - Klarglas

ASSiSTANcE SERVicE kUnDEnDiESt Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

18 samo

Packaging is composed of n° boxes: 4 Das Modell besteht aus n° Kolli: 4


Article Artikel

Extension Verstellbereich [cm]

Opening Öffnung [cm]

Volume Volumen [dm3]

Weight Gewicht [kg]

Panels finishing Glasart

B9301/F

97-99

43

248

66

TR

B9302/F

117-119

53

277

70

TR

B9303/F

137-139

63

303

74

TR

B9304/F

147-149

68

319

79

TR

B9305/F

157-159

73

333

83

TR

B9306/F

167-169

78

348

87

TR

Color variant Farbe

LUC

00 02-04-05 00 02-04-05 00 02-04-05 00 02-04-05 00 02-04-05 00 02-04-05

Specify if right DX or left SX model. - Bitte angeben, ob rechts DX oder links SX Version.

Fixed panel - Festwand Article Artikel

Extension Verstellbereich [cm]

Volume Volumen [dm3]

Weight Gewicht [kg]

Panels finishing Glasart

B9320 B9321

77-79 87-89

112 125

37 39

TR TR

Specify if right DX or left SX model. - Bitte angeben, ob rechts DX oder links SX Version.

Sector Preise

A B C

LUC

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

Available upper profiles and handles finishings - Verfügbarkeit von Oberflächen oberen Profile und Griffe

00 brilliant chrome Chrom Glanzend

02 red Intrigante Rot Intrigante

04 green Caparbio Grün Caparbio

05 blue Seducente Blau Seducente

Not to be installed on its own or as dividing screen Keine einzelne Installation

Door - Türen

Fixed wall - Festwände

SP E CI A L P ROD U C TS - SO N D E R AN F E RT I G UNGEN SizE limiT - GrEnzmaSSE:

Lower width geringere Breite +30%

Standard price of reference Standardpreise

Lower width - Lower height geringere Breite - geringere Höhe +50%

Lower height geringere Höhe +40%

Greater width grössere Breite +40% Greater width - Lower height grössere Breite - geringere Höhe +50%

19 samo

SX

Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels, auch fuer Loesungen die in der Aufstellung nicht angegeben wurden. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt.

DX

Possible combination Mögliche Kombinationen

(r i g ht ve rs io n ) ( ve r si o n rec h t s )

Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested, including for projects different than those shown in the chart. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged.

(l e f t ve r si on ) (ve r s i on l i n k s)

Height - Höhe max 200 cm. Width - Breite max 120 cm. - min 25 cm. (Fixed wall - türen) Width - Breite max 180 cm. - min 90 cm. (Door- Festwände)

SX

DX

( l ef t ver s ion) ( ver si o n l i n ks)

( r i g h t ve r si o n ) ( ve r s i o n re c h t s )

TRENDY

Two panels door (combination with fixed panel version) - 1-tlg Schiebetür (Ausführung für Kombination mit einer Festwand)

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Corner with fixed panel - Eckeinstieg mit einer Festwand


VIS

TRENDY

Composition of the codes ex. - Kode-Zusammensetzung z.B.: B8472LUCTR • B8472 = model - modell • LUC = profiles finishing - Profilfarbe • TR = panels finishing - Glasvarianten

Vis is the further proposal from Samo steel heart with simple and sober aesthetic lines. Sobriety is understood as attention to the end user to offer a product with high technical contents, trend materials, essential aesthetic lines, paying attention to the economic variable. The name betrays its nature: Vis is strength, energy, essence. Vis, the Latin name evokes the strength, virtue, the elected man goes well with the main features of this cabin: minimalist lines, very easy to clean and cure stainless steel profiles, 6 mm glass panels. Dedicated to who wants quality on a durable exclusive material without encroaching on the bathroom area with too showy objects. Vis ist ein weiterer Ansatz von Samo, ein Herz aus Stahl, mit einer einfachen und nüchternen Linienführung. Die Nüchternheit wird verstanden als Aufmerksamkeit an den Endkunden, indem ein Produkt mit hochtechnischen Inhalten, trendigen Materialien, essentiellen ästhetischen Linien angeboten wird, das auch noch der ökonomischen Seite Beachtung zollt. Der Name täuscht über die Natur des Produkts hinweg: Vis ist Stärke, Energie, Essenz. Vis, der lateinische Name beschwört die Stärke, Tugend. Der auserwählte Mensch passt gut zusammen mit den Besonderheiten dieser Duschkabine: minimalistische Linien, sehr einfach zu reinigen und gehärtete Edelstahlprofile, 6 mm Glas. Bestimmt für diejenigen, die Qualität mit einem beständigen, exklusiven Material wünschen, ohne dass der Badezimmerbereich von zu prahlerischen Objekten beeinträchtigt wird.

20 samo


The Doors - Die Türen

The Quadrants - Die Rundversionen

The Fixed Walls - Die Festwände

Wall profiles dimensions - Außenabmessungen der Mauer Profilen

Profiles finishing - Profilfarbe

LUC sta i nles s s tee l br illiant Chro m glänzend

Panels finishing - Glasart

TR tr a ns pare nt K larglas

TG transp are nt G re y K l a rg l a s G ra u

21 samo

TRENDY

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

The Corners - Die Eckversionen


VIS

TRENDY

Shower enclosure - Duschkabine, art. B8319LUCTR Shower tray - Brausewanne, art. D1190C01 Shower system - Duschsäule, art. YA1015.121CRO

Corner shower enclosure, two fixed (6 mm.) and two sliding panels (8 mm.). Stainless steel brilliant profiles. 2-tlg Eckinstieg mit 2 festen Wänden (6 mm) und 2 Schiebetüre (8 mm). Stahlprofile.

• Steel finishing profiles - Profilfarbe Stahl: LUC

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR transparent - Klarglas TG transparent Grey - Klarglas Grau

brilliant - Chrom glänzend

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen

ASSiSTANCE SERViCE KUNDENDIEST Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

22 samo

Packaging is composed of n° boxes: 1 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1


Extension Verstellbereich [cm]

Opening Öffnung [cm]

Volume Volumen [dm3]

Weight Gewicht [kg]

B8316

67-69

33

59

30

72-74

36

65

33

77-79

40

67

35

87-89

47

74

38

97-99

48

86

41

(one side - eine Seite)

B8317 (one side - eine Seite)

B8318 (one side - eine Seite)

B8319 (one side - eine Seite)

B8320 (one side - eine Seite)

N.B.: The values of the price table refer to a single side: add the amount of the two codes with the desired measurements to obtain the total price of the shower enclosure with a square or rectangular corner. Opening side determined with two sides of the same size. Wichtiger Hinweis: Die Werte der Preistabelle beziehen sich auf eine einzelne Seite: die Beträge der beiden Kodes mit dem gewünschten Mass addieren, um den Gesamtpreis einer Duschkabine in rechteckiger oder quadratischer Eckausführung zu erhalten. Die angegebene Öffnung gilt für zwei Seiten der gleichen Abmessung.

Panels finishing Glasart

LUC

TR TG TR TG TR TG TR TG TR TG Sector Preise

A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

Closing cover Optional-Verschlussgehaeuse wahlfrei, Art. KT8300LUC.

DX (right version) ( Versio n re chts )

SP E CI A L P ROD U C TS - SO N D E R AN F E RT I G UNGEN SizE LimiT - GrENzMASSE: Height - Höhe max 200 cm. Width - Breite max 110 cm. - min 60 cm. Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested, including for projects different than those shown in the chart. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels, auch fuer Loesungen die in der Aufstellung nicht angegeben wurden. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt.

SX (lef t versio n) ( Version links) Coupling with samo shower tray (see pages on the dedicated area)

Lower width geringere Breite +30%

Standard price of reference Standardpreise

Greater width grössere Breite +40%

Lower width - Lower height geringere Breite – geringere Höhe +50%

Lower height geringere Höhe +50%

Greater width - Lower height grössere Breite - geringere Höhe +50%

Passend zu samo Brausewannen: (siehe entsprechende Seiten)

23 samo

Not reversible model: indicate in the order if left or right version. Die Artikel sind nicht reversibel: bei der Bestellung angeben, ob Version rechts (DX) oder links (SX)

TRENDY

Article Artikel

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Corner shower enclosure - 2-tlg Eckinstieg


VIS

TRENDY

Shower enclosure - Duschkabine, art. B8419LUCTR Shower tray, - Brausewanne, art. D1190C01 Shower system - Duschsäule, art. YA1015.121CRO

Corner shower enclosure, two fixed panels and two outward opening pivot doors. Folding panels opening through articulated outwards hinges at 180°. Stainless steel brilliant profiles. 4-tlg. Eckeinstieg. 2 festen Wänden und 2 Schwingöffnung nach außen. Öffnung mit beiklappbaren Türen, die dank der Beschlagszylinder um 180° nach außen geklapptwerden können. Stahlprofile.

• Steel finishing profiles - Profilfarbe Stahl: LUC

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR transparent - Klarglas TG transparent Grey - Klarglas Grau

brilliant - Chrom glänzend

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen

ASSiSTANCE SERViCE KUNDENDIEST Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

24 samo

Packaging is composed of n° boxes: 1 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1


Extension Verstellbereich [cm]

Opening Öffnung [cm]

Volume Volumen [dm3]

Weight Gewicht [kg]

B8416

67-69

58

59

30

72-74

65

65

33

77-79

72

67

35

87-89

72

74

38

97-99

81

86

41

(one side - eine Seite)

B8417 (one side - eine Seite)

B8418 (one side - eine Seite)

B8419 (one side - eine Seite)

B8420 (one side - eine Seite)

Panels finishing Glasart

N.B. The values of the price table refer to a single side: add the amount of the two codes with the desired measurements to obtain the total price of the shower enclosure with a square or rectangular corner. Opening side determined with two sides of the same size. Wichtiger Hinweis: die Werte der Preistabelle beziehen sich auf eine einzelne Seite: die Beträge der beiden Kodes mit dem gewünschten Mass addieren, um den Gesamtpreis einer Duschkabine in rechteckiger oder quadratischer Eckausführung zu erhalten. Die angegebene Öffnung gilt für zwei Seiten der gleichen Abmessung.

Closing cover Optional-Verschlussgehaeuse wahlfrei, Art. KT8300LUC.

SP E CI A L P ROD U C TS - SO N D E R AN F E RT I G UNGEN SizE LimiT - GrENzMASSE: Height - Höhe max 200 cm. Width - Breite max 110 cm. - min 60 cm. Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested, including for projects different than those shown in the chart. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels, auch fuer Loesungen die in der Aufstellung nicht angegeben wurden. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt. Lower width geringere Breite +30%

Standard price of reference Standardpreise

Greater width grössere Breite +40%

Lower width - Lower height geringere Breite – geringere Höhe +50%

Lower height geringere Höhe +50%

Greater width - Lower height grössere Breite - geringere Höhe +50%

Coupling with samo shower tray (see pages on the dedicated area) Passend zu samo Brausewannen: (siehe entsprechende Seiten)

25 samo

LUC

TR TG TR TG TR TG TR TG TR TG Sector Classe Preise

A B C

DeliveryFranco Ex Works Disponibilità Fabbrica Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks 1-2 settimane - 1-2 wochen 3 Weeks3 -settimane 3 wochen 4-5 Weeks 4-5 settimane - 4-5 wochen

TRENDY

Article Artikel

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Corner shower enclosure - 4-tlg Eckinstieg


VIS

TRENDY

Shower enclosure - Duschkabine, art. B8345LUCTR Fixed wall - Festwand, art. B8325LUCTR Shower tray - Brausewanne, art. D4177S01 Shower system - Duschsäule, art. YA1015.121CRO

Two panels door. Lateral opening with sliding panel, one fixed (6 mm.) and one can be opened (8 mm.). Stainless steel brilliant profiles. 1-tlg Schiebetür mit einem Festelement (6 mm) und einer Schiebetür (8 mm). Stahlprofile.

• Steel finishing profiles - Profilfarbe Stahl: LUC

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR transparent - Klarglas TG transparent Grey - Klarglas Grau

brilliant - Chrom glänzend

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen

ASSiSTANCE SERViCE KUNDENDIEST Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

26 samo

Packaging is composed of n° boxes: 2 Das Modell besteht aus n° Kolli: 2


Extension Verstellbereich [cm]

Opening Öffnung [cm]

Volume Volumen [dm3]

Weight Gewicht [kg]

B8341

97-101

35

166

42

B8342

107-111

40

189

47

B8343

117-121

45

195

51

B8344

127-131

50

210

54

B8345

137-141

55

225

56

Panels finishing Glasart

TR TG TR TG TR TG TR TG TR TG Sector Preise

A B C

Closing cover Optional-Verschlussgehaeuse wahlfrei, Art. KT8300LUC.

SP E CI A L P ROD U C TS - SO N D E R AN F E RT I G UNGEN SizE LimiT - GrENzMASSE: Height - Höhe max 200 cm. Width - Breite max 150 cm. - min 97 cm. Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested, including for projects different than those shown in the chart. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels, auch fuer Loesungen die in der Aufstellung nicht angegeben wurden. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt. Lower width geringere Breite +30%

Standard price of reference Standardpreise

Greater width grössere Breite +40%

Lower width - Lower height geringere Breite – geringere Höhe +50%

Lower height geringere Höhe +50%

Greater width - Lower height grössere Breite - geringere Höhe +50%

27 samo

Coupling with samo shower tray (see pages on the dedicated area) Passend zu samo Brausewannen: (siehe entsprechende Seiten)

LUC

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

TRENDY

Article Artikel

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Two panels door - 1-tlg Schiebetür


VIS

TRENDY

Shower enclosure - Duschkabine, art. B8445LUCTR Fixed wall - Festwand, art. B8325LUCTR Shower tray - Brausewanne, art. D4177S01 Shower system - Duschsäule, art. YA1015.121CRO

Big size door, two lateral fixed panels and one frontal outward opening pivot door. Folding panel opening through articulated outwards hinges at 180°. Stainless steel brilliant profiles. Nischent, zentrale Öffnung nacht außen mit ein Drehttür und zwei festen teilen. Öffnung mit beiklappbaren Tür, die dank der Beschlagszylinder um 180° nach außen geklapptwerden können. Stahlprofile.

• Steel finishing profiles - Profilfarbe Stahl: LUC

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR transparent - Klarglas TG transparent Grey - Klarglas Grau

brilliant - Chrom glänzend

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen

ASSiSTANCE SERViCE KUNDENDIEST Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

28 samo

Packaging is composed of n° boxes: 1 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1


Extension Verstellbereich [cm]

Opening Öffnung [cm]

Volume Volumen [dm3]

Weight Gewicht [kg]

B8441

97-101

49

148

42

B8442

107-111

49

172

47

B8443

117-121

55

172

51

B8444

127-131

55

204

54

B8445

137-141

65

235

56

Panels finishing Glasart

TR TG TR TG TR TG TR TG TR TG Sector Preise

A B C

Closing cover Optional-Verschlussgehaeuse wahlfrei, Art. KT8300LUC.

SP E CI A L P ROD U C TS - SO N D E R AN F E RT I G UNGEN SizE LimiT - GrENzMASSE: Height - Höhe max 200 cm. Width - Breite max 141 cm. - min 97 cm. Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested, including for projects different than those shown in the chart. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels, auch fuer Loesungen die in der Aufstellung nicht angegeben wurden. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt.

Lower width geringere Breite +30%

Standard price of reference Standardpreise

Lower width - Lower height geringere Breite – geringere Höhe +50%

Lower height geringere Höhe +50%

Coupling with samo shower tray (see pages on the dedicated area) Passend zu samo Brausewannen: (siehe entsprechende Seiten)

29 samo

LUC

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

TRENDY

Article Artikel

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Three panels door - Nischentür


VIS

TRENDY

Single pivot door - Drehtür, art. B8305LUCTR Fixed wall - Festwand, art. B8325LUCTR Shower tray - Brausewanne, art. D1190C01 Shower system - Duschsäule, art. YA1015.121CRO

Shower enclosure with outward opening pivot door. Stainless steel brilliant profiles. Drehtür mit der Öffnung nach außen. Stahlprofile.

• Steel finishing profiles - Profilfarbe Stahl: LUC

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR transparent - Klarglas TG transparent Grey - Klarglas Grau

brilliant - Chrom glänzend

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen

ASSiSTANCE SERViCE KUNDENDIEST Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

30 samo

Packaging is composed of n° boxes: 1 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1


Extension Verstellbereich [cm]

Opening Öffnung [cm]

Volume Volumen [dm3]

Weight Gewicht [kg]

B8301

67-71

48

108

45

B8302

72-76

53

114

50

B8303

77-81

58

121

55

B8304

82-86

63

129

60

B8305

87-91

68

136

65

Panels finishing Glasart

TR TG TR TG TR TG TR TG TR TG Sector Preise

A B C

Closing cover Optional-Verschlussgehaeuse wahlfrei, Art. KT8300LUC.

SP E CI A L P ROD U C TS - SO N D E R AN F E RT I G UNGEN SizE LimiT - GrENzMASSE: Height - Höhe max 200 cm. Width - Breite max 100 cm. - min 60 cm. Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested, including for projects different than those shown in the chart. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels, auch fuer Loesungen die in der Aufstellung nicht angegeben wurden. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt. Lower width geringere Breite +30%

Standard price of reference Standardpreise

Greater width grössere Breite +40%

Lower width - Lower height geringere Breite – geringere Höhe +50%

Lower height geringere Höhe +50%

Greater width - Lower height grössere Breite - geringere Höhe +50%

31 samo

Coupling with samo shower tray (see pages on the dedicated area) Passend zu samo Brausewannen: (siehe entsprechende Seiten)

LUC

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

TRENDY

Article Artikel

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Single pivot door - Drehtür


VIS

TRENDY

Shower enclosure - Duschkabine, art. B8372LUCTR Shower tray - Brausewanne, art. D2090C01 Shower system - Duschsäule, art. YA3014.121CRO

Quadrant enclosure with four panels, two lateral fixed panels and two frontal sliding panels. Stainless steel brilliant profiles. 2-tlg Runddusche mit 2 Fixteile und 2 Schiebetüre mit zentraler Öffnung. Stahlprofile.

• Steel finishing profiles - Profilfarbe Stahl: LUC

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR transparent - Klarglas TG transparent Grey - Klarglas Grau

brilliant - Chrom glänzend

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen

ASSiSTANCE SERViCE KUNDENDIEST Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

32 samo

Packaging is composed of n° boxes: 2 Das Modell besteht aus n° Kolli: 2


Extension Verstellbereich [cm]

Opening Öffnung [cm]

Volume Volumen [dm3]

Weight Gewicht [kg]

B8373

77-79

40

191

56

B8372

87-89

50

198

60

Panels finishing Glasart

For shower trays with NOT constant radius: radius = cm. 55

A B C

Closing cover Optional-Verschlussgehaeuse wahlfrei, Art. KT8300LUC.

SPECiAL PRODUCTS Request an estimate by enclosing a drawing scale 1:1 and exact measurements. The Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested. Combination with fixed panel impossible. SONDErAN FErTIGUNGEN Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer 1:1 Zeichnung gefragt wird und bestimmten Abmessungen angefordert warden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels. Die Kombination mit Festwand ist NICHT möglich.

TR TG TR TG Sector Preise

Geeignet für brausewannen mit nicht konstantem Radius: Radius = cm. 55

Coupling with samo shower tray (see pages on the dedicated area) Passend zu samo Brausewannen: (siehe entsprechende Seiten)

33 samo

LUC

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

TRENDY

Article Artikel

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Quadrant enclosure with four panels - 2-tlg Runddusche


VIS

TRENDY

Shower enclosure - Duschkabine, art. B8472LUCTR Shower tray - Brausewanne, art. D2090C01 Shower system - Duschsäule, art. YA3014.121CRO

Round enclosure with four panels, two lateral fixed panels and two frontal outward opening pivot doors. Folding panels opening through articulated outwards hinges at 180°. Stainless steel brilliant profiles. 4-tlg. Runddusche mit zentrale Öffnung, zwei festen und zwei Pendeltüröffnung nach außen. Öffnung mit beiklappbaren Türen, die dank der Beschlagszylinder um 180° nach außen geklapptwerden können. Stahlprofile.

• Steel finishing profiles - Profilfarbe Stahl: LUC

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR transparent - Klarglas TG transparent Grey - Klarglas Grau

brilliant - Chrom glänzend

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen

ASSiSTANCE SERViCE KUNDENDIEST Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

34 samo

Packaging is composed of n° boxes: 2 Das Modell besteht aus n° Kolli: 2


Extension Verstellbereich [cm]

Opening Öffnung [cm]

Volume Volumen [dm3]

Weight Gewicht [kg]

B8473

75,5-77,5

72

191

56

B8472

85,5-87,5

72

198

60

Panels finishing Glasart

For shower trays with NOT constant radius: radius = cm. 55

A B C

Closing cover Optional-Verschlussgehaeuse wahlfrei, Art. KT8300LUC.

SPECiAL PRODUCTS Request an estimate by enclosing a drawing scale 1:1 and exact measurements. The Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested. Combination with fixed panel impossible. SONDErAN FErTIGUNGEN Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer 1:1 Zeichnung gefragt wird und bestimmten Abmessungen angefordert warden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels. Die Kombination mit Festwand ist NICHT möglich.

TR TG TR TG Sector Preise

Geeignet für brausewannen mit nicht konstantem Radius: Radius = cm. 55

Coupling with samo shower tray (see pages on the dedicated area) Passend zu samo Brausewannen: (siehe entsprechende Seiten)

35 samo

LUC

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

TRENDY

Article Artikel

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Quadrant enclosure with four panels - 4-tlg. Runddusche mit zentrale Öffnung


VIS

TRENDY

Fixed wall - Festwand, art. B8325LUCTR Two panels door - 1-tlg Schiebetür, art. B8445LUCTR Shower tray - Brausewanne, art. D4177S01 Shower system - Duschsäule, art. YA1015.121CRO

Fixed panel for combinations to form 2 sides corner shower enclosures. Stainless steel brilliant profiles. Festwand für Kombinationen mit Türe. Es ist auch eine rechteckige Ausführung möeglich. Stahlprofile.

• Steel finishing profiles - Profilfarbe Stahl: LUC

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR transparent - Klarglas TG transparent Grey - Klarglas Grau

brilliant - Chrom glänzend

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen

ASSiSTANCE SERViCE KUNDENDIEST Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

36 samo

Packaging is composed of n° boxes: 1 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1


Extension Verstellbereich [cm]

Volume Volumen [dm3]

Weight Gewicht [kg]

B8321

67-69

98

24

B8322

72-74

105

26

B8323

77-79

111

27

B8324

82-84

115

29

B8325

87-89

124

30

Panels finishing Glasart

COUPLING IN ORDER TO REALISE A CORNER The adjustment of the coupled model is between the minimum dimention and the maximum one less 2 cm (i.e. pag. 31 of the catalogue, item B8305, cm. 87-89).

LUC

TR TG TR TG TR TG TR TG TR TG Sector Preise

A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

VErBINDUNG FUEr EINE ECKE Die Regulierung des kombinierten Modells ist zwischen der mindesten und groessten Masse inbegriffen, 2 cm. herabgesetzt (Beispiel: Seite 31 des Katalogs – Art. B8305, cm. 87-89).

Closing cover Optional-Verschlussgehaeuse wahlfrei, Art. KT8300LUC.

Possible combinations Mögliche Kombinationen

Not to be installed on its own or as dividing screen. Keine einzelne Installation.

SP E CI A L P ROD U C TS - SO N D E R AN F E RT I G UNGEN SizE LimiT - GrENzMASSE: Height - Höhe max 200 cm. Width - Breite max 120 cm. - min 25 cm. Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested, including for projects different than those shown in the chart. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels, auch fuer Loesungen die in der Aufstellung nicht angegeben wurden. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt. Lower width geringere Breite +30%

Standard price of reference Standardpreise

Greater width grössere Breite +40%

Lower width - Lower height geringere Breite - geringere Höhe +50%

Lower height geringere Höhe +50%

Greater width - Lower height grössere Breite - geringere Höhe +50%

37 samo

Coupling with samo shower tray (see pages on the dedicated area) Passend zu samo Brausewannen: (siehe entsprechende Seiten)

TRENDY

Article Artikel

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Fixed panel for combination - Festwand für Kombinationen


OPEN

TRENDY

Composition of the codes: ex.: Kode - Zusammensetzung: z.B.: B4890ULUTR • B4890 = model - Modell • ULU = profiles finishing - Profilfarbe • TR = panels finishing - Glasart

Design, comfort and freedom are the essential features that inspired OPEN SamO set. A collection of shower enclosures of various models, featured by an unequalled design, that takes up our bathroom in order to create an environment tuned with our emotional universe. With Open Xclusive, Shot, Smile, Sway, Surf, Spin, Screen, Side and Space, dynamicity makes his first step in the bathroom: all models are characterised by great surfaces, almost two meters high. The division in two spaces, one for the entry and the other one for the using of Open and Space, installation availability with a matched tray, don’t set limits to the feeling of freedom and pleasure of having a shower, by making OPEN extremely pleasant to use. It can be installed in combination with an unusually-shaped, dedicated shower tray which can be installed flush with the floor or with a hob incorporating an inspection strip which raises it by 10 cm. Light and transparency are guaranteed forever with the Starclean LimESCaLE preventer treatment which ensures easy cleaning and low maintenance. Edles Design, Komfort und Freizügigkeit sind die grundsätzlichen Charakteristiken der Serie OPEN von SAmO. Eine Kollektion von Duschkabinen von einzigartigem Design, die sich harmonisch in das Umfeld Bad einfügen und im Einklang mit unserer emotionalen Erlebniswelt sind. Mit Open Xclusive, Shot, Smile, Sway, Surf, Spin, Screen, Side und Space kommt Schwung in das Badezimmer: alle Modelle sind durch grosszügige Abmessungen mit einer Höhe von über zwei Metern gekennzeichnet. Die Unterteilung in zwei Bereiche, einen Eingangsbereich und eine Duschzone für das Modell Open Suite und Space, die Möglichkeit der Installierung mit einer koordinierten Brausewanne setzen Freiheitssinn und Duschvergnügen keine Grenzen: mit Open wird Duschen zum echten Genuss. Alle Modelle können mit passenden Brausewannen von aussergewöhnlicher Formgestaltung kombiniert werden, die bodenflächig installiert sind bzw., bei einigen Ausführungen, mit einer Frontalleiste zur Inspektion versehen sind. Grosszügige Helle und klare Sicht sind dauerhaft gewährleistet durch das Kalkschutzsystem STArCLEAN, das die Reinigung und Instandhaltung der Kabine wesentlich erleichtert.

38 samo


Open Screen

Open Surf

Open Sway

Open Shot

Open Smile

Open Spin

Open Space

Wall profiles dimensions - Außenabmessungen der Mauer Profilen

Open Surf - Open Sway

Open Xclusive - Open Spin Open Side

Open Space

Open Shot

Profiles finishing - Profilfarbe

ULU aluminium brilliant chrome Aluminium Chrom glänzend

SAS aluminium satin Aluminium Satiniert gebürstet

CRO brass chrome Messing Chrom

A06 A40 aluminium black Tentatore aluminium dark bronze Fascinoso Aluminium Schwarz Aluminium dunkle Bronze Fascinoso Tentatore

TF transparent with band Transparent mit Band

FG transparent Grey with band Transparent Grau mit Band

Panels finishing - Glasart

TR transparent Transparent

TG transparent Grey Transparent Grau

39 samo

TRENDY

Open Side

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Open Xclusive


OPEN XCLUSIVE

10

TRENDY

mm

Shower enclosure - Duschkabine, art. B4890ULUTR No. 2 Shower Curtains - Nr. 2 Duschvorhänge, art. YA4890T08 Shower tray - Brausewanne, art. D4170S01

Peninsula models or corner version. Open Xclusive may be dressed with Open Xclusive current and modern colors through the new shower curtains. Shower glass panel becomes the protagonist of this solution because it can be shaped in the specific solutions: with corner, bevelled or without corner, or can be enriched through special processes: serigraphs or Samo rhinestones application, the new crystal process applicable on the panel. Height from 170 to 215 cm, width 50 to 170 cm. Glass thickness 10 mm. Modelle in die Halbinsel in eine Ecke. Die Glaswand der Dusche wird zum Protagonisten dieser Lösung, weil sie in drei verschiedenen Varianten gestaltet werden kann, je nachdem, was den Käufer am meisten anspricht: mit Ecke, abgeschrägt oder ohne Ecke, oder sie kann mit Hilfe spezieller Prozesse bereichert werden: Serigraphien oder Samo Strass-Applikationen, ein neuer Verarbeitungsprozess von Kristallen, die auf dem Glas angebracht werden können.Höhe 170 bis 215 cm, Breite 50-170 cm. Glas 10 mm.

• aluminium finishing profiles Profilfarbe Aluminium: ULU

• Tempered glass finishing panels Glasvarianten: TR TG

brilliant chrome - Chrom glänzend

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen

aSSiSTaNCE SERViCE KUNDENDIEST Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

40 samo

transparent - klarglas transparent Grey - klarglas Grau

Packaging is composed of n° boxes: 1 Packed in wooden container Das Modell besteht aus n° Kolli: 1 Verpackt in Holzkiste


Article Artikel

Extension Verstellbereich [cm]

Opening Öffnung [cm]

Volume Volumen [dm3]

Weight Gewicht [kg]

Panels finishing Glasart

B4890

162

75-85

735

97

TR TG

ULU

Kit with N. 2 support brackets 75/85 cm. is included in the price Basisausfüsführung: 2 Wandbefestigungen 75-85 cm. im Preis inbegriffen.

Corner version - Eckversion Article Artikel

Extension Verstellbereich [cm]

Opening Öffnung [cm]

Volume Volumen [dm3]

Weight Gewicht [kg]

Panels finishing Glasart

B4891

167-169

75-85

735

97

TR TG

Kit with N. 1 support brackets 75/85 cm. is included in the price. Basisausfüsführung: 1 Wandbefestigungen 75-85 cm. im Preis inbegriffen.

Sector Preise A B C

ULU

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

SPECIAL PRODUCTS - SONDERANFERTIGUNGEN Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the artcle requested. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Beveled glass Abgeschrägte Glas

Round Glass Runde Glas

Serigraphs and personalization Siebdruck und Personalisierung

Applications Strass Anwendungen Strass

Standard Price - Standard Preis

Standard Price - Standard Preis

Price on request - Preis auf Anfrage

Price on request - Preis auf Anfrage

08 Sand Audace Sand Audace

23 Violet Spavaldo Lila Spavaldo

Shower curtains optional: (see page 42) Duschvorhang optional: (siehe entsprechende bereich 42)

01 White Sincero Weiβ Sincero

04 Green Vivace Grün Vivace

Wall profiles dimensions Außenabmessungen der Mauer Profilen

Installation: 3/4 persons Installation: 3/4 Personen SX (lef t versio n) S X ( Version links)

41 samo

TRENDY

Peninsula and Rectangular Corner - Halbinsel und Rechteckige Eckversion

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Peninsula version - Halbinsel Version


Shower Curtains - Duschvorhänge

TRENDY

No. 2 Shower Curtains - Nr. 2 Duschvorhänge, art. YA4890T08 Shower enclosure - Duschkabine, art. B4890ULUTR Article Artikel

Ya4890T

Height Höhe [cm]

Width Breite [cm]

Volume Volumen [ dm3]

min 206 - max 210 min 45 - max 100

10

Weight Gewicht [kg]

Curtains finishing Fertig Duschvorhänge

2

01 04 08 23

NB: prices in the table refer to a single curtain. NB: Prei se i n der Tabel l e b ezi e h en s i c h a u f e i ne n ei n zi g e n Vo r h a n g. Shower cur t ains di m e n sio n 1 4 5 x 2 1 0 cm . Au ßenabmessunge n d er Du sc hvorh a n g 145x210 c m .

The curtains, made of silk shantung are available in different colors for perfect coordination with the bathroom in tones white Sincero, sand Audace, green Vivace e violet Spavaldo; they are also waterproof, antibacterial and easily detachable to be washed. Die Vorhänge aus Shantungseide sind in verschiedenen Farben verfügbar, für perfekte Koordination mit dem Bad in den Farben Weiß Sincero, Sand Audace, grün Vivace und Lila Spavaldo; sie sind wasserfest, antibakteriell und zum Waschen einfach abzunehmen.

01 White Sincero - We i β Si n ce ro

04 Green Vivace - G r ün Vi va ce

08 Sand Audace - S and Au d a ce

23 Violet Spavaldo - L i l a S p a va l d o

42 samo


TRENDY

Floor-ceiling system - System Boden-Decken, art. KT4900ULU Shower enclosure - Duschkabine, art. B4981ULUTR Article Artikel

KT4900

H1 [cm]

min 267 max 272

H2 [cm]

25 min

A [mm]

min 6 max 8

B [cm]

90°±10°

Ø [cm]

Volume Volumen [ dm3]

4,5

28

Weight Gewicht [kg]

Finishing Farbe

6

L01 ULU SAS A06 A40

it is recommended to install the products on concrete wall, bricks, hollow bricks, stone or compact materials with a minimum thickness 50 mm.(Z) Es wird empfohlen, die Produkte auf Betonwand, ziegel, Hohlziegel, Stein-oder Kompakt-materialien mit einer mindeststärke von 50 mm zu installieren. (z) SPECIAL PRODUCTS- SONDERANFERTIGUNGEN: H1 = max 307 ÷ 312 cm. (standard price - Standard Preis + 20%) A = max 10 mm. (standard price - Standard Preis + 15%)

Vertical aluminium profile for mounting the fixed panel through floor-ceiling system. Suitable for all frameless fixed panels. Patent for industrial invention. Vertikale Aluminium-Profil für die Montage der Festwand durch das System Boden-Decken. Geeignet für alle Festwanden frameless. Patent für industrielle Erfindung. The use of the kit reduces of 3 cm. the fixed panel’s extensibility measures. Die Verwendung des Kits erhöht der 3 cm. der Festwand Verstellbereich Maßen. Packaging is composed of n° boxes: 1 Das modell besteht aus n° kolli: 1 Sector Preise A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

43 samo

TRENDY

system - System Boden-Decken

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Floor-ceiling


OPEN SHOT

TRENDY

Shower enclosure - Duschkabine, art. B4918ULUTR Shower Column - Duschsäule Pictor Top, art. KR3001SAS Shower tray - Brausewanne, art. D4982S01

Spacious shower enclosure, feautured by dedicated access area and fixed panel. Shower access area can be totally free with opening 78 cm. Possible installation also without shower tray: a lower gasket allows to isolate the glass panel from the supporting surface. Geräumige Duschkabine, gekennzeichnet durch Eingangsbereich und Festteil. Der Eingangsbereich zur Dusche ist offen, ohne Tür, mit einer Öffnungsbreite von 78 cm. Möglichkeit der Montage ohne Brausewanne: eine untere Dichtung sorgt für die Isolierung der Glaswand auf der Auflagefläche.

38°

x1

• aluminium finishing profiles Profilfarbe Aluminium: ULU

• Tempered glass finishing panels Glasvarianten: TR TG AS

brilliant chrome - Chrom glänzend

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen

aSSiSTaNCE SERViCE KUNDENDIEST Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

44 samo

transparent - klarglas transparent Grey - klarglas Grau satin Acqua - Satiniertes Glas Acqua

Packaging is composed of n° boxes: 1 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1


Extension Verstellbereich [cm]

Opening Öffnung [cm]

Volume Volumen [dm3]

Weight Gewicht [kg]

B4912

76-78

78

120

27

B4914

96-98

78

150

35

B4916

116-118

78

181

43

B4918

136-138

78

244

50

Kit with N. 1 support brackets 100 cm. is included in the price. Basisausfüsführung: 1 Wandbefestigungen 100 cm. im Preis inbegriffen.

Panels finishing Glasart

ULU

TR TG AS TR TG AS TR TG AS TR TG AS Sector Preise A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

Kit optional Article - Artikel

Description - Beschreibung

KT4912ULU-1500

Kit support bracket 150 cm. (WITHOUT fixing elements wall / glass) - Basisausführung für Festflügel 150 cm. (OHNE Befestigungselemente Wand / Glas)

Finishing Farbe ULU

ULU

Finishing Farbe CRO CRO CRO CRO-Stonecril

CR O

Shower-system optional - Duschen-System optional Article - Artikel

Description - Beschreibung

Ya2015.100CRO Ya2016.100CRO Ya2017.100CRO Ya1015.121CRO

without mixer - ohne Mischbatterie

Height Höhe [cm] 85-128 85-128 85-128 114

with mechanical mixer - mit Mischbatterie with thermostatic mixer - mit Thermostat with mechanical mixer - mit Mischbatterie

Shower head Kopfbrause Ø [cm] 20 20 20 20x20

Shower column and shower system, see page 358. Duschsäule, siehe entsprechende seite 358.

Showe r c u r t a i n s op t i on al - D u s c hvo rh a n g op ti ona l Article - Artikel

Description - Beschreibung

Ya4890T

Silk Shantung - Seide Shantung

01

04

08

23

L01

S 01

Available in: 01 White Sincero - 04 Green Vivace - 08 Sand Audace - 23 Violet Spavaldo, (see page 42). Verfügbare Oberflächen: 01 Weiß Sincero - 04 Grün Vivace - 08 Sand Audace - 23 Lila Spavaldo, siehe Seiten entsprechende Bereich 42.

Showe r t ray o pti on al - B ra u s ewa n n e n o p t i ona l Article - Artikel

Description - Beschreibung

D4980 D4981 D4982

Shower tray - Brausewanne

Maximum Overall Maximum Raumbedarf [cm] 80x100 80x120 80x140

Shower tray - Brausewanne Shower tray - Brausewanne

Technical info: see on dedicated area. - Technischer Bereich: siehe entsprechende Bereich.

SPECIAL PRODUCTS - SONDERANFERTIGUNGEN LimiTS Of mEaSUREmENTS - GrENzmASSE: Height - Höhe max 200 cm. Width - Breite max 150 cm. - min 70 cm. Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the artcle requested, including for projects different than those shown in the chart. It's necessary the confirmation of the order in writing. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels

Lower width geringere Breite

+20% Lower width - Lower height geringere Breite – geringere Höhe

+30%

Standard price of reference Standardpreise

Greater width grössere Breite

+30%

Lower height geringere Höhe

Greater width - Lower heigh grössere Breite - geringere Höhe

+20%

+40%

45 samo

TRENDY

Article Artikel

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Rectangular corner - Rechteckige Eckversion


OPEN SIDE

TRENDY

Shower enclosure - Duschkabine, art. B4985ULUTR Shower kit support with mixer - Stütz-Kit Dusche, art. YA2020.100CRO Shower tray - Brausewanne, art. D4981S01

Spacious shower enclosure, feautured by dedicated access area and fixed panel. Shower access area can be totally free with opening 77 cm., with small single opening door at 180°. Possible installation also without shower tray: a lower gasket allows to isolate the glass panel from the supporting surface. Der Eingangsbereich zur Dusche kann entweder ganz offen sein, mit einer Durchgangsbreite von 77 cm., oder mit einer kleinen Schwingtür mit 180° Drehbereich ausgestattet sein. Möglichkeit der Montage ohne Brausewanne: eine untere Dichtung sorgt für die Isolierung der Glaswand auf der Auflagefläche.

38°

8

x1

mm.

• aluminium finishing profiles Profilfarbe Aluminium: ULU SAS A06 A40

• Tempered glass finishing panels Glasvarianten: TR TG TF FG

brilliant chrome - Chrom glänzend brushed satin - Satiniert gebürstet black Tentatore - Schwarz Tentatore dark bronze Fascinoso - Dunkle Bronze Fascinoso

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen

transparent - Klarglas transparent Grey - Klarglas Grau transparent with band - Klarglas mit Band transparent Grey with band - Klarglas Grau mit Band

aSSiSTaNCE SERViCE KUNDENDIEST Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

46 samo

Packaging is composed of n° boxes: 2 Das Modell besteht aus n° Kolli: 2


Extension Opening Volume Weight Panels finishing Verstellbereich [cm] Öffnung [cm] Volumen [dm3] Gewicht [kg] Glasart

B4987

75,5-77,5

77

204

53

B4984

95,5-97,5

77

232

60

B4985

115,5-117,5

77

262

69

B4986 135,5-137,5

77

330

78

ULU

SAS

A06

A40

TR TG TF FG TR TG TF FG TR TG TF FG TR TG TF FG

Kit with N. 1 support brackets 80 cm. is included in the price. Finishes TF and FG: band only on fixed panel. Hinges and Support bracket kit are always in finish CRO. Basisausfüsführung: 1 Wandbefestigungen 80 cm. im Preis inbegriffen. Glasart TF und FG: Band nur im Festwand. Die Scharniere und das Wandbefestigung sind immer aus farbe CRO.

Sector Preise A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

Kit optional Article - Artikel KT1000a1 KT1500

Description - Beschreibung

Finishing - Farbe CRO Kit support bracket 150 cm. (WITHOUT fixing elements wall / glass) - Basisausführung für Festflügel 150 cm. (OHNE Befestigungselemente Wand / Glas) CRO

CR O

Kit support bracket 100 cm. (WITH fixing elements wall / glass) - Basisausführung für Festflügel 100 cm. (MIT Befestigungselemente Wand / Glas)

Shower curtains optional - Duschvorhang optional Article - Artikel Ya4890T

Description - Beschreibung

01

04

08

23

L 01

S 01

Silk Shantung - Seide Shantung

Available in: 01 White Sincero - 04 Green Vivace - 08 Sand Audace - 23 Violet Spavaldo, (see page 42). Verfügbare Oberflächen: 01 Weiß Sincero - 04 Grün Vivace - 08 Sand Audace - 23 Lila Spavaldo, siehe Seiten entsprechende Bereich 42.

Shower tray optional - Brausewannen optional Article - Artikel D4980 D4981 D4982

Description - Beschreibung Shower tray - Brausewanne Shower tray - Brausewanne Shower tray - Brausewanne

Maximum Overall - Maximum Raumbedarf [ c m] 80x100 80x120 80x140

Shower-system optional (see page 358). Duschen-System optional (siehe Seiten entsprechende bereich 358).

Wall profiles dimensions Außenabmessungen der Mauer Profilen

SPECIAL PRODUCTS - SONDERANFERTIGUNGEN LimiTS Of mEaSUREmENTS - GrENzmASSE: Height - Höhe max 203 cm. Width max fixed panel - Breite max Festwand 160 cm. - min 70 cm. Width max Pivot door - Breite max Drehetür 50 cm. - min 20 cm. Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the artcle requested, including for projects different than those shown in the chart. It's necessary the confirmation of the order in writing. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels. Lower width geringere Breite +20%

Standard price of reference Standardpreise

Lower width - Lower height geringere Breite – geringere Höhe +30%

Lower height geringere Höhe +20%

Greater width grössere Breite +30%

Greater width of 151 cmLower heigh (Packed in wooden box) grössere Breite 151 cm Greater width - Lower heigh geringere Höhe +50% grössere Breite - geringere Höhe (Verpackt in Holzkiste) +40%

47 samo

TRENDY

Article Artikel

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Rectangular corner, fixed panel and pivot door - Festteil mit beweglichem Flügel


OPEN SIDE

TRENDY

Shower enclosure - Duschkabine, art. B4982ULUTR Shower Column - Duschsäule Rigal, art. KR2000SAS Shower tray - Brausewanne, art. D4982L01

Spacious shower enclosure, feautured by dedicated access area and fixed panel. Shower access area can be totally free with opening 77 cm. Possible installation also without shower tray: a lower gasket allows to isolate the glass panel from the supporting surface. Geräumige Duschkabine, gekennzeichnet durch Eingangsbereich und Festteil. Der Eingangsbereich zur Dusche ist offen, ohne Tür, mit einer Öffnungsbreite von 77 cm. Möglichkeit der Montage ohne Brausewanne: eine untere Dichtung sorgt für die Isolierung der Glaswand auf der Auflagefläche.

38°

8

x1

mm.

• aluminium finishing profiles Profilfarbe Aluminium: ULU SAS A06 A40

• Tempered glass finishing panels Glasvarianten: TR TG TF FG

brilliant chrome - Chrom glänzend brushed satin - Satiniert gebürstet black Tentatore - Schwarz Tentatore dark bronze Fascinoso - Dunkle Bronze Fascinoso

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen

transparent - Klarglas transparent Grey - Klarglas Grau transparent with band - Klarglas mit Band transparent Grey with band - Klarglas Grau mit Band

aSSiSTaNCE SERViCE KUNDENDIEST Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

48 samo

Packaging is composed of n° boxes: 1/2 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1/2


Extension Opening Volume Weight Panels finishing Verstellbereich [cm] Öffnung [cm] Volumen [dm3] Gewicht [kg] Glasart

B4983

75,5-77,5

77

118

34

B4980

95,5-97,5

77

149

44

B4981

115,5-117,5

77

180

54

B4982

135,5-137,5

77

246

64

ULU

SAS

A06

A40

SAS

A06

A40

TR TG TF FG TR TG TF FG TR TG TF FG TR TG TF FG

Kit with N. 1 support brackets 80 cm. is included in the price. Support brackets kit always in chrome finish CRO. Basisausfüsführung: 1 Wandbefestigungen 80 cm. im Preis inbegriffen. Basisausführung immer aus farbe CRO

Pivot door (6 mm.) - Drehetür (6 mm.) Article Artikel

Extension Opening Volume Weight Panels finishing Verstellbereich [cm] Öffnung [cm] Volumen [dm3] Gewicht [kg] Glasart

B4980-B1

77-79

69

124

28

B4980-B2

87-89

79

139

35

ULU

TR TG TR TG

Kit optional Article - Artikel KT4900 Article - Artikel KT1000a1 KT1500

Description - Beschreibung

ULU

S A S -A 06-A 40

Vertical profile (floor-ceiling) (see pag. 43) - Vertikale Profil (Boden-Decken) (siehe pag. 43)

Description - Beschreibung

Finishing - Farbe CRO Kit support bracket 150 cm. (WITHOUT fixing elements wall / glass) - Basisausführung für Festflügel 150 cm. (OHNE Befestigungselemente Wand / Glas) CRO

CRO

Kit support bracket 100 cm. (WITH fixing elements wall / glass) - Basisausführung für Festflügel 100 cm. (MIT Befestigungselemente Wand / Glas)

Shower tray optional - Brausewannen optional Article - Artikel D4980 D4981 D4982

Description - Beschreibung Shower tray - Brausewanne Shower tray - Brausewanne Shower tray - Brausewanne

Maximum Overall - Maximum Raumbedarf [ c m] 80x100 80x120 80x140

Sector Preise A B C

Shower-system optional (see page 358). Duschen-System optional (siehe Seiten entsprechende bereich 358). Shower curtains optional (see page 42). Duschvorhang optional (siehe Seiten entsprechende bereich 42).

SPECIAL PRODUCTS - SONDERANFERTIGUNGEN LimiTS Of mEaSUREmENTS - GrENzmASSE: Height - Höhe max 203 cm. Width max fixed panel - Breite max Festwand 160 cm. - min 70 cm. Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the artcle requested, including for projects different than those shown in the chart. It's necessary the confirmation of the order in writing. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels Lower width geringere Breite +20%

Standard price of reference Standardpreise

Lower width - Lower height geringere Breite – geringere Höhe +30%

Lower height geringere Höhe +20%

L 01

Greater width grössere Breite +30%

Greater width of 151 cmLower heigh (Packed in wooden box) grössere Breite 151 cm Greater width - Lower heigh geringere Höhe +50% grössere Breite - geringere Höhe (Verpackt in Holzkiste) +40%

49 samo

S 01

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

TRENDY

Article Artikel

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Rectangular corner - Rechteckige Eckversion

Fixed wall (8 mm.) - Festwand (8 mm.)


OPEN SCREEN

TRENDY

Shower enclosure - Duschkabine, art. B4995CROTR Shower system - Duschsäule, art. YA2016.100CRO

Spacious shower enclosure, feautured by dedicated access area and fixed panel. Shower access area can be totally free with opening 80 cm. with two small opening doors at 180°. Possible installation also without shower tray: a lower gasket allows to isolate the glass panel from the supporting surface. Geräumige Duschkabine, gekennzeichnet durch Eingangsbereich und Festteil. Der Eingangsbereich zur Dusche kann entweder ganz offen sein, mit einer Durchgangsbreite von 80 cm., oder mit zwei kleinen Schwingtüren mit 180° Drehbereich ausgestattet sein. Möglichkeit der Montage ohne Brausewanne: eine untere Dichtung sorgt für die Isolierung der Glaswand auf der Auflagefläche.

38°

8

x1

mm.

• Brass finishing profiles Profilfarbe messing: CRO

• Tempered glass finishing panels Glasvarianten: TR TG

chrome - chrom

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen

aSSiSTaNCE SERViCE KUNDENDIEST Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

50 samo

transparent - klarglas transparent Grey - klarglas Grau

Packaging is composed of n° boxes: 3 Das Modell besteht aus n° Kolli: 3


Glass Width Glas Breite [cm]

Height Höhe [cm]

Opening Öffnung [cm]

Volume Volumen [dm 3]

Weight Gewicht [kg]

B4994

92

203

78

346

58

B4995

112

203

78

355

67

B4996

132

203

78

415

76

Panels finishing Glasart

CRO

TR TG TR TG TR TG

Kit with N. 2 support brackets 80 cm. is included in the price. Basisausführung: 2 Wandbefestigungen 80 cm. im Preis inbegriffen.

Kit optional Article - Artikel KT1000a1 KT1500

Description - Beschreibung

Finishing - Farbe CRO Kit support bracket 150 cm. (WITHOUT fixing elements wall / glass) - Basisausführung für Festflügel 150 cm. (OHNE Befestigungselemente Wand / Glas) CRO

CRO

Kit support bracket 100 cm. (WITH fixing elements wall / glass) - Basisausführung für Festflügel 100 cm. (MIT Befestigungselemente Wand / Glas)

Shower-system optional - Duschen-System optional Article - Artikel Description - Beschreibung without mixer - ohne Mischbatterie Ya2015.100CRO with mechanical mixer - mit Mischbatterie Ya2016.100CRO with thermostatic mixer - mit Thermostat Ya2017.100CRO with mechanical mixer - mit Mischbatterie Ya1015.121CRO with mechanical mixer - mit Mischbatterie Ya3014.121CRO Shower column and shower system, see page 358. Duschsäule, siehe entsprechende seite 358.

Height - Höhe [ c m] 85-128 85-128 85-128 114 114

Shower head - Kopfbrause Ø [ c m] 20 20 20 20x20 20

Finishing - Farbe CRO CRO CRO CRO-Stonecril CRO-Stonecril

CRO

08

23

Showe r c u r t a i n s op t i on al - D u s c hvo rh a n g o p ti ona l Article - Artikel Ya4890T

Description - Beschreibung

01

04

Silk Shantung - Seide Shantung

Available in: 01 White Sincero - 04 Green Vivace - 08 Sand Audace - 23 Violet Spavaldo, (see page 42). Verfügbare Oberflächen: 01 Weiß Sincero - 04 Grün Vivace - 08 Sand Audace - 23 Lila Spavaldo, siehe Seiten entsprechende Bereich 42.

Shower tray optional - Brausewannen optional Article - Artikel D4990 D4991 D4992

Description - Beschreibung

Maximum Overall - Maximum Raumbedarf [c m] 80x100 80x120 80x140

Shower tray - Brausewanne Shower tray - Brausewanne Shower tray - Brausewanne

Available in materials: Stonecril white=S01. - Glattes Oberflächenprofil verfügbar: Stonecril Weiß=S01. Technical info: see on dedicated area. - Technischer Bereich: siehe entsprechende Bereich.

B4995CROTG, transparent Grey - Klarglas Grau D4991S01

SPECIAL PRODUCTS - SONDERANFERTIGUNGEN LimiTS Of mEaSUREmENTS - GrENzmASSE: Height - Höhe max 203 cm. Width max fixed panel - Breite max Festwand 160 cm. - min 70 cm. Width max Pivot door - Breite max Drehetür 50 cm. - min 20 cm. Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the artcle requested, including for projects different than those shown in the chart. It's necessary the confirmation of the order in writing. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels Lower width geringere Breite +20% Lower width - Lower height geringere Breite – geringere Höhe +30%

Standard price of reference Standardpreise Lower height geringere Höhe +20%

Greater width grössere Breite +30%

Greater width of 151 cmLower heigh (Packed in wooden box) grössere Breite 151 cm Greater width - Lower heigh geringere Höhe +50% grössere Breite - geringere Höhe (Verpackt in Holzkiste) +40%

51 samo

Sector Preise A B C

S 01

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

TRENDY

Article Artikel

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Peninsula version, fixed panel and two pivot doors - Festteil mit zwei beweglichen Flügeln


OPEN SCREEN

TRENDY

Shower enclosure - Duschkabine, art. B4990CROTR Shower tray - Brausewanne, art. D4990S01 Shower system - Duschsäule, art. YA2016.100CRO

Spacious shower enclosure, feautured by dedicated access area and fixed panel. Shower access area can be totally free with opening cm. 80. Possible installation also without shower tray:a lower gasket allows to isolate the glass panel from the supporting surface. Geräumige Duschkabine, gekennzeichnet durch Eingangsbereich und Festteil Der Eingangsbereich zur Dusche ist offen, ohne Tür. Möglichkeit der Montage ohne Brausewanne: eine untere Dichtung sorgt für die Isolierung der Glaswand auf der Auflagefläche.

38°

8

x1

mm.

• Brass finishing profiles Profilfarbe messing: CRO

• Tempered glass finishing panels Glasvarianten: TR TG

chrome - chrom

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen

aSSiSTaNCE SERViCE KUNDENDIEST Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

52 samo

transparent - klarglas transparent Grey - klarglas Grau

Packaging is composed of n° boxes: 1 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1


Glass Width Glas Breite [cm]

Height Höhe [cm]

Opening Öffnung [cm]

Volume Volumen [dm3]

Weight Gewicht [kg]

B4990

92

203

78

133

42

B4991

112

203

78

174

52

B4992

132

203

78

246

62

Panels finishing Glasart

CRO

TR TG TR TG TR TG

Kit with N. 2 support brackets 80 cm. is included in the price. Basisausführung: 2 Wandbefestigungen 80 cm. im Preis inbegriffen.

Kit optional Article - Artikel

Description - Beschreibung

KT4900

Vertical profile (floor-ceiling) (see pag. 43) - Vertikale Profil (Boden-Decken) (siehe pag. 43)

Article - Artikel KT1000a1 KT1500

L01

ULU

S A S -A 06-A 40

Description - Beschreibung

Finishing - Farbe CRO Kit support bracket 150 cm. (WITHOUT fixing elements wall / glass) - Basisausführung für Festflügel 150 cm. (OHNE Befestigungselemente Wand / Glas) CRO

CRO

Kit support bracket 100 cm. (WITH fixing elements wall / glass) - Basisausführung für Festflügel 100 cm. (MIT Befestigungselemente Wand / Glas)

Shower-system optional - Duschen-System optional Article - Artikel Ya2015.100CRO Ya2016.100CRO Ya2017.100CRO Ya1015.121CRO Ya3014.121CRO

Description - Beschreibung without mixer - ohne Mischbatterie with mechanical mixer - mit Mischbatterie with thermostatic mixer - mit Thermostat with mechanical mixer - mit Mischbatterie with mechanical mixer - mit Mischbatterie

Height - Höhe [ c m] Shower head - Kopfbrause Ø [ c m] Finishing - Farbe 85-128 20 CRO 85-128 20 CRO 85-128 20 CRO 114 20x20 CRO-Stonecril 114 20 CRO-Stonecril

CRO

Shower column and shower system, see page 358. Duschsäule, siehe entsprechende seite 358.

Shower curtains optional - Duschvorhang optionall Article - Artikel Ya4890T

Description - Beschreibung

01

04

08

23

Silk Shantung - Seide Shantung

Available in: 01 White Sincero - 04 Green Vivace - 08 Sand Audace - 23 Violet Spavaldo, (see page 42). Verfügbare Oberflächen: 01 Weiß Sincero - 04 Grün Vivace - 08 Sand Audace - 23 Lila Spavaldo, siehe Seiten entsprechende Bereich 42.

Shower tray optional - Brausewannen optional Article - Artikel D4990 D4991 D4992

Description - Beschreibung

Maximum Overall - Maximum Raumbedarf [c m] 80x100 80x120 80x140

Shower tray - Brausewanne Shower tray - Brausewanne Shower tray - Brausewanne

Available in materials: Stonecril white=S01. - Glattes Oberflächenprofil verfügbar: Stonecril Weiß=S01. Technical info: see on dedicated area. - Technischer Bereich: siehe entsprechende Bereich.

B4992CROTG, transparent Grey - Klarglas Grau D4992S01

SPECIAL PRODUCTS - SONDERANFERTIGUNGEN LimiTS Of mEaSUREmENTS - GrENzmASSE: Height - Höhe max 203 cm. Width max fixed panel - Breite max Festwand 160 cm. - min 70 cm. Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the artcle requested, including for projects different than those shown in the chart. It's necessary the confirmation of the order in writing. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels Lower width geringere Breite +20%

Standard price of reference Standardpreise

Lower width - Lower height geringere Breite – geringere Höhe +30%

Lower height geringere Höhe +20%

Greater width grössere Breite +30%

Greater width of 151 cmLower heigh (Packed in wooden box) grössere Breite 151 cm Greater width - Lower heigh geringere Höhe +50% grössere Breite - geringere Höhe (Verpackt in Holzkiste) +40%

53 samo

Sector Preise A B C

S 01

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

TRENDY

Article Artikel

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Peninsula version, fixed panel - Halbinsel, Festteil


OPEN SMILE

TRENDY

Shower enclosure - Duschkabine, art. B4970CROTR Shower tray - Brausewanne, art. D4970S01 Shower system - Duschsäule, art. YA2016.100CRO

Large shower box characterised by the dedicated access area and by the fixed rounded panel. The access area to the shower is free, without doors. Installation without shower tray is also possible: one lower strip allows the separation between the glass wall and the supporting surface. Duschkabine Halbinsel Rundversion, gekennzeichnet durch Eingangsbereich und eine einzige gebogene Glasscheibe. Der Eingangsbereich zur Dusche ist offen, ohne Tür. Möglichkeit der Montage ohne Brausewanne: eine untere Dichtung sorgt für die Isolierung der Glaswand auf der Auflagefläche.

38°

8

x1

mm.

• Brass finishing profiles Profilfarbe messing: CRO

• Tempered glass finishing panels Glasvarianten: TR TG

chrome - chrom

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen

aSSiSTaNCE SERViCE KUNDENDIEST Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

54 samo

transparent - klarglas transparent Grey - klarglas Grau

Packaging is composed of n° boxes: 1 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1


Height Höhe [cm]

Opening Öffnung [cm]

Volume Volumen [dm3]

Weight Gewicht [kg]

Panels finishing Glasart

B4970

203

60

1069

72

TR TG

L01

ULU

CRO

Kit with N. 2 support brackets 60/70 cm. is included in the price. Basisausfüsführung: 2 Wandbefestigungen 60/70 cm. im Preis inbegriffen.

Kit optional Article - Artikel

Description - Beschreibung

KT4900

Vertical profile (floor-ceiling) (see pag. 43) - Vertikale Profil (Boden-Decken) (siehe pag. 43)

Article - Artikel KT1000A1 KT1500

Description - Beschreibung

SAS -A06-A40

Finishing - Farbe CRO Kit support bracket 150 cm. (WITHOUT fixing elements wall / glass) - Basisausführung für Festflügel 150 cm. (OHNE Befestigungselemente Wand / Glas) CRO

CR O

Kit support bracket 100 cm. (WITH fixing elements wall / glass) - Basisausführung für Festflügel 100 cm. (MIT Befestigungselemente Wand / Glas)

Shower-system optional - Duschen-System optional Article - Artikel YA2015.100CRO YA2016.100CRO YA2017.100CRO YA1015.121CRO YA3014.121CRO

Description - Beschreibung

Height - Höhe [ c m ] Shower head - Kopfbrause Ø [ c m ] 85-128 20 85-128 20 85-128 20 114 20x20 114 20

without mixer - ohne Mischbatterie with mechanical mixer - mit Mischbatterie with thermostatic mixer - mit Thermostat with mechanical mixer - mit Mischbatterie with mechanical mixer - mit Mischbatterie

Finishing - Farbe CRO CRO CRO CRO-Stonecril CRO-Stonecril

CR O

Shower column and shower system, see page 358. Duschsäule, siehe entsprechende seite 358.

Shower curtains optional - Duschvorhang optionall Article - Artikel YA4890T

Description - Beschreibung

01

04

08

23

L01

S01

WE

FG

Silk Shantung - Seide Shantung

Available in: 01 White Sincero - 04 Green Vivace - 08 Sand Audace - 23 Violet Spavaldo, (see page 42). Verfügbare Oberflächen: 01 Weiß Sincero - 04 Grün Vivace - 08 Sand Audace - 23 Lila Spavaldo, siehe Seiten entsprechende Bereich 42.

Shower tray optional - Brausewannen optional Article - Artikel D4970

Description - Beschreibung

Maximum Overall - Maximum Raumbedarf [ c m ] 82x142

Shower tray - Brausewanne

Available in materials: Stonecril white=S01. - Glattes Oberflächenprofil verfügbar: Stonecril Weiß=S01. Technical info: see on dedicated area. - Technischer Bereich: siehe entsprechende Bereich.

Wooden shower insert optional - Tritteninlage optional Article - Artikel KP4970

Description - Beschreibung Wooden shower insert - Tritteinlage aus Marine-Holz

Shower tray measures Abmessungen Brausewanne[cm]

Inside Measures Innenabmessungen [cm]

82x142

70x130

Technical info: see on dedicated area. - Technischer Bereich: siehe entsprechende Bereich.

CL

Sector Preise A B C

B4970CROTG, transparent Grey - Klarglas Grau D4970S01

55 samo

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

TRENDY

Article Artikel

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Rounded peninsula - Halbinsel Rundversion


OPEN SURF

TRENDY

Shower enclosure - Duschkabine, art. B4960ULUTR Shower kit support with mixer - Stütz-Kit Dusche, art. YA2019.100CRO Shower tray - Brausewanne, art. D4960S01 Wooden shower - Tritteinlage, art. KP4960FG

Large shower box characterised by the dedicated access area and by the fixed rounded panel The access area to the shower is free, without doors. Installation without shower tray is also possible: one lower strip allows the separation between the glass wall and the supporting surface. Duschkabine mit gebogener Glaswand, gekennzeichnet durch Eingangsbereich und eine einzige gebogene Glasscheibe. Der Eingangsbereich zur Dusche ist offen, ohne Tür. Möglichkeit der Montage ohne Brausewanne: eine untere Dichtung sorgt für die Isolierung der Glaswand auf der Auflagefläche.

38°

8

x1

mm.

• Aluminium finishing profiles Profilfarbe Aluminium: ULU

• Tempered glass finishing panels Glasvarianten: TR TG

brilliant chrome - Chrom glänzend

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen

ASSISTANCE SERVICE KUNDENDIESt Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

56 samo

transparent - klarglas transparent Grey - klarglas Grau

Packaging is composed of n° boxes: 1/2 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1/2


Height Höhe [cm]

Opening Öffnung [cm]

Volume Volumen [dm3]

Weight Gewicht [kg]

Panels finishing Glasart

B4960

203

50

1069

74

TR TG

ULU

Kit with N. 1 support brackets 50 cm. is included in the price. Basisausfüsführung: 1 Wandbefestigungen 50 cm. im Preis inbegriffen.

Pivot door (6 mm.) - Drehetür (6 mm.) Article Artikel

Extension Verstellbereichm [cm]

Height Höhe [cm]

Opening Öffnung [cm]

Volume Volumen [dm3]

Weight Gewicht [kg]

Panels finishing Glasart

B4960-B

49-51

203

41

90

20

TR TG

ULU

Kit optional Article - Artikel

Description - Beschreibung

KT4900

Vertical profile (floor-ceiling) (see pag. 43) - Vertikale Profil (Boden-Decken) (siehe pag. 43)

Article - Artikel KT1000A1 KT1500

L01

ULU

Description - Beschreibung

S A S -A 06-A 40

Finishing - Farbe CRO Kit support bracket 150 cm. (WITHOUT fixing elements wall / glass) - Basisausführung für Festflügel 150 cm. (OHNE Befestigungselemente Wand / Glas) CRO

CRO

Kit support bracket 100 cm. (WITH fixing elements wall / glass) - Basisausführung für Festflügel 100 cm. (MIT Befestigungselemente Wand / Glas)

Shower-system optional - Duschen-System optional Article - Artikel YA2018.100CRO YA2019.100CRO YA2020.100CRO YA1015.221CRO YA3014.221CRO

Description - Beschreibung

Height - Höhe [cm] Shower head - Kopfbrause Ø [cm] Finishing - Farbe 85-128 20 CRO 85-128 20 CRO 85-128 20 CRO 114 20x20 CRO-Stonecril 114 20 CRO-Stonecril

without mixer - ohne Mischbatterie with mechanical mixer - mit Mischbatterie with thermostatic mixer - mit Thermostat with mechanical mixer - mit Mischbatterie with mechanical mixer - mit Mischbatterie

CRO

Shower column and shower system, see page 358. Duschsäule, siehe entsprechende seite 358.

Shower curtains optional - Duschvorhang optionall Article - Artikel YA4890T

Description - Beschreibung

01

04

08

23

L 01

S 01

WE

FG

Silk Shantung - Seide Shantung

Available in: 01 White Sincero - 04 Green Vivace - 08 Sand Audace - 23 Violet Spavaldo, (see page 42). Verfügbare Oberflächen: 01 Weiß Sincero - 04 Grün Vivace - 08 Sand Audace - 23 Lila Spavaldo, siehe Seiten entsprechende Bereich 42.

Shower tray optional - Brausewannen optional Article - Artikel D4960

Description - Beschreibung

Maximum Overall - Maximum Raumbedarf [ c m] 90x140

Shower tray - Brausewanne

Available in materials: Stonecril white=S01. - Glattes Oberflächenprofil verfügbar: Stonecril Weiß=S01. Technical info: see on dedicated area. - Technischer Bereich: siehe entsprechende Bereich.

Wooden shower insert optional - Tritteninlage optional Article - Artikel Description - Beschreibung Wooden shower insert - Tritteinlage aus Marine-Holz KP4960

Shower tray measures Abmessungen Brausewanne[cm]

Inside Measures Innenabmessungen [cm]

90x140

84x130

Technical info: see on dedicated area. - Technischer Bereich: siehe entsprechende Bereich.

CL

Sector Preise A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

Wall profiles dimensions Außenabmessungen der Mauer Profilen

57 samo

TRENDY

Article Artikel

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Rounded corner - Gebogene Seitenwand

Fixed wall (8 mm.) - Festwand (8 mm.)


OPEN SPIN

TRENDY

Fixed wall - Festwand, art. B4966ULUTR-F Shower tray - Brausewanne, art. D4966S01 Shower system - Duschsäule, art. YA2020.100CRO

Starting from the design concept of the wide glass panels of 8 mm with height of 200 cm that decorate in an important way the bathroom or other home environment, Samo presents Open Spin, the shower solution which originates from the Open Sway: the glass panel and the shower tray have been rotated giving a drop shape to the whole solution; it has been also accompanied by a door, closing the space in a sort of glass bubble. Beginnend mit dem Design Konzept der großen Glaswände mit 8 mm ESG und einer Höhe von 200 cm, die das Badezimmer oder die Wohnungseinrichtung auf gewichtige Art und Weise dekorieren, präsentiert Samo nun Open Spin, die Duschlösung, die aus der Open Sway hervor gegangen ist: die Glaswand und die Duschwanne wurden so gedreht, dass sich für die gesamte Duschenlösung eine Tropfenform ergibt; sie werden begleitet von einer Türe, die den Raum so abschließt, dass sich eine Art Blase aus Glas ergibt.

38°

x1

• Aluminium finishing profiles Profilfarbe Aluminium: ULU

• Tempered glass finishing panels Glasvarianten: TR TG

brilliant chrome - Chrom glänzend

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen

8

mm.

ASSISTANCE SERVICE KUNDENDIESt Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

58 samo

transparent - klarglas transparent Grey - klarglas Grau

Packaging is composed of n° boxes: 1/2 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1/2


Article Artikel

Height Höhe [cm]

Opening Öffnung [cm]

Volume Volumen [dm3]

Weight Gewicht [kg]

Panels finishing Glasart

B4966-F

206

78

1069

55

TR TG

Kit with N. 1 support brackets is included in the price. Basisausfüsführung: 1 Wandbefestigungen im Preis inbegriffen.

ULU

Single pivot door (6 mm.) - Drehtür (6 mm.) Article Artikel

Height Höhe [cm]

Opening Öffnung [cm]

Volume Volumen [dm 3]

Weight Gewicht [kg]

Panels finishing Glasart

B4966-B

203

70

259

30

TR TG

L01

ULU

ULU

Kit optional Article - Artikel

Description - Beschreibung

KT4900

Vertical profile (floor-ceiling) (see pag. 43) - Vertikale Profil (Boden-Decken) (siehe pag. 43)

S A S -A 06-A 40

Shower-system optional - Duschen-System optional Article - Artikel YA2018.100CRO YA2019.100CRO YA2020.100CRO YA1015.221CRO YA3014.221CRO

Description - Beschreibung without mixer - ohne Mischbatterie with mechanical mixer - mit Mischbatterie with thermostatic mixer - mit Thermostat with mechanical mixer - mit Mischbatterie with mechanical mixer - mit Mischbatterie

Height - Höhe [cm] 85-128 85-128 85-128 114 114

Shower head - Kopfbrause Ø [cm] 20 20 20 20x20 20

Finishing - Farbe CRO CRO CRO CRO-Stonecril CRO-Stonecril

CRO

Shower system, see page 358. Duschsäule, siehe entsprechende seite 358.

Shower curtains optional - Duschvorhang optionall Article - Artikel YA4890T

Description - Beschreibung

01

04

08

23

Silk Shantung - Seide Shantung

Available in: 01 White Sincero - 04 Green Vivace - 08 Sand Audace - 23 Violet Spavaldo, (see page 42). Verfügbare Oberflächen: 01 Weiß Sincero - 04 Grün Vivace - 08 Sand Audace - 23 Lila Spavaldo, siehe Seiten entsprechende Bereich 42.

Shower tray optional - Brausewannen optional Article - Artikel D4966

Description - Beschreibung

Maximum Overall - Maximum Raumbedarf [c m] 90x140

Shower tray - Brausewanne

Technical info: see on dedicated area. - Technischer Bereich: siehe entsprechende Bereich.

Sector Preise A B C

Wall profiles dimensions Außenabmessungen der Mauer Profilen

B4966ULUTR-F, version with door - Version mit Tür B4966ULUTR-B

59 samo

S 01

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

TRENDY

Fixed wall (8 mm.) - Festwand (8 mm.)

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Rounded corner - Gebogene Seitenwand


OPEN SWAY

TRENDY

Shower enclosure - Duschkabine, art. B4965ULUTR Shower tray - Brausewanne, art. D4965S01 Shower system - Duschsäule, art. YA3014.121CRO

Large shower box characterised by the dedicated access area and by the fixed rounded panel. The access area to the shower is free, without doors. Installation without shower tray is also possible: one lower strip allows the separation between the glass wall and the supporting surface. Duschkabine mit gebogener Glaswand, gekennzeichnet durch Eingangsbereich und einen einzigen geschwungenen Glasflügel. Der Eingangsbereich zur Dusche ist offen, ohne Tür. Möglichkeit der Montage ohne Brausewanne: eine untere Dichtung sorgt für die Isolierung der Glaswand auf der Auflagefläche.

38°

x1

• Aluminium finishing profiles Profilfarbe Aluminium: ULU

• Tempered glass finishing panels Glasvarianten: TR TG

brilliant chrome - Chrom glänzend

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen

8

mm.

ASSISTANCE SERVICE KUNDENDIESt Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

60 samo

transparent - klarglas transparent Grey - klarglas Grau

Packaging is composed of n° boxes: 1/2 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1/2


Article Artikel

Height Höhe [cm]

Opening Öffnung [cm]

Volume Volumen [dm3]

Weight Gewicht [kg]

Panels finishing Glasart

B4965

203

70

1069

55

TR TG

Kit with N. 1 support brackets 60/70 cm. is included in the price. Basisausfüsführung: 1 Wandbefestigungen 60/70 cm. im Preis inbegriffen.

ULU

Single pivot door (6 mm.) - Drehtür (6 mm.) Article Artikel

Extension Verstellbereich [cm]

Height Höhe [cm]

Opening Öffnung [cm]

Volume Volumen [dm3]

Weight Gewicht [kg]

Panels finishing Glasart

B4965-B

67-69

203

59

108

26

TR TG

ULU

Kit optional Article - Artikel

Description - Beschreibung

KT4900

Vertical profile (floor-ceiling) (see pag. 43) - Vertikale Profil (Boden-Decken) (siehe pag. 43)

L01

Article - Artikel

Description - Beschreibung

KT1000A1 KT1500

Kit support bracket 100 cm. (WITH fixing elements wall / glass) - Basisausführung für Festflügel 100 cm. (MIT Befestigungselemente Wand / Glas)

ULU

S A S -A 06-A 40

Finishing - Farbe

CR O

CRO CRO

Kit support bracket 150 cm. (WITHOUT fixing elements wall / glass) - Basisausführung für Festflügel 150 cm. (OHNE Befestigungselemente Wand / Glas)

Shower-system optional - Duschen-System optional Article - Artikel YA2015.100CRO YA2016.100CRO YA2017.100CRO YA1015.121CRO YA3014.121CRO

Description - Beschreibung

Height - Höhe [ c m] Shower head - Kopfbrause Ø [ c m] 85-128 20 85-128 20 85-128 20 114 20x20 114 20

without mixer - ohne Mischbatterie with mechanical mixer - mit Mischbatterie with thermostatic mixer - mit Thermostat with mechanical mixer - mit Mischbatterie with mechanical mixer - mit Mischbatterie

Finishing - Farbe CRO CRO CRO CRO-Stonecril CRO-Stonecril

CRO

Shower column and shower system, see page 358. Duschsäule, siehe entsprechende seite 358.

Shower curtains optional - Duschvorhang optional Article - Artikel YA4890T

Description - Beschreibung

01

04

08

23

L 01

S 01

WE

FG

Silk Shantung - Seide Shantung

Available in: 01 White Sincero - 04 Green Vivace - 08 Sand Audace - 23 Violet Spavaldo, (see page 42). Verfügbare Oberflächen: 01 Weiß Sincero - 04 Grün Vivace - 08 Sand Audace - 23 Lila Spavaldo, siehe Seiten entsprechende Bereich 42.

Shower tray optional - Brausewannen optional Article - Artikel D4965

Description - Beschreibung

Maximum Overall - Maximum Raumbedarf [ c m] 90x120

Shower tray - Brausewanne

Available in materials: Stonecril white=S01. - Glattes Oberflächenprofil verfügbar: Stonecril Weiß=S01. Technical info: see on dedicated area. - Technischer Bereich: siehe entsprechende Bereich.

Wooden shower insert optional - Tritteninlage optional Article - Artikel KP4965

Description - Beschreibung Wooden shower insert - Tritteinlage aus Marine-Holz

Shower tray measures Abmessungen Brausewanne[cm]

Inside Measures Innenabmessungen [cm]

90x120

70x100

Technical info: see on dedicated area. - Technischer Bereich: siehe entsprechende Bereich.

CL

Sector Preise A B C

Wall profiles dimensions Außenabmessungen der Mauer Profilen

61 samo

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

TRENDY

Fixed wall (8 mm.) - Festwand (8 mm.)

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Rounded corner - Gebogene Seitenwand


OPEN SPACE

TRENDY

Shower enclosure - Duschkabine, art. B4950ULUTR Shower tray - Brausewanne, art. D4950S01DX

Spacious shower enclosure, featured by dedicated access area and only fixed panels. The access area to the shower is open, doorless. Possible installation also without shower tray: a lower gasket allows to isolate the glass panel from the supporting surface. Geräumige Duschkabine, gekennzeichnet durch Eingangsbereich und Festteil. Der Eingangsbereich zur Dusche ist offen, ohne Tür.

• Aluminium finishing profiles Profilfarbe Aluminium: L01 ULU

• Tempered glass finishing panels Glasvarianten: TR TG

white- Farbe weiss brilliant chrome - Chrom glänzend

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen

ASSISTANCE SERVICE KUNDENDIESt Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

62 samo

transparent - klarglas transparent Grey - klarglas Grau

Packaging is composed of n° boxes: 1/2 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1/2


Article Artikel

Height Höhe [cm]

Opening Öffnung [cm]

Volume Volumen [dm3]

Weight Gewicht [kg]

Panels finishing Glasart

B4950

203

47

700

74

TR TG

L01

ULU

Shower enclosure made from a rounded panel, a flat panel and stabilising bar. Suitable for optional flat shower tray 142x92 cm. Duschkabine bestehend aus Kurvenpaneel und festem Seitenpaneel mit oberer Stützleiste. Geeignet für die optionale Brausewanne mit den Abmessungen 142 x 92 cm.

Niche version without lateral panel - Eckversion ohne Wand Article Artikel

Height Höhe [cm]

Opening Öffnung [cm]

Volume Volumen [dm3]

Weight Gewicht [kg]

Panels finishing Glasart

B4951

203

47

603

40

TR TG

L01

Shower enclosure made from a single bent panel and stabilising bar. Suitable for optional flat shower tray 142x92 cm. If installed without flat shower tray it is suggested to leave at least 40 cm. of external opening for the passage. Duschkabine bestehend aus einem einzigen Kurvenpaneel und Stützleiste. Geeignet für die optionale Brausewanne mit den Abmessungen 142x92 cm. Bei Installierung ohne Brausewanne wird empfohlen,mindestens 40 cm. Aussenöffnung für den Durchgang vorzusehen.

Sector Preise A B C

ULU

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

Shower curtains optional - Duschvorhang optionall Article - Artikel YA4890T

Description - Beschreibung

01

04

08

23

L 01

S 01

WE

FG

Silk Shantung - Seide Shantung

Available in: 01 White Sincero - 04 Green Vivace - 08 Sand Audace - 23 Violet Spavaldo, (see page 42). Verfügbare Oberflächen: 01 Weiß Sincero - 04 Grün Vivace - 08 Sand Audace - 23 Lila Spavaldo, siehe Seiten entsprechende Bereich 42.

Shower tray optional - Brausewannen optional Article - Artikel D4950 F4900 *

Description - Beschreibung Methacrylate - Stonecril shower tray - Metakrylat - Stonecril Brausewanne Inspection strip for shower tray - Inspektionsleiste der Brausewanne

Height - Höhe [cm] Inside Measures - Innenabmessungen [cm] // 142x92 15,5 142x92

* Can be combined with methacrylate trays only. *Kombinierbar nur mit den Metakrylatwannen.

Wooden shower insert optional - Tritteninlage optional Article - Artikel KP4900

Description - Beschreibung

Shower tray measures Abmessungen Brausewanne[cm]

Inside Measures Innenabmessungen [cm]

Per Shower tray - Brausewanne

92x142

84x66

CL

Available in colour finishings: cherrywood finish=CL / wengé finish =WE / beech finish =FG. Verfügbar im Farbton: Kirsche=CL / Wengè =WE / Buche =FG.

Wall profiles dimensions Außenabmessungen der Mauer Profilen

Niche version - Version für Nische, art. B4951ULUTR:

SX (left version) SX (version links) Wooden inserts. - Tritteinlage Brausewanne. WE = wengè coloration - lackiert Wengé CL = cherrywood coloration - lackiert Kirsche FG = beech coloration - lackiert Buche

DX (right version) DX (version rechts)

Shower tray NOT reversible, indicate version DX (right) or SX (left). Brausewanne NICHT reversibel-angeben ob Version rechts oder links

63 samo

TRENDY

Corner version with lateral panel - Eckversion mit Wand

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Open Space


OPEN

TRENDY

Example of possible combinations. Measures of maximum overall and entry listed in the examples are indicative and may vary depending on the client’s needs. Other combinations are possible with standard items. Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested. Mögliche Kombinationsbeispiele. Die in den nachstehenden Beispielen aufgeführten Außenmaße und Maße der Eintrittsöffnung sind unverbindlich und können je nach Situation beim Kunden schwanken. Auch andere Kombinationen mit Standardartikeln sind möglich. Bitte fordern Sie unter Befügung einer Zeichnung und der präzisen Maße einen Kostenvoranschlag an: Der Kundendienst bestätigt Ihnen gerne die Machbarkeit des gewünschten Artikels. D

4

Size Größe [cm]

3

400 x 132

Combination - Kombination Open Surf + Open Smile Entry Ref. Eintrag [cm]

60

Article Artikel

1

B4960ULUTR

1

B4960ULUTR

2

B4970CROTR

3

n° 2 KT1002

4

n° 2 KT1500

Each. - Jed Tot. - Ins.

KT1002: passing connection element - KT1002: Element für Verbindung zur Weitergabe

1 1

2 E Size Größe [cm]

190 x 90

Combination - Kombination Open Surf + Open Side Entry Ref. Eintrag [cm]

50

3

Article Artikel

1

B4960ULUTR/ PC

2

B4983ULUTR

3

KT1001

Each. - Jed Tot. - Ins.

KT1001: connection element to form the “T” - KT1001: Element für Verbindung zur “T”

2

1

F Size Größe [cm]

290 x 90

1

2 64 samo

Combination - Kombination Open Sway Entry Ref. Eintrag [cm]

Article Artikel

1

B4965ULUTR/ PC

2

B4965ULUTR/ PC

50

Each. - Jed Tot. - Ins.


B

4

Size Größe [cm]

3

240 x 120

260 x 120

2

280 x 120

1

Combination - Kombination Open Screen + Open Side Entry Ref. Eintrag [cm]

80

80

80

Article Artikel

1

B4994CROTR

2

B4983ULUTR

2

B4983ULUTR

3

n° 2 KT1002

4

n° 2 KT1500

1

B4995CROTR

2

B4983ULUTR

2

B4983ULUTR

3

n° 2 KT1002

4

n° 2 KT1500

1

B4996CROTR

2

B4983ULUTR

2

B4983ULUTR

3

n° 2 KT1002

4

n° 2 KT1500

Each. - Jed Tot. - Ins.

KT1002: passing connection element - KT1002: Element für Verbindung zur Weitergabe

A

4

Size Größe [cm]

3 300 x 120

320 x 120

Combination - Kombination Open Screen + Open Side Entry Ref. Eintrag [cm]

50

50

2 1

2

340 x 120

50

Article Artikel

1

B4994CROTR

2

B4983ULUTR

2

B4983ULUTR

3

n° 2 KT1001

4

n° 4 KT1500

1

B4995CROTR

2

B4983ULUTR

2

B4983ULUTR

3

n° 2 KT1001

4

n° 4 KT1500

1

B4996CROTR

2

B4983ULUTR

2

B4983ULUTR

3

n° 2 KT1001

4

n° 4 KT1500

Each. - Jed Tot. - Ins.

KT1001: connection element to form the “T” - KT1001: Element für Verbindung zur “T”

C

4

3

Size Größe [cm]

240 x 120

260 x 120

2 2

280 x 120

1

Combination - Kombination Open Screen + Open Side Entry Ref. Eintrag [cm]

80

80

80

Article Artikel

1

B4990CROTR

2

B4983ULUTR

2

B4983ULUTR

3

n° 2 KT1002

4

n° 2 KT1500

1

B4991CROTR

2

B4983ULUTR

2

B4983ULUTR

3

n° 2 KT1002

4

n° 2 KT1500

1

B4992CROTR

2

B4983ULUTR

2

B4983ULUTR

3

n° 2 KT1002

4

n° 2 KT1500

Each. - Jed Tot. - Ins.

KT1002: passing connection element - KT1002: Element für Verbindung zur Weitergabe

65 samo

TRENDY

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Possible combinations - Mögliche Kombinationen


OPEN

TRENDY

OPEN SURF

OPEN SIDE

OPEN SIDE

Open Surf sizes - abmessungen

Open Side sizes - abmessungen

Open Side sizes - abmessungen

Open Surf water connection - wasseranschlüsse

Open Side water connection - wasseranschlüsse

Open Side water connection - wasseranschlüsse

Suggested water: min. 0,2 MPa max 0,3 MPa Empfohlener Wasserdruck: min. 0,2 MPa max 0,3 MPa

Wall profiles dimensions Außenabmessungen der Mauer Profilen per: Open Surf e Open Sway

OPEN SMILE

Open Smile sizes - abmessungen

Suggested water: min. 0,2 MPa max 0,3 MPa Empfohlener Wasserdruck: min. 0,2 MPa max 0,3 MPa

Suggested water: min. 0,2 MPa max 0,3 MPa Empfohlener Wasserdruck: min. 0,2 MPa max 0,3 MPa

Wall profiles dimensions Außenabmessungen der Mauer Profilen per: Open Xclusive - Open Spin - Open Side

OPEN SWAY

Open Sway sizes - abmessungen

ASSISTANCE SERVICE KUNDENDIESt Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

66 samo

OPEN SPIN

Open Spin sizes - abmessungen


OPEN SHOT

Open Space sizes - Abmessungen

Open Shot sizes - Abmessungen

Open Space water connection - Wasseranschlüsse Open Shot water connection - Wasseranschlüsse

Suggested water: min. 0,2 MPa max 0,3 MPa Empfohlener Wasserdruck: min. 0,2 MPa max 0,3 MPa Wall profiles dimensions Außenabmessungen der Mauer Profilen per: Open Space

OPEN XCLUSIVE

Open Xclusive sizes - Abmessungen

OPEN SCREEN

Open Screen sizes - Abmessungen

ASSISTANCE SERVICE KUNDENDIESt Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

67 samo

OPEN SCREEN

Open Screen sizes - Abmessungen

TRENDY

OPEN SPACE

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Technical Informations - Technische Erläuterungen


PIXEL

TRENDY

Composition of the codes - Kode - Zusammensetzung: B8582ULUTR ·B8582 = model - Modell ·ULU = profiles finishing - Profilfarbe ·TR = panels finishing - Glasart

The Pixel shower enclosure is the perfect setting for a pleasant wellbeing experience, bringing out the best in the user, the “subject of the photo”, thanks to the “frame” created by the perfectly equal vertical and horizontal profiles. The light effects formed by the faceting of the profiles form new chiaroscuro surfaces, creating the illusion of original new geometries. With its sharp-cut shadows, Pixel gives a uniquely distinct “focus” to the shower area. The 45° angle between the vertical profiles and horizontal tracks represent a further step ahead in terms of project design solutions aimed at continually enhancing appearance. Die Kabine Pixel ist für angenehme Augenblicke des Wohlbefindens die ideale Kulisse, die den Benutzer, gleichsam das “Fotomotiv”, umfängt und wirkungsvoll in Szene setzt. Gebildet wird dieser „Rahmen” von der neuen Duschlösung mit ihren waagerecht und senkrecht exakt gleichen Profilen. Die Facettierung der Profile spielt mit dem Licht, schafft neue hell-dunkle Flächen und die Illusion origineller geometrischer Formen. Mit ihren sauber geschnittenen Schatten entwirft Pixel ein einzigartig „scharfes Bild“ des Duschbereiches. Der 45°-Winkel zwischen den senkrechten Profilen und den waagerechten Schienen ist als optisch anspruchsvolle Projektlösung ein weiterer Schritt nach vorne auf dem eingeschlagenen Weg zum optimalen Design.

68 samo


Doors - Die Türen

Fixed walls - Die Festwände

Wall profiles dimensions - Außenabmessungen der Mauer Profilen

Profiles finishing - Profilfarbe

ULU brilliant chrome Chrom glänzend

SAS satin Satiniert gebürstet

Panels finishing - Glasart

TR transparent Transparent

TG transparent Grey Transparent Grau

AS satin Acqua Satiniertes Glas Acqua

69 samo

TRENDY

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Squares - Die Eckversionen


PIXEL

TRENDY

Shower enclosure - Duschkabine, art. B8516SASAS Shower tray - Brausewanne, art. D1190C01

Corner shower enclosure, opening with sliding panels, two fixed (mm.6) and two can be opened (mm.8). Reversible for opening side is established during installation. 2-tlg. Eckeinstieg. 2 festen Wänden (mm. 6) und 2 Schiebetüren (mm.8). Reversible Bestimmung der Öffnungseite wird während der Installation eingerichtet.

6

mm.

TR - TG

200 cm.

AS

• Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: ULU SAS

8

mm.

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR TG AS

brilliant chrome - Chrom glänzend brushed satin - Satiniert gebürstet

ASSISTANCE SERVICE KUNDENDIEST Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

70 samo

transparent - Klarglas transparent Grey - Klarglas Grau satin Acqua - Satiniertes Glas Acqua

Packaging is composed of n° boxes: 1 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1


Extension Verstellbereich [cm]

Opening Öffnung [cm]

Volume Volumen [dm3]

Weight Gewicht [kg]

B8510

67-69

33

80

29

B8511

69-71

33

83

32

B8512

72-74

36

85

33

B8514

77-79

40

88

34

B8516

87-89

47

97

37

B8518

97-99

47

101

40

B8533

117-119

47

122

46

(one side - eine Seite)

(one side - eine Seite)

(one side - eine Seite)

(one side - eine Seite)

(one side - eine Seite)

(one side - eine Seite)

(one side - eine Seite)

Panels finishing Glasart

ULU

SAS

TR TG AS TR TG AS TR TG AS TR TG AS TR TG AS TR TG AS TR TG AS

N.B. The values of the price table refer to a single side: add the amount of the two codes with the desired measurements to obtain the total price of the shower enclosure with a square or rectangular corner. Opening side determined with two sides of the same size. Finishing AS: please specify if right DX or left SX model. Wichtiger Hinweis: die Werte der Preistabelle beziehen sich auf eine einzelne Seite: die Beträge der beiden Kodes mit dem gewünschten Mass addieren, um den Gesamtpreis einer Duschkabine in rechteckiger oder quadratischer Eckausführung zu erhalten. Die angegebene Öffnung gilt für zwei Seiten der gleichen Abmessung. Variant AS: bitte angeben, ob rechts DX oder links SX Version.

Sector Preise A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - Wochen 3 Weeks -Wochen 4-5 Weeks - Wochen

DX (right version) (Version rechts)

Sliding door removal Tueraushaengen

SX (left version) (Version links) Coupling with samo shower tray (see pages on the dedicated area) Passend zu samo Brausewannen: (siehe entsprechende Seiten)

71 samo

TRENDY

Article Artikel

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Corner shower enclosure - 2-tlg. Eckeinstieg


PIXEL

TRENDY

Single pivot door - Drehtür, art. B8505ULUTG Fixed panel for combinations - Festwand fûr Kombinationen, art. B8526ULUTG Shower tray - Brausewanne, art. D1190C01 Shower Column - Duschsäule Pictor Top, art. KR3001SAS

Shower enclosure with inward and outward opening pivot door. Öffnung mit Drehtür nach innen und außen.

8

mm.

• Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: ULU SAS

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen

ASSISTANCE SERVICE KUNDENDIEST Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

72 samo

cm.

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR TG AS

brilliant chrome - Chrom glänzend brushed satin - Satiniert gebürstet

200

transparent - Klarglas transparent Grey - Klarglas Grau satin Acqua - Satiniertes Glas Acqua

Packaging is composed of n° boxes: 1 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1


Extension Verstellbereich [cm]

Opening Öffnung [cm]

Volume Volumen [dm3]

Weight Gewicht [kg]

B8501

67-71

48

132

31

B8502

72-76

53

132

33

B8503

77-81

58

132

36

B8504

82-86

63

132

38

B8505

87-91

68

132

40

B8507

97-101

68

132

42

Panels finishing Glasart

ULU

SAS

TR TG AS TR TG AS TR TG AS TR TG AS TR TG AS TR TG AS Sector Preise A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - Wochen 3 Weeks -Wochen 4-5 Weeks - Wochen

Optional handle, only upon request Griff Optional nur auf Anfrage N. 2 RIC1418LUC

Coupling with samo shower tray (see pages on the dedicated area) Passend zu samo Brausewannen: (siehe entsprechende Seiten)

73 samo

TRENDY

Article Artikel

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Single pivot door - Drehtür


PIXEL

TRENDY

Shower enclosure - Duschkabine, art. B8582ULUTG Shower tray - Brausewanne, art. D4170S01

Shower enclosure with pivot door and fixed panel. Inward and outward opening pivot door. Drehtür mit Festwand. Öffnung mit Drehtür nach innen und außen.

6

mm.

• Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: ULU SAS

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen

ASSISTANCE SERVICE KUNDENDIEST Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

74 samo

200 cm.

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR TG AS

brilliant chrome - Chrom glänzend brushed satin - Satiniert gebürstet

8

mm.

transparent - Klarglas transparent Grey - Klarglas Grau satin Acqua - Satiniertes Glas Acqua

Packaging is composed of n° boxes: 1/2 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1/2


Extension Verstellbereich [cm]

Opening Öffnung [cm]

Volume Volumen [dm3]

Weight Gewicht [kg]

B8570

107-111

68

158

41

B8572

117-121

68

173

46

B8574

127-131

68

194

50

B8576

137-141

68

203

53

B8578

147-151

68

217

55

B8580

157-161

68

231

60

B8582

167-171

68

246

64

Panels finishing Glasart

ULU

SAS

TR TG AS TR TG AS TR TG AS TR TG AS TR TG AS TR TG AS TR TG AS Sector Preise A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - Wochen 3 Weeks -Wochen 4-5 Weeks - Wochen

Optional handle, only upon request Griff Optional nur auf Anfrage N. 2 RIC1418LUC

Coupling with samo shower tray (see pages on the dedicated area) Passend zu samo Brausewannen: (siehe entsprechende Seiten)

75 samo

TRENDY

Article Artikel

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Shower enclosure with pivot door and fixed panel - Drehtür mit Festwand


PIXEL

TRENDY

Shower enclosure - Duschkabine, art. B8548SASTR Shower tray - Brausewanne, art. D4982S01

Two panels door. Lateral opening with sliding panel (one fixed 6 mm. and one can be opened 8 mm.). Reversible for opening side is established during installation. 2-tlg. Schiebetür mit ein festen (6 mm.) und eine Schiebetür (8 mm.). Reversible Bestimmung der Öffnungseite wird während der Installation eingerichtet.

6

mm.

TR - TG

200 cm.

AS

• Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: ULU SAS

8

mm.

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR TG AS

brilliant chrome - Chrom glänzend brushed satin - Satiniert gebürstet

ASSISTANCE SERVICE KUNDENDIEST Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

76 samo

transparent - Klarglas transparent Grey - Klarglas Grau satin Acqua - Satiniertes Glas Acqua

Packaging is composed of n° boxes: 2 Das Modell besteht aus n° Kolli: 2


Extension Verstellbereich [cm]

Opening Öffnung [cm]

Volume Volumen [dm3]

Weight Gewicht [kg]

B8540

97-101

38

158

42

B8542

107-111

43

173

47

B8544

117-121

48

194

51

B8546

127-131

53

203

54

B8548

137-141

58

217

56

B8550

157-161

58

246

65

Panels finishing Glasart

ULU

SAS

TR TG AS TR TG AS TR TG AS TR TG AS TR TG AS TR TG AS

Finishing AS: please specify if right DX or left SX model. Variant AS: bitte angeben, ob rechts DX oder links SX Version.

Sector Preise A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - Wochen 3 Weeks -Wochen 4-5 Weeks - Wochen

Sliding door removal Tueraushaengen

SX (left version) (Version links) Coupling with samo shower tray (see pages on the dedicated area) Passend zu samo Brausewannen: (siehe entsprechende Seiten)

77 samo

DX (right version) (Version rechts)

TRENDY

Article Artikel

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Two panels door - 2-tlg. Schiebetür


PIXEL

TRENDY

Shower enclosure - Duschkabine, art. B8552ULUTG Fixed panel for combinations - Festwand fûr Kombinationen, ar B8524ULUTG Shower tray - Brausewanne, art. D4170S01 N. 2 Shower Column - N. 2 Duschsäule Pictor Top, art. KR3001SAS

Four panels door, central opening with sliding doors (two fixed 6 mm. and two can be opened 8 mm.). 4-tlg. Schiebetür mit zentrale Öffnung, zwei festen Flügeln (6 mm.) und zwei Türen (8 mm.).

6

mm.

• Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: ULU SAS

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen

ASSISTANCE SERVICE KUNDENDIEST Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

78 samo

200 cm.

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR TG AS

brilliant chrome - Chrom glänzend brushed satin - Satiniert gebürstet

8

mm.

transparent - Klarglas transparent Grey - Klarglas Grau satin Acqua - Satiniertes Glas Acqua

Packaging is composed of n° boxes: 2 Das Modell besteht aus n° Kolli: 2


Extension Verstellbereich [cm]

Opening Öffnung [cm]

Volume Volumen [dm3]

Weight Gewicht [kg]

B8552

167-171

67

199

66

B8553

172-176

67

203

68

B8554

177-181

67

208

70

B8555

182-186

67

212

72

B8556

187-191

77

217

74

B8558

197-201

77

224

80

Panels finishing Glasart

ULU

SAS

TR TG AS TR TG AS TR TG AS TR TG AS TR TG AS TR TG AS Sector Preise A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - Wochen 3 Weeks -Wochen 4-5 Weeks - Wochen

Sliding door removal Tueraushaengen

Coupling with samo shower tray (see pages on the dedicated area) Passend zu samo Brausewannen: (siehe entsprechende Seiten)

79 samo

TRENDY

Article Artikel

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Four panels door - 4-tlg. Schiebetür mit zentrale Öffnung


PIXEL

TRENDY

Fixed panel for combinations - Festwand fûr Kombinationen, ar B8526ULUTG Pivot door - Drehtür, art. B8505ULUTG Shower tray - Brausewanne, art. D1190C01 Shower Column - Duschsäule Pictor Top, art. KR3001A06

Fixed panel for combinations to form 2 or 3 sides shower enclosures, also in rectangular sizes. Not to be installed on its own or as dividing screen. Festwand für Kombinationenzur Gestaltung von Duschkabinen mit 2 oder 3 Seiten, auch regelmäßige Maße. Keine einzelne Installation.

6

mm.

• Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: ULU SAS

The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen

cm.

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR TG AS

brilliant chrome - Chrom glänzend brushed satin - Satiniert gebürstet

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein

200

ASSISTANCE SERVICE KUNDENDIEST Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

80 samo

transparent - Klarglas transparent Grey - Klarglas Grau satin Acqua - Satiniertes Glas Acqua

Packaging is composed of n° boxes: 1 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1


Extension Verstellbereich [cm]

Volume Volumen [dm3]

Weight Gewicht [kg]

B8520

67-69

99

24

B8521

70-72

102

25

B8522

72-74

105

26

B8524

77-79

112

27

B8526

87-89

124

30

B8528

97-99

130

33

Coupling in order to realise a corner The adjustment of the coupled model is between the minimum dimention and the maximum one less 2 cm (i.e. pag. 79 of the catalogue, item B8552, cm.167-169). Coupling to realise three sides The adjustment for coupled model is not foreseen, please consider the minimum dimention only (i.e. pag. 79 of the catalogue, item B8552, cm. 167 fixed).

Combination with fixed panel Kombination mit Festwand

Panels finishing Glasart

ULU

TR TG AS TR TG AS TR TG AS TR TG AS TR TG AS TR TG AS

Verbindung für eine Ecke Die Regulierung des kombinierten Modells ist zwischen der mindesten und groessten Masse inbegriffen, 2 cm. herabgesetzt (Beispiel: Seite 79 des Katalogs – Art. B8552, cm.167-169). Verbindung für drei Seiten Die Modellregulierung ist nicht vorgesehen, man soll die mindeste Masse in Betracht ziehen (Beispiel: auf Seite XX vom Katalog – art. B8552, cm. 167fest).

Combination with pivot door Kombination mit Drehetür

Sector Preise A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - Wochen 3 Weeks -Wochen 4-5 Weeks - Wochen

Combination with sliding door Kombination mit Schiebetür

Not to be installed on its own or as dividing screen. Keine einzelne Installation.

Coupling with samo shower tray (see pages on the dedicated area) Passend zu samo Brausewannen: (siehe entsprechende Seiten)

Pos s ib le c omb in a tio ns M ö g lic h e n K o m b in ationen

81 samo

SAS

TRENDY

Article Artikel

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Fixed panel for combination - Festwand für Kombinationen


ACRUX

TRENDY

Composition of the codes- Kode - Zusammensetzung: B7762L93AS • B7762 = model - Modell • L93 = profiles finishing - Profilfarbe • AS = panels finishing - Glasar t

Essential in style, dimensions generous, dash in height, for news and prestigious concept of the shower: here it knows it it from bath of minimal style. Particular effect the projectual choice on the profiles: carrying those advanced and vertical ones, absent the inferiors. In every particular the technological essence is expressed and projectual for a result it moves them that it heads for the well-being and the comfort. Perfect harmony between profiles and angle irons of splice in the same tonality. Essential and cleaned up lines characterize the design of the great handle. The plastic members black fumè and the systems of sliding in satin stainless steel: ...a distinctive choice. With Acrux, Samo wants to pick up new trends from the avant-garde of furniture and fashion through “Gloss 5” colours. StarClean treatment, standard on all models, makes easier cleaning and maintenance. Wesentlich im Stil, großzügig in den Maßen und in der Höhe, für eine neue und wichtige Interpretation der Dusche: hier ist das essenzielle Badezimmer. Die Projektwahl der Profile stellt einen besonderen Effekt dar: Die Struktur besteht aus oberen und vertikalen tragenden Profilen und ist frei von Bodenprofilen. Jede Besonderheit zeigt eine technologische Projektharmonie, um Komfort und Wellness zu erreichen. Das Design des großen Türgriffes harmoniert mit der Form der Profile und Eckverbindungen. Mit Acrux will Samo abholen die neuen Trends aus der Avantgarde-Möbel und Mode durch Farben “Gloss 5”. Die StarClean Beschichtung, die für alle Modelle serienmäßig ist, garantiert eine einfache Reinigung.

82 samo


The doors - Die Türen

The quadrants - Die Rundversionen

The fixed panels - Die Festwände

Wall profiles dimensions - Außenabmessungen der Mauer Profilen

Profiles finishing - Profilfarbe

L01 white Farbe weiss

L91 pearl Aristocratico Perle Aristocratico

ULU brilliant chrome Chrom glänzend

SAR silver glazed satin Satiniert silber

L93 turquoise Sfacciato Türkis Sfacciato

L94 green Esuberante Grün Esuberante

TG transparent Grey Klarglas Grau

AS satin Acqua Satiniertes Glas Acqua

Panels finishing - Glasart

TR transparent Klarglas

83 samo

L96 black Superbo Schwarz Superbo

L97 violet Ambiguo Violett Ambiguo

TRENDY

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

The corners - Die Eckversionen


ACRUX Atelier

TRENDY

Shower enclosure - 1-tlg Schiebetür, art. B7743L94TR Fixed panel - Festwand, art. B7724L94TR Shower tray - Brausewanne, art. D4170S01

Samo Atelier dresses the whole Acrux series with new Gloss 5 colours: profiles, handles, slidings are all coloured by new matt finishings. SAMO Atelier anziehet das Acrux Programm mit der neue Gloss 5 Farben: Profile, Griffe, Gleitrollen, sind in der neue matt Fertigungen koordiniert.

• Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium:

L91 pearl Aristocratico Perle Aristocratico

L93 turquoise Sfacciato Türkis Sfacciato

L94 green Esuberante Grün Esuberante

L96 black Superbo Schwarz Superbo

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten:

TR transparent Klarglas

TG transparent Grey Klarglas Grau

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen

AS satin Acqua Satiniertes Glas Acqua

ASSISTANCE SERVICE KUNDENDIENST Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

84 samo

L97 violet Ambiguo Violett Ambiguo


All components have the same colour of finishing profiles. Alle Komponenten haben die gleiche Farbe an Profilfarbe.

85 samo

TRENDY

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Total colour solutions - Insgesamt Farblรถsungen


ACRUX Atelier

TRENDY

L 91 pe ar l Ar i sto crati co - Per l e A r i s to cra ti co L9 7 v iole t A mb ig u o - V io le t t A m biguo

86 samo


L 9 3 tu rqu o i se S facci ato - Tü r k i s Sfa cc ia t o L9 6 b la c k S u p e r b o - S c hwar z Superbo

87 samo

TRENDY

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Total colour solutions - Insgesamt Farblösungen


ACRUX

TRENDY

Shower enclosure - Duschkabine, art. B7720ULUTR Shower tray - Brausewanne, art. D1190C01 Shower system - Duschsäulen, art. YA1015.121CRO

Corner shower enclosure, opening with sliding panels, two fixed (6 mm.) and two can be opened (8 mm.) The structure is build of vertical and top profiles, absence of bottom profiles. 2-tlg Eckeinstieg. 2 feste Wände (6 mm.) und 2 Schiebetüren (8 mm.). Ohne untere Führungsschiene für bodengleichen Einstieg.

• Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: L01 SAR ULU L91 L93 L94 L96 L97

white - Farbe weiss silver glazed satin - Satiniert silber brilliant chrome - Chrom glänzend pearl Aristocratico - Perle Aristocratico turquoise Sfacciato - Türkis Sfacciato green Esuberante - Grün Esuberante black Superbo - Schwarz Superbo violet Ambiguo - Violett Ambiguo

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR TG AS

ASSISTANCE SERVICE KUNDENDIENST Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

88 samo

transparent - Klarglas transparent Grey - Klarglas Grau satin Acqua - Satiniertes Glas Acqua

Packaging is composed of n° boxes: 1 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1


Extension Verstellbereich [cm]

Opening Öffnung [cm]

Volume Volumen [dm3]

Weight Gewicht [kg]

68-70

36

80

29

73-75

40

83

32

78-80

43

88

34

88-90

50

97

37

98-100

55

101

40

108-110

56

106

43

118-120

56

122

46

B7716 (one side - eine Seite)

B7717 (one side - eine Seite)

B7718 (one side - eine Seite)

B7720 (one side - eine Seite)

B7721 (one side - eine Seite)

B7732 (one side - eine Seite)

B7733 (one side - eine Seite)

Panels finishing Glasart

L01

SAR

L93 turquoise Sfacciato Türkis Sfacciato

ATELIER

TR TG AS TR TG AS TR TG AS TR TG AS TR TG AS TR TG AS TR TG AS

N.B. The values of the price table refer to a single side: add the amount of the two codes with the desired measurements to obtain the total price of the shower enclosure with a square or rectangular corner. Opening side determined with two sides of the same size. The handle is always produced with CRO finish, the sliding units with SAT finish, except L91, L93, L94, L96, L97. ATELIER= L91, L93, L94, L96 e L97. Wichtiger Hinweis: die Werte der Preistabelle beziehen sich auf eine einzelne Seite: die Beträge der beiden Kodes mit dem gewünschten Mass addieren, um den Gesamtpreis einer Duschkabine in rechteckiger oder quadratischer Eckausführung zu erhalten. Die angegebene Öffnung gilt für zwei Seiten der gleichen Abmessung. Der Handgriff ist immer in Ausführung CRO die Schiebtüre in Ausführung SAT, außer L91, L93, L94, L96, L97. ATELIER= L91, L93, L94, L96 e L97.

L91 pearl Aristocratico Perle Aristocratico

ULU

L94 green Esuberante Grün Esuberante

Sector Preise A B C

L96 black Superbo Schwarz Superbo

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - Wochen 3 Weeks -Wochen 4-5 Weeks - Wochen

L97 violet Ambiguo Violett Ambiguo

Optional compensating profile - Optional Ausgleichsprofil Article - Artikel COM2

Height - Höhe [cm] 200

Extension - Verstellbereich [cm] 2

L01

SAR

ULU

DX (right version) (Version rechts)

SPECIAL PRODUCTS - SONDERANFERTIGUNGEN Size limit - Grenzmasse:

Height - Höhe max 200 cm. Width - Breite max 120 cm. / min 60 cm. Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested, including for projects different than those shown in the chart. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Height over 200 cm., request an estimate and feasibility. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels, auch fuer Loesungen die in der Aufstellung nicht angegeben wurden. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt. Für größere Höhe als 200 cm bitte Machbarkeit und Preis anfragen.

SX (left version) (Version links) Water brake dimensions and installation Installation und Außenabmessungen der Schwalleiste

Lower width geringere Breite +20%

Standard price of reference Standardpreise

Greater width grössere Breite +30%

Lower width - Lower height geringere Breite - geringere Höhe +30%

Lower height geringere Höhe +20%

Greater width - Lower height grössere Breite - geringere Höhe +40%

ATELIER

89 samo

Not reversible model: indicate in the order if left or right version Die Artikel sind nicht reversibel: bei der Bestellung angeben, ob Version rechts (DX) oder links (SX)

TRENDY

Article - Artikel

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Corner shower enclosure - 2-tlg Eckeinstieg


ACRUX

TRENDY

Shower enclosure - 2-tlg Schiebetür, art. B7753ULUTG Shower tray - Brausewanne, art. D4170S01 N° 2 shower systems - 2 Duschsäulen, art. YA1015.121CRO

Four panels door, central opening with sliding doors (two fixed 6 mm. and two can be opened 8 mm.) The structure is build of vertical and top profiles, absence of bottom profiles. 2-tlg Schiebetür mit zentraler Öffnung, zwei Festteilen (6 mm.) und zwei Türen (8 mm.) Ohne untere Führungsschiene, für bodengleichen Einstieg.

• Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: L01 SAR ULU L91 L93 L94 L96 L97

white - Farbe weiss silver glazed satin - Satiniert silber brilliant chrome - Chrom glänzend pearl Aristocratico - Perle Aristocratico turquoise Sfacciato - Türkis Sfacciato green Esuberante - Grün Esuberante black Superbo - Schwarz Superbo violet Ambiguo - Violett Ambiguo

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR TG AS

ASSISTANCE SERVICE KUNDENDIENST Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

90 samo

transparent - Klarglas transparent Grey - Klarglas Grau satin Acqua - Satiniertes Glas Acqua

Packaging is composed of n° boxes: 2 Das Modell besteht aus n° Kolli: 2


Extension Verstellbereich [cm]

Opening Öffnung [cm]

Volume Volumen [dm3]

Weight Gewicht [kg]

B7752

157-161

59

192

62

B7753

167-171

65

199

66

B7754

177-181

69

208

70

B7755

187-191

75

217

74

B7756

197-201

77

224

80

Panels finishing Glasart

L01

SAR

L93 turquoise Sfacciato Türkis Sfacciato

ATELIER

TR TG AS TR TG AS TR TG AS TR TG AS TR TG AS

ATELIER= L91, L93, L94, L96 e L97. The handle is always produced with CRO finish, the sliding units with SAT finish, except L91, L93, L94, L96, L97. ATELIER= L91, L93, L94, L96 e L97. Der Handgriff ist immer in Ausführung CRO die Schiebtüre in Ausführung SAT, außer L91, L93, L94, L96, L97.

L91 pearl Aristocratico Perle Aristocratico

ULU

L94 green Esuberante Grün Esuberante

Sector Preise A B C

L96 black Superbo Schwarz Superbo

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - Wochen 3 Weeks -Wochen 4-5 Weeks - Wochen

L97 violet Ambiguo Violett Ambiguo

Optional compensating profile - Optional Ausgleichsprofil Article - Artikel COM2

Height - Höhe [cm] 200

Extension - Verstellbereich [cm] 2

L01

SA R

SPE CI A L P ROD U C TS - S O N DER A N F ER T I G U NG E N Size limit - Grenzmasse:

Height - Höhe max 200 cm. Width - Breite max 250 cm. /min 120 cm. Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested, including for projects different than those shown in the chart. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Height over 200 cm., request an estimate and feasibility. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels, auch fuer Loesungen die in der Aufstellung nicht angegeben wurden. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt. Für größere Höhe als 200 cm bitte Machbarkeit und Preis anfragen.

Lower width geringere Breite +20%

Standard price of reference Standardpreise

Greater width grössere Breite +30%

Greater width than 241 cm. grössere Breite als 241 cm. +40%

Lower width - Lower height geringere Breite - geringere Höhe +30%

Lower height geringere Höhe+20%

Greater width - Lower height grössere Breite - geringere Höhe +40%

Greater width than 241 cm. Lower height grössere Breite als 241 cm. geringere Höhe+50%

Water brake dimensions and installation Installation und Außenabmessungen der Schwalleiste

91 samo

ULU

ATELIER

TRENDY

Article - Artikel

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Four panels door - 2-tlg Schiebetür mit zentraler Öffnung


ACRUX

TRENDY

Shower enclosure - 1-tlg Schiebetür, art. B7743ULUAS Shower tray - Brausewanne, art. D4170S01

Two panels door. Lateral opening with sliding panel (one fixed 6 mm. and one can be opened 8 mm.) The structure is build of vertical and top profiles, absence of bottom profiles. Schiebetüre mit 1 Festelement (6 mm) und einer Schiebetüre (8 mm). Obere und senkrechte Profile. Ohne untere Führungsschiene für bodengleichen Einstieg.

• Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: L01 SAR ULU L91 L93 L94 L96 L97

white - Farbe weiss silver glazed satin - Satiniert silber brilliant chrome - Chrom glänzend pearl Aristocratico - Perle Aristocratico turquoise Sfacciato - Türkis Sfacciato green Esuberante - Grün Esuberante black Superbo - Schwarz Superbo violet Ambiguo - Violett Ambiguo

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR TG AS

ASSISTANCE SERVICE KUNDENDIENST Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

92 samo

transparent - Klarglas transparent Grey - Klarglas Grau satin Acqua - Satiniertes Glas Acqua

Packaging is composed of n° boxes: 2 Das Modell besteht aus n° Kolli: 2


Extension Verstellbereich [cm]

Opening Öffnung [cm]

Volume Volumen [dm3]

Weight Gewicht [kg]

B7712

97-101

39

158

42

B7713

107-111

43

173

47

B7714

117-121

49

194

51

B7715

127-131

52

203

54

B7742

137-141

56

217

56

B7744

147-151

61

231

61

B7745

157-161

65

246

65

B7743

167-171

71

259

69

B7746

177-181

76

274

72

Panels finishing Glasart

L01

SAR

L93 turquoise Sfacciato Türkis Sfacciato

ATELIER

TR TG AS TR TG AS TR TG AS TR TG AS TR TG AS TR TG AS TR TG AS TR TG AS TR TG AS

ATELIER= L91, L93, L94, L96 e L97. The handle is always produced with CRO finish, the sliding units with SAT finish, except L91, L93, L94, L96, L97. ATELIER= L91, L93, L94, L96 e L97. Der Handgriff ist immer in Ausführung CRO die Schiebtüre in Ausführung SAT, außer L91, L93, L94, L96, L97.

L91 pearl Aristocratico Perle Aristocratico

ULU

L94 green Esuberante Grün Esuberante

Sector Preise A B C

L96 black Superbo Schwarz Superbo

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - Wochen 3 Weeks -Wochen 4-5 Weeks - Wochen

L97 violet Ambiguo Violett Ambiguo

Optional compensating profile - Optional Ausgleichsprofil Article - Artikel COM2

Height - Höhe [cm] 200

Extension - Verstellbereich [cm] 2

L01

SA R

ULU

ATELIER

SPECIAL PRODUC TS -SONDER ANFERTIGUNGEN Size limit - Grenzmasse: Height - Höhe max 200 cm. Width - Breite max 200 cm. /min 90 cm. Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested, including for projects different than those shown in the chart. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Height over 200 cm., request an estimate and feasibility. DX (right version) (Version rechts)

Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels, auch fuer Loesungen die in der Aufstellung nicht angegeben wurden. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt. Für größere Höhe als 200 cm bitte Machbarkeit und Preis anfragen.

Lower width -geringere Breite +20%

Standard price of reference Standardpreise

Greater width - grössere Breite +30%

Lower width - Lower height geringere Breite - geringere Höhe +30%

Lower height - geringere Höhe +20%

Greater width - Lower height grössere Breite - geringere Höhe +40%

Water brake dimensions and installation Installation und Außenabmessungen der Schwalleiste

93 samo

SX (left version) (Version links)

TRENDY

Article - Artikel

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Two panels door - 1-tlg Schiebetür


ACRUX

TRENDY

Shower enclosure - Drehtür, art. B7705ULUTR Fixed panel for combinations - Festwand für Kombinationen, art. B7726ULUTR Shower tray - Brausewanne, art. D1190C01

Single pivot door shower enclouser, inward and outward opening pivot door. The structure is build of vertical and top profiles, absence of bottom profiles. Drehtür nach innen und außen öffnend. Ohne untere Führungsschiene für bodengleichen Einstieg.

• Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: L01 SAR ULU L91 L93 L94 L96 L97

white - Farbe weiss silver glazed satin - Satiniert silber brilliant chrome - Chrom glänzend pearl Aristocratico - Perle Aristocratico turquoise Sfacciato - Türkis Sfacciato green Esuberante - Grün Esuberante black Superbo - Schwarz Superbo violet Ambiguo - Violett Ambiguo

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR TG AS

ASSISTANCE SERVICE KUNDENDIENST Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

94 samo

transparent - Klarglas transparent Grey - Klarglas Grau satin Acqua - Satiniertes Glas Acqua

Packaging is composed of n° boxes: 1 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1


Extension Verstellbereich [cm]

Opening Öffnung [cm]

Volume Volumen [dm3]

Weight Gewicht [kg]

B7701

67-71

45

132

31

B7702

72-76

50

132

33

B7703

77-81

55

132

36

B7704

82-86

60

132

38

B7705

87-91

65

132

40

Panels finishing Glasart

L01

L93 turquoise Sfacciato Türkis Sfacciato

ULU

ATELIER

TR TG AS TR TG AS TR TG AS TR TG AS TR TG AS

ATELIER= L91, L93, L94, L96 e L97. The handle is always produced with CRO finish, the sliding units with SAT finish, except L91, L93, L94, L96, L97. The combination with two fixed panels to form three sides is impossible. ATELIER= L91, L93, L94, L96 e L97. Der Handgriff ist immer in Ausführung CRO die Schiebtüre in Ausführung SAT, außer L91, L93, L94, L96, L97. Die Kombination mit zwei Festwänden zur Bildung von drei Seiten ist nicht möglich.

L91 pearl Aristocratico Perle Aristocratico

SAR

L94 green Esuberante Grün Esuberante

Sector Preise A B C

L96 black Superbo Schwarz Superbo

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - Wochen 3 Weeks -Wochen 4-5 Weeks - Wochen

L97 violet Ambiguo Violett Ambiguo

Optional compensating profile - Optional Ausgleichsprofil Article - Artikel COM2

Height - Höhe [cm] 200

Extension - Verstellbereich [cm] 2

L01

SX (left version) (Version links)

SAR

ULU

ATELIER

DX (right version) (Version rechts)

SP E CI A L P ROD U C TS - S O N DER A N F ER T I G U NG E N Size limit - Grenzmasse:

Height - Höhe max 200 cm. Width - Breite max 91 cm. / min 60 cm. Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested, including for projects different than those shown in the chart. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Height over 200 cm., request an estimate and feasibility. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels, auch fuer Loesungen die in der Aufstellung nicht angegeben wurden. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt. Für größere Höhe als 200 cm bitte Machbarkeit und Preis anfragen.gestellt. Für größere Höhe als 200 cm bitte Machbarkeit und Preis anfragen. Lower width geringere Breite +20%

Standard price of reference Standardpreise

Lower width - Lower height geringere Breite - geringere Höhe +30%

Lower height geringere Höhe +20%

Coupling with samo shower tray (see pages on the dedicated area) Passend zu samo Brausewannen: (siehe entsprechende Seiten)

95 samo

Water brake dimensions and installation Installation und Außenabmessungen der Schwalleiste

TRENDY

Article - Artikel

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Single pivot door - Drehtür


ACRUX

TRENDY

Shower enclosure - Duschkabinen, art. B7762ULUTR Shower tray - Brausewanne, art. D2090C01 Shower system - Duschsäulen, art. YA3014.121CRO

Quadrant shower enclosure with three panels, central opening with sliding door (two lateral fixed 6 mm. and one frontal can be opened 8 mm.). The structure is build of vertical and top profiles, absence of bottom profiles. Runddusche mit zentraler Öffnung, zwei Festteilen(6 mm.) und einer Schiebetür (8 mm.). Ohne untere Führungsschiene, für bodengleichen Einstieg.

• Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: L01 SAR ULU L91 L93 L94 L96 L97

white - Farbe weiss silver glazed satin - Satiniert silber brilliant chrome - Chrom glänzend pearl Aristocratico - Perle Aristocratico turquoise Sfacciato - Türkis Sfacciato green Esuberante - Grün Esuberante black Superbo - Schwarz Superbo violet Ambiguo - Violett Ambiguo

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR TG AS

ASSISTANCE SERVICE KUNDENDIENST Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

96 samo

transparent - Klarglas transparent Grey - Klarglas Grau satin Acqua - Satiniertes Glas Acqua

Packaging is composed of n° boxes: 2 Das Modell besteht aus n° Kolli: 2


Extension Verstellbereich [cm]

Opening Öffnung [cm]

Volume Volumen [dm3]

Weight Gewicht [kg]

B7763

77-79

40

312

55

B7762

87-89

40

365

59

Panels finishing Glasart

L01

SAR

L93 turquoise Sfacciato Türkis Sfacciato

ATELIER

TR TG AS TR TG AS

Adapted to shower tray at NOT constant radius: radius = 55 cm. Combination with fixed panel IMPOSSIBLE. ATELIER= L91, L93, L94, L96 e L97. The handle is always produced with CRO finish, the sliding units with ULU finish, except L91, L93, L94, L96, L97. Geeignet für Brausewannen mit nicht konstantem Radius: Radius = 55 cm. Die Kombination mit Festwand ist NICHT möglich. Der Handgriff ist immer in Ausführung CRO die Schiebtüre in Ausführung ULU, außer L91, L93, L94, L96, L97. ATELIER= L91, L93, L94, L96 e L97.

L91 pearl Aristocratico Perle Aristocratico

ULU

L94 green Esuberante Grün Esuberante

Sector Preise A B C

L96 black Superbo Schwarz Superbo

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - Wochen 3 Weeks -Wochen 4-5 Weeks - Wochen

L97 violet Ambiguo Violett Ambiguo

Optional compensating profile - Optional Ausgleichsprofil Article - Artikel COM2

Height - Höhe [cm] 200

Extension - Verstellbereich [cm] 2

L01

SA R

ULU

ATELIER

SP E CI A L P ROD U C TS - SO N D E R AN F E RT I G UNGEN Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Required drawing scale 1:1 also. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt. Auch eine Masstabsgerechte 1:1 Zeichnung gefragt wird.

DX (right version) (Version rechts)

Water brake dimensions and installation Installation und Außenabmessungen der Schwalleiste

SX (left version) (Version links)

97 samo

TRENDY

Article - Artikel

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Quadrant shower enclosure with three panels - 1-tlg Runddusche mit zentraler Öffnung


ACRUX

TRENDY

Fixed panel for combinations - Festwand fûr Kombinationen, art. B7726ULUTR Shower enclosure - Duschkabine, art. B7705ULUTR Shower tray - Brausewanne, art. D1190C01

Fixed panel for combinations to form 2 or 3 sides shower enclosures, also in rectangular sizes. The structure is build of vertical and top profiles, absence of bottom profiles. Panel available for coupling with other products only. Festwand zum Kombinieren mit verschiedenen Türvarianten. Ohne untere Führungsschiene, für bodengleichen Einstieg. Panel nicht installiert einzeln oder als Teiler.

• Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: L01 SAR ULU L91 L93 L94 L96 L97

white - Farbe weiss silver glazed satin - Satiniert silber brilliant chrome - Chrom glänzend pearl Aristocratico - Perle Aristocratico turquoise Sfacciato - Türkis Sfacciato green Esuberante - Grün Esuberante black Superbo - Schwarz Superbo violet Ambiguo - Violett Ambiguo

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR TG AS

ASSISTANCE SERVICE KUNDENDIENST Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

98 samo

transparent - Klarglas transparent Grey - Klarglas Grau satin Acqua - Satiniertes Glas Acqua

Packaging is composed of n° boxes: 1 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1


Extension Verstellbereich [cm]

Opening Öffnung [cm]

Volume Volumen [dm3]

B7722

67-69

99

24

B7723

72-74

105

26

B7724

77-79

112

27

B7725

82-84

118

29

B7726

87-89

124

30

Panels finishing Glasart

L01

SAR

L93 turquoise Sfacciato Türkis Sfacciato

ATELIER

TR TG AS TR TG AS TR TG AS TR TG AS TR TG AS

Coupling in order to realise a corner The regulation of the coupled model is comprised between the minimum measure and the maximum one, diminished of 2 cm (i.e. pag. 91 of the catalogue, item B7753, cm. 167-169). Coupling to realise three sides The regulation of the coupled model is not foreseen, it has to be considered only the minimum measure (i.e. pag. 91 of the catalogue, item B7753, cm. 167 fixed). ATELIER= L91, L93, L94, L96 e L97. Verbindung fuer eine Ecke Der Verstellbereich des mit einer Festwand kombinierten Modells verkleinert sich um 2 cm (Beispiel: Seite 91 des Katalogs, Art. B7753, 167-169 cm) Verbindung fuer drei Seiten Der Verstellbereich des mit zwei Festwänden kombinierten Modells entfällt vollständig (Beispiel: Seite 91 des Katalogs, Art. B7753, 167 cm fest) ATELIER= L91, L93, L94, L96 e L97.

L91 pearl Aristocratico Perle Aristocratico

ULU

L94 green Esuberante Grün Esuberante

Sector Preise A B C

L96 black Superbo Schwarz Superbo

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - Wochen 3 Weeks -Wochen 4-5 Weeks - Wochen

L97 violet Ambiguo Violett Ambiguo

Right installation of the corner profile. Die korrekte Installation des Profils Winkel.

Optional compensating profile - Optional Ausgleichsprofil Article - Artikel COM2

Height - Höhe [cm] 200

Extension - Verstellbereich [cm] 2

L01

SA R

ULU

ATELIER

SP E CI A L P ROD U C TS - S O N DER A N F ER T I G U NG E N Size limit - Grenzmasse:

Height - Höhe max 200 cm. Width - Breite max 120 cm. /min 20 cm.* Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested, including for projects different than those shown in the chart. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Height over 200 cm., request an estimate and feasibility. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels, auch fuer Loesungen die in der Aufstellung nicht angegeben wurden. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt. Für größere Höhe als 200 cm bitte Machbarkeit und Preis anfragen. Lower width geringere Breite +20%

Standard price of reference Standardpreise

Greater width grössere Breite +30%

Greater width than 111 cm. grössere Breite als 111 cm. +40%

Lower width - Lower height geringere Breite – geringere Höhe +30%

Lower height geringere Höhe +20%

Greater width - Lower height grössere Breite - geringere Höhe +40%

Greater width than 111 cm. Lower height grössere Breite als 111 cm. geringere Höhe +50%

SX (left version) (Version links)

DX (right version) (Version rechts)

Not to be installed on its own or as dividing screen. - Keine einzelne Installation

99 samo

TRENDY

Article - Artikel

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Fixed panel for combination - Festwand für Kombinationen


ZENITH

TRENDY

Composition of the codes Kode-Zusammensetzung: B9902ULUTR • B9902 = model - Modell • ULU = profiles finishing - Profilfarbe • TR = panels finishing - Glasvarianten

Samo has set a new level within the frameless shower enclosure panorama: Zenith is the new enclosure in the top end of the market with innovative solutions. Main features are the flushed hinges, the 8 mm tempered glass with Starclean treatment as standard and the out of true adjustments obtained with a Samo patented clamp system. Following the success of Zenith, Samo presents another frameless solution that enhances even more the glass and allows to create a tailored product: Zenith Atelier, only fixed to the wall with flushing hinges and clamps, can be ordered only on measure, thus creating a unique solution every time, a “dress” cut on real customer needs. Glass of 8 mm thickness, always treated with StarClean, with clear and transparent gray finishing possibilities. Die hervorgehobene Position von Samo im „Duschenfirmament“ ist der Anhaltspunkt für den „rahmenlosen“ Horizont: Zenith ist die neue Duschkabine von Samo auf höchstem Niveau mit innovativen Lösungen. Die Hauptbesonderheiten sind: die eingebauten Scharniere, das 8 mm starke, gehärtete Glas mit „Starclean“ Behandlung und das von Samo patentierte Befestigungssystem. Auf Grund des großen Erfolges der Serie Zenith bringt Samo eine weitere rahmenlose Duschlösung auf den Markt. Bei dieser eleganten Lösung wird das Glas in den Vordergrund gerückt. Bei dieser Neuen Serie: Zenith Atelier, ist es gelungen ein maßgeschneidertes Produkt zu kreieren, das als Wandbefestigung nur mit Scharniere und Klammern bündig Glas. Zenith Atelier ist eine Aufmaßdusche und wird individuell auf Maß gefertigt und lässt keine Kundenwünsche offen. Das Glas ist 8 mm ESG - Klarglas oder Grauglas, und mit StarClean behandelt.

100 samo


Atelier

The Doors - Die Türen

Atelier

The Quadrants - Die Rundversionen

The Fixed Walls - Die Festwände

Atelier

Wall profiles dimensions - Außenabmessungen der Mauer Profilen

Hinges and clamps finishing - Fertig Scharniere und Klammern

Profiles finishing - Profilfarbe

ULU brilliant chrome Chrom glänzend

CRO chromed Chrom

Panels finishing - Glasart

TR transparent Klarglas

TG transparent Grey Klarglas Grau

101 samo

TRENDY

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

The Corners - Die Eckversionen


ZENITH

TRENDY

Shower enclosure - Duschkabinen, art. B9912ULUTR Shower tray - Brausewanne , art. D4090S01

Corner shower enclosure, two fixed panels and two outward opening pivot doors. Folding panels opening through articulated outwards hinges at 180°. samo patented system for fixing and right adjustment to the wall. 2-tlg. Eckeinstieg. 2 festen Wänden und 2 Schwingöffnung nach außen. Öffnung mit beiklappbaren Türen, die dank der Beschlagszylinder um 180° nach außen geklapptwerden können. samo patentiertes System, das für die Festsetzung und korrekte Einstellung des Teil-Wand.

P • Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: ULU

brilliant chrome - Chrom glänzend

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR TG

ASSISTANCE SERVICE KUNDENDIENST Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

102 samo

transparent - Klarglas transparent Grey - Klarglas Grau

Packaging is composed of n° boxes: 1 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1


Extension Verstellbereich [cm]

Opening Öffnung [cm]

Volume Volumen [dm3]

Weight Gewicht [kg]

B9911

76,5-79

66

140

41

B9912

86,5-89

75

158

45

B9913

96,5-99

80

180

49

(one side - eine Seite) (one side - eine Seite) (one side - eine Seite)

Panels finishing Glasart

ULU

TR TG TR TG TR TG

N.B. The values of the price table refer to a single side: add the amount of the two codes with the desired Sector Delivery Ex Works measurements to obtain the total price of the shower enclosure with a square or rectangular corner. Preise Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 Wochen A Extensibility means the measure of the complete panel glass: therefore is to consider the space occupied 3 Weeks - 3 Wochen B from the external breakwater for a total of 1 cm. 4-5 Weeks - 4-5 Wochen C Opening side determined with two sides of the same size Wichtiger Hinweis: die Werte der Preistabelle beziehen sich auf eine einzelne Seite: die Beträge der beiden Kodes mit dem gewünschten Mass addieren, um den Gesamtpreis einer Duschkabine in rechteckiger oder quadratischer Eckausführung zu erhalten. Unter Ausdehnung ist das Mass des kompletten Glaspaneels zu verstehen: deshalb ist der Raumbedarf der äusseren Schwall-Leiste von insgesamt 1 cm. zu berücksichtigen. Die angegebene Öffnung gilt für zwei Seiten der gleichen Abmessung.

Hinge - Eingebauten Scharniere

Clamp Optional (distance between screws 240 mm.) Stabilizationsstange Optional (Lochabstand 240 mm.)

New handle - Neuer Griff

A r t . K 2 6 5 PU LU

DX (right version) Version rechts)

Also available in Atelier version, please see page 113 Auch erhältlich in Atelier-Version, siehe Seite 113

SX (left version) (Version links)

SP E CI A L P ROD U C TS - S O N DER A N F ER T I G U NG E N Size limit - Grenzmasse: Height - Höhe max 200 cm Width - Breite max 120 cm / min - min 60 cm. Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested, including for projects different than those shown in the chart. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels, auch fuer Loesungen die in der Aufstellung nicht angegeben wurden. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt. Lower width geringere Breite +20%

Standard price of reference Standardpreise

Greater width - grössere Breite +30%

Lower width - Lower height geringere Breite - geringere Höhe +30%

Lower height geringere Höhe +20%

Greater width - Lower height grössere Breite - geringere Höhe +40%

Measurements from the wall to the inside border of the shower tray Ermittlung der Masse von der Wand bis zum Innenrand der Brausewanne

103 samo

Water brake dimensions and installation Installation und Außenabmessungen der Schwalleiste

TRENDY

Article - Artikel

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Corner shower enclosure - 2-tlg. Eckeinstieg


ZENITH

TRENDY

Shower enclosure - Duschkabinen , art. B9982ULUTR Shower tray - Brausewanne , art. D4982S01

Big size door, two lateral fixed panels and one frontal outward opening pivot door. Folding panel opening through articulated outwards hinges at 180°. samo patented system for fixing and right adjustment to the wall. Nischent, zentrale Öffnung nacht außen mit ein Drehttür und zwei festen teilen. Öffnung mit beiklappbaren Tür, die dank der Beschlagszylinder um 180° nach außen geklapptwerden können. samo patentiertes System, das für die Festsetzung und korrekte Einstellung des Teil-Wand.

P • Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: ULU

brilliant chrome - Chrom glänzend

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR TG

ASSISTANCE SERVICE KUNDENDIENST Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

104 samo

transparent - Klarglas transparent Grey - Klarglas Grau

Packaging is composed of n° boxes: 2 Das Modell besteht aus n° Kolli: 2


Extension Verstellbereich [cm]

Opening Öffnung [cm]

Volume Volumen [dm3]

Weight Gewicht [kg]

B9981

116-121

58

207

68

B9982

136-141

64

218

76

B9983

146-151

64

223

80

B9984

166-171

75

242

88

Panels finishing Glasart

TR TG TR TG TR TG TR TG Sector Preise A B C

Hinge - Eingebauten Scharniere

ULU

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 Wochen 3 Weeks - 3 Wochen 4-5 Weeks - 4-5 Wochen

Also available in Atelier version, please see page 114 Auch erhältlich in Atelier-Version, siehe Seite 114

New handle - Neuer Griff

Compulsory bracket kit only if combined with Fixed panel - Obligatorisch Stabilisierungskit nur für kombination mit Festwand Article - Ar tikel KT9900ULU

Description - Beschreibung Kit consists of corner profile and glass-glass clamp - Kit besteht aus Profils Winkel und Stabilisationsstange Glas-Glas

ULU

The us e of K T9900 D O ES N' T C H ANG E the e x te nsi b i l i t y me a s u re s in d ic a te d in t h e t a b le p r ic e s. D ie Ver wendung von K T 9 9 0 0 NOT C HA NG E Ver s te l l b erei c h M a ß n a h m e n in d e r Pre is t a b e lle.

DX (right version) (Version rechts)

SX (left version) (Version links)

SP E CI A L P ROD U C TS - S O N DER A N F ER T I G U NG E N Size limit - Grenzmasse: Height - Höhe max 200 cm Width - Breite max 200 cm / min - min 110 cm. Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested, including for projects different than those shown in the chart. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels, auch fuer Loesungen die in der Aufstellung nicht angegeben wurden. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt.

Correct detection of the measures Korrekte Erfassung der Maßnahmen

Lower width geringere Breite +20%

Standard price of reference Standardpreise

Greater width grössere Breite +30%

Lower width - Lower height geringere Breite - geringere Höhe +30%

Lower height geringere Höhe +20%

Greater width - Lower height grössere Breite - geringere Höhe +40%

105 samo

Water brake dimensions and installation Installation und Außenabmessungen der Schwalleiste

TRENDY

Article - Artikel

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Three panels door - Nischentür


ZENITH

TRENDY

Shower enclosure - Duschkabinen , art. B9902ULUTR2 Shower tray - Brausewanne, art. D4090S01

Single pivot door, one fixed panel and one outward opening pivot door. Folding panel opening through articulated outwards hinges at 180°. Combination with fixed panel IMPOSSIBLE. samo patented system for fixing and right adjustment to the wall. Drehtür mit Festteil. Ein Festwänd und ein Schwingöffnung nach außen. Öffnung mit beiklappbaren Tür, die dank der Beschlagszylinder um 180° nach außen geklapptwerden können. Die Kombination mit Festwand ist NICHT möglich. samo patentiertes System, das für die Festsetzung und korrekte Einstellung des Teil-Wand.

P • Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: ULU

brilliant chrome - Chrom glänzend

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR TG

ASSISTANCE SERVICE KUNDENDIENST Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

106 samo

transparent - Klarglas transparent Grey - Klarglas Grau

Packaging is composed of n° boxes: 1 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1


Extension Verstellbereich [cm]

Opening Öffnung [cm]

Volume Volumen [dm3]

Weight Gewicht [kg]

B9901

77-81

47

139

40

B9902

87-91

54

157

44

B9903

97-101

57

179

48

Panels finishing Glasart

TR TG TR TG TR TG

Combination with fixed panel IMPOSSIBLE - Die Kombination mit Festwand ist NICHT möglich

Hinge - Eingebauten Scharniere

ULU

Sector Preise A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 Wochen 3 Weeks - 3 Wochen 4-5 Weeks - 4-5 Wochen

New handle - Neuer Griff

Also available in Atelier version, please see page 114 Auch erhältlich in Atelier-Version, siehe Seite 114

DX (right version) (Version rechts)

SX (left version) (Version links)

SP E CI A L P ROD U C TS - S O N DER A N F ER T I G U NG E N Size limit - Grenzmasse: Height - Höhe max 200 cm Width - Breite max 120 cm / min - min 65 cm. Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested, including for projects different than those shown in the chart. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels, auch fuer Loesungen die in der Aufstellung nicht angegeben wurden. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt.

Correct detection of the measures Korrekte Erfassung der Maßnahmen

Lower width geringere Breite +20%

Standard price of reference Standardpreise

Greater width grössere Breite +30%

Lower width - Lower height geringere Breite - geringere Höhe +30%

Lower height geringere Höhe +20%

Greater width - Lower height grössere Breite - geringere Höhe +40%

107 samo

Water brake dimensions and installation Installation und Außenabmessungen der Schwalleiste

TRENDY

Article - Artikel

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Single pivot door - Drehtür mit Festteil


ZENITH

TRENDY

Shower enclosure - Duschkabinen , art. B9962ULUTR Shower tray - Brausewanne, art. D4290S01

Quadrant enclosure with four panels, two lateral fixed panels and two frontal outward opening pivot doors. Folding panels opening through articulated outwards hinges at 180°. Combination with fixed panel IMPOSSIBLE. samo patented system for fixing and right adjustment to the wall. 2-tlg. Runddusche mit zentrale Öffnung, zwei festen und zwei Pendeltüröffnung nach außen. Öffnung mit beiklappbaren Türen, die dank der Beschlagszylinder um 180° nach außen geklapptwerden können. Die Kombination mit Festwand ist NICHT möglich. samo patentiertes System, das für die Festsetzung und korrekte Einstellung des Teil-Wand.

P • Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: ULU

brilliant chrome - Chrom glänzend

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR TG

ASSISTANCE SERVICE KUNDENDIENST Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

108 samo

transparent - Klarglas transparent Grey - Klarglas Grau

Packaging is composed of n° boxes: 2 Das Modell besteht aus n° Kolli: 2


Extension Verstellbereich [cm]

Opening Öffnung [cm]

Volume Volumen [dm3]

Weight Gewicht [kg]

B9962

86-88,5

82

288

78

B9961

96-98,5

82

327

90

Panels finishing Glasart

TR TG TR TG

Adjustment means the measure of the complete panel glass: therefore consider the size of the break water for a total of cm. 1. For shower trays with NOT constant radius: radius = cm. 55 Combination with fixed panel IMPOSSIBLE Unter Ausdehnung ist das Mass des kompletten Glaspaneels zu verstehen: deshalb it der Raumbedarf der äusseren Schwall-Leiste von insgesamt 1 cm. zu berücksichtigen. Geeignet für brausewannen mit nicht konstantem Radius: Radius = cm. 55 Die Kombination mit Festwand ist NICHT möglich.

New handle - Neuer Griff

ULU

Sector Preise A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 Wochen 3 Weeks - 3 Wochen 4-5 Weeks - 4-5 Wochen

Clamp Optional (distance between screws 240 mm.) Stabilizationsstange Optional (Lochabstand 240 mm.)

Hinge - Scharnier

A r t . K 2 6 5 PU LU

SPE CI A L P ROD U C TS - SO N DER A N F ER T I G U N G E N

R e q u e s t a n e st i m a te by enclo s i ng a d rawi ng a nd ex a c t me asure me nts: t he Cu sto me r s O f f i c e wi ll be able to gi ve co nfi r mati o n o n the fe asib il it y of t h e a r t i c l e re q u e s ted. I t's nec es s ar y the c o nfi r ma ti o n of the orde r in w r i t i n g. I n c a se o f c a ncella ti o n a f ter the a cceptance, th e total cost of t h e o rd e r w i l l be c ha rg ed. Fü r d i e s e Pro d u k te s o l l ein Preis a n g eb ot m it g en a uer Zeich nu ng u nd best immten A b me s s u n g e n a n g e f ord er t werd en . D er Kun d en d ien s t b es tä ti gt darau fhin d i e e ve n t u e l l e Mö g lich keit d er Fer tig un g d es g e w ün s ch ten A r t ikels. D i e A u f t ra g s b e s t ä t ig un g mus s s ch r if tlich er f olg en . Bei Stor n i eru ng nac h d e r A n n a h m e we rd e n d ie G es a m tkos ten d er Bes tellun g in R echnu ng gestellt .

Measurements from the wall to the inside border of the shower tray Ermittlung der Masse von der Wand bis zum Innenrand der Brausewanne

109 samo

Water brake dimensions and installation Installation und Außenabmessungen der Schwalleiste

TRENDY

Article - Artikel

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Quadrant enclosure with four panels - 2-tlg. Runddusche mit zentrale Öffnung


ZENITH

TRENDY

Shower enclosure - Duschkabinen, art. B9973ULUTR Single pivot door - Drehtür, art. B9912ULUTRSX Shower tray - Brausewanne , art. D4090S01

Fixed panel for combinations to form 2 sides corner shower enclosures. Coupling with one side of corner shower enclosure version and with three panels door. samo patented system for fixing and right adjustment to the wall. Festwand für Kombinationen zur Gestaltung von winkeligen Duschkabinen mit 2 Seiten. Kombinationen mit ein seite der 4-tlg. Eckeinstieg und mit Nischentür. samo patentiertes System, das für die Festsetzung und korrekte Einstellung des Teil-Wand.

P • Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: ULU

brilliant chrome - Chrom glänzend

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR TG

ASSISTANCE SERVICE KUNDENDIENST Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

110 samo

transparent - Klarglas transparent Grey - Klarglas Grau

Packaging is composed of n° boxes: 1 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1


Extension Verstellbereich [cm]

Volume Volumen [dm3]

Weight Gewicht [kg]

B9971

66,5-69

128

37

B9972

76,5-79

146

41

B9973

86,5-89

166

45

B9974

96,5-99

182

49

Panels finishing Glasart

ULU

TR TG TR TG TR TG TR TG Sector Preise A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 Wochen 3 Weeks - 3 Wochen 4-5 Weeks - 4-5 Wochen

Also available in Atelier version, please see page. 113 Auch erhältlich in Atelier-Version, siehe Seite 113

Clamp Optional (distance between screws 440 mm.) Drawing of the profile Stabilizationsstange Optional (Lochabstand 440 mm.) Zeichnen des Profils

Ar t. K 265GU LU

Compulsory bracket kit only if combined with Three panels door - Obligatorisch Stabilisierungskit nur für kombination mit Nischentür Article - Ar tikel KT9900ULU

Description - Beschreibung

ULU

Kit consists of corner profile and glass-glass clamp - Kit besteht aus Profils Winkel und Stabilisationsstange Glas-Glas

The use of KT9900 DOESN'T CHANGE extensibility measures indicated in the table prices. Die Verwendung von KT9900 ändert nicht den Verstellbereich in der Preistabelle.

SP E CI A L P ROD U C TS - S O N DER A N F ER T I G U NG E N Size limit - Grenzmasse: Height - Höhe max 200 cm Width - Breite max 120 cm / min - min 25 cm. Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested, including for projects different than those shown in the chart. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels, auch fuer Loesungen die in der Aufstellung nicht angegeben wurden. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt.

Measurements from the wall to the inside border of the shower tray Ermittlung der Masse von der Wand bis zum Innenrand der Brausewanne

Lower width geringere Breite +20%

Standard price of reference Standardpreise

Greater width grössere Breite +30%

Lower width - Lower height geringere Breite - geringere Höhe +30%

Lower height geringere Höhe +20%

Greater width - Lower height grössere Breite - geringere Höhe +40%

111 samo

Water brake dimensions and installation Installation und Außenabmessungen der Schwalleiste

TRENDY

Article - Artikel

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Fixed panel for combination - Festwand für Kombinationen


ZENITH Atelier

TRENDY

Shower enclosure - Duschkabinen , art. BS9735CROTG Shower tray - Brausewanne, art. D1180C01

Corner shower enclosure fixed to the wall by adjustable hinges. Outwards opening. 2-tlg Flügelige Eckeinstieg an der Wand befestigt mit verstellbaren Scharnieren. Öffnung nach außen.

• Hinges finishing - Fertig Scharniere:

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR TG

chromed - Chrom

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen

M E N DE

D

R E CO M

CRO

ASSISTANCE SERVICE KUNDENDIENST

Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

112 samo

transparent - Klarglas transparent Grey - Klarglas Grau


BS9735 (one side - eine Seite)

BS9736 (one side - eine Seite)

Measure - Messen [cm]

A [cm]

B [cm]

C [cm]

65 ÷ 80

min 65 max 80

//

//

80 ÷ 95

min 80 max 95

//

H [cm]

Panels finishing Glasart

TR TG TR TG

min 175 max 200*

//

CRO

Measures detection Maßnahmen Detektion

by estimate nach Preisangebot

N.B. The values of the price table refer to a single side: add the amount of the two codes with the desired measurements to obtain the total price of the shower enclosure with a square or rectangular corner. Measures detection made by Samo Authorized Assistance Center is obliged to evaluate the opportunity to sell the product. Measure detection price in the table is to be understood by estimate. * For "H" > 200 cm. (max 215) Wichtiger Hinweis: die Werte der Preistabelle beziehen sich auf eine einzelne Seite: die Beträge der beiden Kodes mit dem gewünschten Mass addieren, um den Gesamtpreis einer Duschkabine in rechteckiger oder quadratischer Eckausführung zu erhalten. Das Aufmass eines SAMO Kundendienst ist obligatorisch um die moegliche Verkauf des Produktes zu pruefen. Der Aufmasspreis versteht sich als nach Preisangebot. * Für "H" > 200 cm. (max 215)

Article - Artikel

Measure - Messen [cm]

A [cm]

B [cm]

C [cm]

D [cm]

BS9740

90 ÷ 105

min 30

60

min 30

60

BS9741

105 ÷ 120

min 30

75

min 30

75

(one side - eine Seite) (one side - eine Seite)

H [cm]

Panels finishing Glasart

CRO

TR TG TR TG

min 175 max 200*

Measures detection Maßnahmen Detektion

by estimate nach Preisangebot

N.B.The values of the price table refer to a single side: add the amount of the two codes with the desired measurements to obtain the total price of the shower enclosure with a square or rectangular corner. Measures detection made by Samo Authorized Assistance Center is obliged to evaluate the opportunity to sell the product. Measure detection price in the table is to be understood by estimate. * For "H" > 200 cm. (max 215) : Standard Price + € 107 (each side). Wichtiger Hinweis: die Werte der Preistabelle beziehen sich auf eine einzelne Seite: die Beträge der beiden Kodes mit dem gewünschten Mass addieren, um den Gesamtpreis einer Duschkabine in rechteckiger oder quadratischer Eckausführung zu erhalten. Das Aufmass eines SAMO Kundendienst ist obligatorisch um die moegliche Verkauf des Produktes zu pruefen. Der Aufmasspreis versteht sich als nach Preisangebot. * Für "H" > 200 cm. (max 215): Standard Preis + € 107 (jeder Seite).

Solutions for fixed panel "on measure " - Lösungen für Festwand "maßgeschneidert" Article - Artikel

Measure - Messen [cm]

A [cm]

B [cm]

C [cm]

BS9745

65 ÷ 80

min 65 max 80

//

//

BS9750

80 ÷ 95

min 80 max 95

//

//

H [cm]

Panels finishing Glasart

min 175 max 200*

CRO

TR TG TR TG

Measures detection made by Samo Authorized Assistance Center is obliged to evaluate the opportunity to sell the product. Measure detection price in the table is to be understood by estimate. * For "H" > 200 cm. (max 215) Das Aufmass eines SAMO Kundendienst ist obligatorisch um die moegliche Verkauf des Produktes zu pruefen. Der Aufmasspreis versteht sich als nach Preisangebot. * Für "H" > 200 cm. (max 215)

by estimate nach Preisangebot

Sector Preise A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 Wochen 3 Weeks - 3 Wochen 4-5 Weeks - 4-5 Wochen

Advices - Hinveise

Correct detection of the measures - Korrekte Erfassung der Maßnahmen: • Indicate what is required in the schemes on page 420 - Geben Sie, was in den Schemata auf Seite erforderlich. 420.

Installation - Installation

Supplied with gaskets. It is recommended to install the products on concrete wall, bricks, hollow bricks, stone or compact materials with a minimum thickness 50 mm. Dichtungen wird mit geliefert . Es wird empfohlen, die Produkte auf Betonwand, Ziegel, Hohlziegel, Stein-oder Kompakt-Materialien mit einer Mindeststärke von 50 mm zu installieren. Extension hinges Verstellbereich Scharniere

Measurements from the wall to the inside border of the shower tray Ermittlung der Masse von der Wand bis zum Innenrand der Brausewanne

• Floor and walls must not be out of square • Die Waende und das Boden sollen im Lot sein.

113 samo

Measures detection Maßnahmen Detektion

Extension pliers Verstellbereich Klammern

TRENDY

Article - Artikel

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Solutions for corner shower enclosures "on measure " - Lösungen für Eck-Duschkabinen "maßgeschneidert"


ZENITH Atelier

TRENDY

Solutions for pivot door shower enclosures "on measure" - Lösungen für Drehtür "maßgeschneidert" Article - Artikel

Measure - Messen [cm]

A [cm]

B [cm]

C [cm]

BS9710

65 ÷ 80

min 65 max 80

//

//

BS9711

80 ÷ 95

min 80 max 95

//

H [cm] min 175 max 200*

//

Panels finishing Glasart

CRO

TR TG TR TG

Measures detection Maßnahmen Detektion

by estimate nach Preisangebot

Measures detection made by Samo Authorized Assistance Center is obliged to evaluate the opportunity to sell the product. Measure detection price in the table is to be understood by estimate. * For "H" > 200 cm. (max 215) : Standard Price + € 107 (each side). Das Aufmass eines SAMO Kundendienst ist obligatorisch um die moegliche Verkauf des Produktes zu pruefen. Der Aufmasspreis versteht sich als nach Preisangebot. * Für "H" > 200 cm. (max 215): Standard Preis + € 107 (jeder Seite).

Article - Artikel

Measure - Messen [cm]

A [cm]

B [cm]

C [cm]

BS9715

90 ÷ 105

min 30

65

//

BS9716

105 ÷ 120

min 30

75

//

H [cm] min 175 max 200*

Panels finishing Glasart

CRO

TR TG TR TG

Measures detection Maßnahmen Detektion

by estimate nach Preisangebot

Measures detection made by Samo Authorized Assistance Center is obliged to evaluate the opportunity to sell the product. Measure detection price in the table is to be understood by estimate. * For "H" > 200 cm. (max 215) : Standard Price + € 107 (each side). Das Aufmass eines SAMO Kundendienst ist obligatorisch um die moegliche Verkauf des Produktes zu pruefen. Der Aufmasspreis versteht sich als nach Preisangebot. * Für "H" > 200 cm. (max 215): Standard Preis + € 107 (jeder Seite).

Article - Artikel

Measure - Messen [cm]

A [cm]

B [cm]

C [cm]

BS9720

90 ÷ 110

65

min 25

//

BS9721

110 ÷ 130

85

min 25

//

BS9722

130 ÷ 150

95

min 35

//

H [cm]

min 175 max 200*

Panels finishing Glasart

CRO

TR TG TR TG TR TG

Measures detection Maßnahmen Detektion

by estimate nach Preisangebot

Measures detection made by Samo Authorized Assistance Center is obliged to evaluate the opportunity to sell the product. Measure detection price in the table is to be understood by estimate. * For "H" > 200 cm. (max 215) : Standard Price + € 200 (each side). Das Aufmass eines SAMO Kundendienst ist obligatorisch um die moegliche Verkauf des Produktes zu pruefen. Der Aufmasspreis versteht sich als nach Preisangebot. * Für "H" > 200 cm. (max 215): Standard Preis + € 200 (jeder Seite).

Article - Artikel

Measure - Messen [cm]

A [cm]

B [cm]

C [cm]

BS9725

130 ÷ 150

min 30

65

min 25

BS9726

150 ÷ 170

min 40

85

min 35

H [cm] min 175 max 200*

Panels finishing Glasart

CRO

TR TG TR TG

Measures detection Maßnahmen Detektion

by estimate nach Preisangebot

Measures detection made by Samo Authorized Assistance Center is obliged to evaluate the opportunity to sell the product. Measure detection price in the table is to be understood by estimate. * For "H" > 200 cm. (max 215) : Standard Price + € 200 (each side). Das Aufmass eines SAMO Kundendienst ist obligatorisch um die moegliche Verkauf des Produktes zu pruefen. Der Aufmasspreis versteht sich als nach Preisangebot. * Für "H" > 200 cm. (max 215): Standard Preis + € 200 (jeder Seite).

Article - Artikel

Measure - Messen [cm]

A [cm]

B [cm]

C [cm]

BS9730

80 ÷ 110

min 25 max 85

min 25 max 85

//

BS9731

110 ÷ 140

min 25 max 95

min 25 max 95

//

BS9732

140 ÷ 170

min 45 max 95

min 45 max 95

//

H [cm]

min 175 max 200*

Panels finishing Glasart

TR TG TR TG TR TG

Measures detection made by Samo Authorized Assistance Center is obliged to evaluate the opportunity to sell the product. Measure detection price in the table is to be understood by estimate. * For "H" > 200 cm. (max 215) : Standard Price + € 200 (each side). Das Aufmass eines SAMO Kundendienst ist obligatorisch um die moegliche Verkauf des Produktes zu pruefen. Der Aufmasspreis versteht sich als nach Preisangebot. * Für "H" > 200 cm. (max 215): Standard Preis + € 200 (jeder Seite).

114 samo

CRO

Measures detection Maßnahmen Detektion

by estimate nach Preisangebot


• Floor and walls must not be out of square • Die Waende und das Boden sollen im Lot sein.

The solutions represented are only some examples of Special Combinations "on measure". For more solutions, please contact the Customers Office for the feasibility. Die Lösungen vertreten sind nur einige Beispiele für spezielle Kombinationen "maßgeschneidert". Weitere Lösungen, kontaktieren Sie bitte die Kundendienst, Amt für die Möglichkeit.

Advices

Hinveise

Correct detection of the measures: • Indicate what is required in the schemes on page. 420

Korrekte Erfassung der Maßnahmen: • Geben Sie, was in den Schemata auf Seite erforderlich. 420

Installation - Installation Supplied with gaskets. Dichtungen wird mit geliefert.

Extension hinges Verstellbereich Scharniere

Extension pliers Verstellbereich Klammern

Warnings - Warnungen

It is recommended to install the products on concrete wall, bricks, hollow bricks, stone or compact materials with a minimum thickness 50 mm. Es wird empfohlen, die Produkte auf Betonwand, Ziegel, Hohlziegel, Stein-oder Kompakt-Materialien mit einer Mindeststärke von 50 mm zu installieren. In some cases it is possible that the construction peculiarities and aesthetics of the products Zenith Atelier, without profiles, may generate water leakage. In einigen Fällen ist es möglich, dass der Bau Besonderheiten und Ästhetik der Produkte Zenith Atelier, ohne Profile, kann Wasseraustritt zu generieren.

Correct detection of the measures Korrekte Erfassung der Maßnahmen

Water brake dimensions and installation Installation und Außenabmessungen der Schwalleiste

115 samo

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 Wochen 3 Weeks - 3 Wochen 4-5 Weeks - 4-5 Wochen

M E N DE

D

R E CO M

Sector Preise A B C

ASSISTANCE SERVICE KUNDENDIENST Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

TRENDY

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Special Combinations "on measure" - Spezielle Kombinationen "maßgeschneidert"


a rea

ClassiC Samo’s classic series are elegant shower enclosures, manufactured with great attention to the components and to the finishing quality. The wide range of Classic Area allows the products to adapt to any possible bathroom solution. Die Klassiker von Samo sind elegante Duschkabinen, bei denen großer Wert auf Qualität und Ausfuhrung gelegt wurde. Die umfangreiche Produktpalette der Modelle der Linie Classic fügt sich perfekt in jede Badezimmer-Einrichtung ein.

Classic Area is composed by the following series - Die Serien der Linie Classic sind:

Europa Europa SP Polaris design - deluxe - dream New Cee America UP America PLUS

116 samo


Europa SP

Polaris

New Cee

America

117 samo

CLASSIC

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Europa

ClassiC


Europa

CLASSIC

Composition of the codes - Kode - Zusammensetzung: B7974ULUAS ·B7974 = model - Modell ·ULU = profiles finishing - Profilfarbe ·AS = panels finishing - Glasart

Europa combines functional, sturdy, practical characteristics with a sophisticated style, for the utmost freedom of movement in the bathroom area. The main changes in the new Europa series are the increased height and the slimmer vertical profiles and tracks, which create a more streamlined, minimal effect while maintaining the sturdiness that has always been a hallmark of the Classic shower collection by Samo. Especially striking is the dual “soul” that coexists in the Europa series: Europa SP completes the range of classical models with the inclusion of some variants without the bottom profile. These distinctive features, together with sophisticated details such as the addition of a distinctive new handle and a number of new technical improvements are designed to make Europa the perfect choice for customers looking for a designer shower cabinet that’s also sturdy and practical. Europa, Ausdruck für Funktionalität, Strapazierfähigkeit und Praxistauglichkeit, sorgt mit raffiniertem Stil für grenzenlose Bewegungsfreiheit im Bad. Mehr Höhe und geringere Außenmaße der Vertikalprofile und Laufschienen sind die hervorstechenden Eigenschaften, die der neuen Serie Europa eine schlanke, minimalistische Linie verleihen, ohne dass dies auf Kosten der Robustheit geht, die seit jeher Samos Duschlösungen der Kollektion Classic auszeichnen. Besonders effektvoll ist die doppelte Seele, die Europa innewohnt: Europa SP ergänzt das Angebot der klassischen Modelle um einige neue Varianten ohne unteres Profil. Mit diesen Besonderheiten und ausgesuchten Details, etwa einem neuen, überdimensionierten Griff sowie einigen neuen technischen Feinheiten, ist Europa als erste Wahl für Kunden konzipiert, die von einer Duschkabine Design, Strapazierfähigkeit und Alltagstauglichkeit erwarten.

118 samo


The doors - Türen

Europa SP

The quadrants - Rundversionen

Europa SP

The fixed panels - Festwand

Europa SP

Wall profiles dimensions Außenabmessurger der Mauer Profilen

Profiles finishing - Profilfarben

L01 white weiß

ULU brilliant chrome Chrom Glanzend

SAR silver glazed satin Satiniert Silber

ST frosted Bedrucktes Glas

AS satin Acqua satiniertes Glas Acqua

Panels finishing - Glasart

TR transparent Klarglas

119 samo

FS frosted Fusion Bedrucktes Glas Fusion

CLASSIC

Europa SP

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

The corners - Eckversionen


Europa

CLASSIC

200 cm

Shower enclosure - 2-tlg Eckeinstieg, art. B7820ULUTR Shower Column - Duschsäule Pictor Top, art. KR3001SAS Shower tray - Brausewanne, art. D1190C01

Corner shower enclosure, opening with sliding panels, two fixed and two can be opened. Reversible for opening side is established during installation. 2-tlg. Eckeinstieg. 2 festen Wänden und 2 Schiebetüren. Reversible Bestimmung der Öffnungseite wird während der Installation eingerichtet.

6

mm.

• Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: L01 SAR ULU

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is available upon request Die Beschichtung steht auf Anfrage zur Verfügung

AssisTAnce seRVice kundendiest Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

120 samo

200 cm.

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR ST FS AS

white - Farbe weiss silver glazed satin - Satiniert silber brilliant chrome - Chrom glänzend

8

mm.

transparent - Klarglas frosted - Bedrucktes Glas frosted - Bedrucktes Fusion satin Acqua - Satiniertes Glas Acqua

Packaging is composed of n° boxes: 1 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1


Corner shower enclosure - 2-tlg. Eckeinstieg Opening Volume Weight Öffnung [cm] Volumen [dm3] Gewicht [kg]

B7816

67-70

34

118

28

B7817

72-75

37

128

30

B7818

77-80

41

137

33

B7819

82-85

44

145

35

B7820

87-90

48

151

38

B7821

97-100

55

168

41

B7822

107-110

55

184

44

B7823

117-120

55

201

47

(one side - eine Seite)

(one side - eine Seite)

(one side - eine Seite)

(one side - eine Seite)

(one side - eine Seite)

(one side - eine Seite)

(one side - eine Seite)

(one side - eine Seite)

Panels finishing Glasart

SPECIAL PRODUCTS - SONDERANFERTIGUNGEN: LimiTs Of meAsURemenTs - GrenzmAsse: Height - Höhe max 200 cm. Width - Breite max 130 cm. - min 50 cm. Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested, including for projects different than those shown in the chart. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels, auch fuer Loesungen die in der Aufstellung nicht angegeben wurden. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt.

Coupling with samo shower tray (see pages on the dedicated area)

Standard price of reference Standardpreise

Greater width grössere Breite +30%

Lower width - Lower height geringere Breite – geringere Höhe +30%

Lower height geringere Höhe +20%

Greater width - Lower height grössere Breite - geringere Höhe +40%

SAR

ULU

TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS

n.B. The values of the price table refer to a single side: add the amount of the two codes with the desired measurements to obtain the total price of the shower enclosure with a square or rectangular corner. Opening side determined with two sides of the same size. Combination with fixed panel: see pages 152-153. Wichtiger Hinweis: die Werte der Preistabelle beziehen sich auf eine einzelne Seite: die Beträge der beiden Kodes mit dem gewünschten Mass addieren, um den Gesamtpreis einer Duschkabine in rechteckiger oder quadratischer Eckausführung zu erhalten. Die angegebene Öffnung gilt für zwei Seiten der gleichen Abmessung. Kombination mit Festwand: sehen Sie bitte auf Seite 152-153.

Lower width geringere Breite +20%

L01

Passend zu samo Brausewannen (siehe entsprechende Seiten)

121 samo

Sector Preise

A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

For the StarClean treatment add one week to the delivery time. Für die StarClean-Behandlung verlängert sich die Lieferzeit um eine Woche.

cLAssic

Extension Verstellbereich [cm]

sHOWeR encLOsURe - dusCHkABinen

Article Artikel


Europa Sp

Shower Shower Shower Shower

CLASSIC

enclosure - 2-tlg Eckeinstieg, art. B7920ULUTR/DX enclosure - 2-tlg Eckeinstieg, art. B7920ULUTR/SX Column - Duschsäule Pictor Top, art. KR3001A06 tray - Brausewanne, art. D1190C01

Corner shower enclosure, opening with sliding panels, two fixed and two can be opened. The structure is build of vertical and top profiles, absence of bottom profiles. 2-tlg. Eckeinstieg. 2 festen Wänden und 2 Schiebetüren. Obere und senkrechte Tragprofile, sowie dezent gehaltene Profile unten.

6

mm.

• Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: L01 SAR ULU

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is available upon request Die Beschichtung steht auf Anfrage zur Verfügung

AssisTAnce seRVice kundendiest Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

122 samo

196,5 cm.

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR ST FS AS

white - Farbe weiss silver glazed satin - Satiniert silber brilliant chrome - Chrom glänzend

8

mm.

transparent - Klarglas frosted - Bedrucktes Glas frosted - Bedrucktes Fusion satin Acqua - Satiniertes Glas Acqua

Packaging is composed of n° boxes: 1 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1


Corner shower enclosure - 2-tlg. Eckeinstieg Opening Volume Weight Öffnung [cm] Volumen [dm3] Gewicht [kg]

B7916

67-69

34

118

28

B7917

72-74

37

128

30

B7918

77-79

41

137

32

B7919

82-84

44

145

34

B7920

87-89

48

151

37

B7921

97-99

55

168

41

B7922

107-109

55

184

44

B7923

117-119

55

201

47

(one side - eine Seite)

(one side - eine Seite)

(one side - eine Seite)

(one side - eine Seite)

(one side - eine Seite)

(one side - eine Seite)

(one side - eine Seite)

(one side - eine Seite)

Panels finishing Glasart

L01

SAR

ULU

TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS Sector Preise

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk

A B C

1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

For the StarClean treatment add one week to the delivery time. Für die StarClean-Behandlung verlängert sich die Lieferzeit um eine Woche.

DX (right version) (Version rechts)

n.B. The values of the price table refer to a single side: add the amount of the two codes with the desired measurements to obtain the total price of the shower enclosure with a square or rectangular corner. Opening side determined with two sides of the same size. Combination with fixed panel: see pages 154-155. Wichtiger Hinweis: die Werte der Preistabelle beziehen sich auf eine einzelne Seite: die Beträge der beiden Kodes mit dem gewünschten Mass addieren, um den Gesamtpreis einer Duschkabine in rechteckiger oder quadratischer Eckausführung zu erhalten. Die angegebene Öffnung gilt für zwei Seiten der gleichen Abmessung. Kombination mit Festwand: sehen Sie bitte auf Seite 154-155.

SPECIAL PRODUCTS - SONDERANFERTIGUNGEN: LimiTs Of meAsURemenTs - GrenzmAsse: Height - Höhe max 196,5 cm. Width - Breite max 130 cm. - min 50 cm. Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested, including for projects different than those shown in the chart. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged.

Lower width geringere Breite +20%

Standard price of reference Standardpreise

Greater width grössere Breite +30%

Lower width - Lower height geringere Breite – geringere Höhe +30%

Lower height geringere Höhe +20%

Greater width - Lower height grössere Breite - geringere Höhe +40%

DX (right version) (Version rechts)

SX (left version) (Version links)

Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels, auch fuer Loesungen die in der Aufstellung nicht angegeben wurden. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt.

Water brake dimensions and installation Installation und Außenabmessungen der Schwalleiste

SX (left version) (Version links)

123 samo

cLAssic

Extension Verstellbereich [cm]

sHOWeR encLOsURe - dusCHkABinen

Article Artikel


Europa

200 cm

CLASSIC

Single pivot door - Drehtür, art. B7805SARAS Fixed panel - Festwand, art. B7828SARAS Shower Column - Duschsäule Pictor Top, art. KR3001A06 Shower tray - Brausewanne, art. D1190C01

Shower enclosure with inward and outward opening pivot door. Öffnung mit Drehtür nach innen und außen.

6

mm.

• Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: L01 SAR ULU

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is available upon request Die Beschichtung steht auf Anfrage zur Verfügung

AssisTAnce seRVice kundendiest Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

124 samo

cm.

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR ST FS AS

white - Farbe weiss silver glazed satin - Satiniert silber brilliant chrome - Chrom glänzend

200

transparent - Klarglas frosted - Bedrucktes Glas frosted - Bedrucktes Fusion satin Acqua - Satiniertes Glas Acqua

Packaging is composed of n° boxes: 1 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1


Single pivot door - Drehtür Opening Volume Weight Öffnung [cm] Volumen [dm3] Gewicht [kg]

B78 02

66-72

52

117

24

B78 03

72-78

58

131

27

B78 0 4

78-84

64

148

30

B78 05

86-92

72

163

33

B78 0 6

96-102

82

175

35

Panels finishing Glasart

L01

SAR

ULU

TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS

Combination with fixed panel: see pages 152-153. Kombination mit Festwand: sehen Sie bitte auf Seite 152-153.

Sector Preise

A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

For the StarClean treatment add one week to the delivery time. Für die StarClean-Behandlung verlängert sich die Lieferzeit um eine Woche.

SPECIAL PRODUCTS - SONDERANFERTIGUNGEN: LimiTs Of meAsURemenTs - GrenzmAsse: Height - Höhe max 200 cm. Width - Breite max 102 cm. - min 50 cm. Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested, including for projects different than those shown in the chart. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels, auch fuer Loesungen die in der Aufstellung nicht angegeben wurden. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt.

Lower width geringere Breite +20%

Standard price of reference Standardpreise

Greater width grössere Breite +30%

Lower width - Lower height geringere Breite – geringere Höhe +30%

Lower height geringere Höhe +20%

Greater width - Lower height grössere Breite - geringere Höhe +40%

Coupling with samo shower tray (see pages on the dedicated area) Passend zu samo Brausewannen (siehe entsprechende Seiten)

125 samo

cLAssic

Extension Verstellbereich [cm]

sHOWeR encLOsURe - dusCHkABinen

Article Artikel


Europa Sp

CLASSIC

Single pivot door - Drehtür, art. B7905SARAS/SX Fixed panel - Festwand, art. B7928SARAS/DX Shower tray - Brausewanne, art. D1190C01

Shower enclosure with inward and outward opening pivot door. The structure is build of vertical and top profiles, absence of bottom profiles. Öffnung mit Drehtür nach innen und außen. Obere und senkrechte Tragprofile, sowie dezent gehaltene Profile unten.

6

mm.

• Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: L01 SAR ULU

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is available upon request Die Beschichtung steht auf Anfrage zur Verfügung

AssisTAnce seRVice kundendiest Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

126 samo

cm.

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR ST FS AS

white - Farbe weiss silver glazed satin - Satiniert silber brilliant chrome - Chrom glänzend

196,5

transparent - Klarglas frosted - Bedrucktes Glas frosted - Bedrucktes Fusion satin Acqua - Satiniertes Glas Acqua

Packaging is composed of n° boxes: 1 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1


Single pivot door - Drehtür Opening Volume Weight Öffnung [cm] Volumen [dm3] Gewicht [kg]

B79 02

66-71

52

117

24

B79 03

72-77

58

131

27

B79 0 4

78-83

64

148

30

B79 05

86-91

72

163

33

B79 0 6

96-101

82

175

35

Panels finishing Glasart

L01

SAR

ULU

TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS

Combination with fixed panel: see pages 154-155. Kombination mit Festwand: sehen Sie bitte auf Seite 154-155.

Sector Preise

A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

For the StarClean treatment add one week to the delivery time. Für die StarClean-Behandlung verlängert sich die Lieferzeit um eine Woche.

Water brake dimensions and installation Installation und Außenabmessungen der Schwalleiste

SPECIAL PRODUCTS - SONDERANFERTIGUNGEN: LimiTs Of meAsURemenTs - GrenzmAsse: Height - Höhe max 196,5 cm. Width - Breite max 102 cm. - min 50 cm. Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested, including for projects different than those shown in the chart. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels, auch fuer Loesungen die in der Aufstellung nicht angegeben wurden. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt.

Lower width geringere Breite +20%

Standard price of reference Standardpreise

Greater width grössere Breite +30%

Lower width - Lower height geringere Breite – geringere Höhe +30%

Lower height geringere Höhe +20%

Greater width - Lower height grössere Breite - geringere Höhe +40%

127 samo

SX (left version) (Version links)

DX (right version) (Version rechts)

cLAssic

Extension Verstellbereich [cm]

sHOWeR encLOsURe - dusCHkABinen

Article Artikel


Europa

200 cm

CLASSIC

Shower enclosure - Zweiflügel-Falttür, art. B7810L01ST Shower tray - Brausewanne, art. D1190C01

Bifolding door, inwards folding doors opening. Zweiflügel-Falttür mit Bestimmung der Öffnungsseite.

6

mm.

• Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: L01 SAR ULU

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is available upon request Die Beschichtung steht auf Anfrage zur Verfügung

AssisTAnce seRVice kundendiest Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

128 samo

cm.

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR ST FS AS

white - Farbe weiss silver glazed satin - Satiniert silber brilliant chrome - Chrom glänzend

200

transparent - Klarglas frosted - Bedrucktes Glas frosted - Bedrucktes Fusion satin Acqua - Satiniertes Glas Acqua

Packaging is composed of n° boxes: 1 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1


Bifolding door - Zweiflügel-Falttür Opening Volume Weight Öffnung [cm] Volumen [dm3] Gewicht [kg]

B78 07

66-72

43

126

26

B78 0 8

72-78

49

139

30

B78 09

78-84

55

150

32

B7810

86-92

63

164

34

B7811

96-102

73

170

36

Combination with fixed panel: see pages 152-153. Kombination mit Festwand: sehen Sie bitte auf Seite 152-153.

Panels finishing Glasart

L01

SAR

ULU

TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS Sector Preise

A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

For the StarClean treatment add one week to the delivery time. Für die StarClean-Behandlung verlängert sich die Lieferzeit um eine Woche.

Coupling with samo shower tray (see pages on the dedicated area) Passend zu samo Brausewannen (siehe entsprechende Seiten)

SPECIAL PRODUCTS - SONDERANFERTIGUNGEN: LimiTs Of meAsURemenTs - GrenzmAsse: Height - Höhe max 200 cm. Width - Breite max 102 cm. - min 50 cm. Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested, including for projects different than those shown in the chart. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels, auch fuer Loesungen die in der Aufstellung nicht angegeben wurden. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt.

Lower width geringere Breite +20%

Standard price of reference Standardpreise

Greater width grössere Breite +30%

Lower width - Lower height geringere Breite – geringere Höhe +30%

Lower height geringere Höhe +20%

Greater width - Lower height grössere Breite - geringere Höhe +40%

129 samo

cLAssic

Extension Verstellbereich [cm]

sHOWeR encLOsURe - dusCHkABinen

Article Artikel


Europa

200 cm

CLASSIC

Shower enclosure - Pendeltür, art. B7833SARAS Shower tray - Brausewanne, art. D1190C01

Saloon door, shower enclosure with inward and outward pivot doors. Pendeltür, Schwingtüröffnung nach außen und nach innen.

6

mm.

• Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: L01 SAR ULU

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is available upon request Die Beschichtung steht auf Anfrage zur Verfügung

AssisTAnce seRVice kundendiest Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

130 samo

cm.

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR ST FS AS

white - Farbe weiss silver glazed satin - Satiniert silber brilliant chrome - Chrom glänzend

200

transparent - Klarglas frosted - Bedrucktes Glas frosted - Bedrucktes Fusion satin Acqua - Satiniertes Glas Acqua

Packaging is composed of n° boxes: 1 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1


Saloon door - Pendeltür Opening Volume Weight Öffnung [cm] Volumen [dm3] Gewicht [kg]

B7830

66-72

52

119

25

B7831

72-78

58

141

28

B7832

78-84

64

141

32

B7833

86-92

72

155

34

B7834

96-102

82

170

36

B7835

106-112

92

186

38

B7836

116-122

102

211

40

Combination with fixed panel: see pages 152-153. Kombination mit Festwand: sehen Sie bitte auf Seite 152-153.

Panels finishing Glasart

L01

SAR

ULU

TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS Sector Preise

A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

For the StarClean treatment add one week to the delivery time. Für die StarClean-Behandlung verlängert sich die Lieferzeit um eine Woche.

Coupling with samo shower tray (see pages on the dedicated area) Passend zu samo Brausewannen (siehe entsprechende Seiten)

SPECIAL PRODUCTS - SONDERANFERTIGUNGEN: LimiTs Of meAsURemenTs - GrenzmAsse: Height - Höhe max 200 cm. Width - Breite max 122 cm. - min 50 cm. Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested, including for projects different than those shown in the chart. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels, auch fuer Loesungen die in der Aufstellung nicht angegeben wurden. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt.

Lower width geringere Breite +20%

Standard price of reference Standardpreise

Greater width grössere Breite +30%

Lower width - Lower height geringere Breite – geringere Höhe +30%

Lower height geringere Höhe +20%

Greater width - Lower height grössere Breite - geringere Höhe +40%

131 samo

cLAssic

Extension Verstellbereich [cm]

sHOWeR encLOsURe - dusCHkABinen

Article Artikel


Europa

200 cm

CLASSIC

Shower enclosure - 2-tlg. Schiebetür, art. B7886ULUAS Shower tray - Brausewanne, art. D4982S01

Two panels door. Lateral opening with sliding panel (one fixed and one can be opened). Reversible for opening side is established during installation. 2-tlg. Schiebetür mit ein festen und eine Schiebetür. Reversible Bestimmung der Öffnungseite wird während der Installation eingerichtet.

6

mm.

• Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: L01 SAR ULU

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is available upon request Die Beschichtung steht auf Anfrage zur Verfügung

AssisTAnce seRVice kundendiest Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

132 samo

cm.

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR ST FS AS

white - Farbe weiss silver glazed satin - Satiniert silber brilliant chrome - Chrom glänzend

200

transparent - Klarglas frosted - Bedrucktes Glas frosted - Bedrucktes Fusion satin Acqua - Satiniertes Glas Acqua

Packaging is composed of n° boxes: 1/2 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1/2


Two panels door - 2-tlg. Schiebetür Opening Volume Weight Öffnung [cm] Volumen [dm3] Gewicht [kg]

B78 8 0

96-102

36

121

37

B78 81

103-109

40

130

39

B78 82

110-116

43

137

40

B78 83

116-122

46

145

42

B78 8 4

123-129

50

156

44

B78 85

130-136

53

158

46

B78 86

136-142

56

260

51

B78 87

145-151

61

265

52

B78 8 8

152-158

64

273

54

B78 89

159-165

68

286

57

B789 0

166-172

71

294

60

B7891

173-179

75

302

63

Panels finishing Glasart

L01

SAR

TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS

Combination with fixed panel: see pages 152-153. Kombination mit Festwand: sehen Sie bitte auf Seite 152-153.

Sector Preise

A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

For the StarClean treatment add one week to the delivery time. Für die StarClean-Behandlung verlängert sich die Lieferzeit um eine Woche.

SPECIAL PRODUCTS - SONDERANFERTIGUNGEN: LimiTs Of meAsURemenTs - GrenzmAsse: Height - Höhe max 200 cm. Width - Breite max 180 cm. - min 80 cm. Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested, including for projects different than those shown in the chart. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels, auch fuer Loesungen die in der Aufstellung nicht angegeben wurden. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt.

Lower width geringere Breite +20%

Standard price of reference Standardpreise

Greater width grössere Breite +30%

Lower width - Lower height geringere Breite – geringere Höhe +30%

Lower height geringere Höhe +20%

Greater width - Lower height grössere Breite - geringere Höhe +40%

ULU

Coupling with samo shower tray (see pages on the dedicated area) Passend zu samo Brausewannen (siehe entsprechende Seiten)

133 samo

cLAssic

Extension Verstellbereich [cm]

sHOWeR encLOsURe - dusCHkABinen

Article Artikel


Europa Sp

CLASSIC

Shower enclosure - 2-tlg. Schiebetür, art. B7986ULUAS/SX Shower tray - Brausewanne, art. D4982S01

Two panels door. Lateral opening with sliding panel (one fixed and one can be opened). The structure is build of vertical and top profiles, absence of bottom profiles. 2-tlg. Schiebetür mit ein festen und eine Schiebetür. Obere und senkrechte Tragprofile, sowie dezent gehaltene Profile unten.

6

mm.

• Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: L01 SAR ULU

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is available upon request Die Beschichtung steht auf Anfrage zur Verfügung

AssisTAnce seRVice kundendiest Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

134 samo

cm.

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR ST FS AS

white - Farbe weiss silver glazed satin - Satiniert silber brilliant chrome - Chrom glänzend

196,5

transparent - Klarglas frosted - Bedrucktes Glas frosted - Bedrucktes Fusion satin Acqua - Satiniertes Glas Acqua

Packaging is composed of n° boxes: 1/2 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1/2


Two panels door - 2-tlg. Schiebetür Opening Volume Weight Öffnung [cm] Volumen [dm3] Gewicht [kg]

B798 0

96-101

36

121

37

B7981

103-108

40

130

39

B7982

110-115

43

137

40

B7983

116-121

46

145

42

B798 4

123-128

50

156

44

B7985

130-135

53

158

46

B7986

136-141

56

260

51

B7987

145-150

61

265

52

B798 8

152-157

64

273

54

B7989

159-164

68

286

57

B799 0

166-171

71

294

60

B7991

173-178

75

302

63

Panels finishing Glasart

L01

SAR

TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS

Combination with fixed panel: see pages 154-155. Kombination mit Festwand: sehen Sie bitte auf Seite 154-155.

Sector Preise

A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

For the StarClean treatment add one week to the delivery time. Für die StarClean-Behandlung verlängert sich die Lieferzeit um eine Woche.

SPECIAL PRODUCTS - SONDERANFERTIGUNGEN: LimiTs Of meAsURemenTs - GrenzmAsse: Height - Höhe max 196,5 cm. Width - Breite max 180 cm. - min 80 cm. Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested, including for projects different than those shown in the chart. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels, auch fuer Loesungen die in der Aufstellung nicht angegeben wurden. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt.

Lower width geringere Breite +20%

Standard price of reference Standardpreise

Greater width grössere Breite +30%

Lower width - Lower height geringere Breite – geringere Höhe +30%

Lower height geringere Höhe +20%

Greater width - Lower height grössere Breite - geringere Höhe +40%

SX (left version) (Version links)

135 samo

ULU

DX (right version) (Version rechts)

cLAssic

Extension Verstellbereich [cm]

sHOWeR encLOsURe - dusCHkABinen

Article Artikel


Europa

200 cm

CLASSIC

Shower enclosure - Drehtür mit Festwand, art. B7874ULUAS Shower tray - Brausewanne, art. D4982S01

Shower enclosure with pivot door and fixed panel. Inward and outward opening pivot door. Drehtür mit Festwand. Öffnung mit Drehtür nach innen und außen.

6

mm.

• Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: L01 SAR ULU

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is available upon request Die Beschichtung steht auf Anfrage zur Verfügung

AssisTAnce seRVice kundendiest Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

136 samo

cm.

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR ST FS AS

white - Farbe weiss silver glazed satin - Satiniert silber brilliant chrome - Chrom glänzend

200

transparent - Klarglas frosted - Bedrucktes Glas frosted - Bedrucktes Fusion satin Acqua - Satiniertes Glas Acqua

Packaging is composed of n° boxes: 1/2 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1/2


Shower enclosure with pivot door and fixed panel - Drehtür mit Festwand Opening Volume Weight Öffnung [cm] Volumen [dm3] Gewicht [kg]

B7870

96-102

52

121

37

B7871

106-112

64

137

40

B7872

116-122

72

145

42

B7873

126-132

72

158

46

B7874

136-142

72

260

51

B7875

146-152

72

265

52

B7876

156-162

72

286

57

B7877

166-172

72

294

60

Panels finishing Glasart

L01

SAR

TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS

Combination with fixed panel: see pages 152-153. Kombination mit Festwand: sehen Sie bitte auf Seite 152-153.

Sector Preise

A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

For the StarClean treatment add one week to the delivery time. Für die StarClean-Behandlung verlängert sich die Lieferzeit um eine Woche.

SPECIAL PRODUCTS - SONDERANFERTIGUNGEN: LimiTs Of meAsURemenTs - GrenzmAsse: Height - Höhe max 200 cm. Width - Breite max 200 cm. - min 80 cm. Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested, including for projects different than those shown in the chart. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels, auch fuer Loesungen die in der Aufstellung nicht angegeben wurden. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt.

Lower width geringere Breite +20%

Standard price of reference Standardpreise

Greater width grössere Breite +30%

Lower width - Lower height geringere Breite – geringere Höhe +30%

Lower height geringere Höhe +20%

Greater width - Lower height grössere Breite - geringere Höhe +40%

ULU

Coupling with samo shower tray (see pages on the dedicated area) Passend zu samo Brausewannen (siehe entsprechende Seiten)

137 samo

cLAssic

Extension Verstellbereich [cm]

sHOWeR encLOsURe - dusCHkABinen

Article Artikel


Europa Sp

CLASSIC

Shower enclosure - Drehtür mit Festwand, art. B7974ULUAS/DX Shower tray - Brausewanne, art. D4982S01

Shower enclosure with pivot door and fixed panel. Inward and outward opening pivot door. The structure is build of vertical and top profiles, absence of bottom profiles. Drehtür mit Festwand. Öffnung mit Drehtür nach innen und außen. Obere und senkrechte Tragpr ofile, sowie dezent gehaltene Profile unten.

6

mm.

• Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: L01 SAR ULU

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is available upon request Die Beschichtung steht auf Anfrage zur Verfügung

AssisTAnce seRVice kundendiest Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

138 samo

cm.

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR ST FS AS

white - Farbe weiss silver glazed satin - Satiniert silber brilliant chrome - Chrom glänzend

196,5

transparent - Klarglas frosted - Bedrucktes Glas frosted - Bedrucktes Fusion satin Acqua - Satiniertes Glas Acqua

Packaging is composed of n° boxes: 1/2 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1/2


Shower enclosure with pivot door and fixed panel - Drehtür mit Festwand Opening Volume Weight Öffnung [cm] Volumen [dm3] Gewicht [kg]

B7970

96-101

52

121

37

B7971

106-111

64

137

40

B7972

116-121

72

145

42

B7973

126-131

72

158

46

B7974

136-141

72

260

51

B7975

146-151

72

265

52

B7976

156-161

72

286

57

B7977

166-171

72

294

60

Panels finishing Glasart

L01

SAR

ULU

TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS

Combination with fixed panel: see pages 154-155. Kombination mit Festwand: sehen Sie bitte auf Seite 154-155.

Sector Preise

A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

For the StarClean treatment add one week to the delivery time. Für die StarClean-Behandlung verlängert sich die Lieferzeit um eine Woche.

Water brake dimensions and installation Installation und Außenabmessungen der Schwalleiste

SPECIAL PRODUCTS - SONDERANFERTIGUNGEN: LimiTs Of meAsURemenTs - GrenzmAsse: Height - Höhe max 196,5 cm. Width - Breite max 200 cm. - min 80 cm. Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested, including for projects different than those shown in the chart. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels, auch fuer Loesungen die in der Aufstellung nicht angegeben wurden. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt.

Lower width geringere Breite +20%

Standard price of reference Standardpreise

Greater width grössere Breite +30%

Lower width - Lower height geringere Breite – geringere Höhe +30%

Lower height geringere Höhe +20%

Greater width - Lower height grössere Breite - geringere Höhe +40%

139 samo

SX (left version) (Version links)

DX (right version) (Version rechts)

cLAssic

Extension Verstellbereich [cm]

sHOWeR encLOsURe - dusCHkABinen

Article Artikel


Europa

200 cm

CLASSIC

Shower enclosure - 4-tlg. Schiebetür, art. B7847ULUTR N. 2 Shower Column - Duschsäule Pictor Top, art. KR3001SAS Shower tray - Brausewanne, art. D4170S01

Four panels door, central opening with sliding doors (two fixed and two can be opened). 4-tlg. Schiebetür mit zentrale Öffnung, zwei festen Flügeln und zwei Türen.

6

mm.

• Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: L01 SAR ULU

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is available upon request Die Beschichtung steht auf Anfrage zur Verfügung

AssisTAnce seRVice kundendiest Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

140 samo

cm.

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR ST FS AS

white - Farbe weiss silver glazed satin - Satiniert silber brilliant chrome - Chrom glänzend

200

transparent - Klarglas frosted - Bedrucktes Glas frosted - Bedrucktes Fusion satin Acqua - Satiniertes Glas Acqua

Packaging is composed of n° boxes: 2 Das Modell besteht aus n° Kolli: 2


Four panels door - 4-tlg. Schiebetür mit zentrale Öffnung Opening Volume Weight Öffnung [cm] Volumen [dm3] Gewicht [kg]

B78 4 4

136-142

53

169

53

B78 45

146-152

58

178

57

B78 4 6

156-162

63

181

58

B78 47

166-172

68

192

61

B78 4 8

176-182

73

200

63

Panels finishing Glasart

L01

SAR

TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS

Combination with fixed panel: see pages 152-153. Kombination mit Festwand: sehen Sie bitte auf Seite 152-153.

Sector Preise

A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

For the StarClean treatment add one week to the delivery time. Für die StarClean-Behandlung verlängert sich die Lieferzeit um eine Woche.

SPECIAL PRODUCTS - SONDERANFERTIGUNGEN: LimiTs Of meAsURemenTs - GrenzmAsse: Height - Höhe max 200 cm. Width - Breite max 200 cm. - min 100 cm. Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested, including for projects different than those shown in the chart. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels, auch fuer Loesungen die in der Aufstellung nicht angegeben wurden. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt.

Lower width geringere Breite +20%

Standard price of reference Standardpreise

Greater width grössere Breite +30%

Lower width - Lower height geringere Breite – geringere Höhe +30%

Lower height geringere Höhe +20%

Greater width - Lower height grössere Breite - geringere Höhe +40%

ULU

Coupling with samo shower tray (see pages on the dedicated area) Passend zu samo Brausewannen (siehe entsprechende Seiten)

141 samo

cLAssic

Extension Verstellbereich [cm]

sHOWeR encLOsURe - dusCHkABinen

Article Artikel


Europa Sp

CLASSIC

Shower enclosure - 4-tlg. Schiebetür, art. B7947ULUTR N. 2 Shower Column - Duschsäule Pictor Top, KR3001SAS Shower tray - Brausewanne, art. D4170S01

Four panels door, central opening with sliding doors (two fixed and two can be opened). The structure is build of vertical and top profiles, absence of bottom profiles. 4-tlg. Schiebetür mit zentrale Öffnung, zwei festen Flügeln und zwei Türen. Obere und senkrechte Tragprofile, sowie dezent gehaltene Profile unten.

6

mm.

• Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: L01 SAR ULU

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is available upon request Die Beschichtung steht auf Anfrage zur Verfügung

AssisTAnce seRVice kundendiest Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

142 samo

cm.

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR ST FS AS

white - Farbe weiss silver glazed satin - Satiniert silber brilliant chrome - Chrom glänzend

196,5

transparent - Klarglas frosted - Bedrucktes Glas frosted - Bedrucktes Fusion satin Acqua - Satiniertes Glas Acqua

Packaging is composed of n° boxes: 2 Das Modell besteht aus n° Kolli: 2


Four panels door - 4-tlg. Schiebetür mit zentrale Öffnung Opening Volume Weight Öffnung [cm] Volumen [dm3] Gewicht [kg]

B79 4 4

136-141

53

169

53

B79 45

146-151

58

178

57

B79 4 6

156-161

63

181

58

B79 47

166-171

68

192

61

B79 4 8

176-181

73

200

63

Combination with fixed panel: see pages 154-155. Kombination mit Festwand: sehen Sie bitte auf Seite 154-155.

Panels finishing Glasart

L01

SAR

ULU

TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS Sector Preise

A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

For the StarClean treatment add one week to the delivery time. Für die StarClean-Behandlung verlängert sich die Lieferzeit um eine Woche.

Coupling with samo shower tray (see pages on the dedicated area) Passend zu samo Brausewannen (siehe entsprechende Seiten)

SPECIAL PRODUCTS - SONDERANFERTIGUNGEN: LimiTs Of meAsURemenTs - GrenzmAsse: Height - Höhe max 196,5 cm. Width - Breite max 200 cm. - min 100 cm. Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested, including for projects different than those shown in the chart. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels, auch fuer Loesungen die in der Aufstellung nicht angegeben wurden. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt.

Lower width geringere Breite +20%

Standard price of reference Standardpreise

Greater width grössere Breite +30%

Lower width - Lower height geringere Breite – geringere Höhe +30%

Lower height geringere Höhe +20%

Greater width - Lower height grössere Breite - geringere Höhe +40%

143 samo

Water brake dimensions and installation Installation und Außenabmessungen der Schwalleiste

cLAssic

Extension Verstellbereich [cm]

sHOWeR encLOsURe - dusCHkABinen

Article Artikel


Europa

200 cm

CLASSIC

Shower enclosure - 2-tlg. Runddusche mit Seitenöffnung, art. B7862ULUAS Shower tray - Brausewanne, art. D2090C01

Quadrant enclosure with two panels, lateral opening with sliding door (one fixed and one can be opened). Reversible for opening side is established during installation. 2-tlg. Runddusche mit ein festen und eine Schiebetür. Reversible Bestimmung der Öffnungseite wird während der Installation eingerichtet.

6

mm.

• Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: L01 SAR ULU

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is available upon request Die Beschichtung steht auf Anfrage zur Verfügung

AssisTAnce seRVice kundendiest Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

144 samo

cm.

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR ST FS AS

white - Farbe weiss silver glazed satin - Satiniert silber brilliant chrome - Chrom glänzend

200

transparent - Klarglas frosted - Bedrucktes Glas frosted - Bedrucktes Fusion satin Acqua - Satiniertes Glas Acqua

Packaging is composed of n° boxes: 2 Das Modell besteht aus n° Kolli: 2


Quadrant enclosure with two panels - 2-tlg. Runddusche mit Seitenöffnung Opening Volume Weight Öffnung [cm] Volumen [dm3] Gewicht [kg]

B7863

76, 5-79, 5

45

369

50

B7862

86, 5-89, 5

54

450

54

Panels finishing Glasart

For shower trays with NOT constant radius (80x80 - 90x90 cm.): radius = cm. 55 Geeignet für brausewannen mit nicht konstantem Radius (80x80 - 90x90 cm.): Radius = cm. 55

L01

SAR

TR ST FS AS TR ST FS AS Sector Preise

A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

For the StarClean treatment add one week to the delivery time. Für die StarClean-Behandlung verlängert sich die Lieferzeit um eine Woche.

Coupling with samo shower tray (see pages on the dedicated area) Passend zu samo Brausewannen (siehe entsprechende Seiten)

SPECIAL PRODUCTS SONDERANFERTIGUNGEN Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt.

COmbInATIOn wITh FIXED PAnEL KOmbINATION mIT FESTwAND Request an estimate by enclosing a drawing scale 1:1 and exact measurements. The Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer 1:1 Zeichnung gefragt wird und bestimmten Abmessungen angefordert warden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels.

145 samo

ULU

cLAssic

Extension Verstellbereich [cm]

sHOWeR encLOsURe - dusCHkABinen

Article Artikel


Europa

200 cm

CLASSIC

Shower enclosure - 4-tlg. Runddusche mit zentrale Öffnung, art. B7852ULUTR Shower tray - Brausewanne, art. D2090C01

Quadrant enclosure with four panels, central opening with sliding doors (two lateral fixed and two frontal can be opened). 4-tlg. Runddusche mit zentrale Öffnung, zwei festen und zwei Schiebetüren.

6

mm.

• Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: L01 SAR ULU

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is available upon request Die Beschichtung steht auf Anfrage zur Verfügung

AssisTAnce seRVice kundendiest Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

146 samo

cm.

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR ST FS AS

white - Farbe weiss silver glazed satin - Satiniert silber brilliant chrome - Chrom glänzend

200

transparent - Klarglas frosted - Bedrucktes Glas frosted - Bedrucktes Fusion satin Acqua - Satiniertes Glas Acqua

Packaging is composed of n° boxes: 2 Das Modell besteht aus n° Kolli: 2


Quadrant enclosure with four panels - 4-tlg. Runddusche mit zentrale Öffnung Opening Volume Weight Öffnung [cm] Volumen [dm3] Gewicht [kg]

B7853

76, 5-79, 5

39

249

50

B7852

86, 5-89, 5

47

287

56

B7854

96, 5-99, 5

47

346

63

Panels finishing Glasart

For shower trays with NOT constant radius (80x80 - 90x90 - 100x100 cm.): radius = cm. 55 Geeignet für Brausewannen mit nicht konstantem Radius (80x80 - 90x90 - 100x100 cm.): Radius = cm. 55

L01

SAR

TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS Sector Preise

A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

For the StarClean treatment add one week to the delivery time. Für die StarClean-Behandlung verlängert sich die Lieferzeit um eine Woche.

Coupling with samo shower tray (see pages on the dedicated area) Passend zu samo Brausewannen (siehe entsprechende Seiten)

sPeciAL PRODUcTs sOnderAnFertiGunGen Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt.

cOmBinATiOn WiTH fixeD PAneL kOmBinAtiOn mit FestWAnd Request an estimate by enclosing a drawing scale 1:1 and exact measurements. The Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer 1:1 Zeichnung gefragt wird und bestimmten Abmessungen angefordert warden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels.

147 samo

ULU

cLAssic

Extension Verstellbereich [cm]

sHOWeR encLOsURe - dusCHkABinen

Article Artikel


Europa Sp

CLASSIC

Shower enclosure - 4-tlg. Runddusche mit zentrale Öffnung, art. B7952ULUTR Shower tray - Brausewanne, art. D2090C01

Quadrant enclosure with four panels, central opening with sliding doors (two lateral fixed and two frontal can be opened). The structure is build of vertical and top profiles, absence of bottom profiles. 4-tlg. Runddusche mit zentrale Öffnung, zwei festen und zwei Schiebetüren. Obere und senkrechte Tragprofile, sowie dezent gehaltene Profile unten.

6

mm.

• Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: L01 SAR ULU

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is available upon request Die Beschichtung steht auf Anfrage zur Verfügung

AssisTAnce seRVice kundendiest Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

148 samo

cm.

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR ST FS AS

white - Farbe weiss silver glazed satin - Satiniert silber brilliant chrome - Chrom glänzend

196,5

transparent - Klarglas frosted - Bedrucktes Glas frosted - Bedrucktes Fusion satin Acqua - Satiniertes Glas Acqua

Packaging is composed of n° boxes: 2 Das Modell besteht aus n° Kolli: 2


Quadrant enclosure with four panels - 4-tlg. Runddusche mit zentrale Öffnung Opening Volume Weight Öffnung [cm] Volumen [dm3] Gewicht [kg]

B7953

76, 5-79

39

249

50

B7952

86, 5-89

47

287

56

B7954

96, 5-99

47

346

63

Panels finishing Glasart

For shower trays with NOT constant radius (80x80 - 90x90 - 100x100 cm.): radius = cm. 55 Geeignet für Brausewannen mit nicht konstantem Radius (80x80 - 90x90 - 100x100 cm.): Radius = cm. 55

L01

SAR

ULU

TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS Sector Preise

A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

For the StarClean treatment add one week to the delivery time. Für die StarClean-Behandlung verlängert sich die Lieferzeit um eine Woche.

Coupling with samo shower tray (see pages on the dedicated area) Passend zu samo Brausewannen (siehe entsprechende Seiten)

sPeciAL PRODUcTs sOnderAnFertiGunGen Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt.

cOmBinATiOn WiTH fixeD PAneL kOmBinAtiOn mit FestWAnd Request an estimate by enclosing a drawing scale 1:1 and exact measurements. The Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer 1:1 Zeichnung gefragt wird und bestimmten Abmessungen angefordert warden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels.

149 samo

Water brake dimensions and installation Installation und Außenabmessungen der Schwalleiste

cLAssic

Extension Verstellbereich [cm]

sHOWeR encLOsURe - dusCHkABinen

Article Artikel


Europa

200 cm

CLASSIC

Shower enclosure - 4-tlg. Abgerundete Rechteckversion, art. B7893L01TR Shower tray - Brausewanne, art. D2093L01

Offset quadrant shower enclosure with four panels, central opening with sliding doors (two lateral fixed and two frontal can be opened). 4-tlg. Abgerundete Rechteckversion mit zentrale Öffnung, zwei festen und zwei Schiebetüren.

6

mm.

• Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: L01 SAR ULU

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is available upon request Die Beschichtung steht auf Anfrage zur Verfügung

AssisTAnce seRVice kundendiest Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

150 samo

cm.

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR ST FS AS

white - Farbe weiss silver glazed satin - Satiniert silber brilliant chrome - Chrom glänzend

200

transparent - Klarglas frosted - Bedrucktes Glas frosted - Bedrucktes Fusion satin Acqua - Satiniertes Glas Acqua

Packaging is composed of n° boxes: 2 Das Modell besteht aus n° Kolli: 2


Offset quadrant enclosure with four panels - 4-tlg. Abgerundete Rechteckversion Opening Volume Weight Öffnung [cm] Volumen [dm3] Gewicht [kg]

B7893

66, 5-69, 5/ 86, 5-89, 5

38

254

52

B7895

76, 5-79, 5/ 96, 5-99, 5

38

308

58

Panels finishing Glasart

L01

SAR

TR ST FS AS TR ST FS AS

For shower trays with NOT constant radius (70x90 - 80x100 cm.): radius = cm. 38 Geeignet für brausewannen mit nicht konstantem Radius (70x90 - 80x100 cm.): Radius = cm. 38

Sector Preise

A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

For the StarClean treatment add one week to the delivery time. Für die StarClean-Behandlung verlängert sich die Lieferzeit um eine Woche.

Coupling with samo shower tray (see pages on the dedicated area) Passend zu samo Brausewannen (siehe entsprechende Seiten)

sPeciAL PRODUcTs sOnderAnFertiGunGen Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt.

cOmBinATiOn WiTH fixeD PAneL kOmBinAtiOn mit FestWAnd Request an estimate by enclosing a drawing scale 1:1 and exact measurements. The Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer 1:1 Zeichnung gefragt wird und bestimmten Abmessungen angefordert warden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels.

151 samo

ULU

cLAssic

Extension Verstellbereich [cm]

sHOWeR encLOsURe - dusCHkABinen

Article Artikel


Europa

200 cm

CLASSIC

Fixed panel - Festwand, art. B7828SARAS Single pivot door - Drehtür, art. B7805SARAS Shower tray - Brausewanne, art. D1190C01

Fixed panel for combinations to form 2 or 3 sides shower enclosures, also in rectangular sizes. Not to be installed on its own or as dividing screen. Festwand für Kombinationenzur Gestaltung von Duschkabinen mit 2 oder 3 Seiten, auch regelmäßige Maße. Keine einzelne Installation.

6

mm.

• Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: L01 SAR ULU

The treatment is available upon request Die Beschichtung steht auf Anfrage zur Verfügung

cm.

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR ST FS AS

white - Farbe weiss silver glazed satin - Satiniert silber brilliant chrome - Chrom glänzend

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein

200

AssisTAnce seRVice kundendiest Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

152 samo

transparent - Klarglas frosted - Bedrucktes Glas frosted - Bedrucktes Fusion satin Acqua - Satiniertes Glas Acqua

Packaging is composed of n° boxes: 1 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1


Fixed panel for combination - Festwand für Kombinationen Height Höhe [cm]

Volume Weight Volumen [dm 3] Gewicht [kg]

B7824

67-70

200

121

24

B7825

72-75

200

126

26

B7826

77-80

200

130

28

B7827

82-85

200

135

30

B7828

87-90

200

142

31

B7829

97-100

200

149

33

Panels finishing Glasart

L01

SAR

TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS Sector Preise

A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

For the StarClean treatment add one week to the delivery time. Für die StarClean-Behandlung verlängert sich die Lieferzeit um eine Woche.

Not to be installed on its own or as dividing screen. Keine einzelne Installation.

Possible combinations Möglichen Kombinationen

SPECIAL PRODUCTS - SONDERANFERTIGUNGEN: LimiTs Of meAsURemenTs - GrenzmAsse: Height - Höhe max 200 cm. Width - Breite max 120 cm. - min 20 cm. Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested, including for projects different than those shown in the chart. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels, auch fuer Loesungen die in der Aufstellung nicht angegeben wurden. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt.

Lower width geringere Breite +20%

Standard price of reference Standardpreise

Greater width grössere Breite +30%

Lower width - Lower height geringere Breite – geringere Höhe +30%

Lower height geringere Höhe +20%

Greater width - Lower height grössere Breite - geringere Höhe +40%

Coupling with samo shower tray (see pages on the dedicated area) Passend zu samo Brausewannen (siehe entsprechende Seiten)

153 samo

ULU

cLAssic

Extension Verstellbereich [cm]

sHOWeR encLOsURe - dusCHkABinen

Article Artikel


Europa Sp

CLASSIC

Fixed panel - Festwand, art. B7928SARAS/SX Single pivot door - Drehtür, art. B7905SARAS/DX Shower tray - Brausewanne, art. D1190C01

Fixed panel for combinations to form 2 or 3 sides shower enclosures, also in rectangular sizes. The structure is build of vertical and top profiles, absence of bottom profiles. Not to be installed on its own or as dividing screen. Festwand für Kombinationenzur Gestaltung von Duschkabinen mit 2 oder 3 Seiten, auch regelmäßige Maße. Obere und senkrechte Tragprofile, sowie dezent gehaltene Profile unten. Keine einzelne Installation.

6

mm.

• Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: L01 SAR ULU

The treatment is available upon request Die Beschichtung steht auf Anfrage zur Verfügung

cm.

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR ST FS AS

white - Farbe weiss silver glazed satin - Satiniert silber brilliant chrome - Chrom glänzend

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein

196,5

AssisTAnce seRVice kundendiest Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

154 samo

transparent - Klarglas frosted - Bedrucktes Glas frosted - Bedrucktes Fusion satin Acqua - Satiniertes Glas Acqua

Packaging is composed of n° boxes: 1 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1


Fixed panel for combination - Festwand für Kombinationen Height Höhe [cm]

Volume Weight Volumen [dm 3] Gewicht [kg]

B7924

67-69

196, 5

121

24

B7925

72-74

196, 5

126

26

B7926

77-79

196, 5

130

28

B7927

82-84

196, 5

135

30

B7928

87-89

196, 5

142

31

B7929

97-99

196, 5

149

33

Panels finishing Glasart

L01

SAR

ULU

TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS Sector Preise

A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

For the StarClean treatment add one week to the delivery time. Für die StarClean-Behandlung verlängert sich die Lieferzeit um eine Woche.

Not to be installed on its own or as dividing screen. Keine einzelne Installation.

Possible combinations Möglichen Kombinationen

Water brake dimensions and installation Installation und Außenabmessungen der Schwalleiste

SPECIAL PRODUCTS - SONDERANFERTIGUNGEN: LimiTs Of meAsURemenTs - GrenzmAsse: Height - Höhe max 196,5 cm. Width - Breite max 120 cm. - min 20 cm. Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested, including for projects different than those shown in the chart. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels, auch fuer Loesungen die in der Aufstellung nicht angegeben wurden. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt.

Lower width geringere Breite +20%

Standard price of reference Standardpreise

Greater width grössere Breite +30%

Lower width - Lower height geringere Breite – geringere Höhe +30%

Lower height geringere Höhe +20%

Greater width - Lower height grössere Breite - geringere Höhe +40%

155 samo

SX (left version) (Version links)

DX (right version) (Version rechts)

cLAssic

Extension Verstellbereich [cm]

sHOWeR encLOsURe - dusCHkABinen

Article Artikel


Polaris

CLASSIC

Composition of the codes Kode-Zusammensetzung: B9412ULUAS • B9412 = model - Modell • ULU = profiles finishing - Profilfarbe • AS = panels finishing - Glasvarianten

SAMO with Polaris series proposes a new program for shower enclosures featuring sober and elegant solutions, partially or totally frameless, ideal for trendy bathrooms for their forms and measures, which can satisfy numerous and exigent clients. The Polaris universe includes three significant series: DREAM-DELUXE-DESIGN which, while maintaining a common identity, differ in the variety of possible panels combinations and hinges together with 6 mm. transparent or decorated toughened glass. The Deluxe series joint presents a lighted jamp in the forms and in the dimensions assuming an enviable aesthetic value due to the new elliptic design. The gasket on the vertical joint is internally applied. The SAMO brand is proposed on the plastic particulars, such as cams and closing covers, placed on the profiles. The Dream models wall profile fixing will be carried out by screws inside the profile, while in the Design and Deluxe models in the internal van, covered by casing. The breakwater with chrome finishing is connected in the cam and in the corner and in the round versions the joint is obtained through a chromium plated plastic particular. All the coextrused gaskets are with a reduced connection. Pivoting opening with lifting and adjustment devices allow to the maximum movement freedom and easy cleaning. The easier cleaning is due also for the StarClean treatment applied to the internal and external panels. Mit Polaris stellt SAMO ein neues Duschkabinenprogramm mit Modellen von gepflegter und schlichter Eleganz vor. Es ist geeignet für Baderäume, die in Einheit von Formen und Maßen eine breite und anspruchsvolle Kundschaft befriedigen können. Polaris besteht aus drei bedeutenden Serien: DREAM-DELUXEDESIGN, die durch eine einheitliche Persönlichkeit gekennzeichnet sind , die sich jedoch in Hinsicht auf die verschiedenen Kombinationsmöglichkeiten von Türflügeln und Scharnieren grundsätzlich voneinander unterscheiden. In allen 3 Serien kommt transparentes, satiniertes oder strukturiertes Sicherheitsglas 6mm zum Einsatz. Die Handgriffe, die Stützbügel und die Scharniere, in den vorherigen Versionen schon geschätzt, werden wieder eingesetzt, um die Produkte ständig zu charakterisieren und zu unterscheiden. Das Gelenk der Serie Deluxe erhält einen in seiner Dimension verkleinerten Pfosten, welcher aufgrund seiner neuen ellipsenahnlichen Form den ästhetischen Wert der Duschabtrennung steigert. Die Dichtung auf dem senkrechten Gelenk wird völlig aufgelegt. Das Zeichen Samo wird auf Kunststoffteilen, wie Nocken und Verschlüssen auf den Profilen angebracht. Die Wandbefestigung des Profils wird durch Schrauben innerhalb des Profils in den Modellen Dream durchgeführt werden, während in den Modellen Design und Deluxe Profile mit Abdeckungen verwendet werden. Die Schwallschutzleiste in verchromter Ausführung fügt sich durch Einsatz von Kunststoffverbindungsteilen am Nocken bzw. Anschlußprofilen in allen Versionen ästhetisch ins Gesamtbild ein. Die Pflege der Glasscheiben wird auch durch die beidseitige Vorbehandlung mit dem StarClean-Verfahren erleichtert, einem in den betriebseigenen Fertigungsprozess integrierten System der wasserabweisenden, Antibeschlags- und antibakteriellen Behandlung, die dem Glas erhöhte Kraftfestigkeit und größere Brillanz verleiht, für einen stets perfekten Baderaum.

156 samo


Deluxe

Dream

Deluxe

Dream

Deluxe

Dream

Doors - Die Türen

Design

Quadrants - Die Rundversionen

Design

Fixed walls - Die Festwände

Design

Dream

Wall profiles dimensions - Außenabmessungen der Mauer Profilen

Polaris Design/Deluxe

Polaris Dream/Deluxe Saloon

Profiles finishing - Profilfarbe

L01 white Weiss

ULU brilliant chrome Chrom glänzend

ELO brilliant gold Gold glänzend

AS satin Acqua Satiniertes Glas Acqua

SR serigraphy Trevi Siebdruck Trevi

Panels finishing - Glasart

TR transparent Klarglas

157 samo

A40 dark bronze Fascinoso Dunkle Bronze Fascinoso

CLASSIC

Design

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Squares - Die Eckversionen


Polaris Design

CLASSIC

Shower enclosure - 2-tlg Eckeinstieg, art. B9412ULUTR Shower tray - Brausewanne, art. D4090S01

Corner shower enclosure, two fixed panels and two outward opening pivot doors. Folding panels opening through articulated outwards hinges at 180°. 2-tlg. Eckeinstieg mit 2 Festteilen und 2 nach außen öffnenden Drehtüren. Dank der Beschläge können die Türen um 180° nach außen geklappt werden. Im Lieferumfang sind alle Befestigungsteile enthalten

6

mm.

• Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: L01 ULU

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen

ASSISTANCE SERVICE KUNDENDIESt Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

158 samo

cm.

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR AS

white - Farbe weiss brilliant chrome - Chrom glänzend

190

transparent - Klarglas satin Acqua - Satiniertes Glas Acqua

Packaging is composed of n° boxes: 1 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1


Corner shower enclosure - 2-tlg Eckeinstieg Opening Öffnung [cm]

Volume Volumen [dm3]

Weight Gewicht [kg]

B9416

65-67,5

59

79

25

B9406

67,5-70

60

81

26

70,5-73

63

83

27

73-75,5

63

86

28

76,5-79

71

91

28

79-81,5

71

93

29

82-84,5

71

95

30

85-87,5

71

96

30

95-97,5

80

107

33

105-107,5

80

107

36

115-117,5

80

122

38

(one side - eine Seite) (one side - eine Seite)

B9407 (one side - eine Seite)

B9408 (one side - eine Seite)

B9409 (one side - eine Seite)

B9410 (one side - eine Seite)

B9411 (one side - eine Seite)

B9412 (one side - eine Seite)

B9413 (one side - eine Seite)

B9414 (one side - eine Seite)

B9415 (one side - eine Seite)

Panels finishing Glasart

L01

ULU

TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS

N.B. The values of the price table refer to a single side: add the amount of the two codes with the desired measurements to obtain the total price of the shower enclosure with a square or rectangular corner. Opening side determined with two sides of the same size. Extensibility means the measure of the complete panel glass: therefore is to consider the space occupied from the external break water for a total of cm. 1 (see pages 200-201 combination with fixed panel). Wichtiger Hinweis: die Werte der Preistabelle beziehen sich auf eine einzelne Seite: die Beträge der beiden Kodes mit dem gewünschten Mass addieren, um den Gesamtpreis einer Duschkabine in rechteckiger oder quadratischer Eckausführung zu erhalten. Unter Ausdehnung wird das Maß des kompletten Glaspaneels verstanden. Der kleinsten und größten Ausdehnung ist 1 cm hinzuzurechnen (Platzbedarf der Schwallleiste). Anmerkung: Die angegebene Öffnung gilt für zwei Seiten der gleichen Abmessung. Kombination mit Festwand: sehen Sie bitte auf Seite 200-201.

Sector Preise A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

Possible combination with fixed panel Möglich Kombination mit Festwand

Optional handle, only upon request (distance between holes 16 cm.) Griff Optional nur auf Anfrage (Lochabstand 16 cm)

DX (right version) (Version rechts)

Clamp Optional (distance between screws 235 mm.) Stabilizationsstange Optional (Lochabstand 235 mm.)

Ar t. K 251L01 Ar t. K 251ULU

A r t . K 2 6 2 PL 0 1 A r t . K 2 6 2 PU LU

Ar t. K2 5 3 L 0 1 Ar t. K2 5 3 ULU

SX (left version) (Version links)

SPECIAL PRODUCTS - SONDERANFERTIGUNGEN: LIMITS Of MEASUREMENTS - GRENzMASSE: Height - Höhe max 200 cm. Width - Breite max 120 cm. / Width - Breite min 50 cm. Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested.It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt. Lower width - Greater height geringere Breite – grössere Höhe +40%

Greater height grössere Höhe +40%

Greater width - Greater height grössere Breite - gröss. Höhe +50%

Lower width geringere Breite +20%

Standard price of reference Standardpreise

Greater width grössere Breite +30%

Lower width - Lower height geringere Breite – geringere Höhe +30%

Lower height geringere Höhe +20%

Greater width - Lower height grössere Breite - geringere Höhe +40%

Measurements from the wall to the inside border of the shower tray Ermittlung der Masse von der Wand bis zum Innenrand der Brausewanne

159 samo

Water brake dimensions and installation Installation und Außenabmessungen der Schwalleiste

CLASSIC

Extension Verstellbereich [cm]

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Article Artikel


Polaris Design

CLASSIC

Shower enclosure - Drehtür, art. B9436L01TR Shower tray - Brausewanne, art. D4090S01

Single folding door, one fixed panel and one outward opening pivot door. Folding panel opening through articulated outwards hinges at 180°. Drehtür mit Festteil. Eine Festwand und eine nach außen öffnende Drehtüre. Dank der Beschläge können die Türen um 180° nach außen geklappt werden. Im Lieferumfang sind alle Befestigungsteile enthalten

6

mm.

• Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: L01 ULU

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen

ASSISTANCE SERVICE KUNDENDIESt Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

160 samo

cm.

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR AS

white - Farbe weiss brilliant chrome - Chrom glänzend

190

transparent - Klarglas satin Acqua - Satiniertes Glas Acqua

Packaging is composed of n° boxes: 1 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1


Single folding door - Drehtür mit Festteil Opening Öffnung [cm]

Volume Volumen [dm 3]

Weight Gewicht [kg]

B9430

62-66

37

76

25

B9431

66-70

41

83

27

B9432

70-74

41

83

28

B9433

74-78

45

90

29

B9434

78-82

45

90

30

B9435

82-86

49

96

30

B9436

86-90

49

96

32

B9437

90-94

53

103

33

B9438

94-98

55

107

34

B9439

98-102

59

114

35

B9440

102-106

59

114

36

B9441

106-110

63

120

37

B9442

110-114

63

120

38

B9443

114-118

65

125

39

B9444

118-122

68

129

41

Panels finishing Glasart

L01

ULU

TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS

Combination with fixed panel IMPOSSIBLE. The combination is advised with art. B9406-16. (see pages 200-201, combination with fixed panel). Die Kombination mit Festwand ist NICHT möglich. Empfohlen wird die Kombination mit Art. B9406-16. (siehe die Seiten 200-201, Kombinationen mit Festwänden).

Sector Preise A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

Optional handle, only upon request (distance between holes 16 cm.) Griff Optional nur auf Anfrage (Lochabstand 16 cm)

Ar t. K 251L01 Ar t. K 251ULU

SX (left version) (Version links)

Ar t. K2 5 3 L0 1 Ar t. K2 5 3 ULU

DX (right version) (Version rechts)

SPECIAL PRODUCTS - SONDERANFERTIGUNGEN: LIMITS Of MEASUREMENTS - GRENzMASSE: Height - Höhe max 200 cm. Width - Breite max 140* cm. / Width - Breite min 60 cm. Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested.It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt. Lower width - Greater height geringere Breite – grössere Höhe +40%

Greater height grössere Höhe +40%

Greater width - Greater height grössere Breite - gröss. Höhe +50%

Lower width geringere Breite +20%

Standard price of reference Standardpreise

Greater width grössere Breite +30%

Lower width - Lower height geringere Breite – geringere Höhe +30%

Lower height geringere Höhe +20%

Greater width - Lower height grössere Breite - geringere Höhe +40%

Measurements from the wall to the inside border of the shower tray Ermittlung der Masse von der Wand bis zum Innenrand der Brausewanne

161 samo

Water brake dimensions and installation Installation und Außenabmessungen der Schwalleiste

CLASSIC

Extension Verstellbereich [cm]

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Article Artikel


Polaris Design

CLASSIC

Shower enclosure - Nischentür, art B9491ULUTR

Big size door, two lateral fixed panels and one frontal outward opening pivot door. Folding panel opening through articulated outwards hinges at 180°. Nischentüre mit zentraler Öffnung. Zwei Festteile und eine nach außen öffnende Drehtüre. Dank der Beschläge können die Türen um 180° nach außen geklappt werden. Im Lieferumfang sind alle Befestigungsteile enthalten.

6

mm.

• Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: L01 ULU

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen

ASSISTANCE SERVICE KUNDENDIESt Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

162 samo

cm.

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR AS

white - Farbe weiss brilliant chrome - Chrom glänzend

190

transparent - Klarglas satin Acqua - Satiniertes Glas Acqua

Packaging is composed of n° boxes: 1 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1


Three panels door - Nischentür Opening Öffnung [cm]

Volume Volumen [dm 3]

Weight Gewicht [kg]

B9482

96,5-101,5

51

96

35

B9483

102-107

51

96

36

B9484

107-112

51

106

37

B9485

111-116

51

106

38

B9486

116-121

57

119

40

B9487

120-125

65

135

42

B9488

124-129

65

135

43

B9489

129-134

70

144

45

B9490

133-138

70

144

46

B9491

138-143

70

144

47

Panels finishing Glasart

Sector Preise A B C

Optional handle, only upon request (distance between holes 16 cm.) Griff Optional nur auf Anfrage (Lochabstand 16 cm)

Clamp Optional (distance between screws 235 mm.) Stabilizationsstange Optional (Lochabstand 235 mm.)

Ar t. K 251L01 Ar t. K 251ULU

A r t . K 2 6 2 PL 0 1 A r t . K 2 6 2 PU LU

Ar t. K2 5 3 L 0 1 Ar t. K2 5 3 ULU

DX (right version) (Version rechts)

ULU

TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS

Combination with fixed panel: see pages 200-201. Kombination mit Festwand: sehen Sie bitte auf Seite 200-201.

SX (left version) (Version links)

L01

Possible combination with fixed panel Möglich Kombination mit Festwand

SPECIAL PRODUCTS - SONDERANFERTIGUNGEN:

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

A r t . K T 9482-91L 01 A r t . K T 9482-91U LU Compulsory bracket kit only if combined with Fixed panel (purchased separately) Obligatorisch Stabilisierungskit nur für kombination mit Festwand (Separat erhältlich)

LIMITS Of MEASUREMENTS - GRENzMASSE:

Height - Höhe max 200 cm. Width - Breite max 200 cm (opening - Öffnung max 70 cm.) / min 96.5 cm. for width bigger than 150 cm., use 2 kit KT1000A1. Für eine gröer e Breite von 150 cm. Verwenden Sie n° 2 Kit Kt1000A1. Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested, including for projects different than those shown in the chart. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels, auch fuer Loesungen die in der Aufstellung nicht angegeben wurden. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt. Lower width - Greater height geringere Breite – grössere Höhe +40%

Greater height grössere Höhe +40%

Greater width - Greater height grössere Breite - gröss. Höhe +50%

Lower width geringere Breite +20%

Standard price of reference Standardpreise

Greater width grössere Breite +30%

Greater width than 171 cm. grössere Breite als 171 cm. +40%

Lower width - Lower height geringere Breite – geringere Höhe +30%

Lower height geringere Höhe +20%

Greater width - Lower height grössere Breite - geringere Höhe +40%

Greater width than 171 cm. Lower height grössere Breite als 171 cm. geringere Höhe +50%

Measurements from the wall to the inside border of the shower tray Ermittlung der Masse von der Wand bis zum Innenrand der Brausewanne

163 samo

Water brake dimensions and installation Installation und Außenabmessungen der Schwalleiste

CLASSIC

Extension Verstellbereich [cm]

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Article Artikel


Polaris Design

CLASSIC

Shower enclosure - 2-tlg Runddusche, art. B9462ULUTR Shower tray - Brausewanne, art. D4290S01

Quadrant shower enclosure with four panels, two lateral fixed panels and two frontal outward opening pivot doors. Folding panels opening through articulated outwards hinges at 180°. Viertelkreisdusche Runddusche mit zwei Festteilen und zwei zentralen, nach außen öffnenden Drehtüren. Dank der Beschläge können die Türen um 180° nach außen geklappt werden. Im Lieferumfang sind alle Befestigungsteile enthalten.

6

mm.

• Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: L01 ULU

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen

ASSISTANCE SERVICE KUNDENDIESt Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

164 samo

cm.

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR AS

white - Farbe weiss brilliant chrome - Chrom glänzend

190

transparent - Klarglas satin Acqua - Satiniertes Glas Acqua

Packaging is composed of n° boxes: 2 Das Modell besteht aus n° Kolli: 2


Quadrant shower enclosure with four panels - 2-tlg Runddusche mit zentrale Öffnung Opening Öffnung [cm]

Volume Volumen [dm 3]

Weight Gewicht [kg]

B9463

76-78,5

78

285

50

B9462

86-88,5

78

294

53

B9461

95-97,5

78

346

56

Panels finishing Glasart

L01

TR AS TR AS TR AS

For extensibility means the measure from the wall to the outer side of the glass panel. Add cm. 1 to the extensibility minimum and maximum (overall of breakwater). Adapted to shower tray at NOT constant radius: radius = 55 cm. Combination with fixed panel IMPOSSIBLE. Unter Ausdehnung wird das Maß von der Mauer bis zur Außenseite des Glaspaneels verstanden. Der kleinsten und größten Ausdehnung ist 1 cm hinzuzurechnen (Platzbedarf der Schwallleiste). Geeignet für Brausewannen mit NICHT konstantem Radius = 55 cm. Die Kombination mit Festwand ist NICHt möglich.

Optional handle, only upon request (distance between holes 16 cm.) Griff Optional nur auf Anfrage (Lochabstand 16 cm)

Ar t. K 251L01 Ar t. K 251ULU

ULU

Sector Preise A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

Clamp Optional (distance between screws 235 mm.) Stabilizationsstange Optional (Lochabstand 235 mm.)

A r t . K 2 6 2 PL 0 1 A r t . K 2 6 2 PU LU

Ar t. K2 5 3 L 0 1 Ar t. K2 5 3 ULU

SPECIAL PRODUCTS - SONDERANFERtIGUNGEN: Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt.

COMBINATION WITH fIXED PANEL - KOMBINAtION MIt FEStWAND: Request an estimate by enclosing a drawing scale 1:1 and exact measurements. The Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer 1:1 Zeichnung gefragt wird und bestimmten Abmessungen angefordert warden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels.

Measurements from the wall to the inside border of the shower tray Ermittlung der Masse von der Wand bis zum Innenrand der Brausewanne

165 samo

Water brake dimensions and installation Installation und Außenabmessungen der Schwalleiste

CLASSIC

Extension Verstellbereich [cm]

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Article Artikel


Polaris Design

CLASSIC

Shower enclosure - 2-tlg ungleichschenklige Runddusche, art. B9493ULUTR/SX

Quadrant rectangular shower enclosure with four panels, two lateral fixed panels and two frontal outward opening pivot doors. Folding panels opening through articulated outwards hinges at 180°. Ungleichschenklige Runddusche mit zwei Festteilen und zwei zentralen, nach außen öffnenden Drehtüren. Dank der Beschläge können die Türen um 180° nach außen geklappt werden. Im Lieferumfang sind alle Befestigungsteile enthalten.

6

mm.

• Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: L01 ULU

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen

ASSISTANCE SERVICE KUNDENDIESt Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

166 samo

cm.

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR AS

white - Farbe weiss brilliant chrome - Chrom glänzend

190

transparent - Klarglas satin Acqua - Satiniertes Glas Acqua

Packaging is composed of n° boxes: 2 Das Modell besteht aus n° Kolli: 2


Quadrant shower enclosure rectangular with four panels - 2-tlg ungleichschenklige Runddusche For quadrant rectangular shower trays 70x90 cm. - Geeignet für rechteckige abgerundete Brausewannen der Abmessungen 70x90 cm. Extension Verstellbereich [cm]

Opening Öffnung [cm]

Volume Volumen [dm 3]

Weight Gewicht [kg]

Panels finishing Glasart

B9493

66-68,5/86-88,5

51

273

58

TR AS

L01

For extensibility means the measure from the wall to the outer side of the glass panel. Add cm. 1 to the extensibility minimum and maximum (overall of breakwater). Adapted to shower tray at NOT constant radius: radius = 38 cm. Combination with fixed panel IMPOSSIBLE. Unter Ausdehnung wird das Maß von der Mauer bis zur Außenseite des Glaspaneels verstanden. Der kleinsten und größten Ausdehnung ist 1 cm hinzuzurechnen (Platzbedarf der Schwallleiste). Geeignet für Brausewannen mit NICHT konstantem Radius = 38 cm. Die Kombination mit Festwand ist NICHt möglich.

Optional handle, only upon request (distance between holes 16 cm.) Griff Optional nur auf Anfrage (Lochabstand 16 cm)

Ar t. K 251L01 Ar t. K 251ULU

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Sector Preise A B C

ULU

Clamp Optional (distance between screws 235 mm.) Stabilizationsstange Optional (Lochabstand 235 mm.)

A r t . K 2 6 2 PL 0 1 A r t . K 2 6 2 PU LU

Ar t. K2 5 3 L 0 1 Ar t. K2 5 3 ULU

SX (left version) (Version links)

DX (right version) (Version rechts)

SPECIAL PRODUCTS - SONDERANFERtIGUNGEN: Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt.

COMBINATION WITH fIXED PANEL - KOMBINAtION MIt FEStWAND: Request an estimate by enclosing a drawing scale 1:1 and exact measurements. The Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer 1:1 Zeichnung gefragt wird und bestimmten Abmessungen angefordert warden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels.

Measurements from the wall to the inside border of the shower tray Ermittlung der Masse von der Wand bis zum Innenrand der Brausewanne

167 samo

Water brake dimensions and installation Installation und Außenabmessungen der Schwalleiste

CLASSIC

Article Artikel


Polaris Design

CLASSIC

Shower enclosure - Halbinsel, art. B9497ULUTR

Peninsula shower enclosure with four panels, two lateral fixed panels and two frontal outward opening pivot door. Folding panels opening through articulated outwards hinges at 180°. Halbinsel mit zwei Festteilen und zwei zentralen, nach außen öffnenden Drehtüren. Dank der Beschläge können die Türen um 180° nach außen geklappt werden. Im Lieferumfang sind alle Befestigungsteile enthalten.

6

mm.

• Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: L01 ULU

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen

ASSISTANCE SERVICE KUNDENDIESt Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

168 samo

cm.

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR AS

white - Farbe weiss brilliant chrome - Chrom glänzend

190

transparent - Klarglas satin Acqua - Satiniertes Glas Acqua

Packaging is composed of n° boxes: 2 Das Modell besteht aus n° Kolli: 2


Peninsula shower enclosure - Halbinsel Opening Öffnung [cm]

Volume Volumen [dm 3]

Weight Gewicht [kg]

B9497

75,5-77,5

82

734

70

B9498

95,5-97,5

92

818

80

Panels finishing Glasart

L01

TR AS TR AS

For extensibility means the measure from the wall to the outer side of the glass panel. Add 1 cm. to the extensibility minimum and maximum (overall of breakwater). Combination with fixed panel IMPOSSIBLE. Unter Ausdehnung wird das Maß von der Mauer bis zur Außenseite des Glaspaneels verstanden. Der kleinsten und größten. Ausdehnung ist 1 cm. hinzuzurechnen (Platzbedarf der Schwallleiste). Die Kombination mit Festwand ist NICHt möglich.

Optional handle, only upon request (distance between holes 16 cm.) Griff Optional nur auf Anfrage (Lochabstand 16 cm)

Ar t. K 251L01 Ar t. K 251ULU

ULU

Sector Preise A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

Clamp Optional (distance between screws 235 mm.) Stabilizationsstange Optional (Lochabstand 235 mm.)

A r t . K 2 6 2 PL 0 1 A r t . K 2 6 2 PU LU

Ar t. K2 5 3 L 0 1 Ar t. K2 5 3 ULU

SPECIAL PRODUCTS - SONDERANFERtIGUNGEN: Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt.

Measurements from the wall to the inside border of the shower tray Ermittlung der Masse von der Wand bis zum Innenrand der Brausewanne

169 samo

Water brake dimensions and installation Installation und Außenabmessungen der Schwalleiste

CLASSIC

Extension Verstellbereich [cm]

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Article Artikel


Polaris Deluxe

CLASSIC

Shower enclosure - Eckversion, art. B9613L01TR Shower tray - Brausewanne, art. D4090S01

Corner shower enclosure, two fixed panels and two inward and outward opening pivot doors. 2-tlg. Eckeinstieg mit zwei Festteilen und zwei Drehtüren mit Öffnung nach innen und nach außen. Im Lieferumfang sind alle Befestigungsteile enthalten.

6

mm.

• Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: L01 ULU

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen

ASSISTANCE SERVICE KUNDENDIESt Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

170 samo

cm.

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR AS

white - Farbe weiss brilliant chrome - Chrom glänzend

190

transparent - Klarglas satin Acqua - Satiniertes Glas Acqua

Packaging is composed of n° boxes: 1 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1


Corner shower enclosure - 2-tlg Eckeinstieg Opening Öffnung [cm]

Volume Volumen [dm 3]

Weight Gewicht [kg]

B9609

76,5-79

63

143

30

79-81,5

67

146

31

81,5-84

70

148

31

84-86,5

73

156

32

86,5-89

70

163

32

89-91,5

73

164

33

91,5-94

73

166

34

94-96,5

73

174

35

96,5-99

73

171

36

99-101,5

73

175

36

(one side - eine Seite)

B9610 (one side - eine Seite)

B9611 (one side - eine Seite)

B9612 (one side - eine Seite)

B9613 (one side - eine Seite)

B9614 (one side - eine Seite)

B9615 (one side - eine Seite)

B9616 (one side - eine Seite)

B9617 (one side - eine Seite)

B9618 (one side - eine Seite)

Panels finishing Glasart

L01

ULU

TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS

N.B. The values of the price table refer to a single side: add the amount of the two codes with the desired measurements to obtain the total price of the shower enclosure with a square or rectangular corner. Extensibility means the measure of the complete panel glass: therefore is to consider the space occupied from the external breakwater for a total of 1 cm. Combination with fixed panel: see pages 200-201. Opening side determined with two sides of the same size. Wichtiger Hinweis: die Werte der Preistabelle beziehen sich auf eine einzelne Seite: die Beträge der beiden Kodes mit dem gewünschten Mass addieren, um den Gesamtpreis einer Duschkabine in rechteckiger oder quadratischer Eckausführung zu erhalten. Unter Ausdehnung ist das Mass des kompletten Glaspaneels zu verstehen: deshalb ist der Raumbedarf der äusseren Schwall-Leiste von insgesamt 1 cm. zu berücksichtigen. Kombination mit Festwand: sehen Sie bitte auf Seite 200-201. Die angegebene Öffnung gilt für zwei Seiten der gleichen Abmessung.

Sector Preise A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

Possible combination with fixed panel Möglich Kombination mit Festwand

Optional handle, only upon request (distance between holes 16 cm.) Griff Optional nur auf Anfrage (Lochabstand 16 cm)

Ar t. K 251L01 Ar t. K 251ULU

Clamp Optional (distance between screws 235 mm.) Stabilizationsstange Optional (Lochabstand 235 mm.)

A r t . K 2 6 2 PL 0 1 A r t . K 2 6 2 PU LU

Ar t. K2 5 3 L 0 1 Ar t. K2 5 3 ULU

SPECIAL PRODUCTS - SONDERANFERTIGUNGEN: LIMITS Of MEASUREMENTS - GRENzMASSE: Height - Höhe max 200 cm. Width - Breite max 120 cm. / Width - Breite min 50 cm. Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested.It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt. Lower width - Greater height geringere Breite – grössere Höhe +40%

Greater height grössere Höhe +40%

Greater width - Greater height grössere Breite - gröss. Höhe +50%

Lower width geringere Breite +20%

Standard price of reference Standardpreise

Greater width grössere Breite +30%

Lower width - Lower height geringere Breite – geringere Höhe +30%

Lower height geringere Höhe +20%

Greater width - Lower height grössere Breite - geringere Höhe +40%

Measurements from the wall to the inside border of the shower tray Ermittlung der Masse von der Wand bis zum Innenrand der Brausewanne

171 samo

Water brake dimensions and installation Installation und Außenabmessungen der Schwalleiste

CLASSIC

Extension Verstellbereich [cm]

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Article Artikel


Polaris Deluxe

CLASSIC

Shower enclosure - Deur grote afmertingen, art. B9648ULUTR Shower tray - Brausewanne, art. D1075L01

Big size door, shower enclosure with two fixed panels and two inward and outward saloon doors. Grossmass-Tür, zwei Türen und zwei Festwänden, Pendeltüröffnung nach außen wie nach innen.

6

mm.

• Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: L01 ULU

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen

ASSISTANCE SERVICE KUNDENDIESt Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

172 samo

cm.

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR AS

white - Farbe weiss brilliant chrome - Chrom glänzend

190

transparent - Klarglas satin Acqua - Satiniertes Glas Acqua

Packaging is composed of n° boxes: 2 Das Modell besteht aus n° Kolli: 2


Big size door - Grossmass-Tür Opening Öffnung [cm]

Volume Volumen [dm 3]

Weight Gewicht [kg]

B9648

116-121

63

201

49

B9650

126-131

67

216

52

B9652

136-141

71

231

55

B9654

146-151

75

246

58

B9656

156-161

79

261

61

B9658

166-171

83

276

64

Panels finishing Glasart

L01

TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS

For extensibility means the measure from the wall to the outer side of the glass panel. Add cm. 1 to the extensibility minimum and maximum (overall of breakwater). Combination with fixed panel IMPOSSIBLE.

Sector Preise A B C

Unter Ausdehnung ist das Mass des kompletten Glaspaneels zu verstehen: deshalb ist der Raumbedarf der äusseren Schwall-Leiste von insgesamt 1 cm. zu berücksichtigen. Die Kombination mit Festwand ist NICHt möglich.

Optional handle, only upon request (distance between holes 16 cm.) Griff Optional nur auf Anfrage (Lochabstand 16 cm)

Clamp Optional (distance between screws 235 mm.) Stabilizationsstange Optional (Lochabstand 235 mm.)

Ar t. K 251L01 Ar t. K 251ULU

A r t . K 2 6 2 PL 0 1 A r t . K 2 6 2 PU LU

Ar t. K2 5 3 L 0 1 Ar t. K2 5 3 ULU

ULU

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

SPECIAL PRODUCTS - SONDERANFERTIGUNGEN: LIMITS Of MEASUREMENTS - GRENzMASSE: Height - Höhe max 200 cm. Width - Breite max 200 cm. / Width - Breite min 100 cm. Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested.It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt. Lower width - Greater height geringere Breite – grössere Höhe +40%

Greater height grössere Höhe +40%

Greater width - Greater height grössere Breite - gröss. Höhe +50%

Lower width geringere Breite +20%

Standard price of reference Standardpreise

Greater width grössere Breite +30%

Lower width - Lower height geringere Breite – geringere Höhe +30%

Lower height geringere Höhe +20%

Greater width - Lower height grössere Breite - geringere Höhe +40%

Measurements from the wall

Water brake dimensions and installation

Ermittlung der Masse

Installation und Außenabmessungen der Schwalleiste

173 samo

CLASSIC

Extension Verstellbereich [cm]

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Article Artikel


Polaris Deluxe

CLASSIC

Three doors panel - Deur grote afmetingen, art. B9647ULUTR Fixed panel Design - Vaste wand reeks, art. B9456ULUTR Obligatory supporting kit - Verplichte montage met paneel wandsteun kit, art. K9644CRO

Big size door, shower enclosure with one fixed panel and two inward and outward saloon doors. 2-tlg. Pendeltür mit Seitenteil in einer Linie. Im Lieferumfang sind alle Befestigungsteile enthalten.

6

mm.

• Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: L01 ULU

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen

ASSISTANCE SERVICE KUNDENDIESt Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

174 samo

cm.

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR AS

white - Farbe weiss brilliant chrome - Chrom glänzend

190

transparent - Klarglas satin Acqua - Satiniertes Glas Acqua

Packaging is composed of n° boxes: 2 Das Modell besteht aus n° Kolli: 2


Big size door - 2-tlg Pendeltür mit Seitenteil in Linie Opening Öffnung [cm]

Volume Volumen [dm 3]

Weight Gewicht [kg]

B9644

97,5-102

55

141

39

B9645

117,5-122

75

159

47

B9646

137-141,5

75

180

52

B9647

167,5-172

83

212

62

Panels finishing Glasart

L01

ULU

TR AS TR AS TR AS TR AS

Combination with fixed panel: see pages 200-201. Kombination mit Festwand: sehen Sie bitte auf Seite 200-201.

Sector Preise A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

O bl i g ato r y su pp o r t i n g k i t - O b l i g ator i s c h Stabilisierung sk it Article - Artikel K9644

For niche ve rsion - Version fü r Nisc he

Description - Beschreibung

Article - Artikel KT9644-47

For cor ne r ve rsion - Version fü r Ec ke

Descrizione - Beschreibung

L 01

CRO

L 01

ULU

N.B. To form a corner shower enclosure is necessary to add the fixed panel standard Polaris Design (art. B9450-60) with the needed measure: see relative codes and prices in the following pages. Both for the niche and for the corner version, the installation has to be made using the dedicated supporting kit. Wichtiger Hinweis: Zur Gestaltung einer Duschkabine in Eckversion muss die Standard-Festwand Polaris Design (art. B9450-60) in der gewünschten Abmessung hinzugefügt werden: siehe entsprechende Kodes und Preise auf den Folgeseiten. Wichtiger Hinweis: sowohl bei der Nischenversion wie bei der Eckversion sind bei der Installation die eigens dafür bestimmten Kits einzusetzen.

Supporting Kit: art. KT9644-47 Kit notwending: Art. KT9644-47

For cor ne r ve rsion Version fü r Ec ke

Measurements from the wall to the inside border of the shower tray Ermittlung der Masse von der Wand bis zum Innenrand der Brausewanne

Possible combination with fixed panel Möglich Kombination mit Festwand

For n i c h e ve rs i on Versi o n f ür Ni sch e

SPECIAL PRODUCTS - SONDERANFERTIGUNGEN: LIMITS Of MEASUREMENTS - GRENzMASSE: Height - Höhe max 200 cm. Width - Breite max 200 cm. / Width - Breite min 90 cm. Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested.It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt. Lower width - Greater height geringere Breite – grössere Höhe +40%

Greater height grössere Höhe +40%

Greater width - Greater height grössere Breite - gröss. Höhe +50%

Lower width geringere Breite +20%

Standard price of reference Standardpreise

Greater width grössere Breite +30%

Lower width - Lower height geringere Breite – geringere Höhe +30%

Lower height geringere Höhe +20%

Greater width - Lower height grössere Breite - geringere Höhe +40%

Water brake dimensions and installation Installation und Außenabmessungen der Schwalleiste

175 samo

CLASSIC

Extension Verstellbereich [cm]

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Article Artikel


Polaris Deluxe

CLASSIC

Shower enclosure - Drehtür, art. B9637L01TR Shower tray - Brausewanne, art. D4090S01

Shower enclosure with inward and outward opening pivot door. Drehtür nach innen und außen öffnend. Im Lieferumfang sind alle Befestigungsteile enthalten.

6

mm.

• Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: L01 ULU

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen

ASSISTANCE SERVICE KUNDENDIESt Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

176 samo

cm.

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR AS

white - Farbe weiss brilliant chrome - Chrom glänzend

190

transparent - Klarglas satin Acqua - Satiniertes Glas Acqua

Packaging is composed of n° boxes: 1 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1


Single pivot door - Drehtür Opening Öffnung [cm]

Volume Volumen [dm 3]

Weight Gewicht [kg]

B9635

77-81

44

142

30

B9636

81-85

44

145

32

B9637

85-89

46

148

33

B9638

89-93

46

151

35

B9639

93-97

49

157

36

B9640

97-101

51

160

38

B9641

105-109

54

173

39

B9642

109-113

54

193

41

B9643

117-121

54

195

42

Panels finishing Glasart

L01

TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS

Combination with fixed panel IMPOSSIBLE. The combination is advised with art. B9609-18. (see pages 200-201, combination with fixed panel). Die Kombination mit Festwand ist NICHt möglich. Empfohlen wird die Kombination mit Art. B9609-18. (siehe die Seiten 200-201, Kombinationen mit Festwänden).

Sector Preise A B C

Optional handle, only upon request (distance between holes 16 cm.) Griff Optional nur auf Anfrage (Lochabstand 16 cm)

Clamp Optional (distance between screws 235 mm.) Stabilizationsstange Optional (Lochabstand 235 mm.)

Ar t. K 251L01 Ar t. K 251ULU

A r t . K 2 6 2 PL 0 1 A r t . K 2 6 2 PU LU

Ar t. K2 5 3 L 0 1 Ar t. K2 5 3 ULU

ULU

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

SPECIAL PRODUCTS - SONDERANFERTIGUNGEN: LIMITS Of MEASUREMENTS - GRENzMASSE: Height - Höhe max 200 cm. Width - Breite max 140 cm. / Width - Breite min 60 cm. Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested.It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt. Lower width - Greater height geringere Breite – grössere Höhe +40%

Greater height grössere Höhe +40%

Greater width - Greater height grössere Breite - gröss. Höhe +50%

Lower width geringere Breite +20%

Standard price of reference Standardpreise

Greater width grössere Breite +30%

Lower width - Lower height geringere Breite – geringere Höhe +30%

Lower height geringere Höhe +20%

Greater width - Lower height grössere Breite - geringere Höhe +40%

Measurements from the wall

Water brake dimensions and installation

Ermittlung der Masse

Installation und Außenabmessungen der Schwalleiste

177 samo

CLASSIC

Extension Verstellbereich [cm]

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Article Artikel


Polaris Deluxe

CLASSIC

Shower enclosure - Pendeltür, art. B9626ULUAS Shower tray - Brausewanne, art. D4090S01

Saloon door, shower enclosure with inward and outward pivot doors. Pendeltür mit zwei nach innen und außen öffnenden Türen. Im Lieferumfang sind alle Befestigungsteile enthalten.

6

mm.

• Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: L01 ULU

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen

ASSISTANCE SERVICE KUNDENDIESt Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

178 samo

cm.

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR AS

white - Farbe weiss brilliant chrome - Chrom glänzend

190

transparent - Klarglas satin Acqua - Satiniertes Glas Acqua

Packaging is composed of n° boxes: 1 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1


Saloon door - Pendeltür Opening Öffnung [cm]

Volume Volumen [dm 3]

Weight Gewicht [kg]

B9620

64-68

51

70

26

B9621

68-72

55

75

27

B9622

72-76

59

77

28

B9623

76-80

63

79

28

B9624

80-84

67

79

29

B9625

84-88

71

81

30

B9626

88-92

75

84

31

B9627

92-96

79

92

33

B9628

96-100

83

100

35

Panels finishing Glasart

ULU

TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS

Combination with fixed panel: for the structural stability is required the bracket art. KT9620-28. (see pages 200-201, combination with fixed panel). Kombination mit Festwand: um die strukturelle Stabilität zu gewährleisten, ist die obere Halterung (Bausatz Art. KT9620-28) zwingend erforderlich (siehe die Seiten 200-201, Kombinationen mit Festwänden).

Supporting Kit: art. KT9620-28 Kit notwending: Art. KT9620-28

L01

Sector Preise A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

Possible combination with fixed panel Möglich Kombination mit Festwand

Optional handle, only upon request (distance between holes 16 cm.) Griff Optional nur auf Anfrage (Lochabstand 16 cm)

Ar t. K 251L01 Ar t. K 251ULU

Coupling with samo shower tray (see pages on the dedicated area) Passend zu samo Brausewannen: (siehe entsprechende Seiten)

Ar t. K2 5 3 L0 1 Ar t. K2 5 3 ULU

SPECIAL PRODUCTS - SONDERANFERTIGUNGEN: LIMITS Of MEASUREMENTS - GRENzMASSE: Height - Höhe max 200 cm. Width - Breite max 140 cm. / Width - Breite min 60 cm. Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested.It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt. Lower width - Greater height geringere Breite – grössere Höhe +40%

Greater height grössere Höhe +40%

Greater width - Greater height grössere Breite - gröss. Höhe +50%

Lower width geringere Breite +20%

Standard price of reference Standardpreise

Greater width grössere Breite +30%

Greater width than 121 cm. grössere Breite als 121 cm. +40%

Lower width - Lower height geringere Breite – geringere Höhe +30%

Lower height geringere Höhe +20%

Greater width - Lower height grössere Breite - geringere Höhe +40%

Greater width than 121 cm. Lower height grössere Breite als 121 cm. geringere Höhe +50%

Measurements from the wall

Water brake dimensions and installation

Ermittlung der Masse

Installation und Außenabmessungen der Schwalleiste

179 samo

CLASSIC

Extension Verstellbereich [cm]

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Article Artikel


Polaris Deluxe

CLASSIC

Shower enclosure - 2-tlg Runddusche, art. B9662ULUTR Shower tray - Brausewanne, art. D4290S01

Quadrant enclosure with four panels, two lateral fixed panels and two frontal inward and outward opening pivot doors. 2-tlg. Runddusche mit zentraler Öffnung. Zwei Festteile und zwei Pendeltüren, die sich nach innen und außen öffnen.

6

mm.

• Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: L01 ULU

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen

ASSISTANCE SERVICE KUNDENDIESt Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

180 samo

cm.

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR AS

white - Farbe weiss brilliant chrome - Chrom glänzend

190

transparent - Klarglas satin Acqua - Satiniertes Glas Acqua

Packaging is composed of n° boxes: 2 Das Modell besteht aus n° Kolli: 2


Quadrant shower enclosure with four panels - 2-tlg Runddusche mit zentraler Öffnung Opening Öffnung [cm]

Volume Volumen [dm 3]

Weight Gewicht [kg]

B9663

74-76,5

66

266

50

B9662

85-87,5

66

300

50

Panels finishing Glasart

L01

ULU

TR AS TR AS

For extensibility means the measure from the wall to the outer side of the glass panel. Add cm. 1 to the extensibility minimum and maximum (overall of breakwater). Adapted to shower tray at NOT constant radius: radius = 55 cm. Combination with fixed panel IMPOSSIBLE. Unter Ausdehnung wird das Maß von der Mauer bis zur Außenseite des Glaspaneels verstanden. Der kleinsten und größten Ausdehnung ist 1 cm. hinzuzurechnen (Platzbedarf der Schwallleiste). Geeignet für Brausewannen mit NICHT konstantem Radius = 55 cm. Die Kombination mit Festwand ist NICHt möglich.

Sector Preise A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

Optional handle, only upon request (distance between holes 16 cm.) Griff Optional nur auf Anfrage (Lochabstand 16 cm)

Ar t. K 251L01 Ar t. K 251ULU

Ar t. K2 5 3 L0 1 Ar t. K2 5 3 ULU

Clamp Optional (distance between screws 235 mm.) Stabilizationsstange Optional (Lochabstand 235 mm.)

Ar t. K 262PL01 Ar t. K 262PULU

Coupling with samo shower tray (see pages on the dedicated area) Passend zu samo Brausewannen: (siehe entsprechende Seiten)

SPECIAL PRODUCTS - SONDERANFERtIGUNGEN: Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt.

COMBINATION WITH fIXED PANEL - KOMBINAtION MIt FEStWAND: Request an estimate by enclosing a drawing scale 1:1 and exact measurements. The Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer 1:1 Zeichnung gefragt wird und bestimmten Abmessungen angefordert warden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels.

Measurements from the wall to the inside border of the shower tray Ermittlung der Masse von der Wand bis zum Innenrand der Brausewanne

181 samo

Water brake dimensions and installation Installation und Außenabmessungen der Schwalleiste

CLASSIC

Extension Verstellbereich [cm]

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Article Artikel


Polaris Deluxe

CLASSIC

Shower enclosure - 1-tlg ungleichschenklige Runddusche, art. B9672ULUTR Shower tray - Brausewanne, art. D4290S01

Quadrant enclosure with three panels, two lateral fixed panels and one frontal outward opening pivot door. 1-tlg ungleichschenklige Runddusche. Im Lieferumfang sind alle Befestigungsteile enthalten.

6

mm.

• Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: L01 ULU

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen

ASSISTANCE SERVICE KUNDENDIESt Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

182 samo

cm.

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR AS

white - Farbe weiss brilliant chrome - Chrom glänzend

190

transparent - Klarglas satin Acqua - Satiniertes Glas Acqua

Packaging is composed of n° boxes: 2 Das Modell besteht aus n° Kolli: 2


Quadrant shower enclosure with three panels - 1-tlg Runddusche Opening Öffnung [cm]

Volume Volumen [dm 3]

Weight Gewicht [kg]

B9673

76,5-78,5

76

340

56

B9672

86,5-88,5

76

340

57

Panels finishing Glasart

L01

ULU

TR AS TR AS

For extensibility means the measure from the wall to the outer side of the glass panel. Add 1 cm. to the extensibility minimum and maximum (overall of breakwater). Adapted to shower tray at NOT constant radius: radius = 55 cm. Combination with fixed panel IMPOSSIBLE. Unter Ausdehnung wird das Maß von der Mauer bis zur Außenseite des Glaspaneels verstanden. Der kleinsten und größten Ausdehnung ist 1 cm hinzuzurechnen (Platzbedarf der Schwallleiste). Geeignet für Brausewannen mit NICHT konstantem Radius = 55 cm. Die Kombination mit Festwand ist NICHt möglich.

Sector Preise A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

Optional handle, only upon request (distance between holes 16 cm.) Griff Optional nur auf Anfrage (Lochabstand 16 cm)

Ar t. K 251L01 Ar t. K 251ULU

Ar t. K2 5 3 L0 1 Ar t. K2 5 3 ULU

Clamp Optional (distance between screws 235 mm.) Stabilizationsstange Optional (Lochabstand 235 mm.)

Ar t. K 262PL01 Ar t. K 262PULU

Coupling with samo shower tray (see pages on the dedicated area) Passend zu samo Brausewannen: (siehe entsprechende Seiten)

SX (left version) (Version links)

DX (right version) (Version rechts)

SPECIAL PRODUCTS - SONDERANFERtIGUNGEN: Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt.

COMBINATION WITH fIXED PANEL - KOMBINAtION MIt FEStWAND: Request an estimate by enclosing a drawing scale 1:1 and exact measurements. The Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer 1:1 Zeichnung gefragt wird und bestimmten Abmessungen angefordert warden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels.

Measurements from the wall to the inside border of the shower tray Ermittlung der Masse von der Wand bis zum Innenrand der Brausewanne

183 samo

Water brake dimensions and installation Installation und Außenabmessungen der Schwalleiste

CLASSIC

Extension Verstellbereich [cm]

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Article Artikel


Polaris Deluxe

CLASSIC

Shower enclosure - 2-tlg ungleichschenklige Runddusche, art. B9682ULUTR Shower tray - Brausewanne, art. D2120L01

Quadrant rectangular shower enclosure with four panels, two lateral fixed panels and two frontal inward and outward opening pivot doors. 2-tlg ungleichschenklige Runddusche. Im Lieferumfang sind alle Befestigungsteile enthalten.

6

mm.

• Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: L01 ULU

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen

ASSISTANCE SERVICE KUNDENDIESt Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

184 samo

cm.

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR AS

white - Farbe weiss brilliant chrome - Chrom glänzend

190

transparent - Klarglas satin Acqua - Satiniertes Glas Acqua

Packaging is composed of n° boxes: 2 Das Modell besteht aus n° Kolli: 2


Quadrant rectangular shower enclosure with four panels - 2-tlg ungleichschenklige Runddusche For quadrant rectangular shower trays 90x120 cm. - Für rechteckige abgerundete Brausewannen 90x120 cm.

85-87,5/ 115-117,5

Opening Öffnung [cm]

Volume Volumen [dm 3]

Weight Gewicht [kg]

Panels finishing Glasart

67

286

62

TR AS

For extensibility means the measure from the wall to the outer side of the glass panel. Add cm. 1 to the extensibility minimum and maximum (overall of breakwater). Adapted to shower tray at NOT constant radius. Radius = 55 cm. Combination with fixed panel IMPOSSIBLE. Unter Ausdehnung ist das Mass des kompletten Glaspaneels zu verstehen: deshalb ist der Raumbedarf der äusseren Schwall-Leiste von insgesamt 1 cm. zu berücksichtigen. Radius = 55 cm. Die Kombination mit Festwand ist NICHt möglich.

L01

Sector Preise A B C

ULU

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

Optional handle, only upon request (distance between holes 16 cm.) Griff Optional nur auf Anfrage (Lochabstand 16 cm)

Ar t. K 251L01 Ar t. K 251ULU

Ar t. K2 5 3 L0 1 Ar t. K2 5 3 ULU

Clamp Optional (distance between screws 235 mm.) Stabilizationsstange Optional (Lochabstand 235 mm.)

Ar t. K 262PL01 Ar t. K 262PULU

Coupling with samo shower tray (see pages on the dedicated area) Passend zu samo Brausewannen: (siehe entsprechende Seiten)

SPECIAL PRODUCTS - SONDERANFERtIGUNGEN: Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt.

COMBINATION WITH fIXED PANEL - KOMBINAtION MIt FEStWAND: Request an estimate by enclosing a drawing scale 1:1 and exact measurements. The Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer 1:1 Zeichnung gefragt wird und bestimmten Abmessungen angefordert warden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels.

Measurements from the wall to the inside border of the shower tray Ermittlung der Masse von der Wand bis zum Innenrand der Brausewanne

185 samo

Water brake dimensions and installation Installation und Außenabmessungen der Schwalleiste

CLASSIC

B9682

Extension Verstellbereich [cm]

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Article Artikel


Polaris Deluxe

CLASSIC

Shower enclosure - 1-tlg ungleichschenklige Runddusche, art. B9683ULUTR Shower tray - Brausewanne, art. D2120L01

Quadrant rectangular shower enclosure with three panels, two lateral fixed panels and one frontal outward opening pivot door. 1-tlg. ungleichschenklige Runddusche mit zentraler Öffnung, bestehend aus ein Festteilen und ein nach außen öffnen Drehtür. Im Lieferumfang sind alle Befestigungsteile enthalten.

6

mm.

• Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: L01 ULU

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen

ASSISTANCE SERVICE KUNDENDIESt Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

186 samo

cm.

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR AS

white - Farbe weiss brilliant chrome - Chrom glänzend

190

transparent - Klarglas satin Acqua - Satiniertes Glas Acqua

Packaging is composed of n° boxes: 2 Das Modell besteht aus n° Kolli: 2


Quadrant rectangular shower enclosure with three panels - 1-tlg ungleichschenklige Runddusche For quadrant rectangular shower trays 90x120 cm. - Für rechteckige abgerundete Brausewannen 90x120 cm.

86,5-88,5/ 117-119

Opening Öffnung [cm]

Volume Volumen [dm 3]

Weight Gewicht [kg]

Panels finishing Glasart

76

506

67

TR AS

For extensibility means the measure from the wall to the outer side of the glass panel. Add cm. 1 to the extensibility minimum and maximum (overall of breakwater). Adapted to shower tray at NOT constant radius. Radius = 55 cm. Combination with fixed panel IMPOSSIBLE. Unter Ausdehnung ist das Mass des kompletten Glaspaneels zu verstehen: deshalb ist der Raumbedarf der äusseren Schwall-Leiste von insgesamt 1 cm. zu berücksichtigen. Radius = 55 cm. Die Kombination mit Festwand ist NICHt möglich.

L01

Sector Preise A B C

ULU

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

Optional handle, only upon request (distance between holes 16 cm.) Griff Optional nur auf Anfrage (Lochabstand 16 cm)

Ar t. K 251L01 Ar t. K 251ULU

Ar t. K2 5 3 L0 1 Ar t. K2 5 3 ULU

Clamp Optional(distance between screws 435 mm.) Stabilizationsstange Optional (Lochabstand 435 mm.)

Clamp Optional (distance between screws 235 mm.) Stabilizationsstange Optional (Lochabstand 235 mm.)

Ar t. K 262GL01 Ar t. K 262GULU

Ar t. K2 6 2 P L 0 1 Ar t. K2 6 2 P ULU

SX (left version) (Version links)

DX (right version) (Version rechts)

SPECIAL PRODUCTS - SONDERANFERtIGUNGEN: Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt.

COMBINATION WITH fIXED PANEL - KOMBINAtION MIt FEStWAND: Request an estimate by enclosing a drawing scale 1:1 and exact measurements. The Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer 1:1 Zeichnung gefragt wird und bestimmten Abmessungen angefordert warden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels.

Measurements from the wall to the inside border of the shower tray Ermittlung der Masse von der Wand bis zum Innenrand der Brausewanne

187 samo

Water brake dimensions and installation Installation und Außenabmessungen der Schwalleiste

CLASSIC

B9683

Extension Verstellbereich [cm]

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Article Artikel


Polaris Dream

CLASSIC

Shower enclosure - 2-tlg Flûgelige Eckeinstieg, art. B9837ULUTR Shower tray - Brausewanne, art D4080S01

Corner shower enclosure with two inward and outward opening pivot doors. 2-tlg. Eckeinstieg aus zwei großen Drehtüren. Öffnung nach innen und außen. Im Lieferumfang sind alle Befestigungsteile enthalten.

6

mm.

• Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: L01 ULU ELO A40

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen

ASSISTANCE SERVICE KUNDENDIESt Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

188 samo

cm.

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR SR AS

white - Farbe weiss brilliant chrome - Chrom glänzend brilliant gold - Gold glänzend dark bronze Fascinoso - Dunkle Bronze Fascinoso

190

transparent - Klarglas serigraphy Trevi - Siebdruck Trevi satin Acqua - Satiniertes Glas Acqua

Packaging is composed of n° boxes: 1 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1


Corner shower enclosure - 2-tlg Flügelige Eckeinstieg Opening Öffnung [cm]

66-68

84

102

24

68-70

87

106

24

70-72

89

108

24

72-74

92

112

24

74-76

95

114

25

76-78

98

117

26

78-80

101

118

28

80-82

104

121

29

82-84

106

124

30

84-86

109

144

31

86-88

112

146

32

B9831 (one side - eine Seite)

B9832 (one side - eine Seite)

B9833 (one side - eine Seite)

B9834 (one side - eine Seite)

B9835 (one side - eine Seite)

B9836 (one side - eine Seite)

B9837 (one side - eine Seite)

B9838 (one side - eine Seite)

B9839 (one side - eine Seite)

B9840 (one side - eine Seite)

B9841 (one side - eine Seite)

Volume Weight Panels finishing Volumen [dm 3] Gewicht [kg] Glasart

L01

ULU

ELO-A40

TR AS SR TR AS SR TR AS SR TR AS SR TR AS SR TR AS SR TR AS SR TR AS SR TR AS SR TR AS SR TR AS SR

N.B. The values of the price table refer to a single side: add the amount of the two codes with the desired measurements to obtain the total price of the shower enclosure with a square or rectangular corner Opening side determined with two sides of the same size. Extensibility means the measure of the complete panel glass: therefore is to consider the space occupied from the external break water for a total of 1 cm. (see pages 200-201, combination with fixed panel). Wichtiger Hinweis: die Werte der Preistabelle beziehen sich auf eine einzelne Seite: die Beträge der beiden Kodes mit dem gewünschten Mass addieren, um den Gesamtpreis einer Duschkabine in rechteckiger oder quadratischer Eckausführung zu erhalten. Die angegebene Öffnung gilt für zwei Seiten der gleichen Abmessung. Unter Ausdehnung wird das Maß des kompletten Glaspaneels verstanden. Der kleinsten und größten Ausdehnung ist 1 cm hinzuzurechnen (Platzbedarf der Schwallleiste) (siehe die Seiten 200-201, Kombinationen mit Festwänden).

Sector Preise A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

Possible combination with fixed panel Möglich Kombination mit Festwand

SPECIAL PRODUCTS - SONDERANFERTIGUNGEN: LIMITS Of MEASUREMENTS - GRENzMASSE: Height - Höhe max 200 cm. Width - Breite max 100 cm. / Width - Breite min 50 cm. Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested.It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Panel finishing SR: NOT possible special products. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt. Paneelevariant SR: NICHT möglich spezielle Produkte. Lower width - Greater height geringere Breite – grössere Höhe +40%

Greater height grössere Höhe +40%

Greater width - Greater height grössere Breite - gröss. Höhe +50%

Lower width geringere Breite +20%

Standard price of reference Standardpreise

Greater width grössere Breite +30%

Lower width - Lower height geringere Breite – geringere Höhe +30%

Lower height geringere Höhe +20%

Greater width - Lower height grössere Breite - geringere Höhe +40%

Measurements from the wall to the inside border of the shower tray Ermittlung der Masse von der Wand bis zum Innenrand der Brausewanne

189 samo

Water brake dimensions and installation Installation und Außenabmessungen der Schwalleiste

CLASSIC

Extension Verstellbereich [cm]

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Article Artikel


Polaris Dream

CLASSIC

Shower enclosure - Drehtür, art. B9853L01TR Shower tray - Brausewanne, art. D4080S01

Shower enclosure with inward and outward opening pivot door. Drehtüre mit Öffnung nach innen und außen. Im Lieferumfang sind alle Befestigungsteile enthalten.

6

mm.

• Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: L01 ULU ELO A40

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen

ASSISTANCE SERVICE KUNDENDIESt Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

190 samo

cm.

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR SR AS

white - Farbe weiss brilliant chrome - Chrom glänzend brilliant gold - Gold glänzend dark bronze Fascinoso - Dunkle Bronze Fascinoso

190

transparent - Klarglas serigraphy Trevi - Siebdruck Trevi satin Acqua - Satiniertes Glas Acqua

Packaging is composed of n° boxes: 1 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1


Single pivot door - Drehtür Opening Öffnung [cm]

Volume Weight Panels finishing Volumen [dm 3] Gewicht [kg] Glasart

B9850

66-69,5

54

116

25

B9851

69,5-73

57

125

27

B9852

73-76,5

61

131

28

B9853

76,5-80

64

133

29

B9854

80-83,5

68

142

30

B9855

83,5-87

71

145

31

B9856

87-90,5

75

152

32

B9857

90,5-94

78

159

33

L01

ULU

ELO-A40

TR AS SR TR AS SR TR AS SR TR AS SR TR AS SR TR AS SR TR AS SR TR AS SR

Combination with fixed panel IMPOSSIBLE. The combination is advised with art. B9831-41. (see pages 200-201, combination with fixed panel). Die Kombination mit Festwand ist NICHt möglich. Empfohlen wird die Kombination mit Art. B9831-41. (siehe die Seiten 200-201, Kombinationen mit Festwänden).

Sector Preise A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

Optional handle, only upon request (distance between holes 16 cm.) Griff Optional nur auf Anfrage (Lochabstand 16 cm)

Ar t. K251L01 Ar t. K251ULU

Ar t. K2 5 3 L 0 1 Ar t. K2 5 3 ULU

SPECIAL PRODUCTS - SONDERANFERTIGUNGEN: LIMITS Of MEASUREMENTS- GRENzMASSE: Height - Höhe max 200 cm. Width - Breite max 100 cm. / Width - Breite min 50 cm. Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested.It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels, auch fuer Loesungen die in der Aufstellung nicht angegeben wurden. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt.

Lower width - Greater height geringere Breite – grössere Höhe +40%

Greater height grössere Höhe +40%

Greater width - Greater height grössere Breite - gröss. Höhe +50%

Lower width geringere Breite +20%

Standard price of reference Standardpreise

Greater width grössere Breite +30%

Lower width - Lower height geringere Breite – geringere Höhe +30%

Lower height geringere Höhe +20%

Greater width - Lower height grössere Breite - geringere Höhe +40%

Measurements from the wall

Water brake dimensions and installation

Ermittlung der Masse

Installation und Außenabmessungen der Schwalleiste

191 samo

CLASSIC

Extension Verstellbereich [cm]

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Article Artikel


Polaris Dream

CLASSIC

Shower enclosure - Runddusche mit 2 Drehtüren, art. B9864ULUTR Shower tray - Brausewanne, art. D4290S01

Quadrant enclosure with two panels, inward and outward opening pivot doors. Runddusche mit zwei Drehtüren. Im Lieferumfang sind alle Befestigungsteile enthalten.

6

mm.

• Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: L01 ULU ELO A40

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen

ASSISTANCE SERVICE KUNDENDIESt Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

192 samo

cm.

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR SR AS

white - Farbe weiss brilliant chrome - Chrom glänzend brilliant gold - Gold glänzend dark bronze Fascinoso - Dunkle Bronze Fascinoso

190

transparent - Klarglas serigraphy Trevi - Siebdruck Trevi satin Acqua - Satiniertes Glas Acqua

Packaging is composed of n° boxes: 2 Das Modell besteht aus n° Kolli: 2


Quadrant shower enclosure - 2-tlg Flügelige Runddusche Opening Öffnung [cm]

Volume Weight Panels finishing Volumen [dm 3] Gewicht [kg] Glasart

B9865

74-76

95

286

47

B9864

84-86

109

380

49

L01

ULU

ELO-A40

TR AS SR TR AS SR

For extensibility means the measure from the wall to the outer side of the glass panel. Add 1 cm. to the extensibility minimum and maximum (overall of breakwater). Adapted to shower tray at NOT constant radius: radius = 55 cm. Combination with fixed panel IMPOSSIBLE. Unter Ausdehnung wird das Maß von der Mauer bis zur Außenseite des Glaspaneels verstanden. Der kleinsten und größten Ausdehnung ist 1 cm hinzuzurechnen (Platzbedarf der Schwallleiste). Geeignet für Brausewannen mit NICHT konstantem Radius = 55 cm. Die Kombination mit Festwand ist NICHt möglich.

Sector Preise A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

Optional handle, only upon request (distance between holes 16 cm.) Griff Optional nur auf Anfrage (Lochabstand 16 cm)

Ar t. K 251L01 Ar t. K 251ULU

Coupling with samo shower tray (see pages on the dedicated area) Passend zu samo Brausewannen: (siehe entsprechende Seiten)

Ar t. K2 5 3 L 0 1 Ar t. K2 5 3 ULU

SPECIAL PRODUCTS - SONDERANFERtIGUNGEN: Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt.

COMBINATION WITH fIXED PANEL - KOMBINAtION MIt FEStWAND: Request an estimate by enclosing a drawing scale 1:1 and exact measurements. The Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer 1:1 Zeichnung gefragt wird und bestimmten Abmessungen angefordert warden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels.

Measurements from the wall to the inside border of the shower tray Ermittlung der Masse von der Wand bis zum Innenrand der Brausewanne

193 samo

Water brake dimensions and installation Installation und Außenabmessungen der Schwalleiste

CLASSIC

Extension Verstellbereich [cm]

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Article Artikel


Polaris Dolce Vita

CLASSIC

Single pivot door - D rehtür, ar t. B9841ELOSR Fixed panel - Fest wand, ar t. B9879ELOSR Shower tray - Brausewanne, ar t. D1190C01

Polaris Dream through the product, Dolce Vita has produced with classical lines and patterns that recall the days gone by with sobriety. Dolce Vita combines Italian style with precious details, ancient forms, floral prints. Durch Polaris Dream hat Dolce vita klassische Linien und Dekore produziert, die die Tage heraufbeschwören, die durch die Nüchternheit vergangen sind. Dolce vita kombiniert italienischen Stil mit wertvollen Details, altertümlichen Formen, floralen Drucken.

• Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: L01 ULU ELO A40

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR SR AS

white - Farbe weiss brilliant chrome - Chrom glänzend brilliant gold - Gold glänzend dark bronze Fascinoso - Dunkle Bronze Fascinoso

ASSISTANCE SERVICE KUNDENDIESt Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

194 samo

transparent - Klarglas serigraphy Trevi - Siebdruck Trevi satin Acqua - Satiniertes Glas Acqua


Combination - Kombinationen

Profiles Profil

Glass Glas

Handle Griff

Hinge Stabilizationsstange

Cam device Hebe-Senk-Mechanismus

Water brake Schwalleiste

L01

SR

gold

gold

gold

gold

ULU

SR

chrome - Chrom

chrome - Chrom

chrome - Chrom

standard - Serie

A40

TR

A40 dark bronze - Dunkle Bronze A40 dark bronze - Dunkle Bronze A40 dark bronze - Dunkle Bronze A40 dark bronze - Dunkle Bronze

A40

AS

A40 dark bronze - Dunkle Bronze A40 dark bronze - Dunkle Bronze A40 dark bronze - Dunkle Bronze A40 dark bronze - Dunkle Bronze

A40

SR

A40 dark bronze - Dunkle Bronze A40 dark bronze - Dunkle Bronze A40 dark bronze - Dunkle Bronze A40 dark bronze - Dunkle Bronze

ELO

TR

gold

gold

gold

gold

ELO

AS

gold

gold

gold

gold

ELO

SR

gold

gold

gold

gold

Panel finishing SR: NOT possible special products. Paneelevariant SR: NICHT möglich spezielle Produkte.

Standard handle on ULU with SR Standard Griff für ULU - SR

Glass finishing SR serigraphy Trevi Glasvarianten SR Siebdruck Trevi

195 samo

Standard handle on: ELO with TR-AS-SR and L01 with SR Standard Griff für: ELO mit TR-AS-SR und L01 mit SR

CLASSIC

Finishing - Fer tig

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Polaris Dream possible combinations - Polaris Dream möglichen Kombinationen


Polaris Dream-Deluxe

CLASSIC

Fixed panel for combination - Festwand, art. B9879L01TR

Fixed panel for combinations to form 2 sides shower enclosures with corner or doors shower enclosure, also in rectangular sizes. Festwand für Kombinationen mit Türen, zur Gestaltung von gleich- oder ungleichschenkligen L-förmigen Duschkabinen in den Serien Polaris Dream und Deluxe. Im Lieferumfang sind alle Befestigungsteile enthalten.

6

mm.

• Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: L01 ULU ELO A40

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen

ASSISTANCE SERVICE KUNDENDIESt Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

196 samo

cm.

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR SR AS

white - Farbe weiss brilliant chrome - Chrom glänzend brilliant gold - Gold glänzend dark bronze Fascinoso - Dunkle Bronze Fascinoso

187,5

transparent - Klarglas serigraphy Trevi - Siebdruck Trevi satin Acqua - Satiniertes Glas Acqua

Packaging is composed of n° boxes: 1 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1


Fixed panel for combination - Festwand für Kombinationen Extension Verstellbereich [cm]

Volume Volumen [dm 3]

Weight Gewicht [kg]

B9871

65,5-68

117

24

B9872

68-70,5

122

25

B9873

70,5-73

124

25

B9874

73-75,5

127

26

B9875

75,5-78

131

28

B9876

78-80,5

138

30

B9877

80,5-83

139

31

B9878

83-85,5

143

31

B9879

85,5-88

145

32

B9880

88-90,5

147

32

B9881

98-100,5

154

35

B9884

108-110,5

162

39

B9887

118-120,5

183

42

Panels finishing Glasart

L01

ULU

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

TR AS SR TR AS SR TR AS SR TR AS SR TR AS SR TR AS SR TR AS SR TR AS SR TR AS SR TR AS SR TR AS SR TR AS SR TR AS SR

Combination with fixed panel: see pages 200-201. Kombination mit Festwand: sehen Sie bitte auf Seite 200-201

Sector Preise A B C

Clamp Optional (distance between screws 435 mm.) Stabilizationsstange Optional (Lochabstand 435 mm.)

SPECIAL PRODUCTS - SONDERANFERTIGUNGEN: LIMITS Of MEASUREMENTS- GRENzMASSE: Height - Höhe max 200 cm. Width - Breite max 102,5 cm. / Width - Breite min 20 cm. Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested.It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels, auch fuer Loesungen die in der Aufstellung nicht angegeben wurden. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt. Lower width - Greater height geringere Breite – grössere Höhe +40%

Greater height grössere Höhe +40%

Greater width - Greater height grössere Breite - gröss. Höhe +50%

Lower width geringere Breite +20%

Standard price of reference Standardpreise

Greater width grössere Breite +30%

Lower width - Lower height geringere Breite – geringere Höhe +30%

Lower height geringere Höhe +20%

Greater width - Lower height grössere Breite - geringere Höhe +40%

ELO-A40

A r t . K 2 6 2 GL 0 1 A r t . K 2 6 2 GU LU

197 samo

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

CLASSIC

Article Artikel


Polaris Design

CLASSIC

Fixed panel - Festwand für Kombinationen, art. B9455ULUTR

Fixed panel for combinations to form 2 sides shower enclosures with corner or doors shower enclosure, also in rectangular sizes. Festwand für Kombinationen mit Türen, zur Gestaltung von gleich- oder ungleichschenkligen L-förmigen Duschkabinen in den Serien Polaris Deluxe und Design. Im Lieferumfang sind alle Befestigungsteile enthalten.

6

mm.

• Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: L01 ULU

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen

ASSISTANCE SERVICE KUNDENDIESt Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

198 samo

cm.

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR AS

white - Farbe weiss brilliant chrome - Chrom glänzend

190

transparent - Klarglas satin Acqua - Satiniertes Glas Acqua

Packaging is composed of n° boxes: 1 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1


Fixed panel for combination - Festwand für Kombinationen Volume Volumen [dm3]

Weight Gewicht [kg]

B9450

64-66,5

96

28

B9451

66,5-69

102

28

B9452

69-71,5

105

28

B9453

71,5-74

114

28

B9454

74-76,5

115

29

B9455

76,5-79

118

30

B9456

79-81,5

119

35

B9457

81,5-84

121

34

B9458

84-86,5

123

33

B9459

86,5-89

125

34

B9460

89-91,5

127

35

Panels finishing Glasart

L01

TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS

Combination with fixed panel: see pages 200-201. Kombination mit Festwand: sehen Sie bitte auf Seite 200-201

Sector Preise A B C

Clamp Optional (distance between screws 435 mm.) Stabilizationsstange Optional (Lochabstand 435 mm.)

Clamp Optional (distance between screws 235 mm.) Stabilizationsstange Optional (Lochabstand 235 mm.)

Ar t. K 262GL01 Ar t. K 262GULU

Ar t. K2 5 7 L0 1 Ar t. K2 5 7 ULU

ULU

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

SPECIAL PRODUCTS - SONDERANFERTIGUNGEN: LIMITS Of MEASUREMENTS- GRENzMASSE: Height - Höhe max 200 cm. Width - Breite max 120 cm. / Width - Breite min 20 cm. Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested.It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels, auch fuer Loesungen die in der Aufstellung nicht angegeben wurden. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt.

Lower width - Greater height geringere Breite – grössere Höhe +40%

Greater height grössere Höhe +40%

Lower width geringere Breite +20%

Standard price of reference Standardpreise

Lower width - Lower height geringere Breite – geringere Höhe +30%

Lower height geringere Höhe +20%

Greater width - Greater height grössere Breite - gröss. Höhe +50% Greater width grössere Breite +30%

Greater width than 111 cm. grössere Breite als 111 cm. +40%

Greater width - Lower height grössere Breite - geringere Höhe +40%

Greater width than 111 cm. Lower height grössere Breite als 111 cm. geringere Höhe +50%

Measurements from the wall to the inside border of the shower tray Ermittlung der Masse von der Wand bis zum Innenrand der Brausewanne

199 samo

Water brake dimensions and installation Installation und Außenabmessungen der Schwalleiste

CLASSIC

Extension Verstellbereich [cm]

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Article Artikel


Polaris

CLASSIC

fixed panel - Festwand Polaris Polaris Design page - Seite 199

1/2 Side - Seite Design page - Seite 159

Code - Extension Code - Verstellbereich

B9416

65-67,5

B9406

67,5-70

B9407

70,5-73

B9408

73-75,5

B9409

76,5-79

B9410

79-81,5

B9411

82-84,5

B9412

85-87,5

B9413

95-97,5

B9414

105-107,5

B9415

115-117,5

B9450 64-66,5

A,

B9451 66,5-69

B9452 69-71,5

B9453 71,5-74

B9454 74-76,5

B9455 76,5-79

B9456 79-81,5

B9457 81,5-84

B9458 84-86,5

B9459 86,5-89

B9460 89-91,5

the components kit are within the one side corner packaging - kit in der Verpackung der eine seite Ecke

Within the extension measurements the overall dimensions of the used components are included. Im Verstellbereich sind die Außenmaße der Elemente verwendet.

fixed panel - Festwand Polaris Design page - Seite 199

Doors - türen Design page - Seite 163

Code - Extension Code - Verstellbereich

B9482

98,5-101

B9483

104-106,5

B9484

109-111,5

B9485

113-115,5

B9486

118-120,5

B9487

122-124,5

B9488

126-128,5

B9489

131-133,5

B9490

135-137,5

B9491

140-142,5

B9450 65-67,5

B9451 67,5-70

B9452 70-72,5

B9453 72,5-75

B9454 75-77,5

B9455 77,5-80

B9456 80-82,5

B9457 82,5-85

B9458 85-87,5

B9459 87,5-90

B9460 90-92,5

KT9482-91, compulsory bracket kit if combined with Fixed panel (purchased separately).

Obligatorisch Stabilisierungskit für kombination mit Festwand (Separat erhältlich).

Within the extension measurements the overall dimensions of the used components are included. Im Verstellbereich sind die Außenmaße der Elemente verwendet.

fixed panel - Festwand Polaris Design page - Seite 199

Doors - türen Deluxe page - Seite 175-179

Code - Extension Code - Verstellbereich

B9620

65,5-69,5

B9621

69,5-73,5

B9622

73,5-77,5

B9623

77,5-81,5

B9624

81,5-85,5

B9625

85,5-89,5

B9626

89,5-93,5

B9627

93,5-97,5

B9628

97,5-101,5

B9644

99-103,5

B9645

119-123,5

B9646

138,5-143

B9647

169-173,5

B9450 65,5-68

B9451 68-70,5

B9452 70,5-73

B9453 73-75,5

B9454 75,5-78

B9455 78-80,5

B9456 80,5-83

B9457 83-85,5

B9458 85,5-88

B9459 88-90,5

B9460 90,5-93

KT9620-28, compulsory bracket kit if combined with Fixed panel (purchased separately).

Obligatorisch Stabilisierungskit für kombination mit Festwand (Separat erhältlich).

KT9644-47,

compulsory bracket kit if combined with Fixed panel (purchased separately). Obligatorisch Stabilisierungskit für kombination mit Festwand (Separat erhältlich).

Within the extension measurements the overall dimensions of the used components are included. Im Verstellbereich sind die Außenmaße der Elemente verwendet.

200 samo


Fixed panel for combination - Festwand für Kombinationen

fixed panel - Festwand Polaris Dream page - Seite 197

66-68

B9832

68-70

B9833

70-72

B9834

72-74

B9835

74-76

B9836

76-78

B9837

78-80

B9838

80-82

B9839

82-84

B9840

84-86

B9841

86-88

65,5-68 68-70,5 70,5-73 73-75,5 75,5-78 78-80,5 80,5-83 83-85,5 85,5-88 88-90,5

A,

98-100,5

108-110,5 118-120,5

the components kit are within the one side corner packaging - kit in der Verpackung der eine seite Ecke

Within the extension measurements the overall dimensions of the used components are included. Im Verstellbereich sind die Außenmaße der Elemente verwendet.

fixed panel - Festwand Polaris Dream page - Seite 197

1/2 Side - Seite Deluxe page - Seite 171

Code - Extension Code - Verstellbereich

B9609

76,5-79

B9610

79-81,5

B9611

81,5-84

B9612

84-86,5

B9613

86,5-89

B9614

89-91,5

B9615

91,5-94

B9616

94-96,5

B9617

96,5-99

B9618

99-101,5

B9871 B9872 B9873 B9874 B9875 B9876 B9877 B9878 B9879 B9880 B9881 B9884 B9887 65,5-68

A,

68-70,5

70,5-73

73-75,5

75,5-78

78-80,5

80,5-83

83-85,5

85,5-88

88-90,5

98-100,5

108-110,5 118-120,5

the components kit are within the one side corner packaging - kit in der Verpackung der eine seite Ecke

Within the extension measurements the overall dimensions of the used components are included. Im Verstellbereich sind die Außenmaße der Elemente verwendet.

Obligatory supporting kit (not included within the packaging) Stabilisierungs-Kit notwending (nicht in der Verpackung)

Art. KT9644-47L01 A r t. K T 9 6 4 4 - 4 7 ULU

Ar t. K T 9 620-28L01 Ar t. K T 9620-28ULU

Ar t. K T9482-91L01 Ar t. K T9482-91ULU

How to take the exact measurements:

To avoid mistakes during the order transmission is very important to keep in mind some precautions: - the exact measurements must be taken after the wall coverings have been completed; - the correct measurements must be taken from the edge of the shower tray or external/internal floor; - check the measurement from various heights to determine if any of the walls are out of square; - the shower tray edge is suggested to be approximately 5 cm. wide, if not the exact measurement have to be reported; - the vertical wall support has to be sufficiently tall for the vertical profiles assembly and the stability; - for special measurements: and/or shapes always attach a measured detailed drawing to request the feasibility and the relative quotation; - for some products: is fundamental that the installation is made from the internal shower tray edge.

A, the components kit

are within the one side corner packaging kit in der Verpackung der eine seite Ecke

Ermittlung der abmessungen

Um Fehler bei der Aufgabe der Bestellung zu vermeiden, sollten folgende Hinweise beachtet werden: - die Masse sollten nur von schon fertig gefliesten Duschanlagen genommen werden; - messen Sie von der Wand bis zum inneren Rand der Duschwanne und von der Wand zum äußeren Rand der Duschwanne, so können Sie den Verstellbereich ermitteln; - messen Sie an verschiedenen Höhen (unten, mitte, oben) um eventuelle Schrägen der Wand zu erkennen; - der Rand der Brausewanne sollte mindestens 5 cm. sein, sonst müssen Sie es uns mitteilen; - Das Vertikale Profil an der Mauer muss genügend hoch sein, um die ordungsgemäße Montage und die Stabilität des Profil zu gewährleisten; - Sonder-und Speziellanfertigungen: Sie sollten Ihrem Auftrag immer eine Zeichnung beifügen, damit wir Ihnen einen Kostenvoranschlag machen und die Machbarkeit der Sonderanfertigung bestätigen können; - Dichtigkeit: bei einigen Produkten (rahmenlose Duschkabinen) muss zur Gewährleistung der Dichtigkeit die Installation der Duschabtrennung am innern Duschwannenrand erfolgen.

201 samo

Water brake dimensions and installation Installation und Außenabmessungen der Schwalleiste

CLASSIC

B9831

B9871 B9872 B9873 B9874 B9875 B9876 B9877 B9878 B9879 B9880 B9881 B9884 B9887

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

1/2 Side - Seite Dream page - Seite 189

Code - Extension Code - Verstellbereich


POLARIS

CLASSIC

Polaris Design Art.

Z [cm]

A [cm]

B [cm] C [cm]

B9416 B9406 B9407 B9408 B9409 B9410 B9411 B9412 B9413 B9414 B9415

65-67,5 67,5-70 70,5-73 73-75,5 76,5-79 79-81,5 82-84,5 85-87,5 95-97,5 105-107,5 115-117,5

23,5-26 24-26,5 25-27,5 27,5-30 25-27,5 27,5-30 30,5-33 33,5-36 37,5-40 47,5-50 57,5-60

41,5 43,5 45,5 45,5 51,5 51,5 51,5 51,5 57,5 57,5 57,5 _

B9430 B9431 B9432 B9433 B9434 B9435 B9436 B9437 B9438 B9439 B9440 B9441 B9442 B9443 B9444

62-66 66-70 70-74 74-78 78-82 82-86 86-90 90-94 94-98 98-102 102-106 106-110 110-114 114-118 118-122

18,4-20,4 18,4-20,4 22,4-24,4 22,4-24,4 26,4-28,4 26,4-28,4 30,4-32,4 30,4-32,4 32,4-34,4 32,4-34,4 36,4-38,4 36,4-38,4 40,4-42,4 42,4-44,4 43,4-45,4

39,3 43,3 43,3 47,3 47,3 51,3 51,3 55,3 57,3 61,3 61,3 65,3 65,3 67,3 70,3

4,3-6,3 4,3-6,3 4,3-6,3 4,3-6,3 4,3-6,3 4,3-6,3 4,3-6,3 4,3-6,3 4,3-6,3 4,3-6,3 4,3-6,3 4,3-6,3 4,3-6,3 4,3-6,3 4,3-6,3

B9482 B9483 B9484 B9485 B9486 B9487 B9488 B9489 B9490 B9491

96,5-101,5 102-107 107-112 111-116 116-121 120-125 124-129 129-134 133-138 138-143

29-31,5 29-31,5 33,5-36 37,5-40 37,5-40 33,5-36 37,5-40 37,5-40 35,5-38 45-47,5

51,2 51,2 51,2 51,2 57,2 65,2 65,2 70,2 70,2 70,2

16,3-18,8 21,8-24,3 22,3-24,8 22,3-24,8 21,3-23,8 21,3-23,8 21,3-23,8 21,3-23,8 27,3-29,8 22,8-25,3

B9463 B9462 B9461

76-78,5 86-88,5 95-97,5

20,1-22,6 30,2-32,7 40,4-42,9

42,7 42,7 42,7

B9493

66-68,5/86-88,5

30,2-32,7

27,2

B9497 B9498

75,5-77,5 95,5-97,5

29,1-31,1 49,4-51,4

61,4 84-86 65,1 94-96

B9450 B9451 B9452 B9453 B9454 B9455 B9456 B9457 B9458 B9459 B9460

64-66,5 66,5-69 69-71,5 71,5-74 74-76,5 76,5-79 79-81,5 81,5-84 84-86,5 86,5-89 89-91,5

B9406-16

B9430-44

B9482-91

B9461-63 50,2-52,7

B9450-60 B9497-98

Polaris Dream B9871 B9872 B9873 B9874 B9875 B9876 B9877 B9878 B9879 B9880 B9881 B9884 B9887

65,5-68 68,5-70,5 70,5-73 73-75,5 75,5-78 78-80,5 80,5-83 83-85,5 85,5-88 88-90,5 98-100,5 108-110,5 118-120,5

B9871-87

202 samo

B9493


Measures of the glass panels Polaris - MaĂ&#x;e der Glaswanden Polaris Polaris Deluxe Z [cm]

A [cm]

B [cm] C [cm]

76,5-79 79-81,5 81,5-84 84-86,5 86,5-89 89-91,5 91,5-94 94-96,5 96,5-99 99-101,5

31,2-33,7 31,2-33,7 31,2-33,7 31,2-33,7 36,2-38,7 36,2-38,7 38,7-41,2 41,2-43,7 43,7-46,2 46,2-48,7

45,3 47,8 50,3 52,8 50,3 52,8 52,8 52,8 52,8 52,8

B9644 B9645 B9646 B9647

97,5-102 117,5-122 137-141,5 167,5-172

36,1-38,6 36,1-38,6 55,6-58,1 78,1-80,6

27,6 6,2-8,2 37,6 6,2-8,2 37,6 6,2-8,2 41,6 6,2-8,2

B9648 B9650 B9652 B9654 B9656 B9658

116-121 126-131 136-141 146-151 156-161 166-171

26,5-29 29,5-32 32,5-35 35,5-38 38,5-41 41,5-44

31,5 33,5 35,5 37,5 39,5 41,5

B9635 B9636 B9637 B9638 B9639 B9640 B9641 B9642 B9643

77-81 81-85 85-89 89-93 93-97 97-101 105-109 109-113 117-121

28,1-30,1 32,1-34,1 33,6-35,6 37,6-39,6 39,1-41,1 40,6-42,6 46,1-48,1 50,1-52,1 58,1-60,1

44,9 44,9 47,4 47,4 49,9 49,4 54,9 54,9 54,9

B9620 B9621 B9622 B9623 B9624 B9625 B9626 B9627 B9628

64-68 68-72 72-76 76-80 80-84 84-88 88-92 92-96 96-100

25,8 6,2-8,2 27,8 6,2-8,2 29,8 6,2-8,2 31,8 6,2-8,2 33,8 6,2-8,2 35,8 6,2-8,2 37,8 6,2-8,2 39,8 6,2-8,2 41,8 6,2-8,2

B9663 B9662

74-76,5 85-87,5

25,4-27,9 36,1-38,6

36,3 36,3

B9673 B9672

76,5-78,5 86,5-88,5

19,6-21,6 29,4-31,4

77,6 77,6

22,1-24,1 31,9-33,9

B9682

85-87,5/115-117,5

62,9-65,4

36,0

33,6-36,1

B9683

86,5-88,5/117-119

62,4-64,4

77,6

29,4-31,4

B9609-18

B9644-47

B9648-58

4-6 4-6 4-6 4-6 4-6 4-6 4-6 4-6 4-6

B9635-43

B9620-28

B9683

B9672-73

B9682

B9662-63

Polaris Dream Art.

Z [cm]

A [cm]

B [cm] C [cm]

B9831 B9832 B9833 B9834 B9835 B9836 B9837 B9838 B9839 B9840 B9841

66-68 68-70 70-72 72-74 74-76 76-78 78-80 80-82 82-84 84-86 86-88

59,8 6,2-8,2 61,8 6,2-8,2 63,8 6,2-8,2 65,8 6,2-8,2 67,8 6,2-8,2 69,8 6,2-8,2 71,8 6,2-8,2 73,8 6,2-8,2 75,8 6,2-8,2 77,8 6,2-8,2 79,8 6,2-8,2

B9850 B9851 B9852 B9853 B9854 B9855 B9856 B9857

66-69,5 69,5-73 73-76,5 76,5-80 80-83,5 83,5-87 87-90,5 90,5-94

4-6 4-6 4-6 4-6 4-6 4-6 4-6 4-6

56 59,5 63 66,5 70 73,5 77 80,5

B9865 B9864

74-76 84-86

55,2 6,2-8,2 65,1 6,2-8,2

6-7,5 6-7,5 6-7,5 6-7,5 6-7,5 6-7,5 6-7,5 6-7,5

203 samo

B9831-41

B9864-65

B9850-56

CLASSIC

B9609 B9610 B9611 B9612 B9613 B9614 B9615 B9616 B9617 B9618

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Art.


NEW CEE

CLASSIC

Composition of the codes - Kode-Zusammensetzung: B7247ULUTR • B7247 = Model - Model • ULU = Profiles finishing - Profilfarbe • TR = Panels finishing - Glasart

Elegance, solidity and functionality are the New Cee visiting card; its guaranty is confirmed by the Samo moulded brand on the plastic components. The harmonic poise of its characteristics and the entirety of the products range keep the New Cee Serie at the top of the shower enclosure classical category. All the models are characterised by their adaptability, in order to offer always the right solution; in fact, they can be personalised for shower enclosures with special measures. the tempered glass panels can be processed with the consolidated antilimescale Starclean method on demand. Eleganz, robustheit und zweckmäßigkeit sind die Kennzeichen des modell New Cee. Seine Garantie ist das Samo - Zeichen. Das Gleichgewicht der Merkmale und die Vollständigkeit der Modellpalette setzen New Cee an die Spitze der klassischen Kategorie der Duschabtrennungen. Alle Modell haben einen Verstellbereich mit dem auch Schrägen ausgeglichen werden können und Sonderanfertigungen werden nach Ihren Wünschen gefertigt. Die Scheiben können auf Wunsch gegen Aufpreis Starclean behandelt werden.

204 samo


Doors - Türen

Quadrants - Rundversionen

Fixed Walls - Festwand

Wall profiles dimensions - Außenabmessungen der Mauer Profilen

Squares Eckversionen

Doors Türen

Quadrants Rundversionen

Profiles finishing - Profilfarbe

L01 white Weiss

ULU brilliant chrome Chrom glänzend

SAR silver glazed satin Satiniert silber

A06 dark bronze Fascinoso Dunkle Bronze Fascinoso

A40 black Tentatore Shwarz Tentatore

ELO brilliant gold Gold glänzend

ST frosted Bedrucktes Glas

R5 serigraphy Liberty Siebdruck Liberty

Panels finishing - Glasart

TR transparent Klarglas

205 samo

CLASSIC

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Corners - Eckversionen


NEW CEE

CLASSIC

8

mm

Shower enclosure - Eckversion, art. B7220ULUTR Shower tray - Brausewanne, art. D4090S01

Corner shower enclosure, opening with sliding panels, two fixed (6 mm.) and two can be opened (8 mm.) 2-tlg. Eckeinstieg mit 2 festen Wänden (6 mm.) und 2 Schiebetüren (8 mm.)

6

mm.

• Aluminium finishing profiles Profilfarbe Aluminium: L01 SAR ULU

The treatment is available upon request Die Beschichtung steht auf Anfrage zur Verfügung

190 cm.

• tempered glass finishing panels Glasvarianten: TR ST

white - Farbe weiss silver glazed satin - Satiniert silber brilliant chrome - Chrom glänzend

Water Repellent Tretment Schutzbehandlung gegen Kalkstein

8

mm.

ASSIStANCE SERVICE KUNDENDIEST Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

206 samo

transparent - Klarglas frosted - Bedrucktes Glas

Packaging is composed of n° boxes: 1 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1


Corner shower enclosure - 2-tlg. Eckeinstieg Opening Öffnung [cm]

Volume Volumen [dm3]

Weight Gewicht [kg]

B7216/M

68-72

32

112

27

B7217/M

73-77

37

122

29

B7218/M

78-82

41

130

31

B7219/M

83-87

46

138

33

B7220/M

88-92

48

144

36

B7280/M

97-101

54

160

39

B7281/M

107-111

61

175

42

B7282/M

117-121

66

191

45

(one side - eine Seite) (one side - eine Seite) (one side - eine Seite) (one side - eine Seite) (one side - eine Seite) (one side - eine Seite) (one side - eine Seite) (one side - eine Seite)

Panels finishing Glasart

L01

Optional handle, only upon request (distance between holes 16 cm.) Griff Optional nur auf Anfrage (Lochabstand 16 cm)

Art. K252L01 Art. K252ULU

SPECIAL PRODUCTS - SONDERANFERTIGUNGEN LIMItS Of MEASUREMENtS - GrENzmASSE: Height - Höhe max 200 cm. Width - Breite max 130 cm. / Width - Breite min 50 cm. Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested, including for projects different than those shown in the chart. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels, auch fuer Loesungen die in der Aufstellung nicht angegeben wurden. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt. Lower width - Greater height geringere Breite – grössere Höhe +40%

Greater height grössere Höhe +40%

Greater width - Greater height grössere Breite - gröss. Höhe +50%

Lower width geringere Breite +20%

Standard price of reference Standardpreise

Greater width grössere Breite +30%

Lower width - Lower height geringere Breite – geringere Höhe +30%

Lower height geringere Höhe +20%

Greater width - Lower height grössere Breite - geringere Höhe +40%

ULU

TR ST TR ST TR ST TR ST TR ST TR ST TR ST TR ST

N.B. The values of the price table refer to a single side: add the amount of the two codes with the desired measurements to obtain the total price of the shower enclosure with a square or rectangular corner. Opening side determined with two sides of the same size. Wichtiger Hinweis: die Werte der Preistabelle beziehen sich auf eine einzelne Seite: die Beträge der beiden Kodes mit dem gewünschten Mass addieren, um den Gesamtpreis einer Duschkabine in rechteckiger oder quadratischer Eckausführung zu erhalten. Die angegebene Öffnung gilt für zwei Seiten der gleichen Abmessung.

Art. K251L01 Art. K251ULU

SAR

Coupling with samo shower tray (see pages on the dedicated area) Passend zu samo Brausewannen (siehe entsprechende Seiten)

207 samo

Sector Preise A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

For the StarClean treatment add one week to the delivery time. Für die StarClean-Behandlung verlängert sich die Lieferzeit um eine Woche.

CLASSIC

Extension Verstellbereich [cm]

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Article Artikel


NEW CEE

CLASSIC

Shower enclosure - Eckversion, art. B7204ULUTR Shower tray - Brausewanne, art. D4090S01

Shower enclosure with outwards pivot door. Drehtür mit Öffnung nach außen.

6

mm.

• Aluminium finishing profiles Profilfarbe Aluminium: L01 SAR ULU

The treatment is available upon request Die Beschichtung steht auf Anfrage zur Verfügung

cm.

• tempered glass finishing panels Glasvarianten: TR ST

white - Farbe weiss silver glazed satin - Satiniert silber brilliant chrome - Chrom glänzend

Water Repellent Tretment Schutzbehandlung gegen Kalkstein

190

ASSIStANCE SERVICE KUNDENDIEST Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

208 samo

transparent - Klarglas frosted - Bedrucktes Glas

Packaging is composed of n° boxes: 1 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1


Single pivot door - Drehtür Opening Öffnung [cm]

Volume Volumen [dm3]

Weight Gewicht [kg]

B7201

60-67

41

112

23

B7202

68-76

49

125

26

B7203

77-85

58

141

28

B7204

86-94

67

156

31

Panels finishing Glasart

L01

SAR

ULU

TR ST TR ST TR ST TR ST Sector Preise A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

For the StarClean treatment add one week to the delivery time. Für die StarClean-Behandlung verlängert sich die Lieferzeit um eine Woche.

Articulated Joint Gelenk

SPECIAL PRODUCTS - SONDERANFERTIGUNGEN LIMItS Of MEASUREMENtS - GrENzmASSE: Height - Höhe max 200 cm. Width - Breite max 100 cm. / Width - Breite min 50 cm. Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested, including for projects different than those shown in the chart. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels, auch fuer Loesungen die in der Aufstellung nicht angegeben wurden. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt. Lower width - Greater height geringere Breite – grössere Höhe +40%

Greater height grössere Höhe +40%

Greater width - Greater height grössere Breite - gröss. Höhe +50%

Lower width geringere Breite +20%

Standard price of reference Standardpreise

Greater width grössere Breite +30%

Lower width - Lower height geringere Breite – geringere Höhe +30%

Lower height geringere Höhe +20%

Greater width - Lo