Page 1

Catalogue Price List

72 JANUARY 2014

K a ta l o g Preisliste JANUAR 2014


Dear Customer, The annual appointment for the presentation of the new catalogue is always a moment of great joy for Samo. The force and solidity of our goals has been confirmed by the birth of the Samo Industries Group, one of Europe’s largest groups in the bathroom furnished sector. With this great change Samo continues its path without losing sight of its primary fulcrum: customer satisfaction. Our familiarity and proximity with the needs of the distribution sector remain the guidelines for us in Samo for the development of solutions for dressing the bathroom area with innovation and attention to detail in harmony with the various contemporary lifestyles. Thank you for choosing Samo.

Verehrter Kunde,

der Termin, an dem jedes Jahr der neue Katalog präsentiert wird, ist immer wieder ein sehr freudiger Augenblick für die Firma Samo. Die Stärke und Solidität, die uns seit jeher auszeichnen, wird durch die Entstehung von Samo Industries bestätigt, einer der größten europäischen Unternehmensgruppen auf dem Gebiet der Badezimmereinrichtung. Mit dieser großen Neuigkeit setzt Samo seinen Weg fort, ohne aus den Augen zu verlieren, worum es hauptsächlich geht, nämlich die Zufriedenheit des Kunden. Die Orientierung an den Bedürfnissen der Konsumenten und die Nähe zum Markt sind und bleiben die Prinzipien, von denen wir uns von Samo bei innovativen Lösungen leiten lassen, die mit Liebe zum Detail entwickelt werden und das Bad im Stile unserer Zeit kleiden. Danke, dass Sie sich für Samo entschieden haben. The President - Der Vorsitzende

Denis Venturato

l’esperienza italiana della doccia


samo

the Italian shower experience - die italienische Duscherfahrung

samo Group represents for over 50 years an international reality leader in shower solutions. The entrepreneurial spirit, the passion and the far-sightedness of cav. Orvile Venturato, who was its engine, its soul and heart, today continue to live in every strategic choice that reinforces the merits in the bathroom furniture market. samo really represents the continuity between the past and the future of the shower: with its modern organized structure responds to market changes by creating unique solutions that are the great union between water and people's senses experience. samo dresses the shower area with complete solutions that interpret the current lifestyles, combining the innovation in design and functionality with the spaces and the needs of today's homes: the three collections Trendy, Classic and Easylife are the materialization of purest Italian Lifestyle through shower cabins, wellness cabins, shower trays, column systems and shower accessories. Natural completions of products are the high value-added services offered to strengthen partnerships with various players in the bathroom furniture process. The avant-garde strategy pursued by the company is guaranteed by continuous innovation in all business functions through the implementation of each process and thanks to targeted investments, becoming reference reality for other sectors. With over 250 employees, 55,000 square meters production plants spread over 4 sites, generating a daily production capacity of 2,000 shower cabins, samo Group is recognized as the leading sector, in Italy through a widespread distribution abroad, under a structure of subsidiaries in France, Spain, Portugal, Greece, Germany, United Kingdom, and distributors that expand its presence in the world. Living a real alchemy of innovation, emotion and relationship is therefore possible by samo, the Italian shower experience! Die samo Gruppe repräsentiert seit über 50 Jahren einen internationalen Marktführer in Duschkabinen-Lösungen. Der energische Geist, die Leidenschaft und unternehmerische Weitsicht von cav. Orville Venturato, der ihr Motor, ihre Seele und ihr Herz war, setzt sich heute fort in jeder strategischen Entscheidung, die die Leistung im Badezimmer-Markt abstützt. samo repräsentiert die Kontinuität zwischen Vergangenheit und Zukunft der Dusche: mit ihrer modern organisierten Struktur antwortet sie auf Veränderungen am Markt, indem sie einzigartige Lösungen kreiert, die das Wasser und die Gefühle der Menschen großartig vereint. samo kleidet den Duschbereich mit Komplettlösungen, die gängigen Lifestyles interpretieren und Innovation in Design und Funktion mit Raum und Bedürfnissen der heutigen Heime kombinieren: die drei Kollektionen Trendy, Classic und Easylife sind die Materialisation von reinstem italienischem Lifestyle durch Duschkabinen, Wellnesskabinen, Duschwannen, Duschsäulen, Systemen und Accessoires. Die natürliche Komplettierung der Produkte erfolgt durch hohe Mehrwertdienste, die angeboten werden, um Partnerschaften mit verschiedenen Akteuren im Badezimmerbereich zu stärken. Die Avantgarde Strategie, die das Unternehmen eingeschlagen hat, wird garantiert durch kontinuierliche Innovation in allen Geschäftsbereichen, durch die Verwirklichung eines jeden Prozesses und dank gezielter Investitionen, die für andere Bereiche Referenzqualität haben. Mit über 250 Angestellten, 55.000 m² Produktionsfläche auf vier Grundstücke verteilt wird eine tägliche Produktion von 2000 Duschkabinen generiert. Die samo Gruppe wird in Italien als Marktführer anerkannt auf Grund eines ausgedehnten Vertriebs und einer Struktur von Vertriebsstellen in Frankreich, Spaniel, Portugal, Griechenland, Deutschland, England und Vertriebspartnern, die samo´s Präsenz auf die ganze Welt ausdehnen. Daher ist es für samo möglich, eine echte Alchimie der Innovation, Emotion und Partnerschaft zu leben – die italienische Duscherfahrung!

samo showroom - show room

samo Center Excellence - Mittelhervorragende leistung

samo Main Center - Hauptmitte

3 samo


Index Info Trendy

Classic

Easylife

6 Portfolio 8 Panels finishing and finishing profiles - Glasart - Profilfarben 10 Finishing components - Komponenten varianten 16 22 40 42 44 46 50 54 56 58 60 62 64 70 88 102

Serie Unique Serie Vis Serie Open Xclusive Shower curtains and Vertical profile (floor-ceiling) - Duschvorhänge und Vertikale Profil (Boden-Decken) Serie Open Shot Serie Open Side Serie Open Screen Serie Open Smile Serie Open Surf Serie Open Spin Serie Open Sway Serie Open Space Open Combinations - Open Kombinationen Serie Pixel Serie Acrux Serie Zenith

120 122 158 170 188 194 206 228 232 236

Serie Europa Serie Europa SP Serie Polaris Design Serie Polaris Deluxe Serie Polaris Dream Serie Polaris Dream DolceVita Serie New Cee Serie New Cee DolceVita Serie America Plus Serie America Up

268 Serie Alter 280 Serie Flex 288 Serie Ciao 300 Serie Bath screens - Serie Wannenaufsätze Trendy - Classic

Wellness

Info and technical area Technischer Bereich

322 324 326 330 336

Combined solutions - kombinierte Lösungen Trendy Wellness Combined solutions - kombinierte Lösungen Classic Wellness Suen Wellness Alya Wellness Multi-functional cabins - Multifunktions Kabinen Poliplanet

348 354 358 364 372 400

Shower column - Duschsäulen Trendy Shower column - Duschsäulen Omega Shower system - Duschsäulen Classic Shower accessories - Zubehören Shower trays - Brausewannen Wooden shower insert - Tritteinlagen

404 408 412 416 418 420 426 428 444 446 450 454 458

The Quality, The materials - Die Qualität, Die Materialen StarClean - Cleaning our products - Reinigung der produkte How to create a code - Bestellschlüssel Excellence center - Exzellenzzentrum Show room Schema special products - Schemen Sonderkabinen Compensating profiles - Ausgleichsprofile Spare parts - Ersatzteile Utility Samo Excellence Academy e-samo Web Services General sale and transport conditions - Allgemeine Verkaufs - Geschäftsbedingungen Commercial information - Zuständige Geschäftsstellen

4 samo


New Neu

102 322 324 348 350 372

Zenith (New handle - neuen Gripp) Combined solutions - kombinierte Lösungen Trendy Wellness Combined solutions - kombinierte Lösungen Classic Wellness AXI shower column - Duschsäulen Trendy PICTOR TOP shower column - Duschsäulen Trendy STONEFIT shower trays - Brausewannen Trendy

Quick operative index - Die Produkte im Überblick For a square or rectangular shower tray: Für eine quadratische oder rechteckige Brausewanne:

For a peninsula shower tray (three sides): Für eine rechteckige gerundete Brausewanne:

16 Serie Unique 22 Serie Vis 40 Serie Open Xclusive 44 Serie Open Shot 46 Serie Open Side 50 Serie Open Screen 70 Serie Pixel 88 Serie Acrux 102 Serie Zenith 112 Serie Zenith Atelier 120 Serie Europa 122 Serie Europa SP 158 Serie Polaris Design 170 Serie Polaris Deluxe 188 Serie Polaris Dream 194 Serie Polaris Dream Dolce Vita 206 Serie New Cee 228 Serie New Cee Dolce Vita 232 Serie America Plus 236 Serie America Up 268 Serie Alter 280 Serie Flex 288 Serie Ciao

50 Serie Open Screen 54 Serie Open Smile 168 Serie Polaris Design 260 Serie America Up 282 Serie Flex 328 Suen Wellness

For a rounded shower tray: Für eine Viertelkreis-Duschwanne:

For a multi-functional shower: Für eine Multifunktions Kabine:

32 Serie Vis 54 Serie Open Smile 56 Serie Open Surf 58 Serie Open Spin 60 Serie Open Sway 62 Serie Open Space 96 Serie Acrux 108 Serie Zenith 144 Serie Europa 148 Serie Europa SP 164 Serie Polaris Design 180 Serie Polaris Deluxe 192 Serie Polaris Dream 218 Serie New Cee 254 Serie America Up 294 Serie Ciao

322 Combined solutions - kombinierte Lösungen Trendy Wellness 324 Combined solutions - kombinierte Lösungen Classic Wellness 326 Suen, corner version - Eckversion 328 Suen, peninsula version - Halbinsel 330 Alya, one and two pivot doors - 1-2-tlg Eckversion 332 Alya, with column - mit Kolonne

For a rounded rectangular shower tray: Für eine rechteckige gerundete Brausewanne: 150 Serie Europa 166 Serie Polaris Design 184 Serie Polaris Deluxe 222 Serie New Cee 258 Serie America Up 295 Serie Ciao For a special folding walls cabin: Für Duschkabine in der Sonderausführung faltbar: 270 Serie Alter 280 Serie Flex

336 Poliplanet Rounded - Rund 338 Poliplanet Square - Eck 340 Poliplanet Rectangular - Rechteckig 342 Poliplanet Twin 348 Shower column - Duschsäulen 354 Omega

5 samo


PortfolIo

Door Dreht端r

Corner Eckeinstieg

Unique Vis

Open

16

44

46

22

48

56

24

58

60

Pixel

Acrux

Zenith

Polaris Design

Polaris Dream

70

88

102

158

170

188

26

72

90

104

160

172

190

28

74

92

106

162

174

30

76

94

176

78

178

96

32

Quadrant Runddusche

Polaris Deluxe

108

34

164

180

182

166

184

192

Peninsula Halbinsel

186

Fixed panel Festwand

18

36

40

50

52

54

168

80

98

6 samo

110

198

196

196


PortfolIo

206

America Up America Plus

234

268

280

236

238

270

281

274

140

124

126

208

210

240

242

128

134

212

214

244

246

130

138

216

248

250

136

142

146

148

Flex

232

132

144

Alter

220

254

222

224

258

288

289

284

272

290

291

292

252

218

Ciao

Corner Eckeinstieg

122

New Cee

Door Dreht端r

120

Europa SP

293

256

294

295

Quadrant Runddusche

Europa

260

Peninsula Halbinsel

150

282

152

154

226

262

196

7 samo

296

Fixed panel Festwand

283


Panels finishing Glasart Tempered glass - Glasvarianten

TR transparent Klarglas

TG transparent Grey Klarglas Grau

ST frosted Bedrucktes Glas

TF transparent with band Klarglas mit Band

FG transparent Grey with band Klarglas Grau mit Band

FS frosted Fusion Bedrucktes Glas Fusion

RS satin (on rounded version, satin inside only) Satiniertes Glas (Runddusche, satiniertes nach innen nur)

AS satin Acqua Satiniertes Glas Acqua

SR serigraphy Trevi Siebdruck Trevi

R5 serigraphy Liberty Siebdruck Liberty

Polystyrene - Paneele Polystyren

SE Setola

JU Juta

The Sta rC lean treatm e nt i s o nl y avai l ab l e fo r gl ass pa n e ls. St ar C l e an c anno t b e ap p l i e d on p o ly s t y re n e p a n e ls. M it St ar Cle a n können nu r G l a s p a ne el e b e h a n d el t we rd e n . D ie B e h a n d lu n g vo n Po ly s t y re n p a n e e le n is t NI C HT m ö g lic h . The pr inte d colour ’s h u e i s by way o f e x am p l e o nl y. D ie gedruckten Farbtön e s i n d l e d i g l i c h r i c h tu ng s wei s e n d.

8 samo


Shower enclosures finishing profiles Duschkabinen Profilfarben Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium

L01 white Farbe Weiss

SAR silver glazed satin Satiniert Silber

ULU brilliant chrome Chrom glänzend

A06 black Tentatore Schwarz Tentatore

A40 dark bronze Fascinoso Dunkle Bronze Fascinoso

SAS satin brushed Satiniert gebürstet

L91 pearl Aristocratico Perle Aristocratico

L93 turquoise Sfacciato Türkis Sfacciato

L94 green Esuberante Grün Esuberante

Steel finishing profiles - Profilfarbe Stahl

LUC brilliant Chrom glänzend

Brass finishing profiles - Profilfarbe Messing

CRO chrome Chrom

Special colours - Sonderfarben Available only for shower enclosures and bath screens of Classic area (except Polaris) Vorhanden nur für Duschkabine und Wannenaufsätze Classic (außer Polaris)

L06 black Schwarz

L19 pergamon Pergamon

L08 champagne Champagne

L06, L08 e L19 + 25% on the L01 finishing priced L06, L08 und L19 + 25% Zuschlag auf den Preis der Finishausführung L01 Weiss

9 samo

ELO brilliant gold Gold glänzend

L96 black Superbo Schwarz Superbo

L97 violet Ambiguo Violett Ambiguo


Wellness shower enclosure finishing - Profilfarben Wellness Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium

L01 white Weiß

L02 red Rot

L06 black Schwarz

SAS satin brushed gebürstetes Satiniert

02 red Rot

06 black Schwarz

WE Wengè Wengè

HPL

01 white Weiss

Stonecril column cover - Berichterstattung nach der Kolonne aus Stonecril

S01 white Weiß

Shower tray finishing - Farben Brausewannen Stonecril

R01 Rough white Raues Weiß

R06 Rough black Raues Schwarz

R11 Rough moka Raues Moka

R17 Rough grey Raues Grau

M01 Smooth white Glattes Weiß

M06 Smooth black Glattes Schwarz

M11 Smooth moka Glattes Moka

M17 Smooth grey Glattes Grau

Stonecril

Policril

Methacrylate - Metakrylat

S01 white Weiß

C01 white Weiß

L01 white Weiß

Shower insert finishing - Farben Tritteinlagen Multilayer sea wood - Marine-Holz

CL cherrywood finish Kirsche

WE wengè finish Wengè

FG beech finish Buche Th e p r in te d c olo u r ' s h u e is by w ay o f exa mple o nly. D ie g e d r u c k te n Fa r b tö n e s in d lediglic h ric htungsweisend.

10 samo


Shower columns finishing - Duschsäule Profilfarben Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium

SAS satin brushed Satiniert gebürstet

A02 red Intrigante Rot Intrigante

A06 black Tentatore Schwarz Tentatore

A40 dark bronze Fascinoso Dunkle Bronze Fascinoso

SRA copper satin Kupfer Satiniert

CA Ceramic Keramik

S01 teak Teak

Shower system finishing - Farben Duschsäule Structure finishing of brass Strukturfarben Messing

Stonecril

CRO chrome Chrom

21 white Weiss

Accessories finishing component Farben Komponenten Zubehören Structure finishing of stainless steel - Strukturfarben Stahl

LUC brilliant Chrom glänzend

SAT satin Satiniert Silber

Structure finishing of brass - Strukturfarben Messing

CRO chrome Chrom

Finishing component of tempered glass - Farben Komponenten Gehärtetes Glas

TR transparent Klarglas

TG transparent Grey Klarglas Grau

RS satin - Satiniert

Finishing component of Plexiglass - Farben Komponenten Plexiglass

30 orange Dunkelorange

31 white Weiss

33 transparent Klarglas

The pr inte d colour's hu e i s by way o f e x am p l e o nl y. D ie gedruckten Farbtön e s i n d l e d i g l i c h r i c h tu ng s wei s e n d.

11 samo

35 satin - Satiniert


Area

Trendy The Trendy Area collection encompasses products which are predominantly characterised by original stylistic elements. This bathroom area is decidedly exclusively and its features are very much sought-after. Die Linie Trendy umfasst im wesentlichen Produkte, die durch originelle Stilelemente gekennzeichnet sind. Das Badambiente ist ausgesprochen exklusiv und von raffinierten Details geprägt.

The Trendy Area is composed by - Zum Bereich Trendy gehĂśren:

Serie

Serie Open

Serie

Unique Vis Xclusive Shot Side Screen Smile Surf Spin Sway Space Pixel Acrux Acrux Atelier Zenith Zenith Atelier 12 samo


Unique

Serie

Vis

Serie Open

Shot

Serie

Pixel

Serie

Acrux Atelier

13 samo

TRENDY

Serie

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Trendy


UNIQUE

TRENDY

Composition of the codes - Kode-Zusammensetzung: B9306LUC TR/02 • B9306 = model - modell • LUC = profiles finishing - Profilfarbe • TR = panels finishing - Glasvarianten • 04 = red Intrigante - Rot Intrigante

Unique serie is a really jewel to decorate the shower area. It’s dedicated to whom spend few time at home and wants a quality attendance, with products not to flaunt, but which distinguish at their best their space. Unique is the Samo new exclusive, elegant and excellent serie with satin or polished profiles in stainless steel, glass 8 mm and the possibility to customize the handle and the upper profile with the new Samo colours. Stainless steel is a trend material for furniture. Interior architects and designers around the world are proving more and more enthusiastic about the characteristics of this precious and timeless stylish material. Die Serie Unique ist ein echtes Juwel, um den Duschbereich zu dekorieren. Sie ist für jene bestimmt, die wenig Zeit zu Hause verbringen und Qualitätsansprüche haben, nicht mit Produkten protzen wollen, sondern wünschen, dass die Dusche den für sie bestimmten Platz bestens hervor hebt. Unique ist die neue exklusive, elegante und exzellente Serie von Samo, mit satinierten oder glänzenden Profilen in Edelstahl, 8 mm ESG und der Möglichkeit, den Handgriff nach Maß zu fertigen sowie das obere Profil in den neuen Samo Farben zu produzieren. Edelstahl ist ein Trendmaterial für Möbel. Innenarchitekten und Designer in der ganzen Welt legen mehr und mehr enthusiastisch Zeugnis ab über die Charakteristika dieses wertvollen und zeitlos stylishen Materials.

14 samo


Rostet nicht. Unter normalen Bedingungen bildet sich durch die Oxidation des im Edelstahl enthaltenen Chroms auf dem Stahl eine dünne Oxidschutzschicht. Dieser Vorgang heißt Passivierung. Die Oxidschicht verhindert die Korrosion und die Bildung von Rost. Der von samo verarbeitete Edelstahl ist l’AISI304 (X8CrNi1910 UNI EN 10088-1). Diese Stahllegierung hat eine austenitische Struktur mit einem hohen Chromgehalt, der für die Passivierung verantwortlich ist. Eigenschaften des AISI304: Der AISI304 hat einen optimalen Korrosionsschutz und rostet nicht, Er ist leicht zu verarbeiten und leicht zu reinigen, hat einen optimalen Hygienekoeffizienten und ist nicht magnetisch. Wegen dieser Eigenschaften wird der AISI304-Stahl hauptsächlich für die Produktion von Haushaltsgegenständen wie Töpfen und Messern eingesetzt.

Corner with fixed walls - Die Eckversionen mit Festwänden

Wall profiles dimensions - Außenabmessungen der Mauer Profilen

D oo r - Türen

Fi xed wall - Festwände

Profiles finishing - Profilfarbe

LUC s ta in l e s s s te e l br i l l i a n t - Sta h l C h rom g lä n zen d

Profiles finishing - Profilfarbe

TR t r a ns pa re n t - K l a rg l a s

15 samo

Doors - Die Türen

TRENDY

It does not rust. In natural environments, the oxidation of chromium restrained in the stainless steel (otherwise known as passivation) forms on the surface an extremely thin protective film of oxides and hydroxides, that prevents corrosion and rust. The stainless steel used by samo is AISI304 (X8CrNi1910 EN 10088-1). The AISI304 is a stainless steel with an high chromium content in the austenitic structure, that is the basic element of the natural protective passivation. AISI304 main properties: it has excellent resistance to corrosion and rust, it can be processed, it is easily cleaned and has a good coefficient of hygiene, in complete annealing it is not magnetized. Precisely because of these characteristics, the AISI304 stainless steel is mostly used for the production of household items (pots and cutlery) and furnishings.

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

STAINLESS STEEL - EDEL STAHL


UNIQUE

TRENDY

Shower cabin - Duschkabine, art. B9306LUCTR/05 Shower tray - Brausewanne, art. D4170S01 Shower column Pictor TOP - Duschsäule Pictor TOP, art. KR3001LUC

Two panels door. Double lateral opening with 8 mm sliding panel, both opening. Stainless steel profiles. 1-tlg Schiebetür mit Öffnung von links und von rechts. 8 mm Glaspaneele und rostfreiere Stahl Profile.

8

mm.

• Steel finishing profiles - Profilfarbe Stahl: LUC

The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen

cm.

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR

brilliant - Chrom glänzend

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein

200

transparent - Klarglas

ASSiSTANcE SERVicE kUnDEnDiESt Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

16 samo

Packaging is composed of n° boxes: 3 Das Modell besteht aus n° Kolli: 3


Extension

Opening Öffnung [cm]

Volume Volumen [dm3]

Weight Gewicht [kg]

Panels finishing Glasart

B9301

97-101

43

248

66

TR

B9302

117-121

53

277

70

TR

B9303

137-141

63

303

74

TR

B9304

147-151

68

319

79

TR

B9305

157-161

73

333

83

TR

B9306

167-171

78

348

87

TR

Color variant Farbe

LUC

00 02-04-05 00 02-04-05 00 02-04-05 00 02-04-05 00 02-04-05 00 02-04-05 Sector Preise

A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

Available upper profiles and handles finishings - Verfügbarkeit von Oberflächen oberen Profile und Griffe

00 brilliant chrome Chrom Glanzend

02 red Intrigante Rot Intrigante

04 green Caparbio Grün Caparbio

SP E CI A L P ROD U C TS - SO N D E R AN F E RT I G UNGEN SizE limiT - GrEnzmaSSE: Height - Höhe max 200 cm. Width - Breite max 180 cm. / min 90 cm. Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested, including for projects different than those shown in the chart. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels, auch fuer Loesungen die in der Aufstellung nicht angegeben wurden. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt.

Lower width geringere Breite +30%

Standard price of reference Standardpreise

Greater width grössere Breite +40%

Lower width - Lower height geringere Breite - geringere Höhe +50%

Lower height geringere Höhe +40%

Greater width - Lower height grössere Breite - geringere Höhe +50%

17 samo

05 blue Seducente Blau Seducente

TRENDY

Article Artikel

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Two panels door - 1-tlg Schiebetür


UNIQUE

TRENDY

Fixed panel - Festwand, art. B9321LUCTR/DX Two panels door - 1-tlg Schiebetür, art. B9306LUCTR/05FDX

Corner combination fixed panel with sliding door. Stainless steel profiles. Ecke Kombination Festwand und Schiebetür. Rostfreiere Stahl Profile.

200

8

cm.

mm.

• Steel finishing profiles - Profilfarbe Stahl: LUC

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR

brilliant - Chrom glänzend

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen

transparent - Klarglas

ASSiSTANcE SERVicE kUnDEnDiESt Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

18 samo

Packaging is composed of n° boxes: 4 Das Modell besteht aus n° Kolli: 4


Article Artikel

Extension Verstellbereich [cm]

Opening Öffnung [cm]

Volume Volumen [dm3]

Weight Gewicht [kg]

Panels finishing Glasart

B9301/F

97-99

43

248

66

TR

B9302/F

117-119

53

277

70

TR

B9303/F

137-139

63

303

74

TR

B9304/F

147-149

68

319

79

TR

B9305/F

157-159

73

333

83

TR

B9306/F

167-169

78

348

87

TR

Color variant Farbe

LUC

00 02-04-05 00 02-04-05 00 02-04-05 00 02-04-05 00 02-04-05 00 02-04-05

Specify if right DX or left SX model. - Bitte angeben, ob rechts DX oder links SX Version.

Fixed panel - Festwand Article Artikel

Extension Verstellbereich [cm]

Volume Volumen [dm3]

Weight Gewicht [kg]

Panels finishing Glasart

B9320 B9321

77-79 87-89

112 125

37 39

TR TR

Specify if right DX or left SX model. - Bitte angeben, ob rechts DX oder links SX Version.

Sector Preise

A B C

LUC

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

Available upper profiles and handles finishings - Verfügbarkeit von Oberflächen oberen Profile und Griffe

00 brilliant chrome Chrom Glanzend

02 red Intrigante Rot Intrigante

04 green Caparbio Grün Caparbio

05 blue Seducente Blau Seducente

Not to be installed on its own or as dividing screen Keine einzelne Installation

Door - Türen

Fixed wall - Festwände

SP E CI A L P ROD U C TS - SO N D E R AN F E RT I G UNGEN SizE limiT - GrEnzmaSSE:

Lower width geringere Breite +30%

Standard price of reference Standardpreise

Lower width - Lower height geringere Breite - geringere Höhe +50%

Lower height geringere Höhe +40%

Greater width grössere Breite +40% Greater width - Lower height grössere Breite - geringere Höhe +50%

19 samo

SX

Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels, auch fuer Loesungen die in der Aufstellung nicht angegeben wurden. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt.

DX

Possible combination Mögliche Kombinationen

(r i g ht ve rs io n ) ( ve r si o n rec h t s )

Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested, including for projects different than those shown in the chart. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged.

(l e f t ve r si on ) (ve r s i on l i n k s)

Height - Höhe max 200 cm. Width - Breite max 120 cm. - min 25 cm. (Fixed wall - türen) Width - Breite max 180 cm. - min 90 cm. (Door- Festwände)

SX

DX

( l ef t ver s ion) ( ver si o n l i n ks)

( r i g h t ve r si o n ) ( ve r s i o n re c h t s )

TRENDY

Two panels door (combination with fixed panel version) - 1-tlg Schiebetür (Ausführung für Kombination mit einer Festwand)

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Corner with fixed panel - Eckeinstieg mit einer Festwand


VIS

TRENDY

Composition of the codes ex. - Kode-Zusammensetzung z.B.: B8472LUCTR • B8472 = model - modell • LUC = profiles finishing - Profilfarbe • TR = panels finishing - Glasvarianten

Vis is the further proposal from Samo steel heart with simple and sober aesthetic lines. Sobriety is understood as attention to the end user to offer a product with high technical contents, trend materials, essential aesthetic lines, paying attention to the economic variable. The name betrays its nature: Vis is strength, energy, essence. Vis, the Latin name evokes the strength, virtue, the elected man goes well with the main features of this cabin: minimalist lines, very easy to clean and cure stainless steel profiles, 6 mm glass panels. Dedicated to who wants quality on a durable exclusive material without encroaching on the bathroom area with too showy objects. Vis ist ein weiterer Ansatz von Samo, ein Herz aus Stahl, mit einer einfachen und nüchternen Linienführung. Die Nüchternheit wird verstanden als Aufmerksamkeit an den Endkunden, indem ein Produkt mit hochtechnischen Inhalten, trendigen Materialien, essentiellen ästhetischen Linien angeboten wird, das auch noch der ökonomischen Seite Beachtung zollt. Der Name täuscht über die Natur des Produkts hinweg: Vis ist Stärke, Energie, Essenz. Vis, der lateinische Name beschwört die Stärke, Tugend. Der auserwählte Mensch passt gut zusammen mit den Besonderheiten dieser Duschkabine: minimalistische Linien, sehr einfach zu reinigen und gehärtete Edelstahlprofile, 6 mm Glas. Bestimmt für diejenigen, die Qualität mit einem beständigen, exklusiven Material wünschen, ohne dass der Badezimmerbereich von zu prahlerischen Objekten beeinträchtigt wird.

20 samo


The Doors - Die Türen

The Quadrants - Die Rundversionen

The Fixed Walls - Die Festwände

Wall profiles dimensions - Außenabmessungen der Mauer Profilen

Profiles finishing - Profilfarbe

LUC sta i nles s s tee l br illiant Chro m glänzend

Panels finishing - Glasart

TR tr a ns pare nt K larglas

TG transp are nt G re y K l a rg l a s G ra u

21 samo

TRENDY

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

The Corners - Die Eckversionen


VIS

TRENDY

Shower enclosure - Duschkabine, art. B8319LUCTR Shower tray - Brausewanne, art. D1190C01 Shower system - Duschsäule, art. YA1015.121CRO

Corner shower enclosure, two fixed (6 mm.) and two sliding panels (8 mm.). Stainless steel brilliant profiles. 2-tlg Eckinstieg mit 2 festen Wänden (6 mm) und 2 Schiebetüre (8 mm). Stahlprofile.

• Steel finishing profiles - Profilfarbe Stahl: LUC

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR transparent - Klarglas TG transparent Grey - Klarglas Grau

brilliant - Chrom glänzend

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen

ASSiSTANCE SERViCE KUNDENDIEST Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

22 samo

Packaging is composed of n° boxes: 1 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1


Extension Verstellbereich [cm]

Opening Öffnung [cm]

Volume Volumen [dm3]

Weight Gewicht [kg]

B8316

67-69

33

59

30

72-74

36

65

33

77-79

40

67

35

87-89

47

74

38

97-99

48

86

41

(one side - eine Seite)

B8317 (one side - eine Seite)

B8318 (one side - eine Seite)

B8319 (one side - eine Seite)

B8320 (one side - eine Seite)

N.B.: The values of the price table refer to a single side: add the amount of the two codes with the desired measurements to obtain the total price of the shower enclosure with a square or rectangular corner. Opening side determined with two sides of the same size. Wichtiger Hinweis: Die Werte der Preistabelle beziehen sich auf eine einzelne Seite: die Beträge der beiden Kodes mit dem gewünschten Mass addieren, um den Gesamtpreis einer Duschkabine in rechteckiger oder quadratischer Eckausführung zu erhalten. Die angegebene Öffnung gilt für zwei Seiten der gleichen Abmessung.

Panels finishing Glasart

LUC

TR TG TR TG TR TG TR TG TR TG Sector Preise

A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

Closing cover Optional-Verschlussgehaeuse wahlfrei, Art. KT8300LUC.

DX (right version) ( Versio n re chts )

SP E CI A L P ROD U C TS - SO N D E R AN F E RT I G UNGEN SizE LimiT - GrENzMASSE: Height - Höhe max 200 cm. Width - Breite max 110 cm. - min 60 cm. Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested, including for projects different than those shown in the chart. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels, auch fuer Loesungen die in der Aufstellung nicht angegeben wurden. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt.

SX (lef t versio n) ( Version links) Coupling with samo shower tray (see pages on the dedicated area)

Lower width geringere Breite +30%

Standard price of reference Standardpreise

Greater width grössere Breite +40%

Lower width - Lower height geringere Breite – geringere Höhe +50%

Lower height geringere Höhe +50%

Greater width - Lower height grössere Breite - geringere Höhe +50%

Passend zu samo Brausewannen: (siehe entsprechende Seiten)

23 samo

Not reversible model: indicate in the order if left or right version. Die Artikel sind nicht reversibel: bei der Bestellung angeben, ob Version rechts (DX) oder links (SX)

TRENDY

Article Artikel

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Corner shower enclosure - 2-tlg Eckinstieg


VIS

TRENDY

Shower enclosure - Duschkabine, art. B8419LUCTR Shower tray, - Brausewanne, art. D1190C01 Shower system - Duschsäule, art. YA1015.121CRO

Corner shower enclosure, two fixed panels and two outward opening pivot doors. Folding panels opening through articulated outwards hinges at 180°. Stainless steel brilliant profiles. 4-tlg. Eckeinstieg. 2 festen Wänden und 2 Schwingöffnung nach außen. Öffnung mit beiklappbaren Türen, die dank der Beschlagszylinder um 180° nach außen geklapptwerden können. Stahlprofile.

• Steel finishing profiles - Profilfarbe Stahl: LUC

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR transparent - Klarglas TG transparent Grey - Klarglas Grau

brilliant - Chrom glänzend

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen

ASSiSTANCE SERViCE KUNDENDIEST Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

24 samo

Packaging is composed of n° boxes: 1 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1


Extension Verstellbereich [cm]

Opening Öffnung [cm]

Volume Volumen [dm3]

Weight Gewicht [kg]

B8416

67-69

58

59

30

72-74

65

65

33

77-79

72

67

35

87-89

72

74

38

97-99

81

86

41

(one side - eine Seite)

B8417 (one side - eine Seite)

B8418 (one side - eine Seite)

B8419 (one side - eine Seite)

B8420 (one side - eine Seite)

Panels finishing Glasart

N.B. The values of the price table refer to a single side: add the amount of the two codes with the desired measurements to obtain the total price of the shower enclosure with a square or rectangular corner. Opening side determined with two sides of the same size. Wichtiger Hinweis: die Werte der Preistabelle beziehen sich auf eine einzelne Seite: die Beträge der beiden Kodes mit dem gewünschten Mass addieren, um den Gesamtpreis einer Duschkabine in rechteckiger oder quadratischer Eckausführung zu erhalten. Die angegebene Öffnung gilt für zwei Seiten der gleichen Abmessung.

Closing cover Optional-Verschlussgehaeuse wahlfrei, Art. KT8300LUC.

SP E CI A L P ROD U C TS - SO N D E R AN F E RT I G UNGEN SizE LimiT - GrENzMASSE: Height - Höhe max 200 cm. Width - Breite max 110 cm. - min 60 cm. Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested, including for projects different than those shown in the chart. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels, auch fuer Loesungen die in der Aufstellung nicht angegeben wurden. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt. Lower width geringere Breite +30%

Standard price of reference Standardpreise

Greater width grössere Breite +40%

Lower width - Lower height geringere Breite – geringere Höhe +50%

Lower height geringere Höhe +50%

Greater width - Lower height grössere Breite - geringere Höhe +50%

Coupling with samo shower tray (see pages on the dedicated area) Passend zu samo Brausewannen: (siehe entsprechende Seiten)

25 samo

LUC

TR TG TR TG TR TG TR TG TR TG Sector Classe Preise

A B C

DeliveryFranco Ex Works Disponibilità Fabbrica Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks 1-2 settimane - 1-2 wochen 3 Weeks3 -settimane 3 wochen 4-5 Weeks 4-5 settimane - 4-5 wochen

TRENDY

Article Artikel

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Corner shower enclosure - 4-tlg Eckinstieg


VIS

TRENDY

Shower enclosure - Duschkabine, art. B8345LUCTR Fixed wall - Festwand, art. B8325LUCTR Shower tray - Brausewanne, art. D4177S01 Shower system - Duschsäule, art. YA1015.121CRO

Two panels door. Lateral opening with sliding panel, one fixed (6 mm.) and one can be opened (8 mm.). Stainless steel brilliant profiles. 1-tlg Schiebetür mit einem Festelement (6 mm) und einer Schiebetür (8 mm). Stahlprofile.

• Steel finishing profiles - Profilfarbe Stahl: LUC

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR transparent - Klarglas TG transparent Grey - Klarglas Grau

brilliant - Chrom glänzend

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen

ASSiSTANCE SERViCE KUNDENDIEST Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

26 samo

Packaging is composed of n° boxes: 2 Das Modell besteht aus n° Kolli: 2


Extension Verstellbereich [cm]

Opening Öffnung [cm]

Volume Volumen [dm3]

Weight Gewicht [kg]

B8341

97-101

35

166

42

B8342

107-111

40

189

47

B8343

117-121

45

195

51

B8344

127-131

50

210

54

B8345

137-141

55

225

56

Panels finishing Glasart

TR TG TR TG TR TG TR TG TR TG Sector Preise

A B C

Closing cover Optional-Verschlussgehaeuse wahlfrei, Art. KT8300LUC.

SP E CI A L P ROD U C TS - SO N D E R AN F E RT I G UNGEN SizE LimiT - GrENzMASSE: Height - Höhe max 200 cm. Width - Breite max 150 cm. - min 97 cm. Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested, including for projects different than those shown in the chart. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels, auch fuer Loesungen die in der Aufstellung nicht angegeben wurden. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt. Lower width geringere Breite +30%

Standard price of reference Standardpreise

Greater width grössere Breite +40%

Lower width - Lower height geringere Breite – geringere Höhe +50%

Lower height geringere Höhe +50%

Greater width - Lower height grössere Breite - geringere Höhe +50%

27 samo

Coupling with samo shower tray (see pages on the dedicated area) Passend zu samo Brausewannen: (siehe entsprechende Seiten)

LUC

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

TRENDY

Article Artikel

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Two panels door - 1-tlg Schiebetür


VIS

TRENDY

Shower enclosure - Duschkabine, art. B8445LUCTR Fixed wall - Festwand, art. B8325LUCTR Shower tray - Brausewanne, art. D4177S01 Shower system - Duschsäule, art. YA1015.121CRO

Big size door, two lateral fixed panels and one frontal outward opening pivot door. Folding panel opening through articulated outwards hinges at 180°. Stainless steel brilliant profiles. Nischent, zentrale Öffnung nacht außen mit ein Drehttür und zwei festen teilen. Öffnung mit beiklappbaren Tür, die dank der Beschlagszylinder um 180° nach außen geklapptwerden können. Stahlprofile.

• Steel finishing profiles - Profilfarbe Stahl: LUC

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR transparent - Klarglas TG transparent Grey - Klarglas Grau

brilliant - Chrom glänzend

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen

ASSiSTANCE SERViCE KUNDENDIEST Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

28 samo

Packaging is composed of n° boxes: 1 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1


Extension Verstellbereich [cm]

Opening Öffnung [cm]

Volume Volumen [dm3]

Weight Gewicht [kg]

B8441

97-101

49

148

42

B8442

107-111

49

172

47

B8443

117-121

55

172

51

B8444

127-131

55

204

54

B8445

137-141

65

235

56

Panels finishing Glasart

TR TG TR TG TR TG TR TG TR TG Sector Preise

A B C

Closing cover Optional-Verschlussgehaeuse wahlfrei, Art. KT8300LUC.

SP E CI A L P ROD U C TS - SO N D E R AN F E RT I G UNGEN SizE LimiT - GrENzMASSE: Height - Höhe max 200 cm. Width - Breite max 141 cm. - min 97 cm. Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested, including for projects different than those shown in the chart. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels, auch fuer Loesungen die in der Aufstellung nicht angegeben wurden. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt.

Lower width geringere Breite +30%

Standard price of reference Standardpreise

Lower width - Lower height geringere Breite – geringere Höhe +50%

Lower height geringere Höhe +50%

Coupling with samo shower tray (see pages on the dedicated area) Passend zu samo Brausewannen: (siehe entsprechende Seiten)

29 samo

LUC

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

TRENDY

Article Artikel

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Three panels door - Nischentür


VIS

TRENDY

Single pivot door - Drehtür, art. B8305LUCTR Fixed wall - Festwand, art. B8325LUCTR Shower tray - Brausewanne, art. D1190C01 Shower system - Duschsäule, art. YA1015.121CRO

Shower enclosure with outward opening pivot door. Stainless steel brilliant profiles. Drehtür mit der Öffnung nach außen. Stahlprofile.

• Steel finishing profiles - Profilfarbe Stahl: LUC

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR transparent - Klarglas TG transparent Grey - Klarglas Grau

brilliant - Chrom glänzend

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen

ASSiSTANCE SERViCE KUNDENDIEST Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

30 samo

Packaging is composed of n° boxes: 1 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1


Extension Verstellbereich [cm]

Opening Öffnung [cm]

Volume Volumen [dm3]

Weight Gewicht [kg]

B8301

67-71

48

108

45

B8302

72-76

53

114

50

B8303

77-81

58

121

55

B8304

82-86

63

129

60

B8305

87-91

68

136

65

Panels finishing Glasart

TR TG TR TG TR TG TR TG TR TG Sector Preise

A B C

Closing cover Optional-Verschlussgehaeuse wahlfrei, Art. KT8300LUC.

SP E CI A L P ROD U C TS - SO N D E R AN F E RT I G UNGEN SizE LimiT - GrENzMASSE: Height - Höhe max 200 cm. Width - Breite max 100 cm. - min 60 cm. Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested, including for projects different than those shown in the chart. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels, auch fuer Loesungen die in der Aufstellung nicht angegeben wurden. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt. Lower width geringere Breite +30%

Standard price of reference Standardpreise

Greater width grössere Breite +40%

Lower width - Lower height geringere Breite – geringere Höhe +50%

Lower height geringere Höhe +50%

Greater width - Lower height grössere Breite - geringere Höhe +50%

31 samo

Coupling with samo shower tray (see pages on the dedicated area) Passend zu samo Brausewannen: (siehe entsprechende Seiten)

LUC

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

TRENDY

Article Artikel

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Single pivot door - Drehtür


VIS

TRENDY

Shower enclosure - Duschkabine, art. B8372LUCTR Shower tray - Brausewanne, art. D2090C01 Shower system - Duschsäule, art. YA3014.121CRO

Quadrant enclosure with four panels, two lateral fixed panels and two frontal sliding panels. Stainless steel brilliant profiles. 2-tlg Runddusche mit 2 Fixteile und 2 Schiebetüre mit zentraler Öffnung. Stahlprofile.

• Steel finishing profiles - Profilfarbe Stahl: LUC

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR transparent - Klarglas TG transparent Grey - Klarglas Grau

brilliant - Chrom glänzend

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen

ASSiSTANCE SERViCE KUNDENDIEST Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

32 samo

Packaging is composed of n° boxes: 2 Das Modell besteht aus n° Kolli: 2


Extension Verstellbereich [cm]

Opening Öffnung [cm]

Volume Volumen [dm3]

Weight Gewicht [kg]

B8373

77-79

40

191

56

B8372

87-89

50

198

60

Panels finishing Glasart

For shower trays with NOT constant radius: radius = cm. 55

A B C

Closing cover Optional-Verschlussgehaeuse wahlfrei, Art. KT8300LUC.

SPECiAL PRODUCTS Request an estimate by enclosing a drawing scale 1:1 and exact measurements. The Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested. Combination with fixed panel impossible. SONDErAN FErTIGUNGEN Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer 1:1 Zeichnung gefragt wird und bestimmten Abmessungen angefordert warden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels. Die Kombination mit Festwand ist NICHT möglich.

TR TG TR TG Sector Preise

Geeignet für brausewannen mit nicht konstantem Radius: Radius = cm. 55

Coupling with samo shower tray (see pages on the dedicated area) Passend zu samo Brausewannen: (siehe entsprechende Seiten)

33 samo

LUC

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

TRENDY

Article Artikel

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Quadrant enclosure with four panels - 2-tlg Runddusche


VIS

TRENDY

Shower enclosure - Duschkabine, art. B8472LUCTR Shower tray - Brausewanne, art. D2090C01 Shower system - Duschsäule, art. YA3014.121CRO

Round enclosure with four panels, two lateral fixed panels and two frontal outward opening pivot doors. Folding panels opening through articulated outwards hinges at 180°. Stainless steel brilliant profiles. 4-tlg. Runddusche mit zentrale Öffnung, zwei festen und zwei Pendeltüröffnung nach außen. Öffnung mit beiklappbaren Türen, die dank der Beschlagszylinder um 180° nach außen geklapptwerden können. Stahlprofile.

• Steel finishing profiles - Profilfarbe Stahl: LUC

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR transparent - Klarglas TG transparent Grey - Klarglas Grau

brilliant - Chrom glänzend

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen

ASSiSTANCE SERViCE KUNDENDIEST Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

34 samo

Packaging is composed of n° boxes: 2 Das Modell besteht aus n° Kolli: 2


Extension Verstellbereich [cm]

Opening Öffnung [cm]

Volume Volumen [dm3]

Weight Gewicht [kg]

B8473

75,5-77,5

72

191

56

B8472

85,5-87,5

72

198

60

Panels finishing Glasart

For shower trays with NOT constant radius: radius = cm. 55

A B C

Closing cover Optional-Verschlussgehaeuse wahlfrei, Art. KT8300LUC.

SPECiAL PRODUCTS Request an estimate by enclosing a drawing scale 1:1 and exact measurements. The Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested. Combination with fixed panel impossible. SONDErAN FErTIGUNGEN Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer 1:1 Zeichnung gefragt wird und bestimmten Abmessungen angefordert warden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels. Die Kombination mit Festwand ist NICHT möglich.

TR TG TR TG Sector Preise

Geeignet für brausewannen mit nicht konstantem Radius: Radius = cm. 55

Coupling with samo shower tray (see pages on the dedicated area) Passend zu samo Brausewannen: (siehe entsprechende Seiten)

35 samo

LUC

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

TRENDY

Article Artikel

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Quadrant enclosure with four panels - 4-tlg. Runddusche mit zentrale Öffnung


VIS

TRENDY

Fixed wall - Festwand, art. B8325LUCTR Two panels door - 1-tlg Schiebetür, art. B8445LUCTR Shower tray - Brausewanne, art. D4177S01 Shower system - Duschsäule, art. YA1015.121CRO

Fixed panel for combinations to form 2 sides corner shower enclosures. Stainless steel brilliant profiles. Festwand für Kombinationen mit Türe. Es ist auch eine rechteckige Ausführung möeglich. Stahlprofile.

• Steel finishing profiles - Profilfarbe Stahl: LUC

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR transparent - Klarglas TG transparent Grey - Klarglas Grau

brilliant - Chrom glänzend

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen

ASSiSTANCE SERViCE KUNDENDIEST Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

36 samo

Packaging is composed of n° boxes: 1 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1


Extension Verstellbereich [cm]

Volume Volumen [dm3]

Weight Gewicht [kg]

B8321

67-69

98

24

B8322

72-74

105

26

B8323

77-79

111

27

B8324

82-84

115

29

B8325

87-89

124

30

Panels finishing Glasart

COUPLING IN ORDER TO REALISE A CORNER The adjustment of the coupled model is between the minimum dimention and the maximum one less 2 cm (i.e. pag. 31 of the catalogue, item B8305, cm. 87-89).

LUC

TR TG TR TG TR TG TR TG TR TG Sector Preise

A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

VErBINDUNG FUEr EINE ECKE Die Regulierung des kombinierten Modells ist zwischen der mindesten und groessten Masse inbegriffen, 2 cm. herabgesetzt (Beispiel: Seite 31 des Katalogs – Art. B8305, cm. 87-89).

Closing cover Optional-Verschlussgehaeuse wahlfrei, Art. KT8300LUC.

Possible combinations Mögliche Kombinationen

Not to be installed on its own or as dividing screen. Keine einzelne Installation.

SP E CI A L P ROD U C TS - SO N D E R AN F E RT I G UNGEN SizE LimiT - GrENzMASSE: Height - Höhe max 200 cm. Width - Breite max 120 cm. - min 25 cm. Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested, including for projects different than those shown in the chart. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels, auch fuer Loesungen die in der Aufstellung nicht angegeben wurden. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt. Lower width geringere Breite +30%

Standard price of reference Standardpreise

Greater width grössere Breite +40%

Lower width - Lower height geringere Breite - geringere Höhe +50%

Lower height geringere Höhe +50%

Greater width - Lower height grössere Breite - geringere Höhe +50%

37 samo

Coupling with samo shower tray (see pages on the dedicated area) Passend zu samo Brausewannen: (siehe entsprechende Seiten)

TRENDY

Article Artikel

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Fixed panel for combination - Festwand für Kombinationen


OPEN

TRENDY

Composition of the codes: ex.: Kode - Zusammensetzung: z.B.: B4890ULUTR • B4890 = model - Modell • ULU = profiles finishing - Profilfarbe • TR = panels finishing - Glasart

Design, comfort and freedom are the essential features that inspired OPEN SamO set. A collection of shower enclosures of various models, featured by an unequalled design, that takes up our bathroom in order to create an environment tuned with our emotional universe. With Open Xclusive, Shot, Smile, Sway, Surf, Spin, Screen, Side and Space, dynamicity makes his first step in the bathroom: all models are characterised by great surfaces, almost two meters high. The division in two spaces, one for the entry and the other one for the using of Open and Space, installation availability with a matched tray, don’t set limits to the feeling of freedom and pleasure of having a shower, by making OPEN extremely pleasant to use. It can be installed in combination with an unusually-shaped, dedicated shower tray which can be installed flush with the floor or with a hob incorporating an inspection strip which raises it by 10 cm. Light and transparency are guaranteed forever with the Starclean LimESCaLE preventer treatment which ensures easy cleaning and low maintenance. Edles Design, Komfort und Freizügigkeit sind die grundsätzlichen Charakteristiken der Serie OPEN von SAmO. Eine Kollektion von Duschkabinen von einzigartigem Design, die sich harmonisch in das Umfeld Bad einfügen und im Einklang mit unserer emotionalen Erlebniswelt sind. Mit Open Xclusive, Shot, Smile, Sway, Surf, Spin, Screen, Side und Space kommt Schwung in das Badezimmer: alle Modelle sind durch grosszügige Abmessungen mit einer Höhe von über zwei Metern gekennzeichnet. Die Unterteilung in zwei Bereiche, einen Eingangsbereich und eine Duschzone für das Modell Open Suite und Space, die Möglichkeit der Installierung mit einer koordinierten Brausewanne setzen Freiheitssinn und Duschvergnügen keine Grenzen: mit Open wird Duschen zum echten Genuss. Alle Modelle können mit passenden Brausewannen von aussergewöhnlicher Formgestaltung kombiniert werden, die bodenflächig installiert sind bzw., bei einigen Ausführungen, mit einer Frontalleiste zur Inspektion versehen sind. Grosszügige Helle und klare Sicht sind dauerhaft gewährleistet durch das Kalkschutzsystem STArCLEAN, das die Reinigung und Instandhaltung der Kabine wesentlich erleichtert.

38 samo


Open Screen

Open Surf

Open Sway

Open Shot

Open Smile

Open Spin

Open Space

Wall profiles dimensions - Außenabmessungen der Mauer Profilen

Open Surf - Open Sway

Open Xclusive - Open Spin Open Side

Open Space

Open Shot

Profiles finishing - Profilfarbe

ULU aluminium brilliant chrome Aluminium Chrom glänzend

SAS aluminium satin Aluminium Satiniert gebürstet

CRO brass chrome Messing Chrom

A06 A40 aluminium black Tentatore aluminium dark bronze Fascinoso Aluminium Schwarz Aluminium dunkle Bronze Fascinoso Tentatore

TF transparent with band Transparent mit Band

FG transparent Grey with band Transparent Grau mit Band

Panels finishing - Glasart

TR transparent Transparent

TG transparent Grey Transparent Grau

39 samo

TRENDY

Open Side

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Open Xclusive


OPEN XCLUSIVE

10

TRENDY

mm

Shower enclosure - Duschkabine, art. B4890ULUTR No. 2 Shower Curtains - Nr. 2 Duschvorhänge, art. YA4890T08 Shower tray - Brausewanne, art. D4170S01

Peninsula models or corner version. Open Xclusive may be dressed with Open Xclusive current and modern colors through the new shower curtains. Shower glass panel becomes the protagonist of this solution because it can be shaped in the specific solutions: with corner, bevelled or without corner, or can be enriched through special processes: serigraphs or Samo rhinestones application, the new crystal process applicable on the panel. Height from 170 to 215 cm, width 50 to 170 cm. Glass thickness 10 mm. Modelle in die Halbinsel in eine Ecke. Die Glaswand der Dusche wird zum Protagonisten dieser Lösung, weil sie in drei verschiedenen Varianten gestaltet werden kann, je nachdem, was den Käufer am meisten anspricht: mit Ecke, abgeschrägt oder ohne Ecke, oder sie kann mit Hilfe spezieller Prozesse bereichert werden: Serigraphien oder Samo Strass-Applikationen, ein neuer Verarbeitungsprozess von Kristallen, die auf dem Glas angebracht werden können.Höhe 170 bis 215 cm, Breite 50-170 cm. Glas 10 mm.

• aluminium finishing profiles Profilfarbe Aluminium: ULU

• Tempered glass finishing panels Glasvarianten: TR TG

brilliant chrome - Chrom glänzend

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen

aSSiSTaNCE SERViCE KUNDENDIEST Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

40 samo

transparent - klarglas transparent Grey - klarglas Grau

Packaging is composed of n° boxes: 1 Packed in wooden container Das Modell besteht aus n° Kolli: 1 Verpackt in Holzkiste


Article Artikel

Extension Verstellbereich [cm]

Opening Öffnung [cm]

Volume Volumen [dm3]

Weight Gewicht [kg]

Panels finishing Glasart

B4890

162

75-85

735

97

TR TG

ULU

Kit with N. 2 support brackets 75/85 cm. is included in the price Basisausfüsführung: 2 Wandbefestigungen 75-85 cm. im Preis inbegriffen.

Corner version - Eckversion Article Artikel

Extension Verstellbereich [cm]

Opening Öffnung [cm]

Volume Volumen [dm3]

Weight Gewicht [kg]

Panels finishing Glasart

B4891

167-169

75-85

735

97

TR TG

Kit with N. 1 support brackets 75/85 cm. is included in the price. Basisausfüsführung: 1 Wandbefestigungen 75-85 cm. im Preis inbegriffen.

Sector Preise A B C

ULU

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

SPECIAL PRODUCTS - SONDERANFERTIGUNGEN Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the artcle requested. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Beveled glass Abgeschrägte Glas

Round Glass Runde Glas

Serigraphs and personalization Siebdruck und Personalisierung

Applications Strass Anwendungen Strass

Standard Price - Standard Preis

Standard Price - Standard Preis

Price on request - Preis auf Anfrage

Price on request - Preis auf Anfrage

08 Sand Audace Sand Audace

23 Violet Spavaldo Lila Spavaldo

Shower curtains optional: (see page 42) Duschvorhang optional: (siehe entsprechende bereich 42)

01 White Sincero Weiβ Sincero

04 Green Vivace Grün Vivace

Wall profiles dimensions Außenabmessungen der Mauer Profilen

Installation: 3/4 persons Installation: 3/4 Personen SX (lef t versio n) S X ( Version links)

41 samo

TRENDY

Peninsula and Rectangular Corner - Halbinsel und Rechteckige Eckversion

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Peninsula version - Halbinsel Version


Shower Curtains - Duschvorhänge

TRENDY

No. 2 Shower Curtains - Nr. 2 Duschvorhänge, art. YA4890T08 Shower enclosure - Duschkabine, art. B4890ULUTR Article Artikel

Ya4890T

Height Höhe [cm]

Width Breite [cm]

Volume Volumen [ dm3]

min 206 - max 210 min 45 - max 100

10

Weight Gewicht [kg]

Curtains finishing Fertig Duschvorhänge

2

01 04 08 23

NB: prices in the table refer to a single curtain. NB: Prei se i n der Tabel l e b ezi e h en s i c h a u f e i ne n ei n zi g e n Vo r h a n g. Shower cur t ains di m e n sio n 1 4 5 x 2 1 0 cm . Au ßenabmessunge n d er Du sc hvorh a n g 145x210 c m .

The curtains, made of silk shantung are available in different colors for perfect coordination with the bathroom in tones white Sincero, sand Audace, green Vivace e violet Spavaldo; they are also waterproof, antibacterial and easily detachable to be washed. Die Vorhänge aus Shantungseide sind in verschiedenen Farben verfügbar, für perfekte Koordination mit dem Bad in den Farben Weiß Sincero, Sand Audace, grün Vivace und Lila Spavaldo; sie sind wasserfest, antibakteriell und zum Waschen einfach abzunehmen.

01 White Sincero - We i β Si n ce ro

04 Green Vivace - G r ün Vi va ce

08 Sand Audace - S and Au d a ce

23 Violet Spavaldo - L i l a S p a va l d o

42 samo


TRENDY

Floor-ceiling system - System Boden-Decken, art. KT4900ULU Shower enclosure - Duschkabine, art. B4981ULUTR Article Artikel

KT4900

H1 [cm]

min 267 max 272

H2 [cm]

25 min

A [mm]

min 6 max 8

B [cm]

90°±10°

Ø [cm]

Volume Volumen [ dm3]

4,5

28

Weight Gewicht [kg]

Finishing Farbe

6

L01 ULU SAS A06 A40

it is recommended to install the products on concrete wall, bricks, hollow bricks, stone or compact materials with a minimum thickness 50 mm.(Z) Es wird empfohlen, die Produkte auf Betonwand, ziegel, Hohlziegel, Stein-oder Kompakt-materialien mit einer mindeststärke von 50 mm zu installieren. (z) SPECIAL PRODUCTS- SONDERANFERTIGUNGEN: H1 = max 307 ÷ 312 cm. (standard price - Standard Preis + 20%) A = max 10 mm. (standard price - Standard Preis + 15%)

Vertical aluminium profile for mounting the fixed panel through floor-ceiling system. Suitable for all frameless fixed panels. Patent for industrial invention. Vertikale Aluminium-Profil für die Montage der Festwand durch das System Boden-Decken. Geeignet für alle Festwanden frameless. Patent für industrielle Erfindung. The use of the kit reduces of 3 cm. the fixed panel’s extensibility measures. Die Verwendung des Kits erhöht der 3 cm. der Festwand Verstellbereich Maßen. Packaging is composed of n° boxes: 1 Das modell besteht aus n° kolli: 1 Sector Preise A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

43 samo

TRENDY

system - System Boden-Decken

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Floor-ceiling


OPEN SHOT

TRENDY

Shower enclosure - Duschkabine, art. B4918ULUTR Shower Column - Duschsäule Pictor Top, art. KR3001SAS Shower tray - Brausewanne, art. D4982S01

Spacious shower enclosure, feautured by dedicated access area and fixed panel. Shower access area can be totally free with opening 78 cm. Possible installation also without shower tray: a lower gasket allows to isolate the glass panel from the supporting surface. Geräumige Duschkabine, gekennzeichnet durch Eingangsbereich und Festteil. Der Eingangsbereich zur Dusche ist offen, ohne Tür, mit einer Öffnungsbreite von 78 cm. Möglichkeit der Montage ohne Brausewanne: eine untere Dichtung sorgt für die Isolierung der Glaswand auf der Auflagefläche.

38°

x1

• aluminium finishing profiles Profilfarbe Aluminium: ULU

• Tempered glass finishing panels Glasvarianten: TR TG AS

brilliant chrome - Chrom glänzend

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen

aSSiSTaNCE SERViCE KUNDENDIEST Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

44 samo

transparent - klarglas transparent Grey - klarglas Grau satin Acqua - Satiniertes Glas Acqua

Packaging is composed of n° boxes: 1 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1


Extension Verstellbereich [cm]

Opening Öffnung [cm]

Volume Volumen [dm3]

Weight Gewicht [kg]

B4912

76-78

78

120

27

B4914

96-98

78

150

35

B4916

116-118

78

181

43

B4918

136-138

78

244

50

Kit with N. 1 support brackets 100 cm. is included in the price. Basisausfüsführung: 1 Wandbefestigungen 100 cm. im Preis inbegriffen.

Panels finishing Glasart

ULU

TR TG AS TR TG AS TR TG AS TR TG AS Sector Preise A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

Kit optional Article - Artikel

Description - Beschreibung

KT4912ULU-1500

Kit support bracket 150 cm. (WITHOUT fixing elements wall / glass) - Basisausführung für Festflügel 150 cm. (OHNE Befestigungselemente Wand / Glas)

Finishing Farbe ULU

ULU

Finishing Farbe CRO CRO CRO CRO-Stonecril

CR O

Shower-system optional - Duschen-System optional Article - Artikel

Description - Beschreibung

Ya2015.100CRO Ya2016.100CRO Ya2017.100CRO Ya1015.121CRO

without mixer - ohne Mischbatterie

Height Höhe [cm] 85-128 85-128 85-128 114

with mechanical mixer - mit Mischbatterie with thermostatic mixer - mit Thermostat with mechanical mixer - mit Mischbatterie

Shower head Kopfbrause Ø [cm] 20 20 20 20x20

Shower column and shower system, see page 358. Duschsäule, siehe entsprechende seite 358.

Showe r c u r t a i n s op t i on al - D u s c hvo rh a n g op ti ona l Article - Artikel

Description - Beschreibung

Ya4890T

Silk Shantung - Seide Shantung

01

04

08

23

L01

S 01

Available in: 01 White Sincero - 04 Green Vivace - 08 Sand Audace - 23 Violet Spavaldo, (see page 42). Verfügbare Oberflächen: 01 Weiß Sincero - 04 Grün Vivace - 08 Sand Audace - 23 Lila Spavaldo, siehe Seiten entsprechende Bereich 42.

Showe r t ray o pti on al - B ra u s ewa n n e n o p t i ona l Article - Artikel

Description - Beschreibung

D4980 D4981 D4982

Shower tray - Brausewanne

Maximum Overall Maximum Raumbedarf [cm] 80x100 80x120 80x140

Shower tray - Brausewanne Shower tray - Brausewanne

Technical info: see on dedicated area. - Technischer Bereich: siehe entsprechende Bereich.

SPECIAL PRODUCTS - SONDERANFERTIGUNGEN LimiTS Of mEaSUREmENTS - GrENzmASSE: Height - Höhe max 200 cm. Width - Breite max 150 cm. - min 70 cm. Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the artcle requested, including for projects different than those shown in the chart. It's necessary the confirmation of the order in writing. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels

Lower width geringere Breite

+20% Lower width - Lower height geringere Breite – geringere Höhe

+30%

Standard price of reference Standardpreise

Greater width grössere Breite

+30%

Lower height geringere Höhe

Greater width - Lower heigh grössere Breite - geringere Höhe

+20%

+40%

45 samo

TRENDY

Article Artikel

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Rectangular corner - Rechteckige Eckversion


OPEN SIDE

TRENDY

Shower enclosure - Duschkabine, art. B4985ULUTR Shower kit support with mixer - Stütz-Kit Dusche, art. YA2020.100CRO Shower tray - Brausewanne, art. D4981S01

Spacious shower enclosure, feautured by dedicated access area and fixed panel. Shower access area can be totally free with opening 77 cm., with small single opening door at 180°. Possible installation also without shower tray: a lower gasket allows to isolate the glass panel from the supporting surface. Der Eingangsbereich zur Dusche kann entweder ganz offen sein, mit einer Durchgangsbreite von 77 cm., oder mit einer kleinen Schwingtür mit 180° Drehbereich ausgestattet sein. Möglichkeit der Montage ohne Brausewanne: eine untere Dichtung sorgt für die Isolierung der Glaswand auf der Auflagefläche.

38°

8

x1

mm.

• aluminium finishing profiles Profilfarbe Aluminium: ULU SAS A06 A40

• Tempered glass finishing panels Glasvarianten: TR TG TF FG

brilliant chrome - Chrom glänzend brushed satin - Satiniert gebürstet black Tentatore - Schwarz Tentatore dark bronze Fascinoso - Dunkle Bronze Fascinoso

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen

transparent - Klarglas transparent Grey - Klarglas Grau transparent with band - Klarglas mit Band transparent Grey with band - Klarglas Grau mit Band

aSSiSTaNCE SERViCE KUNDENDIEST Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

46 samo

Packaging is composed of n° boxes: 2 Das Modell besteht aus n° Kolli: 2


Extension Opening Volume Weight Panels finishing Verstellbereich [cm] Öffnung [cm] Volumen [dm3] Gewicht [kg] Glasart

B4987

75,5-77,5

77

204

53

B4984

95,5-97,5

77

232

60

B4985

115,5-117,5

77

262

69

B4986 135,5-137,5

77

330

78

ULU

SAS

A06

A40

TR TG TF FG TR TG TF FG TR TG TF FG TR TG TF FG

Kit with N. 1 support brackets 80 cm. is included in the price. Finishes TF and FG: band only on fixed panel. Hinges and Support bracket kit are always in finish CRO. Basisausfüsführung: 1 Wandbefestigungen 80 cm. im Preis inbegriffen. Glasart TF und FG: Band nur im Festwand. Die Scharniere und das Wandbefestigung sind immer aus farbe CRO.

Sector Preise A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

Kit optional Article - Artikel KT1000a1 KT1500

Description - Beschreibung

Finishing - Farbe CRO Kit support bracket 150 cm. (WITHOUT fixing elements wall / glass) - Basisausführung für Festflügel 150 cm. (OHNE Befestigungselemente Wand / Glas) CRO

CR O

Kit support bracket 100 cm. (WITH fixing elements wall / glass) - Basisausführung für Festflügel 100 cm. (MIT Befestigungselemente Wand / Glas)

Shower curtains optional - Duschvorhang optional Article - Artikel Ya4890T

Description - Beschreibung

01

04

08

23

L 01

S 01

Silk Shantung - Seide Shantung

Available in: 01 White Sincero - 04 Green Vivace - 08 Sand Audace - 23 Violet Spavaldo, (see page 42). Verfügbare Oberflächen: 01 Weiß Sincero - 04 Grün Vivace - 08 Sand Audace - 23 Lila Spavaldo, siehe Seiten entsprechende Bereich 42.

Shower tray optional - Brausewannen optional Article - Artikel D4980 D4981 D4982

Description - Beschreibung Shower tray - Brausewanne Shower tray - Brausewanne Shower tray - Brausewanne

Maximum Overall - Maximum Raumbedarf [ c m] 80x100 80x120 80x140

Shower-system optional (see page 358). Duschen-System optional (siehe Seiten entsprechende bereich 358).

Wall profiles dimensions Außenabmessungen der Mauer Profilen

SPECIAL PRODUCTS - SONDERANFERTIGUNGEN LimiTS Of mEaSUREmENTS - GrENzmASSE: Height - Höhe max 203 cm. Width max fixed panel - Breite max Festwand 160 cm. - min 70 cm. Width max Pivot door - Breite max Drehetür 50 cm. - min 20 cm. Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the artcle requested, including for projects different than those shown in the chart. It's necessary the confirmation of the order in writing. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels. Lower width geringere Breite +20%

Standard price of reference Standardpreise

Lower width - Lower height geringere Breite – geringere Höhe +30%

Lower height geringere Höhe +20%

Greater width grössere Breite +30%

Greater width of 151 cmLower heigh (Packed in wooden box) grössere Breite 151 cm Greater width - Lower heigh geringere Höhe +50% grössere Breite - geringere Höhe (Verpackt in Holzkiste) +40%

47 samo

TRENDY

Article Artikel

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Rectangular corner, fixed panel and pivot door - Festteil mit beweglichem Flügel


OPEN SIDE

TRENDY

Shower enclosure - Duschkabine, art. B4982ULUTR Shower Column - Duschsäule Rigal, art. KR2000SAS Shower tray - Brausewanne, art. D4982L01

Spacious shower enclosure, feautured by dedicated access area and fixed panel. Shower access area can be totally free with opening 77 cm. Possible installation also without shower tray: a lower gasket allows to isolate the glass panel from the supporting surface. Geräumige Duschkabine, gekennzeichnet durch Eingangsbereich und Festteil. Der Eingangsbereich zur Dusche ist offen, ohne Tür, mit einer Öffnungsbreite von 77 cm. Möglichkeit der Montage ohne Brausewanne: eine untere Dichtung sorgt für die Isolierung der Glaswand auf der Auflagefläche.

38°

8

x1

mm.

• aluminium finishing profiles Profilfarbe Aluminium: ULU SAS A06 A40

• Tempered glass finishing panels Glasvarianten: TR TG TF FG

brilliant chrome - Chrom glänzend brushed satin - Satiniert gebürstet black Tentatore - Schwarz Tentatore dark bronze Fascinoso - Dunkle Bronze Fascinoso

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen

transparent - Klarglas transparent Grey - Klarglas Grau transparent with band - Klarglas mit Band transparent Grey with band - Klarglas Grau mit Band

aSSiSTaNCE SERViCE KUNDENDIEST Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

48 samo

Packaging is composed of n° boxes: 1/2 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1/2


Extension Opening Volume Weight Panels finishing Verstellbereich [cm] Öffnung [cm] Volumen [dm3] Gewicht [kg] Glasart

B4983

75,5-77,5

77

118

34

B4980

95,5-97,5

77

149

44

B4981

115,5-117,5

77

180

54

B4982

135,5-137,5

77

246

64

ULU

SAS

A06

A40

SAS

A06

A40

TR TG TF FG TR TG TF FG TR TG TF FG TR TG TF FG

Kit with N. 1 support brackets 80 cm. is included in the price. Support brackets kit always in chrome finish CRO. Basisausfüsführung: 1 Wandbefestigungen 80 cm. im Preis inbegriffen. Basisausführung immer aus farbe CRO

Pivot door (6 mm.) - Drehetür (6 mm.) Article Artikel

Extension Opening Volume Weight Panels finishing Verstellbereich [cm] Öffnung [cm] Volumen [dm3] Gewicht [kg] Glasart

B4980-B1

77-79

69

124

28

B4980-B2

87-89

79

139

35

ULU

TR TG TR TG

Kit optional Article - Artikel KT4900 Article - Artikel KT1000a1 KT1500

Description - Beschreibung

ULU

S A S -A 06-A 40

Vertical profile (floor-ceiling) (see pag. 43) - Vertikale Profil (Boden-Decken) (siehe pag. 43)

Description - Beschreibung

Finishing - Farbe CRO Kit support bracket 150 cm. (WITHOUT fixing elements wall / glass) - Basisausführung für Festflügel 150 cm. (OHNE Befestigungselemente Wand / Glas) CRO

CRO

Kit support bracket 100 cm. (WITH fixing elements wall / glass) - Basisausführung für Festflügel 100 cm. (MIT Befestigungselemente Wand / Glas)

Shower tray optional - Brausewannen optional Article - Artikel D4980 D4981 D4982

Description - Beschreibung Shower tray - Brausewanne Shower tray - Brausewanne Shower tray - Brausewanne

Maximum Overall - Maximum Raumbedarf [ c m] 80x100 80x120 80x140

Sector Preise A B C

Shower-system optional (see page 358). Duschen-System optional (siehe Seiten entsprechende bereich 358). Shower curtains optional (see page 42). Duschvorhang optional (siehe Seiten entsprechende bereich 42).

SPECIAL PRODUCTS - SONDERANFERTIGUNGEN LimiTS Of mEaSUREmENTS - GrENzmASSE: Height - Höhe max 203 cm. Width max fixed panel - Breite max Festwand 160 cm. - min 70 cm. Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the artcle requested, including for projects different than those shown in the chart. It's necessary the confirmation of the order in writing. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels Lower width geringere Breite +20%

Standard price of reference Standardpreise

Lower width - Lower height geringere Breite – geringere Höhe +30%

Lower height geringere Höhe +20%

L 01

Greater width grössere Breite +30%

Greater width of 151 cmLower heigh (Packed in wooden box) grössere Breite 151 cm Greater width - Lower heigh geringere Höhe +50% grössere Breite - geringere Höhe (Verpackt in Holzkiste) +40%

49 samo

S 01

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

TRENDY

Article Artikel

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Rectangular corner - Rechteckige Eckversion

Fixed wall (8 mm.) - Festwand (8 mm.)


OPEN SCREEN

TRENDY

Shower enclosure - Duschkabine, art. B4995CROTR Shower system - Duschsäule, art. YA2016.100CRO

Spacious shower enclosure, feautured by dedicated access area and fixed panel. Shower access area can be totally free with opening 80 cm. with two small opening doors at 180°. Possible installation also without shower tray: a lower gasket allows to isolate the glass panel from the supporting surface. Geräumige Duschkabine, gekennzeichnet durch Eingangsbereich und Festteil. Der Eingangsbereich zur Dusche kann entweder ganz offen sein, mit einer Durchgangsbreite von 80 cm., oder mit zwei kleinen Schwingtüren mit 180° Drehbereich ausgestattet sein. Möglichkeit der Montage ohne Brausewanne: eine untere Dichtung sorgt für die Isolierung der Glaswand auf der Auflagefläche.

38°

8

x1

mm.

• Brass finishing profiles Profilfarbe messing: CRO

• Tempered glass finishing panels Glasvarianten: TR TG

chrome - chrom

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen

aSSiSTaNCE SERViCE KUNDENDIEST Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

50 samo

transparent - klarglas transparent Grey - klarglas Grau

Packaging is composed of n° boxes: 3 Das Modell besteht aus n° Kolli: 3


Glass Width Glas Breite [cm]

Height Höhe [cm]

Opening Öffnung [cm]

Volume Volumen [dm 3]

Weight Gewicht [kg]

B4994

92

203

78

346

58

B4995

112

203

78

355

67

B4996

132

203

78

415

76

Panels finishing Glasart

CRO

TR TG TR TG TR TG

Kit with N. 2 support brackets 80 cm. is included in the price. Basisausführung: 2 Wandbefestigungen 80 cm. im Preis inbegriffen.

Kit optional Article - Artikel KT1000a1 KT1500

Description - Beschreibung

Finishing - Farbe CRO Kit support bracket 150 cm. (WITHOUT fixing elements wall / glass) - Basisausführung für Festflügel 150 cm. (OHNE Befestigungselemente Wand / Glas) CRO

CRO

Kit support bracket 100 cm. (WITH fixing elements wall / glass) - Basisausführung für Festflügel 100 cm. (MIT Befestigungselemente Wand / Glas)

Shower-system optional - Duschen-System optional Article - Artikel Description - Beschreibung without mixer - ohne Mischbatterie Ya2015.100CRO with mechanical mixer - mit Mischbatterie Ya2016.100CRO with thermostatic mixer - mit Thermostat Ya2017.100CRO with mechanical mixer - mit Mischbatterie Ya1015.121CRO with mechanical mixer - mit Mischbatterie Ya3014.121CRO Shower column and shower system, see page 358. Duschsäule, siehe entsprechende seite 358.

Height - Höhe [ c m] 85-128 85-128 85-128 114 114

Shower head - Kopfbrause Ø [ c m] 20 20 20 20x20 20

Finishing - Farbe CRO CRO CRO CRO-Stonecril CRO-Stonecril

CRO

08

23

Showe r c u r t a i n s op t i on al - D u s c hvo rh a n g o p ti ona l Article - Artikel Ya4890T

Description - Beschreibung

01

04

Silk Shantung - Seide Shantung

Available in: 01 White Sincero - 04 Green Vivace - 08 Sand Audace - 23 Violet Spavaldo, (see page 42). Verfügbare Oberflächen: 01 Weiß Sincero - 04 Grün Vivace - 08 Sand Audace - 23 Lila Spavaldo, siehe Seiten entsprechende Bereich 42.

Shower tray optional - Brausewannen optional Article - Artikel D4990 D4991 D4992

Description - Beschreibung

Maximum Overall - Maximum Raumbedarf [c m] 80x100 80x120 80x140

Shower tray - Brausewanne Shower tray - Brausewanne Shower tray - Brausewanne

Available in materials: Stonecril white=S01. - Glattes Oberflächenprofil verfügbar: Stonecril Weiß=S01. Technical info: see on dedicated area. - Technischer Bereich: siehe entsprechende Bereich.

B4995CROTG, transparent Grey - Klarglas Grau D4991S01

SPECIAL PRODUCTS - SONDERANFERTIGUNGEN LimiTS Of mEaSUREmENTS - GrENzmASSE: Height - Höhe max 203 cm. Width max fixed panel - Breite max Festwand 160 cm. - min 70 cm. Width max Pivot door - Breite max Drehetür 50 cm. - min 20 cm. Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the artcle requested, including for projects different than those shown in the chart. It's necessary the confirmation of the order in writing. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels Lower width geringere Breite +20% Lower width - Lower height geringere Breite – geringere Höhe +30%

Standard price of reference Standardpreise Lower height geringere Höhe +20%

Greater width grössere Breite +30%

Greater width of 151 cmLower heigh (Packed in wooden box) grössere Breite 151 cm Greater width - Lower heigh geringere Höhe +50% grössere Breite - geringere Höhe (Verpackt in Holzkiste) +40%

51 samo

Sector Preise A B C

S 01

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

TRENDY

Article Artikel

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Peninsula version, fixed panel and two pivot doors - Festteil mit zwei beweglichen Flügeln


OPEN SCREEN

TRENDY

Shower enclosure - Duschkabine, art. B4990CROTR Shower tray - Brausewanne, art. D4990S01 Shower system - Duschsäule, art. YA2016.100CRO

Spacious shower enclosure, feautured by dedicated access area and fixed panel. Shower access area can be totally free with opening cm. 80. Possible installation also without shower tray:a lower gasket allows to isolate the glass panel from the supporting surface. Geräumige Duschkabine, gekennzeichnet durch Eingangsbereich und Festteil Der Eingangsbereich zur Dusche ist offen, ohne Tür. Möglichkeit der Montage ohne Brausewanne: eine untere Dichtung sorgt für die Isolierung der Glaswand auf der Auflagefläche.

38°

8

x1

mm.

• Brass finishing profiles Profilfarbe messing: CRO

• Tempered glass finishing panels Glasvarianten: TR TG

chrome - chrom

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen

aSSiSTaNCE SERViCE KUNDENDIEST Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

52 samo

transparent - klarglas transparent Grey - klarglas Grau

Packaging is composed of n° boxes: 1 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1


Glass Width Glas Breite [cm]

Height Höhe [cm]

Opening Öffnung [cm]

Volume Volumen [dm3]

Weight Gewicht [kg]

B4990

92

203

78

133

42

B4991

112

203

78

174

52

B4992

132

203

78

246

62

Panels finishing Glasart

CRO

TR TG TR TG TR TG

Kit with N. 2 support brackets 80 cm. is included in the price. Basisausführung: 2 Wandbefestigungen 80 cm. im Preis inbegriffen.

Kit optional Article - Artikel

Description - Beschreibung

KT4900

Vertical profile (floor-ceiling) (see pag. 43) - Vertikale Profil (Boden-Decken) (siehe pag. 43)

Article - Artikel KT1000a1 KT1500

L01

ULU

S A S -A 06-A 40

Description - Beschreibung

Finishing - Farbe CRO Kit support bracket 150 cm. (WITHOUT fixing elements wall / glass) - Basisausführung für Festflügel 150 cm. (OHNE Befestigungselemente Wand / Glas) CRO

CRO

Kit support bracket 100 cm. (WITH fixing elements wall / glass) - Basisausführung für Festflügel 100 cm. (MIT Befestigungselemente Wand / Glas)

Shower-system optional - Duschen-System optional Article - Artikel Ya2015.100CRO Ya2016.100CRO Ya2017.100CRO Ya1015.121CRO Ya3014.121CRO

Description - Beschreibung without mixer - ohne Mischbatterie with mechanical mixer - mit Mischbatterie with thermostatic mixer - mit Thermostat with mechanical mixer - mit Mischbatterie with mechanical mixer - mit Mischbatterie

Height - Höhe [ c m] Shower head - Kopfbrause Ø [ c m] Finishing - Farbe 85-128 20 CRO 85-128 20 CRO 85-128 20 CRO 114 20x20 CRO-Stonecril 114 20 CRO-Stonecril

CRO

Shower column and shower system, see page 358. Duschsäule, siehe entsprechende seite 358.

Shower curtains optional - Duschvorhang optionall Article - Artikel Ya4890T

Description - Beschreibung

01

04

08

23

Silk Shantung - Seide Shantung

Available in: 01 White Sincero - 04 Green Vivace - 08 Sand Audace - 23 Violet Spavaldo, (see page 42). Verfügbare Oberflächen: 01 Weiß Sincero - 04 Grün Vivace - 08 Sand Audace - 23 Lila Spavaldo, siehe Seiten entsprechende Bereich 42.

Shower tray optional - Brausewannen optional Article - Artikel D4990 D4991 D4992

Description - Beschreibung

Maximum Overall - Maximum Raumbedarf [c m] 80x100 80x120 80x140

Shower tray - Brausewanne Shower tray - Brausewanne Shower tray - Brausewanne

Available in materials: Stonecril white=S01. - Glattes Oberflächenprofil verfügbar: Stonecril Weiß=S01. Technical info: see on dedicated area. - Technischer Bereich: siehe entsprechende Bereich.

B4992CROTG, transparent Grey - Klarglas Grau D4992S01

SPECIAL PRODUCTS - SONDERANFERTIGUNGEN LimiTS Of mEaSUREmENTS - GrENzmASSE: Height - Höhe max 203 cm. Width max fixed panel - Breite max Festwand 160 cm. - min 70 cm. Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the artcle requested, including for projects different than those shown in the chart. It's necessary the confirmation of the order in writing. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels Lower width geringere Breite +20%

Standard price of reference Standardpreise

Lower width - Lower height geringere Breite – geringere Höhe +30%

Lower height geringere Höhe +20%

Greater width grössere Breite +30%

Greater width of 151 cmLower heigh (Packed in wooden box) grössere Breite 151 cm Greater width - Lower heigh geringere Höhe +50% grössere Breite - geringere Höhe (Verpackt in Holzkiste) +40%

53 samo

Sector Preise A B C

S 01

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

TRENDY

Article Artikel

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Peninsula version, fixed panel - Halbinsel, Festteil


OPEN SMILE

TRENDY

Shower enclosure - Duschkabine, art. B4970CROTR Shower tray - Brausewanne, art. D4970S01 Shower system - Duschsäule, art. YA2016.100CRO

Large shower box characterised by the dedicated access area and by the fixed rounded panel. The access area to the shower is free, without doors. Installation without shower tray is also possible: one lower strip allows the separation between the glass wall and the supporting surface. Duschkabine Halbinsel Rundversion, gekennzeichnet durch Eingangsbereich und eine einzige gebogene Glasscheibe. Der Eingangsbereich zur Dusche ist offen, ohne Tür. Möglichkeit der Montage ohne Brausewanne: eine untere Dichtung sorgt für die Isolierung der Glaswand auf der Auflagefläche.

38°

8

x1

mm.

• Brass finishing profiles Profilfarbe messing: CRO

• Tempered glass finishing panels Glasvarianten: TR TG

chrome - chrom

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen

aSSiSTaNCE SERViCE KUNDENDIEST Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

54 samo

transparent - klarglas transparent Grey - klarglas Grau

Packaging is composed of n° boxes: 1 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1


Height Höhe [cm]

Opening Öffnung [cm]

Volume Volumen [dm3]

Weight Gewicht [kg]

Panels finishing Glasart

B4970

203

60

1069

72

TR TG

L01

ULU

CRO

Kit with N. 2 support brackets 60/70 cm. is included in the price. Basisausfüsführung: 2 Wandbefestigungen 60/70 cm. im Preis inbegriffen.

Kit optional Article - Artikel

Description - Beschreibung

KT4900

Vertical profile (floor-ceiling) (see pag. 43) - Vertikale Profil (Boden-Decken) (siehe pag. 43)

Article - Artikel KT1000A1 KT1500

Description - Beschreibung

SAS -A06-A40

Finishing - Farbe CRO Kit support bracket 150 cm. (WITHOUT fixing elements wall / glass) - Basisausführung für Festflügel 150 cm. (OHNE Befestigungselemente Wand / Glas) CRO

CR O

Kit support bracket 100 cm. (WITH fixing elements wall / glass) - Basisausführung für Festflügel 100 cm. (MIT Befestigungselemente Wand / Glas)

Shower-system optional - Duschen-System optional Article - Artikel YA2015.100CRO YA2016.100CRO YA2017.100CRO YA1015.121CRO YA3014.121CRO

Description - Beschreibung

Height - Höhe [ c m ] Shower head - Kopfbrause Ø [ c m ] 85-128 20 85-128 20 85-128 20 114 20x20 114 20

without mixer - ohne Mischbatterie with mechanical mixer - mit Mischbatterie with thermostatic mixer - mit Thermostat with mechanical mixer - mit Mischbatterie with mechanical mixer - mit Mischbatterie

Finishing - Farbe CRO CRO CRO CRO-Stonecril CRO-Stonecril

CR O

Shower column and shower system, see page 358. Duschsäule, siehe entsprechende seite 358.

Shower curtains optional - Duschvorhang optionall Article - Artikel YA4890T

Description - Beschreibung

01

04

08

23

L01

S01

WE

FG

Silk Shantung - Seide Shantung

Available in: 01 White Sincero - 04 Green Vivace - 08 Sand Audace - 23 Violet Spavaldo, (see page 42). Verfügbare Oberflächen: 01 Weiß Sincero - 04 Grün Vivace - 08 Sand Audace - 23 Lila Spavaldo, siehe Seiten entsprechende Bereich 42.

Shower tray optional - Brausewannen optional Article - Artikel D4970

Description - Beschreibung

Maximum Overall - Maximum Raumbedarf [ c m ] 82x142

Shower tray - Brausewanne

Available in materials: Stonecril white=S01. - Glattes Oberflächenprofil verfügbar: Stonecril Weiß=S01. Technical info: see on dedicated area. - Technischer Bereich: siehe entsprechende Bereich.

Wooden shower insert optional - Tritteninlage optional Article - Artikel KP4970

Description - Beschreibung Wooden shower insert - Tritteinlage aus Marine-Holz

Shower tray measures Abmessungen Brausewanne[cm]

Inside Measures Innenabmessungen [cm]

82x142

70x130

Technical info: see on dedicated area. - Technischer Bereich: siehe entsprechende Bereich.

CL

Sector Preise A B C

B4970CROTG, transparent Grey - Klarglas Grau D4970S01

55 samo

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

TRENDY

Article Artikel

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Rounded peninsula - Halbinsel Rundversion


OPEN SURF

TRENDY

Shower enclosure - Duschkabine, art. B4960ULUTR Shower kit support with mixer - Stütz-Kit Dusche, art. YA2019.100CRO Shower tray - Brausewanne, art. D4960S01 Wooden shower - Tritteinlage, art. KP4960FG

Large shower box characterised by the dedicated access area and by the fixed rounded panel The access area to the shower is free, without doors. Installation without shower tray is also possible: one lower strip allows the separation between the glass wall and the supporting surface. Duschkabine mit gebogener Glaswand, gekennzeichnet durch Eingangsbereich und eine einzige gebogene Glasscheibe. Der Eingangsbereich zur Dusche ist offen, ohne Tür. Möglichkeit der Montage ohne Brausewanne: eine untere Dichtung sorgt für die Isolierung der Glaswand auf der Auflagefläche.

38°

8

x1

mm.

• Aluminium finishing profiles Profilfarbe Aluminium: ULU

• Tempered glass finishing panels Glasvarianten: TR TG

brilliant chrome - Chrom glänzend

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen

ASSISTANCE SERVICE KUNDENDIESt Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

56 samo

transparent - klarglas transparent Grey - klarglas Grau

Packaging is composed of n° boxes: 1/2 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1/2


Height Höhe [cm]

Opening Öffnung [cm]

Volume Volumen [dm3]

Weight Gewicht [kg]

Panels finishing Glasart

B4960

203

50

1069

74

TR TG

ULU

Kit with N. 1 support brackets 50 cm. is included in the price. Basisausfüsführung: 1 Wandbefestigungen 50 cm. im Preis inbegriffen.

Pivot door (6 mm.) - Drehetür (6 mm.) Article Artikel

Extension Verstellbereichm [cm]

Height Höhe [cm]

Opening Öffnung [cm]

Volume Volumen [dm3]

Weight Gewicht [kg]

Panels finishing Glasart

B4960-B

49-51

203

41

90

20

TR TG

ULU

Kit optional Article - Artikel

Description - Beschreibung

KT4900

Vertical profile (floor-ceiling) (see pag. 43) - Vertikale Profil (Boden-Decken) (siehe pag. 43)

Article - Artikel KT1000A1 KT1500

L01

ULU

Description - Beschreibung

S A S -A 06-A 40

Finishing - Farbe CRO Kit support bracket 150 cm. (WITHOUT fixing elements wall / glass) - Basisausführung für Festflügel 150 cm. (OHNE Befestigungselemente Wand / Glas) CRO

CRO

Kit support bracket 100 cm. (WITH fixing elements wall / glass) - Basisausführung für Festflügel 100 cm. (MIT Befestigungselemente Wand / Glas)

Shower-system optional - Duschen-System optional Article - Artikel YA2018.100CRO YA2019.100CRO YA2020.100CRO YA1015.221CRO YA3014.221CRO

Description - Beschreibung

Height - Höhe [cm] Shower head - Kopfbrause Ø [cm] Finishing - Farbe 85-128 20 CRO 85-128 20 CRO 85-128 20 CRO 114 20x20 CRO-Stonecril 114 20 CRO-Stonecril

without mixer - ohne Mischbatterie with mechanical mixer - mit Mischbatterie with thermostatic mixer - mit Thermostat with mechanical mixer - mit Mischbatterie with mechanical mixer - mit Mischbatterie

CRO

Shower column and shower system, see page 358. Duschsäule, siehe entsprechende seite 358.

Shower curtains optional - Duschvorhang optionall Article - Artikel YA4890T

Description - Beschreibung

01

04

08

23

L 01

S 01

WE

FG

Silk Shantung - Seide Shantung

Available in: 01 White Sincero - 04 Green Vivace - 08 Sand Audace - 23 Violet Spavaldo, (see page 42). Verfügbare Oberflächen: 01 Weiß Sincero - 04 Grün Vivace - 08 Sand Audace - 23 Lila Spavaldo, siehe Seiten entsprechende Bereich 42.

Shower tray optional - Brausewannen optional Article - Artikel D4960

Description - Beschreibung

Maximum Overall - Maximum Raumbedarf [ c m] 90x140

Shower tray - Brausewanne

Available in materials: Stonecril white=S01. - Glattes Oberflächenprofil verfügbar: Stonecril Weiß=S01. Technical info: see on dedicated area. - Technischer Bereich: siehe entsprechende Bereich.

Wooden shower insert optional - Tritteninlage optional Article - Artikel Description - Beschreibung Wooden shower insert - Tritteinlage aus Marine-Holz KP4960

Shower tray measures Abmessungen Brausewanne[cm]

Inside Measures Innenabmessungen [cm]

90x140

84x130

Technical info: see on dedicated area. - Technischer Bereich: siehe entsprechende Bereich.

CL

Sector Preise A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

Wall profiles dimensions Außenabmessungen der Mauer Profilen

57 samo

TRENDY

Article Artikel

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Rounded corner - Gebogene Seitenwand

Fixed wall (8 mm.) - Festwand (8 mm.)


OPEN SPIN

TRENDY

Fixed wall - Festwand, art. B4966ULUTR-F Shower tray - Brausewanne, art. D4966S01 Shower system - Duschsäule, art. YA2020.100CRO

Starting from the design concept of the wide glass panels of 8 mm with height of 200 cm that decorate in an important way the bathroom or other home environment, Samo presents Open Spin, the shower solution which originates from the Open Sway: the glass panel and the shower tray have been rotated giving a drop shape to the whole solution; it has been also accompanied by a door, closing the space in a sort of glass bubble. Beginnend mit dem Design Konzept der großen Glaswände mit 8 mm ESG und einer Höhe von 200 cm, die das Badezimmer oder die Wohnungseinrichtung auf gewichtige Art und Weise dekorieren, präsentiert Samo nun Open Spin, die Duschlösung, die aus der Open Sway hervor gegangen ist: die Glaswand und die Duschwanne wurden so gedreht, dass sich für die gesamte Duschenlösung eine Tropfenform ergibt; sie werden begleitet von einer Türe, die den Raum so abschließt, dass sich eine Art Blase aus Glas ergibt.

38°

x1

• Aluminium finishing profiles Profilfarbe Aluminium: ULU

• Tempered glass finishing panels Glasvarianten: TR TG

brilliant chrome - Chrom glänzend

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen

8

mm.

ASSISTANCE SERVICE KUNDENDIESt Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

58 samo

transparent - klarglas transparent Grey - klarglas Grau

Packaging is composed of n° boxes: 1/2 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1/2


Article Artikel

Height Höhe [cm]

Opening Öffnung [cm]

Volume Volumen [dm3]

Weight Gewicht [kg]

Panels finishing Glasart

B4966-F

206

78

1069

55

TR TG

Kit with N. 1 support brackets is included in the price. Basisausfüsführung: 1 Wandbefestigungen im Preis inbegriffen.

ULU

Single pivot door (6 mm.) - Drehtür (6 mm.) Article Artikel

Height Höhe [cm]

Opening Öffnung [cm]

Volume Volumen [dm 3]

Weight Gewicht [kg]

Panels finishing Glasart

B4966-B

203

70

259

30

TR TG

L01

ULU

ULU

Kit optional Article - Artikel

Description - Beschreibung

KT4900

Vertical profile (floor-ceiling) (see pag. 43) - Vertikale Profil (Boden-Decken) (siehe pag. 43)

S A S -A 06-A 40

Shower-system optional - Duschen-System optional Article - Artikel YA2018.100CRO YA2019.100CRO YA2020.100CRO YA1015.221CRO YA3014.221CRO

Description - Beschreibung without mixer - ohne Mischbatterie with mechanical mixer - mit Mischbatterie with thermostatic mixer - mit Thermostat with mechanical mixer - mit Mischbatterie with mechanical mixer - mit Mischbatterie

Height - Höhe [cm] 85-128 85-128 85-128 114 114

Shower head - Kopfbrause Ø [cm] 20 20 20 20x20 20

Finishing - Farbe CRO CRO CRO CRO-Stonecril CRO-Stonecril

CRO

Shower system, see page 358. Duschsäule, siehe entsprechende seite 358.

Shower curtains optional - Duschvorhang optionall Article - Artikel YA4890T

Description - Beschreibung

01

04

08

23

Silk Shantung - Seide Shantung

Available in: 01 White Sincero - 04 Green Vivace - 08 Sand Audace - 23 Violet Spavaldo, (see page 42). Verfügbare Oberflächen: 01 Weiß Sincero - 04 Grün Vivace - 08 Sand Audace - 23 Lila Spavaldo, siehe Seiten entsprechende Bereich 42.

Shower tray optional - Brausewannen optional Article - Artikel D4966

Description - Beschreibung

Maximum Overall - Maximum Raumbedarf [c m] 90x140

Shower tray - Brausewanne

Technical info: see on dedicated area. - Technischer Bereich: siehe entsprechende Bereich.

Sector Preise A B C

Wall profiles dimensions Außenabmessungen der Mauer Profilen

B4966ULUTR-F, version with door - Version mit Tür B4966ULUTR-B

59 samo

S 01

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

TRENDY

Fixed wall (8 mm.) - Festwand (8 mm.)

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Rounded corner - Gebogene Seitenwand


OPEN SWAY

TRENDY

Shower enclosure - Duschkabine, art. B4965ULUTR Shower tray - Brausewanne, art. D4965S01 Shower system - Duschsäule, art. YA3014.121CRO

Large shower box characterised by the dedicated access area and by the fixed rounded panel. The access area to the shower is free, without doors. Installation without shower tray is also possible: one lower strip allows the separation between the glass wall and the supporting surface. Duschkabine mit gebogener Glaswand, gekennzeichnet durch Eingangsbereich und einen einzigen geschwungenen Glasflügel. Der Eingangsbereich zur Dusche ist offen, ohne Tür. Möglichkeit der Montage ohne Brausewanne: eine untere Dichtung sorgt für die Isolierung der Glaswand auf der Auflagefläche.

38°

x1

• Aluminium finishing profiles Profilfarbe Aluminium: ULU

• Tempered glass finishing panels Glasvarianten: TR TG

brilliant chrome - Chrom glänzend

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen

8

mm.

ASSISTANCE SERVICE KUNDENDIESt Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

60 samo

transparent - klarglas transparent Grey - klarglas Grau

Packaging is composed of n° boxes: 1/2 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1/2


Article Artikel

Height Höhe [cm]

Opening Öffnung [cm]

Volume Volumen [dm3]

Weight Gewicht [kg]

Panels finishing Glasart

B4965

203

70

1069

55

TR TG

Kit with N. 1 support brackets 60/70 cm. is included in the price. Basisausfüsführung: 1 Wandbefestigungen 60/70 cm. im Preis inbegriffen.

ULU

Single pivot door (6 mm.) - Drehtür (6 mm.) Article Artikel

Extension Verstellbereich [cm]

Height Höhe [cm]

Opening Öffnung [cm]

Volume Volumen [dm3]

Weight Gewicht [kg]

Panels finishing Glasart

B4965-B

67-69

203

59

108

26

TR TG

ULU

Kit optional Article - Artikel

Description - Beschreibung

KT4900

Vertical profile (floor-ceiling) (see pag. 43) - Vertikale Profil (Boden-Decken) (siehe pag. 43)

L01

Article - Artikel

Description - Beschreibung

KT1000A1 KT1500

Kit support bracket 100 cm. (WITH fixing elements wall / glass) - Basisausführung für Festflügel 100 cm. (MIT Befestigungselemente Wand / Glas)

ULU

S A S -A 06-A 40

Finishing - Farbe

CR O

CRO CRO

Kit support bracket 150 cm. (WITHOUT fixing elements wall / glass) - Basisausführung für Festflügel 150 cm. (OHNE Befestigungselemente Wand / Glas)

Shower-system optional - Duschen-System optional Article - Artikel YA2015.100CRO YA2016.100CRO YA2017.100CRO YA1015.121CRO YA3014.121CRO

Description - Beschreibung

Height - Höhe [ c m] Shower head - Kopfbrause Ø [ c m] 85-128 20 85-128 20 85-128 20 114 20x20 114 20

without mixer - ohne Mischbatterie with mechanical mixer - mit Mischbatterie with thermostatic mixer - mit Thermostat with mechanical mixer - mit Mischbatterie with mechanical mixer - mit Mischbatterie

Finishing - Farbe CRO CRO CRO CRO-Stonecril CRO-Stonecril

CRO

Shower column and shower system, see page 358. Duschsäule, siehe entsprechende seite 358.

Shower curtains optional - Duschvorhang optional Article - Artikel YA4890T

Description - Beschreibung

01

04

08

23

L 01

S 01

WE

FG

Silk Shantung - Seide Shantung

Available in: 01 White Sincero - 04 Green Vivace - 08 Sand Audace - 23 Violet Spavaldo, (see page 42). Verfügbare Oberflächen: 01 Weiß Sincero - 04 Grün Vivace - 08 Sand Audace - 23 Lila Spavaldo, siehe Seiten entsprechende Bereich 42.

Shower tray optional - Brausewannen optional Article - Artikel D4965

Description - Beschreibung

Maximum Overall - Maximum Raumbedarf [ c m] 90x120

Shower tray - Brausewanne

Available in materials: Stonecril white=S01. - Glattes Oberflächenprofil verfügbar: Stonecril Weiß=S01. Technical info: see on dedicated area. - Technischer Bereich: siehe entsprechende Bereich.

Wooden shower insert optional - Tritteninlage optional Article - Artikel KP4965

Description - Beschreibung Wooden shower insert - Tritteinlage aus Marine-Holz

Shower tray measures Abmessungen Brausewanne[cm]

Inside Measures Innenabmessungen [cm]

90x120

70x100

Technical info: see on dedicated area. - Technischer Bereich: siehe entsprechende Bereich.

CL

Sector Preise A B C

Wall profiles dimensions Außenabmessungen der Mauer Profilen

61 samo

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

TRENDY

Fixed wall (8 mm.) - Festwand (8 mm.)

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Rounded corner - Gebogene Seitenwand


OPEN SPACE

TRENDY

Shower enclosure - Duschkabine, art. B4950ULUTR Shower tray - Brausewanne, art. D4950S01DX

Spacious shower enclosure, featured by dedicated access area and only fixed panels. The access area to the shower is open, doorless. Possible installation also without shower tray: a lower gasket allows to isolate the glass panel from the supporting surface. Geräumige Duschkabine, gekennzeichnet durch Eingangsbereich und Festteil. Der Eingangsbereich zur Dusche ist offen, ohne Tür.

• Aluminium finishing profiles Profilfarbe Aluminium: L01 ULU

• Tempered glass finishing panels Glasvarianten: TR TG

white- Farbe weiss brilliant chrome - Chrom glänzend

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen

ASSISTANCE SERVICE KUNDENDIESt Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

62 samo

transparent - klarglas transparent Grey - klarglas Grau

Packaging is composed of n° boxes: 1/2 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1/2


Article Artikel

Height Höhe [cm]

Opening Öffnung [cm]

Volume Volumen [dm3]

Weight Gewicht [kg]

Panels finishing Glasart

B4950

203

47

700

74

TR TG

L01

ULU

Shower enclosure made from a rounded panel, a flat panel and stabilising bar. Suitable for optional flat shower tray 142x92 cm. Duschkabine bestehend aus Kurvenpaneel und festem Seitenpaneel mit oberer Stützleiste. Geeignet für die optionale Brausewanne mit den Abmessungen 142 x 92 cm.

Niche version without lateral panel - Eckversion ohne Wand Article Artikel

Height Höhe [cm]

Opening Öffnung [cm]

Volume Volumen [dm3]

Weight Gewicht [kg]

Panels finishing Glasart

B4951

203

47

603

40

TR TG

L01

Shower enclosure made from a single bent panel and stabilising bar. Suitable for optional flat shower tray 142x92 cm. If installed without flat shower tray it is suggested to leave at least 40 cm. of external opening for the passage. Duschkabine bestehend aus einem einzigen Kurvenpaneel und Stützleiste. Geeignet für die optionale Brausewanne mit den Abmessungen 142x92 cm. Bei Installierung ohne Brausewanne wird empfohlen,mindestens 40 cm. Aussenöffnung für den Durchgang vorzusehen.

Sector Preise A B C

ULU

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

Shower curtains optional - Duschvorhang optionall Article - Artikel YA4890T

Description - Beschreibung

01

04

08

23

L 01

S 01

WE

FG

Silk Shantung - Seide Shantung

Available in: 01 White Sincero - 04 Green Vivace - 08 Sand Audace - 23 Violet Spavaldo, (see page 42). Verfügbare Oberflächen: 01 Weiß Sincero - 04 Grün Vivace - 08 Sand Audace - 23 Lila Spavaldo, siehe Seiten entsprechende Bereich 42.

Shower tray optional - Brausewannen optional Article - Artikel D4950 F4900 *

Description - Beschreibung Methacrylate - Stonecril shower tray - Metakrylat - Stonecril Brausewanne Inspection strip for shower tray - Inspektionsleiste der Brausewanne

Height - Höhe [cm] Inside Measures - Innenabmessungen [cm] // 142x92 15,5 142x92

* Can be combined with methacrylate trays only. *Kombinierbar nur mit den Metakrylatwannen.

Wooden shower insert optional - Tritteninlage optional Article - Artikel KP4900

Description - Beschreibung

Shower tray measures Abmessungen Brausewanne[cm]

Inside Measures Innenabmessungen [cm]

Per Shower tray - Brausewanne

92x142

84x66

CL

Available in colour finishings: cherrywood finish=CL / wengé finish =WE / beech finish =FG. Verfügbar im Farbton: Kirsche=CL / Wengè =WE / Buche =FG.

Wall profiles dimensions Außenabmessungen der Mauer Profilen

Niche version - Version für Nische, art. B4951ULUTR:

SX (left version) SX (version links) Wooden inserts. - Tritteinlage Brausewanne. WE = wengè coloration - lackiert Wengé CL = cherrywood coloration - lackiert Kirsche FG = beech coloration - lackiert Buche

DX (right version) DX (version rechts)

Shower tray NOT reversible, indicate version DX (right) or SX (left). Brausewanne NICHT reversibel-angeben ob Version rechts oder links

63 samo

TRENDY

Corner version with lateral panel - Eckversion mit Wand

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Open Space


OPEN

TRENDY

Example of possible combinations. Measures of maximum overall and entry listed in the examples are indicative and may vary depending on the client’s needs. Other combinations are possible with standard items. Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested. Mögliche Kombinationsbeispiele. Die in den nachstehenden Beispielen aufgeführten Außenmaße und Maße der Eintrittsöffnung sind unverbindlich und können je nach Situation beim Kunden schwanken. Auch andere Kombinationen mit Standardartikeln sind möglich. Bitte fordern Sie unter Befügung einer Zeichnung und der präzisen Maße einen Kostenvoranschlag an: Der Kundendienst bestätigt Ihnen gerne die Machbarkeit des gewünschten Artikels. D

4

Size Größe [cm]

3

400 x 132

Combination - Kombination Open Surf + Open Smile Entry Ref. Eintrag [cm]

60

Article Artikel

1

B4960ULUTR

1

B4960ULUTR

2

B4970CROTR

3

n° 2 KT1002

4

n° 2 KT1500

Each. - Jed Tot. - Ins.

KT1002: passing connection element - KT1002: Element für Verbindung zur Weitergabe

1 1

2 E Size Größe [cm]

190 x 90

Combination - Kombination Open Surf + Open Side Entry Ref. Eintrag [cm]

50

3

Article Artikel

1

B4960ULUTR/ PC

2

B4983ULUTR

3

KT1001

Each. - Jed Tot. - Ins.

KT1001: connection element to form the “T” - KT1001: Element für Verbindung zur “T”

2

1

F Size Größe [cm]

290 x 90

1

2 64 samo

Combination - Kombination Open Sway Entry Ref. Eintrag [cm]

Article Artikel

1

B4965ULUTR/ PC

2

B4965ULUTR/ PC

50

Each. - Jed Tot. - Ins.


B

4

Size Größe [cm]

3

240 x 120

260 x 120

2

280 x 120

1

Combination - Kombination Open Screen + Open Side Entry Ref. Eintrag [cm]

80

80

80

Article Artikel

1

B4994CROTR

2

B4983ULUTR

2

B4983ULUTR

3

n° 2 KT1002

4

n° 2 KT1500

1

B4995CROTR

2

B4983ULUTR

2

B4983ULUTR

3

n° 2 KT1002

4

n° 2 KT1500

1

B4996CROTR

2

B4983ULUTR

2

B4983ULUTR

3

n° 2 KT1002

4

n° 2 KT1500

Each. - Jed Tot. - Ins.

KT1002: passing connection element - KT1002: Element für Verbindung zur Weitergabe

A

4

Size Größe [cm]

3 300 x 120

320 x 120

Combination - Kombination Open Screen + Open Side Entry Ref. Eintrag [cm]

50

50

2 1

2

340 x 120

50

Article Artikel

1

B4994CROTR

2

B4983ULUTR

2

B4983ULUTR

3

n° 2 KT1001

4

n° 4 KT1500

1

B4995CROTR

2

B4983ULUTR

2

B4983ULUTR

3

n° 2 KT1001

4

n° 4 KT1500

1

B4996CROTR

2

B4983ULUTR

2

B4983ULUTR

3

n° 2 KT1001

4

n° 4 KT1500

Each. - Jed Tot. - Ins.

KT1001: connection element to form the “T” - KT1001: Element für Verbindung zur “T”

C

4

3

Size Größe [cm]

240 x 120

260 x 120

2 2

280 x 120

1

Combination - Kombination Open Screen + Open Side Entry Ref. Eintrag [cm]

80

80

80

Article Artikel

1

B4990CROTR

2

B4983ULUTR

2

B4983ULUTR

3

n° 2 KT1002

4

n° 2 KT1500

1

B4991CROTR

2

B4983ULUTR

2

B4983ULUTR

3

n° 2 KT1002

4

n° 2 KT1500

1

B4992CROTR

2

B4983ULUTR

2

B4983ULUTR

3

n° 2 KT1002

4

n° 2 KT1500

Each. - Jed Tot. - Ins.

KT1002: passing connection element - KT1002: Element für Verbindung zur Weitergabe

65 samo

TRENDY

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Possible combinations - Mögliche Kombinationen


OPEN

TRENDY

OPEN SURF

OPEN SIDE

OPEN SIDE

Open Surf sizes - abmessungen

Open Side sizes - abmessungen

Open Side sizes - abmessungen

Open Surf water connection - wasseranschlüsse

Open Side water connection - wasseranschlüsse

Open Side water connection - wasseranschlüsse

Suggested water: min. 0,2 MPa max 0,3 MPa Empfohlener Wasserdruck: min. 0,2 MPa max 0,3 MPa

Wall profiles dimensions Außenabmessungen der Mauer Profilen per: Open Surf e Open Sway

OPEN SMILE

Open Smile sizes - abmessungen

Suggested water: min. 0,2 MPa max 0,3 MPa Empfohlener Wasserdruck: min. 0,2 MPa max 0,3 MPa

Suggested water: min. 0,2 MPa max 0,3 MPa Empfohlener Wasserdruck: min. 0,2 MPa max 0,3 MPa

Wall profiles dimensions Außenabmessungen der Mauer Profilen per: Open Xclusive - Open Spin - Open Side

OPEN SWAY

Open Sway sizes - abmessungen

ASSISTANCE SERVICE KUNDENDIESt Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

66 samo

OPEN SPIN

Open Spin sizes - abmessungen


OPEN SHOT

Open Space sizes - Abmessungen

Open Shot sizes - Abmessungen

Open Space water connection - Wasseranschlüsse Open Shot water connection - Wasseranschlüsse

Suggested water: min. 0,2 MPa max 0,3 MPa Empfohlener Wasserdruck: min. 0,2 MPa max 0,3 MPa Wall profiles dimensions Außenabmessungen der Mauer Profilen per: Open Space

OPEN XCLUSIVE

Open Xclusive sizes - Abmessungen

OPEN SCREEN

Open Screen sizes - Abmessungen

ASSISTANCE SERVICE KUNDENDIESt Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

67 samo

OPEN SCREEN

Open Screen sizes - Abmessungen

TRENDY

OPEN SPACE

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Technical Informations - Technische Erläuterungen


PIXEL

TRENDY

Composition of the codes - Kode - Zusammensetzung: B8582ULUTR ·B8582 = model - Modell ·ULU = profiles finishing - Profilfarbe ·TR = panels finishing - Glasart

The Pixel shower enclosure is the perfect setting for a pleasant wellbeing experience, bringing out the best in the user, the “subject of the photo”, thanks to the “frame” created by the perfectly equal vertical and horizontal profiles. The light effects formed by the faceting of the profiles form new chiaroscuro surfaces, creating the illusion of original new geometries. With its sharp-cut shadows, Pixel gives a uniquely distinct “focus” to the shower area. The 45° angle between the vertical profiles and horizontal tracks represent a further step ahead in terms of project design solutions aimed at continually enhancing appearance. Die Kabine Pixel ist für angenehme Augenblicke des Wohlbefindens die ideale Kulisse, die den Benutzer, gleichsam das “Fotomotiv”, umfängt und wirkungsvoll in Szene setzt. Gebildet wird dieser „Rahmen” von der neuen Duschlösung mit ihren waagerecht und senkrecht exakt gleichen Profilen. Die Facettierung der Profile spielt mit dem Licht, schafft neue hell-dunkle Flächen und die Illusion origineller geometrischer Formen. Mit ihren sauber geschnittenen Schatten entwirft Pixel ein einzigartig „scharfes Bild“ des Duschbereiches. Der 45°-Winkel zwischen den senkrechten Profilen und den waagerechten Schienen ist als optisch anspruchsvolle Projektlösung ein weiterer Schritt nach vorne auf dem eingeschlagenen Weg zum optimalen Design.

68 samo


Doors - Die Türen

Fixed walls - Die Festwände

Wall profiles dimensions - Außenabmessungen der Mauer Profilen

Profiles finishing - Profilfarbe

ULU brilliant chrome Chrom glänzend

SAS satin Satiniert gebürstet

Panels finishing - Glasart

TR transparent Transparent

TG transparent Grey Transparent Grau

AS satin Acqua Satiniertes Glas Acqua

69 samo

TRENDY

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Squares - Die Eckversionen


PIXEL

TRENDY

Shower enclosure - Duschkabine, art. B8516SASAS Shower tray - Brausewanne, art. D1190C01

Corner shower enclosure, opening with sliding panels, two fixed (mm.6) and two can be opened (mm.8). Reversible for opening side is established during installation. 2-tlg. Eckeinstieg. 2 festen Wänden (mm. 6) und 2 Schiebetüren (mm.8). Reversible Bestimmung der Öffnungseite wird während der Installation eingerichtet.

6

mm.

TR - TG

200 cm.

AS

• Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: ULU SAS

8

mm.

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR TG AS

brilliant chrome - Chrom glänzend brushed satin - Satiniert gebürstet

ASSISTANCE SERVICE KUNDENDIEST Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

70 samo

transparent - Klarglas transparent Grey - Klarglas Grau satin Acqua - Satiniertes Glas Acqua

Packaging is composed of n° boxes: 1 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1


Extension Verstellbereich [cm]

Opening Öffnung [cm]

Volume Volumen [dm3]

Weight Gewicht [kg]

B8510

67-69

33

80

29

B8511

69-71

33

83

32

B8512

72-74

36

85

33

B8514

77-79

40

88

34

B8516

87-89

47

97

37

B8518

97-99

47

101

40

B8533

117-119

47

122

46

(one side - eine Seite)

(one side - eine Seite)

(one side - eine Seite)

(one side - eine Seite)

(one side - eine Seite)

(one side - eine Seite)

(one side - eine Seite)

Panels finishing Glasart

ULU

SAS

TR TG AS TR TG AS TR TG AS TR TG AS TR TG AS TR TG AS TR TG AS

N.B. The values of the price table refer to a single side: add the amount of the two codes with the desired measurements to obtain the total price of the shower enclosure with a square or rectangular corner. Opening side determined with two sides of the same size. Finishing AS: please specify if right DX or left SX model. Wichtiger Hinweis: die Werte der Preistabelle beziehen sich auf eine einzelne Seite: die Beträge der beiden Kodes mit dem gewünschten Mass addieren, um den Gesamtpreis einer Duschkabine in rechteckiger oder quadratischer Eckausführung zu erhalten. Die angegebene Öffnung gilt für zwei Seiten der gleichen Abmessung. Variant AS: bitte angeben, ob rechts DX oder links SX Version.

Sector Preise A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - Wochen 3 Weeks -Wochen 4-5 Weeks - Wochen

DX (right version) (Version rechts)

Sliding door removal Tueraushaengen

SX (left version) (Version links) Coupling with samo shower tray (see pages on the dedicated area) Passend zu samo Brausewannen: (siehe entsprechende Seiten)

71 samo

TRENDY

Article Artikel

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Corner shower enclosure - 2-tlg. Eckeinstieg


PIXEL

TRENDY

Single pivot door - Drehtür, art. B8505ULUTG Fixed panel for combinations - Festwand fûr Kombinationen, art. B8526ULUTG Shower tray - Brausewanne, art. D1190C01 Shower Column - Duschsäule Pictor Top, art. KR3001SAS

Shower enclosure with inward and outward opening pivot door. Öffnung mit Drehtür nach innen und außen.

8

mm.

• Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: ULU SAS

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen

ASSISTANCE SERVICE KUNDENDIEST Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

72 samo

cm.

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR TG AS

brilliant chrome - Chrom glänzend brushed satin - Satiniert gebürstet

200

transparent - Klarglas transparent Grey - Klarglas Grau satin Acqua - Satiniertes Glas Acqua

Packaging is composed of n° boxes: 1 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1


Extension Verstellbereich [cm]

Opening Öffnung [cm]

Volume Volumen [dm3]

Weight Gewicht [kg]

B8501

67-71

48

132

31

B8502

72-76

53

132

33

B8503

77-81

58

132

36

B8504

82-86

63

132

38

B8505

87-91

68

132

40

B8507

97-101

68

132

42

Panels finishing Glasart

ULU

SAS

TR TG AS TR TG AS TR TG AS TR TG AS TR TG AS TR TG AS Sector Preise A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - Wochen 3 Weeks -Wochen 4-5 Weeks - Wochen

Optional handle, only upon request Griff Optional nur auf Anfrage N. 2 RIC1418LUC

Coupling with samo shower tray (see pages on the dedicated area) Passend zu samo Brausewannen: (siehe entsprechende Seiten)

73 samo

TRENDY

Article Artikel

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Single pivot door - Drehtür


PIXEL

TRENDY

Shower enclosure - Duschkabine, art. B8582ULUTG Shower tray - Brausewanne, art. D4170S01

Shower enclosure with pivot door and fixed panel. Inward and outward opening pivot door. Drehtür mit Festwand. Öffnung mit Drehtür nach innen und außen.

6

mm.

• Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: ULU SAS

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen

ASSISTANCE SERVICE KUNDENDIEST Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

74 samo

200 cm.

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR TG AS

brilliant chrome - Chrom glänzend brushed satin - Satiniert gebürstet

8

mm.

transparent - Klarglas transparent Grey - Klarglas Grau satin Acqua - Satiniertes Glas Acqua

Packaging is composed of n° boxes: 1/2 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1/2


Extension Verstellbereich [cm]

Opening Öffnung [cm]

Volume Volumen [dm3]

Weight Gewicht [kg]

B8570

107-111

68

158

41

B8572

117-121

68

173

46

B8574

127-131

68

194

50

B8576

137-141

68

203

53

B8578

147-151

68

217

55

B8580

157-161

68

231

60

B8582

167-171

68

246

64

Panels finishing Glasart

ULU

SAS

TR TG AS TR TG AS TR TG AS TR TG AS TR TG AS TR TG AS TR TG AS Sector Preise A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - Wochen 3 Weeks -Wochen 4-5 Weeks - Wochen

Optional handle, only upon request Griff Optional nur auf Anfrage N. 2 RIC1418LUC

Coupling with samo shower tray (see pages on the dedicated area) Passend zu samo Brausewannen: (siehe entsprechende Seiten)

75 samo

TRENDY

Article Artikel

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Shower enclosure with pivot door and fixed panel - Drehtür mit Festwand


PIXEL

TRENDY

Shower enclosure - Duschkabine, art. B8548SASTR Shower tray - Brausewanne, art. D4982S01

Two panels door. Lateral opening with sliding panel (one fixed 6 mm. and one can be opened 8 mm.). Reversible for opening side is established during installation. 2-tlg. Schiebetür mit ein festen (6 mm.) und eine Schiebetür (8 mm.). Reversible Bestimmung der Öffnungseite wird während der Installation eingerichtet.

6

mm.

TR - TG

200 cm.

AS

• Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: ULU SAS

8

mm.

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR TG AS

brilliant chrome - Chrom glänzend brushed satin - Satiniert gebürstet

ASSISTANCE SERVICE KUNDENDIEST Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

76 samo

transparent - Klarglas transparent Grey - Klarglas Grau satin Acqua - Satiniertes Glas Acqua

Packaging is composed of n° boxes: 2 Das Modell besteht aus n° Kolli: 2


Extension Verstellbereich [cm]

Opening Öffnung [cm]

Volume Volumen [dm3]

Weight Gewicht [kg]

B8540

97-101

38

158

42

B8542

107-111

43

173

47

B8544

117-121

48

194

51

B8546

127-131

53

203

54

B8548

137-141

58

217

56

B8550

157-161

58

246

65

Panels finishing Glasart

ULU

SAS

TR TG AS TR TG AS TR TG AS TR TG AS TR TG AS TR TG AS

Finishing AS: please specify if right DX or left SX model. Variant AS: bitte angeben, ob rechts DX oder links SX Version.

Sector Preise A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - Wochen 3 Weeks -Wochen 4-5 Weeks - Wochen

Sliding door removal Tueraushaengen

SX (left version) (Version links) Coupling with samo shower tray (see pages on the dedicated area) Passend zu samo Brausewannen: (siehe entsprechende Seiten)

77 samo

DX (right version) (Version rechts)

TRENDY

Article Artikel

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Two panels door - 2-tlg. Schiebetür


PIXEL

TRENDY

Shower enclosure - Duschkabine, art. B8552ULUTG Fixed panel for combinations - Festwand fûr Kombinationen, ar B8524ULUTG Shower tray - Brausewanne, art. D4170S01 N. 2 Shower Column - N. 2 Duschsäule Pictor Top, art. KR3001SAS

Four panels door, central opening with sliding doors (two fixed 6 mm. and two can be opened 8 mm.). 4-tlg. Schiebetür mit zentrale Öffnung, zwei festen Flügeln (6 mm.) und zwei Türen (8 mm.).

6

mm.

• Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: ULU SAS

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen

ASSISTANCE SERVICE KUNDENDIEST Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

78 samo

200 cm.

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR TG AS

brilliant chrome - Chrom glänzend brushed satin - Satiniert gebürstet

8

mm.

transparent - Klarglas transparent Grey - Klarglas Grau satin Acqua - Satiniertes Glas Acqua

Packaging is composed of n° boxes: 2 Das Modell besteht aus n° Kolli: 2


Extension Verstellbereich [cm]

Opening Öffnung [cm]

Volume Volumen [dm3]

Weight Gewicht [kg]

B8552

167-171

67

199

66

B8553

172-176

67

203

68

B8554

177-181

67

208

70

B8555

182-186

67

212

72

B8556

187-191

77

217

74

B8558

197-201

77

224

80

Panels finishing Glasart

ULU

SAS

TR TG AS TR TG AS TR TG AS TR TG AS TR TG AS TR TG AS Sector Preise A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - Wochen 3 Weeks -Wochen 4-5 Weeks - Wochen

Sliding door removal Tueraushaengen

Coupling with samo shower tray (see pages on the dedicated area) Passend zu samo Brausewannen: (siehe entsprechende Seiten)

79 samo

TRENDY

Article Artikel

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Four panels door - 4-tlg. Schiebetür mit zentrale Öffnung


PIXEL

TRENDY

Fixed panel for combinations - Festwand fûr Kombinationen, ar B8526ULUTG Pivot door - Drehtür, art. B8505ULUTG Shower tray - Brausewanne, art. D1190C01 Shower Column - Duschsäule Pictor Top, art. KR3001A06

Fixed panel for combinations to form 2 or 3 sides shower enclosures, also in rectangular sizes. Not to be installed on its own or as dividing screen. Festwand für Kombinationenzur Gestaltung von Duschkabinen mit 2 oder 3 Seiten, auch regelmäßige Maße. Keine einzelne Installation.

6

mm.

• Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: ULU SAS

The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen

cm.

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR TG AS

brilliant chrome - Chrom glänzend brushed satin - Satiniert gebürstet

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein

200

ASSISTANCE SERVICE KUNDENDIEST Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

80 samo

transparent - Klarglas transparent Grey - Klarglas Grau satin Acqua - Satiniertes Glas Acqua

Packaging is composed of n° boxes: 1 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1


Extension Verstellbereich [cm]

Volume Volumen [dm3]

Weight Gewicht [kg]

B8520

67-69

99

24

B8521

70-72

102

25

B8522

72-74

105

26

B8524

77-79

112

27

B8526

87-89

124

30

B8528

97-99

130

33

Coupling in order to realise a corner The adjustment of the coupled model is between the minimum dimention and the maximum one less 2 cm (i.e. pag. 79 of the catalogue, item B8552, cm.167-169). Coupling to realise three sides The adjustment for coupled model is not foreseen, please consider the minimum dimention only (i.e. pag. 79 of the catalogue, item B8552, cm. 167 fixed).

Combination with fixed panel Kombination mit Festwand

Panels finishing Glasart

ULU

TR TG AS TR TG AS TR TG AS TR TG AS TR TG AS TR TG AS

Verbindung für eine Ecke Die Regulierung des kombinierten Modells ist zwischen der mindesten und groessten Masse inbegriffen, 2 cm. herabgesetzt (Beispiel: Seite 79 des Katalogs – Art. B8552, cm.167-169). Verbindung für drei Seiten Die Modellregulierung ist nicht vorgesehen, man soll die mindeste Masse in Betracht ziehen (Beispiel: auf Seite XX vom Katalog – art. B8552, cm. 167fest).

Combination with pivot door Kombination mit Drehetür

Sector Preise A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - Wochen 3 Weeks -Wochen 4-5 Weeks - Wochen

Combination with sliding door Kombination mit Schiebetür

Not to be installed on its own or as dividing screen. Keine einzelne Installation.

Coupling with samo shower tray (see pages on the dedicated area) Passend zu samo Brausewannen: (siehe entsprechende Seiten)

Pos s ib le c omb in a tio ns M ö g lic h e n K o m b in ationen

81 samo

SAS

TRENDY

Article Artikel

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Fixed panel for combination - Festwand für Kombinationen


ACRUX

TRENDY

Composition of the codes- Kode - Zusammensetzung: B7762L93AS • B7762 = model - Modell • L93 = profiles finishing - Profilfarbe • AS = panels finishing - Glasar t

Essential in style, dimensions generous, dash in height, for news and prestigious concept of the shower: here it knows it it from bath of minimal style. Particular effect the projectual choice on the profiles: carrying those advanced and vertical ones, absent the inferiors. In every particular the technological essence is expressed and projectual for a result it moves them that it heads for the well-being and the comfort. Perfect harmony between profiles and angle irons of splice in the same tonality. Essential and cleaned up lines characterize the design of the great handle. The plastic members black fumè and the systems of sliding in satin stainless steel: ...a distinctive choice. With Acrux, Samo wants to pick up new trends from the avant-garde of furniture and fashion through “Gloss 5” colours. StarClean treatment, standard on all models, makes easier cleaning and maintenance. Wesentlich im Stil, großzügig in den Maßen und in der Höhe, für eine neue und wichtige Interpretation der Dusche: hier ist das essenzielle Badezimmer. Die Projektwahl der Profile stellt einen besonderen Effekt dar: Die Struktur besteht aus oberen und vertikalen tragenden Profilen und ist frei von Bodenprofilen. Jede Besonderheit zeigt eine technologische Projektharmonie, um Komfort und Wellness zu erreichen. Das Design des großen Türgriffes harmoniert mit der Form der Profile und Eckverbindungen. Mit Acrux will Samo abholen die neuen Trends aus der Avantgarde-Möbel und Mode durch Farben “Gloss 5”. Die StarClean Beschichtung, die für alle Modelle serienmäßig ist, garantiert eine einfache Reinigung.

82 samo


The doors - Die Türen

The quadrants - Die Rundversionen

The fixed panels - Die Festwände

Wall profiles dimensions - Außenabmessungen der Mauer Profilen

Profiles finishing - Profilfarbe

L01 white Farbe weiss

L91 pearl Aristocratico Perle Aristocratico

ULU brilliant chrome Chrom glänzend

SAR silver glazed satin Satiniert silber

L93 turquoise Sfacciato Türkis Sfacciato

L94 green Esuberante Grün Esuberante

TG transparent Grey Klarglas Grau

AS satin Acqua Satiniertes Glas Acqua

Panels finishing - Glasart

TR transparent Klarglas

83 samo

L96 black Superbo Schwarz Superbo

L97 violet Ambiguo Violett Ambiguo

TRENDY

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

The corners - Die Eckversionen


ACRUX Atelier

TRENDY

Shower enclosure - 1-tlg Schiebetür, art. B7743L94TR Fixed panel - Festwand, art. B7724L94TR Shower tray - Brausewanne, art. D4170S01

Samo Atelier dresses the whole Acrux series with new Gloss 5 colours: profiles, handles, slidings are all coloured by new matt finishings. SAMO Atelier anziehet das Acrux Programm mit der neue Gloss 5 Farben: Profile, Griffe, Gleitrollen, sind in der neue matt Fertigungen koordiniert.

• Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium:

L91 pearl Aristocratico Perle Aristocratico

L93 turquoise Sfacciato Türkis Sfacciato

L94 green Esuberante Grün Esuberante

L96 black Superbo Schwarz Superbo

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten:

TR transparent Klarglas

TG transparent Grey Klarglas Grau

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen

AS satin Acqua Satiniertes Glas Acqua

ASSISTANCE SERVICE KUNDENDIENST Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

84 samo

L97 violet Ambiguo Violett Ambiguo


All components have the same colour of finishing profiles. Alle Komponenten haben die gleiche Farbe an Profilfarbe.

85 samo

TRENDY

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Total colour solutions - Insgesamt Farblรถsungen


ACRUX Atelier

TRENDY

L 91 pe ar l Ar i sto crati co - Per l e A r i s to cra ti co L9 7 v iole t A mb ig u o - V io le t t A m biguo

86 samo


L 9 3 tu rqu o i se S facci ato - Tü r k i s Sfa cc ia t o L9 6 b la c k S u p e r b o - S c hwar z Superbo

87 samo

TRENDY

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Total colour solutions - Insgesamt Farblösungen


ACRUX

TRENDY

Shower enclosure - Duschkabine, art. B7720ULUTR Shower tray - Brausewanne, art. D1190C01 Shower system - Duschsäulen, art. YA1015.121CRO

Corner shower enclosure, opening with sliding panels, two fixed (6 mm.) and two can be opened (8 mm.) The structure is build of vertical and top profiles, absence of bottom profiles. 2-tlg Eckeinstieg. 2 feste Wände (6 mm.) und 2 Schiebetüren (8 mm.). Ohne untere Führungsschiene für bodengleichen Einstieg.

• Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: L01 SAR ULU L91 L93 L94 L96 L97

white - Farbe weiss silver glazed satin - Satiniert silber brilliant chrome - Chrom glänzend pearl Aristocratico - Perle Aristocratico turquoise Sfacciato - Türkis Sfacciato green Esuberante - Grün Esuberante black Superbo - Schwarz Superbo violet Ambiguo - Violett Ambiguo

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR TG AS

ASSISTANCE SERVICE KUNDENDIENST Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

88 samo

transparent - Klarglas transparent Grey - Klarglas Grau satin Acqua - Satiniertes Glas Acqua

Packaging is composed of n° boxes: 1 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1


Extension Verstellbereich [cm]

Opening Öffnung [cm]

Volume Volumen [dm3]

Weight Gewicht [kg]

68-70

36

80

29

73-75

40

83

32

78-80

43

88

34

88-90

50

97

37

98-100

55

101

40

108-110

56

106

43

118-120

56

122

46

B7716 (one side - eine Seite)

B7717 (one side - eine Seite)

B7718 (one side - eine Seite)

B7720 (one side - eine Seite)

B7721 (one side - eine Seite)

B7732 (one side - eine Seite)

B7733 (one side - eine Seite)

Panels finishing Glasart

L01

SAR

L93 turquoise Sfacciato Türkis Sfacciato

ATELIER

TR TG AS TR TG AS TR TG AS TR TG AS TR TG AS TR TG AS TR TG AS

N.B. The values of the price table refer to a single side: add the amount of the two codes with the desired measurements to obtain the total price of the shower enclosure with a square or rectangular corner. Opening side determined with two sides of the same size. The handle is always produced with CRO finish, the sliding units with SAT finish, except L91, L93, L94, L96, L97. ATELIER= L91, L93, L94, L96 e L97. Wichtiger Hinweis: die Werte der Preistabelle beziehen sich auf eine einzelne Seite: die Beträge der beiden Kodes mit dem gewünschten Mass addieren, um den Gesamtpreis einer Duschkabine in rechteckiger oder quadratischer Eckausführung zu erhalten. Die angegebene Öffnung gilt für zwei Seiten der gleichen Abmessung. Der Handgriff ist immer in Ausführung CRO die Schiebtüre in Ausführung SAT, außer L91, L93, L94, L96, L97. ATELIER= L91, L93, L94, L96 e L97.

L91 pearl Aristocratico Perle Aristocratico

ULU

L94 green Esuberante Grün Esuberante

Sector Preise A B C

L96 black Superbo Schwarz Superbo

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - Wochen 3 Weeks -Wochen 4-5 Weeks - Wochen

L97 violet Ambiguo Violett Ambiguo

Optional compensating profile - Optional Ausgleichsprofil Article - Artikel COM2

Height - Höhe [cm] 200

Extension - Verstellbereich [cm] 2

L01

SAR

ULU

DX (right version) (Version rechts)

SPECIAL PRODUCTS - SONDERANFERTIGUNGEN Size limit - Grenzmasse:

Height - Höhe max 200 cm. Width - Breite max 120 cm. / min 60 cm. Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested, including for projects different than those shown in the chart. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Height over 200 cm., request an estimate and feasibility. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels, auch fuer Loesungen die in der Aufstellung nicht angegeben wurden. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt. Für größere Höhe als 200 cm bitte Machbarkeit und Preis anfragen.

SX (left version) (Version links) Water brake dimensions and installation Installation und Außenabmessungen der Schwalleiste

Lower width geringere Breite +20%

Standard price of reference Standardpreise

Greater width grössere Breite +30%

Lower width - Lower height geringere Breite - geringere Höhe +30%

Lower height geringere Höhe +20%

Greater width - Lower height grössere Breite - geringere Höhe +40%

ATELIER

89 samo

Not reversible model: indicate in the order if left or right version Die Artikel sind nicht reversibel: bei der Bestellung angeben, ob Version rechts (DX) oder links (SX)

TRENDY

Article - Artikel

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Corner shower enclosure - 2-tlg Eckeinstieg


ACRUX

TRENDY

Shower enclosure - 2-tlg Schiebetür, art. B7753ULUTG Shower tray - Brausewanne, art. D4170S01 N° 2 shower systems - 2 Duschsäulen, art. YA1015.121CRO

Four panels door, central opening with sliding doors (two fixed 6 mm. and two can be opened 8 mm.) The structure is build of vertical and top profiles, absence of bottom profiles. 2-tlg Schiebetür mit zentraler Öffnung, zwei Festteilen (6 mm.) und zwei Türen (8 mm.) Ohne untere Führungsschiene, für bodengleichen Einstieg.

• Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: L01 SAR ULU L91 L93 L94 L96 L97

white - Farbe weiss silver glazed satin - Satiniert silber brilliant chrome - Chrom glänzend pearl Aristocratico - Perle Aristocratico turquoise Sfacciato - Türkis Sfacciato green Esuberante - Grün Esuberante black Superbo - Schwarz Superbo violet Ambiguo - Violett Ambiguo

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR TG AS

ASSISTANCE SERVICE KUNDENDIENST Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

90 samo

transparent - Klarglas transparent Grey - Klarglas Grau satin Acqua - Satiniertes Glas Acqua

Packaging is composed of n° boxes: 2 Das Modell besteht aus n° Kolli: 2


Extension Verstellbereich [cm]

Opening Öffnung [cm]

Volume Volumen [dm3]

Weight Gewicht [kg]

B7752

157-161

59

192

62

B7753

167-171

65

199

66

B7754

177-181

69

208

70

B7755

187-191

75

217

74

B7756

197-201

77

224

80

Panels finishing Glasart

L01

SAR

L93 turquoise Sfacciato Türkis Sfacciato

ATELIER

TR TG AS TR TG AS TR TG AS TR TG AS TR TG AS

ATELIER= L91, L93, L94, L96 e L97. The handle is always produced with CRO finish, the sliding units with SAT finish, except L91, L93, L94, L96, L97. ATELIER= L91, L93, L94, L96 e L97. Der Handgriff ist immer in Ausführung CRO die Schiebtüre in Ausführung SAT, außer L91, L93, L94, L96, L97.

L91 pearl Aristocratico Perle Aristocratico

ULU

L94 green Esuberante Grün Esuberante

Sector Preise A B C

L96 black Superbo Schwarz Superbo

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - Wochen 3 Weeks -Wochen 4-5 Weeks - Wochen

L97 violet Ambiguo Violett Ambiguo

Optional compensating profile - Optional Ausgleichsprofil Article - Artikel COM2

Height - Höhe [cm] 200

Extension - Verstellbereich [cm] 2

L01

SA R

SPE CI A L P ROD U C TS - S O N DER A N F ER T I G U NG E N Size limit - Grenzmasse:

Height - Höhe max 200 cm. Width - Breite max 250 cm. /min 120 cm. Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested, including for projects different than those shown in the chart. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Height over 200 cm., request an estimate and feasibility. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels, auch fuer Loesungen die in der Aufstellung nicht angegeben wurden. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt. Für größere Höhe als 200 cm bitte Machbarkeit und Preis anfragen.

Lower width geringere Breite +20%

Standard price of reference Standardpreise

Greater width grössere Breite +30%

Greater width than 241 cm. grössere Breite als 241 cm. +40%

Lower width - Lower height geringere Breite - geringere Höhe +30%

Lower height geringere Höhe+20%

Greater width - Lower height grössere Breite - geringere Höhe +40%

Greater width than 241 cm. Lower height grössere Breite als 241 cm. geringere Höhe+50%

Water brake dimensions and installation Installation und Außenabmessungen der Schwalleiste

91 samo

ULU

ATELIER

TRENDY

Article - Artikel

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Four panels door - 2-tlg Schiebetür mit zentraler Öffnung


ACRUX

TRENDY

Shower enclosure - 1-tlg Schiebetür, art. B7743ULUAS Shower tray - Brausewanne, art. D4170S01

Two panels door. Lateral opening with sliding panel (one fixed 6 mm. and one can be opened 8 mm.) The structure is build of vertical and top profiles, absence of bottom profiles. Schiebetüre mit 1 Festelement (6 mm) und einer Schiebetüre (8 mm). Obere und senkrechte Profile. Ohne untere Führungsschiene für bodengleichen Einstieg.

• Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: L01 SAR ULU L91 L93 L94 L96 L97

white - Farbe weiss silver glazed satin - Satiniert silber brilliant chrome - Chrom glänzend pearl Aristocratico - Perle Aristocratico turquoise Sfacciato - Türkis Sfacciato green Esuberante - Grün Esuberante black Superbo - Schwarz Superbo violet Ambiguo - Violett Ambiguo

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR TG AS

ASSISTANCE SERVICE KUNDENDIENST Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

92 samo

transparent - Klarglas transparent Grey - Klarglas Grau satin Acqua - Satiniertes Glas Acqua

Packaging is composed of n° boxes: 2 Das Modell besteht aus n° Kolli: 2


Extension Verstellbereich [cm]

Opening Öffnung [cm]

Volume Volumen [dm3]

Weight Gewicht [kg]

B7712

97-101

39

158

42

B7713

107-111

43

173

47

B7714

117-121

49

194

51

B7715

127-131

52

203

54

B7742

137-141

56

217

56

B7744

147-151

61

231

61

B7745

157-161

65

246

65

B7743

167-171

71

259

69

B7746

177-181

76

274

72

Panels finishing Glasart

L01

SAR

L93 turquoise Sfacciato Türkis Sfacciato

ATELIER

TR TG AS TR TG AS TR TG AS TR TG AS TR TG AS TR TG AS TR TG AS TR TG AS TR TG AS

ATELIER= L91, L93, L94, L96 e L97. The handle is always produced with CRO finish, the sliding units with SAT finish, except L91, L93, L94, L96, L97. ATELIER= L91, L93, L94, L96 e L97. Der Handgriff ist immer in Ausführung CRO die Schiebtüre in Ausführung SAT, außer L91, L93, L94, L96, L97.

L91 pearl Aristocratico Perle Aristocratico

ULU

L94 green Esuberante Grün Esuberante

Sector Preise A B C

L96 black Superbo Schwarz Superbo

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - Wochen 3 Weeks -Wochen 4-5 Weeks - Wochen

L97 violet Ambiguo Violett Ambiguo

Optional compensating profile - Optional Ausgleichsprofil Article - Artikel COM2

Height - Höhe [cm] 200

Extension - Verstellbereich [cm] 2

L01

SA R

ULU

ATELIER

SPECIAL PRODUC TS -SONDER ANFERTIGUNGEN Size limit - Grenzmasse: Height - Höhe max 200 cm. Width - Breite max 200 cm. /min 90 cm. Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested, including for projects different than those shown in the chart. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Height over 200 cm., request an estimate and feasibility. DX (right version) (Version rechts)

Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels, auch fuer Loesungen die in der Aufstellung nicht angegeben wurden. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt. Für größere Höhe als 200 cm bitte Machbarkeit und Preis anfragen.

Lower width -geringere Breite +20%

Standard price of reference Standardpreise

Greater width - grössere Breite +30%

Lower width - Lower height geringere Breite - geringere Höhe +30%

Lower height - geringere Höhe +20%

Greater width - Lower height grössere Breite - geringere Höhe +40%

Water brake dimensions and installation Installation und Außenabmessungen der Schwalleiste

93 samo

SX (left version) (Version links)

TRENDY

Article - Artikel

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Two panels door - 1-tlg Schiebetür


ACRUX

TRENDY

Shower enclosure - Drehtür, art. B7705ULUTR Fixed panel for combinations - Festwand für Kombinationen, art. B7726ULUTR Shower tray - Brausewanne, art. D1190C01

Single pivot door shower enclouser, inward and outward opening pivot door. The structure is build of vertical and top profiles, absence of bottom profiles. Drehtür nach innen und außen öffnend. Ohne untere Führungsschiene für bodengleichen Einstieg.

• Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: L01 SAR ULU L91 L93 L94 L96 L97

white - Farbe weiss silver glazed satin - Satiniert silber brilliant chrome - Chrom glänzend pearl Aristocratico - Perle Aristocratico turquoise Sfacciato - Türkis Sfacciato green Esuberante - Grün Esuberante black Superbo - Schwarz Superbo violet Ambiguo - Violett Ambiguo

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR TG AS

ASSISTANCE SERVICE KUNDENDIENST Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

94 samo

transparent - Klarglas transparent Grey - Klarglas Grau satin Acqua - Satiniertes Glas Acqua

Packaging is composed of n° boxes: 1 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1


Extension Verstellbereich [cm]

Opening Öffnung [cm]

Volume Volumen [dm3]

Weight Gewicht [kg]

B7701

67-71

45

132

31

B7702

72-76

50

132

33

B7703

77-81

55

132

36

B7704

82-86

60

132

38

B7705

87-91

65

132

40

Panels finishing Glasart

L01

L93 turquoise Sfacciato Türkis Sfacciato

ULU

ATELIER

TR TG AS TR TG AS TR TG AS TR TG AS TR TG AS

ATELIER= L91, L93, L94, L96 e L97. The handle is always produced with CRO finish, the sliding units with SAT finish, except L91, L93, L94, L96, L97. The combination with two fixed panels to form three sides is impossible. ATELIER= L91, L93, L94, L96 e L97. Der Handgriff ist immer in Ausführung CRO die Schiebtüre in Ausführung SAT, außer L91, L93, L94, L96, L97. Die Kombination mit zwei Festwänden zur Bildung von drei Seiten ist nicht möglich.

L91 pearl Aristocratico Perle Aristocratico

SAR

L94 green Esuberante Grün Esuberante

Sector Preise A B C

L96 black Superbo Schwarz Superbo

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - Wochen 3 Weeks -Wochen 4-5 Weeks - Wochen

L97 violet Ambiguo Violett Ambiguo

Optional compensating profile - Optional Ausgleichsprofil Article - Artikel COM2

Height - Höhe [cm] 200

Extension - Verstellbereich [cm] 2

L01

SX (left version) (Version links)

SAR

ULU

ATELIER

DX (right version) (Version rechts)

SP E CI A L P ROD U C TS - S O N DER A N F ER T I G U NG E N Size limit - Grenzmasse:

Height - Höhe max 200 cm. Width - Breite max 91 cm. / min 60 cm. Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested, including for projects different than those shown in the chart. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Height over 200 cm., request an estimate and feasibility. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels, auch fuer Loesungen die in der Aufstellung nicht angegeben wurden. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt. Für größere Höhe als 200 cm bitte Machbarkeit und Preis anfragen.gestellt. Für größere Höhe als 200 cm bitte Machbarkeit und Preis anfragen. Lower width geringere Breite +20%

Standard price of reference Standardpreise

Lower width - Lower height geringere Breite - geringere Höhe +30%

Lower height geringere Höhe +20%

Coupling with samo shower tray (see pages on the dedicated area) Passend zu samo Brausewannen: (siehe entsprechende Seiten)

95 samo

Water brake dimensions and installation Installation und Außenabmessungen der Schwalleiste

TRENDY

Article - Artikel

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Single pivot door - Drehtür


ACRUX

TRENDY

Shower enclosure - Duschkabinen, art. B7762ULUTR Shower tray - Brausewanne, art. D2090C01 Shower system - Duschsäulen, art. YA3014.121CRO

Quadrant shower enclosure with three panels, central opening with sliding door (two lateral fixed 6 mm. and one frontal can be opened 8 mm.). The structure is build of vertical and top profiles, absence of bottom profiles. Runddusche mit zentraler Öffnung, zwei Festteilen(6 mm.) und einer Schiebetür (8 mm.). Ohne untere Führungsschiene, für bodengleichen Einstieg.

• Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: L01 SAR ULU L91 L93 L94 L96 L97

white - Farbe weiss silver glazed satin - Satiniert silber brilliant chrome - Chrom glänzend pearl Aristocratico - Perle Aristocratico turquoise Sfacciato - Türkis Sfacciato green Esuberante - Grün Esuberante black Superbo - Schwarz Superbo violet Ambiguo - Violett Ambiguo

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR TG AS

ASSISTANCE SERVICE KUNDENDIENST Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

96 samo

transparent - Klarglas transparent Grey - Klarglas Grau satin Acqua - Satiniertes Glas Acqua

Packaging is composed of n° boxes: 2 Das Modell besteht aus n° Kolli: 2


Extension Verstellbereich [cm]

Opening Öffnung [cm]

Volume Volumen [dm3]

Weight Gewicht [kg]

B7763

77-79

40

312

55

B7762

87-89

40

365

59

Panels finishing Glasart

L01

SAR

L93 turquoise Sfacciato Türkis Sfacciato

ATELIER

TR TG AS TR TG AS

Adapted to shower tray at NOT constant radius: radius = 55 cm. Combination with fixed panel IMPOSSIBLE. ATELIER= L91, L93, L94, L96 e L97. The handle is always produced with CRO finish, the sliding units with ULU finish, except L91, L93, L94, L96, L97. Geeignet für Brausewannen mit nicht konstantem Radius: Radius = 55 cm. Die Kombination mit Festwand ist NICHT möglich. Der Handgriff ist immer in Ausführung CRO die Schiebtüre in Ausführung ULU, außer L91, L93, L94, L96, L97. ATELIER= L91, L93, L94, L96 e L97.

L91 pearl Aristocratico Perle Aristocratico

ULU

L94 green Esuberante Grün Esuberante

Sector Preise A B C

L96 black Superbo Schwarz Superbo

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - Wochen 3 Weeks -Wochen 4-5 Weeks - Wochen

L97 violet Ambiguo Violett Ambiguo

Optional compensating profile - Optional Ausgleichsprofil Article - Artikel COM2

Height - Höhe [cm] 200

Extension - Verstellbereich [cm] 2

L01

SA R

ULU

ATELIER

SP E CI A L P ROD U C TS - SO N D E R AN F E RT I G UNGEN Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Required drawing scale 1:1 also. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt. Auch eine Masstabsgerechte 1:1 Zeichnung gefragt wird.

DX (right version) (Version rechts)

Water brake dimensions and installation Installation und Außenabmessungen der Schwalleiste

SX (left version) (Version links)

97 samo

TRENDY

Article - Artikel

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Quadrant shower enclosure with three panels - 1-tlg Runddusche mit zentraler Öffnung


ACRUX

TRENDY

Fixed panel for combinations - Festwand fûr Kombinationen, art. B7726ULUTR Shower enclosure - Duschkabine, art. B7705ULUTR Shower tray - Brausewanne, art. D1190C01

Fixed panel for combinations to form 2 or 3 sides shower enclosures, also in rectangular sizes. The structure is build of vertical and top profiles, absence of bottom profiles. Panel available for coupling with other products only. Festwand zum Kombinieren mit verschiedenen Türvarianten. Ohne untere Führungsschiene, für bodengleichen Einstieg. Panel nicht installiert einzeln oder als Teiler.

• Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: L01 SAR ULU L91 L93 L94 L96 L97

white - Farbe weiss silver glazed satin - Satiniert silber brilliant chrome - Chrom glänzend pearl Aristocratico - Perle Aristocratico turquoise Sfacciato - Türkis Sfacciato green Esuberante - Grün Esuberante black Superbo - Schwarz Superbo violet Ambiguo - Violett Ambiguo

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR TG AS

ASSISTANCE SERVICE KUNDENDIENST Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

98 samo

transparent - Klarglas transparent Grey - Klarglas Grau satin Acqua - Satiniertes Glas Acqua

Packaging is composed of n° boxes: 1 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1


Extension Verstellbereich [cm]

Opening Öffnung [cm]

Volume Volumen [dm3]

B7722

67-69

99

24

B7723

72-74

105

26

B7724

77-79

112

27

B7725

82-84

118

29

B7726

87-89

124

30

Panels finishing Glasart

L01

SAR

L93 turquoise Sfacciato Türkis Sfacciato

ATELIER

TR TG AS TR TG AS TR TG AS TR TG AS TR TG AS

Coupling in order to realise a corner The regulation of the coupled model is comprised between the minimum measure and the maximum one, diminished of 2 cm (i.e. pag. 91 of the catalogue, item B7753, cm. 167-169). Coupling to realise three sides The regulation of the coupled model is not foreseen, it has to be considered only the minimum measure (i.e. pag. 91 of the catalogue, item B7753, cm. 167 fixed). ATELIER= L91, L93, L94, L96 e L97. Verbindung fuer eine Ecke Der Verstellbereich des mit einer Festwand kombinierten Modells verkleinert sich um 2 cm (Beispiel: Seite 91 des Katalogs, Art. B7753, 167-169 cm) Verbindung fuer drei Seiten Der Verstellbereich des mit zwei Festwänden kombinierten Modells entfällt vollständig (Beispiel: Seite 91 des Katalogs, Art. B7753, 167 cm fest) ATELIER= L91, L93, L94, L96 e L97.

L91 pearl Aristocratico Perle Aristocratico

ULU

L94 green Esuberante Grün Esuberante

Sector Preise A B C

L96 black Superbo Schwarz Superbo

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - Wochen 3 Weeks -Wochen 4-5 Weeks - Wochen

L97 violet Ambiguo Violett Ambiguo

Right installation of the corner profile. Die korrekte Installation des Profils Winkel.

Optional compensating profile - Optional Ausgleichsprofil Article - Artikel COM2

Height - Höhe [cm] 200

Extension - Verstellbereich [cm] 2

L01

SA R

ULU

ATELIER

SP E CI A L P ROD U C TS - S O N DER A N F ER T I G U NG E N Size limit - Grenzmasse:

Height - Höhe max 200 cm. Width - Breite max 120 cm. /min 20 cm.* Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested, including for projects different than those shown in the chart. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Height over 200 cm., request an estimate and feasibility. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels, auch fuer Loesungen die in der Aufstellung nicht angegeben wurden. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt. Für größere Höhe als 200 cm bitte Machbarkeit und Preis anfragen. Lower width geringere Breite +20%

Standard price of reference Standardpreise

Greater width grössere Breite +30%

Greater width than 111 cm. grössere Breite als 111 cm. +40%

Lower width - Lower height geringere Breite – geringere Höhe +30%

Lower height geringere Höhe +20%

Greater width - Lower height grössere Breite - geringere Höhe +40%

Greater width than 111 cm. Lower height grössere Breite als 111 cm. geringere Höhe +50%

SX (left version) (Version links)

DX (right version) (Version rechts)

Not to be installed on its own or as dividing screen. - Keine einzelne Installation

99 samo

TRENDY

Article - Artikel

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Fixed panel for combination - Festwand für Kombinationen


ZENITH

TRENDY

Composition of the codes Kode-Zusammensetzung: B9902ULUTR • B9902 = model - Modell • ULU = profiles finishing - Profilfarbe • TR = panels finishing - Glasvarianten

Samo has set a new level within the frameless shower enclosure panorama: Zenith is the new enclosure in the top end of the market with innovative solutions. Main features are the flushed hinges, the 8 mm tempered glass with Starclean treatment as standard and the out of true adjustments obtained with a Samo patented clamp system. Following the success of Zenith, Samo presents another frameless solution that enhances even more the glass and allows to create a tailored product: Zenith Atelier, only fixed to the wall with flushing hinges and clamps, can be ordered only on measure, thus creating a unique solution every time, a “dress” cut on real customer needs. Glass of 8 mm thickness, always treated with StarClean, with clear and transparent gray finishing possibilities. Die hervorgehobene Position von Samo im „Duschenfirmament“ ist der Anhaltspunkt für den „rahmenlosen“ Horizont: Zenith ist die neue Duschkabine von Samo auf höchstem Niveau mit innovativen Lösungen. Die Hauptbesonderheiten sind: die eingebauten Scharniere, das 8 mm starke, gehärtete Glas mit „Starclean“ Behandlung und das von Samo patentierte Befestigungssystem. Auf Grund des großen Erfolges der Serie Zenith bringt Samo eine weitere rahmenlose Duschlösung auf den Markt. Bei dieser eleganten Lösung wird das Glas in den Vordergrund gerückt. Bei dieser Neuen Serie: Zenith Atelier, ist es gelungen ein maßgeschneidertes Produkt zu kreieren, das als Wandbefestigung nur mit Scharniere und Klammern bündig Glas. Zenith Atelier ist eine Aufmaßdusche und wird individuell auf Maß gefertigt und lässt keine Kundenwünsche offen. Das Glas ist 8 mm ESG - Klarglas oder Grauglas, und mit StarClean behandelt.

100 samo


Atelier

The Doors - Die Türen

Atelier

The Quadrants - Die Rundversionen

The Fixed Walls - Die Festwände

Atelier

Wall profiles dimensions - Außenabmessungen der Mauer Profilen

Hinges and clamps finishing - Fertig Scharniere und Klammern

Profiles finishing - Profilfarbe

ULU brilliant chrome Chrom glänzend

CRO chromed Chrom

Panels finishing - Glasart

TR transparent Klarglas

TG transparent Grey Klarglas Grau

101 samo

TRENDY

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

The Corners - Die Eckversionen


ZENITH

TRENDY

Shower enclosure - Duschkabinen, art. B9912ULUTR Shower tray - Brausewanne , art. D4090S01

Corner shower enclosure, two fixed panels and two outward opening pivot doors. Folding panels opening through articulated outwards hinges at 180°. samo patented system for fixing and right adjustment to the wall. 2-tlg. Eckeinstieg. 2 festen Wänden und 2 Schwingöffnung nach außen. Öffnung mit beiklappbaren Türen, die dank der Beschlagszylinder um 180° nach außen geklapptwerden können. samo patentiertes System, das für die Festsetzung und korrekte Einstellung des Teil-Wand.

P • Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: ULU

brilliant chrome - Chrom glänzend

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR TG

ASSISTANCE SERVICE KUNDENDIENST Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

102 samo

transparent - Klarglas transparent Grey - Klarglas Grau

Packaging is composed of n° boxes: 1 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1


Extension Verstellbereich [cm]

Opening Öffnung [cm]

Volume Volumen [dm3]

Weight Gewicht [kg]

B9911

76,5-79

66

140

41

B9912

86,5-89

75

158

45

B9913

96,5-99

80

180

49

(one side - eine Seite) (one side - eine Seite) (one side - eine Seite)

Panels finishing Glasart

ULU

TR TG TR TG TR TG

N.B. The values of the price table refer to a single side: add the amount of the two codes with the desired Sector Delivery Ex Works measurements to obtain the total price of the shower enclosure with a square or rectangular corner. Preise Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 Wochen A Extensibility means the measure of the complete panel glass: therefore is to consider the space occupied 3 Weeks - 3 Wochen B from the external breakwater for a total of 1 cm. 4-5 Weeks - 4-5 Wochen C Opening side determined with two sides of the same size Wichtiger Hinweis: die Werte der Preistabelle beziehen sich auf eine einzelne Seite: die Beträge der beiden Kodes mit dem gewünschten Mass addieren, um den Gesamtpreis einer Duschkabine in rechteckiger oder quadratischer Eckausführung zu erhalten. Unter Ausdehnung ist das Mass des kompletten Glaspaneels zu verstehen: deshalb ist der Raumbedarf der äusseren Schwall-Leiste von insgesamt 1 cm. zu berücksichtigen. Die angegebene Öffnung gilt für zwei Seiten der gleichen Abmessung.

Hinge - Eingebauten Scharniere

Clamp Optional (distance between screws 240 mm.) Stabilizationsstange Optional (Lochabstand 240 mm.)

New handle - Neuer Griff

A r t . K 2 6 5 PU LU

DX (right version) Version rechts)

Also available in Atelier version, please see page 113 Auch erhältlich in Atelier-Version, siehe Seite 113

SX (left version) (Version links)

SP E CI A L P ROD U C TS - S O N DER A N F ER T I G U NG E N Size limit - Grenzmasse: Height - Höhe max 200 cm Width - Breite max 120 cm / min - min 60 cm. Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested, including for projects different than those shown in the chart. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels, auch fuer Loesungen die in der Aufstellung nicht angegeben wurden. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt. Lower width geringere Breite +20%

Standard price of reference Standardpreise

Greater width - grössere Breite +30%

Lower width - Lower height geringere Breite - geringere Höhe +30%

Lower height geringere Höhe +20%

Greater width - Lower height grössere Breite - geringere Höhe +40%

Measurements from the wall to the inside border of the shower tray Ermittlung der Masse von der Wand bis zum Innenrand der Brausewanne

103 samo

Water brake dimensions and installation Installation und Außenabmessungen der Schwalleiste

TRENDY

Article - Artikel

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Corner shower enclosure - 2-tlg. Eckeinstieg


ZENITH

TRENDY

Shower enclosure - Duschkabinen , art. B9982ULUTR Shower tray - Brausewanne , art. D4982S01

Big size door, two lateral fixed panels and one frontal outward opening pivot door. Folding panel opening through articulated outwards hinges at 180°. samo patented system for fixing and right adjustment to the wall. Nischent, zentrale Öffnung nacht außen mit ein Drehttür und zwei festen teilen. Öffnung mit beiklappbaren Tür, die dank der Beschlagszylinder um 180° nach außen geklapptwerden können. samo patentiertes System, das für die Festsetzung und korrekte Einstellung des Teil-Wand.

P • Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: ULU

brilliant chrome - Chrom glänzend

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR TG

ASSISTANCE SERVICE KUNDENDIENST Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

104 samo

transparent - Klarglas transparent Grey - Klarglas Grau

Packaging is composed of n° boxes: 2 Das Modell besteht aus n° Kolli: 2


Extension Verstellbereich [cm]

Opening Öffnung [cm]

Volume Volumen [dm3]

Weight Gewicht [kg]

B9981

116-121

58

207

68

B9982

136-141

64

218

76

B9983

146-151

64

223

80

B9984

166-171

75

242

88

Panels finishing Glasart

TR TG TR TG TR TG TR TG Sector Preise A B C

Hinge - Eingebauten Scharniere

ULU

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 Wochen 3 Weeks - 3 Wochen 4-5 Weeks - 4-5 Wochen

Also available in Atelier version, please see page 114 Auch erhältlich in Atelier-Version, siehe Seite 114

New handle - Neuer Griff

Compulsory bracket kit only if combined with Fixed panel - Obligatorisch Stabilisierungskit nur für kombination mit Festwand Article - Ar tikel KT9900ULU

Description - Beschreibung Kit consists of corner profile and glass-glass clamp - Kit besteht aus Profils Winkel und Stabilisationsstange Glas-Glas

ULU

The us e of K T9900 D O ES N' T C H ANG E the e x te nsi b i l i t y me a s u re s in d ic a te d in t h e t a b le p r ic e s. D ie Ver wendung von K T 9 9 0 0 NOT C HA NG E Ver s te l l b erei c h M a ß n a h m e n in d e r Pre is t a b e lle.

DX (right version) (Version rechts)

SX (left version) (Version links)

SP E CI A L P ROD U C TS - S O N DER A N F ER T I G U NG E N Size limit - Grenzmasse: Height - Höhe max 200 cm Width - Breite max 200 cm / min - min 110 cm. Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested, including for projects different than those shown in the chart. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels, auch fuer Loesungen die in der Aufstellung nicht angegeben wurden. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt.

Correct detection of the measures Korrekte Erfassung der Maßnahmen

Lower width geringere Breite +20%

Standard price of reference Standardpreise

Greater width grössere Breite +30%

Lower width - Lower height geringere Breite - geringere Höhe +30%

Lower height geringere Höhe +20%

Greater width - Lower height grössere Breite - geringere Höhe +40%

105 samo

Water brake dimensions and installation Installation und Außenabmessungen der Schwalleiste

TRENDY

Article - Artikel

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Three panels door - Nischentür


ZENITH

TRENDY

Shower enclosure - Duschkabinen , art. B9902ULUTR2 Shower tray - Brausewanne, art. D4090S01

Single pivot door, one fixed panel and one outward opening pivot door. Folding panel opening through articulated outwards hinges at 180°. Combination with fixed panel IMPOSSIBLE. samo patented system for fixing and right adjustment to the wall. Drehtür mit Festteil. Ein Festwänd und ein Schwingöffnung nach außen. Öffnung mit beiklappbaren Tür, die dank der Beschlagszylinder um 180° nach außen geklapptwerden können. Die Kombination mit Festwand ist NICHT möglich. samo patentiertes System, das für die Festsetzung und korrekte Einstellung des Teil-Wand.

P • Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: ULU

brilliant chrome - Chrom glänzend

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR TG

ASSISTANCE SERVICE KUNDENDIENST Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

106 samo

transparent - Klarglas transparent Grey - Klarglas Grau

Packaging is composed of n° boxes: 1 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1


Extension Verstellbereich [cm]

Opening Öffnung [cm]

Volume Volumen [dm3]

Weight Gewicht [kg]

B9901

77-81

47

139

40

B9902

87-91

54

157

44

B9903

97-101

57

179

48

Panels finishing Glasart

TR TG TR TG TR TG

Combination with fixed panel IMPOSSIBLE - Die Kombination mit Festwand ist NICHT möglich

Hinge - Eingebauten Scharniere

ULU

Sector Preise A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 Wochen 3 Weeks - 3 Wochen 4-5 Weeks - 4-5 Wochen

New handle - Neuer Griff

Also available in Atelier version, please see page 114 Auch erhältlich in Atelier-Version, siehe Seite 114

DX (right version) (Version rechts)

SX (left version) (Version links)

SP E CI A L P ROD U C TS - S O N DER A N F ER T I G U NG E N Size limit - Grenzmasse: Height - Höhe max 200 cm Width - Breite max 120 cm / min - min 65 cm. Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested, including for projects different than those shown in the chart. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels, auch fuer Loesungen die in der Aufstellung nicht angegeben wurden. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt.

Correct detection of the measures Korrekte Erfassung der Maßnahmen

Lower width geringere Breite +20%

Standard price of reference Standardpreise

Greater width grössere Breite +30%

Lower width - Lower height geringere Breite - geringere Höhe +30%

Lower height geringere Höhe +20%

Greater width - Lower height grössere Breite - geringere Höhe +40%

107 samo

Water brake dimensions and installation Installation und Außenabmessungen der Schwalleiste

TRENDY

Article - Artikel

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Single pivot door - Drehtür mit Festteil


ZENITH

TRENDY

Shower enclosure - Duschkabinen , art. B9962ULUTR Shower tray - Brausewanne, art. D4290S01

Quadrant enclosure with four panels, two lateral fixed panels and two frontal outward opening pivot doors. Folding panels opening through articulated outwards hinges at 180°. Combination with fixed panel IMPOSSIBLE. samo patented system for fixing and right adjustment to the wall. 2-tlg. Runddusche mit zentrale Öffnung, zwei festen und zwei Pendeltüröffnung nach außen. Öffnung mit beiklappbaren Türen, die dank der Beschlagszylinder um 180° nach außen geklapptwerden können. Die Kombination mit Festwand ist NICHT möglich. samo patentiertes System, das für die Festsetzung und korrekte Einstellung des Teil-Wand.

P • Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: ULU

brilliant chrome - Chrom glänzend

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR TG

ASSISTANCE SERVICE KUNDENDIENST Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

108 samo

transparent - Klarglas transparent Grey - Klarglas Grau

Packaging is composed of n° boxes: 2 Das Modell besteht aus n° Kolli: 2


Extension Verstellbereich [cm]

Opening Öffnung [cm]

Volume Volumen [dm3]

Weight Gewicht [kg]

B9962

86-88,5

82

288

78

B9961

96-98,5

82

327

90

Panels finishing Glasart

TR TG TR TG

Adjustment means the measure of the complete panel glass: therefore consider the size of the break water for a total of cm. 1. For shower trays with NOT constant radius: radius = cm. 55 Combination with fixed panel IMPOSSIBLE Unter Ausdehnung ist das Mass des kompletten Glaspaneels zu verstehen: deshalb it der Raumbedarf der äusseren Schwall-Leiste von insgesamt 1 cm. zu berücksichtigen. Geeignet für brausewannen mit nicht konstantem Radius: Radius = cm. 55 Die Kombination mit Festwand ist NICHT möglich.

New handle - Neuer Griff

ULU

Sector Preise A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 Wochen 3 Weeks - 3 Wochen 4-5 Weeks - 4-5 Wochen

Clamp Optional (distance between screws 240 mm.) Stabilizationsstange Optional (Lochabstand 240 mm.)

Hinge - Scharnier

A r t . K 2 6 5 PU LU

SPE CI A L P ROD U C TS - SO N DER A N F ER T I G U N G E N

R e q u e s t a n e st i m a te by enclo s i ng a d rawi ng a nd ex a c t me asure me nts: t he Cu sto me r s O f f i c e wi ll be able to gi ve co nfi r mati o n o n the fe asib il it y of t h e a r t i c l e re q u e s ted. I t's nec es s ar y the c o nfi r ma ti o n of the orde r in w r i t i n g. I n c a se o f c a ncella ti o n a f ter the a cceptance, th e total cost of t h e o rd e r w i l l be c ha rg ed. Fü r d i e s e Pro d u k te s o l l ein Preis a n g eb ot m it g en a uer Zeich nu ng u nd best immten A b me s s u n g e n a n g e f ord er t werd en . D er Kun d en d ien s t b es tä ti gt darau fhin d i e e ve n t u e l l e Mö g lich keit d er Fer tig un g d es g e w ün s ch ten A r t ikels. D i e A u f t ra g s b e s t ä t ig un g mus s s ch r if tlich er f olg en . Bei Stor n i eru ng nac h d e r A n n a h m e we rd e n d ie G es a m tkos ten d er Bes tellun g in R echnu ng gestellt .

Measurements from the wall to the inside border of the shower tray Ermittlung der Masse von der Wand bis zum Innenrand der Brausewanne

109 samo

Water brake dimensions and installation Installation und Außenabmessungen der Schwalleiste

TRENDY

Article - Artikel

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Quadrant enclosure with four panels - 2-tlg. Runddusche mit zentrale Öffnung


ZENITH

TRENDY

Shower enclosure - Duschkabinen, art. B9973ULUTR Single pivot door - Drehtür, art. B9912ULUTRSX Shower tray - Brausewanne , art. D4090S01

Fixed panel for combinations to form 2 sides corner shower enclosures. Coupling with one side of corner shower enclosure version and with three panels door. samo patented system for fixing and right adjustment to the wall. Festwand für Kombinationen zur Gestaltung von winkeligen Duschkabinen mit 2 Seiten. Kombinationen mit ein seite der 4-tlg. Eckeinstieg und mit Nischentür. samo patentiertes System, das für die Festsetzung und korrekte Einstellung des Teil-Wand.

P • Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: ULU

brilliant chrome - Chrom glänzend

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR TG

ASSISTANCE SERVICE KUNDENDIENST Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

110 samo

transparent - Klarglas transparent Grey - Klarglas Grau

Packaging is composed of n° boxes: 1 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1


Extension Verstellbereich [cm]

Volume Volumen [dm3]

Weight Gewicht [kg]

B9971

66,5-69

128

37

B9972

76,5-79

146

41

B9973

86,5-89

166

45

B9974

96,5-99

182

49

Panels finishing Glasart

ULU

TR TG TR TG TR TG TR TG Sector Preise A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 Wochen 3 Weeks - 3 Wochen 4-5 Weeks - 4-5 Wochen

Also available in Atelier version, please see page. 113 Auch erhältlich in Atelier-Version, siehe Seite 113

Clamp Optional (distance between screws 440 mm.) Drawing of the profile Stabilizationsstange Optional (Lochabstand 440 mm.) Zeichnen des Profils

Ar t. K 265GU LU

Compulsory bracket kit only if combined with Three panels door - Obligatorisch Stabilisierungskit nur für kombination mit Nischentür Article - Ar tikel KT9900ULU

Description - Beschreibung

ULU

Kit consists of corner profile and glass-glass clamp - Kit besteht aus Profils Winkel und Stabilisationsstange Glas-Glas

The use of KT9900 DOESN'T CHANGE extensibility measures indicated in the table prices. Die Verwendung von KT9900 ändert nicht den Verstellbereich in der Preistabelle.

SP E CI A L P ROD U C TS - S O N DER A N F ER T I G U NG E N Size limit - Grenzmasse: Height - Höhe max 200 cm Width - Breite max 120 cm / min - min 25 cm. Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested, including for projects different than those shown in the chart. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels, auch fuer Loesungen die in der Aufstellung nicht angegeben wurden. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt.

Measurements from the wall to the inside border of the shower tray Ermittlung der Masse von der Wand bis zum Innenrand der Brausewanne

Lower width geringere Breite +20%

Standard price of reference Standardpreise

Greater width grössere Breite +30%

Lower width - Lower height geringere Breite - geringere Höhe +30%

Lower height geringere Höhe +20%

Greater width - Lower height grössere Breite - geringere Höhe +40%

111 samo

Water brake dimensions and installation Installation und Außenabmessungen der Schwalleiste

TRENDY

Article - Artikel

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Fixed panel for combination - Festwand für Kombinationen


ZENITH Atelier

TRENDY

Shower enclosure - Duschkabinen , art. BS9735CROTG Shower tray - Brausewanne, art. D1180C01

Corner shower enclosure fixed to the wall by adjustable hinges. Outwards opening. 2-tlg Flügelige Eckeinstieg an der Wand befestigt mit verstellbaren Scharnieren. Öffnung nach außen.

• Hinges finishing - Fertig Scharniere:

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR TG

chromed - Chrom

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen

M E N DE

D

R E CO M

CRO

ASSISTANCE SERVICE KUNDENDIENST

Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

112 samo

transparent - Klarglas transparent Grey - Klarglas Grau


BS9735 (one side - eine Seite)

BS9736 (one side - eine Seite)

Measure - Messen [cm]

A [cm]

B [cm]

C [cm]

65 ÷ 80

min 65 max 80

//

//

80 ÷ 95

min 80 max 95

//

H [cm]

Panels finishing Glasart

TR TG TR TG

min 175 max 200*

//

CRO

Measures detection Maßnahmen Detektion

by estimate nach Preisangebot

N.B. The values of the price table refer to a single side: add the amount of the two codes with the desired measurements to obtain the total price of the shower enclosure with a square or rectangular corner. Measures detection made by Samo Authorized Assistance Center is obliged to evaluate the opportunity to sell the product. Measure detection price in the table is to be understood by estimate. * For "H" > 200 cm. (max 215) Wichtiger Hinweis: die Werte der Preistabelle beziehen sich auf eine einzelne Seite: die Beträge der beiden Kodes mit dem gewünschten Mass addieren, um den Gesamtpreis einer Duschkabine in rechteckiger oder quadratischer Eckausführung zu erhalten. Das Aufmass eines SAMO Kundendienst ist obligatorisch um die moegliche Verkauf des Produktes zu pruefen. Der Aufmasspreis versteht sich als nach Preisangebot. * Für "H" > 200 cm. (max 215)

Article - Artikel

Measure - Messen [cm]

A [cm]

B [cm]

C [cm]

D [cm]

BS9740

90 ÷ 105

min 30

60

min 30

60

BS9741

105 ÷ 120

min 30

75

min 30

75

(one side - eine Seite) (one side - eine Seite)

H [cm]

Panels finishing Glasart

CRO

TR TG TR TG

min 175 max 200*

Measures detection Maßnahmen Detektion

by estimate nach Preisangebot

N.B.The values of the price table refer to a single side: add the amount of the two codes with the desired measurements to obtain the total price of the shower enclosure with a square or rectangular corner. Measures detection made by Samo Authorized Assistance Center is obliged to evaluate the opportunity to sell the product. Measure detection price in the table is to be understood by estimate. * For "H" > 200 cm. (max 215) : Standard Price + € 107 (each side). Wichtiger Hinweis: die Werte der Preistabelle beziehen sich auf eine einzelne Seite: die Beträge der beiden Kodes mit dem gewünschten Mass addieren, um den Gesamtpreis einer Duschkabine in rechteckiger oder quadratischer Eckausführung zu erhalten. Das Aufmass eines SAMO Kundendienst ist obligatorisch um die moegliche Verkauf des Produktes zu pruefen. Der Aufmasspreis versteht sich als nach Preisangebot. * Für "H" > 200 cm. (max 215): Standard Preis + € 107 (jeder Seite).

Solutions for fixed panel "on measure " - Lösungen für Festwand "maßgeschneidert" Article - Artikel

Measure - Messen [cm]

A [cm]

B [cm]

C [cm]

BS9745

65 ÷ 80

min 65 max 80

//

//

BS9750

80 ÷ 95

min 80 max 95

//

//

H [cm]

Panels finishing Glasart

min 175 max 200*

CRO

TR TG TR TG

Measures detection made by Samo Authorized Assistance Center is obliged to evaluate the opportunity to sell the product. Measure detection price in the table is to be understood by estimate. * For "H" > 200 cm. (max 215) Das Aufmass eines SAMO Kundendienst ist obligatorisch um die moegliche Verkauf des Produktes zu pruefen. Der Aufmasspreis versteht sich als nach Preisangebot. * Für "H" > 200 cm. (max 215)

by estimate nach Preisangebot

Sector Preise A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 Wochen 3 Weeks - 3 Wochen 4-5 Weeks - 4-5 Wochen

Advices - Hinveise

Correct detection of the measures - Korrekte Erfassung der Maßnahmen: • Indicate what is required in the schemes on page 420 - Geben Sie, was in den Schemata auf Seite erforderlich. 420.

Installation - Installation

Supplied with gaskets. It is recommended to install the products on concrete wall, bricks, hollow bricks, stone or compact materials with a minimum thickness 50 mm. Dichtungen wird mit geliefert . Es wird empfohlen, die Produkte auf Betonwand, Ziegel, Hohlziegel, Stein-oder Kompakt-Materialien mit einer Mindeststärke von 50 mm zu installieren. Extension hinges Verstellbereich Scharniere

Measurements from the wall to the inside border of the shower tray Ermittlung der Masse von der Wand bis zum Innenrand der Brausewanne

• Floor and walls must not be out of square • Die Waende und das Boden sollen im Lot sein.

113 samo

Measures detection Maßnahmen Detektion

Extension pliers Verstellbereich Klammern

TRENDY

Article - Artikel

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Solutions for corner shower enclosures "on measure " - Lösungen für Eck-Duschkabinen "maßgeschneidert"


ZENITH Atelier

TRENDY

Solutions for pivot door shower enclosures "on measure" - Lösungen für Drehtür "maßgeschneidert" Article - Artikel

Measure - Messen [cm]

A [cm]

B [cm]

C [cm]

BS9710

65 ÷ 80

min 65 max 80

//

//

BS9711

80 ÷ 95

min 80 max 95

//

H [cm] min 175 max 200*

//

Panels finishing Glasart

CRO

TR TG TR TG

Measures detection Maßnahmen Detektion

by estimate nach Preisangebot

Measures detection made by Samo Authorized Assistance Center is obliged to evaluate the opportunity to sell the product. Measure detection price in the table is to be understood by estimate. * For "H" > 200 cm. (max 215) : Standard Price + € 107 (each side). Das Aufmass eines SAMO Kundendienst ist obligatorisch um die moegliche Verkauf des Produktes zu pruefen. Der Aufmasspreis versteht sich als nach Preisangebot. * Für "H" > 200 cm. (max 215): Standard Preis + € 107 (jeder Seite).

Article - Artikel

Measure - Messen [cm]

A [cm]

B [cm]

C [cm]

BS9715

90 ÷ 105

min 30

65

//

BS9716

105 ÷ 120

min 30

75

//

H [cm] min 175 max 200*

Panels finishing Glasart

CRO

TR TG TR TG

Measures detection Maßnahmen Detektion

by estimate nach Preisangebot

Measures detection made by Samo Authorized Assistance Center is obliged to evaluate the opportunity to sell the product. Measure detection price in the table is to be understood by estimate. * For "H" > 200 cm. (max 215) : Standard Price + € 107 (each side). Das Aufmass eines SAMO Kundendienst ist obligatorisch um die moegliche Verkauf des Produktes zu pruefen. Der Aufmasspreis versteht sich als nach Preisangebot. * Für "H" > 200 cm. (max 215): Standard Preis + € 107 (jeder Seite).

Article - Artikel

Measure - Messen [cm]

A [cm]

B [cm]

C [cm]

BS9720

90 ÷ 110

65

min 25

//

BS9721

110 ÷ 130

85

min 25

//

BS9722

130 ÷ 150

95

min 35

//

H [cm]

min 175 max 200*

Panels finishing Glasart

CRO

TR TG TR TG TR TG

Measures detection Maßnahmen Detektion

by estimate nach Preisangebot

Measures detection made by Samo Authorized Assistance Center is obliged to evaluate the opportunity to sell the product. Measure detection price in the table is to be understood by estimate. * For "H" > 200 cm. (max 215) : Standard Price + € 200 (each side). Das Aufmass eines SAMO Kundendienst ist obligatorisch um die moegliche Verkauf des Produktes zu pruefen. Der Aufmasspreis versteht sich als nach Preisangebot. * Für "H" > 200 cm. (max 215): Standard Preis + € 200 (jeder Seite).

Article - Artikel

Measure - Messen [cm]

A [cm]

B [cm]

C [cm]

BS9725

130 ÷ 150

min 30

65

min 25

BS9726

150 ÷ 170

min 40

85

min 35

H [cm] min 175 max 200*

Panels finishing Glasart

CRO

TR TG TR TG

Measures detection Maßnahmen Detektion

by estimate nach Preisangebot

Measures detection made by Samo Authorized Assistance Center is obliged to evaluate the opportunity to sell the product. Measure detection price in the table is to be understood by estimate. * For "H" > 200 cm. (max 215) : Standard Price + € 200 (each side). Das Aufmass eines SAMO Kundendienst ist obligatorisch um die moegliche Verkauf des Produktes zu pruefen. Der Aufmasspreis versteht sich als nach Preisangebot. * Für "H" > 200 cm. (max 215): Standard Preis + € 200 (jeder Seite).

Article - Artikel

Measure - Messen [cm]

A [cm]

B [cm]

C [cm]

BS9730

80 ÷ 110

min 25 max 85

min 25 max 85

//

BS9731

110 ÷ 140

min 25 max 95

min 25 max 95

//

BS9732

140 ÷ 170

min 45 max 95

min 45 max 95

//

H [cm]

min 175 max 200*

Panels finishing Glasart

TR TG TR TG TR TG

Measures detection made by Samo Authorized Assistance Center is obliged to evaluate the opportunity to sell the product. Measure detection price in the table is to be understood by estimate. * For "H" > 200 cm. (max 215) : Standard Price + € 200 (each side). Das Aufmass eines SAMO Kundendienst ist obligatorisch um die moegliche Verkauf des Produktes zu pruefen. Der Aufmasspreis versteht sich als nach Preisangebot. * Für "H" > 200 cm. (max 215): Standard Preis + € 200 (jeder Seite).

114 samo

CRO

Measures detection Maßnahmen Detektion

by estimate nach Preisangebot


• Floor and walls must not be out of square • Die Waende und das Boden sollen im Lot sein.

The solutions represented are only some examples of Special Combinations "on measure". For more solutions, please contact the Customers Office for the feasibility. Die Lösungen vertreten sind nur einige Beispiele für spezielle Kombinationen "maßgeschneidert". Weitere Lösungen, kontaktieren Sie bitte die Kundendienst, Amt für die Möglichkeit.

Advices

Hinveise

Correct detection of the measures: • Indicate what is required in the schemes on page. 420

Korrekte Erfassung der Maßnahmen: • Geben Sie, was in den Schemata auf Seite erforderlich. 420

Installation - Installation Supplied with gaskets. Dichtungen wird mit geliefert.

Extension hinges Verstellbereich Scharniere

Extension pliers Verstellbereich Klammern

Warnings - Warnungen

It is recommended to install the products on concrete wall, bricks, hollow bricks, stone or compact materials with a minimum thickness 50 mm. Es wird empfohlen, die Produkte auf Betonwand, Ziegel, Hohlziegel, Stein-oder Kompakt-Materialien mit einer Mindeststärke von 50 mm zu installieren. In some cases it is possible that the construction peculiarities and aesthetics of the products Zenith Atelier, without profiles, may generate water leakage. In einigen Fällen ist es möglich, dass der Bau Besonderheiten und Ästhetik der Produkte Zenith Atelier, ohne Profile, kann Wasseraustritt zu generieren.

Correct detection of the measures Korrekte Erfassung der Maßnahmen

Water brake dimensions and installation Installation und Außenabmessungen der Schwalleiste

115 samo

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 Wochen 3 Weeks - 3 Wochen 4-5 Weeks - 4-5 Wochen

M E N DE

D

R E CO M

Sector Preise A B C

ASSISTANCE SERVICE KUNDENDIENST Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

TRENDY

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Special Combinations "on measure" - Spezielle Kombinationen "maßgeschneidert"


a rea

ClassiC Samo’s classic series are elegant shower enclosures, manufactured with great attention to the components and to the finishing quality. The wide range of Classic Area allows the products to adapt to any possible bathroom solution. Die Klassiker von Samo sind elegante Duschkabinen, bei denen großer Wert auf Qualität und Ausfuhrung gelegt wurde. Die umfangreiche Produktpalette der Modelle der Linie Classic fügt sich perfekt in jede Badezimmer-Einrichtung ein.

Classic Area is composed by the following series - Die Serien der Linie Classic sind:

Europa Europa SP Polaris design - deluxe - dream New Cee America UP America PLUS

116 samo


Europa SP

Polaris

New Cee

America

117 samo

CLASSIC

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Europa

ClassiC


Europa

CLASSIC

Composition of the codes - Kode - Zusammensetzung: B7974ULUAS ·B7974 = model - Modell ·ULU = profiles finishing - Profilfarbe ·AS = panels finishing - Glasart

Europa combines functional, sturdy, practical characteristics with a sophisticated style, for the utmost freedom of movement in the bathroom area. The main changes in the new Europa series are the increased height and the slimmer vertical profiles and tracks, which create a more streamlined, minimal effect while maintaining the sturdiness that has always been a hallmark of the Classic shower collection by Samo. Especially striking is the dual “soul” that coexists in the Europa series: Europa SP completes the range of classical models with the inclusion of some variants without the bottom profile. These distinctive features, together with sophisticated details such as the addition of a distinctive new handle and a number of new technical improvements are designed to make Europa the perfect choice for customers looking for a designer shower cabinet that’s also sturdy and practical. Europa, Ausdruck für Funktionalität, Strapazierfähigkeit und Praxistauglichkeit, sorgt mit raffiniertem Stil für grenzenlose Bewegungsfreiheit im Bad. Mehr Höhe und geringere Außenmaße der Vertikalprofile und Laufschienen sind die hervorstechenden Eigenschaften, die der neuen Serie Europa eine schlanke, minimalistische Linie verleihen, ohne dass dies auf Kosten der Robustheit geht, die seit jeher Samos Duschlösungen der Kollektion Classic auszeichnen. Besonders effektvoll ist die doppelte Seele, die Europa innewohnt: Europa SP ergänzt das Angebot der klassischen Modelle um einige neue Varianten ohne unteres Profil. Mit diesen Besonderheiten und ausgesuchten Details, etwa einem neuen, überdimensionierten Griff sowie einigen neuen technischen Feinheiten, ist Europa als erste Wahl für Kunden konzipiert, die von einer Duschkabine Design, Strapazierfähigkeit und Alltagstauglichkeit erwarten.

118 samo


The doors - Türen

Europa SP

The quadrants - Rundversionen

Europa SP

The fixed panels - Festwand

Europa SP

Wall profiles dimensions Außenabmessurger der Mauer Profilen

Profiles finishing - Profilfarben

L01 white weiß

ULU brilliant chrome Chrom Glanzend

SAR silver glazed satin Satiniert Silber

ST frosted Bedrucktes Glas

AS satin Acqua satiniertes Glas Acqua

Panels finishing - Glasart

TR transparent Klarglas

119 samo

FS frosted Fusion Bedrucktes Glas Fusion

CLASSIC

Europa SP

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

The corners - Eckversionen


Europa

CLASSIC

200 cm

Shower enclosure - 2-tlg Eckeinstieg, art. B7820ULUTR Shower Column - Duschsäule Pictor Top, art. KR3001SAS Shower tray - Brausewanne, art. D1190C01

Corner shower enclosure, opening with sliding panels, two fixed and two can be opened. Reversible for opening side is established during installation. 2-tlg. Eckeinstieg. 2 festen Wänden und 2 Schiebetüren. Reversible Bestimmung der Öffnungseite wird während der Installation eingerichtet.

6

mm.

• Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: L01 SAR ULU

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is available upon request Die Beschichtung steht auf Anfrage zur Verfügung

AssisTAnce seRVice kundendiest Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

120 samo

200 cm.

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR ST FS AS

white - Farbe weiss silver glazed satin - Satiniert silber brilliant chrome - Chrom glänzend

8

mm.

transparent - Klarglas frosted - Bedrucktes Glas frosted - Bedrucktes Fusion satin Acqua - Satiniertes Glas Acqua

Packaging is composed of n° boxes: 1 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1


Corner shower enclosure - 2-tlg. Eckeinstieg Opening Volume Weight Öffnung [cm] Volumen [dm3] Gewicht [kg]

B7816

67-70

34

118

28

B7817

72-75

37

128

30

B7818

77-80

41

137

33

B7819

82-85

44

145

35

B7820

87-90

48

151

38

B7821

97-100

55

168

41

B7822

107-110

55

184

44

B7823

117-120

55

201

47

(one side - eine Seite)

(one side - eine Seite)

(one side - eine Seite)

(one side - eine Seite)

(one side - eine Seite)

(one side - eine Seite)

(one side - eine Seite)

(one side - eine Seite)

Panels finishing Glasart

SPECIAL PRODUCTS - SONDERANFERTIGUNGEN: LimiTs Of meAsURemenTs - GrenzmAsse: Height - Höhe max 200 cm. Width - Breite max 130 cm. - min 50 cm. Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested, including for projects different than those shown in the chart. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels, auch fuer Loesungen die in der Aufstellung nicht angegeben wurden. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt.

Coupling with samo shower tray (see pages on the dedicated area)

Standard price of reference Standardpreise

Greater width grössere Breite +30%

Lower width - Lower height geringere Breite – geringere Höhe +30%

Lower height geringere Höhe +20%

Greater width - Lower height grössere Breite - geringere Höhe +40%

SAR

ULU

TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS

n.B. The values of the price table refer to a single side: add the amount of the two codes with the desired measurements to obtain the total price of the shower enclosure with a square or rectangular corner. Opening side determined with two sides of the same size. Combination with fixed panel: see pages 152-153. Wichtiger Hinweis: die Werte der Preistabelle beziehen sich auf eine einzelne Seite: die Beträge der beiden Kodes mit dem gewünschten Mass addieren, um den Gesamtpreis einer Duschkabine in rechteckiger oder quadratischer Eckausführung zu erhalten. Die angegebene Öffnung gilt für zwei Seiten der gleichen Abmessung. Kombination mit Festwand: sehen Sie bitte auf Seite 152-153.

Lower width geringere Breite +20%

L01

Passend zu samo Brausewannen (siehe entsprechende Seiten)

121 samo

Sector Preise

A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

For the StarClean treatment add one week to the delivery time. Für die StarClean-Behandlung verlängert sich die Lieferzeit um eine Woche.

cLAssic

Extension Verstellbereich [cm]

sHOWeR encLOsURe - dusCHkABinen

Article Artikel


Europa Sp

Shower Shower Shower Shower

CLASSIC

enclosure - 2-tlg Eckeinstieg, art. B7920ULUTR/DX enclosure - 2-tlg Eckeinstieg, art. B7920ULUTR/SX Column - Duschsäule Pictor Top, art. KR3001A06 tray - Brausewanne, art. D1190C01

Corner shower enclosure, opening with sliding panels, two fixed and two can be opened. The structure is build of vertical and top profiles, absence of bottom profiles. 2-tlg. Eckeinstieg. 2 festen Wänden und 2 Schiebetüren. Obere und senkrechte Tragprofile, sowie dezent gehaltene Profile unten.

6

mm.

• Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: L01 SAR ULU

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is available upon request Die Beschichtung steht auf Anfrage zur Verfügung

AssisTAnce seRVice kundendiest Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

122 samo

196,5 cm.

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR ST FS AS

white - Farbe weiss silver glazed satin - Satiniert silber brilliant chrome - Chrom glänzend

8

mm.

transparent - Klarglas frosted - Bedrucktes Glas frosted - Bedrucktes Fusion satin Acqua - Satiniertes Glas Acqua

Packaging is composed of n° boxes: 1 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1


Corner shower enclosure - 2-tlg. Eckeinstieg Opening Volume Weight Öffnung [cm] Volumen [dm3] Gewicht [kg]

B7916

67-69

34

118

28

B7917

72-74

37

128

30

B7918

77-79

41

137

32

B7919

82-84

44

145

34

B7920

87-89

48

151

37

B7921

97-99

55

168

41

B7922

107-109

55

184

44

B7923

117-119

55

201

47

(one side - eine Seite)

(one side - eine Seite)

(one side - eine Seite)

(one side - eine Seite)

(one side - eine Seite)

(one side - eine Seite)

(one side - eine Seite)

(one side - eine Seite)

Panels finishing Glasart

L01

SAR

ULU

TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS Sector Preise

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk

A B C

1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

For the StarClean treatment add one week to the delivery time. Für die StarClean-Behandlung verlängert sich die Lieferzeit um eine Woche.

DX (right version) (Version rechts)

n.B. The values of the price table refer to a single side: add the amount of the two codes with the desired measurements to obtain the total price of the shower enclosure with a square or rectangular corner. Opening side determined with two sides of the same size. Combination with fixed panel: see pages 154-155. Wichtiger Hinweis: die Werte der Preistabelle beziehen sich auf eine einzelne Seite: die Beträge der beiden Kodes mit dem gewünschten Mass addieren, um den Gesamtpreis einer Duschkabine in rechteckiger oder quadratischer Eckausführung zu erhalten. Die angegebene Öffnung gilt für zwei Seiten der gleichen Abmessung. Kombination mit Festwand: sehen Sie bitte auf Seite 154-155.

SPECIAL PRODUCTS - SONDERANFERTIGUNGEN: LimiTs Of meAsURemenTs - GrenzmAsse: Height - Höhe max 196,5 cm. Width - Breite max 130 cm. - min 50 cm. Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested, including for projects different than those shown in the chart. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged.

Lower width geringere Breite +20%

Standard price of reference Standardpreise

Greater width grössere Breite +30%

Lower width - Lower height geringere Breite – geringere Höhe +30%

Lower height geringere Höhe +20%

Greater width - Lower height grössere Breite - geringere Höhe +40%

DX (right version) (Version rechts)

SX (left version) (Version links)

Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels, auch fuer Loesungen die in der Aufstellung nicht angegeben wurden. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt.

Water brake dimensions and installation Installation und Außenabmessungen der Schwalleiste

SX (left version) (Version links)

123 samo

cLAssic

Extension Verstellbereich [cm]

sHOWeR encLOsURe - dusCHkABinen

Article Artikel


Europa

200 cm

CLASSIC

Single pivot door - Drehtür, art. B7805SARAS Fixed panel - Festwand, art. B7828SARAS Shower Column - Duschsäule Pictor Top, art. KR3001A06 Shower tray - Brausewanne, art. D1190C01

Shower enclosure with inward and outward opening pivot door. Öffnung mit Drehtür nach innen und außen.

6

mm.

• Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: L01 SAR ULU

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is available upon request Die Beschichtung steht auf Anfrage zur Verfügung

AssisTAnce seRVice kundendiest Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

124 samo

cm.

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR ST FS AS

white - Farbe weiss silver glazed satin - Satiniert silber brilliant chrome - Chrom glänzend

200

transparent - Klarglas frosted - Bedrucktes Glas frosted - Bedrucktes Fusion satin Acqua - Satiniertes Glas Acqua

Packaging is composed of n° boxes: 1 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1


Single pivot door - Drehtür Opening Volume Weight Öffnung [cm] Volumen [dm3] Gewicht [kg]

B78 02

66-72

52

117

24

B78 03

72-78

58

131

27

B78 0 4

78-84

64

148

30

B78 05

86-92

72

163

33

B78 0 6

96-102

82

175

35

Panels finishing Glasart

L01

SAR

ULU

TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS

Combination with fixed panel: see pages 152-153. Kombination mit Festwand: sehen Sie bitte auf Seite 152-153.

Sector Preise

A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

For the StarClean treatment add one week to the delivery time. Für die StarClean-Behandlung verlängert sich die Lieferzeit um eine Woche.

SPECIAL PRODUCTS - SONDERANFERTIGUNGEN: LimiTs Of meAsURemenTs - GrenzmAsse: Height - Höhe max 200 cm. Width - Breite max 102 cm. - min 50 cm. Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested, including for projects different than those shown in the chart. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels, auch fuer Loesungen die in der Aufstellung nicht angegeben wurden. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt.

Lower width geringere Breite +20%

Standard price of reference Standardpreise

Greater width grössere Breite +30%

Lower width - Lower height geringere Breite – geringere Höhe +30%

Lower height geringere Höhe +20%

Greater width - Lower height grössere Breite - geringere Höhe +40%

Coupling with samo shower tray (see pages on the dedicated area) Passend zu samo Brausewannen (siehe entsprechende Seiten)

125 samo

cLAssic

Extension Verstellbereich [cm]

sHOWeR encLOsURe - dusCHkABinen

Article Artikel


Europa Sp

CLASSIC

Single pivot door - Drehtür, art. B7905SARAS/SX Fixed panel - Festwand, art. B7928SARAS/DX Shower tray - Brausewanne, art. D1190C01

Shower enclosure with inward and outward opening pivot door. The structure is build of vertical and top profiles, absence of bottom profiles. Öffnung mit Drehtür nach innen und außen. Obere und senkrechte Tragprofile, sowie dezent gehaltene Profile unten.

6

mm.

• Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: L01 SAR ULU

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is available upon request Die Beschichtung steht auf Anfrage zur Verfügung

AssisTAnce seRVice kundendiest Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

126 samo

cm.

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR ST FS AS

white - Farbe weiss silver glazed satin - Satiniert silber brilliant chrome - Chrom glänzend

196,5

transparent - Klarglas frosted - Bedrucktes Glas frosted - Bedrucktes Fusion satin Acqua - Satiniertes Glas Acqua

Packaging is composed of n° boxes: 1 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1


Single pivot door - Drehtür Opening Volume Weight Öffnung [cm] Volumen [dm3] Gewicht [kg]

B79 02

66-71

52

117

24

B79 03

72-77

58

131

27

B79 0 4

78-83

64

148

30

B79 05

86-91

72

163

33

B79 0 6

96-101

82

175

35

Panels finishing Glasart

L01

SAR

ULU

TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS

Combination with fixed panel: see pages 154-155. Kombination mit Festwand: sehen Sie bitte auf Seite 154-155.

Sector Preise

A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

For the StarClean treatment add one week to the delivery time. Für die StarClean-Behandlung verlängert sich die Lieferzeit um eine Woche.

Water brake dimensions and installation Installation und Außenabmessungen der Schwalleiste

SPECIAL PRODUCTS - SONDERANFERTIGUNGEN: LimiTs Of meAsURemenTs - GrenzmAsse: Height - Höhe max 196,5 cm. Width - Breite max 102 cm. - min 50 cm. Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested, including for projects different than those shown in the chart. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels, auch fuer Loesungen die in der Aufstellung nicht angegeben wurden. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt.

Lower width geringere Breite +20%

Standard price of reference Standardpreise

Greater width grössere Breite +30%

Lower width - Lower height geringere Breite – geringere Höhe +30%

Lower height geringere Höhe +20%

Greater width - Lower height grössere Breite - geringere Höhe +40%

127 samo

SX (left version) (Version links)

DX (right version) (Version rechts)

cLAssic

Extension Verstellbereich [cm]

sHOWeR encLOsURe - dusCHkABinen

Article Artikel


Europa

200 cm

CLASSIC

Shower enclosure - Zweiflügel-Falttür, art. B7810L01ST Shower tray - Brausewanne, art. D1190C01

Bifolding door, inwards folding doors opening. Zweiflügel-Falttür mit Bestimmung der Öffnungsseite.

6

mm.

• Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: L01 SAR ULU

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is available upon request Die Beschichtung steht auf Anfrage zur Verfügung

AssisTAnce seRVice kundendiest Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

128 samo

cm.

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR ST FS AS

white - Farbe weiss silver glazed satin - Satiniert silber brilliant chrome - Chrom glänzend

200

transparent - Klarglas frosted - Bedrucktes Glas frosted - Bedrucktes Fusion satin Acqua - Satiniertes Glas Acqua

Packaging is composed of n° boxes: 1 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1


Bifolding door - Zweiflügel-Falttür Opening Volume Weight Öffnung [cm] Volumen [dm3] Gewicht [kg]

B78 07

66-72

43

126

26

B78 0 8

72-78

49

139

30

B78 09

78-84

55

150

32

B7810

86-92

63

164

34

B7811

96-102

73

170

36

Combination with fixed panel: see pages 152-153. Kombination mit Festwand: sehen Sie bitte auf Seite 152-153.

Panels finishing Glasart

L01

SAR

ULU

TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS Sector Preise

A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

For the StarClean treatment add one week to the delivery time. Für die StarClean-Behandlung verlängert sich die Lieferzeit um eine Woche.

Coupling with samo shower tray (see pages on the dedicated area) Passend zu samo Brausewannen (siehe entsprechende Seiten)

SPECIAL PRODUCTS - SONDERANFERTIGUNGEN: LimiTs Of meAsURemenTs - GrenzmAsse: Height - Höhe max 200 cm. Width - Breite max 102 cm. - min 50 cm. Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested, including for projects different than those shown in the chart. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels, auch fuer Loesungen die in der Aufstellung nicht angegeben wurden. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt.

Lower width geringere Breite +20%

Standard price of reference Standardpreise

Greater width grössere Breite +30%

Lower width - Lower height geringere Breite – geringere Höhe +30%

Lower height geringere Höhe +20%

Greater width - Lower height grössere Breite - geringere Höhe +40%

129 samo

cLAssic

Extension Verstellbereich [cm]

sHOWeR encLOsURe - dusCHkABinen

Article Artikel


Europa

200 cm

CLASSIC

Shower enclosure - Pendeltür, art. B7833SARAS Shower tray - Brausewanne, art. D1190C01

Saloon door, shower enclosure with inward and outward pivot doors. Pendeltür, Schwingtüröffnung nach außen und nach innen.

6

mm.

• Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: L01 SAR ULU

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is available upon request Die Beschichtung steht auf Anfrage zur Verfügung

AssisTAnce seRVice kundendiest Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

130 samo

cm.

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR ST FS AS

white - Farbe weiss silver glazed satin - Satiniert silber brilliant chrome - Chrom glänzend

200

transparent - Klarglas frosted - Bedrucktes Glas frosted - Bedrucktes Fusion satin Acqua - Satiniertes Glas Acqua

Packaging is composed of n° boxes: 1 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1


Saloon door - Pendeltür Opening Volume Weight Öffnung [cm] Volumen [dm3] Gewicht [kg]

B7830

66-72

52

119

25

B7831

72-78

58

141

28

B7832

78-84

64

141

32

B7833

86-92

72

155

34

B7834

96-102

82

170

36

B7835

106-112

92

186

38

B7836

116-122

102

211

40

Combination with fixed panel: see pages 152-153. Kombination mit Festwand: sehen Sie bitte auf Seite 152-153.

Panels finishing Glasart

L01

SAR

ULU

TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS Sector Preise

A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

For the StarClean treatment add one week to the delivery time. Für die StarClean-Behandlung verlängert sich die Lieferzeit um eine Woche.

Coupling with samo shower tray (see pages on the dedicated area) Passend zu samo Brausewannen (siehe entsprechende Seiten)

SPECIAL PRODUCTS - SONDERANFERTIGUNGEN: LimiTs Of meAsURemenTs - GrenzmAsse: Height - Höhe max 200 cm. Width - Breite max 122 cm. - min 50 cm. Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested, including for projects different than those shown in the chart. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels, auch fuer Loesungen die in der Aufstellung nicht angegeben wurden. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt.

Lower width geringere Breite +20%

Standard price of reference Standardpreise

Greater width grössere Breite +30%

Lower width - Lower height geringere Breite – geringere Höhe +30%

Lower height geringere Höhe +20%

Greater width - Lower height grössere Breite - geringere Höhe +40%

131 samo

cLAssic

Extension Verstellbereich [cm]

sHOWeR encLOsURe - dusCHkABinen

Article Artikel


Europa

200 cm

CLASSIC

Shower enclosure - 2-tlg. Schiebetür, art. B7886ULUAS Shower tray - Brausewanne, art. D4982S01

Two panels door. Lateral opening with sliding panel (one fixed and one can be opened). Reversible for opening side is established during installation. 2-tlg. Schiebetür mit ein festen und eine Schiebetür. Reversible Bestimmung der Öffnungseite wird während der Installation eingerichtet.

6

mm.

• Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: L01 SAR ULU

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is available upon request Die Beschichtung steht auf Anfrage zur Verfügung

AssisTAnce seRVice kundendiest Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

132 samo

cm.

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR ST FS AS

white - Farbe weiss silver glazed satin - Satiniert silber brilliant chrome - Chrom glänzend

200

transparent - Klarglas frosted - Bedrucktes Glas frosted - Bedrucktes Fusion satin Acqua - Satiniertes Glas Acqua

Packaging is composed of n° boxes: 1/2 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1/2


Two panels door - 2-tlg. Schiebetür Opening Volume Weight Öffnung [cm] Volumen [dm3] Gewicht [kg]

B78 8 0

96-102

36

121

37

B78 81

103-109

40

130

39

B78 82

110-116

43

137

40

B78 83

116-122

46

145

42

B78 8 4

123-129

50

156

44

B78 85

130-136

53

158

46

B78 86

136-142

56

260

51

B78 87

145-151

61

265

52

B78 8 8

152-158

64

273

54

B78 89

159-165

68

286

57

B789 0

166-172

71

294

60

B7891

173-179

75

302

63

Panels finishing Glasart

L01

SAR

TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS

Combination with fixed panel: see pages 152-153. Kombination mit Festwand: sehen Sie bitte auf Seite 152-153.

Sector Preise

A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

For the StarClean treatment add one week to the delivery time. Für die StarClean-Behandlung verlängert sich die Lieferzeit um eine Woche.

SPECIAL PRODUCTS - SONDERANFERTIGUNGEN: LimiTs Of meAsURemenTs - GrenzmAsse: Height - Höhe max 200 cm. Width - Breite max 180 cm. - min 80 cm. Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested, including for projects different than those shown in the chart. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels, auch fuer Loesungen die in der Aufstellung nicht angegeben wurden. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt.

Lower width geringere Breite +20%

Standard price of reference Standardpreise

Greater width grössere Breite +30%

Lower width - Lower height geringere Breite – geringere Höhe +30%

Lower height geringere Höhe +20%

Greater width - Lower height grössere Breite - geringere Höhe +40%

ULU

Coupling with samo shower tray (see pages on the dedicated area) Passend zu samo Brausewannen (siehe entsprechende Seiten)

133 samo

cLAssic

Extension Verstellbereich [cm]

sHOWeR encLOsURe - dusCHkABinen

Article Artikel


Europa Sp

CLASSIC

Shower enclosure - 2-tlg. Schiebetür, art. B7986ULUAS/SX Shower tray - Brausewanne, art. D4982S01

Two panels door. Lateral opening with sliding panel (one fixed and one can be opened). The structure is build of vertical and top profiles, absence of bottom profiles. 2-tlg. Schiebetür mit ein festen und eine Schiebetür. Obere und senkrechte Tragprofile, sowie dezent gehaltene Profile unten.

6

mm.

• Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: L01 SAR ULU

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is available upon request Die Beschichtung steht auf Anfrage zur Verfügung

AssisTAnce seRVice kundendiest Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

134 samo

cm.

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR ST FS AS

white - Farbe weiss silver glazed satin - Satiniert silber brilliant chrome - Chrom glänzend

196,5

transparent - Klarglas frosted - Bedrucktes Glas frosted - Bedrucktes Fusion satin Acqua - Satiniertes Glas Acqua

Packaging is composed of n° boxes: 1/2 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1/2


Two panels door - 2-tlg. Schiebetür Opening Volume Weight Öffnung [cm] Volumen [dm3] Gewicht [kg]

B798 0

96-101

36

121

37

B7981

103-108

40

130

39

B7982

110-115

43

137

40

B7983

116-121

46

145

42

B798 4

123-128

50

156

44

B7985

130-135

53

158

46

B7986

136-141

56

260

51

B7987

145-150

61

265

52

B798 8

152-157

64

273

54

B7989

159-164

68

286

57

B799 0

166-171

71

294

60

B7991

173-178

75

302

63

Panels finishing Glasart

L01

SAR

TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS

Combination with fixed panel: see pages 154-155. Kombination mit Festwand: sehen Sie bitte auf Seite 154-155.

Sector Preise

A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

For the StarClean treatment add one week to the delivery time. Für die StarClean-Behandlung verlängert sich die Lieferzeit um eine Woche.

SPECIAL PRODUCTS - SONDERANFERTIGUNGEN: LimiTs Of meAsURemenTs - GrenzmAsse: Height - Höhe max 196,5 cm. Width - Breite max 180 cm. - min 80 cm. Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested, including for projects different than those shown in the chart. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels, auch fuer Loesungen die in der Aufstellung nicht angegeben wurden. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt.

Lower width geringere Breite +20%

Standard price of reference Standardpreise

Greater width grössere Breite +30%

Lower width - Lower height geringere Breite – geringere Höhe +30%

Lower height geringere Höhe +20%

Greater width - Lower height grössere Breite - geringere Höhe +40%

SX (left version) (Version links)

135 samo

ULU

DX (right version) (Version rechts)

cLAssic

Extension Verstellbereich [cm]

sHOWeR encLOsURe - dusCHkABinen

Article Artikel


Europa

200 cm

CLASSIC

Shower enclosure - Drehtür mit Festwand, art. B7874ULUAS Shower tray - Brausewanne, art. D4982S01

Shower enclosure with pivot door and fixed panel. Inward and outward opening pivot door. Drehtür mit Festwand. Öffnung mit Drehtür nach innen und außen.

6

mm.

• Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: L01 SAR ULU

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is available upon request Die Beschichtung steht auf Anfrage zur Verfügung

AssisTAnce seRVice kundendiest Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

136 samo

cm.

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR ST FS AS

white - Farbe weiss silver glazed satin - Satiniert silber brilliant chrome - Chrom glänzend

200

transparent - Klarglas frosted - Bedrucktes Glas frosted - Bedrucktes Fusion satin Acqua - Satiniertes Glas Acqua

Packaging is composed of n° boxes: 1/2 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1/2


Shower enclosure with pivot door and fixed panel - Drehtür mit Festwand Opening Volume Weight Öffnung [cm] Volumen [dm3] Gewicht [kg]

B7870

96-102

52

121

37

B7871

106-112

64

137

40

B7872

116-122

72

145

42

B7873

126-132

72

158

46

B7874

136-142

72

260

51

B7875

146-152

72

265

52

B7876

156-162

72

286

57

B7877

166-172

72

294

60

Panels finishing Glasart

L01

SAR

TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS

Combination with fixed panel: see pages 152-153. Kombination mit Festwand: sehen Sie bitte auf Seite 152-153.

Sector Preise

A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

For the StarClean treatment add one week to the delivery time. Für die StarClean-Behandlung verlängert sich die Lieferzeit um eine Woche.

SPECIAL PRODUCTS - SONDERANFERTIGUNGEN: LimiTs Of meAsURemenTs - GrenzmAsse: Height - Höhe max 200 cm. Width - Breite max 200 cm. - min 80 cm. Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested, including for projects different than those shown in the chart. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels, auch fuer Loesungen die in der Aufstellung nicht angegeben wurden. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt.

Lower width geringere Breite +20%

Standard price of reference Standardpreise

Greater width grössere Breite +30%

Lower width - Lower height geringere Breite – geringere Höhe +30%

Lower height geringere Höhe +20%

Greater width - Lower height grössere Breite - geringere Höhe +40%

ULU

Coupling with samo shower tray (see pages on the dedicated area) Passend zu samo Brausewannen (siehe entsprechende Seiten)

137 samo

cLAssic

Extension Verstellbereich [cm]

sHOWeR encLOsURe - dusCHkABinen

Article Artikel


Europa Sp

CLASSIC

Shower enclosure - Drehtür mit Festwand, art. B7974ULUAS/DX Shower tray - Brausewanne, art. D4982S01

Shower enclosure with pivot door and fixed panel. Inward and outward opening pivot door. The structure is build of vertical and top profiles, absence of bottom profiles. Drehtür mit Festwand. Öffnung mit Drehtür nach innen und außen. Obere und senkrechte Tragpr ofile, sowie dezent gehaltene Profile unten.

6

mm.

• Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: L01 SAR ULU

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is available upon request Die Beschichtung steht auf Anfrage zur Verfügung

AssisTAnce seRVice kundendiest Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

138 samo

cm.

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR ST FS AS

white - Farbe weiss silver glazed satin - Satiniert silber brilliant chrome - Chrom glänzend

196,5

transparent - Klarglas frosted - Bedrucktes Glas frosted - Bedrucktes Fusion satin Acqua - Satiniertes Glas Acqua

Packaging is composed of n° boxes: 1/2 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1/2


Shower enclosure with pivot door and fixed panel - Drehtür mit Festwand Opening Volume Weight Öffnung [cm] Volumen [dm3] Gewicht [kg]

B7970

96-101

52

121

37

B7971

106-111

64

137

40

B7972

116-121

72

145

42

B7973

126-131

72

158

46

B7974

136-141

72

260

51

B7975

146-151

72

265

52

B7976

156-161

72

286

57

B7977

166-171

72

294

60

Panels finishing Glasart

L01

SAR

ULU

TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS

Combination with fixed panel: see pages 154-155. Kombination mit Festwand: sehen Sie bitte auf Seite 154-155.

Sector Preise

A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

For the StarClean treatment add one week to the delivery time. Für die StarClean-Behandlung verlängert sich die Lieferzeit um eine Woche.

Water brake dimensions and installation Installation und Außenabmessungen der Schwalleiste

SPECIAL PRODUCTS - SONDERANFERTIGUNGEN: LimiTs Of meAsURemenTs - GrenzmAsse: Height - Höhe max 196,5 cm. Width - Breite max 200 cm. - min 80 cm. Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested, including for projects different than those shown in the chart. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels, auch fuer Loesungen die in der Aufstellung nicht angegeben wurden. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt.

Lower width geringere Breite +20%

Standard price of reference Standardpreise

Greater width grössere Breite +30%

Lower width - Lower height geringere Breite – geringere Höhe +30%

Lower height geringere Höhe +20%

Greater width - Lower height grössere Breite - geringere Höhe +40%

139 samo

SX (left version) (Version links)

DX (right version) (Version rechts)

cLAssic

Extension Verstellbereich [cm]

sHOWeR encLOsURe - dusCHkABinen

Article Artikel


Europa

200 cm

CLASSIC

Shower enclosure - 4-tlg. Schiebetür, art. B7847ULUTR N. 2 Shower Column - Duschsäule Pictor Top, art. KR3001SAS Shower tray - Brausewanne, art. D4170S01

Four panels door, central opening with sliding doors (two fixed and two can be opened). 4-tlg. Schiebetür mit zentrale Öffnung, zwei festen Flügeln und zwei Türen.

6

mm.

• Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: L01 SAR ULU

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is available upon request Die Beschichtung steht auf Anfrage zur Verfügung

AssisTAnce seRVice kundendiest Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

140 samo

cm.

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR ST FS AS

white - Farbe weiss silver glazed satin - Satiniert silber brilliant chrome - Chrom glänzend

200

transparent - Klarglas frosted - Bedrucktes Glas frosted - Bedrucktes Fusion satin Acqua - Satiniertes Glas Acqua

Packaging is composed of n° boxes: 2 Das Modell besteht aus n° Kolli: 2


Four panels door - 4-tlg. Schiebetür mit zentrale Öffnung Opening Volume Weight Öffnung [cm] Volumen [dm3] Gewicht [kg]

B78 4 4

136-142

53

169

53

B78 45

146-152

58

178

57

B78 4 6

156-162

63

181

58

B78 47

166-172

68

192

61

B78 4 8

176-182

73

200

63

Panels finishing Glasart

L01

SAR

TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS

Combination with fixed panel: see pages 152-153. Kombination mit Festwand: sehen Sie bitte auf Seite 152-153.

Sector Preise

A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

For the StarClean treatment add one week to the delivery time. Für die StarClean-Behandlung verlängert sich die Lieferzeit um eine Woche.

SPECIAL PRODUCTS - SONDERANFERTIGUNGEN: LimiTs Of meAsURemenTs - GrenzmAsse: Height - Höhe max 200 cm. Width - Breite max 200 cm. - min 100 cm. Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested, including for projects different than those shown in the chart. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels, auch fuer Loesungen die in der Aufstellung nicht angegeben wurden. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt.

Lower width geringere Breite +20%

Standard price of reference Standardpreise

Greater width grössere Breite +30%

Lower width - Lower height geringere Breite – geringere Höhe +30%

Lower height geringere Höhe +20%

Greater width - Lower height grössere Breite - geringere Höhe +40%

ULU

Coupling with samo shower tray (see pages on the dedicated area) Passend zu samo Brausewannen (siehe entsprechende Seiten)

141 samo

cLAssic

Extension Verstellbereich [cm]

sHOWeR encLOsURe - dusCHkABinen

Article Artikel


Europa Sp

CLASSIC

Shower enclosure - 4-tlg. Schiebetür, art. B7947ULUTR N. 2 Shower Column - Duschsäule Pictor Top, KR3001SAS Shower tray - Brausewanne, art. D4170S01

Four panels door, central opening with sliding doors (two fixed and two can be opened). The structure is build of vertical and top profiles, absence of bottom profiles. 4-tlg. Schiebetür mit zentrale Öffnung, zwei festen Flügeln und zwei Türen. Obere und senkrechte Tragprofile, sowie dezent gehaltene Profile unten.

6

mm.

• Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: L01 SAR ULU

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is available upon request Die Beschichtung steht auf Anfrage zur Verfügung

AssisTAnce seRVice kundendiest Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

142 samo

cm.

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR ST FS AS

white - Farbe weiss silver glazed satin - Satiniert silber brilliant chrome - Chrom glänzend

196,5

transparent - Klarglas frosted - Bedrucktes Glas frosted - Bedrucktes Fusion satin Acqua - Satiniertes Glas Acqua

Packaging is composed of n° boxes: 2 Das Modell besteht aus n° Kolli: 2


Four panels door - 4-tlg. Schiebetür mit zentrale Öffnung Opening Volume Weight Öffnung [cm] Volumen [dm3] Gewicht [kg]

B79 4 4

136-141

53

169

53

B79 45

146-151

58

178

57

B79 4 6

156-161

63

181

58

B79 47

166-171

68

192

61

B79 4 8

176-181

73

200

63

Combination with fixed panel: see pages 154-155. Kombination mit Festwand: sehen Sie bitte auf Seite 154-155.

Panels finishing Glasart

L01

SAR

ULU

TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS Sector Preise

A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

For the StarClean treatment add one week to the delivery time. Für die StarClean-Behandlung verlängert sich die Lieferzeit um eine Woche.

Coupling with samo shower tray (see pages on the dedicated area) Passend zu samo Brausewannen (siehe entsprechende Seiten)

SPECIAL PRODUCTS - SONDERANFERTIGUNGEN: LimiTs Of meAsURemenTs - GrenzmAsse: Height - Höhe max 196,5 cm. Width - Breite max 200 cm. - min 100 cm. Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested, including for projects different than those shown in the chart. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels, auch fuer Loesungen die in der Aufstellung nicht angegeben wurden. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt.

Lower width geringere Breite +20%

Standard price of reference Standardpreise

Greater width grössere Breite +30%

Lower width - Lower height geringere Breite – geringere Höhe +30%

Lower height geringere Höhe +20%

Greater width - Lower height grössere Breite - geringere Höhe +40%

143 samo

Water brake dimensions and installation Installation und Außenabmessungen der Schwalleiste

cLAssic

Extension Verstellbereich [cm]

sHOWeR encLOsURe - dusCHkABinen

Article Artikel


Europa

200 cm

CLASSIC

Shower enclosure - 2-tlg. Runddusche mit Seitenöffnung, art. B7862ULUAS Shower tray - Brausewanne, art. D2090C01

Quadrant enclosure with two panels, lateral opening with sliding door (one fixed and one can be opened). Reversible for opening side is established during installation. 2-tlg. Runddusche mit ein festen und eine Schiebetür. Reversible Bestimmung der Öffnungseite wird während der Installation eingerichtet.

6

mm.

• Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: L01 SAR ULU

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is available upon request Die Beschichtung steht auf Anfrage zur Verfügung

AssisTAnce seRVice kundendiest Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

144 samo

cm.

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR ST FS AS

white - Farbe weiss silver glazed satin - Satiniert silber brilliant chrome - Chrom glänzend

200

transparent - Klarglas frosted - Bedrucktes Glas frosted - Bedrucktes Fusion satin Acqua - Satiniertes Glas Acqua

Packaging is composed of n° boxes: 2 Das Modell besteht aus n° Kolli: 2


Quadrant enclosure with two panels - 2-tlg. Runddusche mit Seitenöffnung Opening Volume Weight Öffnung [cm] Volumen [dm3] Gewicht [kg]

B7863

76, 5-79, 5

45

369

50

B7862

86, 5-89, 5

54

450

54

Panels finishing Glasart

For shower trays with NOT constant radius (80x80 - 90x90 cm.): radius = cm. 55 Geeignet für brausewannen mit nicht konstantem Radius (80x80 - 90x90 cm.): Radius = cm. 55

L01

SAR

TR ST FS AS TR ST FS AS Sector Preise

A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

For the StarClean treatment add one week to the delivery time. Für die StarClean-Behandlung verlängert sich die Lieferzeit um eine Woche.

Coupling with samo shower tray (see pages on the dedicated area) Passend zu samo Brausewannen (siehe entsprechende Seiten)

SPECIAL PRODUCTS SONDERANFERTIGUNGEN Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt.

COmbInATIOn wITh FIXED PAnEL KOmbINATION mIT FESTwAND Request an estimate by enclosing a drawing scale 1:1 and exact measurements. The Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer 1:1 Zeichnung gefragt wird und bestimmten Abmessungen angefordert warden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels.

145 samo

ULU

cLAssic

Extension Verstellbereich [cm]

sHOWeR encLOsURe - dusCHkABinen

Article Artikel


Europa

200 cm

CLASSIC

Shower enclosure - 4-tlg. Runddusche mit zentrale Öffnung, art. B7852ULUTR Shower tray - Brausewanne, art. D2090C01

Quadrant enclosure with four panels, central opening with sliding doors (two lateral fixed and two frontal can be opened). 4-tlg. Runddusche mit zentrale Öffnung, zwei festen und zwei Schiebetüren.

6

mm.

• Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: L01 SAR ULU

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is available upon request Die Beschichtung steht auf Anfrage zur Verfügung

AssisTAnce seRVice kundendiest Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

146 samo

cm.

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR ST FS AS

white - Farbe weiss silver glazed satin - Satiniert silber brilliant chrome - Chrom glänzend

200

transparent - Klarglas frosted - Bedrucktes Glas frosted - Bedrucktes Fusion satin Acqua - Satiniertes Glas Acqua

Packaging is composed of n° boxes: 2 Das Modell besteht aus n° Kolli: 2


Quadrant enclosure with four panels - 4-tlg. Runddusche mit zentrale Öffnung Opening Volume Weight Öffnung [cm] Volumen [dm3] Gewicht [kg]

B7853

76, 5-79, 5

39

249

50

B7852

86, 5-89, 5

47

287

56

B7854

96, 5-99, 5

47

346

63

Panels finishing Glasart

For shower trays with NOT constant radius (80x80 - 90x90 - 100x100 cm.): radius = cm. 55 Geeignet für Brausewannen mit nicht konstantem Radius (80x80 - 90x90 - 100x100 cm.): Radius = cm. 55

L01

SAR

TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS Sector Preise

A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

For the StarClean treatment add one week to the delivery time. Für die StarClean-Behandlung verlängert sich die Lieferzeit um eine Woche.

Coupling with samo shower tray (see pages on the dedicated area) Passend zu samo Brausewannen (siehe entsprechende Seiten)

sPeciAL PRODUcTs sOnderAnFertiGunGen Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt.

cOmBinATiOn WiTH fixeD PAneL kOmBinAtiOn mit FestWAnd Request an estimate by enclosing a drawing scale 1:1 and exact measurements. The Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer 1:1 Zeichnung gefragt wird und bestimmten Abmessungen angefordert warden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels.

147 samo

ULU

cLAssic

Extension Verstellbereich [cm]

sHOWeR encLOsURe - dusCHkABinen

Article Artikel


Europa Sp

CLASSIC

Shower enclosure - 4-tlg. Runddusche mit zentrale Öffnung, art. B7952ULUTR Shower tray - Brausewanne, art. D2090C01

Quadrant enclosure with four panels, central opening with sliding doors (two lateral fixed and two frontal can be opened). The structure is build of vertical and top profiles, absence of bottom profiles. 4-tlg. Runddusche mit zentrale Öffnung, zwei festen und zwei Schiebetüren. Obere und senkrechte Tragprofile, sowie dezent gehaltene Profile unten.

6

mm.

• Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: L01 SAR ULU

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is available upon request Die Beschichtung steht auf Anfrage zur Verfügung

AssisTAnce seRVice kundendiest Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

148 samo

cm.

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR ST FS AS

white - Farbe weiss silver glazed satin - Satiniert silber brilliant chrome - Chrom glänzend

196,5

transparent - Klarglas frosted - Bedrucktes Glas frosted - Bedrucktes Fusion satin Acqua - Satiniertes Glas Acqua

Packaging is composed of n° boxes: 2 Das Modell besteht aus n° Kolli: 2


Quadrant enclosure with four panels - 4-tlg. Runddusche mit zentrale Öffnung Opening Volume Weight Öffnung [cm] Volumen [dm3] Gewicht [kg]

B7953

76, 5-79

39

249

50

B7952

86, 5-89

47

287

56

B7954

96, 5-99

47

346

63

Panels finishing Glasart

For shower trays with NOT constant radius (80x80 - 90x90 - 100x100 cm.): radius = cm. 55 Geeignet für Brausewannen mit nicht konstantem Radius (80x80 - 90x90 - 100x100 cm.): Radius = cm. 55

L01

SAR

ULU

TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS Sector Preise

A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

For the StarClean treatment add one week to the delivery time. Für die StarClean-Behandlung verlängert sich die Lieferzeit um eine Woche.

Coupling with samo shower tray (see pages on the dedicated area) Passend zu samo Brausewannen (siehe entsprechende Seiten)

sPeciAL PRODUcTs sOnderAnFertiGunGen Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt.

cOmBinATiOn WiTH fixeD PAneL kOmBinAtiOn mit FestWAnd Request an estimate by enclosing a drawing scale 1:1 and exact measurements. The Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer 1:1 Zeichnung gefragt wird und bestimmten Abmessungen angefordert warden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels.

149 samo

Water brake dimensions and installation Installation und Außenabmessungen der Schwalleiste

cLAssic

Extension Verstellbereich [cm]

sHOWeR encLOsURe - dusCHkABinen

Article Artikel


Europa

200 cm

CLASSIC

Shower enclosure - 4-tlg. Abgerundete Rechteckversion, art. B7893L01TR Shower tray - Brausewanne, art. D2093L01

Offset quadrant shower enclosure with four panels, central opening with sliding doors (two lateral fixed and two frontal can be opened). 4-tlg. Abgerundete Rechteckversion mit zentrale Öffnung, zwei festen und zwei Schiebetüren.

6

mm.

• Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: L01 SAR ULU

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is available upon request Die Beschichtung steht auf Anfrage zur Verfügung

AssisTAnce seRVice kundendiest Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

150 samo

cm.

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR ST FS AS

white - Farbe weiss silver glazed satin - Satiniert silber brilliant chrome - Chrom glänzend

200

transparent - Klarglas frosted - Bedrucktes Glas frosted - Bedrucktes Fusion satin Acqua - Satiniertes Glas Acqua

Packaging is composed of n° boxes: 2 Das Modell besteht aus n° Kolli: 2


Offset quadrant enclosure with four panels - 4-tlg. Abgerundete Rechteckversion Opening Volume Weight Öffnung [cm] Volumen [dm3] Gewicht [kg]

B7893

66, 5-69, 5/ 86, 5-89, 5

38

254

52

B7895

76, 5-79, 5/ 96, 5-99, 5

38

308

58

Panels finishing Glasart

L01

SAR

TR ST FS AS TR ST FS AS

For shower trays with NOT constant radius (70x90 - 80x100 cm.): radius = cm. 38 Geeignet für brausewannen mit nicht konstantem Radius (70x90 - 80x100 cm.): Radius = cm. 38

Sector Preise

A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

For the StarClean treatment add one week to the delivery time. Für die StarClean-Behandlung verlängert sich die Lieferzeit um eine Woche.

Coupling with samo shower tray (see pages on the dedicated area) Passend zu samo Brausewannen (siehe entsprechende Seiten)

sPeciAL PRODUcTs sOnderAnFertiGunGen Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt.

cOmBinATiOn WiTH fixeD PAneL kOmBinAtiOn mit FestWAnd Request an estimate by enclosing a drawing scale 1:1 and exact measurements. The Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer 1:1 Zeichnung gefragt wird und bestimmten Abmessungen angefordert warden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels.

151 samo

ULU

cLAssic

Extension Verstellbereich [cm]

sHOWeR encLOsURe - dusCHkABinen

Article Artikel


Europa

200 cm

CLASSIC

Fixed panel - Festwand, art. B7828SARAS Single pivot door - Drehtür, art. B7805SARAS Shower tray - Brausewanne, art. D1190C01

Fixed panel for combinations to form 2 or 3 sides shower enclosures, also in rectangular sizes. Not to be installed on its own or as dividing screen. Festwand für Kombinationenzur Gestaltung von Duschkabinen mit 2 oder 3 Seiten, auch regelmäßige Maße. Keine einzelne Installation.

6

mm.

• Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: L01 SAR ULU

The treatment is available upon request Die Beschichtung steht auf Anfrage zur Verfügung

cm.

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR ST FS AS

white - Farbe weiss silver glazed satin - Satiniert silber brilliant chrome - Chrom glänzend

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein

200

AssisTAnce seRVice kundendiest Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

152 samo

transparent - Klarglas frosted - Bedrucktes Glas frosted - Bedrucktes Fusion satin Acqua - Satiniertes Glas Acqua

Packaging is composed of n° boxes: 1 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1


Fixed panel for combination - Festwand für Kombinationen Height Höhe [cm]

Volume Weight Volumen [dm 3] Gewicht [kg]

B7824

67-70

200

121

24

B7825

72-75

200

126

26

B7826

77-80

200

130

28

B7827

82-85

200

135

30

B7828

87-90

200

142

31

B7829

97-100

200

149

33

Panels finishing Glasart

L01

SAR

TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS Sector Preise

A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

For the StarClean treatment add one week to the delivery time. Für die StarClean-Behandlung verlängert sich die Lieferzeit um eine Woche.

Not to be installed on its own or as dividing screen. Keine einzelne Installation.

Possible combinations Möglichen Kombinationen

SPECIAL PRODUCTS - SONDERANFERTIGUNGEN: LimiTs Of meAsURemenTs - GrenzmAsse: Height - Höhe max 200 cm. Width - Breite max 120 cm. - min 20 cm. Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested, including for projects different than those shown in the chart. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels, auch fuer Loesungen die in der Aufstellung nicht angegeben wurden. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt.

Lower width geringere Breite +20%

Standard price of reference Standardpreise

Greater width grössere Breite +30%

Lower width - Lower height geringere Breite – geringere Höhe +30%

Lower height geringere Höhe +20%

Greater width - Lower height grössere Breite - geringere Höhe +40%

Coupling with samo shower tray (see pages on the dedicated area) Passend zu samo Brausewannen (siehe entsprechende Seiten)

153 samo

ULU

cLAssic

Extension Verstellbereich [cm]

sHOWeR encLOsURe - dusCHkABinen

Article Artikel


Europa Sp

CLASSIC

Fixed panel - Festwand, art. B7928SARAS/SX Single pivot door - Drehtür, art. B7905SARAS/DX Shower tray - Brausewanne, art. D1190C01

Fixed panel for combinations to form 2 or 3 sides shower enclosures, also in rectangular sizes. The structure is build of vertical and top profiles, absence of bottom profiles. Not to be installed on its own or as dividing screen. Festwand für Kombinationenzur Gestaltung von Duschkabinen mit 2 oder 3 Seiten, auch regelmäßige Maße. Obere und senkrechte Tragprofile, sowie dezent gehaltene Profile unten. Keine einzelne Installation.

6

mm.

• Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: L01 SAR ULU

The treatment is available upon request Die Beschichtung steht auf Anfrage zur Verfügung

cm.

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR ST FS AS

white - Farbe weiss silver glazed satin - Satiniert silber brilliant chrome - Chrom glänzend

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein

196,5

AssisTAnce seRVice kundendiest Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

154 samo

transparent - Klarglas frosted - Bedrucktes Glas frosted - Bedrucktes Fusion satin Acqua - Satiniertes Glas Acqua

Packaging is composed of n° boxes: 1 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1


Fixed panel for combination - Festwand für Kombinationen Height Höhe [cm]

Volume Weight Volumen [dm 3] Gewicht [kg]

B7924

67-69

196, 5

121

24

B7925

72-74

196, 5

126

26

B7926

77-79

196, 5

130

28

B7927

82-84

196, 5

135

30

B7928

87-89

196, 5

142

31

B7929

97-99

196, 5

149

33

Panels finishing Glasart

L01

SAR

ULU

TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS TR ST FS AS Sector Preise

A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

For the StarClean treatment add one week to the delivery time. Für die StarClean-Behandlung verlängert sich die Lieferzeit um eine Woche.

Not to be installed on its own or as dividing screen. Keine einzelne Installation.

Possible combinations Möglichen Kombinationen

Water brake dimensions and installation Installation und Außenabmessungen der Schwalleiste

SPECIAL PRODUCTS - SONDERANFERTIGUNGEN: LimiTs Of meAsURemenTs - GrenzmAsse: Height - Höhe max 196,5 cm. Width - Breite max 120 cm. - min 20 cm. Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested, including for projects different than those shown in the chart. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels, auch fuer Loesungen die in der Aufstellung nicht angegeben wurden. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt.

Lower width geringere Breite +20%

Standard price of reference Standardpreise

Greater width grössere Breite +30%

Lower width - Lower height geringere Breite – geringere Höhe +30%

Lower height geringere Höhe +20%

Greater width - Lower height grössere Breite - geringere Höhe +40%

155 samo

SX (left version) (Version links)

DX (right version) (Version rechts)

cLAssic

Extension Verstellbereich [cm]

sHOWeR encLOsURe - dusCHkABinen

Article Artikel


Polaris

CLASSIC

Composition of the codes Kode-Zusammensetzung: B9412ULUAS • B9412 = model - Modell • ULU = profiles finishing - Profilfarbe • AS = panels finishing - Glasvarianten

SAMO with Polaris series proposes a new program for shower enclosures featuring sober and elegant solutions, partially or totally frameless, ideal for trendy bathrooms for their forms and measures, which can satisfy numerous and exigent clients. The Polaris universe includes three significant series: DREAM-DELUXE-DESIGN which, while maintaining a common identity, differ in the variety of possible panels combinations and hinges together with 6 mm. transparent or decorated toughened glass. The Deluxe series joint presents a lighted jamp in the forms and in the dimensions assuming an enviable aesthetic value due to the new elliptic design. The gasket on the vertical joint is internally applied. The SAMO brand is proposed on the plastic particulars, such as cams and closing covers, placed on the profiles. The Dream models wall profile fixing will be carried out by screws inside the profile, while in the Design and Deluxe models in the internal van, covered by casing. The breakwater with chrome finishing is connected in the cam and in the corner and in the round versions the joint is obtained through a chromium plated plastic particular. All the coextrused gaskets are with a reduced connection. Pivoting opening with lifting and adjustment devices allow to the maximum movement freedom and easy cleaning. The easier cleaning is due also for the StarClean treatment applied to the internal and external panels. Mit Polaris stellt SAMO ein neues Duschkabinenprogramm mit Modellen von gepflegter und schlichter Eleganz vor. Es ist geeignet für Baderäume, die in Einheit von Formen und Maßen eine breite und anspruchsvolle Kundschaft befriedigen können. Polaris besteht aus drei bedeutenden Serien: DREAM-DELUXEDESIGN, die durch eine einheitliche Persönlichkeit gekennzeichnet sind , die sich jedoch in Hinsicht auf die verschiedenen Kombinationsmöglichkeiten von Türflügeln und Scharnieren grundsätzlich voneinander unterscheiden. In allen 3 Serien kommt transparentes, satiniertes oder strukturiertes Sicherheitsglas 6mm zum Einsatz. Die Handgriffe, die Stützbügel und die Scharniere, in den vorherigen Versionen schon geschätzt, werden wieder eingesetzt, um die Produkte ständig zu charakterisieren und zu unterscheiden. Das Gelenk der Serie Deluxe erhält einen in seiner Dimension verkleinerten Pfosten, welcher aufgrund seiner neuen ellipsenahnlichen Form den ästhetischen Wert der Duschabtrennung steigert. Die Dichtung auf dem senkrechten Gelenk wird völlig aufgelegt. Das Zeichen Samo wird auf Kunststoffteilen, wie Nocken und Verschlüssen auf den Profilen angebracht. Die Wandbefestigung des Profils wird durch Schrauben innerhalb des Profils in den Modellen Dream durchgeführt werden, während in den Modellen Design und Deluxe Profile mit Abdeckungen verwendet werden. Die Schwallschutzleiste in verchromter Ausführung fügt sich durch Einsatz von Kunststoffverbindungsteilen am Nocken bzw. Anschlußprofilen in allen Versionen ästhetisch ins Gesamtbild ein. Die Pflege der Glasscheiben wird auch durch die beidseitige Vorbehandlung mit dem StarClean-Verfahren erleichtert, einem in den betriebseigenen Fertigungsprozess integrierten System der wasserabweisenden, Antibeschlags- und antibakteriellen Behandlung, die dem Glas erhöhte Kraftfestigkeit und größere Brillanz verleiht, für einen stets perfekten Baderaum.

156 samo


Deluxe

Dream

Deluxe

Dream

Deluxe

Dream

Doors - Die Türen

Design

Quadrants - Die Rundversionen

Design

Fixed walls - Die Festwände

Design

Dream

Wall profiles dimensions - Außenabmessungen der Mauer Profilen

Polaris Design/Deluxe

Polaris Dream/Deluxe Saloon

Profiles finishing - Profilfarbe

L01 white Weiss

ULU brilliant chrome Chrom glänzend

ELO brilliant gold Gold glänzend

AS satin Acqua Satiniertes Glas Acqua

SR serigraphy Trevi Siebdruck Trevi

Panels finishing - Glasart

TR transparent Klarglas

157 samo

A40 dark bronze Fascinoso Dunkle Bronze Fascinoso

CLASSIC

Design

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Squares - Die Eckversionen


Polaris Design

CLASSIC

Shower enclosure - 2-tlg Eckeinstieg, art. B9412ULUTR Shower tray - Brausewanne, art. D4090S01

Corner shower enclosure, two fixed panels and two outward opening pivot doors. Folding panels opening through articulated outwards hinges at 180°. 2-tlg. Eckeinstieg mit 2 Festteilen und 2 nach außen öffnenden Drehtüren. Dank der Beschläge können die Türen um 180° nach außen geklappt werden. Im Lieferumfang sind alle Befestigungsteile enthalten

6

mm.

• Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: L01 ULU

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen

ASSISTANCE SERVICE KUNDENDIESt Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

158 samo

cm.

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR AS

white - Farbe weiss brilliant chrome - Chrom glänzend

190

transparent - Klarglas satin Acqua - Satiniertes Glas Acqua

Packaging is composed of n° boxes: 1 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1


Corner shower enclosure - 2-tlg Eckeinstieg Opening Öffnung [cm]

Volume Volumen [dm3]

Weight Gewicht [kg]

B9416

65-67,5

59

79

25

B9406

67,5-70

60

81

26

70,5-73

63

83

27

73-75,5

63

86

28

76,5-79

71

91

28

79-81,5

71

93

29

82-84,5

71

95

30

85-87,5

71

96

30

95-97,5

80

107

33

105-107,5

80

107

36

115-117,5

80

122

38

(one side - eine Seite) (one side - eine Seite)

B9407 (one side - eine Seite)

B9408 (one side - eine Seite)

B9409 (one side - eine Seite)

B9410 (one side - eine Seite)

B9411 (one side - eine Seite)

B9412 (one side - eine Seite)

B9413 (one side - eine Seite)

B9414 (one side - eine Seite)

B9415 (one side - eine Seite)

Panels finishing Glasart

L01

ULU

TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS

N.B. The values of the price table refer to a single side: add the amount of the two codes with the desired measurements to obtain the total price of the shower enclosure with a square or rectangular corner. Opening side determined with two sides of the same size. Extensibility means the measure of the complete panel glass: therefore is to consider the space occupied from the external break water for a total of cm. 1 (see pages 200-201 combination with fixed panel). Wichtiger Hinweis: die Werte der Preistabelle beziehen sich auf eine einzelne Seite: die Beträge der beiden Kodes mit dem gewünschten Mass addieren, um den Gesamtpreis einer Duschkabine in rechteckiger oder quadratischer Eckausführung zu erhalten. Unter Ausdehnung wird das Maß des kompletten Glaspaneels verstanden. Der kleinsten und größten Ausdehnung ist 1 cm hinzuzurechnen (Platzbedarf der Schwallleiste). Anmerkung: Die angegebene Öffnung gilt für zwei Seiten der gleichen Abmessung. Kombination mit Festwand: sehen Sie bitte auf Seite 200-201.

Sector Preise A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

Possible combination with fixed panel Möglich Kombination mit Festwand

Optional handle, only upon request (distance between holes 16 cm.) Griff Optional nur auf Anfrage (Lochabstand 16 cm)

DX (right version) (Version rechts)

Clamp Optional (distance between screws 235 mm.) Stabilizationsstange Optional (Lochabstand 235 mm.)

Ar t. K 251L01 Ar t. K 251ULU

A r t . K 2 6 2 PL 0 1 A r t . K 2 6 2 PU LU

Ar t. K2 5 3 L 0 1 Ar t. K2 5 3 ULU

SX (left version) (Version links)

SPECIAL PRODUCTS - SONDERANFERTIGUNGEN: LIMITS Of MEASUREMENTS - GRENzMASSE: Height - Höhe max 200 cm. Width - Breite max 120 cm. / Width - Breite min 50 cm. Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested.It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt. Lower width - Greater height geringere Breite – grössere Höhe +40%

Greater height grössere Höhe +40%

Greater width - Greater height grössere Breite - gröss. Höhe +50%

Lower width geringere Breite +20%

Standard price of reference Standardpreise

Greater width grössere Breite +30%

Lower width - Lower height geringere Breite – geringere Höhe +30%

Lower height geringere Höhe +20%

Greater width - Lower height grössere Breite - geringere Höhe +40%

Measurements from the wall to the inside border of the shower tray Ermittlung der Masse von der Wand bis zum Innenrand der Brausewanne

159 samo

Water brake dimensions and installation Installation und Außenabmessungen der Schwalleiste

CLASSIC

Extension Verstellbereich [cm]

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Article Artikel


Polaris Design

CLASSIC

Shower enclosure - Drehtür, art. B9436L01TR Shower tray - Brausewanne, art. D4090S01

Single folding door, one fixed panel and one outward opening pivot door. Folding panel opening through articulated outwards hinges at 180°. Drehtür mit Festteil. Eine Festwand und eine nach außen öffnende Drehtüre. Dank der Beschläge können die Türen um 180° nach außen geklappt werden. Im Lieferumfang sind alle Befestigungsteile enthalten

6

mm.

• Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: L01 ULU

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen

ASSISTANCE SERVICE KUNDENDIESt Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

160 samo

cm.

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR AS

white - Farbe weiss brilliant chrome - Chrom glänzend

190

transparent - Klarglas satin Acqua - Satiniertes Glas Acqua

Packaging is composed of n° boxes: 1 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1


Single folding door - Drehtür mit Festteil Opening Öffnung [cm]

Volume Volumen [dm 3]

Weight Gewicht [kg]

B9430

62-66

37

76

25

B9431

66-70

41

83

27

B9432

70-74

41

83

28

B9433

74-78

45

90

29

B9434

78-82

45

90

30

B9435

82-86

49

96

30

B9436

86-90

49

96

32

B9437

90-94

53

103

33

B9438

94-98

55

107

34

B9439

98-102

59

114

35

B9440

102-106

59

114

36

B9441

106-110

63

120

37

B9442

110-114

63

120

38

B9443

114-118

65

125

39

B9444

118-122

68

129

41

Panels finishing Glasart

L01

ULU

TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS

Combination with fixed panel IMPOSSIBLE. The combination is advised with art. B9406-16. (see pages 200-201, combination with fixed panel). Die Kombination mit Festwand ist NICHT möglich. Empfohlen wird die Kombination mit Art. B9406-16. (siehe die Seiten 200-201, Kombinationen mit Festwänden).

Sector Preise A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

Optional handle, only upon request (distance between holes 16 cm.) Griff Optional nur auf Anfrage (Lochabstand 16 cm)

Ar t. K 251L01 Ar t. K 251ULU

SX (left version) (Version links)

Ar t. K2 5 3 L0 1 Ar t. K2 5 3 ULU

DX (right version) (Version rechts)

SPECIAL PRODUCTS - SONDERANFERTIGUNGEN: LIMITS Of MEASUREMENTS - GRENzMASSE: Height - Höhe max 200 cm. Width - Breite max 140* cm. / Width - Breite min 60 cm. Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested.It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt. Lower width - Greater height geringere Breite – grössere Höhe +40%

Greater height grössere Höhe +40%

Greater width - Greater height grössere Breite - gröss. Höhe +50%

Lower width geringere Breite +20%

Standard price of reference Standardpreise

Greater width grössere Breite +30%

Lower width - Lower height geringere Breite – geringere Höhe +30%

Lower height geringere Höhe +20%

Greater width - Lower height grössere Breite - geringere Höhe +40%

Measurements from the wall to the inside border of the shower tray Ermittlung der Masse von der Wand bis zum Innenrand der Brausewanne

161 samo

Water brake dimensions and installation Installation und Außenabmessungen der Schwalleiste

CLASSIC

Extension Verstellbereich [cm]

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Article Artikel


Polaris Design

CLASSIC

Shower enclosure - Nischentür, art B9491ULUTR

Big size door, two lateral fixed panels and one frontal outward opening pivot door. Folding panel opening through articulated outwards hinges at 180°. Nischentüre mit zentraler Öffnung. Zwei Festteile und eine nach außen öffnende Drehtüre. Dank der Beschläge können die Türen um 180° nach außen geklappt werden. Im Lieferumfang sind alle Befestigungsteile enthalten.

6

mm.

• Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: L01 ULU

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen

ASSISTANCE SERVICE KUNDENDIESt Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

162 samo

cm.

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR AS

white - Farbe weiss brilliant chrome - Chrom glänzend

190

transparent - Klarglas satin Acqua - Satiniertes Glas Acqua

Packaging is composed of n° boxes: 1 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1


Three panels door - Nischentür Opening Öffnung [cm]

Volume Volumen [dm 3]

Weight Gewicht [kg]

B9482

96,5-101,5

51

96

35

B9483

102-107

51

96

36

B9484

107-112

51

106

37

B9485

111-116

51

106

38

B9486

116-121

57

119

40

B9487

120-125

65

135

42

B9488

124-129

65

135

43

B9489

129-134

70

144

45

B9490

133-138

70

144

46

B9491

138-143

70

144

47

Panels finishing Glasart

Sector Preise A B C

Optional handle, only upon request (distance between holes 16 cm.) Griff Optional nur auf Anfrage (Lochabstand 16 cm)

Clamp Optional (distance between screws 235 mm.) Stabilizationsstange Optional (Lochabstand 235 mm.)

Ar t. K 251L01 Ar t. K 251ULU

A r t . K 2 6 2 PL 0 1 A r t . K 2 6 2 PU LU

Ar t. K2 5 3 L 0 1 Ar t. K2 5 3 ULU

DX (right version) (Version rechts)

ULU

TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS

Combination with fixed panel: see pages 200-201. Kombination mit Festwand: sehen Sie bitte auf Seite 200-201.

SX (left version) (Version links)

L01

Possible combination with fixed panel Möglich Kombination mit Festwand

SPECIAL PRODUCTS - SONDERANFERTIGUNGEN:

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

A r t . K T 9482-91L 01 A r t . K T 9482-91U LU Compulsory bracket kit only if combined with Fixed panel (purchased separately) Obligatorisch Stabilisierungskit nur für kombination mit Festwand (Separat erhältlich)

LIMITS Of MEASUREMENTS - GRENzMASSE:

Height - Höhe max 200 cm. Width - Breite max 200 cm (opening - Öffnung max 70 cm.) / min 96.5 cm. for width bigger than 150 cm., use 2 kit KT1000A1. Für eine gröer e Breite von 150 cm. Verwenden Sie n° 2 Kit Kt1000A1. Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested, including for projects different than those shown in the chart. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels, auch fuer Loesungen die in der Aufstellung nicht angegeben wurden. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt. Lower width - Greater height geringere Breite – grössere Höhe +40%

Greater height grössere Höhe +40%

Greater width - Greater height grössere Breite - gröss. Höhe +50%

Lower width geringere Breite +20%

Standard price of reference Standardpreise

Greater width grössere Breite +30%

Greater width than 171 cm. grössere Breite als 171 cm. +40%

Lower width - Lower height geringere Breite – geringere Höhe +30%

Lower height geringere Höhe +20%

Greater width - Lower height grössere Breite - geringere Höhe +40%

Greater width than 171 cm. Lower height grössere Breite als 171 cm. geringere Höhe +50%

Measurements from the wall to the inside border of the shower tray Ermittlung der Masse von der Wand bis zum Innenrand der Brausewanne

163 samo

Water brake dimensions and installation Installation und Außenabmessungen der Schwalleiste

CLASSIC

Extension Verstellbereich [cm]

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Article Artikel


Polaris Design

CLASSIC

Shower enclosure - 2-tlg Runddusche, art. B9462ULUTR Shower tray - Brausewanne, art. D4290S01

Quadrant shower enclosure with four panels, two lateral fixed panels and two frontal outward opening pivot doors. Folding panels opening through articulated outwards hinges at 180°. Viertelkreisdusche Runddusche mit zwei Festteilen und zwei zentralen, nach außen öffnenden Drehtüren. Dank der Beschläge können die Türen um 180° nach außen geklappt werden. Im Lieferumfang sind alle Befestigungsteile enthalten.

6

mm.

• Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: L01 ULU

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen

ASSISTANCE SERVICE KUNDENDIESt Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

164 samo

cm.

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR AS

white - Farbe weiss brilliant chrome - Chrom glänzend

190

transparent - Klarglas satin Acqua - Satiniertes Glas Acqua

Packaging is composed of n° boxes: 2 Das Modell besteht aus n° Kolli: 2


Quadrant shower enclosure with four panels - 2-tlg Runddusche mit zentrale Öffnung Opening Öffnung [cm]

Volume Volumen [dm 3]

Weight Gewicht [kg]

B9463

76-78,5

78

285

50

B9462

86-88,5

78

294

53

B9461

95-97,5

78

346

56

Panels finishing Glasart

L01

TR AS TR AS TR AS

For extensibility means the measure from the wall to the outer side of the glass panel. Add cm. 1 to the extensibility minimum and maximum (overall of breakwater). Adapted to shower tray at NOT constant radius: radius = 55 cm. Combination with fixed panel IMPOSSIBLE. Unter Ausdehnung wird das Maß von der Mauer bis zur Außenseite des Glaspaneels verstanden. Der kleinsten und größten Ausdehnung ist 1 cm hinzuzurechnen (Platzbedarf der Schwallleiste). Geeignet für Brausewannen mit NICHT konstantem Radius = 55 cm. Die Kombination mit Festwand ist NICHt möglich.

Optional handle, only upon request (distance between holes 16 cm.) Griff Optional nur auf Anfrage (Lochabstand 16 cm)

Ar t. K 251L01 Ar t. K 251ULU

ULU

Sector Preise A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

Clamp Optional (distance between screws 235 mm.) Stabilizationsstange Optional (Lochabstand 235 mm.)

A r t . K 2 6 2 PL 0 1 A r t . K 2 6 2 PU LU

Ar t. K2 5 3 L 0 1 Ar t. K2 5 3 ULU

SPECIAL PRODUCTS - SONDERANFERtIGUNGEN: Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt.

COMBINATION WITH fIXED PANEL - KOMBINAtION MIt FEStWAND: Request an estimate by enclosing a drawing scale 1:1 and exact measurements. The Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer 1:1 Zeichnung gefragt wird und bestimmten Abmessungen angefordert warden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels.

Measurements from the wall to the inside border of the shower tray Ermittlung der Masse von der Wand bis zum Innenrand der Brausewanne

165 samo

Water brake dimensions and installation Installation und Außenabmessungen der Schwalleiste

CLASSIC

Extension Verstellbereich [cm]

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Article Artikel


Polaris Design

CLASSIC

Shower enclosure - 2-tlg ungleichschenklige Runddusche, art. B9493ULUTR/SX

Quadrant rectangular shower enclosure with four panels, two lateral fixed panels and two frontal outward opening pivot doors. Folding panels opening through articulated outwards hinges at 180°. Ungleichschenklige Runddusche mit zwei Festteilen und zwei zentralen, nach außen öffnenden Drehtüren. Dank der Beschläge können die Türen um 180° nach außen geklappt werden. Im Lieferumfang sind alle Befestigungsteile enthalten.

6

mm.

• Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: L01 ULU

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen

ASSISTANCE SERVICE KUNDENDIESt Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

166 samo

cm.

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR AS

white - Farbe weiss brilliant chrome - Chrom glänzend

190

transparent - Klarglas satin Acqua - Satiniertes Glas Acqua

Packaging is composed of n° boxes: 2 Das Modell besteht aus n° Kolli: 2


Quadrant shower enclosure rectangular with four panels - 2-tlg ungleichschenklige Runddusche For quadrant rectangular shower trays 70x90 cm. - Geeignet für rechteckige abgerundete Brausewannen der Abmessungen 70x90 cm. Extension Verstellbereich [cm]

Opening Öffnung [cm]

Volume Volumen [dm 3]

Weight Gewicht [kg]

Panels finishing Glasart

B9493

66-68,5/86-88,5

51

273

58

TR AS

L01

For extensibility means the measure from the wall to the outer side of the glass panel. Add cm. 1 to the extensibility minimum and maximum (overall of breakwater). Adapted to shower tray at NOT constant radius: radius = 38 cm. Combination with fixed panel IMPOSSIBLE. Unter Ausdehnung wird das Maß von der Mauer bis zur Außenseite des Glaspaneels verstanden. Der kleinsten und größten Ausdehnung ist 1 cm hinzuzurechnen (Platzbedarf der Schwallleiste). Geeignet für Brausewannen mit NICHT konstantem Radius = 38 cm. Die Kombination mit Festwand ist NICHt möglich.

Optional handle, only upon request (distance between holes 16 cm.) Griff Optional nur auf Anfrage (Lochabstand 16 cm)

Ar t. K 251L01 Ar t. K 251ULU

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Sector Preise A B C

ULU

Clamp Optional (distance between screws 235 mm.) Stabilizationsstange Optional (Lochabstand 235 mm.)

A r t . K 2 6 2 PL 0 1 A r t . K 2 6 2 PU LU

Ar t. K2 5 3 L 0 1 Ar t. K2 5 3 ULU

SX (left version) (Version links)

DX (right version) (Version rechts)

SPECIAL PRODUCTS - SONDERANFERtIGUNGEN: Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt.

COMBINATION WITH fIXED PANEL - KOMBINAtION MIt FEStWAND: Request an estimate by enclosing a drawing scale 1:1 and exact measurements. The Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer 1:1 Zeichnung gefragt wird und bestimmten Abmessungen angefordert warden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels.

Measurements from the wall to the inside border of the shower tray Ermittlung der Masse von der Wand bis zum Innenrand der Brausewanne

167 samo

Water brake dimensions and installation Installation und Außenabmessungen der Schwalleiste

CLASSIC

Article Artikel


Polaris Design

CLASSIC

Shower enclosure - Halbinsel, art. B9497ULUTR

Peninsula shower enclosure with four panels, two lateral fixed panels and two frontal outward opening pivot door. Folding panels opening through articulated outwards hinges at 180°. Halbinsel mit zwei Festteilen und zwei zentralen, nach außen öffnenden Drehtüren. Dank der Beschläge können die Türen um 180° nach außen geklappt werden. Im Lieferumfang sind alle Befestigungsteile enthalten.

6

mm.

• Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: L01 ULU

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen

ASSISTANCE SERVICE KUNDENDIESt Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

168 samo

cm.

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR AS

white - Farbe weiss brilliant chrome - Chrom glänzend

190

transparent - Klarglas satin Acqua - Satiniertes Glas Acqua

Packaging is composed of n° boxes: 2 Das Modell besteht aus n° Kolli: 2


Peninsula shower enclosure - Halbinsel Opening Öffnung [cm]

Volume Volumen [dm 3]

Weight Gewicht [kg]

B9497

75,5-77,5

82

734

70

B9498

95,5-97,5

92

818

80

Panels finishing Glasart

L01

TR AS TR AS

For extensibility means the measure from the wall to the outer side of the glass panel. Add 1 cm. to the extensibility minimum and maximum (overall of breakwater). Combination with fixed panel IMPOSSIBLE. Unter Ausdehnung wird das Maß von der Mauer bis zur Außenseite des Glaspaneels verstanden. Der kleinsten und größten. Ausdehnung ist 1 cm. hinzuzurechnen (Platzbedarf der Schwallleiste). Die Kombination mit Festwand ist NICHt möglich.

Optional handle, only upon request (distance between holes 16 cm.) Griff Optional nur auf Anfrage (Lochabstand 16 cm)

Ar t. K 251L01 Ar t. K 251ULU

ULU

Sector Preise A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

Clamp Optional (distance between screws 235 mm.) Stabilizationsstange Optional (Lochabstand 235 mm.)

A r t . K 2 6 2 PL 0 1 A r t . K 2 6 2 PU LU

Ar t. K2 5 3 L 0 1 Ar t. K2 5 3 ULU

SPECIAL PRODUCTS - SONDERANFERtIGUNGEN: Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt.

Measurements from the wall to the inside border of the shower tray Ermittlung der Masse von der Wand bis zum Innenrand der Brausewanne

169 samo

Water brake dimensions and installation Installation und Außenabmessungen der Schwalleiste

CLASSIC

Extension Verstellbereich [cm]

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Article Artikel


Polaris Deluxe

CLASSIC

Shower enclosure - Eckversion, art. B9613L01TR Shower tray - Brausewanne, art. D4090S01

Corner shower enclosure, two fixed panels and two inward and outward opening pivot doors. 2-tlg. Eckeinstieg mit zwei Festteilen und zwei Drehtüren mit Öffnung nach innen und nach außen. Im Lieferumfang sind alle Befestigungsteile enthalten.

6

mm.

• Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: L01 ULU

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen

ASSISTANCE SERVICE KUNDENDIESt Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

170 samo

cm.

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR AS

white - Farbe weiss brilliant chrome - Chrom glänzend

190

transparent - Klarglas satin Acqua - Satiniertes Glas Acqua

Packaging is composed of n° boxes: 1 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1


Corner shower enclosure - 2-tlg Eckeinstieg Opening Öffnung [cm]

Volume Volumen [dm 3]

Weight Gewicht [kg]

B9609

76,5-79

63

143

30

79-81,5

67

146

31

81,5-84

70

148

31

84-86,5

73

156

32

86,5-89

70

163

32

89-91,5

73

164

33

91,5-94

73

166

34

94-96,5

73

174

35

96,5-99

73

171

36

99-101,5

73

175

36

(one side - eine Seite)

B9610 (one side - eine Seite)

B9611 (one side - eine Seite)

B9612 (one side - eine Seite)

B9613 (one side - eine Seite)

B9614 (one side - eine Seite)

B9615 (one side - eine Seite)

B9616 (one side - eine Seite)

B9617 (one side - eine Seite)

B9618 (one side - eine Seite)

Panels finishing Glasart

L01

ULU

TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS

N.B. The values of the price table refer to a single side: add the amount of the two codes with the desired measurements to obtain the total price of the shower enclosure with a square or rectangular corner. Extensibility means the measure of the complete panel glass: therefore is to consider the space occupied from the external breakwater for a total of 1 cm. Combination with fixed panel: see pages 200-201. Opening side determined with two sides of the same size. Wichtiger Hinweis: die Werte der Preistabelle beziehen sich auf eine einzelne Seite: die Beträge der beiden Kodes mit dem gewünschten Mass addieren, um den Gesamtpreis einer Duschkabine in rechteckiger oder quadratischer Eckausführung zu erhalten. Unter Ausdehnung ist das Mass des kompletten Glaspaneels zu verstehen: deshalb ist der Raumbedarf der äusseren Schwall-Leiste von insgesamt 1 cm. zu berücksichtigen. Kombination mit Festwand: sehen Sie bitte auf Seite 200-201. Die angegebene Öffnung gilt für zwei Seiten der gleichen Abmessung.

Sector Preise A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

Possible combination with fixed panel Möglich Kombination mit Festwand

Optional handle, only upon request (distance between holes 16 cm.) Griff Optional nur auf Anfrage (Lochabstand 16 cm)

Ar t. K 251L01 Ar t. K 251ULU

Clamp Optional (distance between screws 235 mm.) Stabilizationsstange Optional (Lochabstand 235 mm.)

A r t . K 2 6 2 PL 0 1 A r t . K 2 6 2 PU LU

Ar t. K2 5 3 L 0 1 Ar t. K2 5 3 ULU

SPECIAL PRODUCTS - SONDERANFERTIGUNGEN: LIMITS Of MEASUREMENTS - GRENzMASSE: Height - Höhe max 200 cm. Width - Breite max 120 cm. / Width - Breite min 50 cm. Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested.It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt. Lower width - Greater height geringere Breite – grössere Höhe +40%

Greater height grössere Höhe +40%

Greater width - Greater height grössere Breite - gröss. Höhe +50%

Lower width geringere Breite +20%

Standard price of reference Standardpreise

Greater width grössere Breite +30%

Lower width - Lower height geringere Breite – geringere Höhe +30%

Lower height geringere Höhe +20%

Greater width - Lower height grössere Breite - geringere Höhe +40%

Measurements from the wall to the inside border of the shower tray Ermittlung der Masse von der Wand bis zum Innenrand der Brausewanne

171 samo

Water brake dimensions and installation Installation und Außenabmessungen der Schwalleiste

CLASSIC

Extension Verstellbereich [cm]

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Article Artikel


Polaris Deluxe

CLASSIC

Shower enclosure - Deur grote afmertingen, art. B9648ULUTR Shower tray - Brausewanne, art. D1075L01

Big size door, shower enclosure with two fixed panels and two inward and outward saloon doors. Grossmass-Tür, zwei Türen und zwei Festwänden, Pendeltüröffnung nach außen wie nach innen.

6

mm.

• Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: L01 ULU

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen

ASSISTANCE SERVICE KUNDENDIESt Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

172 samo

cm.

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR AS

white - Farbe weiss brilliant chrome - Chrom glänzend

190

transparent - Klarglas satin Acqua - Satiniertes Glas Acqua

Packaging is composed of n° boxes: 2 Das Modell besteht aus n° Kolli: 2


Big size door - Grossmass-Tür Opening Öffnung [cm]

Volume Volumen [dm 3]

Weight Gewicht [kg]

B9648

116-121

63

201

49

B9650

126-131

67

216

52

B9652

136-141

71

231

55

B9654

146-151

75

246

58

B9656

156-161

79

261

61

B9658

166-171

83

276

64

Panels finishing Glasart

L01

TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS

For extensibility means the measure from the wall to the outer side of the glass panel. Add cm. 1 to the extensibility minimum and maximum (overall of breakwater). Combination with fixed panel IMPOSSIBLE.

Sector Preise A B C

Unter Ausdehnung ist das Mass des kompletten Glaspaneels zu verstehen: deshalb ist der Raumbedarf der äusseren Schwall-Leiste von insgesamt 1 cm. zu berücksichtigen. Die Kombination mit Festwand ist NICHt möglich.

Optional handle, only upon request (distance between holes 16 cm.) Griff Optional nur auf Anfrage (Lochabstand 16 cm)

Clamp Optional (distance between screws 235 mm.) Stabilizationsstange Optional (Lochabstand 235 mm.)

Ar t. K 251L01 Ar t. K 251ULU

A r t . K 2 6 2 PL 0 1 A r t . K 2 6 2 PU LU

Ar t. K2 5 3 L 0 1 Ar t. K2 5 3 ULU

ULU

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

SPECIAL PRODUCTS - SONDERANFERTIGUNGEN: LIMITS Of MEASUREMENTS - GRENzMASSE: Height - Höhe max 200 cm. Width - Breite max 200 cm. / Width - Breite min 100 cm. Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested.It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt. Lower width - Greater height geringere Breite – grössere Höhe +40%

Greater height grössere Höhe +40%

Greater width - Greater height grössere Breite - gröss. Höhe +50%

Lower width geringere Breite +20%

Standard price of reference Standardpreise

Greater width grössere Breite +30%

Lower width - Lower height geringere Breite – geringere Höhe +30%

Lower height geringere Höhe +20%

Greater width - Lower height grössere Breite - geringere Höhe +40%

Measurements from the wall

Water brake dimensions and installation

Ermittlung der Masse

Installation und Außenabmessungen der Schwalleiste

173 samo

CLASSIC

Extension Verstellbereich [cm]

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Article Artikel


Polaris Deluxe

CLASSIC

Three doors panel - Deur grote afmetingen, art. B9647ULUTR Fixed panel Design - Vaste wand reeks, art. B9456ULUTR Obligatory supporting kit - Verplichte montage met paneel wandsteun kit, art. K9644CRO

Big size door, shower enclosure with one fixed panel and two inward and outward saloon doors. 2-tlg. Pendeltür mit Seitenteil in einer Linie. Im Lieferumfang sind alle Befestigungsteile enthalten.

6

mm.

• Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: L01 ULU

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen

ASSISTANCE SERVICE KUNDENDIESt Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

174 samo

cm.

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR AS

white - Farbe weiss brilliant chrome - Chrom glänzend

190

transparent - Klarglas satin Acqua - Satiniertes Glas Acqua

Packaging is composed of n° boxes: 2 Das Modell besteht aus n° Kolli: 2


Big size door - 2-tlg Pendeltür mit Seitenteil in Linie Opening Öffnung [cm]

Volume Volumen [dm 3]

Weight Gewicht [kg]

B9644

97,5-102

55

141

39

B9645

117,5-122

75

159

47

B9646

137-141,5

75

180

52

B9647

167,5-172

83

212

62

Panels finishing Glasart

L01

ULU

TR AS TR AS TR AS TR AS

Combination with fixed panel: see pages 200-201. Kombination mit Festwand: sehen Sie bitte auf Seite 200-201.

Sector Preise A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

O bl i g ato r y su pp o r t i n g k i t - O b l i g ator i s c h Stabilisierung sk it Article - Artikel K9644

For niche ve rsion - Version fü r Nisc he

Description - Beschreibung

Article - Artikel KT9644-47

For cor ne r ve rsion - Version fü r Ec ke

Descrizione - Beschreibung

L 01

CRO

L 01

ULU

N.B. To form a corner shower enclosure is necessary to add the fixed panel standard Polaris Design (art. B9450-60) with the needed measure: see relative codes and prices in the following pages. Both for the niche and for the corner version, the installation has to be made using the dedicated supporting kit. Wichtiger Hinweis: Zur Gestaltung einer Duschkabine in Eckversion muss die Standard-Festwand Polaris Design (art. B9450-60) in der gewünschten Abmessung hinzugefügt werden: siehe entsprechende Kodes und Preise auf den Folgeseiten. Wichtiger Hinweis: sowohl bei der Nischenversion wie bei der Eckversion sind bei der Installation die eigens dafür bestimmten Kits einzusetzen.

Supporting Kit: art. KT9644-47 Kit notwending: Art. KT9644-47

For cor ne r ve rsion Version fü r Ec ke

Measurements from the wall to the inside border of the shower tray Ermittlung der Masse von der Wand bis zum Innenrand der Brausewanne

Possible combination with fixed panel Möglich Kombination mit Festwand

For n i c h e ve rs i on Versi o n f ür Ni sch e

SPECIAL PRODUCTS - SONDERANFERTIGUNGEN: LIMITS Of MEASUREMENTS - GRENzMASSE: Height - Höhe max 200 cm. Width - Breite max 200 cm. / Width - Breite min 90 cm. Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested.It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt. Lower width - Greater height geringere Breite – grössere Höhe +40%

Greater height grössere Höhe +40%

Greater width - Greater height grössere Breite - gröss. Höhe +50%

Lower width geringere Breite +20%

Standard price of reference Standardpreise

Greater width grössere Breite +30%

Lower width - Lower height geringere Breite – geringere Höhe +30%

Lower height geringere Höhe +20%

Greater width - Lower height grössere Breite - geringere Höhe +40%

Water brake dimensions and installation Installation und Außenabmessungen der Schwalleiste

175 samo

CLASSIC

Extension Verstellbereich [cm]

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Article Artikel


Polaris Deluxe

CLASSIC

Shower enclosure - Drehtür, art. B9637L01TR Shower tray - Brausewanne, art. D4090S01

Shower enclosure with inward and outward opening pivot door. Drehtür nach innen und außen öffnend. Im Lieferumfang sind alle Befestigungsteile enthalten.

6

mm.

• Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: L01 ULU

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen

ASSISTANCE SERVICE KUNDENDIESt Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

176 samo

cm.

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR AS

white - Farbe weiss brilliant chrome - Chrom glänzend

190

transparent - Klarglas satin Acqua - Satiniertes Glas Acqua

Packaging is composed of n° boxes: 1 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1


Single pivot door - Drehtür Opening Öffnung [cm]

Volume Volumen [dm 3]

Weight Gewicht [kg]

B9635

77-81

44

142

30

B9636

81-85

44

145

32

B9637

85-89

46

148

33

B9638

89-93

46

151

35

B9639

93-97

49

157

36

B9640

97-101

51

160

38

B9641

105-109

54

173

39

B9642

109-113

54

193

41

B9643

117-121

54

195

42

Panels finishing Glasart

L01

TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS

Combination with fixed panel IMPOSSIBLE. The combination is advised with art. B9609-18. (see pages 200-201, combination with fixed panel). Die Kombination mit Festwand ist NICHt möglich. Empfohlen wird die Kombination mit Art. B9609-18. (siehe die Seiten 200-201, Kombinationen mit Festwänden).

Sector Preise A B C

Optional handle, only upon request (distance between holes 16 cm.) Griff Optional nur auf Anfrage (Lochabstand 16 cm)

Clamp Optional (distance between screws 235 mm.) Stabilizationsstange Optional (Lochabstand 235 mm.)

Ar t. K 251L01 Ar t. K 251ULU

A r t . K 2 6 2 PL 0 1 A r t . K 2 6 2 PU LU

Ar t. K2 5 3 L 0 1 Ar t. K2 5 3 ULU

ULU

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

SPECIAL PRODUCTS - SONDERANFERTIGUNGEN: LIMITS Of MEASUREMENTS - GRENzMASSE: Height - Höhe max 200 cm. Width - Breite max 140 cm. / Width - Breite min 60 cm. Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested.It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt. Lower width - Greater height geringere Breite – grössere Höhe +40%

Greater height grössere Höhe +40%

Greater width - Greater height grössere Breite - gröss. Höhe +50%

Lower width geringere Breite +20%

Standard price of reference Standardpreise

Greater width grössere Breite +30%

Lower width - Lower height geringere Breite – geringere Höhe +30%

Lower height geringere Höhe +20%

Greater width - Lower height grössere Breite - geringere Höhe +40%

Measurements from the wall

Water brake dimensions and installation

Ermittlung der Masse

Installation und Außenabmessungen der Schwalleiste

177 samo

CLASSIC

Extension Verstellbereich [cm]

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Article Artikel


Polaris Deluxe

CLASSIC

Shower enclosure - Pendeltür, art. B9626ULUAS Shower tray - Brausewanne, art. D4090S01

Saloon door, shower enclosure with inward and outward pivot doors. Pendeltür mit zwei nach innen und außen öffnenden Türen. Im Lieferumfang sind alle Befestigungsteile enthalten.

6

mm.

• Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: L01 ULU

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen

ASSISTANCE SERVICE KUNDENDIESt Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

178 samo

cm.

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR AS

white - Farbe weiss brilliant chrome - Chrom glänzend

190

transparent - Klarglas satin Acqua - Satiniertes Glas Acqua

Packaging is composed of n° boxes: 1 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1


Saloon door - Pendeltür Opening Öffnung [cm]

Volume Volumen [dm 3]

Weight Gewicht [kg]

B9620

64-68

51

70

26

B9621

68-72

55

75

27

B9622

72-76

59

77

28

B9623

76-80

63

79

28

B9624

80-84

67

79

29

B9625

84-88

71

81

30

B9626

88-92

75

84

31

B9627

92-96

79

92

33

B9628

96-100

83

100

35

Panels finishing Glasart

ULU

TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS

Combination with fixed panel: for the structural stability is required the bracket art. KT9620-28. (see pages 200-201, combination with fixed panel). Kombination mit Festwand: um die strukturelle Stabilität zu gewährleisten, ist die obere Halterung (Bausatz Art. KT9620-28) zwingend erforderlich (siehe die Seiten 200-201, Kombinationen mit Festwänden).

Supporting Kit: art. KT9620-28 Kit notwending: Art. KT9620-28

L01

Sector Preise A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

Possible combination with fixed panel Möglich Kombination mit Festwand

Optional handle, only upon request (distance between holes 16 cm.) Griff Optional nur auf Anfrage (Lochabstand 16 cm)

Ar t. K 251L01 Ar t. K 251ULU

Coupling with samo shower tray (see pages on the dedicated area) Passend zu samo Brausewannen: (siehe entsprechende Seiten)

Ar t. K2 5 3 L0 1 Ar t. K2 5 3 ULU

SPECIAL PRODUCTS - SONDERANFERTIGUNGEN: LIMITS Of MEASUREMENTS - GRENzMASSE: Height - Höhe max 200 cm. Width - Breite max 140 cm. / Width - Breite min 60 cm. Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested.It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt. Lower width - Greater height geringere Breite – grössere Höhe +40%

Greater height grössere Höhe +40%

Greater width - Greater height grössere Breite - gröss. Höhe +50%

Lower width geringere Breite +20%

Standard price of reference Standardpreise

Greater width grössere Breite +30%

Greater width than 121 cm. grössere Breite als 121 cm. +40%

Lower width - Lower height geringere Breite – geringere Höhe +30%

Lower height geringere Höhe +20%

Greater width - Lower height grössere Breite - geringere Höhe +40%

Greater width than 121 cm. Lower height grössere Breite als 121 cm. geringere Höhe +50%

Measurements from the wall

Water brake dimensions and installation

Ermittlung der Masse

Installation und Außenabmessungen der Schwalleiste

179 samo

CLASSIC

Extension Verstellbereich [cm]

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Article Artikel


Polaris Deluxe

CLASSIC

Shower enclosure - 2-tlg Runddusche, art. B9662ULUTR Shower tray - Brausewanne, art. D4290S01

Quadrant enclosure with four panels, two lateral fixed panels and two frontal inward and outward opening pivot doors. 2-tlg. Runddusche mit zentraler Öffnung. Zwei Festteile und zwei Pendeltüren, die sich nach innen und außen öffnen.

6

mm.

• Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: L01 ULU

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen

ASSISTANCE SERVICE KUNDENDIESt Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

180 samo

cm.

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR AS

white - Farbe weiss brilliant chrome - Chrom glänzend

190

transparent - Klarglas satin Acqua - Satiniertes Glas Acqua

Packaging is composed of n° boxes: 2 Das Modell besteht aus n° Kolli: 2


Quadrant shower enclosure with four panels - 2-tlg Runddusche mit zentraler Öffnung Opening Öffnung [cm]

Volume Volumen [dm 3]

Weight Gewicht [kg]

B9663

74-76,5

66

266

50

B9662

85-87,5

66

300

50

Panels finishing Glasart

L01

ULU

TR AS TR AS

For extensibility means the measure from the wall to the outer side of the glass panel. Add cm. 1 to the extensibility minimum and maximum (overall of breakwater). Adapted to shower tray at NOT constant radius: radius = 55 cm. Combination with fixed panel IMPOSSIBLE. Unter Ausdehnung wird das Maß von der Mauer bis zur Außenseite des Glaspaneels verstanden. Der kleinsten und größten Ausdehnung ist 1 cm. hinzuzurechnen (Platzbedarf der Schwallleiste). Geeignet für Brausewannen mit NICHT konstantem Radius = 55 cm. Die Kombination mit Festwand ist NICHt möglich.

Sector Preise A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

Optional handle, only upon request (distance between holes 16 cm.) Griff Optional nur auf Anfrage (Lochabstand 16 cm)

Ar t. K 251L01 Ar t. K 251ULU

Ar t. K2 5 3 L0 1 Ar t. K2 5 3 ULU

Clamp Optional (distance between screws 235 mm.) Stabilizationsstange Optional (Lochabstand 235 mm.)

Ar t. K 262PL01 Ar t. K 262PULU

Coupling with samo shower tray (see pages on the dedicated area) Passend zu samo Brausewannen: (siehe entsprechende Seiten)

SPECIAL PRODUCTS - SONDERANFERtIGUNGEN: Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt.

COMBINATION WITH fIXED PANEL - KOMBINAtION MIt FEStWAND: Request an estimate by enclosing a drawing scale 1:1 and exact measurements. The Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer 1:1 Zeichnung gefragt wird und bestimmten Abmessungen angefordert warden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels.

Measurements from the wall to the inside border of the shower tray Ermittlung der Masse von der Wand bis zum Innenrand der Brausewanne

181 samo

Water brake dimensions and installation Installation und Außenabmessungen der Schwalleiste

CLASSIC

Extension Verstellbereich [cm]

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Article Artikel


Polaris Deluxe

CLASSIC

Shower enclosure - 1-tlg ungleichschenklige Runddusche, art. B9672ULUTR Shower tray - Brausewanne, art. D4290S01

Quadrant enclosure with three panels, two lateral fixed panels and one frontal outward opening pivot door. 1-tlg ungleichschenklige Runddusche. Im Lieferumfang sind alle Befestigungsteile enthalten.

6

mm.

• Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: L01 ULU

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen

ASSISTANCE SERVICE KUNDENDIESt Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

182 samo

cm.

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR AS

white - Farbe weiss brilliant chrome - Chrom glänzend

190

transparent - Klarglas satin Acqua - Satiniertes Glas Acqua

Packaging is composed of n° boxes: 2 Das Modell besteht aus n° Kolli: 2


Quadrant shower enclosure with three panels - 1-tlg Runddusche Opening Öffnung [cm]

Volume Volumen [dm 3]

Weight Gewicht [kg]

B9673

76,5-78,5

76

340

56

B9672

86,5-88,5

76

340

57

Panels finishing Glasart

L01

ULU

TR AS TR AS

For extensibility means the measure from the wall to the outer side of the glass panel. Add 1 cm. to the extensibility minimum and maximum (overall of breakwater). Adapted to shower tray at NOT constant radius: radius = 55 cm. Combination with fixed panel IMPOSSIBLE. Unter Ausdehnung wird das Maß von der Mauer bis zur Außenseite des Glaspaneels verstanden. Der kleinsten und größten Ausdehnung ist 1 cm hinzuzurechnen (Platzbedarf der Schwallleiste). Geeignet für Brausewannen mit NICHT konstantem Radius = 55 cm. Die Kombination mit Festwand ist NICHt möglich.

Sector Preise A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

Optional handle, only upon request (distance between holes 16 cm.) Griff Optional nur auf Anfrage (Lochabstand 16 cm)

Ar t. K 251L01 Ar t. K 251ULU

Ar t. K2 5 3 L0 1 Ar t. K2 5 3 ULU

Clamp Optional (distance between screws 235 mm.) Stabilizationsstange Optional (Lochabstand 235 mm.)

Ar t. K 262PL01 Ar t. K 262PULU

Coupling with samo shower tray (see pages on the dedicated area) Passend zu samo Brausewannen: (siehe entsprechende Seiten)

SX (left version) (Version links)

DX (right version) (Version rechts)

SPECIAL PRODUCTS - SONDERANFERtIGUNGEN: Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt.

COMBINATION WITH fIXED PANEL - KOMBINAtION MIt FEStWAND: Request an estimate by enclosing a drawing scale 1:1 and exact measurements. The Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer 1:1 Zeichnung gefragt wird und bestimmten Abmessungen angefordert warden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels.

Measurements from the wall to the inside border of the shower tray Ermittlung der Masse von der Wand bis zum Innenrand der Brausewanne

183 samo

Water brake dimensions and installation Installation und Außenabmessungen der Schwalleiste

CLASSIC

Extension Verstellbereich [cm]

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Article Artikel


Polaris Deluxe

CLASSIC

Shower enclosure - 2-tlg ungleichschenklige Runddusche, art. B9682ULUTR Shower tray - Brausewanne, art. D2120L01

Quadrant rectangular shower enclosure with four panels, two lateral fixed panels and two frontal inward and outward opening pivot doors. 2-tlg ungleichschenklige Runddusche. Im Lieferumfang sind alle Befestigungsteile enthalten.

6

mm.

• Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: L01 ULU

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen

ASSISTANCE SERVICE KUNDENDIESt Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

184 samo

cm.

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR AS

white - Farbe weiss brilliant chrome - Chrom glänzend

190

transparent - Klarglas satin Acqua - Satiniertes Glas Acqua

Packaging is composed of n° boxes: 2 Das Modell besteht aus n° Kolli: 2


Quadrant rectangular shower enclosure with four panels - 2-tlg ungleichschenklige Runddusche For quadrant rectangular shower trays 90x120 cm. - Für rechteckige abgerundete Brausewannen 90x120 cm.

85-87,5/ 115-117,5

Opening Öffnung [cm]

Volume Volumen [dm 3]

Weight Gewicht [kg]

Panels finishing Glasart

67

286

62

TR AS

For extensibility means the measure from the wall to the outer side of the glass panel. Add cm. 1 to the extensibility minimum and maximum (overall of breakwater). Adapted to shower tray at NOT constant radius. Radius = 55 cm. Combination with fixed panel IMPOSSIBLE. Unter Ausdehnung ist das Mass des kompletten Glaspaneels zu verstehen: deshalb ist der Raumbedarf der äusseren Schwall-Leiste von insgesamt 1 cm. zu berücksichtigen. Radius = 55 cm. Die Kombination mit Festwand ist NICHt möglich.

L01

Sector Preise A B C

ULU

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

Optional handle, only upon request (distance between holes 16 cm.) Griff Optional nur auf Anfrage (Lochabstand 16 cm)

Ar t. K 251L01 Ar t. K 251ULU

Ar t. K2 5 3 L0 1 Ar t. K2 5 3 ULU

Clamp Optional (distance between screws 235 mm.) Stabilizationsstange Optional (Lochabstand 235 mm.)

Ar t. K 262PL01 Ar t. K 262PULU

Coupling with samo shower tray (see pages on the dedicated area) Passend zu samo Brausewannen: (siehe entsprechende Seiten)

SPECIAL PRODUCTS - SONDERANFERtIGUNGEN: Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt.

COMBINATION WITH fIXED PANEL - KOMBINAtION MIt FEStWAND: Request an estimate by enclosing a drawing scale 1:1 and exact measurements. The Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer 1:1 Zeichnung gefragt wird und bestimmten Abmessungen angefordert warden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels.

Measurements from the wall to the inside border of the shower tray Ermittlung der Masse von der Wand bis zum Innenrand der Brausewanne

185 samo

Water brake dimensions and installation Installation und Außenabmessungen der Schwalleiste

CLASSIC

B9682

Extension Verstellbereich [cm]

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Article Artikel


Polaris Deluxe

CLASSIC

Shower enclosure - 1-tlg ungleichschenklige Runddusche, art. B9683ULUTR Shower tray - Brausewanne, art. D2120L01

Quadrant rectangular shower enclosure with three panels, two lateral fixed panels and one frontal outward opening pivot door. 1-tlg. ungleichschenklige Runddusche mit zentraler Öffnung, bestehend aus ein Festteilen und ein nach außen öffnen Drehtür. Im Lieferumfang sind alle Befestigungsteile enthalten.

6

mm.

• Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: L01 ULU

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen

ASSISTANCE SERVICE KUNDENDIESt Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

186 samo

cm.

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR AS

white - Farbe weiss brilliant chrome - Chrom glänzend

190

transparent - Klarglas satin Acqua - Satiniertes Glas Acqua

Packaging is composed of n° boxes: 2 Das Modell besteht aus n° Kolli: 2


Quadrant rectangular shower enclosure with three panels - 1-tlg ungleichschenklige Runddusche For quadrant rectangular shower trays 90x120 cm. - Für rechteckige abgerundete Brausewannen 90x120 cm.

86,5-88,5/ 117-119

Opening Öffnung [cm]

Volume Volumen [dm 3]

Weight Gewicht [kg]

Panels finishing Glasart

76

506

67

TR AS

For extensibility means the measure from the wall to the outer side of the glass panel. Add cm. 1 to the extensibility minimum and maximum (overall of breakwater). Adapted to shower tray at NOT constant radius. Radius = 55 cm. Combination with fixed panel IMPOSSIBLE. Unter Ausdehnung ist das Mass des kompletten Glaspaneels zu verstehen: deshalb ist der Raumbedarf der äusseren Schwall-Leiste von insgesamt 1 cm. zu berücksichtigen. Radius = 55 cm. Die Kombination mit Festwand ist NICHt möglich.

L01

Sector Preise A B C

ULU

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

Optional handle, only upon request (distance between holes 16 cm.) Griff Optional nur auf Anfrage (Lochabstand 16 cm)

Ar t. K 251L01 Ar t. K 251ULU

Ar t. K2 5 3 L0 1 Ar t. K2 5 3 ULU

Clamp Optional(distance between screws 435 mm.) Stabilizationsstange Optional (Lochabstand 435 mm.)

Clamp Optional (distance between screws 235 mm.) Stabilizationsstange Optional (Lochabstand 235 mm.)

Ar t. K 262GL01 Ar t. K 262GULU

Ar t. K2 6 2 P L 0 1 Ar t. K2 6 2 P ULU

SX (left version) (Version links)

DX (right version) (Version rechts)

SPECIAL PRODUCTS - SONDERANFERtIGUNGEN: Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt.

COMBINATION WITH fIXED PANEL - KOMBINAtION MIt FEStWAND: Request an estimate by enclosing a drawing scale 1:1 and exact measurements. The Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer 1:1 Zeichnung gefragt wird und bestimmten Abmessungen angefordert warden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels.

Measurements from the wall to the inside border of the shower tray Ermittlung der Masse von der Wand bis zum Innenrand der Brausewanne

187 samo

Water brake dimensions and installation Installation und Außenabmessungen der Schwalleiste

CLASSIC

B9683

Extension Verstellbereich [cm]

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Article Artikel


Polaris Dream

CLASSIC

Shower enclosure - 2-tlg Flûgelige Eckeinstieg, art. B9837ULUTR Shower tray - Brausewanne, art D4080S01

Corner shower enclosure with two inward and outward opening pivot doors. 2-tlg. Eckeinstieg aus zwei großen Drehtüren. Öffnung nach innen und außen. Im Lieferumfang sind alle Befestigungsteile enthalten.

6

mm.

• Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: L01 ULU ELO A40

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen

ASSISTANCE SERVICE KUNDENDIESt Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

188 samo

cm.

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR SR AS

white - Farbe weiss brilliant chrome - Chrom glänzend brilliant gold - Gold glänzend dark bronze Fascinoso - Dunkle Bronze Fascinoso

190

transparent - Klarglas serigraphy Trevi - Siebdruck Trevi satin Acqua - Satiniertes Glas Acqua

Packaging is composed of n° boxes: 1 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1


Corner shower enclosure - 2-tlg Flügelige Eckeinstieg Opening Öffnung [cm]

66-68

84

102

24

68-70

87

106

24

70-72

89

108

24

72-74

92

112

24

74-76

95

114

25

76-78

98

117

26

78-80

101

118

28

80-82

104

121

29

82-84

106

124

30

84-86

109

144

31

86-88

112

146

32

B9831 (one side - eine Seite)

B9832 (one side - eine Seite)

B9833 (one side - eine Seite)

B9834 (one side - eine Seite)

B9835 (one side - eine Seite)

B9836 (one side - eine Seite)

B9837 (one side - eine Seite)

B9838 (one side - eine Seite)

B9839 (one side - eine Seite)

B9840 (one side - eine Seite)

B9841 (one side - eine Seite)

Volume Weight Panels finishing Volumen [dm 3] Gewicht [kg] Glasart

L01

ULU

ELO-A40

TR AS SR TR AS SR TR AS SR TR AS SR TR AS SR TR AS SR TR AS SR TR AS SR TR AS SR TR AS SR TR AS SR

N.B. The values of the price table refer to a single side: add the amount of the two codes with the desired measurements to obtain the total price of the shower enclosure with a square or rectangular corner Opening side determined with two sides of the same size. Extensibility means the measure of the complete panel glass: therefore is to consider the space occupied from the external break water for a total of 1 cm. (see pages 200-201, combination with fixed panel). Wichtiger Hinweis: die Werte der Preistabelle beziehen sich auf eine einzelne Seite: die Beträge der beiden Kodes mit dem gewünschten Mass addieren, um den Gesamtpreis einer Duschkabine in rechteckiger oder quadratischer Eckausführung zu erhalten. Die angegebene Öffnung gilt für zwei Seiten der gleichen Abmessung. Unter Ausdehnung wird das Maß des kompletten Glaspaneels verstanden. Der kleinsten und größten Ausdehnung ist 1 cm hinzuzurechnen (Platzbedarf der Schwallleiste) (siehe die Seiten 200-201, Kombinationen mit Festwänden).

Sector Preise A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

Possible combination with fixed panel Möglich Kombination mit Festwand

SPECIAL PRODUCTS - SONDERANFERTIGUNGEN: LIMITS Of MEASUREMENTS - GRENzMASSE: Height - Höhe max 200 cm. Width - Breite max 100 cm. / Width - Breite min 50 cm. Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested.It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Panel finishing SR: NOT possible special products. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt. Paneelevariant SR: NICHT möglich spezielle Produkte. Lower width - Greater height geringere Breite – grössere Höhe +40%

Greater height grössere Höhe +40%

Greater width - Greater height grössere Breite - gröss. Höhe +50%

Lower width geringere Breite +20%

Standard price of reference Standardpreise

Greater width grössere Breite +30%

Lower width - Lower height geringere Breite – geringere Höhe +30%

Lower height geringere Höhe +20%

Greater width - Lower height grössere Breite - geringere Höhe +40%

Measurements from the wall to the inside border of the shower tray Ermittlung der Masse von der Wand bis zum Innenrand der Brausewanne

189 samo

Water brake dimensions and installation Installation und Außenabmessungen der Schwalleiste

CLASSIC

Extension Verstellbereich [cm]

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Article Artikel


Polaris Dream

CLASSIC

Shower enclosure - Drehtür, art. B9853L01TR Shower tray - Brausewanne, art. D4080S01

Shower enclosure with inward and outward opening pivot door. Drehtüre mit Öffnung nach innen und außen. Im Lieferumfang sind alle Befestigungsteile enthalten.

6

mm.

• Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: L01 ULU ELO A40

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen

ASSISTANCE SERVICE KUNDENDIESt Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

190 samo

cm.

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR SR AS

white - Farbe weiss brilliant chrome - Chrom glänzend brilliant gold - Gold glänzend dark bronze Fascinoso - Dunkle Bronze Fascinoso

190

transparent - Klarglas serigraphy Trevi - Siebdruck Trevi satin Acqua - Satiniertes Glas Acqua

Packaging is composed of n° boxes: 1 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1


Single pivot door - Drehtür Opening Öffnung [cm]

Volume Weight Panels finishing Volumen [dm 3] Gewicht [kg] Glasart

B9850

66-69,5

54

116

25

B9851

69,5-73

57

125

27

B9852

73-76,5

61

131

28

B9853

76,5-80

64

133

29

B9854

80-83,5

68

142

30

B9855

83,5-87

71

145

31

B9856

87-90,5

75

152

32

B9857

90,5-94

78

159

33

L01

ULU

ELO-A40

TR AS SR TR AS SR TR AS SR TR AS SR TR AS SR TR AS SR TR AS SR TR AS SR

Combination with fixed panel IMPOSSIBLE. The combination is advised with art. B9831-41. (see pages 200-201, combination with fixed panel). Die Kombination mit Festwand ist NICHt möglich. Empfohlen wird die Kombination mit Art. B9831-41. (siehe die Seiten 200-201, Kombinationen mit Festwänden).

Sector Preise A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

Optional handle, only upon request (distance between holes 16 cm.) Griff Optional nur auf Anfrage (Lochabstand 16 cm)

Ar t. K251L01 Ar t. K251ULU

Ar t. K2 5 3 L 0 1 Ar t. K2 5 3 ULU

SPECIAL PRODUCTS - SONDERANFERTIGUNGEN: LIMITS Of MEASUREMENTS- GRENzMASSE: Height - Höhe max 200 cm. Width - Breite max 100 cm. / Width - Breite min 50 cm. Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested.It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels, auch fuer Loesungen die in der Aufstellung nicht angegeben wurden. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt.

Lower width - Greater height geringere Breite – grössere Höhe +40%

Greater height grössere Höhe +40%

Greater width - Greater height grössere Breite - gröss. Höhe +50%

Lower width geringere Breite +20%

Standard price of reference Standardpreise

Greater width grössere Breite +30%

Lower width - Lower height geringere Breite – geringere Höhe +30%

Lower height geringere Höhe +20%

Greater width - Lower height grössere Breite - geringere Höhe +40%

Measurements from the wall

Water brake dimensions and installation

Ermittlung der Masse

Installation und Außenabmessungen der Schwalleiste

191 samo

CLASSIC

Extension Verstellbereich [cm]

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Article Artikel


Polaris Dream

CLASSIC

Shower enclosure - Runddusche mit 2 Drehtüren, art. B9864ULUTR Shower tray - Brausewanne, art. D4290S01

Quadrant enclosure with two panels, inward and outward opening pivot doors. Runddusche mit zwei Drehtüren. Im Lieferumfang sind alle Befestigungsteile enthalten.

6

mm.

• Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: L01 ULU ELO A40

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen

ASSISTANCE SERVICE KUNDENDIESt Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

192 samo

cm.

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR SR AS

white - Farbe weiss brilliant chrome - Chrom glänzend brilliant gold - Gold glänzend dark bronze Fascinoso - Dunkle Bronze Fascinoso

190

transparent - Klarglas serigraphy Trevi - Siebdruck Trevi satin Acqua - Satiniertes Glas Acqua

Packaging is composed of n° boxes: 2 Das Modell besteht aus n° Kolli: 2


Quadrant shower enclosure - 2-tlg Flügelige Runddusche Opening Öffnung [cm]

Volume Weight Panels finishing Volumen [dm 3] Gewicht [kg] Glasart

B9865

74-76

95

286

47

B9864

84-86

109

380

49

L01

ULU

ELO-A40

TR AS SR TR AS SR

For extensibility means the measure from the wall to the outer side of the glass panel. Add 1 cm. to the extensibility minimum and maximum (overall of breakwater). Adapted to shower tray at NOT constant radius: radius = 55 cm. Combination with fixed panel IMPOSSIBLE. Unter Ausdehnung wird das Maß von der Mauer bis zur Außenseite des Glaspaneels verstanden. Der kleinsten und größten Ausdehnung ist 1 cm hinzuzurechnen (Platzbedarf der Schwallleiste). Geeignet für Brausewannen mit NICHT konstantem Radius = 55 cm. Die Kombination mit Festwand ist NICHt möglich.

Sector Preise A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

Optional handle, only upon request (distance between holes 16 cm.) Griff Optional nur auf Anfrage (Lochabstand 16 cm)

Ar t. K 251L01 Ar t. K 251ULU

Coupling with samo shower tray (see pages on the dedicated area) Passend zu samo Brausewannen: (siehe entsprechende Seiten)

Ar t. K2 5 3 L 0 1 Ar t. K2 5 3 ULU

SPECIAL PRODUCTS - SONDERANFERtIGUNGEN: Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt.

COMBINATION WITH fIXED PANEL - KOMBINAtION MIt FEStWAND: Request an estimate by enclosing a drawing scale 1:1 and exact measurements. The Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer 1:1 Zeichnung gefragt wird und bestimmten Abmessungen angefordert warden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels.

Measurements from the wall to the inside border of the shower tray Ermittlung der Masse von der Wand bis zum Innenrand der Brausewanne

193 samo

Water brake dimensions and installation Installation und Außenabmessungen der Schwalleiste

CLASSIC

Extension Verstellbereich [cm]

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Article Artikel


Polaris Dolce Vita

CLASSIC

Single pivot door - D rehtür, ar t. B9841ELOSR Fixed panel - Fest wand, ar t. B9879ELOSR Shower tray - Brausewanne, ar t. D1190C01

Polaris Dream through the product, Dolce Vita has produced with classical lines and patterns that recall the days gone by with sobriety. Dolce Vita combines Italian style with precious details, ancient forms, floral prints. Durch Polaris Dream hat Dolce vita klassische Linien und Dekore produziert, die die Tage heraufbeschwören, die durch die Nüchternheit vergangen sind. Dolce vita kombiniert italienischen Stil mit wertvollen Details, altertümlichen Formen, floralen Drucken.

• Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: L01 ULU ELO A40

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR SR AS

white - Farbe weiss brilliant chrome - Chrom glänzend brilliant gold - Gold glänzend dark bronze Fascinoso - Dunkle Bronze Fascinoso

ASSISTANCE SERVICE KUNDENDIESt Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

194 samo

transparent - Klarglas serigraphy Trevi - Siebdruck Trevi satin Acqua - Satiniertes Glas Acqua


Combination - Kombinationen

Profiles Profil

Glass Glas

Handle Griff

Hinge Stabilizationsstange

Cam device Hebe-Senk-Mechanismus

Water brake Schwalleiste

L01

SR

gold

gold

gold

gold

ULU

SR

chrome - Chrom

chrome - Chrom

chrome - Chrom

standard - Serie

A40

TR

A40 dark bronze - Dunkle Bronze A40 dark bronze - Dunkle Bronze A40 dark bronze - Dunkle Bronze A40 dark bronze - Dunkle Bronze

A40

AS

A40 dark bronze - Dunkle Bronze A40 dark bronze - Dunkle Bronze A40 dark bronze - Dunkle Bronze A40 dark bronze - Dunkle Bronze

A40

SR

A40 dark bronze - Dunkle Bronze A40 dark bronze - Dunkle Bronze A40 dark bronze - Dunkle Bronze A40 dark bronze - Dunkle Bronze

ELO

TR

gold

gold

gold

gold

ELO

AS

gold

gold

gold

gold

ELO

SR

gold

gold

gold

gold

Panel finishing SR: NOT possible special products. Paneelevariant SR: NICHT möglich spezielle Produkte.

Standard handle on ULU with SR Standard Griff für ULU - SR

Glass finishing SR serigraphy Trevi Glasvarianten SR Siebdruck Trevi

195 samo

Standard handle on: ELO with TR-AS-SR and L01 with SR Standard Griff für: ELO mit TR-AS-SR und L01 mit SR

CLASSIC

Finishing - Fer tig

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Polaris Dream possible combinations - Polaris Dream möglichen Kombinationen


Polaris Dream-Deluxe

CLASSIC

Fixed panel for combination - Festwand, art. B9879L01TR

Fixed panel for combinations to form 2 sides shower enclosures with corner or doors shower enclosure, also in rectangular sizes. Festwand für Kombinationen mit Türen, zur Gestaltung von gleich- oder ungleichschenkligen L-förmigen Duschkabinen in den Serien Polaris Dream und Deluxe. Im Lieferumfang sind alle Befestigungsteile enthalten.

6

mm.

• Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: L01 ULU ELO A40

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen

ASSISTANCE SERVICE KUNDENDIESt Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

196 samo

cm.

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR SR AS

white - Farbe weiss brilliant chrome - Chrom glänzend brilliant gold - Gold glänzend dark bronze Fascinoso - Dunkle Bronze Fascinoso

187,5

transparent - Klarglas serigraphy Trevi - Siebdruck Trevi satin Acqua - Satiniertes Glas Acqua

Packaging is composed of n° boxes: 1 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1


Fixed panel for combination - Festwand für Kombinationen Extension Verstellbereich [cm]

Volume Volumen [dm 3]

Weight Gewicht [kg]

B9871

65,5-68

117

24

B9872

68-70,5

122

25

B9873

70,5-73

124

25

B9874

73-75,5

127

26

B9875

75,5-78

131

28

B9876

78-80,5

138

30

B9877

80,5-83

139

31

B9878

83-85,5

143

31

B9879

85,5-88

145

32

B9880

88-90,5

147

32

B9881

98-100,5

154

35

B9884

108-110,5

162

39

B9887

118-120,5

183

42

Panels finishing Glasart

L01

ULU

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

TR AS SR TR AS SR TR AS SR TR AS SR TR AS SR TR AS SR TR AS SR TR AS SR TR AS SR TR AS SR TR AS SR TR AS SR TR AS SR

Combination with fixed panel: see pages 200-201. Kombination mit Festwand: sehen Sie bitte auf Seite 200-201

Sector Preise A B C

Clamp Optional (distance between screws 435 mm.) Stabilizationsstange Optional (Lochabstand 435 mm.)

SPECIAL PRODUCTS - SONDERANFERTIGUNGEN: LIMITS Of MEASUREMENTS- GRENzMASSE: Height - Höhe max 200 cm. Width - Breite max 102,5 cm. / Width - Breite min 20 cm. Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested.It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels, auch fuer Loesungen die in der Aufstellung nicht angegeben wurden. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt. Lower width - Greater height geringere Breite – grössere Höhe +40%

Greater height grössere Höhe +40%

Greater width - Greater height grössere Breite - gröss. Höhe +50%

Lower width geringere Breite +20%

Standard price of reference Standardpreise

Greater width grössere Breite +30%

Lower width - Lower height geringere Breite – geringere Höhe +30%

Lower height geringere Höhe +20%

Greater width - Lower height grössere Breite - geringere Höhe +40%

ELO-A40

A r t . K 2 6 2 GL 0 1 A r t . K 2 6 2 GU LU

197 samo

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

CLASSIC

Article Artikel


Polaris Design

CLASSIC

Fixed panel - Festwand für Kombinationen, art. B9455ULUTR

Fixed panel for combinations to form 2 sides shower enclosures with corner or doors shower enclosure, also in rectangular sizes. Festwand für Kombinationen mit Türen, zur Gestaltung von gleich- oder ungleichschenkligen L-förmigen Duschkabinen in den Serien Polaris Deluxe und Design. Im Lieferumfang sind alle Befestigungsteile enthalten.

6

mm.

• Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: L01 ULU

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen

ASSISTANCE SERVICE KUNDENDIESt Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

198 samo

cm.

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR AS

white - Farbe weiss brilliant chrome - Chrom glänzend

190

transparent - Klarglas satin Acqua - Satiniertes Glas Acqua

Packaging is composed of n° boxes: 1 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1


Fixed panel for combination - Festwand für Kombinationen Volume Volumen [dm3]

Weight Gewicht [kg]

B9450

64-66,5

96

28

B9451

66,5-69

102

28

B9452

69-71,5

105

28

B9453

71,5-74

114

28

B9454

74-76,5

115

29

B9455

76,5-79

118

30

B9456

79-81,5

119

35

B9457

81,5-84

121

34

B9458

84-86,5

123

33

B9459

86,5-89

125

34

B9460

89-91,5

127

35

Panels finishing Glasart

L01

TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS TR AS

Combination with fixed panel: see pages 200-201. Kombination mit Festwand: sehen Sie bitte auf Seite 200-201

Sector Preise A B C

Clamp Optional (distance between screws 435 mm.) Stabilizationsstange Optional (Lochabstand 435 mm.)

Clamp Optional (distance between screws 235 mm.) Stabilizationsstange Optional (Lochabstand 235 mm.)

Ar t. K 262GL01 Ar t. K 262GULU

Ar t. K2 5 7 L0 1 Ar t. K2 5 7 ULU

ULU

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

SPECIAL PRODUCTS - SONDERANFERTIGUNGEN: LIMITS Of MEASUREMENTS- GRENzMASSE: Height - Höhe max 200 cm. Width - Breite max 120 cm. / Width - Breite min 20 cm. Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested.It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels, auch fuer Loesungen die in der Aufstellung nicht angegeben wurden. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt.

Lower width - Greater height geringere Breite – grössere Höhe +40%

Greater height grössere Höhe +40%

Lower width geringere Breite +20%

Standard price of reference Standardpreise

Lower width - Lower height geringere Breite – geringere Höhe +30%

Lower height geringere Höhe +20%

Greater width - Greater height grössere Breite - gröss. Höhe +50% Greater width grössere Breite +30%

Greater width than 111 cm. grössere Breite als 111 cm. +40%

Greater width - Lower height grössere Breite - geringere Höhe +40%

Greater width than 111 cm. Lower height grössere Breite als 111 cm. geringere Höhe +50%

Measurements from the wall to the inside border of the shower tray Ermittlung der Masse von der Wand bis zum Innenrand der Brausewanne

199 samo

Water brake dimensions and installation Installation und Außenabmessungen der Schwalleiste

CLASSIC

Extension Verstellbereich [cm]

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Article Artikel


Polaris

CLASSIC

fixed panel - Festwand Polaris Polaris Design page - Seite 199

1/2 Side - Seite Design page - Seite 159

Code - Extension Code - Verstellbereich

B9416

65-67,5

B9406

67,5-70

B9407

70,5-73

B9408

73-75,5

B9409

76,5-79

B9410

79-81,5

B9411

82-84,5

B9412

85-87,5

B9413

95-97,5

B9414

105-107,5

B9415

115-117,5

B9450 64-66,5

A,

B9451 66,5-69

B9452 69-71,5

B9453 71,5-74

B9454 74-76,5

B9455 76,5-79

B9456 79-81,5

B9457 81,5-84

B9458 84-86,5

B9459 86,5-89

B9460 89-91,5

the components kit are within the one side corner packaging - kit in der Verpackung der eine seite Ecke

Within the extension measurements the overall dimensions of the used components are included. Im Verstellbereich sind die Außenmaße der Elemente verwendet.

fixed panel - Festwand Polaris Design page - Seite 199

Doors - türen Design page - Seite 163

Code - Extension Code - Verstellbereich

B9482

98,5-101

B9483

104-106,5

B9484

109-111,5

B9485

113-115,5

B9486

118-120,5

B9487

122-124,5

B9488

126-128,5

B9489

131-133,5

B9490

135-137,5

B9491

140-142,5

B9450 65-67,5

B9451 67,5-70

B9452 70-72,5

B9453 72,5-75

B9454 75-77,5

B9455 77,5-80

B9456 80-82,5

B9457 82,5-85

B9458 85-87,5

B9459 87,5-90

B9460 90-92,5

KT9482-91, compulsory bracket kit if combined with Fixed panel (purchased separately).

Obligatorisch Stabilisierungskit für kombination mit Festwand (Separat erhältlich).

Within the extension measurements the overall dimensions of the used components are included. Im Verstellbereich sind die Außenmaße der Elemente verwendet.

fixed panel - Festwand Polaris Design page - Seite 199

Doors - türen Deluxe page - Seite 175-179

Code - Extension Code - Verstellbereich

B9620

65,5-69,5

B9621

69,5-73,5

B9622

73,5-77,5

B9623

77,5-81,5

B9624

81,5-85,5

B9625

85,5-89,5

B9626

89,5-93,5

B9627

93,5-97,5

B9628

97,5-101,5

B9644

99-103,5

B9645

119-123,5

B9646

138,5-143

B9647

169-173,5

B9450 65,5-68

B9451 68-70,5

B9452 70,5-73

B9453 73-75,5

B9454 75,5-78

B9455 78-80,5

B9456 80,5-83

B9457 83-85,5

B9458 85,5-88

B9459 88-90,5

B9460 90,5-93

KT9620-28, compulsory bracket kit if combined with Fixed panel (purchased separately).

Obligatorisch Stabilisierungskit für kombination mit Festwand (Separat erhältlich).

KT9644-47,

compulsory bracket kit if combined with Fixed panel (purchased separately). Obligatorisch Stabilisierungskit für kombination mit Festwand (Separat erhältlich).

Within the extension measurements the overall dimensions of the used components are included. Im Verstellbereich sind die Außenmaße der Elemente verwendet.

200 samo


Fixed panel for combination - Festwand für Kombinationen

fixed panel - Festwand Polaris Dream page - Seite 197

66-68

B9832

68-70

B9833

70-72

B9834

72-74

B9835

74-76

B9836

76-78

B9837

78-80

B9838

80-82

B9839

82-84

B9840

84-86

B9841

86-88

65,5-68 68-70,5 70,5-73 73-75,5 75,5-78 78-80,5 80,5-83 83-85,5 85,5-88 88-90,5

A,

98-100,5

108-110,5 118-120,5

the components kit are within the one side corner packaging - kit in der Verpackung der eine seite Ecke

Within the extension measurements the overall dimensions of the used components are included. Im Verstellbereich sind die Außenmaße der Elemente verwendet.

fixed panel - Festwand Polaris Dream page - Seite 197

1/2 Side - Seite Deluxe page - Seite 171

Code - Extension Code - Verstellbereich

B9609

76,5-79

B9610

79-81,5

B9611

81,5-84

B9612

84-86,5

B9613

86,5-89

B9614

89-91,5

B9615

91,5-94

B9616

94-96,5

B9617

96,5-99

B9618

99-101,5

B9871 B9872 B9873 B9874 B9875 B9876 B9877 B9878 B9879 B9880 B9881 B9884 B9887 65,5-68

A,

68-70,5

70,5-73

73-75,5

75,5-78

78-80,5

80,5-83

83-85,5

85,5-88

88-90,5

98-100,5

108-110,5 118-120,5

the components kit are within the one side corner packaging - kit in der Verpackung der eine seite Ecke

Within the extension measurements the overall dimensions of the used components are included. Im Verstellbereich sind die Außenmaße der Elemente verwendet.

Obligatory supporting kit (not included within the packaging) Stabilisierungs-Kit notwending (nicht in der Verpackung)

Art. KT9644-47L01 A r t. K T 9 6 4 4 - 4 7 ULU

Ar t. K T 9 620-28L01 Ar t. K T 9620-28ULU

Ar t. K T9482-91L01 Ar t. K T9482-91ULU

How to take the exact measurements:

To avoid mistakes during the order transmission is very important to keep in mind some precautions: - the exact measurements must be taken after the wall coverings have been completed; - the correct measurements must be taken from the edge of the shower tray or external/internal floor; - check the measurement from various heights to determine if any of the walls are out of square; - the shower tray edge is suggested to be approximately 5 cm. wide, if not the exact measurement have to be reported; - the vertical wall support has to be sufficiently tall for the vertical profiles assembly and the stability; - for special measurements: and/or shapes always attach a measured detailed drawing to request the feasibility and the relative quotation; - for some products: is fundamental that the installation is made from the internal shower tray edge.

A, the components kit

are within the one side corner packaging kit in der Verpackung der eine seite Ecke

Ermittlung der abmessungen

Um Fehler bei der Aufgabe der Bestellung zu vermeiden, sollten folgende Hinweise beachtet werden: - die Masse sollten nur von schon fertig gefliesten Duschanlagen genommen werden; - messen Sie von der Wand bis zum inneren Rand der Duschwanne und von der Wand zum äußeren Rand der Duschwanne, so können Sie den Verstellbereich ermitteln; - messen Sie an verschiedenen Höhen (unten, mitte, oben) um eventuelle Schrägen der Wand zu erkennen; - der Rand der Brausewanne sollte mindestens 5 cm. sein, sonst müssen Sie es uns mitteilen; - Das Vertikale Profil an der Mauer muss genügend hoch sein, um die ordungsgemäße Montage und die Stabilität des Profil zu gewährleisten; - Sonder-und Speziellanfertigungen: Sie sollten Ihrem Auftrag immer eine Zeichnung beifügen, damit wir Ihnen einen Kostenvoranschlag machen und die Machbarkeit der Sonderanfertigung bestätigen können; - Dichtigkeit: bei einigen Produkten (rahmenlose Duschkabinen) muss zur Gewährleistung der Dichtigkeit die Installation der Duschabtrennung am innern Duschwannenrand erfolgen.

201 samo

Water brake dimensions and installation Installation und Außenabmessungen der Schwalleiste

CLASSIC

B9831

B9871 B9872 B9873 B9874 B9875 B9876 B9877 B9878 B9879 B9880 B9881 B9884 B9887

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

1/2 Side - Seite Dream page - Seite 189

Code - Extension Code - Verstellbereich


POLARIS

CLASSIC

Polaris Design Art.

Z [cm]

A [cm]

B [cm] C [cm]

B9416 B9406 B9407 B9408 B9409 B9410 B9411 B9412 B9413 B9414 B9415

65-67,5 67,5-70 70,5-73 73-75,5 76,5-79 79-81,5 82-84,5 85-87,5 95-97,5 105-107,5 115-117,5

23,5-26 24-26,5 25-27,5 27,5-30 25-27,5 27,5-30 30,5-33 33,5-36 37,5-40 47,5-50 57,5-60

41,5 43,5 45,5 45,5 51,5 51,5 51,5 51,5 57,5 57,5 57,5 _

B9430 B9431 B9432 B9433 B9434 B9435 B9436 B9437 B9438 B9439 B9440 B9441 B9442 B9443 B9444

62-66 66-70 70-74 74-78 78-82 82-86 86-90 90-94 94-98 98-102 102-106 106-110 110-114 114-118 118-122

18,4-20,4 18,4-20,4 22,4-24,4 22,4-24,4 26,4-28,4 26,4-28,4 30,4-32,4 30,4-32,4 32,4-34,4 32,4-34,4 36,4-38,4 36,4-38,4 40,4-42,4 42,4-44,4 43,4-45,4

39,3 43,3 43,3 47,3 47,3 51,3 51,3 55,3 57,3 61,3 61,3 65,3 65,3 67,3 70,3

4,3-6,3 4,3-6,3 4,3-6,3 4,3-6,3 4,3-6,3 4,3-6,3 4,3-6,3 4,3-6,3 4,3-6,3 4,3-6,3 4,3-6,3 4,3-6,3 4,3-6,3 4,3-6,3 4,3-6,3

B9482 B9483 B9484 B9485 B9486 B9487 B9488 B9489 B9490 B9491

96,5-101,5 102-107 107-112 111-116 116-121 120-125 124-129 129-134 133-138 138-143

29-31,5 29-31,5 33,5-36 37,5-40 37,5-40 33,5-36 37,5-40 37,5-40 35,5-38 45-47,5

51,2 51,2 51,2 51,2 57,2 65,2 65,2 70,2 70,2 70,2

16,3-18,8 21,8-24,3 22,3-24,8 22,3-24,8 21,3-23,8 21,3-23,8 21,3-23,8 21,3-23,8 27,3-29,8 22,8-25,3

B9463 B9462 B9461

76-78,5 86-88,5 95-97,5

20,1-22,6 30,2-32,7 40,4-42,9

42,7 42,7 42,7

B9493

66-68,5/86-88,5

30,2-32,7

27,2

B9497 B9498

75,5-77,5 95,5-97,5

29,1-31,1 49,4-51,4

61,4 84-86 65,1 94-96

B9450 B9451 B9452 B9453 B9454 B9455 B9456 B9457 B9458 B9459 B9460

64-66,5 66,5-69 69-71,5 71,5-74 74-76,5 76,5-79 79-81,5 81,5-84 84-86,5 86,5-89 89-91,5

B9406-16

B9430-44

B9482-91

B9461-63 50,2-52,7

B9450-60 B9497-98

Polaris Dream B9871 B9872 B9873 B9874 B9875 B9876 B9877 B9878 B9879 B9880 B9881 B9884 B9887

65,5-68 68,5-70,5 70,5-73 73-75,5 75,5-78 78-80,5 80,5-83 83-85,5 85,5-88 88-90,5 98-100,5 108-110,5 118-120,5

B9871-87

202 samo

B9493


Measures of the glass panels Polaris - MaĂ&#x;e der Glaswanden Polaris Polaris Deluxe Z [cm]

A [cm]

B [cm] C [cm]

76,5-79 79-81,5 81,5-84 84-86,5 86,5-89 89-91,5 91,5-94 94-96,5 96,5-99 99-101,5

31,2-33,7 31,2-33,7 31,2-33,7 31,2-33,7 36,2-38,7 36,2-38,7 38,7-41,2 41,2-43,7 43,7-46,2 46,2-48,7

45,3 47,8 50,3 52,8 50,3 52,8 52,8 52,8 52,8 52,8

B9644 B9645 B9646 B9647

97,5-102 117,5-122 137-141,5 167,5-172

36,1-38,6 36,1-38,6 55,6-58,1 78,1-80,6

27,6 6,2-8,2 37,6 6,2-8,2 37,6 6,2-8,2 41,6 6,2-8,2

B9648 B9650 B9652 B9654 B9656 B9658

116-121 126-131 136-141 146-151 156-161 166-171

26,5-29 29,5-32 32,5-35 35,5-38 38,5-41 41,5-44

31,5 33,5 35,5 37,5 39,5 41,5

B9635 B9636 B9637 B9638 B9639 B9640 B9641 B9642 B9643

77-81 81-85 85-89 89-93 93-97 97-101 105-109 109-113 117-121

28,1-30,1 32,1-34,1 33,6-35,6 37,6-39,6 39,1-41,1 40,6-42,6 46,1-48,1 50,1-52,1 58,1-60,1

44,9 44,9 47,4 47,4 49,9 49,4 54,9 54,9 54,9

B9620 B9621 B9622 B9623 B9624 B9625 B9626 B9627 B9628

64-68 68-72 72-76 76-80 80-84 84-88 88-92 92-96 96-100

25,8 6,2-8,2 27,8 6,2-8,2 29,8 6,2-8,2 31,8 6,2-8,2 33,8 6,2-8,2 35,8 6,2-8,2 37,8 6,2-8,2 39,8 6,2-8,2 41,8 6,2-8,2

B9663 B9662

74-76,5 85-87,5

25,4-27,9 36,1-38,6

36,3 36,3

B9673 B9672

76,5-78,5 86,5-88,5

19,6-21,6 29,4-31,4

77,6 77,6

22,1-24,1 31,9-33,9

B9682

85-87,5/115-117,5

62,9-65,4

36,0

33,6-36,1

B9683

86,5-88,5/117-119

62,4-64,4

77,6

29,4-31,4

B9609-18

B9644-47

B9648-58

4-6 4-6 4-6 4-6 4-6 4-6 4-6 4-6 4-6

B9635-43

B9620-28

B9683

B9672-73

B9682

B9662-63

Polaris Dream Art.

Z [cm]

A [cm]

B [cm] C [cm]

B9831 B9832 B9833 B9834 B9835 B9836 B9837 B9838 B9839 B9840 B9841

66-68 68-70 70-72 72-74 74-76 76-78 78-80 80-82 82-84 84-86 86-88

59,8 6,2-8,2 61,8 6,2-8,2 63,8 6,2-8,2 65,8 6,2-8,2 67,8 6,2-8,2 69,8 6,2-8,2 71,8 6,2-8,2 73,8 6,2-8,2 75,8 6,2-8,2 77,8 6,2-8,2 79,8 6,2-8,2

B9850 B9851 B9852 B9853 B9854 B9855 B9856 B9857

66-69,5 69,5-73 73-76,5 76,5-80 80-83,5 83,5-87 87-90,5 90,5-94

4-6 4-6 4-6 4-6 4-6 4-6 4-6 4-6

56 59,5 63 66,5 70 73,5 77 80,5

B9865 B9864

74-76 84-86

55,2 6,2-8,2 65,1 6,2-8,2

6-7,5 6-7,5 6-7,5 6-7,5 6-7,5 6-7,5 6-7,5 6-7,5

203 samo

B9831-41

B9864-65

B9850-56

CLASSIC

B9609 B9610 B9611 B9612 B9613 B9614 B9615 B9616 B9617 B9618

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Art.


NEW CEE

CLASSIC

Composition of the codes - Kode-Zusammensetzung: B7247ULUTR • B7247 = Model - Model • ULU = Profiles finishing - Profilfarbe • TR = Panels finishing - Glasart

Elegance, solidity and functionality are the New Cee visiting card; its guaranty is confirmed by the Samo moulded brand on the plastic components. The harmonic poise of its characteristics and the entirety of the products range keep the New Cee Serie at the top of the shower enclosure classical category. All the models are characterised by their adaptability, in order to offer always the right solution; in fact, they can be personalised for shower enclosures with special measures. the tempered glass panels can be processed with the consolidated antilimescale Starclean method on demand. Eleganz, robustheit und zweckmäßigkeit sind die Kennzeichen des modell New Cee. Seine Garantie ist das Samo - Zeichen. Das Gleichgewicht der Merkmale und die Vollständigkeit der Modellpalette setzen New Cee an die Spitze der klassischen Kategorie der Duschabtrennungen. Alle Modell haben einen Verstellbereich mit dem auch Schrägen ausgeglichen werden können und Sonderanfertigungen werden nach Ihren Wünschen gefertigt. Die Scheiben können auf Wunsch gegen Aufpreis Starclean behandelt werden.

204 samo


Doors - Türen

Quadrants - Rundversionen

Fixed Walls - Festwand

Wall profiles dimensions - Außenabmessungen der Mauer Profilen

Squares Eckversionen

Doors Türen

Quadrants Rundversionen

Profiles finishing - Profilfarbe

L01 white Weiss

ULU brilliant chrome Chrom glänzend

SAR silver glazed satin Satiniert silber

A06 dark bronze Fascinoso Dunkle Bronze Fascinoso

A40 black Tentatore Shwarz Tentatore

ELO brilliant gold Gold glänzend

ST frosted Bedrucktes Glas

R5 serigraphy Liberty Siebdruck Liberty

Panels finishing - Glasart

TR transparent Klarglas

205 samo

CLASSIC

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Corners - Eckversionen


NEW CEE

CLASSIC

8

mm

Shower enclosure - Eckversion, art. B7220ULUTR Shower tray - Brausewanne, art. D4090S01

Corner shower enclosure, opening with sliding panels, two fixed (6 mm.) and two can be opened (8 mm.) 2-tlg. Eckeinstieg mit 2 festen Wänden (6 mm.) und 2 Schiebetüren (8 mm.)

6

mm.

• Aluminium finishing profiles Profilfarbe Aluminium: L01 SAR ULU

The treatment is available upon request Die Beschichtung steht auf Anfrage zur Verfügung

190 cm.

• tempered glass finishing panels Glasvarianten: TR ST

white - Farbe weiss silver glazed satin - Satiniert silber brilliant chrome - Chrom glänzend

Water Repellent Tretment Schutzbehandlung gegen Kalkstein

8

mm.

ASSIStANCE SERVICE KUNDENDIEST Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

206 samo

transparent - Klarglas frosted - Bedrucktes Glas

Packaging is composed of n° boxes: 1 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1


Corner shower enclosure - 2-tlg. Eckeinstieg Opening Öffnung [cm]

Volume Volumen [dm3]

Weight Gewicht [kg]

B7216/M

68-72

32

112

27

B7217/M

73-77

37

122

29

B7218/M

78-82

41

130

31

B7219/M

83-87

46

138

33

B7220/M

88-92

48

144

36

B7280/M

97-101

54

160

39

B7281/M

107-111

61

175

42

B7282/M

117-121

66

191

45

(one side - eine Seite) (one side - eine Seite) (one side - eine Seite) (one side - eine Seite) (one side - eine Seite) (one side - eine Seite) (one side - eine Seite) (one side - eine Seite)

Panels finishing Glasart

L01

Optional handle, only upon request (distance between holes 16 cm.) Griff Optional nur auf Anfrage (Lochabstand 16 cm)

Art. K252L01 Art. K252ULU

SPECIAL PRODUCTS - SONDERANFERTIGUNGEN LIMItS Of MEASUREMENtS - GrENzmASSE: Height - Höhe max 200 cm. Width - Breite max 130 cm. / Width - Breite min 50 cm. Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested, including for projects different than those shown in the chart. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels, auch fuer Loesungen die in der Aufstellung nicht angegeben wurden. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt. Lower width - Greater height geringere Breite – grössere Höhe +40%

Greater height grössere Höhe +40%

Greater width - Greater height grössere Breite - gröss. Höhe +50%

Lower width geringere Breite +20%

Standard price of reference Standardpreise

Greater width grössere Breite +30%

Lower width - Lower height geringere Breite – geringere Höhe +30%

Lower height geringere Höhe +20%

Greater width - Lower height grössere Breite - geringere Höhe +40%

ULU

TR ST TR ST TR ST TR ST TR ST TR ST TR ST TR ST

N.B. The values of the price table refer to a single side: add the amount of the two codes with the desired measurements to obtain the total price of the shower enclosure with a square or rectangular corner. Opening side determined with two sides of the same size. Wichtiger Hinweis: die Werte der Preistabelle beziehen sich auf eine einzelne Seite: die Beträge der beiden Kodes mit dem gewünschten Mass addieren, um den Gesamtpreis einer Duschkabine in rechteckiger oder quadratischer Eckausführung zu erhalten. Die angegebene Öffnung gilt für zwei Seiten der gleichen Abmessung.

Art. K251L01 Art. K251ULU

SAR

Coupling with samo shower tray (see pages on the dedicated area) Passend zu samo Brausewannen (siehe entsprechende Seiten)

207 samo

Sector Preise A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

For the StarClean treatment add one week to the delivery time. Für die StarClean-Behandlung verlängert sich die Lieferzeit um eine Woche.

CLASSIC

Extension Verstellbereich [cm]

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Article Artikel


NEW CEE

CLASSIC

Shower enclosure - Eckversion, art. B7204ULUTR Shower tray - Brausewanne, art. D4090S01

Shower enclosure with outwards pivot door. Drehtür mit Öffnung nach außen.

6

mm.

• Aluminium finishing profiles Profilfarbe Aluminium: L01 SAR ULU

The treatment is available upon request Die Beschichtung steht auf Anfrage zur Verfügung

cm.

• tempered glass finishing panels Glasvarianten: TR ST

white - Farbe weiss silver glazed satin - Satiniert silber brilliant chrome - Chrom glänzend

Water Repellent Tretment Schutzbehandlung gegen Kalkstein

190

ASSIStANCE SERVICE KUNDENDIEST Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

208 samo

transparent - Klarglas frosted - Bedrucktes Glas

Packaging is composed of n° boxes: 1 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1


Single pivot door - Drehtür Opening Öffnung [cm]

Volume Volumen [dm3]

Weight Gewicht [kg]

B7201

60-67

41

112

23

B7202

68-76

49

125

26

B7203

77-85

58

141

28

B7204

86-94

67

156

31

Panels finishing Glasart

L01

SAR

ULU

TR ST TR ST TR ST TR ST Sector Preise A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

For the StarClean treatment add one week to the delivery time. Für die StarClean-Behandlung verlängert sich die Lieferzeit um eine Woche.

Articulated Joint Gelenk

SPECIAL PRODUCTS - SONDERANFERTIGUNGEN LIMItS Of MEASUREMENtS - GrENzmASSE: Height - Höhe max 200 cm. Width - Breite max 100 cm. / Width - Breite min 50 cm. Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested, including for projects different than those shown in the chart. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels, auch fuer Loesungen die in der Aufstellung nicht angegeben wurden. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt. Lower width - Greater height geringere Breite – grössere Höhe +40%

Greater height grössere Höhe +40%

Greater width - Greater height grössere Breite - gröss. Höhe +50%

Lower width geringere Breite +20%

Standard price of reference Standardpreise

Greater width grössere Breite +30%

Lower width - Lower height geringere Breite – geringere Höhe +30%

Lower height geringere Höhe +20%

Greater width - Lower height grössere Breite - geringere Höhe +40%

Coupling with samo shower tray (see pages on the dedicated area) Passend zu samo Brausewannen (siehe entsprechende Seiten)

209 samo

CLASSIC

Extension Verstellbereich [cm]

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Article Artikel


NEW CEE

CLASSIC

Shower enclosure - Eckversion, art. B7232ULUTR Shower tray - Brausewanne, art. D4090S01

Saloon door, shower enclosure with inwards and outwards pivot doors. Pendeltür, Schwingtüröffnung nach außen und nach innen.

6

mm.

• Aluminium finishing profiles Profilfarbe Aluminium: L01 SAR ULU

The treatment is available upon request Die Beschichtung steht auf Anfrage zur Verfügung

cm.

• tempered glass finishing panels Glasvarianten: TR ST

white - Farbe weiss silver glazed satin - Satiniert silber brilliant chrome - Chrom glänzend

Water Repellent Tretment Schutzbehandlung gegen Kalkstein

190

ASSIStANCE SERVICE KUNDENDIEST Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

210 samo

transparent - Klarglas frosted - Bedrucktes Glas

Packaging is composed of n° boxes: 1 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1


Saloon door - Pendeltür

B7230

68-76

54

114

24

B7231

77-85

63

134

27

B7232

86-94

72

149

30

B7233

94-102

80

162

32

B7234

104-112

90

178

35

B7235

112-120

98

201

38

Opening Volume Weight Panels finishing Öffnung [cm] Volumen [dm3] Gewicht [kg] Glasart

L01

SAR

ULU

TR ST TR ST TR ST TR ST TR ST TR ST Sector Preise A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

For the StarClean treatment add one week to the delivery time. Für die StarClean-Behandlung verlängert sich die Lieferzeit um eine Woche.

SPECIAL PRODUCTS - SONDERANFERTIGUNGEN LIMItS Of MEASUREMENtS - GrENzmASSE: Height - Höhe max 200 cm. Width - Breite max 120 cm. / Width - Breite min 50 cm. Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested, including for projects different than those shown in the chart. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels, auch fuer Loesungen die in der Aufstellung nicht angegeben wurden. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt. Lower width - Greater height geringere Breite – grössere Höhe +40%

Greater height grössere Höhe +40%

Greater width - Greater height grössere Breite - gröss. Höhe +50%

Lower width geringere Breite +20%

Standard price of reference Standardpreise

Greater width grössere Breite +30%

Lower width - Lower height geringere Breite – geringere Höhe +30%

Lower height geringere Höhe +20%

Greater width - Lower height grössere Breite - geringere Höhe +40%

Coupling with samo shower tray (see pages on the dedicated area) Passend zu samo Brausewannen (siehe entsprechende Seiten)

211 samo

CLASSIC

Extension Verstellbereich [cm]

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Article Artikel


NEW CEE

CLASSIC

Shower enclosure - 2-tlg Falttür, art. B7209ULUTR Shower tray - Brausewanne, art. D4090S01

Bifolding door, inwards folding doors opening. 2-tlg Falttüre, Öffnung nach innen und außen.

6

mm.

• Aluminium finishing profiles Profilfarbe Aluminium: L01 SAR ULU

The treatment is available upon request Die Beschichtung steht auf Anfrage zur Verfügung

cm.

• tempered glass finishing panels Glasvarianten: TR ST

white - Farbe weiss silver glazed satin - Satiniert silber brilliant chrome - Chrom glänzend

Water Repellent Tretment Schutzbehandlung gegen Kalkstein

190

ASSIStANCE SERVICE KUNDENDIEST Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

212 samo

transparent - Klarglas frosted - Bedrucktes Glas

Packaging is composed of n° boxes: 1 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1


Bifolding door - 2-tlg Falttür Weight Panels finishing Gewicht [kg] Glasart

B7207

68-76

41

120

25

B7208

77-85

50

133

28

B7209

86-94

59

157

31

B7210

95-103

68

162

34

L01

SAR

ULU

TR ST TR ST TR ST TR ST Sector Preise A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

For the StarClean treatment add one week to the delivery time. Für die StarClean-Behandlung verlängert sich die Lieferzeit um eine Woche.

Grey rack unit Graues Verbindungsgelenk

SPECIAL PRODUCTS - SONDERANFERTIGUNGEN LIMItS Of MEASUREMENtS - GrENzmASSE: Height - Höhe max 200 cm. Width - Breite max 103 cm. / Width - Breite min 50 cm. Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested, including for projects different than those shown in the chart. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels, auch fuer Loesungen die in der Aufstellung nicht angegeben wurden. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt. Lower width - Greater height geringere Breite – grössere Höhe +40%

Greater height grössere Höhe +40%

Greater width - Greater height grössere Breite - gröss. Höhe +50%

Lower width geringere Breite +20%

Standard price of reference Standardpreise

Greater width grössere Breite +30%

Lower width - Lower height geringere Breite – geringere Höhe +30%

Lower height geringere Höhe +20%

Greater width - Lower height grössere Breite - geringere Höhe +40%

Coupling with samo shower tray (see pages on the dedicated area) Passend zu samo Brausewannen (siehe entsprechende Seiten)

213 samo

CLASSIC

Extension Opening Volume Verstellbereich [cm] Öffnung [cm] Volumen [dm3]

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Article Artikel


NEW CEE

CLASSIC

Shower enclosure - 1-tlg. Schiebetür, art. B7242ULUTR Shower tray - Brausewanne, art. D4982S01

Two panels door. Lateral opening with sliding panel (one fixed and one can be opened). Einteilige Schiebetüre mit einem Festelement und einer Schiebetüre.

6

mm.

• Aluminium finishing profiles Profilfarbe Aluminium: L01 SAR ULU

The treatment is available upon request Die Beschichtung steht auf Anfrage zur Verfügung

cm.

• tempered glass finishing panels Glasvarianten: TR ST

white - Farbe weiss silver glazed satin - Satiniert silber brilliant chrome - Chrom glänzend

Water Repellent Tretment Schutzbehandlung gegen Kalkstein

190

ASSIStANCE SERVICE KUNDENDIEST Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

214 samo

transparent - Klarglas frosted - Bedrucktes Glas

Packaging is composed of n° boxes: 1/2 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1/2


Two panels door - 1-tlg. Schiebetür Weight Panels finishing Gewicht [kg] Glasart

B7212

95-103

38

116

35

B7213

104-112

42

125

38

B7214

113-121

47

138

40

B7241

122-130

51

149

42

B7242

131-139

56

149

44

B7236

139-147

60

264

48

B7237

148-156

64

273

51

B7238

157-165

69

280

54

B7239

166-174

73

306

57

B7240

175-183

78

338

60

L01

SAR

ULU

TR ST TR ST TR ST TR ST TR ST TR ST TR ST TR ST TR ST TR ST

Big sizes line. - Linie grosse Abmessungen. Sector Preise A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

For the StarClean treatment add one week to the delivery time. Für die StarClean-Behandlung verlängert sich die Lieferzeit um eine Woche.

SPECIAL PRODUCTS - SONDERANFERTIGUNGEN LIMItS Of MEASUREMENtS - GrENzmASSE: Height - Höhe max 200 cm. Width - Breite max 190 cm. / Width - Breite min 80 cm. Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested, including for projects different than those shown in the chart. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels, auch fuer Loesungen die in der Aufstellung nicht angegeben wurden. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt. Lower width - Greater height geringere Breite – grössere Höhe +40%

Greater height grössere Höhe +40%

Greater width - Greater height grössere Breite - gröss. Höhe +50%

Lower width geringere Breite +20%

Standard price of reference Standardpreise

Greater width grössere Breite +30%

Lower width - Lower height geringere Breite – geringere Höhe +30%

Lower height geringere Höhe +20%

Greater width - Lower height grössere Breite - geringere Höhe +40%

Coupling with samo shower tray (see pages on the dedicated area) Passend zu samo Brausewannen (siehe entsprechende Seiten)

215 samo

CLASSIC

Extension Opening Volume Verstellbereich [cm] Öffnung [cm] Volumen [dm3]

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Article Artikel


NEW CEE

CLASSIC

Shower enclosure - 2-tlg. Schiebetür mit zentrale Öffnung, art. B7247ULUTR Fixed panel - Festwand, art. B7224ULUTR Shower tray - Brausewanne, art. D4170S01

Four panels door, central opening with sliding doors (two fixed and two can be opened). 2-tlg. Schiebetüre mit zentraler Öffnung, zwei Festteilen und zwei Türen.

6

mm.

• Aluminium finishing profiles Profilfarbe Aluminium: L01 SAR ULU

The treatment is available upon request Die Beschichtung steht auf Anfrage zur Verfügung

cm.

• tempered glass finishing panels Glasvarianten: TR ST

white - Farbe weiss silver glazed satin - Satiniert silber brilliant chrome - Chrom glänzend

Water Repellent Tretment Schutzbehandlung gegen Kalkstein

190

ASSIStANCE SERVICE KUNDENDIEST Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

216 samo

transparent - Klarglas frosted - Bedrucktes Glas

Packaging is composed of n° boxes: 2 Das Modell besteht aus n° Kolli: 2


Four panels door - 2-tlg. Schiebetür mit zentrale Öffnung

B7244

140-148

59

161

51

B7245

149-157

64

170

54

B7246

158-166

67

173

56

B7247

167-175

72

183

58

L01

SAR

ULU

TR ST TR ST TR ST TR ST

Big sizes line. - Linie grosse Abmessungen.

Sector Preise A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

For the StarClean treatment add one week to the delivery time. Für die StarClean-Behandlung verlängert sich die Lieferzeit um eine Woche.

Upright closing caps Verschlüsse für senkrechte Profile aus transparentem Polykarbonat

Glass panel stopper Glashalter

SPECIAL PRODUCTS - SONDERANFERTIGUNGEN LIMItS Of MEASUREMENtS - GrENzmASSE: Height - Höhe max 200 cm. Width - Breite max 200 cm. / Width - Breite min 100 cm. Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested, including for projects different than those shown in the chart. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels, auch fuer Loesungen die in der Aufstellung nicht angegeben wurden. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt. Lower width - Greater height geringere Breite – grössere Höhe +40%

Greater height grössere Höhe +40%

Greater width - Greater height grössere Breite - gröss. Höhe +50%

Lower width geringere Breite +20%

Standard price of reference Standardpreise

Greater width grössere Breite +30%

Lower width - Lower height geringere Breite – geringere Höhe +30%

Lower height geringere Höhe +20%

Greater width - Lower height grössere Breite - geringere Höhe +40%

Coupling with samo shower tray (see pages on the dedicated area) Passend zu samo Brausewannen (siehe entsprechende Seiten)

217 samo

CLASSIC

Extension Opening Volume Weight Panels finishing Verstellbereich [cm] Öffnung [cm] Volumen [dm3] Gewicht [kg] Glasart

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Article Artikel


NEW CEE

CLASSIC

Quadrant enclosure - 1-tlg. Runddusche, art. B7262ULUTR Shower tray - Brausewanne, art. D4290S01

Quadrant enclosure with two panels, lateral opening with sliding door (one fixed and one can be opened). Reversible for opening side is established during installation. Viertelkreisdusche mit einem Festteil und einer Schiebetür. Reversible Bestimmung der Öffnungseite wird während der Installation eingerichtet.

6

mm.

• Aluminium finishing profiles Profilfarbe Aluminium: L01 SAR ULU

The treatment is available upon request Die Beschichtung steht auf Anfrage zur Verfügung

cm.

• tempered glass finishing panels Glasvarianten: TR ST

white - Farbe weiss silver glazed satin - Satiniert silber brilliant chrome - Chrom glänzend

Water Repellent Tretment Schutzbehandlung gegen Kalkstein

190

ASSIStANCE SERVICE KUNDENDIEST Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation st eht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

218 samo

transparent - Klarglas frosted - Bedrucktes Glas

Packaging is composed of n° boxes: 2 Das Modell besteht aus n° Kolli: 2


Quadrant enclosure with two panels - 1-tlg. Runddusche mit Seitenöffnung Weight Panels finishing Gewicht [kg] Glasart

B7263

76,5-78,5

45

352

48

B7262

86,5-88,5

55

434

52

L01

SAR

ULU

TR ST TR ST

Suitable for rounded shower trays at NOT constant radius (80x80 - 90x90 cm.) Radius = 55 cm. Geeignet für Brausewannen (80x80 - 90x90 cm.) mit NICHT konstantem Radius. Kurvenradius = 55 cm.

Sector Preise A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

For the StarClean treatment add one week to the delivery time. Für die StarClean-Behandlung verlängert sich die Lieferzeit um eine Woche.

Optional handle, only upon request (distance between holes 16 cm.) Griff Optional nur auf Anfrage (Lochabstand 16 cm)

Art. K251L01 Art. K251ULU

Sl i d ings unit G leiter

Art. K252L01 Art. K252ULU

SPECIAL PRODUCtS SONDErANFErTIGUNGEN Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt.

COMBINAtION WItH fIxED PANEL KOmBINATION mIT FESTWAND Request an estimate by enclosing a drawing scale 1:1 and exact measurements. The Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested.

Coupling with samo shower tray (see pages on the dedicated area) Passend zu samo Brausewannen (siehe entsprechende Seiten)

Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer 1:1 Zeichnung gefragt wird und bestimmten Abmessungen angefordert warden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels.

219 samo

CLASSIC

Extension Opening Volume Verstellbereich [cm] Öffnung [cm] Volumen [dm3]

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Article Artikel


NEW CEE

CLASSIC

Quadrant enclosure - 2-tlg. Runddusche, art. B7252ULUTR Shower tray - Brausewanne, art. D4290S01

Quadrant enclosure with four panels, central opening with sliding doors (two lateral fixed and two frontal can be opened). Viertelkreisdusche mit zentraler Öffnung. Zwei festteile und zwei Schiebetüren.

6

mm.

• Aluminium finishing profiles Profilfarbe Aluminium: L01 SAR

The treatment is available upon request Die Beschichtung steht auf Anfrage zur Verfügung

cm.

• tempered glass finishing panels Glasvarianten: TR ST

white - Farbe weiss silver glazed satin - Satiniert silber

Water Repellent Tretment Schutzbehandlung gegen Kalkstein

190

ASSIStANCE SERVICE KUNDENDIEST Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

220 samo

transparent - Klarglas frosted - Bedrucktes Glas

Packaging is composed of n° boxes: 2 Das Modell besteht aus n° Kolli: 2


Quadrant enclosure with four panels - 2-tlg. Runddusche mit zentrale Öffnung

B7253

76,5-78,5

39

238

48

B7252

86,5-88,5

50

273

54

B7254

96,5-98,5

50

330

61

L01

SAR

ULU

TR ST TR ST TR ST

Adapted to round shower trays at NOT costant radius: (80x80-90x90-100x100 cm.) Radius = 55 cm. Geeignet für Brausewannen mit NICHT konstantem Radius (80x80 - 90x90 - 100x100 cm.) Kurvenradius = 55 cm.

Sector Preise A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

For the StarClean treatment add one week to the delivery time. Für die StarClean-Behandlung verlängert sich die Lieferzeit um eine Woche.

Optional handle, only upon request (distance between holes 16 cm.) Griff Optional nur auf Anfrage (Lochabstand 16 cm)

Sl i d ings unit G leiter

Art. K251L01 Art. K251ULU

SPECIAL PRODUCtS SONDErANFErTIGUNGEN Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt.

COMBINAtION WItH fIxED PANEL KOmBINATION mIT FESTWAND Request an estimate by enclosing a drawing scale 1:1 and exact measurements. The Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested.

Coupling with samo shower tray (see pages on the dedicated area) Passend zu samo Brausewannen (siehe entsprechende Seiten)

Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer 1:1 Zeichnung gefragt wird und bestimmten Abmessungen angefordert warden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels.

221 samo

Art. K252L01 Art. K252ULU

CLASSIC

Extension Opening Volume Weight Panels finishing Verstellbereich [cm] Öffnung [cm] Volumen [dm3] Gewicht [kg] Glasart

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Article Artikel


NEW CEE

CLASSIC

Shower enclosure - 2-tlg. Ungleichschenklige Runddusche, art. B7293ULUTR Shower tray - Brausewanne, art. D2093L01

Rectangular quadrant shower enclosure with four panels, central opening with sliding doors (two lateral fixed and two frontal can be opened). Ungleichschenklige Runddusche mit zentraler Öffnung. Zwei Festteile und zwei Schiebetüren.

6

mm.

• Aluminium finishing profiles Profilfarbe Aluminium: L01 SAR ULU

The treatment is available upon request Die Beschichtung steht auf Anfrage zur Verfügung

cm.

• tempered glass finishing panels Glasvarianten: TR ST

white - Farbe weiss silver glazed satin - Satiniert silber brilliant chrome - Chrom glänzend

Water Repellent Tretment Schutzbehandlung gegen Kalkstein

190

ASSIStANCE SERVICE KUNDENDIEST Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

222 samo

transparent - Klarglas frosted - Bedrucktes Glas

Packaging is composed of n° boxes: 2 Das Modell besteht aus n° Kolli: 2


Offset quadrant enclosure with four panels - 2-tlg. Ungleichschenklige Runddusche

B7293

67-69/87-89

39

242

49

B7295

77-79/97-99

39

293

56

Opening Volume Weight Panels finishing Öffnung [cm] Volumen [dm3] Gewicht [kg] Glasart

L01

SAR

ULU

TR ST TR ST

Adapted to shower tray at NOT constant radius = 38 cm. Geeignet für Brausewanne mit NICHT konstantem Radius. Kurvenradius = 38 cm.

Sector Preise A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

For the StarClean treatment add one week to the delivery time. Für die StarClean-Behandlung verlängert sich die Lieferzeit um eine Woche.

Optional handle, only upon request (distance between holes 16 cm.) Griff Optional nur auf Anfrage (Lochabstand 16 cm)

G l a s s panel s toppe r G lashalter

Art. K251L01 Art. K251ULU

Art. K252L01 Art. K252ULU

SPECIAL PRODUCtS SONDErANFErTIGUNGEN Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt.

COMBINAtION WItH fIxED PANEL KOmBINATION mIT FESTWAND Request an estimate by enclosing a drawing scale 1:1 and exact measurements. The Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested.

Coupling with samo shower tray (see pages on the dedicated area) Passend zu samo Brausewannen (siehe entsprechende Seiten)

Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer 1:1 Zeichnung gefragt wird und bestimmten Abmessungen angefordert warden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels.

223 samo

CLASSIC

Extension Verstellbereich [cm]

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Article Artikel


NEW CEE

CLASSIC

Shower enclosure - 1-tlg. Ungleichschenklige Runddusche, B7260ULUTR Shower tray - Brausewanne, art. D2120L01

Rectangular quadrant shower enclosure with three panels, central opening with sliding door (two lateral fixed and one frontal can be opened). Ungleichschenklige Runddusche mit zwei Festteilen und einer Schiebetüre.

6

mm.

• Aluminium finishing profiles Profilfarbe Aluminium: L01 SAR ULU

The treatment is available upon request Die Beschichtung steht auf Anfrage zur Verfügung

cm.

• tempered glass finishing panels Glasvarianten: TR ST

white - Farbe weiss silver glazed satin - Satiniert silber brilliant chrome - Chrom glänzend

Water Repellent Tretment Schutzbehandlung gegen Kalkstein

190

ASSIStANCE SERVICE KUNDENDIEST Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

224 samo

transparent - Klarglas frosted - Bedrucktes Glas

Packaging is composed of n° boxes: 2 Das Modell besteht aus n° Kolli: 2


Offset quadrant enclosure with three panels - 1-tlg. Ungleichschenklige Runddusche

86,5-88,5/ 116,5-118,5

55

524

L01

SAR

ULU

TR ST

64

Adapted to shower tray at NOT constant radius. Radius = 55 cm. Geeignet für Brausewannen mit NICHT konstantem. Radius Kurvenradius = 55 cm.

Sector Preise A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

For the StarClean treatment add one week to the delivery time. Für die StarClean-Behandlung verlängert sich die Lieferzeit um eine Woche.

Optional handle, only upon request (distance between holes 16 cm.) Griff Optional nur auf Anfrage (Lochabstand 16 cm)

G l a s s panel s toppe r G lashalter

Art. K251L01 Art. K251ULU

Art. K252L01 Art. K252ULU

SPECIAL PRODUCtS SONDErANFErTIGUNGEN Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt.

COMBINAtION WItH fIxED PANEL KOmBINATION mIT FESTWAND Request an estimate by enclosing a drawing scale 1:1 and exact measurements. The Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested.

Coupling with samo shower tray (see pages on the dedicated area) Passend zu samo Brausewannen (siehe entsprechende Seiten)

Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer 1:1 Zeichnung gefragt wird und bestimmten Abmessungen angefordert warden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels.

225 samo

CLASSIC

B7260

Extension Opening Volume Weight Panels finishing Verstellbereich [cm] Öffnung [cm] Volumen [dm3] Gewicht [kg] Glasart

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Article Artikel


NEW CEE

CLASSIC

Fixed panel for combination - Festwand für Kombinationen, art. B7224ULUTR Shower enclosure - Duschkabinen, art. B7247ULUTR Shower tray - Brausewanne, art.. D4170S01

Fixed panel for combinations to form 2 or 3 sides shower enclosures, also in rectangular sizes. Festwand für Kombinationen.

6

mm.

• Aluminium finishing profiles Profilfarbe Aluminium: L01 SAR ULU

The treatment is available upon request Die Beschichtung steht auf Anfrage zur Verfügung

cm.

• tempered glass finishing panels Glasvarianten: TR ST

white - Farbe weiss silver glazed satin - Satiniert silber brilliant chrome - Chrom glänzend

Water Repellent Tretment Schutzbehandlung gegen Kalkstein

190

ASSIStANCE SERVICE KUNDENDIEST Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

226 samo

transparent - Klarglas frosted - Bedrucktes Glas

Packaging is composed of n° boxes: 1 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1


Fixed panel for combination - Festwand für Kombinationen Weight Panels finishing Gewicht [kg] Glasart

B7223

68-74

116

23

B7224

75-81

119

25

B7225

81-87

124

27

B7226

88-94

136

30

L01

SAR

ULU

ELO-A06 A40

TR ST R5 TR ST R5 TR ST R5 TR ST R5

Panel finishing R5: NOT possible special products Paneelevariant R5: NICHT möglich spezielle Produkte

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk

Sector Preise A B C

1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

For the StarClean treatment add one week to the delivery time. Für die StarClean-Behandlung verlängert sich die Lieferzeit um eine Woche.

Installation kit for fixed panel on its own or as dividing screen. Installations-Kit für Festwand allen oder als Raumteiler. Article - Artikel

L01

Kt7200 The use of the kit reduces of 1 cm. the fixed panel’s extensibility measures. Die Verwendung des Kits reduziert der 1 cm. der Festwand Verstellbereich Maßen.

Correct installation of the corner profile Die korrekte Installation des Profils Winkel

Possible combinations. Mögliche Kombinationen.

SPECIAL PRODUCTS - SONDERANFERTIGUNGEN LIMItS Of MEASUREMENtS - GrENzmASSE: Height - Höhe max 200 cm. Width - Breite max 120 cm. / Width - Breite min 20 cm. Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested, including for projects different than those shown in the chart. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Panel finishing R5: NOT possible special products. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels, auch fuer Loesungen die in der Aufstellung nicht angegeben wurden. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt. Paneelevariant R5: NICHT möglich spezielle Produkte. Lower width - Greater height geringere Breite – grössere Höhe +40%

Greater height grössere Höhe +40%

Greater width - Greater height grössere Breite - gröss. Höhe +50%

Lower width geringere Breite +20%

Standard price of reference Standardpreise

Greater width grössere Breite +30%

Greater width than 116 cm. grössere Breite als 116 cm. +40%

Lower width - Lower height geringere Breite – geringere Höhe +30%

Lower height geringere Höhe +20%

Greater width - Lower height grössere Breite - geringere Höhe +40%

Greater width than 116 cm. Lower height grössere Breite als 116 cm. geringere Höhe +50%

227 samo

SAR

ULU

CLASSIC

Extension Volume Verstellbereich [cm] Volumen [dm3]

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Article Artikel


NEW CEE Dolce Vita

CLASSIC

Shower enclosure - Duschkabinen, art. B7404ULUR5 Fixed panel - Festwand, art. B7226ULUR5 Shower tray - Duschwanne, art. D4090S01

New Cee through the product, Dolce Vita has produced with classical lines and patterns that recall the days gone by with sobriety. Dolce Vita combines Italian style with precious details, ancient forms, floral prints. Durch New Cee hat Dolce vita klassische Linien und Dekore produziert, die die Tage heraufbeschwören, die durch die Nüchternheit vergangen sind. Dolce vita kombiniert italienischen Stil mit wertvollen Details, altertümlichen Formen, floralen Drucken.

6

mm.

• Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: ULU ELO A06 A40

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is available upon request Die Beschichtung steht auf Anfrage zur Verfügung

ASSISTANCE SERVICE KUNDENDIEST Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

228 samo

cm.

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR R5

brilliant chrome - Chrom glänzend brilliant gold - Gold glänzend black Tentatore - Shwarz Tentatore dark bronze Fascinoso - Dunkle Bronze Fascinoso

190

transparent - Klarglas serigraphy Liberty - Siebdruck Liberty

Packaging is composed of n° boxes: 1/2 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1/2


Two panels door - 1-tlg. Schiebetür

B7412

95-103

38

116

35

B7413

104-112

42

125

38

B7414

113-121

47

138

40

B7441

122-130

51

149

42

B7442

131-139

56

149

44

B7436

139-147

60

264

48

B7437

148-156

64

273

51

B7438

157-165

69

280

54

B7439

166-174

73

306

57

B7440

175-183

78

338

60

ULU

ELO

A06

A40

TR R5 TR R5 TR R5 TR R5 TR R5 TR R5 TR R5 TR R5 TR R5 TR R5

Panel finishing R5: NOT possible special products Paneelevariant R5: NICHT möglich spezielle Produkte

Single pivot door - Drehtür Article Artikel

Extension Opening Volume Weight Panels finishing Verstellbereich [cm] Öffnung[cm] Volumen[dm3] Gewicht [kg] Glasart

B7401

60-67

41

112

23

B7402

68-76

49

125

26

B7403

77-85

58

141

28

B7404

86-94

67

156

31

ULU

ELO

A06

A40

TR R5 TR R5 TR R5 TR R5

Panel finishing R5: NOT possible special products Paneelevariant R5: NICHT möglich spezielle Produkte

Quadrant enclosure with four panels - 2-tlg. Runddusche mit zentrale Öffnung Article Artikel

Extension Opening Volume Weight Verstellbereich [cm] Öffnung[cm] Volumen[dm3] Gewicht [kg]

B7453

76,5-78,5

39

238

48

B7452

86,5-88,5

50

273

54

Panels finishing Glasart

ULU

ELO

A06

A40

TR R5 TR R5

Panel finishing R5: NOT possible special products. Panel finishing R5 is only on the central sliding panels, while the fixed panels are in AS finish. Paneelevariant R5: NICHT möglich spezielle Produkte. Paneelevariant R5 ist nur auf dem zentralen Schiebetüren, während die Festwanden in Paneelevariant AS.

Sector - Preise

A B C

Delivery Ex Works - Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

For the StarClean treatment add one week to the delivery time. Für die StarClean-Behandlung verlängert sich die Lieferzeit um eine Woche.

ELO brilliant gold Gold glänzend

A06 black Tentatore Schwarz Tentatore

A40 dark bronze Fascinoso Dunkle Bronze Fascinoso

229 samo

CLASSIC

Extension Opening Volume Weight Panels finishing Verstellbereich [cm] Öffnung[cm] Volumen[dm3] Gewicht [kg] Glasart

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Article Artikel


AMERICA

CLASSIC

Composition of the codes: Kode-Zusammensetzung es.:B6823ULUST • B6823 = Model - Modell • ULU = Profiles finishing - Profilfarbe • ST = Panels finishing - Glasart

America Plus is identified by the design that gives it a pleasant and charming line. Various technical devices make America Plus very functional: panel releasing to facilitate the cleaning operations, sliding system, gaskets and easy assembly. America Up is a dynamic serie with a young design; the complete products range satisfies every market exigency. Sliding system, gaskets and easy assembly are its main characteristics. The panels can be made in tempered glass or in polystyrene. All the models are characterised by their adaptability to always offer the right solution in every case; in fact, it is possible to personalise them for shower enclosures with special measures. the tempered glass panels can be processed with the consolidated antilimescale StarClean method on demand. America Plus ist durch eine angenehme und gewinnende Linie charakterisiert. Viele technische Details das Modell America Plus aus, sehr funktionell: das Ausklappen der Türsegmente, das die Reinigung zwischen den Segmenten erleichtert, die leicht laufenden Gleitrollen, sowie die einfache Montage runden diese Serie ab. Die Scheiben sind in Polystyren- und gehärtetem Sicherheitsglas lieferbar. America Up ist eine dynamische Serie, mit einer jungen Linie; die komplette Modellpalette befriedigt alle Markterfordernisse.Gleitrollen, Magnetverschlüsse und bequeme Montage sind die Hauptmerkmale des Produkts. Die Scheiben sind in Polystyren und gehärtetem Sicherheitsglas lieferbar. Alle Modell haben einen Verstellbereich mit dem auch Schrägen ausgeglichen werden und Sonderanfertigungen werden nach Ihren Wünschen gefertigt. Die Scheiben können auf wunsch gegen Aufpreis mit der StarClean behandelt werden.

230 samo


America Plus

The doors - Türen

America Up

America Plus

The fixed walls - Festwand

The quadrants - Rundversionen

America Up/Plus

America Up

Wall profiles dimensions - Außenabmessungen der Mauer Profilen

Squares and quadrants Eckversion und Rundversion

only for America Plus B6750/57 nur America Plus B6750/57

Doors Türen

Profiles finishing - Profilfarbe

L01 white Weiss

ULU brilliant chrome Chrom glänzend

SAR silver glazed satin Satiniert silber

ST frosted Bedrucktes Glas

RS satin Satiniertes Glas

Panels finishing - Glasart

TR transparent Klarglas

231 samo

JU polystyrene Juta Polystyren Juta

CLASSIC

America Up

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

The corners - Eckversionen


AMERICA PLUS

CLASSIC

Shower enclosure - Eckversion, art. B6737ULUTR Shower tray - Brausewanne, art. D4090S01

Corner shower enclosure, opening with sliding panels, two fixed and four can be opened. Quick release doors. 3-tlg. Eckeinstieg mit zwei festen Wänden und vier Schiebetüren. Tueraushaengen.

185

3

cm.

• Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: L01 ULU

mm.

• tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR ST RS

white - Farbe weiss brilliant chrome - Chrom glänzend

transparent - Klarglas frosted - Bedrucktes Glas satin - Satiniertes Glas

• Polystyrene finishing panels - Polystyrenvarianten: JU

Juta

Packaging is composed of n° boxes: 1 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is available upon request Die Beschichtung steht auf Anfrage zur Verfügung

232 samo


Corner shower enclosure - 3-tlg. Eckeinstieg

B6730

Opening Volume Öffnung [cm] Volumen [dm3]

67-70

46

Weight Panels finishing Gewicht [kg] Glasart

36

186

23

B6731

70-73

49

38

190

23

B6732

73-76

51

39

206

25

B6733

76-79

54

40

208

26

B6734

79-82

57

42

224

26

B6735

82-85

60

43

235

27

B6736

85-88

63

44

240

27

B6737

88-91

66

45

241

27

B6738 *

67-70/88-91

56

40

240

24

B6739 *

73-76/88-91

59

42

250

26 * Indicate if left (SX) or right (DX) version. * Rechteck: angeben ob Version (DX) oder Version (SX)

L01

ULU

TR ST RS JU TR ST RS JU TR ST RS JU TR ST RS JU TR ST RS JU TR ST RS JU TR ST RS JU TR ST RS JU TR ST RS JU TR ST RS JU Sector Preise

A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

For the StarClean treatment add one week to the delivery time. Für die StarClean-Behandlung verlängert sich die Lieferzeit um eine Woche.

SPECIAL PRODUCTS - SONDERANFERTIGUNGEN LImItS Of mEASUREmENtS - GrENzmASSE: Height - Höhe max 200 cm. Width - Breite max 120 cm. / min 60 cm. Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested, including for projects different than those shown in the chart. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels, auch fuer Loesungen die in der Aufstellung nicht angegeben wurden. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt. Lower width - Greater height geringere Breite – grössere Höhe +40%

Greater height grössere Höhe +40%

Lower width geringere Breite +20%

Standard price of reference Standardpreise

Greater width grössere Breite +30%

Greater width than 111 cm. grössere Breite als 111 cm. +40%

Lower width - Lower height geringere Breite – geringere Höhe +30%

Lower height geringere Höhe +20%

Greater width - Lower height grössere Breite - geringere Höhe +40%

Greater width than 111 cm. Lower height grössere Breite als 111 cm. geringere Höhe +50%

SX (left version) (Version links)

Greater width - Greater height grössere Breite - gröss. Höhe +50%

233 samo

DX (right version) (Version rechts)

CLASSIC

Extension Verstellbereich [cm]

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Article Artikel


AMERICA PLUS

CLASSIC

Shower enclosure - Eckversion, art. B6623ULUTR Shower tray - Brausewanne, art. D4090S01

Corner shower enclosure, opening with sliding panels, two fixed and two can be opened. Reversible for opening side is established during installation. Quick release doors. 2-tlg. Eckeinstieg mit zwei festen Wänden und 2 Schiebetüren. Reversible Bestimmung der Öffnungseite wird während der Installation eingerichtet. Tueraushaengen.

3

185

mm.

cm.

• Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: L01 ULU

• tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR ST RS

white - Farbe weiss brilliant chrome - Chrom glänzend

transparent - Klarglas frosted - Bedrucktes Glas satin - Satiniertes Glas

• Polystyrene finishing panels - Polystyrenvarianten: JU

Juta

Packaging is composed of n° boxes: 1 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is available upon request Die Beschichtung steht auf Anfrage zur Verfügung

234 samo


Corner shower enclosure - 2-tlg. Eckeinstieg

B6616

Opening Volume Öffnung [cm] Volumen [dm3]

64-70

37-45

Weight Panels finishing Gewicht [kg] Glasart

133

28 17

B6617

70-76

41-49

143

30 18

B6618

76-82

45-54

157

30 18

B6622

82-88

44-47

172

34 19

B6623

88-94

48-51

179

38 20

B6630

64-70/82-88

40-46

164

30 18

B6624

70-76/88-94

45-50

186

32 19

B6640

76-82/96-102

50-55

192

35 20

B6699

88-94/118-124

63-67

270

40 22

L01

ULU

TR ST RS JU TR ST RS JU TR ST RS JU TR ST RS JU TR ST RS JU TR ST RS JU TR ST RS JU TR ST RS JU TR ST RS JU Sector Preise

A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

For the StarClean treatment add one week to the delivery time. Für die StarClean-Behandlung verlängert sich die Lieferzeit um eine Woche.

Optional compensating profile - Optional Ausgleichsprofil Ar ti c l e A r ti kel COm7

H e i g ht Hö h e [ c m] 185

SPECIAL PRODUCTS - SONDERANFERTIGUNGEN LImItS Of mEASUREmENtS - GrENzmASSE: Height - Höhe max 200 cm. Width - Breite max 130 cm. / min 64 cm. Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested, including for projects different than those shown in the chart. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels, auch fuer Loesungen die in der Aufstellung nicht angegeben wurden. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt.

Lower width - Greater height geringere Breite – grössere Höhe +40%

Greater height grössere Höhe +40%

Greater width - Greater height grössere Breite - gröss. Höhe +50%

Lower width geringere Breite +20%

Standard price of reference Standardpreise

Greater width grössere Breite +30%

Lower width - Lower height geringere Breite – geringere Höhe +30%

Lower height geringere Höhe +20%

Greater width - Lower height grössere Breite - geringere Höhe +40%

235 samo

E x te n s i o n Verstellbereich [ c m] 0-4

L 01

ULU

CLASSIC

Extension Verstellbereich [cm]

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Article Artikel


AMERICA UP

CLASSIC

Shower enclosure - Eckversion, art. B6823ULUST Shower tray - Brausewanne, art. D4090S01

Corner shower enclosure, opening with sliding panels, two fixed and two can be opened. 2-tlg. Eckeinstieg mit zwei festen Wänden und 2 Schiebetüren.

3

185

mm.

cm.

• Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: L01 SAR ULU

• tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR ST RS

white - Farbe weiss silver glazed satin - Satiniert Silber brilliant chrome - Chrom glänzend

transparent - Klarglas frosted - Bedrucktes Glas satin - Satiniertes Glas

• Polystyrene finishing panels - Polystyrenvarianten: JU

Juta

Packaging is composed of n° boxes: 1 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is available upon request Die Beschichtung steht auf Anfrage zur Verfügung

236 samo


Corner shower enclosure - 2-tlg. Eckeinstieg

B6816

64-70

37-45

132

28 17

B6817

70-76

41-49

142

30 18

B6818

76-82

45-54

156

30 18

B6822

82-88

44-47

171

34 19

B6823

88-94

48-51

178

38 20

L01

SAR

ULU

TR ST RS JU TR ST RS JU TR ST RS JU TR ST RS JU TR ST RS JU

Note: The opening increases or diminishes accordingly to the variation of the extensibility. Wichtiger Hinwes: Die Öffnung vergrößert oder verkleinert sich je nach Verstellbereich.

Sector Preise

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk

A B C

1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

For the StarClean treatment add one week to the delivery time. Für die StarClean-Behandlung verlängert sich die Lieferzeit um eine Woche.

Ad v a n c e d s lid in g O b e re Vo r r ic h t u n g e n

Ha n dles G riffe

Optional compensating profile - Optional Ausgleichsprofil Ar ti c l e A r ti kel COm7

H e i g ht Hö h e [ c m] 185

E x te n s i o n Verstellbereich [ c m] 0-4

SPECIAL PRODUCTS - SONDERANFERTIGUNGEN LImItS Of mEASUREmENtS - GrENzmASSE: Height - Höhe max 200 cm. Width - Breite max 130 cm. / min 50 cm. Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested, including for projects different than those shown in the chart. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels, auch fuer Loesungen die in der Aufstellung nicht angegeben wurden. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt.

Lower width - Greater height geringere Breite – grössere Höhe +40%

Greater height grössere Höhe +40%

Greater width - Greater height grössere Breite - gröss. Höhe +50%

Lower width geringere Breite +20%

Standard price of reference Standardpreise

Greater width grössere Breite +30%

Lower width - Lower height geringere Breite – geringere Höhe +30%

Lower height geringere Höhe +20%

Greater width - Lower height grössere Breite - geringere Höhe +40%

Coupling with samo shower tray (see pages on the dedicated area) Passend zu samo Brausewannen: (siehe entsprechende Seiten)

237 samo

L01

SAR

ULU

CLASSIC

Extension Opening Volume Weight Panels finishing Verstellbereich [cm] Öffnung [cm] Volumen [dm3] Gewicht [kg] Glasart

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Article Artikel


AMERICA UP

CLASSIC

Shower enclosure - 2-tlg. Rechteckversion, art. B6899ULUST Shower tray - Brausewanne, art. D4981S01

Rectangular corner shower enclosure, opening with sliding panels, two fixed and two can be opened. 2-tlg. Eckeinstieg mit zwei festen Wänden und 2 Schiebetüren.

3

185

mm.

cm.

• Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: L01 SAR ULU

• tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR ST RS

white - Farbe weiss silver glazed satin - Satiniert Silber brilliant chrome - Chrom glänzend

transparent - Klarglas frosted - Bedrucktes Glas satin - Satiniertes Glas

• Polystyrene finishing panels - Polystyrenvarianten: JU

Juta

Packaging is composed of n° boxes: 1 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is available upon request Die Beschichtung steht auf Anfrage zur Verfügung

238 samo


Rectangular corner shower enclosure - 2-tlg. Rechteckversion

64-70/82-88

Opening Volume Weight Panels finishing Öffnung [cm] Volumen [dm3] Gewicht [kg] Glasart

40-46

30

164

18

B6896

64-70/98-104

47-52

33

195

19

B6897

64-70/108-114

51-56

35

215

20

B6898

64-70/118-124

55-60

35

235

21

B6825

70-76/76-82

43-52

31

158

18

B6824

70-76/88-94

45-50

32

186

19

B6850

70-76/96-102

48-53

33

192

20

B6840

76-82/96-102

50-55

35

192

20

B6899

76-82/118-124

59-64

36

247

21

L01

SAR

ULU

TR ST RS JU TR ST RS JU TR ST RS JU TR ST RS JU TR ST RS JU TR ST RS JU TR ST RS JU TR ST RS JU TR ST RS JU

Note: The opening increases or diminishes accordingly to the variation of the extensibility. Wichtiger Hinwes: Die Öffnung vergrößert oder verkleinert sich je nach Verstellbereich.

Sector Preise

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk

A B C

1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

For the StarClean treatment add one week to the delivery time. Für die StarClean-Behandlung verlängert sich die Lieferzeit um eine Woche.

Optional compensating profile - Optional Ausgleichsprofil Ar ti c l e A r ti kel COm7

H e i g ht Hö h e [ c m] 185

E x te n s i o n Verstellbereich [ c m] 0-4

SPECIAL PRODUCTS - SONDERANFERTIGUNGEN LImItS Of mEASUREmENtS - GrENzmASSE: Height - Höhe max 200 cm. Width - Breite max 130 cm. / min 50 cm. Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested, including for projects different than those shown in the chart. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels, auch fuer Loesungen die in der Aufstellung nicht angegeben wurden. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt.

Lower width - Greater height geringere Breite – grössere Höhe +40%

Greater height grössere Höhe +40%

Greater width - Greater height grössere Breite - gröss. Höhe +50%

Lower width geringere Breite +20%

Standard price of reference Standardpreise

Greater width grössere Breite +30%

Lower width - Lower height geringere Breite – geringere Höhe +30%

Lower height geringere Höhe +20%

Greater width - Lower height grössere Breite - geringere Höhe +40%

Coupling with samo shower tray (see pages on the dedicated area) Passend zu samo Brausewannen: (siehe entsprechende Seiten)

239 samo

L01

SAR

ULU

CLASSIC

B6830

Extension Verstellbereich [cm]

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Article Artikel


AMERICA PLUS

CLASSIC

Shower enclosure - Dushkabine, art. B6757ULUTR Shower tray - Brausewanne, art. D4981S01

Three sliding panels door. Opening either right or left with three sliding panels. Quick release doors. 3-tlg. Schiebetür mit Öffnung von links und von rechts. Tueraushaengen.

3

185

mm.

cm.

• Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: L01 ULU

• tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR ST RS

white - Farbe weiss brilliant chrome - Chrom glänzend

transparent - Klarglas frosted - Bedrucktes Glas satin - Satiniertes Glas

• Polystyrene finishing panels - Polystyrenvarianten: JU

Juta

Packaging is composed of n° boxes: 1 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is available upon request Die Beschichtung steht auf Anfrage zur Verfügung

240 samo


Three sliding panels door - 3-tlg. Schiebetür

B6750

Opening Volume Öffnung [cm] Volumen [dm3]

74-80

34

Weight Panels finishing Gewicht [kg] Glasart

25

132

18

B6751

80-86

38

27

142

19

B6752

86-92

42

28

152

19

B6753

92-98

46

29

162

20

B6754

98-104

50

30

172

20

B6755

104-110

54

32

182

21

B6756

110-116

58

33

191

21

B6757

116-122

62

34

201

22

L01

ULU

TR ST RS JU TR ST RS JU TR ST RS JU TR ST RS JU TR ST RS JU TR ST RS JU TR ST RS JU TR ST RS JU Sector Preise

A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

For the StarClean treatment add one week to the delivery time. Für die StarClean-Behandlung verlängert sich die Lieferzeit um eine Woche.

Optional compensating profile - Optional Ausgleichsprofil Ar ti c l e A r ti kel COm7

H e i g ht Hö h e [ c m] 185

E x te n s i o n Verstellbereich [ c m] 0-4

SPECIAL PRODUCTS - SONDERANFERTIGUNGEN LImItS Of mEASUREmENtS - GrENzmASSE: Height - Höhe max 200 cm. Width - Breite max 140 cm. / min 60 cm. Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested, including for projects different than those shown in the chart. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels, auch fuer Loesungen die in der Aufstellung nicht angegeben wurden. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt.

Lower width - Greater height geringere Breite – grössere Höhe +40%

Greater height grössere Höhe +40%

Greater width - Greater height grössere Breite - gröss. Höhe +50%

Lower width geringere Breite +20%

Standard price of reference Standardpreise

Greater width grössere Breite +30%

Lower width - Lower height geringere Breite – geringere Höhe +30%

Lower height geringere Höhe +20%

Greater width - Lower height grössere Breite - geringere Höhe +40%

Coupling with samo shower tray (see pages on the dedicated area) Passend zu samo Brausewannen: (siehe entsprechende Seiten)

241 samo

L 01

ULU

CLASSIC

Extension Verstellbereich [cm]

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Article Artikel


AMERICA UP

CLASSIC

Three sliding panels door - 3-tlg. Schiebetür, art. B6813L01RS Shower tray - Brausewanne, art. D4090S01

Three panels door. Lateral opening with sliding doors (one fixed and two can be opened). 3-tlg. Schiebetür mit zwei Schiebetüren und einem festen Teil.

3

185

mm.

cm.

• Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: L01 SAR ULU

• tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR ST RS

white - Farbe weiss silver glazed satin - Satiniert Silber brilliant chrome - Chrom glänzend

transparent - Klarglas frosted - Bedrucktes Glas satin - Satiniertes Glas

• Polystyrene finishing panels - Polystyrenvarianten: JU

Juta

Packaging is composed of n° boxes: 1 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is available upon request Die Beschichtung steht auf Anfrage zur Verfügung

242 samo


Three sliding panels door - 3-tlg. Schiebetür

B6811

68-76

32

119

19 13

B6812

77-85

38

134

21 15

B6813

86-94

44

148

23 16

B6814

95-103

50

163

25 17

B6815

104-112

56

178

26 18

B6865

113-121

60

193

26 18

L01

SAR

ULU

TR ST RS JU TR ST RS JU TR ST RS JU TR ST RS JU TR ST RS JU TR ST RS JU Sector Preise

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk

A B C

1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

For the StarClean treatment add one week to the delivery time. Für die StarClean-Behandlung verlängert sich die Lieferzeit um eine Woche.

Optional compensating profile - Optional Ausgleichsprofil Ar ti c l e A r ti kel COm7

H e i g ht Hö h e [ c m] 185

E x te n s i o n Verstellbereich [ c m] 0-4

SPECIAL PRODUCTS - SONDERANFERTIGUNGEN LImItS Of mEASUREmENtS - GrENzmASSE: Height - Höhe max 200 cm. Width - Breite max 140 cm. / min 60 cm. Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested, including for projects different than those shown in the chart. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels, auch fuer Loesungen die in der Aufstellung nicht angegeben wurden. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt.

Lower width - Greater height geringere Breite – grössere Höhe +40%

Greater height grössere Höhe +40%

Greater width - Greater height grössere Breite - gröss. Höhe +50%

Lower width geringere Breite +20%

Standard price of reference Standardpreise

Greater width grössere Breite +30%

Lower width - Lower height geringere Breite – geringere Höhe +30%

Lower height geringere Höhe +20%

Greater width - Lower height grössere Breite - geringere Höhe +40%

Coupling with samo shower tray (see pages on the dedicated area) Passend zu samo Brausewannen: (siehe entsprechende Seiten)

243 samo

L01

SAR

ULU

CLASSIC

Extension Opening Volume Weight Panels finishing Verstellbereich [cm] Öffnung [cm] Volumen [dm3] Gewicht [kg] Glasart

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Article Artikel


AMERICA UP

CLASSIC

Shower enclosure - Drehtür, art. B6837ULUTR Shower tray - Brausewanne, art. D4090S01

Shower enclosure with inward and outward opening pivot door. Drehtür mit Öffnung nach innen und außen.

3

185

mm.

cm.

• Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: L01 SAR ULU

• tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR ST RS

white - Farbe weiss silver glazed satin - Satiniert Silber brilliant chrome - Chrom glänzend

transparent - Klarglas frosted - Bedrucktes Glas satin - Satiniertes Glas

• Polystyrene finishing panels - Polystyrenvarianten: JU

Juta

Packaging is composed of n° boxes: 1 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is available upon request Die Beschichtung steht auf Anfrage zur Verfügung

244 samo


Single pivot door - Drehtür

B6835

68-76

55

115

17 12

B6836

77-85

64

129

19 14

B6837

86-94

73

143

20 15

L01

SAR

ULU

TR ST RS JU TR ST RS JU TR ST RS JU Sector Preise

A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

For the StarClean treatment add one week to the delivery time. Für die StarClean-Behandlung verlängert sich die Lieferzeit um eine Woche.

Cam device with panels lifting on the supporting surface, to improve the movement. Hebe-Senk-Mechanismus.

Optional compensating profile - Optional Ausgleichsprofil Ar ti c l e A r ti kel COm7

H e i g ht Hö h e [ c m] 185

E x te n s i o n Verstellbereich [ c m] 0-4

L01

SPECIAL PRODUCTS - SONDERANFERTIGUNGEN LImItS Of mEASUREmENtS - GrENzmASSE: Height - Höhe max 200 cm. Width - Breite max 100 cm. / min 50 cm. Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested, including for projects different than those shown in the chart. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels, auch fuer Loesungen die in der Aufstellung nicht angegeben wurden. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt.

Lower width - Greater height geringere Breite – grössere Höhe +40%

Greater height grössere Höhe +40%

Greater width - Greater height grössere Breite - gröss. Höhe +50%

Lower width geringere Breite +20%

Standard price of reference Standardpreise

Greater width grössere Breite +30%

Lower width - Lower height geringere Breite – geringere Höhe +30%

Lower height geringere Höhe +20%

Greater width - Lower height grössere Breite - geringere Höhe +40%

Coupling with samo shower tray (see pages on the dedicated area) Passend zu samo Brausewannen: (siehe entsprechende Seiten)

245 samo

SAR

ULU

CLASSIC

Extension Opening Volume Weight Panels finishing Verstellbereich [cm] Öffnung [cm] Volumen [dm3] Gewicht [kg] Glasart

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Article Artikel


AMERICA UP

CLASSIC

Saloon door - Pendeltür, art. B6828L01TR Shower tray - Brausewanne, art. D4090S01

Saloon door, shower enclosure with inward and outward pivot doors. Pendeltür mit zwei nach innen und außen öffnenden Türen.

3

185

mm.

cm.

• Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: L01 SAR ULU

• tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR ST RS

white - Farbe weiss silver glazed satin - Satiniert Silber brilliant chrome - Chrom glänzend

transparent - Klarglas frosted - Bedrucktes Glas satin - Satiniertes Glas

• Polystyrene finishing panels - Polystyrenvarianten: JU

Juta

Packaging is composed of n° boxes: 1 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is available upon request Die Beschichtung steht auf Anfrage zur Verfügung

246 samo


Saloon door - Pendeltür

B6826

68-76

53

89

17 13

B6827

77-85

62

99

19 14

B6828

86-94

71

112

20 15

B6829

95-103

80

122

22 16

L01

SAR

ULU

TR ST RS JU TR ST RS JU TR ST RS JU TR ST RS JU Sector Preise

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk

A B C

1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

For the StarClean treatment add one week to the delivery time. Für die StarClean-Behandlung verlängert sich die Lieferzeit um eine Woche.

Cam device with panels lifting on the supporting surface, to improve the movement. Hebe-Senk-Mechanismus .

Optional compensating profile - Optional Ausgleichsprofil Ar ti c l e A r ti kel COm7

H e i g ht Hö h e [ c m] 185

E x te n s i o n Verstellbereich [ c m] 0-4

L01

SPECIAL PRODUCTS - SONDERANFERTIGUNGEN LImItS Of mEASUREmENtS - GrENzmASSE: Height - Höhe max 200 cm. Width - Breite max 120 cm. / min 50 cm. Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested, including for projects different than those shown in the chart. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels, auch fuer Loesungen die in der Aufstellung nicht angegeben wurden. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt.

Lower width - Greater height geringere Breite – grössere Höhe +40%

Greater height grössere Höhe +40%

Greater width - Greater height grössere Breite - gröss. Höhe +50%

Lower width geringere Breite +20%

Standard price of reference Standardpreise

Greater width grössere Breite +30%

Lower width - Lower height geringere Breite – geringere Höhe +30%

Lower height geringere Höhe +20%

Greater width - Lower height grössere Breite - geringere Höhe +40%

Coupling with samo shower tray (see pages on the dedicated area) Passend zu samo Brausewannen: (siehe entsprechende Seiten)

247 samo

SAR

ULU

CLASSIC

Extension Opening Volume Weight Panels finishing Verstellbereich [cm] Öffnung [cm] Volumen [dm3] Gewicht [kg] Glasart

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Article Artikel


AMERICA UP

CLASSIC

Bifolding door - 2-tlg. Falttür, art. B6833SARRS Shower tray - Brausewanne, art. D4090S01

Bifolding door, inwards folding doors opening. 2-tlg. Falttür, Öffnung nach innen und außen.

3

185

mm.

cm.

• Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: L01 SAR ULU

• tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR ST RS

white - Farbe weiss silver glazed satin - Satiniert Silber brilliant chrome - Chrom glänzend

transparent - Klarglas frosted - Bedrucktes Glas satin - Satiniertes Glas

• Polystyrene finishing panels - Polystyrenvarianten: JU

Juta

Packaging is composed of n° boxes: 1 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is available upon request Die Beschichtung steht auf Anfrage zur Verfügung

248 samo


Bifolding door - 2-tlg Falttür

B6831

68-76

41

90

19 13

B6832

77-85

50

102

21 15

B6833

86-94

59

113

23 16

B6834

95-103

68

124

25 17

L01

SAR

ULU

TR ST RS JU TR ST RS JU TR ST RS JU TR ST RS JU Sector Preise

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk

A B C

1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

For the StarClean treatment add one week to the delivery time. Für die StarClean-Behandlung verlängert sich die Lieferzeit um eine Woche.

Optional compensating profiale - Optional Ausgleichsprofil Ar ti c l e A r ti kel COm7

H e i g ht Hö h e [ c m] 185

E x te n s i o n Verstellbereich [ c m] 0-4

SPECIAL PRODUCTS - SONDERANFERTIGUNGEN LImItS Of mEASUREmENtS - GrENzmASSE: Height - Höhe max 200 cm. Width - Breite max 120 cm. / min 50 cm. Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested, including for projects different than those shown in the chart. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels, auch fuer Loesungen die in der Aufstellung nicht angegeben wurden. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt.

Lower width - Greater height geringere Breite – grössere Höhe +40%

Greater height grössere Höhe +40%

Greater width - Greater height grössere Breite - gröss. Höhe +50%

Lower width geringere Breite +20%

Standard price of reference Standardpreise

Greater width grössere Breite +30%

Lower width - Lower height geringere Breite – geringere Höhe +30%

Lower height geringere Höhe +20%

Greater width - Lower height grössere Breite - geringere Höhe +40%

Coupling with samo shower tray (see pages on the dedicated area) Passend zu samo Brausewannen: (siehe entsprechende Seiten)

249 samo

L01

SAR

ULU

CLASSIC

Extension Opening Volume Weight Panels finishing Verstellbereich [cm] Öffnung [cm] Volumen [dm3] Gewicht [kg] Glasart

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Article Artikel


AMERICA UP

CLASSIC

Shower enclosure - 1-tlg. Schiebetür, art. B6841ULUTR Shower tray - Brausewanne, art. D1075L01

Two panels door. Lateral opening with sliding panel (one fixed and one can be opened). Schiebetür mit einer Festteil und einer Schiebetür.

3

185

mm.

cm.

• Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: L01 SAR ULU

• tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR ST RS

white - Farbe weiss silver glazed satin - Satiniert Silber brilliant chrome - Chrom glänzend

transparent - Klarglas frosted - Bedrucktes Glas satin - Satiniertes Glas

• Polystyrene finishing panels - Polystyrenvarianten: JU

Juta

Packaging is composed of n° boxes: 1 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is available upon request Die Beschichtung steht auf Anfrage zur Verfügung

250 samo


Two panels door - 1-tlg. Schiebetür

B6841

113-120

49

119

26 15

B6842

121-128

53

141

27 16

B6843

129-136

57

149

27 16

B6805

136-143

57

155

28 17

B6806

146-153

62

166

29 18

B6807

156-163

67

176

30 19

B6808

166-173

72

186

31 20

L01

SAR

ULU

TR ST RS JU TR ST RS JU TR ST RS JU TR ST RS JU TR ST RS JU TR ST RS JU TR ST RS JU Sector Preise

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk

A B C

1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

For the StarClean treatment add one week to the delivery time. Für die StarClean-Behandlung verlängert sich die Lieferzeit um eine Woche.

Optional compensating profile - Optional Ausgleichsprofil Ar ti c l e A r ti kel COm7

H e i g ht Hö h e [ c m] 185

E x te n s i o n Verstellbereich [ c m] 0-4

SPECIAL PRODUCTS - SONDERANFERTIGUNGEN LImItS Of mEASUREmENtS - GrENzmASSE: Height - Höhe max 200 cm. Width - Breite max 185 cm. / min 80 cm. Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested, including for projects different than those shown in the chart. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels, auch fuer Loesungen die in der Aufstellung nicht angegeben wurden. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt.

Lower width - Greater height geringere Breite – grössere Höhe +40%

Greater height grössere Höhe +40%

Greater width - Greater height grössere Breite - gröss. Höhe +50%

Lower width geringere Breite +20%

Standard price of reference Standardpreise

Greater width grössere Breite +30%

Lower width - Lower height geringere Breite – geringere Höhe +30%

Lower height geringere Höhe +20%

Greater width - Lower height grössere Breite - geringere Höhe +40%

Coupling with samo shower tray (see pages on the dedicated area) Passend zu samo Brausewannen: (siehe entsprechende Seiten)

251 samo

L01

SAR

ULU

CLASSIC

Extension Opening Volume Weight Panels finishing Verstellbereich [cm] Öffnung [cm] Volumen [dm3] Gewicht [kg] Glasart

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Article Artikel


AMERICA UP

CLASSIC

Four panels door - 2-tlg. Schiebetür, art. B6844ULUTR Shower tray - Brausewanne, art. D1140L01

Four panels door, central opening with sliding doors (two fixed and two can be opened). 2-tlg. Schiebetür mit zentraler Öffnung, zwei Festteilen und zwei Schiebetüren.

3

185

mm.

cm.

• Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: L01 SAR ULU

• tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR ST RS

white - Farbe weiss silver glazed satin - Satiniert Silber brilliant chrome - Chrom glänzend

transparent - Klarglas frosted - Bedrucktes Glas satin - Satiniertes Glas

• Polystyrene finishing panels - Polystyrenvarianten: JU

Juta

Packaging is composed of n° boxes: 1 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is available upon request Die Beschichtung steht auf Anfrage zur Verfügung

252 samo


Four sliding panels door - 2-tlg. Schiebetür mit zentrale Öffnung

B6844

137-144

55

159

30 20

B6845

145-152

55

174

31 21

L01

SAR

ULU

TR ST RS JU TR ST RS JU Sector Preise

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk

A B C

1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

For the StarClean treatment add one week to the delivery time. Für die StarClean-Behandlung verlängert sich die Lieferzeit um eine Woche.

Advanced sliding Obere Vorrichtungen

Optional compensating profile - Optional Ausgleichsprofil Ar ti c l e A r ti kel COm7

H e i g ht Hö h e [ c m] 185

E x te n s i o n Verstellbereich [ c m] 0-4

SPECIAL PRODUCTS - SONDERANFERTIGUNGEN LImItS Of mEASUREmENtS - GrENzmASSE: Height - Höhe max 200 cm. Width - Breite max 200 cm. / min 100 cm. Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested, including for projects different than those shown in the chart. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels, auch fuer Loesungen die in der Aufstellung nicht angegeben wurden. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt. Lower width - Greater height geringere Breite – grössere Höhe +40%

Greater height grössere Höhe +40%

Lower width geringere Breite +20%

Standard price of reference Standardpreise

Greater width grössere Breite +30%

Greater width than 181 cm. grössere Breite als 181 cm. +40%

Lower width - Lower height geringere Breite – geringere Höhe +30%

Lower height geringere Höhe +20%

Greater width - Lower height grössere Breite - geringere Höhe +40%

Greater width than 181 cm. Lower height grössere Breite als 181 cm. geringere Höhe +50%

Greater width - Greater height grössere Breite - gröss. Höhe +50%

Coupling with samo shower tray (see pages on the dedicated area) Passend zu samo Brausewannen: (siehe entsprechende Seiten)

253 samo

L01

SAR

ULU

CLASSIC

Extension Opening Volume Weight Panels finishing Verstellbereich [cm] Öffnung [cm] Volumen [dm3] Gewicht [kg] Glasart

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Article Artikel


AMERICA UP

CLASSIC

Quadrant enclosure - 1-tlg. Runddusche, art. B6862ULUJU Shower tray - Brausewanne, art. D4290S01

Quadrant enclosure with two panels, lateral opening with sliding door (one fixed and one can be opened). Viertelkreisdusche mit einer Festteil und einer Schiebetür.

185 cm.

• Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: L01 SAR ULU

white - Farbe weiss silver glazed satin - Satiniert Silber brilliant chrome - Chrom glänzend

• Polystyrene finishing panels - Polystyrenvarianten: JU

Juta

• tempered glass finishing panels not available. Paneele mit Glas steht nicht zur Verfügung.

Packaging is composed of n° boxes: 1 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1

254 samo


Quadrant sliding enclosure with two panels - 1-tlg. Runddusche mit Seitenöffnung Available only with polystyrene panels - Steht nur mit Polystyren-Paneelen zur Verfügung.

71,5-75,5 76-80 86-90

49 50 55

195 202 224

17 19 20

L01

SAR

ULU

JU JU JU

Suitable for rounded shower trays at NOT constant radius. - Passt zu gerundeter Brausewanne mit NICHT konstantem Radius. Radius - Kurvenradius = 55 cm. Radius - Kurvenradius = 38 cm. only for - für art. B6864

Sector Preise

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk

A B C

1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

Advanced sliding Obere Vorrichtungen

Optional compensating profile - Optional Ausgleichsprofil Ar ti c l e A r ti kel COm7

H e i g ht Hö h e [ c m] 185

E x te n s i o n Verstellbereich [ c m] 0-4

L01

Coupling with samo shower tray (see pages on the dedicated area) Passend zu samo Brausewannen: (siehe entsprechende Seiten)

255 samo

SAR

ULU

CLASSIC

B6864 B6863 B6862

Extension Opening Volume Weight Panels finishing Verstellbereich [cm] Öffnung [cm] Volumen [dm3] Gewicht [kg] Glasart

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Article Artikel


AMERICA UP

CLASSIC

Quadrant enclosure - 2-tlg. Runddusche, art. B6872ULUTR Shower tray - Brausewanne, art. D4290S01

Quadrant enclosure with four panels, central opening with sliding doors (two lateral fixed and two frontal can be opened). Viertelkreisdusche mit zentraler Öffnung. Zwei Festteile und zwei Schiebetüren.

3

185

mm.

cm.

• Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: L01 SAR ULU

• tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR ST RS

white - Farbe weiss silver glazed satin - Satiniert Silber brilliant chrome - Chrom glänzend

transparent - Klarglas frosted - Bedrucktes Glas satin - Satiniertes Glas

• Polystyrene finishing panels - Polystyrenvarianten: JU

Juta

Packaging is composed of n° boxes: 2 Das Modell besteht aus n° Kolli: 2

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is available upon request Die Beschichtung steht auf Anfrage zur Verfügung

256 samo


Quadrant sliding enclosure with four panels - 2-tlg. Runddusche mit Seitenöffnung

B6873

B6872

71,5-75,5

76-80

86-90

41

47

60

226

33

166

22

266

34

176

23

299

35

206

23

L01

SAR

ULU

TR ST RS JU TR ST RS JU TR ST RS JU

Suitable for rounded shower trays at NOT constant radius. - Passt zu gerundeter Brausewanne mit NICHT konstantem Radius. Radius - Kurvenradius = 55 cm. Radius - Kurvenradius = 38 cm. only for - für art. B6870

Sector Preise

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk

A B C

1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

For the StarClean treatment add one week to the delivery time. Für die StarClean-Behandlung verlängert sich die Lieferzeit um eine Woche.

Advanced sliding Obere Vorrichtungen

Handle Griff

Optional compensating profile - Optional Ausgleichsprofil Ar ti c l e A r ti kel COm7

H e i g ht Hö h e [ c m] 185

E x te n s i o n Verstellbereich [ c m] 0-4

SPECIAL PRODUCtS - SONDErANFErTIGUNGEN Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt.

COmBINAtION WItH fIxED PANEL KOmBINATION mIT FESTwAND: Request an estimate by enclosing a drawing scale 1:1 and exact measurements. The Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer 1:1 Zeichnung gefragt wird und bestimmten Abmessungen angefordert warden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels.

Coupling with samo shower tray (see pages on the dedicated area) Passend zu samo Brausewannen: (siehe entsprechende Seiten)

257 samo

L01

SAR

ULU

CLASSIC

B6870

Extension Opening Volume Weight Panels finishing Verstellbereich [cm] Öffnung [cm] Volumen [dm3] Gewicht [kg] Glasart

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Article Artikel


AMERICA UP

CLASSIC

Offset quadrant enclosure - 2-tlg. ungleichschenklige Runddusche, art. B6893L01TR Shower tray - Brausewanne, art. D2093L01

Offset quadrant enclosure with four panels, central opening with sliding doors (two lateral fixed and two frontal can be opened). 2-tlg. ungleichschenklige Runddusche mit zentraler Öffnung. Zwei Festteilen und zwei Schiebetüren.

3

185

mm.

cm.

• Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: L01 SAR ULU

• tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR ST RS

white - Farbe weiss silver glazed satin - Satiniert Silber brilliant chrome - Chrom glänzend

transparent - Klarglas frosted - Bedrucktes Glas satin - Satiniertes Glas

• Polystyrene finishing panels - Polystyrenvarianten: JU

Juta

Packaging is composed of n° boxes: 2 Das Modell besteht aus n° Kolli: 2

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is available upon request Die Beschichtung steht auf Anfrage zur Verfügung

258 samo


Offset quadrant enclosure with four panels - 2-tlg. Ungleichschenklige Runddusche

B6895 *

66-70/ 86,5-90,5 76-80/ 96,5-100,5

40

40

229

33

202

19

252

35

226

20

L01

SAR

TR ST RS JU TR ST RS JU

Suitable for rounded shower trays at NOT constant radius. Radius = 38 cm. * Note for opening size: the shower enclosure is supplied with a standard "block" for opening doors. Moving or removing it you obtain a maximum opening of 46 cm.

Sector Preise

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk

A B C

Kurvenradius= 38 cm. Passt zu gerundeter Brausewanne mit NICHT konstantem Radius. * Anmerkung für die Abmessung der Öffnungsseite: die Duschkabine wird mit einem Standard-"Anschlag" für die Öffnung der Flügel geliefert. Durch Versetzung bzw. Entfernung dieses Anschlags erhält man eine maximale Öffnung von 46 cm.

Advanced sliding Obere Vorrichtungen

ULU

1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

For the StarClean treatment add one week to the delivery time. Für die StarClean-Behandlung verlängert sich die Lieferzeit um eine Woche.

Handle Griff

Optional compensating profile - Optional Ausgleichsprofil Ar ti c l e A r ti kel COm7

H e i g ht Hö h e [ c m] 185

E x te n s i o n Verstellbereich [ c m] 0-4

L01

SPECIAL PRODUCtS - SONDErANFErTIGUNGEN Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt.

COmBINAtION WItH fIxED PANEL KOmBINATION mIT FESTwAND: Request an estimate by enclosing a drawing scale 1:1 and exact measurements. The Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer 1:1 Zeichnung gefragt wird und bestimmten Abmessungen angefordert warden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels.

Coupling with samo shower tray (see pages on the dedicated area) Passend zu samo Brausewannen: (siehe entsprechende Seiten)

259 samo

SAR

ULU

CLASSIC

B6893 *

Extension Opening Volume Weight Panels finishing Verstellbereich [cm] Öffnung [cm] Volumen [dm3] Gewicht [kg] Glasart

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Article Artikel


AMERICA UP

CLASSIC

Peninsula shower enclosure - Halbinsel, art. B6894L01TR Shower tray - Brausewanne, art. D2094L01

Peninsula shower enclosure with four panels, central opening with sliding doors (two lateral fixed and two frontal can be opened). Halbinsel mit zentraler Öffnung, zwei Festteilen und einer Drehtüre.

3

185

mm.

cm.

• Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: L01 SAR ULU

• tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR ST RS

white - Farbe weiss silver glazed satin - Satiniert Silber brilliant chrome - Chrom glänzend

transparent - Klarglas frosted - Bedrucktes Glas satin - Satiniertes Glas

• Polystyrene finishing panels - Polystyrenvarianten: JU

Juta

Packaging is composed of n° boxes: 2 Das Modell besteht aus n° Kolli: 2

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is available upon request Die Beschichtung steht auf Anfrage zur Verfügung

260 samo


Peninsula shower enclosure - Halbinsel

B6894 85,5/76,5-80,5

Opening Volume Weight Panels finishing Öffnung [cm] Volumen [dm3] Gewicht [kg] Glasart

60

404

49

276

23

L01

SAR

ULU

TR ST RS JU

Suitable for peninsula shower trays 80x90x80 cm. Art. D2094L01 samo Combination with fixed panel ImPOSSIBLE.

Sector Preise

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk

A B C

Geeignet für halbinselförmige Brausewanne von 80x90x80 cm, Art. D2094L01 samo Die Kombination mit Festwand ist NICHT möglich.

1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

For the StarClean treatment add one week to the delivery time. Für die StarClean-Behandlung verlängert sich die Lieferzeit um eine Woche.

Handle Griff

Optional compensating profile - Optional Ausgleichsprofil Ar ti c l e A r ti kel COm7

H e i g ht Hö h e [ c m] 185

E x te n s i o n Verstellbereich [ c m] 0-4

SPECIAL PRODUCtS - SONDErANFErTIGUNGEN Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt.

COmBINAtION WItH fIxED PANEL KOmBINATION mIT FESTwAND: Request an estimate by enclosing a drawing scale 1:1 and exact measurements. The Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer 1:1 Zeichnung gefragt wird und bestimmten Abmessungen angefordert warden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels.

Coupling with samo shower tray (see pages on the dedicated area) Passend zu samo Brausewannen: (siehe entsprechende Seiten)

261 samo

L01

SAR

ULU

CLASSIC

Extension Verstellbereich [cm]

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Article Artikel


AMERICA UP

CLASSIC

Fixed panel - Festwand für Kombinationen, art. B6820L01TR Shower tray - Brausewanne, art. D1180C01

Fixed panel (America Plus - America Up) for combinations to form 2 or 3 sides shower enclosures, also in rectangular sizes. Festwand (America Plus – America Up) für Kombinationen mit Türen oder Eckeinstiegen, zur Gestaltung von gleich- oder ungleichschenkligen U- oder L-förmigen Duschkabinen.

3

185

mm.

cm.

• Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: L01 SAR ULU

• tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR ST RS

white - Farbe weiss silver glazed satin - Satiniert Silber brilliant chrome - Chrom glänzend

transparent - Klarglas frosted - Bedrucktes Glas satin - Satiniertes Glas

• Polystyrene finishing panels - Polystyrenvarianten: JU

Juta

Packaging is composed of n° boxes: 1 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is available upon request Die Beschichtung steht auf Anfrage zur Verfügung

262 samo


Fixed panel for combination - Festwand für Kombinationen

68-76

Weight Gewicht [kg]

Panels finishing Glasart

10

B6820

77-85

17

158

11

B6821

86-94

18

175

SAR

ULU

TR ST RS JU TR ST RS JU TR ST RS JU

15

140

L01

12

Sector Preise

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk

A B C

1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

For the StarClean treatment add one week to the delivery time. Für die StarClean-Behandlung verlängert sich die Lieferzeit um eine Woche.

Optional compensating profile - Optional Ausgleichsprofil Ar ti c l e A r ti kel COm7

H e i g ht Hö h e [ c m] 185

E x te n s i o n Verstellbereich [ c m] 0-4

L01

SAR

ULU

Installation kit for fixed panel on its own or as dividing screen Installations-Kit für Festwand allen oder als Raumteiler Ar ti c l e - A r ti kel Kt6800

L01

SAR

U LU

The use of the kit reduces of 2 cm. the fixed panel’s extensibility measures. Die Verwendung des Kits reduziert der 2 cm. der Festwand Verstellbereich Maßen.

Right installation of the corner profile. Die korrekte Installation des Profils Winkel.

Possible combinations - Mögliche Kombinationen: For a good performance of the product, is not advised the combination with the pivot door to form three sides. Um die einwandfreie Funktion des Produktes zu gewährleisten, ist zur Bildung von drei Seiten eine Kombination mit der Drehtür nicht zu empfehlen.

SPECIAL PRODUCTS - SONDERANFERTIGUNGEN LImItS Of mEASUREmENtS - GrENzmASSE: Height - Höhe max 200 cm. Width - Breite max 120 cm. (Tr-ST-rS) / Width - Breite max 100 cm. (JU) Width - Breite min 20 cm. Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested, including for projects different than those shown in the chart. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels, auch fuer Loesungen die in der Aufstellung nicht angegeben wurden. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt. Lower width - Greater height geringere Breite – grössere Höhe +40%

Greater height grössere Höhe +40%

Lower width geringere Breite +20%

Standard price of reference Standardpreise

Greater width grössere Breite +30%

Greater width than 111 cm. grössere Breite als 111 cm. +40%

Lower width - Lower height geringere Breite – geringere Höhe +30%

Lower height geringere Höhe +20%

Greater width - Lower height grössere Breite - geringere Höhe +40%

Greater width than 111 cm. Lower height grössere Breite als 111 cm. geringere Höhe +50%

Greater width - Greater height grössere Breite - gröss. Höhe +50%

263 samo

CLASSIC

B6819

Extension Volume Verstellbereich [cm] Volumen [dm3]

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Article Artikel


a rea

EasylifE Easylife area meets the needs of people who don't want complicated and challenging solutions, but easy to use products, geared to assisting others with right compromise between aesthetic lines, functionality and price. Young couples, seniors will certainly satisfied by the solutions of this area. Der Easylife Bereich trifft die Bedürfnisse von Menschen, die keine komplizierten und herausfordernden Lösungen suchen, sondern einfach zu benutzende Produkte mit dem richtigen Kompromiss zwischen ästhetischen Linien, Funktionalität und Preis. Junge Paare, Senioren werden sicher zufrieden gestellt mit den Lösungen aus diesem Bereich.

Easylife Area is composed by the following series - Zur Serie Area Easylife gehören:

Alter Flex Ciao

264 samo


Alter

Flex

Ciao

265 samo

EASYLIFE

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Alter

EasylifE


ALTER

EASYLIFE

Composition of the codes - Kode-Zusammensetzung: B9531ULUTR • B9531 = model - Modell • ULU = profiles finishing - Profilfarbe • TR = panels finishing - Glasvarianten

Alter series is the real demonstration of what care Samo devotes to situations where the dimensions and the moving difficulties in small spaces exclude the presence of an important shower solution. Alter is a Samo new series for those who want a very functional and practice product that does not exclude elegance and aesthetics. Die Serie Alter ist die wahrhaftige Demonstration der Sorgfalt, die Samo den Situationen widmet, wo geringe Abmessungen und eingeschränkter Bewegungsraum in kleinen räumen den Einsatz einer großen Duschkabine ausschließen. Alter ist eine neue Samo Serie für jene, die ein sehr funktionales und praktisches Produkt wünschen, das jedoch Eleganz und Ästhetik nicht ausschließt.

266 samo


The corners - Eckversionen

Wall profiles dimensions - Außenabmessungen der Mauer Profilen

Profiles finishing - Profilfarbe

L01 white Weiß

ULU brilliant chrome Chrom glänzend

Panels finishing - Glasvarianten

TR transparent Klarglas

267 samo

EASYLIFE

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Doors - Türen


ALTER

EASYLIFE

Shower enclosure - Eckeinstieg mit Drehtüre, art. B9511ULUTR Shower system - Duschsäule, art. YA3014.121CRO

Corner shower enclosure with two inward and outward opening pivot doors, that are divisible for better managing people in the inside. Eckeinstieg mit Drehtüre und Öffnung nach innen und nach außen. Jede Drehtür besteht aus ein obere Teil und ein untere Teil um eine bessere Behandlung der Person in der Dusche zu gewähren.

• Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: L01 ULU

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen

• tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR

white - Farbe weiss brilliant chrome - Chrom glänzend

ASSIStANCE SERVICE KUNDENDIEST Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

268 samo

transparent - Klarglas

Packaging is composed of n° boxes: 1 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1


Divisible pivot doors corner enclosure - Eckeinstieg mit Drehtüre Opening Öffnung [cm]

Volume Volumen [dm3]

Weight Gewicht [kg]

Panels finishing Glasart

B9501

66-68

84

108

24

TR

B9502

68-70

87

109

24

TR

B9503

70-72

89

112

24

TR

B9504

72-74

92

115

24

TR

B9505

74-76

95

122

25

TR

B9506

76-78

98

125

26

TR

B9507

78-80

101

128

28

TR

B9508

80-82

103

134

29

TR

B9509

82-84

106

134

30

TR

B9510

84-86

109

137

31

TR

B9511

86-88

112

140

32

TR

B9512

88-90

115

143

33

TR

B9513

90-92

118

146

34

TR

B9514

92-94

120

149

35

TR

B9515

94-96

123

152

37

TR

B9516

96-98

126

155

38

TR

B9517

98-100

128

158

39

TR

(one side - eine Seite) (one side - eine Seite) (one side - eine Seite) (one side - eine Seite) (one side - eine Seite) (one side - eine Seite) (one side - eine Seite) (one side - eine Seite) (one side - eine Seite) (one side - eine Seite) (one side - eine Seite) (one side - eine Seite) (one side - eine Seite) (one side - eine Seite) (one side - eine Seite) (one side - eine Seite) (one side - eine Seite)

N.B. The values of the price table refer to a single side: add the amount of the two codes with the desired measurements to obtain the total price of the shower enclosure with a square or rectangular corner. Wichtiger Hinweis: die Werte der Preistabelle beziehen sich auf eine einzelne Seite: die Beträge der beiden Kodes mit dem gewünschten Mass addieren, um den Gesamtpreis einer Duschkabine in rechteckiger oder quadratischer Eckausführung zu erhalten.

L01

ULU

Sector - Preise Delivery Ex Works - Verfügbarkeit ab Werk

A B C

1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

Combination with fixed panel Polaris Dream: see page 276. Kombination mit Festwand Polaris Dream: sehen Sie bitte auf Seite 276.

SPECIAL PRODUCTS - SONDERANFERTIGUNGEN: LImItS OF mEASUREmENtS - GrENzmASSE: Height - Höhe max 200 cm. Width - Breite max 110 cm. / min 50 cm. Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested, including for projects different than those shown in the chart. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels, auch fuer Loesungen die in der Aufstellung nicht angegeben wurden. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt. Lower width - Greater height geringere Breite – grössere Höhe +40%

Greater height grössere Höhe +40%

Greater width - Greater height grössere Breite - gröss. Höhe +50%

Lower width geringere Breite +20%

Standard price of reference Standardpreise

Greater width grössere Breite +30%

Lower width - Lower height geringere Breite – geringere Höhe +30%

Lower height geringere Höhe +20%

Greater width - Lower height grössere Breite - geringere Höhe +40%

Measurements from the wall to the inside border of the shower tray Ermittlung der Masse von der Wand bis zum Innenrand der Brausewanne

269 samo

Water brake dimensions and installation Installation und Außenabmessungen der Schwalleiste

EASYLIFE

Extension Verstellbereich [cm]

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Article Artikel


ALTER

EASYLIFE

Shower enclosure - Eckeinstieg mit 2 Falttüre, art. B9530ULUTR Shower system - Duschsäule, art. YA3014.121CRO

Corner with 2 bifolding doors with inward and outward opening. Eckeinstieg mit 2 Falttüre mit Öffung nach innen und nach außen.

• Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: L01 ULU

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen

• tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR

white - Farbe weiss brilliant chrome - Chrom glänzend

ASSIStANCE SERVICE KUNDENDIEST Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

270 samo

transparent - Klarglas

Packaging is composed of n° boxes: 1 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1


Corner enclosure with 2 bifolding doors - Eckeinstieg mit 2 Falttüre Opening Öffnung [cm]

Volume Volumen [dm3]

Weight Gewicht [kg]

Panels finishing Glasart

B9520

66-68

84

77

24

TR

B9521

68-70

87

79

24

TR

B9522

70-72

89

80

24

TR

B9523

72-74

92

81

24

TR

B9524

74-76

95

82

25

TR

B9525

76-78

98

84

26

TR

B9526

78-80

101

88

28

TR

B9527

80-82

103

90

29

TR

B9528

82-84

106

92

30

TR

B9529

84-86

109

93

31

TR

B9530

86-88

112

95

32

TR

B9531

88-90

115

97

33

TR

B9532

90-92

118

99

34

TR

B9533

92-94

120

101

35

TR

B9534

94-96

123

102

37

TR

B9535

96-98

126

106

38

TR

B9536

98-100

128

106

39

TR

(one side - eine Seite) (one side - eine Seite) (one side - eine Seite) (one side - eine Seite) (one side - eine Seite) (one side - eine Seite) (one side - eine Seite) (one side - eine Seite) (one side - eine Seite) (one side - eine Seite) (one side - eine Seite) (one side - eine Seite) (one side - eine Seite) (one side - eine Seite) (one side - eine Seite) (one side - eine Seite) (one side - eine Seite)

N.B. The values of the price table refer to a single side: add the amount of the two codes with the desired measurements to obtain the total price of the shower enclosure with a square or rectangular corner. Wichtiger Hinweis: die Werte der Preistabelle beziehen sich auf eine einzelne Seite: die Beträge der beiden Kodes mit dem gewünschten Mass addieren, um den Gesamtpreis einer Duschkabine in rechteckiger oder quadratischer Eckausführung zu erhalten.

L01

ULU

Sector - Preise Delivery Ex Works - Verfügbarkeit ab Werk

A B C

1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

Combination with fixed panel Polaris Dream: see page 276. Kombination mit Festwand Polaris Dream: sehen Sie bitte auf Seite 276.

SPECIAL PRODUCTS - SONDERANFERTIGUNGEN: LImItS OF mEASUREmENtS - GrENzmASSE: Height - Höhe max 200 cm. Width - Breite max 110 cm. / min 60 cm. Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested, including for projects different than those shown in the chart. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels, auch fuer Loesungen die in der Aufstellung nicht angegeben wurden. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt. Lower width - Greater height geringere Breite – grössere Höhe +40%

Greater height grössere Höhe +40%

Greater width - Greater height grössere Breite - gröss. Höhe +50%

Lower width geringere Breite +20%

Standard price of reference Standardpreise

Greater width grössere Breite +30%

Lower width - Lower height geringere Breite – geringere Höhe +30%

Lower height geringere Höhe +20%

Greater width - Lower height grössere Breite - geringere Höhe +40%

Measurements from the wall to the inside border of the shower tray Ermittlung der Masse von der Wand bis zum Innenrand der Brausewanne

271 samo

Water brake dimensions and installation Installation und Außenabmessungen der Schwalleiste

EASYLIFE

Extension Verstellbereich [cm]

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Article Artikel


ALTER

EASYLIFE

Shower enclosure - Zweiflügel-Falttür, art. B9547ULUTR Shower tray - Brausewanne, art. D4090S01 Shower system - Duschsäule, art. YA1015.121CRO

Shower enclosure with bifolding door opening. Zweiflügel-Falttür mit Bestimmung der Öffnungsseite.

• Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: L01 ULU

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen

• tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR

white - Farbe weiss brilliant chrome - Chrom glänzend

ASSIStANCE SERVICE KUNDENDIEST Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

272 samo

transparent - Klarglas

Packaging is composed of n° boxes: 1 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1


Bifolding door - Zweiflügel-Falttür Article Artikel

Extension Verstellbereich [cm]

Opening Öffnung [cm]

Volume Volumen [dm3]

Weight Gewicht [kg]

Panels finishing Glasart

B9541 B9542 B9543 B9544 B9545 B9546 B9547 B9548

66-69

54

120

25

TR

69,5-72,5

57

126

27

TR

73-76

61

132

28

TR

76,5-79,5

64

138

29

TR

80-83

68

143

30

TR

83,5-86,5

71

150

31

TR

87-90

75

156

32

TR

90,5-93,5

78

162

33

TR

L01

ULU

1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

SPECIAL PRODUCTS - SONDERANFERTIGUNGEN: LImItS OF mEASUREmENtS - GrENzmASSE: Height - Höhe max 200 cm. Width - Breite max 110 cm. / min 60 cm. Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested, including for projects different than those shown in the chart. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels, auch fuer Loesungen die in der Aufstellung nicht angegeben wurden. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt. Lower width - Greater height geringere Breite – grössere Höhe +40%

Greater height grössere Höhe +40%

Greater width - Greater height grössere Breite - gröss. Höhe +50%

Lower width geringere Breite +20%

Standard price of reference Standardpreise

Greater width grössere Breite +30%

Lower width - Lower height geringere Breite – geringere Höhe +30%

Lower height geringere Höhe +20%

Greater width - Lower height grössere Breite - geringere Höhe +40%

Measurements from the wall to the inside border of the shower tray Ermittlung der Masse von der Wand bis zum Innenrand der Brausewanne

273 samo

Water brake dimensions and installation Installation und Außenabmessungen der Schwalleiste

EASYLIFE

A B C

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Sector - Preise Delivery Ex Works - Verfügbarkeit ab Werk


ALTER

EASYLIFE

Shower enclosure - Fünfeckversion, art. B9555ULUTR Shower tray - Brausewanne, art. D2015L01 Shower system - Duschsäule, art. YA1015.121CRO

Corner pentagonal with 2 bifolding doors with inward and outward opening. Fünfeckversion mit 2 Falttüre mit Öffung nach innen und nach außen.

• Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: L01 ULU

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen

• tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR

white - Farbe weiss brilliant chrome - Chrom glänzend

ASSIStANCE SERVICE KUNDENDIEST Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

274 samo

transparent - Klarglas

Packaging is composed of n° boxes: 2 Das Modell besteht aus n° Kolli: 2


Corner pentagonal - Fünfeckversion Article Artikel

Extension Verstellbereich [cm]

Opening Öffnung [cm]

Volume Volumen [dm3]

Weight Gewicht [kg]

Panels finishing Glasart

B9555 B9556

86,5-88,5

95

220

48

TR

96,5-98,5

109

250

60

TR

L01

ULU

Sector - Preise Delivery Ex Works - Verfügbarkeit ab Werk

SPECIAL PRODUCtS - SONDErANFErTIGUNGEN: Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt.

COmBINAtION WItH FIxED PANEL KOmBINATION mIT FESTwAND: Request an estimate by enclosing a drawing scale 1:1 and exact measurements. The Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer 1:1 Zeichnung gefragt wird und bestimmten Abmessungen angefordert warden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels.

Measurements from the wall to the inside border of the shower tray Ermittlung der Masse von der Wand bis zum Innenrand der Brausewanne

275 samo

Water brake dimensions and installation Installation und Außenabmessungen der Schwalleiste

EASYLIFE

1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

A B C


ALTER

EASYLIFE

Fixed panel for combination Polaris Dream - Festwand fĂźr Kombinationen Polaris Dream

Fixed panel - Festwand Polaris Dream pag. 197

1/2 side - Seite Alter pag. 269

Code - Extension Code - Verstellbereich

B9501 6 6 - 6 8 B9502 6 8 - 7 0 B9503 7 0 - 7 2 B9504 7 2 - 7 4 B9505 7 4 - 7 6 B9506 7 6 - 7 8 B9507 7 8 - 8 0 B9508 8 0 - 8 2 B9509 8 2 - 8 4 B9510 8 4 - 8 6 B9511 8 6 - 8 8 B9512 8 8 - 9 0 B9513 9 0 - 9 2 B9514 9 2 - 9 4 B9515 9 4 - 9 6 B9516 9 6 - 9 8 B9517 9 8 - 1 0 0

B9871 B9872 B9873 B9874 B9875 B9876 B9877 B9878 B9879 B9880 B9881 B9884 B9887

6 5 , 5 - 6 8 6 8 - 7 0 , 5 7 0 , 5 - 7 3 7 3 - 7 5 , 5 7 5 , 5 - 7 8 7 8 - 8 0 , 5 8 0 , 5 - 8 3 8 3 - 8 5 , 5 8 5 , 5 - 8 8 8 8 - 9 0 , 5 98-100,5 108-110,5 118-120,5

A, the components kit are within the one side corner packaging - Kit in der Verpackung der eine seite Ecke.

Fixed panel - Festwand Polaris Dream pag. 197

1/2 side - Seite Alter pag. 271

Code - Extension Code - Verstellbereich

B9520 6 6 - 6 8 B9521 6 8 - 7 0 B9522 7 0 - 7 2 B9523 7 2 - 7 4 B9524 7 4 - 7 6 B9525 7 6 - 7 8 B9526 7 8 - 8 0 B9527 8 0 - 8 2 B9528 8 2 - 8 4 B9529 8 4 - 8 6 B9530 8 6 - 8 8 B9531 8 8 - 9 0 B9532 9 0 - 9 2 B9533 9 2 - 9 4 B9534 9 4 - 9 6 B9535 9 6 - 9 8 B9536 9 8 - 1 0 0

B9871 B9872 B9873 B9874 B9875 B9876 B9877 B9878 B9879 B9880 B9881 B9884 B9887

6 5 , 5 - 6 8 6 8 - 7 0 , 5 7 0 , 5 - 7 3 7 3 - 7 5 , 5 7 5 , 5 - 7 8 7 8 - 8 0 , 5 8 0 , 5 - 8 3 8 3 - 8 5 , 5 8 5 , 5 - 8 8 8 8 - 9 0 , 5 98-100,5 108-110,5 118-120,5

A, the components kit are within the one side corner packaging - Kit in der Verpackung der eine seite Ecke.

Measures detection - Ermittlung der Masse

276 samo

Water brake dimensions and installation Installation und AuĂ&#x;enabmessungen der Schwalleiste


Measures of the glass panels Alter - Maße der Glaswanden Alter

Alter Z [ c m ]

A [ c m ]

B [ c m ]

66-68 68-70 70-72 72-74 74-76 76-78 78-80 80-82 82-84 84-86 86-88 88-90 90-92 92-94 94-96 96-98 98-100

60 6-8 62 6-8 64 6-8 66 6-8 68 6-8 70 6-8 72 6-8 74 6-8 76 6-8 78 6-8 80 6-8 82 6-8 84 6-8 86 6-8 88 6-8 90 6-8 92 6-8

C [ c m ]

D [cm]

B9520 B9521 B9522 B9523 B9524 B9525 B9526 B9527 B9528 B9529 B9530 B9531 B9532 B9533 B9534 B9535 B9536

66-68 68-70 70-72 72-74 74-76 76-78 78-80 80-82 82-84 84-86 86-88 88-90 90-92 92-94 94-96 96-98 98-100

30,3 31,3 32,3 33,3 34,3 35,3 36,3 37,3 38,3 39,3 40,3 41,3 42,3 43,3 44,3 45,3 46,3

29,7 6-8 30,7 6-8 31,7 6-8 32,7 6-8 33,7 6-8 34,7 6-8 35,7 6-8 36,7 6-8 37,7 6-8 38,7 6-8 39,7 6-8 40,7 6-8 41,7 6-8 42,7 6-8 43,7 6-8 44,7 6-8 45,7 6-8

B9541 B9542 B9543 B9544 B9545 B9546 B9547 B9548

66-69 69,5-72,5 73-76 76,5-79,5 80-83 83,5-86,5 87-90 90,5-93,5

28,5 30,5 32,5 33,5 35,5 37,5 39,5 40,5

27,5 4-5 6-6,5 29,0 4-5 6-6,5 30,5 4-5 6-6,5 33,0 4-5 6-6,5 34,5 4-5 6-6,5 36,0 4-5 6-6,5 37,5 4-5 6-6,5 40,0 4-5 6-6,5

B9555 B9556

86,5-88,5 96,5-98,5

32,7 42,7

32,7 6,8 32,7 6,8

HOW tO tAkE tHE ExACt mEASUREmENtS

To avoid mistakes during the order transmission is very important to keep in mind some precautions: - the exact measurements must be taken after the wall coverings have been completed; - the correct measurements must be taken from the edge of the shower tray or external/internal floor; - check the measurement from various heights to determine if any of the walls are out of square; - the shower tray edge is suggested to be approximately 5 cm. wide, if not the exact measurement have to be reported; - the vertical wall support has to be sufficiently tall for the vertical profiles assembly and the stability; - for special measurements: and/or shapes always attach a measured detailed drawing to request the feasibility and the relative quotation; - for some products: is fundamental that the installation is made from the internal shower tray edge.

ErmIttlUNg DEr ABmESSUNgEN

Um Fehler bei der Aufgabe der Bestellung zu vermeiden, sollten folgende Hinweise beachtet werden: - die Masse sollten nur von schon fertig gefliesten Duschanlagen genommen werden; - messen Sie von der Wand bis zum inneren Rand der Duschwanne und von der Wand zum äußeren Rand der Duschwanne, so können Sie den Verstellbereich ermitteln; - messen Sie an verschiedenen Höhen (unten, mitte, oben) um eventuelle Schrägen der Wand zu erkennen; - der Rand der Brausewanne sollte mindestens 5 cm. sein, sonst müssen Sie es uns mitteilen; - Das Vertikale Profil an der Mauer muss genügend hoch sein, um die ordungsgemäße Montage und die Stabilität des Profil zu gewährleisten; - Sonder-und Speziellanfertigungen: Sie sollten Ihrem Auftrag immer eine Zeichnung beifügen, damit wir Ihnen einen Kostenvoranschlag machen und die Machbarkeit der Sonderanfertigung bestätigen können; - Dichtigkeit: bei einigen Produkten (rahmenlose Duschkabinen) muss zur Gewährleistung der Dichtigkeit die Installation der Duschabtrennung am innern Duschwannenrand erfolgen.

277 samo

EASYLIFE

B9501 B9502 B9503 B9504 B9505 B9506 B9507 B9508 B9509 B9510 B9511 B9512 B9513 B9514 B9515 B9516 B9517

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Art.


FLEX

EASYLIFE

Composition of the codes - Kode-Zusammensetzung: B3528L01TR • B3528 = model - Modell • L01 = profiles finishing - Profilfarbe • TR = panels finishing - Glasart

Flex is the further implementation of a Samo series whose strengths are: extreme adaptability, the reduced space, freedom of movement, furnishing the smaller or more “difficult” bathroom. In fact, Flex is a product acceptable to those involved in take care of other people: in the version with 100 cm height it increases the satisfaction of those who are outside and inside the shower. Corner, for niche and three sides, Flex is a shower built with aluminum, glass or polystyrene panels and jointed with special hinges that can curl up inside and outside. In this way, the shower can be extended across the area of the shower but when not in use, it folds to the wall gives you total freedom of movement. Flex is in fact devoid of fixed upper and lower profiles, so it’s perfect to be installed near a window or in very small or middle compartment, or in rooms without shower tray, so that when folded in on itself and does not disappear completely way. Convenience and comfort to maximize the space. All models can be personalized for showers of special measures. Flex ist die weiterführende Ausformung einer Samo Serie, deren Stärken sind: extreme Anpassungsfähigkeit, der reduzierte Platzbedarf, Bewegungsfreiheit, Einrichtung des kleineren oder “schwierigeren” Badezimmers. Tatsächlich ist Flex ein Produkt, das für Menschen, die sich um andere kümmern, akzeptabel ist: in der Version mit 100 cm Höhe verbessert sie die Zufriedenheit derer, die sich außerhalb und innerhalb der Duschkabine befinden. Ecklösungen, für Nische und dreiseitige Lösungen – Flex ist eine Dusche aus Aluminiumprofilen, ESG oder Kunstglas und speziellen Profilen mit Hebe-Senk-Mechanismus nach innen und außen. Auf diese Art und Weise kann die Duschkabine auf den gesamten Duschbereich aufgefaltet werden, aber wenn sie nicht in Gebrauch ist, faltet sie sich gegen die Wand und gibt Ihnen die totale Bewegungsfreiheit im Bad. Flex ist vollkommen frei von festen oberen und unteren Profilen, so kann sie perfekt in der Nähe von Fenstern oder in sehr kleinen oder mittelgroßen Bereichen installiert werden, in Räumen ohne Duschwanne, so dass sie maximalen Raum frei gibt, wenn sie zusammen gefaltet ist. Bequemlichkeit und Komfort um den vorhandenen Platz bestmöglich auszunutzen. Alle Modelle können in Sondermaßen gefertigt werden.

278 samo


Wall profiles dimensions - AuĂ&#x;enabmessungen der Mauer Profilen

Finishing profiles - Profilfarbe

L01 white - Farbe Weiss

Finishing panels - Glasart

TR transparent - Klarglas

SE Polystyrene Setola - Polystyren Setola

279 samo

EASYLIFE

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Flex solutions - Die Flex-Versionen


FLEX

EASYLIFE Corner enclosure with two bifolding panels Zweiseitige Eckversion (B35) Folding opening inwards and outwards with hinges at 180°. Türen mit schmalen Faltflügeln, die um 180° nach außen und nach innen geklappt werden können.

3

185

mm.

cm.

• Aluminium finishing profiles Profilfarbe Aluminium: L01 white - Farbe weiss

• Tempered glass finishing panels Glasvarianten: TR

transparent - Klarglas

• Polystyrene finishing panels Polystyrenvarianten: SE

Setola

Shower enclosure - Duschkabine, art. B3525L01TR Article Artikel

Height Höhe [cm]

Extension Verstellbereich [cm]

Volume Volumen [ dm 3]

B3522

185

64-68

94

B3523

185

68-72

101

B3524

185

72-76

103

B3525

185

76-80

109

B3526

185

80-84

114

B3527

185

84-88

120

B3528

185

88-92

126

B3543

185

68-72/88-92

126

B3544

185

72-76/88-92

126

Weight Gewicht [kg]

Panels finishing Glasart

28 22 29 22 30 22 32 23 33 23 34 24 35 25 37 26 38 26

TR SE TR SE TR SE TR SE TR SE TR SE TR SE TR SE TR SE Sector Preise A B C

SPECIAL PRODUCTS - SONDERANFERTIGUNGEN: LIMITS OF MEASUREMENTS - GRENZMASSE:

Height - Höhe max 200 cm. / min 100 cm. Width - Breite max 92 cm. (only - nür TR) / max 120 cm. (only - nür SE) / min 46 cm.

L01

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested, including for projects different than those shown in the chart. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels, auch fuer Loesungen die in der Aufstellung nicht angegeben wurden. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen.Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt. Lower width - Greater height geringere Breite – grössere Höhe +40% Lower width geringere Breite +20% Lower width - Lower height geringere Breite – geringere Höhe +30%

Greater height grössere Höhe +40% Standard price of reference Standardpreise Lower height geringere Höhe +20%

Greater width - Greater height grössere Breite - gröss. Höhe +50% Greater width grössere Breite +30% Greater width - Lower height grössere Breite - geringere Höh +40%

280 samo

Packaging is composed of n° boxes: 1 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1


FLEX

EASYLIFE Corner enclosure with two bifolding panels Zweiseitige Eckversion (B36) Dedicate solutions for specific needs, for example for elderly or disabled people.

100 cm.

• Aluminium finishing profiles Profilfarbe Aluminium: L01 white - Farbe weiss

• Polystyrene finishing panels Polystyrenvarianten: SE

Setola

Shower enclosure - Duschkabine, art. B3628L01SE: 392 Article Artikel

B3625 B3628

Height Höhe [cm]

100 100

Extension Verstellbereich [cm]

76-80 88-92

Volume Volumen [ dm 3]

Weight Gewicht [kg]

Panels finishing Glasart

51 59

12 14

SE SE Sector Preise A B C

SPECIAL PRODUCTS - SONDERANFERTIGUNGEN:

Packaging is composed of n° boxes: 1 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1

LIMITS OF MEASUREMENTS: - GRENZMASSE: Height - Höhe max 100 cm. / min 50 cm. Width - Breite max 120 cm. / min 46 cm. Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested, including for projects different than those shown in the chart. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels, auch fuer Loesungen die in der Aufstellung nicht angegeben wurden. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen.Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt. Lower width geringere Breite +20% Lower width - Lower height geringere Breite – geringere Höhe +30%

Standard price of reference Standardpreise Lower height geringere Höhe +20%

Greater width grössere Breite +30% Greater width - Lower height grössere Breite - geringere Höh +40%

281 samo

L01

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

EASYLIFE

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Lösung speziell für Rollstuhlfahrer.


FLEX

EASYLIFE Three sides corner enclosure with bifolding panels U-Kabine (B35) Folding opening inwards and outwards with hinges at 180 Türen mit schmalen Faltflügeln, die um 180° nach außen und nach innen geklappt werden können.

3

185

mm.

cm.

• Aluminium finishing profiles Profilfarbe Aluminium: L01 white - Farbe weiss

• Tempered glass finishing panels Glasvarianten: TR

transparent - Klarglas

• Polystyrene finishing panels Polystyrenvarianten: SE

Setola

Shower enclosure - Duschkabine, art. B3538L01SE Article Artikel

Height Höhe [cm]

Extension Verstellbereich [cm]

Front measurement Volume Weight Standardabmessung Volumen [ dm 3] Gewicht [kg]

B3532

185

63-67

65

127

B3533

185

67-71

70

137

B3534

185

71-75

75

144

B3535

185

75-79

77

150

B3536

185

79-83

80

161

B3537

185

83-87

85

165

B3538

185

87-91

90

174

Panels finishing Glasart

39 31 40 32 41 33 42 34 43 35 44 36 45 37

TR SE TR SE TR SE TR SE TR SE TR SE TR SE Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk

Sector Preise A B C

Packaging is composed of n° boxes: 1 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1

L01

1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

SPECIAL PRODUCTS - SONDERANFERTIGUNGEN: LIMITS OF MEASUREMENTS: - GRENZMASSE:

Height - Höhe max 200 cm. / min 100 cm. Width - Breite max 91 cm. (only - nür TR) / max 100 cm. (only - nür SE) / min 36 cm. Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested, including for projects different than those shown in the chart. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels, auch fuer Loesungen die in der Aufstellung nicht angegeben wurden. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen.Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt. Lower width - Greater height geringere Breite – grössere Höhe +40% Lower width geringere Breite +20% Lower width - Lower height geringere Breite – geringere Höhe +30%

282 samo

Greater height grössere Höhe +40% Standard price of reference Standardpreise Lower height geringere Höhe +20%

Greater width - Greater height grössere Breite - gröss. Höhe +50% Greater width grössere Breite +30% Greater width - Lower height grössere Breite - geringere Höh +40%


FLEX

EASYLIFE Three sides corner enclosure with bifolding panels U-Kabine (B36) Dedicate solutions for specific needs, for example for elderly or disabled people.

100 cm.

• Aluminium finishing profiles Profilfarbe Aluminium: L01 white - Farbe weiss

• Polystyrene finishing panels Polystyrenvarianten: SE

Setola

Shower enclosure - Duschkabine, art. B3636L01SE Article Artikel

B3636 B3638

Height Höhe [cm]

100 100

Extension Front measurement standard Volume Verstellbereich [cm] Standardabmessung Volumen [ dm 3]

79-83 87-91

80 90

63 70

Weight Gewicht [kg]

Panels finishing Glasart

15 18

SE SE Sector Preise A B C

SPECIAL PRODUCTS - SONDERANFERTIGUNGEN:

Packaging is composed of n° boxes: 1 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1

LIMITS OF MEASUREMENTS - GRENZMASSE: Height - Höhe max 100 cm. / Height - Höhe min 50 cm. Width - Breite max 100 cm. / Width - Breite min 36 cm. Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested, including for projects different than those shown in the chart. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels, auch fuer Loesungen die in der Aufstellung nicht angegeben wurden. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen.Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt. Lower width geringere Breite +20% Lower width - Lower height geringere Breite – geringere Höhe +30%

Standard price of reference Standardpreise Lower height geringere Höhe +20%

Greater width grössere Breite +30% Greater width - Lower height grössere Breite - geringere Höh +40%

283 samo

L01

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

EASYLIFE

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Lösung speziell für Rollstuhlfahrer.


FLEX

EASYLIFE Three folding panels 3-tlg Falttür(B35) Folding opening inwards and outwards with hinges at 180°. 3-tlg. Falttüre, die flach nach innen an die Wand geklappt werden kann.

3

185

mm.

cm.

• Aluminium finishing profiles Profilfarbe Aluminium: L01 white - Farbe weiss

• Tempered glass finishing panels Glasvarianten: TR

transparent - Klarglas

• Polystyrene finishing panels Polystyrenvarianten: SE

Setola

Shower enclosure - Duschkabine, art. B3518L01TR Article Artikel

Height Höhe [cm]

O pening Öffnung [cm]

Extension Verstellbereich [cm]

Volume Weight Volumen [ dm 3] Gewicht [kg]

B3512

185

54

63-67

63

B3513

185

58

67-71

67

B3514

185

62

71-75

70

B3515

185

66

75-79

74

B3516

185

70

79-83

78

B3517

185

74

83-87

81

B3518

185

78

87-91

94

Panels finishing Glasart

L01

TR SE TR SE TR SE TR SE TR SE TR SE TR SE

17 11 17 12 18 12 19 13 19 13 20 13 20 14

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk

Sector Preise A B C

1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

SPECIAL PRODUCTS - SONDERANFERTIGUNGEN:

Packaging is composed of n° boxes: 1 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1

LIMITS OF MEASUREMENTS - GRENZMASSE: Height - Höhe max 200 cm. / min 100 cm. Width - Breite max 91 cm. (only - nür TR) / max 120 cm. (only - nür SE) / min 46 cm.

Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested, including for projects different than those shown in the chart. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels, auch fuer Loesungen die in der Aufstellung nicht angegeben wurden. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen.Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt. Lower width - Greater height geringere Breite – grössere Höhe +40%

Greater height grössere Höhe +40%

Greater width - Greater height grössere Breite - gröss. Höhe +50%

Lower width geringere Breite +20%

Standard price of reference Standardpreise

Greater width grössere Breite +30%

Lower width - Lower height geringere Breite – geringere Höhe +30%

Lower height geringere Höhe +20%

Greater width - Lower height grössere Breite - geringere Höh +40%

284 samo


FLEX

EASYLIFE Bottom seal edsges on one, two or three sides Bottom seal edges are available upon request as the shower enclosure is not fitted with either top or bottom profiles. The seal edge is supplied in one length: cut the seal edge to the appropriate size when installing it. The seal edges are suitable: for Flex niche (art. CO118-CO158), corner with two sides (art. CO128-CO168), and corner with three sides (art. CO138-CO148).

Untere Anschlagsprofile mit einer, zwei oder drei Seiten

Maximum Overall Maximum Raumbedarf [cm]

CO118 CO128 CO138 CO148 CO158 CO168

91 92x92 91x91x91 120x120x120 120 120x120

L01

Sector Preise A B C

285 samo

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

EASYLIFE

Article Artikel

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Untere Anschlagsprofile mit einer, zwei oder drei Seiten Da die Duschkabine nicht mit unteren und oberen Anschlagsprofilen ausgestattet ist, stehen die unteren Anschlagsprofile auf Anfrage zur Verfügung; Das Profil wird in der maximalen Länge geliefert und muss bei der Installation auf die gewünschte Abmessung zugeschnitten werden; Geeignet für die Version FLEX: für Nische (Art. CO118-CO158), für die Eckversion mit zwei Seiten (Art. CO128-CO168), und für die Eckversion mit drei Seiten (Art. CO138-CO148).


CIAO

EASYLIFE

Composition of the codes - Kode-Zusammensetzung: B2603L01TR • B2603 = Model - Model • L01 = Profiles finishing - Profilfarbe • TR = Panels finishing - Glasart

Ciao is a Samo series, which lies as a entry level product in shower segment. Its characteristics are well summarized by the name: Ciao is a simple, without too complicated for who installs and uses it, it is essential, no-nonsense, yet it is solid, with little maintenance and ensures reliability that endures in time. Simple to install, easy to use, easy to clean and created with a range of response from many years of requests user. Various sizes and models for one, two, three sides, for rounded shower trays and bath tubs. The technical characteristics are extendibility, reversibility, side combinations and out of square wall adjustments. The composing panels are in polystyrene or in tempered glass. All the models are characterised for their adaptability to always offer the right solution. A small price for a product that offers top class quality and solutions, this is Ciao! Ciao ist eine Samo Serie, die im Basis-Einstiegsbereich im Duschensegment liegt. Ihre Charakteristika werden durch ihren Namen gut zusammengefasst: Ciao ist eine einfache Duschkabine, ohne große Komplikationen für denjenigen, der sie installiert und benutzt. Sie ist essentiell, kein Nonsens, wobei sie trotzdem solide und zuverlässig ist, wenig Wartungsaufwand benötigt, und Bestand hat. Einfach zu installieren, einfach zu benutzen, einfach zu reinigen und kreiert auf der Basis von langjährigen Kundenwünschen. Verschiedene Größen und Modelle für Ein-, Zwei- und Dreiseitige Duschkabinen, für Viertelkreisduschen und Badewannen. Die technischen Merkmale sind Verstellbarkeit, Umkehrbarkeit, Kombinationen mit Seitenwänden und Befestigungsmöglichkeit an nicht lotrechten Wänden. Die verfügbaren Glasarten sind Kunstglas oder ESG transparent. Alle Modelle zeichnen sich aus durch ihre Anpassungsfähigkeit, so dass man immer die richtige Lösung anbieten kann. Ein kleiner Preis für ein Produkt, das Top-Qualität und TopLösungen bietet – das ist Ciao!

286 samo


The Corners - Eckversionen

The Quadrants - Rundversionen

The Fixed Panel - Festwand

Wall profiles dimensions - Außenabmessungen der Mauer Profilen

Profiles Finishing - Profilfarbe

ULU brilliant chrome Chrom glänzend

L01 white Weiss

Panels Finishing - Glasart

TR transparent Klarglas

ST frosted Bedrucktes Glas

SE polystyrene Setola Polystyren Setola

287 samo

EASYLIFE

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

The Doors - Türen


CIAO

EASYLIFE Corner shower enclosure 2-tlg Eckeinstieg Corner shower enclosure, opening with sliding panels, two fixed and two can be opened. Eckeinstieg mit 2 festen Wänden und 2 Schiebetüren.

3

185

mm.

cm.

• Aluminium finishing profiles Profilfarbe Aluminium:

L01 white - Farbe weiss ULU brilliant chrome - Chrom glänzend

• Tempered glass finishing panels Glasvarianten: TR ST

transparent - Klarglas frosted - Bedrucktes Glas

• Polystyrene finishing panels Polystyrenvarianten: SE

Setola

Shower enclosure - Duschkabine, art. B2603L01TR Shower tray - Brausewanne, art. D1190C01

Article Artikel

Extension Verstellbereich [cm]

Opening Öffnung [cm]

Volume Volumen [dm3]

B2601

64-74

30-44

122

B2602

70-80

34-48

136

B2603

80-90

42-56

153

B2610 *

64-74/80-90

37-51

156

Weight Gewicht [kg]

27 13 29 14 30 14 31 14

Panels finishing Glasart

L01

ULU

TR ST SE TR ST SE TR ST SE TR ST SE

* Rectangular version - Rechteckige Version

Article - Artikel

B2601L01SE/PA B2601L01ST/PA B2601L01TR/PA B2602L01SE/PA B2602L01ST/PA B2602L01TR/PA B2603L01SE/PA B2603L01ST/PA B2603L01TR/PA B2610L01SE/PA B2610L01ST/PA B2610L01TR/PA

Sector Preise A B C

N° of pieces for each pallet Stückzahl pro Pallet

14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 Wochen 3 Weeks - 1-2 Wochen 4-5 Weeks - 1-2 Wochen

Packaging is composed of n° boxes: 1 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1

SPECIAL PRODUCTS: see pages 297 SONDERANFERTIGUNGEN: sehen Sie bitte auf Seite 297

Available for dispatch in pallettes: please ask to the agent in your area Palet te nwe i s e ve rpackt . B i t te d e n B e z i rk sve r t re te r d a n a c h f ra g en

288 samo


CIAO

EASYLIFE Double pivot doors Pendeltür Double pivot doors, shower enclosure with outward pivot doors.

185 cm.

• Aluminium finishing profiles Profilfarbe Aluminium:

L01 white - Farbe weiss ULU brilliant chrome - Chrom glänzend

• Tempered glass finishing panels Glasvarianten: TR ST

transparent - Klarglas frosted - Bedrucktes Glas

• Polystyrene finishing panels Polystyrenvarianten: SE

Setola

Shower enclosure - Duschkabine, art. B2656L01SE Fixed panel - Festwand, art. B2676L01SE Shower tray - Brausewanne, art. D1190C01 Article Artikel

Extension Verstellbereich [cm]

Opening Öffnung [cm]

Volume Volumen [dm3]

B2650

61-65

40

87

B2651

65-69

44

92

B2652

69-73

48

98

B2653

73-77

52

103

B2654

77-81

56

108

B2655

81-85

60

114

B2656

85-89

64

119

B2657

89-93

68

125

SPECIAL PRODUCTS: see pages 297 SONDERANFERTIGUNGEN: sehen Sie bitte auf Seite 297

Weight Gewicht [kg]

Panels finishing Glasart

15 10 16 10 16 10 17 10 17 10 18 11 18 11 19 11 Packaging is composed of n° boxes: 1 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1

289 samo

L01

ULU

TR ST SE TR ST SE TR ST SE TR ST SE TR ST SE TR ST SE TR ST SE TR ST SE Sector Preise A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 Wochen 3 Weeks - 1-2 Wochen 4-5 Weeks - 1-2 Wochen

EASYLIFE

3

mm.

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Pendeltüre mit zwei Türen, Öffnung nach außen.


CIAO

EASYLIFE Single pivot door Drehtür Shower enclosure with outward opening pivot door. Drehtüre mit Öffnung nach außen.

3

185

mm.

cm.

• Aluminium finishing profiles Profilfarbe Aluminium:

L01 white - Farbe weiss ULU brilliant chrome - Chrom glänzend

• Tempered glass finishing panels Glasvarianten: TR ST

transparent - Klarglas frosted - Bedrucktes Glas

• Polystyrene finishing panels Polystyrenvarianten: SE

Setola

Single pivot door - Drehtür, art. B2647L01SE Fixed panel - Festwand, art. B2676L01SE Shower tray - Brausewanne, art. D1190C01 Article Artikel

Extension Verstellbereich [cm]

Opening Öffnung [cm]

Volume Volumen [dm3]

B2640

61-65

41

87

B2641

65-69

45

92

B2642

69-73

49

98

B2643

73-77

53

103

B2644

77-81

57

108

B2645

81-85

61

114

B2646

85-89

65

119

B2647

89-93

69

125

SPECIAL PRODUCTS: see pages 297 SONDERANFERTIGUNGEN: sehen Sie bitte auf Seite 297

Weight Gewicht [kg]

15 10 16 10 16 11 17 11 18 11 18 12 19 12 19 12

Panels finishing Glasart

ULU

TR ST SE TR ST SE TR ST SE TR ST SE TR ST SE TR ST SE TR ST SE TR ST SE

Packaging is composed of n° boxes: 1 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1

290 samo

L01

Sector Preise A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 Wochen 3 Weeks - 1-2 Wochen 4-5 Weeks - 1-2 Wochen


CIAO

EASYLIFE Bifolding door 2-tlg Falttür Bifolding door, inwards folding doors opening.

185 cm.

• Aluminium finishing profiles Profilfarbe Aluminium:

L01 white - Farbe weiss ULU brilliant chrome - Chrom glänzend

• Tempered glass finishing panels Glasvarianten: TR ST

transparent - Klarglas frosted - Bedrucktes Glas

• Polystyrene finishing panels Polystyrenvarianten: SE

Setola

Shower enclosure - Duschkabine, art. B2665L01TR Fixed panel - Festwand, art. B2676L01TR Shower tray - Brausewanne, art. D1190C01 Article Artikel

Extension Verstellbereich [cm]

Opening Öffnung [cm]

Volume Volumen [dm3]

B2660

69-73

51

98

B2661

73-77

55

103

B2662

77-81

59

108

B2663

81-85

63

114

B2664

85-89

67

119

B2665

89-93

71

125

B2666

93-97

75

130

B2667

97-101

79

135

SPECIAL PRODUCTS: see pages 297 SONDERANFERTIGUNGEN: sehen Sie bitte auf Seite 297

Weight Gewicht [kg]

17 10 18 11 18 11 19 11 19 11 20 12 21 12 22 12

Panels finishing Glasart

ULU

TR ST SE TR ST SE TR ST SE TR ST SE TR ST SE TR ST SE TR ST SE TR ST SE

Packaging is composed of n° boxes: 1 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1

291 samo

L01

Sector Preise A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 Wochen 3 Weeks - 1-2 Wochen 4-5 Weeks - 1-2 Wochen

EASYLIFE

3

mm.

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

2-tlg. Falttüre, Öffnung nach innen und außen.


CIAO

EASYLIFE Two panels sliding door 1-tlg. Schiebetür Two panels door. Lateral opening with sliding panel (one fixed and one can be opened). Schiebetür mit einem Festteil und einer Schiebetür.

3

185

mm.

cm.

• Aluminium finishing profiles Profilfarbe Aluminium:

L01 white - Farbe weiss ULU brilliant chrome - Chrom glänzend

• Tempered glass finishing panels Glasvarianten: TR ST

transparent - Klarglas frosted - Bedrucktes Glas

• Polystyrene finishing panels Polystyrenvarianten: SE

Setola

Two panels sliding door - 1-tlg Schiebetür, art. B2639L01SE Shower tray - Brausewanne, art. D1075L01

Article Artikel

Extension Verstellbereich [cm]

Opening Öffnung [cm]

Volume Volumen [dm3]

B2634

97-101

42

126

B2637

107-111

47

138

B2639

117-121

52

162

SPECIAL PRODUCTS: see pages 297 SONDERANFERTIGUNGEN: sehen Sie bitte auf Seite 297

Weight Gewicht [kg]

Panels finishing Glasart

21 14 22 15 23 16

Packaging is composed of n° boxes: 1 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1

292 samo

L01

ULU

TR ST SE TR ST SE TR ST SE

Sector Preise A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 Wochen 3 Weeks - 1-2 Wochen 4-5 Weeks - 1-2 Wochen


CIAO

EASYLIFE Three panels sliding door 3-tlg. Schiebetür Three panels door. Lateral opening with sliding panel (one fixed and two can be opened).

185 cm.

• Aluminium finishing profiles Profilfarbe Aluminium:

L01 white - Farbe weiss ULU brilliant chrome - Chrom glänzend

• Tempered glass finishing panels Glasvarianten: TR ST

transparent - Klarglas frosted - Bedrucktes Glas

• Polystyrene finishing panels Polystyrenvarianten: SE

Setola

Three panels sliding door - 3-tlg Schiebetür, art. B2615L01SE Fixed panel - Festwand, art. B2676L01SE Shower tray - Brausewanne, art. D1190C01 Article Artikel

Extension Verstellbereich [cm]

Opening Öffnung [cm]

Volume Volumen [dm3]

B2612

67-71

38

102

B2613

77-81

41

116

B2614

81-85

44

138

B2615

85-89

47

145

B2616

89-93

50

152

SPECIAL PRODUCTS: see pages 297 SONDERANFERTIGUNGEN: sehen Sie bitte auf Seite 297

Weight Gewicht [kg]

Panels finishing Glasart

18 11 19 12 20 13 20 13 21 14

Packaging is composed of n° boxes: 1 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1

293 samo

L01

ULU

TR ST SE TR ST SE TR ST SE TR ST SE TR ST SE

Sector Preise A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 Wochen 3 Weeks - 1-2 Wochen 4-5 Weeks - 1-2 Wochen

EASYLIFE

3

mm.

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Schiebetür mit einem Festteil und einer Schiebetür.


CIAO

EASYLIFE Quadrant enclosure with four panels 2-tlg. Runddusche mit zentrale Öffnung Shower enclosure with two central sliding panels opening and with knobs in glass panel version only. Duschkabine mit zwei zentraler Schiebetüren und mit Knöpfen im Glas Version.

4

3

mm.

185

mm.

cm.

• Aluminium finishing profiles Profilfarbe Aluminium:

L01 white - Farbe weiss ULU brilliant chrome - Chrom glänzend

• Tempered glass finishing panels Glasvarianten: TR ST

transparent - Klarglas frosted - Bedrucktes Glas

• Polystyrene finishing panels Polystyrenvarianten: SE

Setola

Shower enclosure - Duschkabine, art. B2622L01ST Shower tray - Brausewanne, art. D2090C01

Article Artikel

Extension Verstellbereich [cm]

Opening Öffnung [cm]

Volume Volumen [dm3]

B2620

72-74

36

137

B2621

76-78

44

158

B2622

86-88

57

189

B2620L01SE/PA B2620L01ST/PA B2620L01TR/PA B2621L01SE/PA B2621L01ST/PA B2621L01TR/PA B2622L01SE/PA B2622L01ST/PA B2622L01TR/PA

27 15 28 16 28 16

Panels finishing Glasart

L01

ULU

TR ST SE TR ST SE TR ST SE

Geeignet für Brausewannen mit nicht konstantem Radius. Radius = 55 cm. (B2621 - B2622) Radius = 38 cm. (B2620) Die Kombination mit Festwand ist NICHT möglich.

Adapted to shower tray at NOT constant radius. Radius = 55 cm. (B2621 - B2622) Radius = 38 cm. (B2620) Combination with fixed panel IMPOSSIBLE.

Article - Artikel

Weight Gewicht [kg]

Sector Preise A B C

N° of pieces for each pallet Stückzahl pro Pallet

10 10 10 10 10 10 10 10 10

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 Wochen 3 Weeks - 1-2 Wochen 4-5 Weeks - 1-2 Wochen

Packaging is composed of n° boxes: 1 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1

Available for dispatch in pallettes: please ask to the agent in your area. Palettenweise verpackt. Bitte den Bezirksvertreter danach fragen.

SPECIAL PRODUCTS: see pages 297 SONDERANFERTIGUNGEN: sehen Sie bitte auf Seite 297

294 samo


CIAO

EASYLIFE Quadrant rectangular 2-tlg. Ungleichschenklige Runddusche Shower enclosure with two central sliding panels opening and with knobs in glass panel version only.

3

185

mm.

cm.

• Aluminium finishing profiles Profilfarbe Aluminium:

L01 white - Farbe weiss ULU brilliant chrome - Chrom glänzend

• Tempered glass finishing panels Glasvarianten: TR ST

transparent - Klarglas frosted - Bedrucktes Glas

• Polystyrene finishing panels Polystyrenvarianten: SE

Setola

Shower enclosure - Duschkabine, art. B2630L01SE Shower tray - Brausewanne, art. D2093L01

Article Artikel

Extension Verstellbereich [cm]

Opening Öffnung [cm]

Volume Volumen [dm3]

B2630

67-69/87-89

36

172

Weight Gewicht [kg]

30 18

Panels finishing Glasart

L01

ULU

TR ST SE

Adapted to shower tray at NOT constant radius. Radius = 38 cm. Combination with fixed panel IMPOSSIBLE. Geeignet für Brausewannen mit nicht konstantem Radius. Radius = 38 cm. Die Kombination mit Festwand ist NICHT möglich.

Article - Artikel

B2630L01SE/PA B2630L01ST/PA B2630L01TR/PA

N° of pieces for each pallet Stückzahl pro Pallet

Sector Preise A B C

10 10 10

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 Wochen 3 Weeks - 1-2 Wochen 4-5 Weeks - 1-2 Wochen

Available for dispatch in pallettes: please ask to the agent in your area. Palettenweise verpackt. Bitte den Bezirksvertreter danach fragen. Packaging is composed of n° boxes: 1 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1

SPECIAL PRODUCTS: see pages 297 SONDERANFERTIGUNGEN: sehen Sie bitte auf Seite 297

295 samo

EASYLIFE

4

mm.

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Duschkabine mit zwei zentraler Schiebetüren und mit Knöpfen im Glas Version.


CIAO

EASYLIFE Fixed panel for combinations Festwand für Kombinationen Fixed panel for combinations to form 2 or 3 sides shower enclosures. Festwand für Kombinationenzur Gestaltung von Duschkabinen mit 2 oder 3 Seiten.

185 cm.

3

mm.

• Aluminium finishing profiles Profilfarbe Aluminium:

L01 white - Farbe weiss ULU brilliant chrome - Chrom glänzend

• Tempered glass finishing panels Glasvarianten: TR ST

transparent - Klarglas frosted - Bedrucktes Glas

• Polystyrene finishing panels Polystyrenvarianten: SE

Setola

Fixed panel for combination - Festwand für Kombinationen, art. B2676L01SE Shower tray - Brausewanne, art. D1190C01

Article Artikel

Extension Verstellbereich [cm]

Volume Volumen [dm3]

B2670

65-69

97

B2671

69-73

99

B2672

73-77

102

B2673

77-81

107

B2674

81-85

112

B2675

85-89

118

B2676

89-93

123

SPECIAL PRODUCTS: see pages 297 SONDERANFERTIGUNGEN: sehen Sie bitte auf Seite 297

Weight Gewicht [kg]

12 7 13 8 14 9 15 9 16 9 17 10 18 10

Panels finishing Glasart

ULU

TR ST SE TR ST SE TR ST SE TR ST SE TR ST SE TR ST SE TR ST SE

Packaging is composed of n° boxes: 1 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1

296 samo

L01

Sector Preise A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 Wochen 3 Weeks - 1-2 Wochen 4-5 Weeks - 1-2 Wochen


CIAO

EASYLIFE

Fixed panel (for combination) - Festwand (für Kombinationen)

Possible combination - Mögliche Kombinationen

Correct installation of the corner profile Die korrekte Installation des Profils Winkel

Wall profiles dimensions - Außenabmessungen der Mauer Profilen

SPECIAL PRODUCTS - SONDERANFERTIGUNGEN LIMITS OF MEASUREMENTS - GRENZMASSE: Corner shower enclosure - 2-tlg. Eckeinstieg

Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested, including for projects different than those shown in the chart. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the cost of the order will be charged.

Double pivot doors - Pendeltür

Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels, auch fuer Loesungen die in der Aufstellung nicht angegeben wurden. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt.

Height - Höhe max 185 cm. Width - Breite max 100 cm. - min 60 cm.

Height - Höhe max 185 cm. Width - Breite max 100 cm. - min 50 cm.

Single pivot door - Drehtür

Height - Höhe max 185 cm. Width - Breite max 100 cm. - min 50 cm.

Bifolding door - Zweiflügel-Falttür Height - Höhe max 185 cm. Width - Breite max 110 cm. - min 50 cm.

Two panels sliding door - 1-tlg. Schiebetür Height - Höhe max 185 cm. Width - Breite max 140 cm. - min 80 cm.

Lower width geringere Breite +20%

Standard price of reference Standardpreise

Greater width grössere Breite +30%

Greater width than 111 cm. grössere Breite als 111 cm. +40%

Lower width - Lower height geringere Breite – geringere Höhe +30%

Lower height geringere Höhe +20%

Greater width - Lower height grössere Breite - geringere Höhe +40%

Greater width than 111 cm. Lower height grössere Breite als 111 cm. geringere Höhe +50%

*Only for sliding door and fixed panel - Nur für Schiebetüren und Festwand.

All quadrants - Alle Rundversionen

Three panels sliding door - 3-tlg. Schiebetür

Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the article requested. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the cost of the order will be charged.

Fixed panel - Festwand

Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt.

Height - Höhe max 185 cm. Width - Breite max 120 cm. - min 60 cm.

Height - Höhe max 185 cm. Glass width - Glasbreite max 120 cm. - min 20 cm. Crilex width - Crilex breite max 100 cm. - min 20 cm.

297 samo

EASYLIFE

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

For a good performance of the product, is not advised the combination with the pivot door to form three sides. Um die einwandfreie Funktion des Produktes zu gewährleisten, ist zur Bildung von drei Seiten eine Kombination mit der Drehtür nicht zu empfehlen.


Bath Screens - Wannenaufsätze

TRENDY

Composition of the codes Kode - Zusammensetzung: B1450ULUTR • B1450 = model - Modell • ULU = profiles finishing - Profilfarbe  • TR = panels finishing - Glasart

The SAMO bath screens range comes widenes with further elegant solutions.  With  the  aim  to  discover  new  solutions  and  new  use  opportunities  for  the  bathroom,  SAMO  proposes  its  bath  screens  range with glass panels, for the final user. SAMO’s creations, enrich the bathtub comfort, with the practicality of a shower. Elegant  and  innovative flat, curved, extendable, fold-to-the-wall  panels  make  in  any  moment  the  bath  screen  easy  to  use and easy to fold away to create space for greater freedom of movement. Screens are equipped with special devices which block the panel to the bathtub edge and prevent water leakage. StarClean treatment, standard on all models Trendy, upon request on Classic, makes easier cleaning and maintenance. Mit dem Ziel, neue zweckmässige Lösungen für den Badezimmerbereich anzubieten stellt Samo sein Programm vor, Glastrennwände für die Badewanne. Die Samo Creation, sichern höchsten Komfort für die Nutzung der Wanne als praktische Dusche. Elegante geradlinige Wände, ausziehbare und klappbare gebogene Gläser, die sich an die Wand schieben und klappen lassen, bieten bequemen, platzsparenden Einsatz bei größter Bewegungsfreiheit. Die Wände sind mit besonderen Sperrsystemen versehen: während der Dusche wird die Scheibe am Wannenrand “fixiert”, um absoluten Spritzwasserschutz zu sichern. Die StarClean Beschichtung, garantiert eine einfache Reinigung.

298 samo


Trendy

BATH SCREENS - WANNENAUFSÄTZE

Classic

Finishing profiles - Profilfarbe

L01 white Farbe weiss

ULU brilliant chrome Chrom glänzend

SAR silver glazed satin  Satiniert silber

ELO brilliant gold Gold glänzend

Finishing panels - Glasart

TR transparent Klarglas

TG transparent Grey Klarglas Grau

RS satin Satiniertes glas

ST frosted Bedrucktes

SE polystyrene Setola Polystyren Setola

299 samo

JU polystyrene Juta  Polystyren Juta

A40 dark bronze Fascinoso Dunkle Bronze Fascinoso


Bath Screens - Wannenaufsätze

TRENDY

Bath screen Enif - Wannenaufsatz Enif

The bath screen is suitable for all the bathtubs between 65 cm. and 85 cm.  width. Sloped panel “disappearing” opening (when you enter in the bathtub,  the sloped panel is open and becomes parallel to the fi xed one, closing it  the panel runs and wheels, positioning to a maximum inclination of 70°  with the respect to the fi xed panel). Das obige Modell passt auf alle Badewannen, die eine Breite zwischen 65 und 85 cm haben. Die Länge des festen Teils ist 75 cm, die der Schiebetüre 90 cm. Die Höhe des Wannenaufsatzes beträgt 150 cm. Die Besonderheit besteht im Öffnen der Schiebetüre: wenn man in die Badewanne steigt, ist die Türe geöffnet und befindet sich parallel zum Festelement; beim Schließen dreht sich das Schiebeelement und positioniert sich in einem Winkel von 70° zum Festelement.

6

150

mm.

cm.

• Aluminium finishing profiles Profilfarbe Aluminium: L01    SAR    ULU 

 white   - Farbe weiss   silver glazed satin - Satiniert silber   brilliant chrome - Chrom glänzend 

• Tempered glass finishing panels Glasvarianten: TR     TG 

 transparent   - Klarglas  transparent Grey - Klarglas Grau

Bath screen - Wannenaufsatz, art. B1500ULUTR

Article Artikel

Height Höhe [cm]

B1500

150

Extension Front measurement standard Volume Verstellbereich [cm] Frontale Standardabmessung Volumen [dm3]

84-86

84

1 59 

Weight Gewicht [kg]

Panels finishing Glasart

4 2 

T R  T  G 

Suitable for rectangular bath tub with short side from min. 65 cm. to max 85 cm.   Geeignet für rechteckige Badewanne mit Kurzseite von min. 65 cm. bis max 85 cm.

SX  (left version) (version links)  

L01

SAR

Sector Preise A B C

ULU

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - Wochen 3 Weeks -Wochen 4-5 Weeks - Wochen

DX  (right version) (version rechts)

ASSISTANCE SERVICE KUNDENDIENST Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

Packaging is composed of n° boxes: 1 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1

Wall profiles dimensions  Außenabmessungen der Mauer Profilen

300 samo

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen


Bath Screens - Wannenaufsätze

TRENDY

Bath screen Eclisse Wannenaufsatz Eclisse Eclisse bath screen with four panels; they are completely folding to  the wall. Zur Wand rückklappbare Flügel.

6

150

mm.

cm.

L01   ULU 

 white   - Farbe weiss   brilliant chrome - Chrom glänzend 

• Tempered glass finishing panels Glasvarianten: TR 

 transparent   - Klarglas

Bath screen - Wannenaufsatz, art. B1060ULUTR

Article Artikel

Height Höhe [cm]

Extension Verstellbereich [cm]

Volume Volumen [dm3]

Weight Gewicht [kg]

Panels finishing Glasart

B1060

150

60-90

2 76 

5 4 

T R 

Suitable for rectangular bath tub with short side from min. 60 cm. to max 90 cm.   Geeignet für rechteckige Badewanne mit Kurzseite von min. 60 cm. bis maax 90 cm.

L01

Sector Preise A B C

ULU

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - Wochen 3 Weeks -Wochen 4-5 Weeks - Wochen

ASSISTANCE SERVICE KUNDENDIENST Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

Packaging is composed of n° boxes: 2 Das Modell besteht aus n° Kolli: 2

Wall profiles dimensions  Außenabmessungen der Mauer Profilen

301 samo

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen

BATH SCREENS - WANNENAUFSÄTZE

• Aluminium finishing profiles Profilfarbe Aluminium:


Bath Screens - Wannenaufsätze

TRENDY

Bath screen Aurora 2-tlg Wannenaufsatz Aurora Bath screen with one fixed and one folding panel opening  through articulated outwards hinges at 180°. 2-tlg Wannenaufsatz. 1 Festteil mit Flügel nach außen öffnend.

6

mm.

150 cm.

• Aluminium finishing profiles Profilfarbe Aluminium: L01    ULU 

 white   - Farbe weiss   brilliant chrome - Chrom glänzend 

• Tempered glass finishing panels Glasvarianten: TR 

 transparent   - Klarglas

Bath screen - Wannenaufsatz, art. B1450ULUTR

Article Artikel

B1450

Height Höhe [cm]

Extension Verstellbereich [cm]

Volume Volumen [dm3]

Weight Gewicht [kg]

Panels finishing Glasart

150

107-109

8 6 

3 0 

T R 

L01

Sector Preise A B C

SX  (left version) (version links)  

DX  (right version) (version rechts)

SIZE LIMIT - GRENZMASSE:

Height - Höhe max 160 cm. / min 120 cm. Width - Breite max 140 cm. / min 80 cm. Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the  feasibility of the article requested, including for projects different than those shown in the chart. It's necessary the confirmation of the  order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged.   Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels, auch fuer Loesungen die in der Aufstellung nicht angegeben wurden. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt. Greater height - grössere Höhe +40%

Lower width - geringere Breite +20%

Standard price of reference Standardpreise

Lower width - geringere Höhe +30%

Lower width - geringere Höhe +20%

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - Wochen 3 Weeks -Wochen 4-5 Weeks - Wochen

Wall profiles dimensions  Außenabmessungen der Mauer Profilen

ASSISTANCE SERVICE KUNDENDIENST

SPECIAL PRODUCTS - SONDERANFERTIGUNGEN

Lower width - Greater height geringere Breite - grössere Höhe +40%

ULU

Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

Packaging is composed of n° boxes: 1 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1

Greater width - Greater height grössere Breite - gröss. Höhe +50% Greater width - grössere Breite +30%

Greater width than 131 cm grössere Breite als 131 cm +40%

Greater width - Lower height grössere Breite Greater width than 131 cm - grössere Breite als Lower height- geringere Höhe +50% - geringere Höhe +40%

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen

302 samo


Bath Screens - Wannenaufsätze

TRENDY

Bath screen Electra 2-tlg Wannenaufsatz Electra Bath screen with two panels; one fixed and one folding inwards  and outwards opening. 2-tlg. Wannenaufsatz. 1 Festteil mit Flügel nach außen und innen öffnend.

6

140

mm.

cm.

L01   ULU 

 white   - Farbe weiss   brilliant chrome - Chrom glänzend 

• Tempered glass finishing panels Glasvarianten: TR 

 transparent   - Klarglas

Bath screen - Wannenaufsatz, art. B1480ULUTR

Article Artikel

Height Höhe [cm]

Extension Verstellbereich [cm]

Volume Volumen [dm3]

Weight Gewicht [kg]

Panels finishing Glasart

B1480 B1490

140 140

100-102 120-122

1 12   1 12 

2 6   2 8 

T R   T R 

L01

Sector Preise A B C

ULU

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - Wochen 3 Weeks -Wochen 4-5 Weeks - Wochen

Wall profiles dimensions  Außenabmessungen der Mauer Profilen  SX  (left version) (version links)  

DX  (right version) (version rechts)

SPECIAL PRODUCTS - SONDERANFERTIGUNGEN

ASSISTANCE SERVICE KUNDENDIENST

SIZE LIMIT - GRENZMASSE:

Height - Höhe max 160 cm. / min 120 cm. Width - Breite max 140 cm. / min 80 cm.

Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the  feasibility of the article requested, including for projects different than those shown in the chart. It's necessary the confirmation of the  order in writing. In case of cancellation after the acceptance, the total cost of the order will be charged.   Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels, auch fuer Loesungen die in der Aufstellung nicht angegeben wurden. Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt. Lower width - geringere Breite Greater height - grössere Höhe +40%

Greater height - grössere Höhe +40%

Greater width - grössere Breite Greater height - gröss. Höhe +50%

Lower width - geringere Breite +20%

Standard price of reference Standardpreise Lower width - geringere Höhe +20%

Greater width - grössere Breite +30%

Lower width - geringere Höhe +30%

Greater width - grössere Breite Lower height - geringere Höhe +40%

Packaging is composed of n° boxes: 1 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen

303 samo

BATH SCREENS - WANNENAUFSÄTZE

• Aluminium finishing profiles Profilfarbe Aluminium:


Bath Screens - Wannenaufsätze

CLASSIC

Bath screen panel suitable for combinations 1-tlg Wannenaufsatz für Kombinationen Rounded glass panel. Inwards and outwards opening. Special shaped panel to respect tap space. Drehtüre aus gerundetem Glaspaneel.

6

mm.

140 cm.

• Aluminium finishing profiles Profilfarbe Aluminium: L01 white - Farbe weiss ULU brilliant chrome - Chrom glänzend

• Tempered glass finishing panels Glasvarianten: TR

transparent - Klarglas

Bath screen - Wannenaufsätz, art. B1600ULUTR Combination with bath screen - Kombination mit Wannenaufsatz, art. B1689ULUTR Article Artikel

Height Höhe [cm]

B1630 B1600 B1610 B1620

140 140 140 140

Extension Volume Verstellbereich [cm] Volumen [dm3]

63-65 68-70 73-75 78-80

66 72 73 93

Weight Gewicht [kg]

Panels finishing Glasart

16 16 17 17

TR TR TR TR

L01

Sector Preise A B C

ULU

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

For the StarClean treatment add one week to the delivery time. Für die StarClean-Behandlung verlängert sich die Lieferzeit um eine Woche.

Suitable for combinations with - Nur kombinierbar mit den , art. B1670, B1672, B1689, B1698. Packaging is composed of n° boxes: 1 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1

DX (right version) (version rechts)

SX (left version) (version links)

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is available upon request Die Beschichtung steht auf Anfrage zur Verfügung

SPECIAL PRODUCTS - SONDERANFERTIGUNGEN LIMITS OF MEASUREMENTS - GRENZMASSE: Height - Höhe max 160 cm. / min 120 cm. Width - Breite max 100 cm. / min 35 cm.

Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the artcle requested, including for projects different than those shown in the chart. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance,the total cost of the order will be debited. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels, auch fuer Loesungen die in der Aufstellung nicht angegeben wurden.Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt.

304 samo

Wall profiles dimensions Außenabmessungen der Mauer Profilen


Bath Screens - Wannenaufsätze

CLASSIC

Pivot bath screen with big handle 1-tlg Wannenaufsatz mit grossem Aussengriff Rounded glass panel with inwards and outwards opening. Flügel aus gerundetem Glaspaneel mit Öffnung nach innen und nach aussen.

6

mm.

140 cm.

L01 white - Farbe weiss ULU brilliant chrome - Chrom glänzend

• Tempered glass finishing panels Glasvarianten: TR

transparent - Klarglas

Bath screen - Wannenaufsätz, art. B1670ULUTR Object-holder with double mirror - Ablage mit Doppelspiegel, art. KS160ULU Article Artikel

Height Höhe [cm]

B1670 B1672

140 140

Extension Volume Verstellbereich [cm] Volumen [dm3]

70-72 80-82

Weight Gewicht [kg]

Panels finishing Glasart

18 18

TR TR

82 90

L01

ULU

L 01

ULU

Optional objects-holder with double mirror - Optional Ablage mit Doppelspiegel Ar t icle - A r t i ke l KS160

Height - H ö h e [cm] 140

Wi d th /D e pth - B rei te/ Ti ef e 29x22

Shelves and railings also in brilliant chrome. - Die Auflage-und Rahmenprofile der Borde sind stetes hochglanzverchromt. Sector Preise A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

For the StarClean treatment add one week to the delivery time. Für die StarClean-Behandlung verlängert sich die Lieferzeit um eine Woche.

Packaging is composed of n° boxes: 1 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is available upon request Die Beschichtung steht auf Anfrage zur Verfügung

KS160ULU: 465

Wall profiles dimensions Außenabmessungen der Mauer Profilen

305 samo

BATH SCREENS - WANNENAUFSÄTZE

• Aluminium finishing profiles Profilfarbe Aluminium:


Bath Screens - Wannenaufsätze

CLASSIC

Pivot bath screen 1-tlg Wannenaufsatz Rounded glass panel with inwards and outwards opening. Gerundete Schwingtüre aus Glas mit Öffnung nach innen oder nach aussen.

6

140

mm.

160

cm.

cm.

• Aluminium finishing profiles Profilfarbe Aluminium: L01 white - Farbe weiss ULU brilliant chrome - Chrom glänzend

• Tempered glass finishing panels Glasvarianten: TR RS

transparent - Klarglas satin - Satiniertes Glas

Bath screen - Wannenaufsätz, art. B1689ULUTR

Extension Volume Verstellbereich [cm] Volumen [dm3]

Weight Gewicht [kg]

Article Artikel

Height Höhe [cm]

B1689

140

75-77

78

20

B1698

140

85-87

95

22

B1699

160

85-87

108

25

Panels finishing Glasart

For RS finishing specify if right (DX) or left hand version (SX). - Bei Glasart RS bitte angeben, ob rechts (DX) oder links (SX) version.

L01

ULU

TR RS TR RS TR RS Sector Preise A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

For the StarClean treatment add one week to the delivery time. Für die StarClean-Behandlung verlängert sich die Lieferzeit um eine Woche.

SX (left version) (version links)

Packaging is composed of n° boxes: 1 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1

DX (right version) (version rechts)

SPECIAL PRODUCTS - SONDERANFERTIGUNGEN LIMITS OF MEASUREMENTS - GRENZMASSE: Height - Höhe max 160 cm. / min 120 cm. Width - Breite max 100 cm. / min 35 cm.

Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the artcle requested, including for projects different than those shown in the chart. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance,the total cost of the order will be debited. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels, auch fuer Loesungen die in der Aufstellung nicht angegeben wurden.Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt.

Lower width - Greater height geringere Breite – grössere Höhe +40%

Greater height grössere Höhe +40%

Greater width - Greater height grössere Breite - gröss. Höhe +50%

Lower width geringere Breite +20%

Standard price of reference Standardpreise

Greater width grössere Breite +30%

Lower width - Lower height geringere Breite – geringere Höhe +30%

Lower height geringere Höhe +20%

Greater width - Lower height grössere Breite - geringere Höhe +40%

306 samo

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is available upon request Die Beschichtung steht auf Anfrage zur Verfügung

Wall profiles dimensions Außenabmessungen der Mauer Profilen


Bath Screens - Wannenaufsätze

CLASSIC

Bifolding bath screen with two panels 2-tlg Wannenaufsatz Bath screen with inwards and outwards bifolding panels. Festelement mit Drehtüre aus gerundetem Glaspaneel mit Öffnung nach innen und nach aussen.

6

140

mm.

cm.

L01 ULU ELO A40

white - Farbe weiss brilliant chrome - Chrom glänzend brilliant gold - Gold glänzend dark bronze Fascinoso - Dunkle Bronze Fascinoso

• Tempered glass finishing panels Glasvarianten: TR RS

transparent - Klarglas satin - Satiniertes Glas

Bath screen - Wannenaufsätz, art. B1696ULUTR

Article Artikel

Height Höhe [cm]

Extension Verstellbereich [cm]

Volume Volumen [dm3]

Weight Gewicht [kg]

B1696

140

105-107

67

26

B1697

140

120-122

74

28

Panels finishing Glasart

L01

ULU

ELO - A40

TR RS TR RS

For RS finishing specify if right (DX) or left hand version (SX). - Bei Glasart RS bitte angegeben, ob rechts (DX) oder links (SX) version.

Sector Preise A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

For the StarClean treatment add one week to the delivery time. Für die StarClean-Behandlung verlängert sich die Lieferzeit um eine Woche.

Packaging is composed of n° boxes: 1 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1 SX (left version) (version links)

DX (right version) (version rechts)

SPECIAL PRODUCTS - SONDERANFERTIGUNGEN LIMITS OF MEASUREMENTS - GRENZMASSE: Height - Höhe max 160 cm. / min 120 cm. Width - Breite max 140 cm. / min 70 cm.

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein

Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the artcle requested, including for projects different than those shown in the chart. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance,the total cost of the order will be debited.

The treatment is available upon request Die Beschichtung steht auf Anfrage zur Verfügung

Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels, auch fuer Loesungen die in der Aufstellung nicht angegeben wurden.Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt.

Lower width - Greater height geringere Breite – grössere Höhe +40%

Greater height grössere Höhe +40%

Greater width - Greater height grössere Breite - gröss. Höhe +50%

Lower width geringere Breite +20%

Standard price of reference Standardpreise

Greater width grössere Breite +30%

Lower width - Lower height geringere Breite – geringere Höhe +30%

Lower height geringere Höhe +20%

Greater width - Lower height grössere Breite - geringere Höhe +40%

307 samo

Wall profiles dimensions Außenabmessungen der Mauer Profilen

BATH SCREENS - WANNENAUFSÄTZE

• Aluminium finishing profiles Profilfarbe Aluminium:


Bath Screens - Wannenaufsätze

CLASSIC

Bath screen - Wannenaufsätz, art. B1650ULUTR Clamp - Stabilisationsstange, art. K254GULU

Fixed rounded glass panel. Gerundentes Festelement.

6

140

mm.

• Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: L01 white - Farbe weiss ULU brilliant chrome - Chrom glänzend

cm.

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR RS

transparent - Klarglas satin - Satiniertes Glas

Packaging is composed of n° boxes: 1 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is available upon request Die Beschichtung steht auf Anfrage zur Verfügung

308 samo


Fixed panel bath screen - Festwand für Wannenaufsatz Article Artikel

Height Höhe [cm]

Extension Volume Verstellbereich [cm] Volumen [dm3]

Weight Gewicht [kg]

B1650

140

75-77

87

24

B1660

140

85-87

91

26

Panels finishing Glasart

L01

ULU

TR RS TR RS

For RS finishing specify if right (DX) or left hand version (SX). - Bei Glasart RS bitte angegeben, ob rechts (DX) oder links (SX) version.

Sector Preise A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

BATH SCREENS - WANNENAUFSÄTZE

For the StarClean treatment add one week to the delivery time. Für die StarClean-Behandlung verlängert sich die Lieferzeit um eine Woche.

For a good performance of the product, is advised to use the clamp (Optional). Um die einwandfreie Funktion des Produktes zu gewährleisten, empfehlen wir die Verwendung der Stabilisationsstange (Optional).

Clamp Optional (distance between screws 438 mm.) Stabilisationsstange Optional (Lochabstand 438 mm.)

SX (left version) (version links)

DX (right version) (version rechts)

Art. K254GL01 Art. K254GULU

SPECIAL PRODUCTS - SONDERANFERTIGUNGEN LIMITS OF MEASUREMENTS - GRENZMASSE: Height - Höhe max 160 cm. / min 120 cm. Width - Breite max 100 cm. / min 35 cm.

Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the artcle requested, including for projects different than those shown in the chart. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance,the total cost of the order will be debited. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels, auch fuer Loesungen die in der Aufstellung nicht angegeben wurden.Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt.

Lower width - Greater height geringere Breite – grössere Höhe +40%

Greater height grössere Höhe +40%

Greater width - Greater height grössere Breite - gröss. Höhe +50%

Lower width geringere Breite +20%

Standard price of reference Standardpreise

Greater width grössere Breite +30%

Lower width - Lower height geringere Breite – geringere Höhe +30%

Lower height geringere Höhe +20%

Greater width - Lower height grössere Breite - geringere Höhe +40%

309 samo

Wall profiles dimensions Außenabmessungen der Mauer Profilen


Bath Screens - Wannenaufsätze

CLASSIC

Bath screen - Wannenaufsätz, art. B6777ULUTR

Three sliding panels bath screen. Opening either right or left with three sliding panels. Quick release sliding panels. 3-tlg. Schiebetüre für Badewanne mit Öffnung von links und von rechts. Tueraushaengen, Glaspaneele 4 mm.

3

140

mm.

cm.

• Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: L01 white - Farbe weiss ULU brilliant chrome - Chrom glänzend

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR ST RS

transparent - Klarglas frosted - Bedrucktes satin - Satiniertes Glas

• Polystyrene finishing panels - Polystyrenvarianten: JU

Juta - Juta

Packaging is composed of n° boxes: 1 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is available upon request Die Beschichtung steht auf Anfrage zur Verfügung

310 samo


Three sliding panels bath screen - 3-tlg. Schiebetür für Wannenaufsatz

B6770

Height Höhe [cm]

Extension Volume Verstellbereich [cm] Volumen [dm3]

97-103

49

Weight Gewicht [kg]

25

81

15

B6771

107-113

56

25

86

16

B6772

117-123

62

26

92

17

B6773

127-133

69

28

98

17

B6774

137-143

76

128

29 18

B6775

147-153

82

132

30 19

B6776

157-163

89

164

31 19

B6777

167-173

96

178

35 20

B6778

177-183

102

205

36 21

Panels finishing Glasart

L01

ULU

TR ST RS JU TR ST RS JU TR ST RS JU TR ST RS JU TR ST RS JU TR ST RS JU TR ST RS JU TR ST RS JU TR ST RS JU

BATH SCREENS - WANNENAUFSÄTZE

Article Artikel

Sector Preise A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

For the StarClean treatment add one week to the delivery time. Für die StarClean-Behandlung verlängert sich die Lieferzeit um eine Woche.

Optional compensating profile - Optional Ausgleichsprofil H e i g ht - Hö h e [ c m] 185

Ar t ic l e - A r ti kel COM7

Extension Verstellbereich [cm] 0-4

L 01

SPECIAL PRODUCTS - SONDERANFERTIGUNGEN LIMITS OF MEASUREMENTS - GRENZMASSE: Height - Höhe max 160 cm. / min 120 cm. Width - Breite max 193 cm. / min 80 cm.

Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the artcle requested, including for projects different than those shown in the chart. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance,the total cost of the order will be debited. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels, auch fuer Loesungen die in der Aufstellung nicht angegeben wurden.Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt.

Lower width - Greater height geringere Breite – grössere Höhe +40%

Greater height grössere Höhe +40%

Greater width - Greater height grössere Breite - gröss. Höhe +50%

Lower width geringere Breite +20%

Standard price of reference Standardpreise

Greater width grössere Breite +30%

Lower width - Lower height geringere Breite – geringere Höhe +30%

Lower height geringere Höhe +20%

Greater width - Lower height grössere Breite - geringere Höhe +40%

311 samo

Wall profiles dimensions Außenabmessungen der Mauer Profilen

ULU


Bath Screens - Wannenaufsätze

CLASSIC

Fixed panel bath screen - Festwand für Wannenaufsatz, art. B6790ULUTR0 Installation kit for fixed panel on its own or as dividing screen Installations-Kit für Festwand allen oder als Raumteiler, art. KT6700ULU

Fixed panel bath screen; suitable for combinations to form two or three side bath screen. Mögliche Kombinationen für die Gestaltung von Wannenaufsatz-Kabinen mit zwei oder drei Seiten.

3

140

mm.

• Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: L01 white - Farbe weiss ULU brilliant chrome - Chrom glänzend

cm.

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR ST RS

transparent - Klarglas frosted - Bedrucktes satin - Satiniertes Glas

• Polystyrene finishing panels - Polystyrenvarianten: JU

Juta - Juta

Packaging is composed of n° boxes: 1 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is available upon request Die Beschichtung steht auf Anfrage zur Verfügung

312 samo


Fixed panel bath screen - Festwand für Wannenaufsatz Article Artikel

Extension Verstellbereich[cm]

B6790

Volume Volumen [dm3]

64-70

Weight Gewicht [kg]

11

69

5

B6791

70-76

12

76

6

B6792

76-82

13

82

7

Panels finishing Glasart

L01

ULU

TR ST RS JU TR ST RS JU TR ST RS JU Sector Preise A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

For the StarClean treatment add one week to the delivery time. Für die StarClean-Behandlung verlängert sich die Lieferzeit um eine Woche.

Installation kit for fixed panel on its own or as dividing screen - Installations-Kit für Festwand allen oder als Raumteiler Ar ti c l e - A r ti kel KT6700

L 01

ULU

Optional compensating profile - Optional Ausgleichsprofil Ar ti c l e A r ti kel COM7

H e i g ht Hö h e [ c m] 185

E x te n s i o n Verstellbereich [ c m] 0-4

L 01

Wall profiles dimensions Außenabmessungen der Mauer Profilen

Possible combinations - Mögliche Kombinationen

SPECIAL PRODUCTS - SONDERANFERTIGUNGEN LIMITS OF MEASUREMENTS - GRENZMASSE: Height - Höhe max 160 cm. / min 120 cm. Width - Breite max 100 cm. / min 20 cm.

Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the artcle requested, including for projects different than those shown in the chart. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance,the total cost of the order will be debited. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels, auch fuer Loesungen die in der Aufstellung nicht angegeben wurden.Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt.

Lower width - Greater height geringere Breite – grössere Höhe +40%

Greater height grössere Höhe +40%

Greater width - Greater height grössere Breite - gröss. Höhe +50%

Lower width geringere Breite +20%

Standard price of reference Standardpreise

Greater width grössere Breite +30%

Lower width - Lower height geringere Breite – geringere Höhe +30%

Lower height geringere Höhe +20%

Greater width - Lower height grössere Breite - geringere Höhe +40%

313 samo

ULU

BATH SCREENS - WANNENAUFSÄTZE

The use of the kit reduces of 2 cm. the fixed panel’s extensibility measures Die Verwendung des Kits reduziert der 2 cm. der Festwand Verstellbereich Maßen


Bath Screens - Wannenaufsätze

CLASSIC

Three sliding panels bath screen 3-tlg Schiebetür Wannenaufsatz Three sliding panels bath screen. Lateral opening with sliding doors (one fixed and two can be opened). Öffnung mit zwei Schiebeflügeln und ein fester Flügel.

3

140

mm.

cm.

• Aluminium finishing profiles Profilfarbe Aluminium: L01 white - Farbe weiss

• Tempered glass finishing panels Glasvarianten: TR ST

transparent - Klarglas frosted - Bedrucktes Glas

• Polystyrene finishing panels Polystyrenvarianten: SE

Setola

Bath screen - Wannenaufsätz, art. B2692L01TR Article Artikel

Height Höhe [cm]

Extension Verstellbereich [cm]

Volume Volumen [dm3]

B2690

138-142

69

119

B2691

148-152

79

123

B2692

156-160

87

128

B2693

160-164

91

130

B2694

164-168

95

179

B2695

168-172

99

181

B2696

172-176

103

202

B2697

176-180

107

204

Weight Gewicht [kg]

22 10 23 10 23 11 24 11 25 12 25 12 26 13 26 14

Panels finishing Glasart

L01

TR ST SE TR ST SE TR ST SE TR ST SE TR ST SE TR ST SE TR ST SE TR ST SE Sector Preise A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

Packaging is composed of n° boxes: 1 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1

314 samo


Bath Screens - Wannenaufsätze

CLASSIC

Fixed panel bath screen Festwand für Wannenaufsatz Fixed panel bath screen; suitable for combinations to form two or three side bath screen. Mögliche Kombinationen für die Gestaltung von Wannenaufsatz-Kabinen mit zwei oder drei Seiten.

3

mm.

140 cm.

• Aluminium finishing profiles Profilfarbe Aluminium: • Tempered glass finishing panels Glasvarianten: TR ST

transparent - Klarglas frosted - Bedrucktes Glas

• Polystyrene finishing panels Polystyrenvarianten: SE

Setola

Fixed panel bath screen - Festwand für Wannenaufsatz, art. B2680L01SE Article Artikel

Extension Verstellbereich[cm]

Volume Volumen [ dm 3]

B2680

64-68

68

B2681

68-72

73

B2682

72-76

77

B2683

76-80

81

Weight Gewicht [kg]

12 6 13 7 13 7 14 8

Panels finishing Glasart

TR ST SE TR ST SE TR ST SE TR ST SE Sector Preise A B C

Not to be installed on its own or as dividing screen. Keine einzelne Installation Wall profiles dimensions Außenabmessungen der Mauer Profilen

SPECIAL PRODUCTS - SONDERANFERTIGUNGEN LIMITS OF MEASUREMENTS - GRENZMASSE:

L01

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

Packaging is composed of n° boxes: 1 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1

Height - Höhe max 160 cm. / min 120 cm. Width - Breite max 100 cm. / min 20 cm.

Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the artcle requested, including for projects different than those shown in the chart. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance,the total cost of the order will be debited. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels, auch fuer Loesungen die in der Aufstellung nicht angegeben wurden.Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt.

Lower width - Greater height geringere Breite – grössere Höhe +40% Lower width geringere Breite +20% Lower width - Lower height geringere Breite – geringere Höhe +30%

Greater height grössere Höhe +40% Standard price of reference Standardpreise Lower height geringere Höhe +20%

Greater width - Greater height grössere Breite - gröss. Höhe +50% Greater width grössere Breite +30% Greater width - Lower height grössere Breite - geringere Höhe +40%

315 samo

Possible combinations - Mögliche Kombinationen

BATH SCREENS - WANNENAUFSÄTZE

L01 white - Farbe weiss


Bath Screens - Wannenaufsätze

CLASSIC

Pivot bath screen 1-tlg Wannenaufsatz Pivot panel with inwards and outwards opening. Schwingtür mit Öffnung nach innen und nach aussen.

3

135

mm.

cm.

• Aluminium finishing profiles Profilfarbe Aluminium: L01 white - Farbe weiss

• Tempered glass finishing panels Glasvarianten: TR

transparent - Klarglas

• Polystyrene finishing panels Polystyrenvarianten: SE

Setola

Bath screen - Wannenaufsätz, art. B1382L01SE

Article Artikel

Extension Verstellbereich [cm]

Maximum Overall Maximum Raumbedarf [cm]

Volume Volumen [ dm 3]

Weight Gewicht [kg]

Panels finishing

B1382

75-77

77

81

14 6

TR SE

L01

Glasart

Sector Preise A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

Packaging is composed of n° boxes: 1 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1

SPECIAL PRODUCTS - SONDERANFERTIGUNGEN LIMITS OF MEASUREMENTS - GRENZMASSE: Height - Höhe max 160 cm. / min 120 cm. Width - Breite max 90 cm. / min 25 cm.

Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the artcle requested, including for projects different than those shown in the chart. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance,the total cost of the order will be debited. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels, auch fuer Loesungen die in der Aufstellung nicht angegeben wurden.Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt.

Lower width - Greater height geringere Breite – grössere Höhe +40% Lower width geringere Breite +20% Lower width - Lower height geringere Breite – geringere Höhe +30%

Greater height grössere Höhe +40% Standard price of reference Standardpreise Lower height geringere Höhe +20%

Greater width - Greater height grössere Breite - gröss. Höhe +50% Greater width grössere Breite +30% Greater width - Lower height grössere Breite - geringere Höhe +40%

316 samo

Wall profiles dimensions Außenabmessungen der Mauer Profilen


Bath Screens - Wannenaufsätze

CLASSIC

Bifolding bath screen with two panels 2-tlg Wannenaufsatz Bath screen with inwards or outwards bifolding panels. The opening side is established during installation. Faltwand mit zwei Flügeln, Öffnung nach innen oder nach aussen. Die Öffnung dieser Seite wird während der Installation eingerichtet.

3

135

mm.

cm.

• Aluminium finishing profiles Profilfarbe Aluminium: • Tempered glass finishing panels Glasvarianten: TR

transparent - Klarglas

• Polystyrene finishing panels Polystyrenvarianten: SE

Setola

Bath screen - Wannenaufsätz, art. B1385L01TR

Article Artikel

Extension Verstellbereich [cm]

Maximum Overall Maximum Raumbedarf [cm]

Volume Volumen [ dm3]

Weight Gewicht [kg]

Panels finishing

B1385

126-128

128

72

17 10

TR SE

L01

Glasart

Sector Preise A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

Packaging is composed of n° boxes: 1 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1

SPECIAL PRODUCTS - SONDERANFERTIGUNGEN LIMITS OF MEASUREMENTS - GRENZMASSE: Height - Höhe max 160 cm. / min 120 cm. Width - Breite max 135 cm. / min 50 cm.

Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the artcle requested, including for projects different than those shown in the chart. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance,the total cost of the order will be debited. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels, auch fuer Loesungen die in der Aufstellung nicht angegeben wurden.Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt.

Lower width - Greater height geringere Breite – grössere Höhe +40% Lower width geringere Breite +20% Lower width - Lower height geringere Breite – geringere Höhe +30%

Greater height grössere Höhe +40% Standard price of reference Standardpreise Lower height geringere Höhe +20%

Greater width - Greater height grössere Breite - gröss. Höhe +50% Greater width grössere Breite +30% Greater width - Lower height grössere Breite - geringere Höhe +40%

317 samo

Wall profiles dimensions Außenabmessungen der Mauer Profilen

BATH SCREENS - WANNENAUFSÄTZE

L01 white - Farbe weiss


Bath Screens - Wannenaufsätze

CLASSIC

Three folding panels bath screen 3-tlg Wannenaufsatz Three folding panels bath screen with inwards and outwards folding panels. The opening side is established during installation. Faltwand mit drei Flügeln, mit Öffnung nach innen und nach aussen. Die Öffnung dieser Seite wird während der Installation eingerichtet.

3

mm.

135 cm.

• Aluminium finishing profiles Profilfarbe Aluminium: L01 white - Farbe weiss

• Tempered glass finishing panels Glasvarianten: TR

transparent - Klarglas

• Polystyrene finishing panels Polystyrenvarianten: SE

Setola

Bath screen - Wannenaufsätz, art. B1384L01TR

Article Artikel

Extension Verstellbereich [cm]

Maximum Overall Maximum Raumbedarf [cm]

Volume Volumen [ dm3]

Weight Gewicht [kg]

Panels finishing

B1384

137-139

139

66

26 14

TR SE

Glasart

Sector Preise A B C

L01

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

Packaging is composed of n° boxes: 1 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1

SPECIAL PRODUCTS - SONDERANFERTIGUNGEN

LIMITS OF MEASUREMENTS - GRENZMASSE: Height - Höhe max 160 cm. / min 120 cm. Width - Breite max 145 cm. / min 60 cm.

Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the artcle requested, including for projects different than those shown in the chart. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance,the total cost of the order will be debited. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels, auch fuer Loesungen die in der Aufstellung nicht angegeben wurden.Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt.

Lower width - Greater height geringere Breite – grössere Höhe +40% Lower width geringere Breite +20% Lower width - Lower height geringere Breite – geringere Höhe +30%

Greater height grössere Höhe +40% Standard price of reference Standardpreise Lower height geringere Höhe +20%

Greater width - Greater height grössere Breite - gröss. Höhe +50% Greater width grössere Breite +30% Greater width - Lower height grössere Breite - geringere Höhe +40%

318 samo

Wall profiles dimensions Außenabmessungen der Mauer Profilen


Bath Screens - Wannenaufsätze

CLASSIC

Fixed panel bath screen Festwand für Wannenaufsatz Fixed panel bath screen; suitable for combinations to form two side bath screen. Mögliche Kombinationen für die Gestaltung von Wannenaufsatz-Kabinen mit zwei Seiten.

3

mm.

135 cm.

• Aluminium finishing profiles Profilfarbe Aluminium: • Tempered glass finishing panels Glasvarianten: TR

transparent - Klarglas

• Polystyrene finishing panels Polystyrenvarianten: SE

Setola

Fixed panel for bath screen - Festwand für Wannenaufsatz, art. B1390L01TR

Article Artikel

Extension Verstellbereich [cm]

Volume Volumen [ dm3]

B1393

63-67

65

B1390

68-72

70

B1391

73-77

74

B1392

78-82

75

Weight Gewicht [kg]

Panels finishing Glasart

13 6 13 6 13 7 13 7

TR SE TR SE TR SE TR SE Sector Preise A B C

Not to be installed on its own or as dividing screen. Keine einzelne Installation Wall profiles dimensions Außenabmessungen der Mauer Profilen

L01

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

Packaging is composed of n° boxes: 1 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1

SPECIAL PRODUCTS - SONDERANFERTIGUNGEN

LIMITS OF MEASUREMENTS - GRENZMASSE: Height - Höhe max 160 cm. / min 120 cm. Width - Breite max 100 cm. / min 20 cm.

Request an estimate by enclosing a drawing and exact measurements: the Customers Office will be able to give confirmation on the feasibility of the artcle requested, including for projects different than those shown in the chart. It's necessary the confirmation of the order in writing. In case of cancellation after the acceptance,the total cost of the order will be debited. Für diese Produkte soll ein Preisangebot mit genauer Zeichnung und bestimmten Abmessungen angefordert werden. Der Kundendienst bestätigt daraufhin die eventuelle Möglichkeit der Fertigung des gewünschten Artikels, auch fuer Loesungen die in der Aufstellung nicht angegeben wurden.Die Auftragsbestätigung muss schriftlich erfolgen. Bei Stornierung nach der Annahme werden die Gesamtkosten der Bestellung in Rechnung gestellt.

Lower width - Greater height geringere Breite – grössere Höhe +40% Lower width geringere Breite +20% Lower width - Lower height geringere Breite – geringere Höhe +30%

Greater height grössere Höhe +40% Standard price of reference Standardpreise Lower height geringere Höhe +20%

Greater width - Greater height grössere Breite - gröss. Höhe +50% Greater width grössere Breite +30% Greater width - Lower height grössere Breite - geringere Höhe +40%

319 samo

Possible combinations Mögliche Kombinationen

BATH SCREENS - WANNENAUFSÄTZE

L01 white - Farbe weiss


Wellness

and

lifestyle

Composition of the codes - Kode - Zusammensetzung: WE000010DX • WE000010 = model - Modell

Today luxury has changed, it reflects a new way of life. Suen and Alya, interpret the concept of Wellness and Lifestyle as a research of harmony between body, mind and space. The shower ambients created in wide declinations, water that expresses itself in different shapes, the objects, the fragrances, the colors, the sounds, wisely joined together, embraces the senses for a healthy effect on the body. The evolution of the solutions for a multifunctional shower space has led to the development of the Poliplanet line of systems with infinite planetary combinations. Der Luxus hat sein Gesicht verändert und spiegelt heute eine neue Art der Lebenskunst wieder. Suen und Alya, interpretieren das Konzept von Wellness and Lifestyle als Suche nach der Harmonie zwischen Geist, Körper und Raum. Die in vielen Ausprägungen ersonnenen Duschwelten, das in verschiedenen Ausprägungen auftretende Wasser, die Objekte, Aromen, Farben und Klänge streicheln einander wirkungsvoll ergänzend - sanft die Sinne und wirken so wohltuend auf den Menschen ein. Genau dies ist die Absicht der neuen Duschkabinen Poliplanet, die sich von traditionellen Konzepten für den Badebereich distanzieren und flexible Lösungen vorschlagen. .

320 samo


WELLNESS Combined solutions - kombinierte Lösungen

Suen

Poliplanet

Profiles finishing - Profilfarbe

ULU brilliant chrome Chrom glänzend

SAS aluminium satin brushed Aluminium Satiniert gebürstet

L01 white Weiss

L02 red Rot

Panels finishing - Glasart

TR transparent Klarglas

321 samo

L06 black Schwarz

WELLNESS

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Alya


COMBIneD sOlUTIOns - KOMBINIERTE LÖSUNGEN

wellness

Combined solution - Kombinierte Lösungen, art. WE000007DX

Shower enclosure ACRUX, corner version, shower enclosure, opening with sliding panels, two fixed (6 mm.) and two can be opened (8 mm.) Corner version, two panels door, lateral opening with sliding panel + fixed panel. Shower column RIGAL, dark bronze Fascinoso. Shower tray STONEFIT, rough white. Duschkabine ACRUX, Eckversion, 2-tlg Eckeinstieg. 2 feste Wände (6 mm.) und 2 Schiebetüren (8 mm.). Eckversion, 2-tlg. Schiebetür mit ein festen und eine Schiebetür + Festwand. Duschsaüle RIGAL, Dunkle Bronze Fascinoso. Brausewanne STONEFIT, Weiß Rau. 38°

x1

ShOwER ENCLOSURE DUSChkAbINE

ShOwER COLUmN DUSChSäULEN

ShOwER TRAy bRAUSEwANNE

• Aluminium profiles Profilfarbe Aluminium:

• Shower columns finishing Duschsäule Profilfarben:

• STONEFIT:

ULU brilliant chrome - Chrom glänzend

A40 dark bronze Fascinoso Dunkle Bronze Fascinoso

R01

Rough white Weiß Rau

• Tempered glass finishing panels Glasvarianten: TR

transparent - klarglas

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen

ASSISTANCE SERVICE kUNDENDIEST Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

322 samo

Packaging is composed of n° boxes: 4/5 Das Modell besteht aus n° Kolli: 4/5


COMBINED SOLUTIONS - KOMBINIERTE LÖSUNGEN TRENDY Article Artikel

wE000006DX wE000006SX wE000007DX wE000007SX wE000008DX wE000008SX wE000009DX wE000009SX wE000010DX wE000010SX wE000011DX wE000011SX wE000006SX wE000007SX wE000008SX

Shower enclosure Duschkabine ACRUX

Description - Beschreibung Corner shower enclosure with four panels, 2 sliding and 2 fixed - 2-tlg. Eckeinstieg mit 4 panelen, 2 Schiebetüren und 2 festen Wanden Corner shower enclosure with four panels, 2 sliding and 2 fixed - 2-tlg. Eckeinstieg mit 4 panelen, 2 Schiebetüren und 2 festen Wanden Corner shower enclosure with four panels, 2 sliding and 2 fixed - 2-tlg. Eckeinstieg mit 4 panelen, 2 Schiebetüren und 2 festen Wanden Two panels sliding door and Fixed panel 1-tlg. Schiebetür und Festwand Two panels sliding door and Fixed panel 1-tlg. Schiebetür und Festwand Two panels sliding door and Fixed panel 1-tlg. Schiebetür und Festwand

Shower tray Brausewanne STONEFIT

Shower column Duschsäulen RIGAL

D3071R01 = 70x90 cm

KR1000A40

D3081R01 = 80x100 cm

KR1000A40

D3082R01 = 80x120 cm

KR1000A40

D3081R01 = 80x100 cm

KR1000A40

D3082R01 = 80x120 cm

KR1000A40

D3083R01 = 80x140 cm

KR1000A40

B7716ULUTR/SX+B7720ULUTR/DX B7716ULUTR/DX+B7720ULUTR/SX B7718ULUTR/SX+B7721ULUTR/DX B7718ULUTR/DX+B7721ULUTR/SX B7718ULUTR/SX+B7733ULUTR/DX B7718ULUTR/DX+B7733ULUTR/SX B7712ULUTR/DX+B7724ULUTR/DX B7712ULUTR/SX+B7724ULUTR/SX B7714ULUTR/DX+B7724ULUTR/DX B7714ULUTR/SX+B7724ULUTR/SX B7742ULUTR/DX+B7724ULUTR/DX B7742ULUTR/SX+B7724ULUTR/SX

Sector Preise A B C

wE000006DX wE000007DX wE000008DX

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

wE000009DX wE000010DX wE000011DX

Combined solutions Kombinierte Lösungen: wE000010SX

RIGAL Shower head - Kopfbrause

323 samo

STONEFIT R01 Rough white - Weiß Rau

wELLNESS

wE000009SX wE000010SX wE000011SX

COmBINED SOLUTIONS kOMbINIERTE LÖSUNGEN

A= 90-100-120-140 cm. B= 70-80 cm.


COMBIneD sOlUTIOns - KOMBINIERTE LÖSUNGEN

wellness

Combined solution - Kombinierte Lösungen, art. WE000025

Shower enclosure EUROPA, corner version, shower enclosure, opening with sliding panels, two fixed (6 mm.) and two can be opened (8 mm.) Corner version, two panels door, lateral opening with sliding panel + fixed panel. Shower column PICTOR TOP, satin brushed. Shower tray mEThACRyLATE, white smooth flooring surface. Duschkabine EUROPA, Eckversion, 2-tlg Eckeinstieg. 2 feste Wände (6 mm.) und 2 Schiebetüren (8 mm.). Eckversion, 2-tlg. Schiebetür mit ein festen und eine Schiebetür + Festwand. Duschsaüle PICTOR TOP, Satiniert Gebürstet. Brausewanne METAkRYLAT, Weiß Glattes Oberflächenprofil.

6

mm.

8

mm.

38°

200

x1

cm.

ShOwER ENCLOSURE DUSChkAbINE

ShOwER COLUmN DUSChSäULEN

ShOwER TRAy bRAUSEwANNE

• Aluminium profiles Profilfarbe Aluminium:

• Shower columns finishing Duschsäule Profilfarben:

• Methacrylate Metakrylat:

ULU brilliant chrome - Chrom glänzend

SAS satin brushed - Satiniert gebürstet

01 white - Weiß

• Tempered glass finishing panels Glasvarianten: TR

transparent - klarglas

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is available upon request Die Beschichtung steht auf Anfrage zur Verfügung

WE000021 - WE000022 - WE000023 WE000024 - WE000025

ASSISTANCE SERVICE kUNDENDIEST Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

324 samo

Packaging is composed of n° boxes: 4/5 Das Modell besteht aus n° Kolli: 4/5


COMBINED SOLUTIONS - KOMBINIERTE LÖSUNGEN CLASSIC

wE000021 wE000022 wE000023 wE000024 wE000025

Description - Beschreibung

Shower enclosure Duschkabine EUROPA

Two panels sliding door - 1-tlg. Schiebetür

B7880ULUTR

+ Fixed panel - Festwand

B7826ULUTR

Two panels sliding door - 1-tlg. Schiebetür

B7883ULUTR

+ Fixed panel - Festwand

B7826ULUTR

Two panels sliding door - 1-tlg. Schiebetür

B7886ULUTR

+ Fixed panel - Festwand

B7826ULUTR

Corner shower sliding enclosure, one side 80 cm 2-tlg. Eckeinstieg Schiebetüren, eine seite 80 cm Corner shower sliding enclosure, one side 100 cm 2-tlg. Eckeinstieg Schiebetüren, eine seite 100 cm Corner shower sliding enclosure, one side 80 cm 2-tlg. Eckeinstieg Schiebetüren, eine seite 80 cm Corner shower sliding enclosure, one side 120 cm 2-tlg. Eckeinstieg Schiebetüren, eine seite 120 cm

B7818ULUTR B7821ULUTR B7818ULUTR B7823ULUTR

Shower tray Brausewanne

Shower column Duschsäulen PICTOR TOP

D4980L01 = 80x100 cm

KR3001SAS

D4981L01 = 80x120 cm

KR3001SAS

D4982L01 = 80x140 cm

KR3001SAS

D4980L01 = 80x100 cm

KR3001SAS

D4981L01 = 80x120 cm

KR3001SAS

Sector Preise A B C

wE000021 wE000022 wE000023

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

COmBINED SOLUTIONS kOMbINIERTE LÖSUNGEN

For the StarClean treatment add one week to the delivery time. Für die StarClean-Behandlung verlängert sich die Lieferzeit um eine Woche.

wE000024 wE000025

PICTOR Shower head - Kopfbrause

325 samo

Methacrylate - Metakrylat: 01 white - Weiß

wELLNESS

Article Artikel


SUEN

WELLNESS & LIFESTYLE

Shower cabin - Duschkabine, Art. WE126.TRWESAS

Shower cabin angle than well-defined and characterized by zones "wash" and "soap". It is made up of dedicated shower tray, stainless steel column, hood, side panels closing tempered glass 6 mm. Hydraulics is placed in the column. Opening with door to the outside. Patent pending. Duschkabine Eckeinstieg, die durch klare Linienführung besticht und die Bereiche “Wash” und “Soap” umfasst. Sie besteht aus einer passenden Brausewanne, Edelstahlsäule, Haube und seitlichen Abschlusspaneelen aus 6 mm. Kristallglas. Die Wasserzufuhr liegt innerhalb der Säule. Die Drehtür öffnet sich nach außen. Angemeldetes Muster, Design der Gemeinschaft. 38°

x1

P

Avantech save energy

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten:

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen

TR

transparent - Klarglas

• Shower tray finishing white polyurethane Brausewannefarbe Polyurethan-Weiß

M E N DE

D

R E CO M

• Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: SAS satin brushed - Satiniert gebürstet

ASSISTANCE SERVICE KUNDENDIENST

Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

326 samo

Packaging is composed of n° boxes: 5 , in one pallet. Das Modell besteht aus n° Kolli: 5 , auf einer Palette.


Corner version - Eckversion Avantech Article Artikel

Height Höhe [cm]

WE116.TR *

225

140x88

WE126.TR *

225

170x88

Volume Volumen [dm 3]

Weight Gewicht [kg]

40

1796

167

70

1866

189

Maximum Overall Opening Maximum Raumbedarf [cm] Öffnung [cm]

Panels finishing Glasart

SAS

01 WE 01 WE

* To be specify if right (DX) or left (SX) model. * Bitte angeben, ob rechts (DX) oder links (SX) Version.

Corner version - Eckversion Active Article Artikel

Height Höhe [cm]

Maximum Overall Maximum Raumbedarf [cm]

Opening Öffnung [cm]

Volume Volumen [dm 3]

Weight Gewicht [kg]

WE115.TR *

225

140x88

40

1796

167

WE125.TR *

225

170x88

70

1866

189

* To be specify if right (DX) or left (SX) model. * Bitte angeben, ob rechts (DX) oder links (SX) Version.

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - Wochen 3 Weeks -Wochen 4-5 Weeks - Wochen

Description - Beschreibung Corner shower insert 140x88 cm. - Tritteinlage Eckversion 140x88 cm. Corner shower insert 170x88 cm. - Tritteinlage Eckversion 170x88 cm.

SX (left version) (Version links)

DX (right version) (Version rechts)

Description - Beschreibung Three essences aromatherapy kit - Drei Essenzen-kit für Aromatherapie Armonia by samo: Samos new essences for aromatherapy, three flavors of the most pleasing and challenging to be matched to a steam bath for a relaxing and refreshing effect; lemon, coconut and vanilla, lavender. Armonia by samo: die neuen Essenzen für die Aromatherapie, drei sehr gefällige Düfte mit Entspannungs- und Stärkungs-Effekte; Zitrone, Kokos und Vanille, Lavendel.

327 samo

WELLNESS

WE HPL Wengè HPL Wengè

* To be specify if right (DX) or left (SX) model it is possible to buy the accessories together with the shower enclosures listing all in the same purchase order or successively finalise the purchasing with another specific order. ES.: WA-1004DXWE. * Bitte angeben, ob rechts (DX) oder links (SX) version Eventuelle Anfrage von Zubehörkomponenten müssen mit der derselben Bestellung oder danach bestätigt werden Es.: WA-1004.DXWE.

Article - Artikel WA-1008

01 WE 01 WE Sector Preise A B C

ACCESSORIES SUEN - ZUBEHÖR SUEN Article - Ar tikel WA-1004. * WA-1005. *

SAS

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

01 Stonecril white Stonecril weiß

Panels finishing Glasart


SUEN

WELLNESS & LIFESTYLE

Shower cabin - Duschkabine Halbinsel, Art. WE146.TRWESAS

Shower cabin peninsula than well-defined and characterized by zones "wash" and "soap". It is made up of dedicated shower tray, stainless steel column, hood, side panels closing tempered glass 6 mm. Hydraulics is placed in the column. Opening with door to the outside. Patent pending. Duschkabine Halbinsel, die durch klare Linienführung besticht und die Bereiche “Wash” und “Soap” umfasst. Sie besteht aus einer passenden Brausewanne, Edelstahlsäule, Haube und seitlichen Abschlusspaneelen aus 6 mm. Kristallglas. Die Wasserzufuhr liegt innerhalb der Säule. Die Drehtür öffnet sich nach außen. Angemeldetes Muster, Design der Gemeinschaft. 38°

x1

P

Avantech save energy

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten:

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen

TR

transparent - Klarglas

• Shower tray finishing white polyurethane Brausewannefarbe Polyurethan-Weiß

M E N DE

D

R E CO M

• Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: SAS satin brushed - Satiniert gebürstet

ASSISTANCE SERVICE KUNDENDIENST

Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

328 samo

Packaging is composed of n° boxes: 5, in one pallet. Das Modell besteht aus n° Kolli: 5, auf einer Palette.


Peninsula version - Halbinsel Avantech Article Artikel

Height Höhe [cm]

Maximum Overall Opening Maximum Raumbedarf [cm] Öffnung [cm]

WE136.TR *

225

140x88

WE146.TR *

225

170x88

Volume Volumen [dm 3]

Weight Gewicht [kg]

40

2458

200

70

2528

211

Panels finishing Glasart

SAS

01 WE 01 WE

* To be specify if right (DX) or left (SX) model. * Bitte angeben, ob rechts (DX) oder links (SX) Version.

Peninsula version - Halbinsel Active Maximum Overall Opening Maximum Raumbedarf [cm] Öffnung [cm]

WE135.TR *

225

140x88

WE145.TR *

225

170x88

Volume Volumen [dm 3]

Weight Gewicht [kg]

40

2458

200

70

2528

211

* To be specify if right (DX) or left (SX) model. * Bitte angeben, ob rechts (DX) oder links (SX) Version.

01 Stone cr il white Stonecri l wei ß

WE HPL We n g è H P L We n g è

Description - Beschreibung Peninsula shower insert 140x88 cm. - Tritteinlage Halbinsel 140x88 cm. Peninsula shower insert 170x88 cm. - Tritteinlage Halbinsel 170x88 cm.

* To be specify if right (DX) or left (SX) model it is possible to buy the accessories together with the shower enclosures listing all in the same purchase order or successively finalise the purchasing with another specific order. ES.: WA-1006DXWE. * Bitte angeben, ob rechts (DX) oder links (SX) version Eventuelle Anfrage von Zubehörkomponenten müssen mit der derselben Bestellung oder danach bestätigt werden Es.: WA-1006.DXWE.

SX (left version) (Version links)

Article - Artikel WA-1008

DX (right version) (Version rechts)

Description - Beschreibung Three essences aromatherapy kit - Drei Essenzen-kit für Aromatherapie Armonia by samo: Samos new essences for aromatherapy, three flavors of the most pleasing and challenging to be matched to a steam bath for a relaxing and refreshing effect; lemon, coconut and vanilla, lavender. Armonia by samo: die neuen Essenzen für die Aromatherapie, drei sehr gefällige Düfte mit Entspannungs- und Stärkungs-Effekte; Zitrone, Kokos und Vanille, Lavendel.

329 samo

SAS

01 WE 01 WE Sector Preise A B C

ACCESSORIES SUEN - ZUBEHÖR SUEN Article - Artikel WA-1006. * WA-1007. *

Panels finishing Glasart

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - Wochen 3 Weeks -Wochen 4-5 Weeks - Wochen

WELLNESS

Height Höhe [cm]

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Article Artikel


ALYA

WELLNESS & LIFESTYLE

Shower enclosure - Duschkabine, art. WE322.TR01L01

Shower cabin angle than well-defined. It is made up of dedicated shower tray panels to wall in HPL (High Pressure Laminated), white hood, side panels closing tempered glass 6 mm. Hydraulics system is located behind the wall-panel. Opening with two pivot doors to the outside. Duschkabine Eckeinstieg, die durch eine klare Linienführung besticht. Sie besteht aus einer passenden Brausewanne, Ecke Wanden an der Wand in HPL., Haube weiß, seitlichen Abschlusspaneelen aus 6 mm. dickem Kristallglas. Der Wasserzufuhr hinter der Mauerwand. Öffnung mit zwei Drehtüren nach außen. 38°

x1

Enjoy

• Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: L01 L02 L06

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR

white - Weiss red - Rot black - Schwarz

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen

transparent - Klarglas

• Shower tray finishing white Brausewannefarbe Weiß • Shower cabin roof finishing white Obere Abdeckungfarbe Weiß

ASSISTANCE SERVICE KUNDENDIEST Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

330 samo

Packaging is composed of n° boxes: 6 in one pallet Das Modell besteht aus n° Kolli: 6 , auf einer Palette


Corner version with two pivot doors- 2-tlg Eckversion ENJOY Article Artikel

Height Maximum Overall Opening Volume Weight Panels Höhe [cm] Maximum Raumbedarf Öffnung [cm] Volumen [dm3] Gewicht [kg] Glasart HPL

WE327.TR

220

80x120

74

1580

190

L01

L02

L06

01 02 06

To be specify if right (DX) or left (SX) model. - Bitte angeben, ob rechts(DX) oder links (SX) Version.

Corner version with two pivot doors - 2-tlg Eckversion ACTIVE Article Artikel

Height Maximum Overall Opening Volume Weight Panels Höhe [cm] Maximum Raumbedarf Öffnung [cm] Volumen [dm3] Gewicht [kg] Glasart HPL

WE322.TR

220

80x120

74

1580

185

WE324.TR*

220

80x120

74

1580

185

L01

L02

L06

01 02 06 01 02 06

* Version with thermostatic mixer. - Mit Thermostatmischer. To be specify if right (DX) or left (SX) model. - Bitte angeben, ob rechts (DX) oder links (SX) Version.

Corner version with one pivot door - 1-tlg Eckversion ENJOY Article Artikel

WE317.TR

Height Maximum Overall Opening Volume Weight Panels Höhe [cm] Maximum Raumbedarf Öffnung [cm] Volumen [dm3] Gewicht [kg] Glasart HPL

220

80x120

54

1580

189

L01

L02

L06

01 02 06

To be specify if right (DX) or left (SX) model. - Bitte angeben, ob rechts (DX) oder links (SX) Version.

Corner version with one pivot door - 1-tlg Eckversion ACTIVE Height Maximum Overall Opening Volume Weight Panels Höhe [cm] Maximum Raumbedarf Öffnung [cm] Volumen [dm3] Gewicht [kg] Glasart HPL

80x120

54

1580

184

WE313.TR*

220

80x120

54

1580

184

L02

L06

01 02 06 01 02 06

* Version with thermostatic mixer. - Mit Thermostatmischer. To be specify if right (DX) or left (SX) model. - Bitte angeben, ob rechts (DX) oder links (SX) Version.

Sector Preise A B C

01 HPL white - Weiß

SX (left version) (Version links)

02 HPL red - Rot

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

06 HPL black - Schwarz

DX (right version) (Version rechts)

SX (left version) (Version links)

331 samo

DX (right version) (Version rechts)

WELLNESS

WE312.TR

220

L01

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Article Artikel


ALYA

WELLNESS & LIFESTYLE

Shower enclosure - Duschkabine, art. WE363.TR01L01

Shower cabin angle than well-defined. It is made up of dedicated shower tray and hood, side panels closing tempered glass 6 mm. Hydraulics system is located behind the column. Opening with one pivot door to the outside. Duschkabine Eckeinstieg, die durch eine klare Linienführung besticht. Sie besteht aus einer passenden Brausewanne und einer Haube, seitlichen Abschlusspaneelen aus 6 mm. dickem Kristallglas. Der Wasserzufuhr hinter der Duschsäule. Öffnung mit ein Drehtür nach außen.

38°

x1

Enjoy

• Aluminium finishing profiles - Profilfarbe Aluminium: L01 L02 L06

• Tempered glass finishing panels - Glasvarianten: TR

white - Weiss red - Rot black - Schwarz

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is standard and included in the price Serienmässige Behandlung im Preis inbegriffen

transparent - Klarglas

• Shower tray finishing white polyurethane Brausewannefarbe Polyurethan-Weiß • Shower cabin roof finishing white polyurethane Obere Abdeckungfarbe Polyurethan-Weiß

ASSISTANCE SERVICE KUNDENDIEST Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

332 samo

Packaging is composed of n° boxes: 5 in one pallet Das Modell besteht aus n° Kolli: 5 , auf einer Palette


Corner version with shower column - 1-tlg Eckversion mit Duschsäule ENJOY Article Artikel

Height Höhe [cm]

WE367.TR

220

Opening Volume Weight Panels Maximum Overall Maximum Raumbedarf Öffnung [cm] Volumen [dm3] Gewicht [kg] Glasart HPL

80x120

54

1580

L01

L02

L06

01 02 06

189

To be specify if right (DX) or left (SX) model. - Bitte angeben, ob rechts (DX) oder links (SX) Version.

Corner version with shower column - 1-tlg Eckversion mit Duschsäule ACTIVE Height Maximum Overall Opening Volume Weight Panels Höhe [cm] Maximum Raumbedarf Öffnung [cm] Volumen [dm3] Gewicht [kg] Glasart HPL

WE362.TR

220

80x120

54

1580

184

WE363.TR*

220

80x120

54

1580

184

01 HPL white - Weiß

DX (right version) (Version rechts)

02 HPL red - Rot

L06

Sector Preise A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Hinge Scharnier

SX (left version) (Version links)

L02

01 02 06 01 02 06

* Version with thermostatic mixer. - Mit Thermostatmischer. To be specify if right (DX) or left (SX) model. - Bitte angeben, ob rechts (DX) oder links (SX) Version.

Shower head Kopfbrause

L01

06 HPL black - Schwarz

333 samo

WELLNESS

Article Artikel


Suen

Technical data - Technische Daten Peninsula - Halbinsel

OPTIONS and ACCESSORIES FUNKTIONEN  und  ZUBEHÖREN

Active

Thermostatic mixer with 5 settings - Thermostatmischer mit Hebel für die Durchflussregulierung und Umstellventil mit 5 Funktionen Thermostatic mixer with 3 settings - Thermostatmischer mit Hebel für Durchflussregulierung und 2-Wege-Umstellventil Square shower head cm. 30x30 Shower tray height cm.210 Quadratische Kopfbrause cm 30x30 Höhe vom Trittflächenniveau cm 210

Corner - Eckeinstieg

Avantech

Active

               ©

    

Hand set shower - Handbrause mit einer Strahlart Waterfall - Schwallbrause Nebuliser “Soffio di rugiada” - Tau-Zerstäuber Constant and turbo jet bodyjets (n°6) 6 Hydrojetbrausen mit Konstantstrahl und gepulstem Turbostrahl Sequential and turbo jet bodyjets (n°6) 6 Hydrojetbrausen mit Kaskadenstrahl und gepulstem Turbostrahl Scottish shower - Wechseldusche Steam bath - Dampfbad Aromatherapy - Aromatherapie Keyboard - Tastatur Panic button - Panikalarm Chrometherapy -Farbtherapie Radio - Radio

©

Shower tray insert - Tritteinlage

Avantech

              ©

    

©

Hydraulic characteristics - Erforderliche Merkmale der Wasserversorgungsanlage Suggested pressure Empfohlener Druck

Flow rate ( l/1 – liters/min ) - Wasserdurchsatz je nach Funktion (l/1’ - Liter pro Minute)

Shower Head Kopfbrause

Hand set Handbrause

Waterfall Nebuliser Schwallbrause Tau-Zerstäuber

Min 0,16 MPa (Min 1,6 bar)

7

6

8

Max 0,45 MPa (Max 4,5 bar)

12

11,5

13,5

Bodyjet - Hydrojet

Input Zuleitung

Drain Ableitung

I

II

III

1,2

2,4

4,8

7

½" G

DN40

1,9

4

8

12

½" G

DN40

I = 1 couple - 1 Paar in Betrieb - II = 2 couples - 2 Paare in Betrieb - III = 3 couples - 3 Paare in Betrieb - IV = 3 couples + Turbo - 3 Paare in Betrieb + Turbo

Electric characteristics - Elektrische Daten Electronic Keyboard Elektronische Tastatur 12 V

10 W

Chrometherapy (led) Farbtherapie (Leuchtdioden) 12 V

Arometherapy Aromatherapie

Electric valves circuit Steuerkreis Magnetventile

12 V

12 V

8+8 W

Electric characteristics - Elektrische Daten

50 Hz

2600 W

Suen Peninsula version Halbinsel

Suen Corner version Eckversion

LEGEND - ZEICHENERKLÄRUNG:  standard

serienmäßig

12 V

50 Hz

15+15 W

Shower tray characteristics - Badewanne Daten

Steam bath - Dampfbad 230 V

Radio - Radio

©upon request

auf Anfrage erhältlich

Height Höhe

Drain floor digging Hole tief inden Boden für schlauch

Ø Drain hole Ableitung

7 cm.

10 cm.

40 mm.

Waste drain floor excavation Das Ausheben der Boden Ablauf zu

Active = Accessories

334 samo

Ausgestattete

Avantech = Electronic

Elektronische


AlyA

Technical data - Technische Daten

OPTIONS and ACCESSORIES FUNKTIONEN  und  ZUBEHÖREN Thermostatic mixer with 4 or 5 settings - Thermostatmischer mit Hebel für Durchfl ussregulierung und Umstellventil mit 4 oder 5 Funktionen Mechanical mixer with 4 or 5 settings - Mechanischemischer mit Hebel für Durchfl ussregulierung und Umstellventil mit 4 oder 5 Funktionen Rounded shower head Ø 280 mm. Shower tray height cm.210 Abgerundete Kopfbrause Ø 280 mm. Höhe vom Trittflächenniveau cm 210 Hand set shower - Handbrause mit einer Strahlart Constant vertical bodyjets (n°6) - 6 Vertikalen Hydrojetbrausen mit Konstantstrahl Constant cervical bodyjets (n°2) - 2 HalsHydrojetbrausen mit Konstantstrahl Steam bath - Dampfbad Halogen light - Halogenlicht Keyboard - Tastatur Radio - Radio Kit shelf - Kit sauer white polyurethane hood - Haube Polyurethan weiß white polyurethane shower tray - Brausewannefarbe Polyurethan-weiß

Corner version with two pivot doors 2-tlg Eckversion

Corner version with one pivot door 1-tlg Eckversion

Enjoy

Active

Enjoy

Active

Enjoy

Active

    

    

    

          

    

Corner version with shower column 1-tlg Eckversion mit Duschsäule

   

   

  

  

   

ON/OFF push button - On/Off - Kontrolltaste

  

Hydraulic characteristics - Erforderliche Merkmale der Wasserversorgungsanlage Shower Head Kopfbrause

Bodyjet - Hydrojet

Hand set

Waterfall

Handbrause

Schwallbrause

I

III

Input Zuleitung

Drain Ableitung

Min 0,16 MPa (Min 1,6 bar)

6

6

8

2,4

7

½" G

DN40

Max 0,45 MPa (Max 4,5 bar)

11

11,5

13,5

4

12

½" G

DN40

I = 1 couple - Paar in Betrieb - III = 3 couples - Paare in Betrieb

Electric characteristics - Elektrische Daten Electronic Keyboard Elektronische Tastatur 12 V

10 W

Chrometherapy (led) Farbtherapie (Leuchtdioden) 12 V

Alya Corner version Eckversion

10 W

Radio Radio 12 V

50 Hz

Steam bath Dampfbad 15+15 W

Alya corner version with shower column Alya 1-tlg Eckversion mit Duschsäule

LEGEND - ZEICHENERKLÄRUNG:  standard

serienmäßig

©upon request

auf Anfrage erhältlich

230 V

50 Hz

2600 W

Waste drain floor excavation Das Ausheben der Boden Ablauf zu

Active = Accessories

335 samo

Ausgestattete

Enjoy = Electronic

Elektronische

WELLNESS

Flow rate ( l/1 – liters/min ) - Wasserdurchsatz je nach Funktion (l/1’ - Liter pro Minute)

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Suggested Pressure Empfohlener Druck


POLIPLANET

WELLNESS

TECHNICAL CHARACTERISTICS Shaped walls which slot into each other, made from ABS + PMMA. Suitable for large shower openings. Round shower enclosure with aluminium profiles and opening by tempered glass sliding doors. Object-holder and integral ergonomic seat. Dedicated, reinforced round shower tray with removable plumbing inspection strip. Water outlet fitting with provided tube. Provided with simple plumbing connections to the wall fittings. Easy and quick assembly. Optional thermostatic mixer (only for version with accessories and ON/OFF version). Optional shaped mirrors to mount in any of the special spaces provided. Optional internal brass handles. Optional STARCLEAN limescale preventer treatment on the glass panels of the shower enclosure. TECHNISCHE MERKMALE Geschwungene eingespannte Wände aus ABS + PMMA. Auch für grossräumige Duschbereiche geeignet. Gerundete Duschkabine mit Alu-Rahmenprofilen und Schiebeflügeln aus getempertem Sichtglas (Typ America). Ablagen under gonomischer Einbausitz. Passend geformte gerundete Brausewanne, verstärkt, mit frontaler ausziehbar er Inspektionsleiste. Ablauf mit Rohr im Lieferumfang. Vorrüstung für den einfachen Wasseranschluss an die Maueranschlüsse; leicht e und rasche Montage. Optional mit thermostat geregelter Mischbatterie (nur ausgestattete und On/Off-Version). Optional mit passend geformten Spiegeln zum Einbau nach Wahl in die entsprechenden Ablagefächer. Optional mit grossen Messing- Griffen innen. Optional mit STARCLEAN Beschichtung gegen Kalkstein für die Glaspaneele der Duschkabine.

PLUMBING CHARACTERISTICS - HYDRAULISCHE CHARAKTERISTIKEN Version Versionen

Suggested pressure Empfohlener Druck

BASE BASISVERSION ACCESSORIES e ON/OFF AUSGESTATTETE UND ON/OFF-VERSION

min 0,15 MPa max 0,3 MPa min 0,15 MPa max 0,3 MPa

Hand held shower water flow Wasserdurchfluss Handbrause (je nach Strahlart)

5,2-7,7 lt/min 8,3-10,3 lt min 5,2-7,7 lt/min 8,3-10,3 lt min

water flow Vertical hydromassage (6 nozzles) water flow Cervical Hydromassage (3 nozzles) Hydromassage Wasserdurchfluss vert. Hydromassage (6 Düsen) Wasserdurchfluss(3NackenDüsen)

-

-

6,2 lt/min 10,1 lt/min

9,7 lt/min 13,9 lt/min

ELECTRIC CHARACTERISTICS (valid for version On/Off only) ELEKTRISCHE CHARAKTERISTIKEN (nur für Version On/Off): Voltage Speisungsspannung

Frequency Frequenz

Power Betriebsleistung

230 V

50 Hz

1,8 kw

Total average weight: kg 85. Gesamtgewicht: 85 Kg.

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is available upon request Die Beschichtung steht auf Anfrage zur Verfügung

Sector Preise A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - Wochen 3 Weeks -Wochen 4-5 Weeks - Wochen

For the StarClean treatment add one week to the delivery time. Für die StarClean-Behandlung verlängert sich die Lieferzeit um eine Woche.

Packaging is composed of n° boxes: 5/6 Das Modell besteht aus n° Kolli: 5/6

ASSISTANCE SERVICE KUNDENDIENST Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

ON/OFF push button - ON/OFF Kontrolltaste

336 samo


Quadrant - Rundversion Article Artikel

Height Höhe [cm]

Maximum Overall Maximum Raumbedarf [cm]

Version Version

Panels finishing Glasart

PO601 PO602 PO603 PO611 PO612 PO613 PO621 PO622 PO623

207 207 221 207 207 221 207 207 221

91,3x91,3 91,3x91,3 91,3x91,3 101,3x101,3 101,3x101,3 101,3x101,3 81,3x81,3 81,3x81,3 81,3x81,3

base - Basis accessories - m.Ausstattung on/off - on/off base - Basis accessories - m.Ausstattung on/off - on/off base - Basis accessories - m.Ausstattung on/off - on/off

TR TR TR TR TR TR TR TR TR

L01

ON/OFF VERSION: art. PO623 (80x80 cm.) art. PO603 (90x90 cm.) art. PO613 (100x100 cm.) Shower enclosure with transparent tempered glass doors. ABS + PMMA roof with steam outlet. Corner wall featured by: - level mixer hot/cold water; - hand shower (three functions) with flexible hose on slide bar; - two-ways diverter; - vertical hydromassage with 6 jets (pulsed jet); - fragrance diffuser; - steam bath with simple push button-operated ON/OFF system. Thermostatic mixer and/or cervical Hydromassage (Optional).

Optional Article - Artikel KSG KSP KM T* C*

Description - Beschreibung Mirror large - Grosser Spiegel Mirror small - Klein Spiegel Safety internal handle - Sicherheitsgriff innen Thermostatic mixer - Thermostatgeregelte Mischbatterie Cervical hydro-massage - Nacken-Hydromassage

VERSION WITH ACCESSORIES: art. PO622 (80x80 cm.) art. PO602 (90x90 cm.) art. PO612 (100x100 cm.) Shower enclosure with tempered transparent glass doors. Corner wall featured by: - lever mixer water hot/cold; - manual shower (three functions) with flexible hose on slide bar; - shunter to two ways to push-button; - vertical hydromassage with 6 jets (pulsed jet); - 2 knobs thermostatic mixer with diverter. - Cervical hydromassage with diveter knobs (Optional). AUSGESTATTETE VERSION: art. PO622 (80X80 cm.) art. PO602 (90x90 cm.) art. PO612 (100x100 cm.) Eckwand mit folgender Austattung: - Mischhebel Warm-/Kaltwasser. - Handbrause mit Schlach (drei Funktionen)auf Stab mit Auf/Ab-Verstellung. - Drucktasten-Umsteller mit zwei Auslässen. - Vertikale Hydromassage mit 6 Düsen(gleichzeitig gepulster Jetstrahl). - Optional mit thermostatregelung 2 Drehknöpfe mit Umstellern. - Optional Nacken-Hydromassage mit Umsteller-Drehknopf.

Optional Article - Artikel K603 K623 K613 KSG KSP KM T* C*

Description - Beschreibung Shower cabin roof 90x90 - Obere Abdeckung 90x90 Shower cabin roof 80x80 - Obere Abdeckung 80x80 Shower cabin roof 100x100 - Obere Abdeckung 100x100 Mirror large - Grosser Spiegel Mirror small - Klein Spiegel Safety internal handle - Sicherheitsgriff innen Thermostatic mixer - Thermostatgeregelte Mischbatterie Cervical hydro-massage - Nacken-Hydromassage

* To be added to the product Poliplanet on the order. -* Bei der Bestellung zum Produkt-Kode Poliplanet hinzufügen

STANDARD VERSION: art. PO621 (80x80 cm.) art. PO601 (90x90 cm.) art. PO611 (100x100 cm.) Shower enclosure with tempered transparent glass doors. Corner wall featured by: - lever mixer hot/cold water mixer; - manual shower (three functions) with flexible hose on slide bar. - knobs thermostatic mixer with diverter (Optional). BASISVERSION: art. PO621 (80x80 cm.) art. PO601 (90x90 cm.) art. PO611 (100x100 cm.) Duschkabine mit Flügeln aus getempertem Klarglas. Eckwand mit folgender Auststtung: - Mischhebel Warm/Kaltwasser: - Handbrause mit Schlauch (drei Funktionen) auf Stab mit Auf/Ab-Verstellung. Optional: Thermostatregelung mit zwei Drehknöpfen.

Optional Article - Artikel K603 K623 K613 KSG KSP KM T*

Description - Beschreibung Shower cabin roof 90x90 - Obere Abdeckung 90x90 Shower cabin roof 80x80 - Obere Abdeckung 80x80 Shower cabin roof 100x100 - Obere Abdeckung 100x100 Mirror large - Grosser Spiegel Mirror small - Klein Spiegel Safety internal handle - Sicherheitsgriff innen Thermostatic mixer - Thermostatgeregelte Mischbatterie

* To be added to the product Poliplanet on the order. -* Bei der Bestellung zum Produkt-Kode Poliplanet hinzufügen

337 samo

WELLNESS

* To be added to the product Poliplanet on the order. -* Bei der Bestellung zum Produkt-Kode Poliplanet hinzufügen

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

ON/OFF VERSION: art. PO623 (80x80 cm.) art. PO603 (90x90 cm.) art. PO613 (100x100 cm.) Eckwand mit folgender Ausstattung: - Obere Abdeckung aus ABS + PMMA mit Dampfabzugsluke. - Mischhebel Warm/Kaltwasser. - Handbrause mit Schlauch (drei Funktionen) auf Stab mit Auf/Ab-Verstellung. - Drucktasten-Umsteller mit zwei Auslässen. - Verticale Hydromassage mit 6 Düsen (gleichzeitig gepulster Jetsrahl). - Versprüher für Essenzen. - Dampfbad mit einfachem Ein-/Aussschaltsystem durch die On/Off-Kontroll-Drucktaste. - Optional: mit Thermostatregelung und/oder. Nacken-Hydromassage.


POLIPLANET

WELLNESS

TECHNICAL CHARACTERISTICS Shaped walls which slot into each other made from ABS + PMMA. Suitable for small shower recesses. Square shower enclosure with aluminium profiles and transparent tempered glass sliding doors. Objects-holder and incorporated ergonomic seat. Dedicated, reinforced square shower tray with removable lateral inspection flap. Water outlet fitting with provided tube. Provided with simple wall plumbing connections for the wall fittings. Easy and quick to assemble. Optional thermostatic mixer (only for version with Accessories and ON/OFF version). Optional shaped mirrors to mount in any of the special provided spaces. Optional internal brass handles. Optional STARCLEAN anti-limescale preventer treatment on the glass panels of the shower enclosure. TECHNISCHE MERKMALE Geschwungene eingespannte Wände aus ABS + PMMA. Auch für grossräumige Duschbereiche geeignet. Geschwungene eingespannte Wände aus ABS + PMMA. geeignet für kleine Duschbereiche. Quadratische Duschkabine mit AluRahmenprofilen und Schiebeflügeln aus getempertem Sichtglas (Typ America). Ablagen und ergonomischer Einbausitz. Passend geformte quadratische Brausewanne, verstärkt, mit frontaler ausziehbarer Inspektionsleiste. Ablauf mit Rohr im Lieferumfang. Vorrüstung für den einfachen Wasseranschluss an die Maueranschlüsse. Leichte und rasche Montage. Optional mit thermostatgeregelter Mischbatterie (nur ausgestattete und On/Off-Version). Optional mit passend geformten Spiegeln zum Einbau nach Wahl in die entsprechenden Ablagefächer. Optional mit grossen Messing-Griffen innen. Optional mit STARCLEAN Beschichtung gegen Kalkstein für die Glaspaneele der Duschkabine.

PLUMBING CHARACTERISTICS - HYDRAULISCHE CHARAKTERISTIKEN Version Versionen

Suggested pressure Empfohlener Druck

BASE BASISVERSION ACCESSORIES e ON/OFF AUSGESTATTETE UND ON/OFF-VERSION

min 0,15 MPa max 0,3 MPa min 0,15 MPa max 0,3 MPa

Hand held shower water flow Wasserdurchfluss Handbrause (je nach Strahlart)

5,2-7,7 lt/min 8,3-10,3 lt min 5,2-7,7 lt/min 8,3-10,3 lt min

water flow Vertical hydromassage (6 nozzles) water flow Cervical Hydromassage (3 nozzles) Hydromassage Wasserdurchfluss vert. Hydromassage (6 Düsen) Wasserdurchfluss(3NackenDüsen)

-

-

6,2 lt/min 10,1 lt/min

9,7 lt/min 13,9 lt/min

Total average weight: kg 77. Gesamtgewicht: 77 Kg.

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is available upon request Die Beschichtung steht auf Anfrage zur Verfügung

Sector Preise A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - Wochen 3 Weeks -Wochen 4-5 Weeks - Wochen

For the StarClean treatment add one week to the delivery time. Für die StarClean-Behandlung verlängert sich die Lieferzeit um eine Woche.

Packaging is composed of n° boxes: 5/6 Das Kodell besteht aus n° Kolli: 5/6

ELECTRIC CHARACTERISTICS (valid for version On/Off only) ELEKTRISCHE CHARAKTERISTIKEN (nur für Version On/Off): Voltage Speisungsspannung

Frequency Frequenz

Power Betriebsleistung

230 V

50 Hz

1,8 kw

ASSISTANCE SERVICE KUNDENDIENST Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

Inspection strip - Inspektionsleiste

338 samo


Square - Quadratische Version Article Artikel

Height Höhe [cm]

Maximum Overall Maximum Raumbedarf [cm]

Version Version

Panels finishing Glasart

PO501 PO502 PO503 PO511 PO512 PO513 PO521 PO522 PO523

207 207 221 207 207 221 207 207 221

76,3x76,3 76,3x76,3 76,3x76,3 81,6x81,6 81,6x81,6 81,6x81,6 91,6x91,6 91,6x91,6 91,6x91,6

base - Basis accessories - m.Ausstattung on/off - on/off base - Basis accessories - m.Ausstattung on/off - on/off base - Basis accessories - m.Ausstattung on/off - on/off

TR TR TR TR TR TR TR TR TR

L01

ON/OFF VERSION: art. PO503 (75x75 cm.) art. PO513 (80x80 cm.) art. PO523 (90x90 cm.) Shower enclosure with transparent tempered glass doors. ABS + PMMA roof with steam outlet. Corner wall featured by: - hot/cold water mixer; - hand shower (three functions) with flexible hose on slide bar; - two-way diverter; - vertical hydromassage with 6 jets (pulsed jet); - fragrance diffuser; - steam bath with simple push button-operated ON/OFF system. Thermostatic mixer and/or cervical hydromassage (Optional).

Optional Article - Artikel KSP KM T* C*

Description - Beschreibung Mirror small - Klein Spiegel Safety internal handle - Sicherheitsgriff innen Thermostatic mixer - Thermostatgeregelte Mischbatterie Cervical hydro-massage - Nacken-Hydromassage

VERSION WITH ACCESSORIES: art. PO502 (75x75 cm.) art. PO512 (80x80 cm.) art. PO522 (90x90 cm.) Shower enclosure with tempered transparent glass doors. Corner wall featured by: - hot/cold water mixer; - hand shower (three functions) with flexible hose on slide bar; - two-way diverter; - vertical hydromassage with 6 jets (pulsed jet). 2 knobs thermostatic mixer with diverter (Optional). Cervical hydromassage with diverter knob (Optional). AUSGESTATTETE VERSION: art. PO502 (75x75 cm.) art. PO512 (80x80 cm.) art. PO522 (90x90 cm.) Eckwand mit folgender Austattung: - Mischhebel Warm-/Kaltwasser. - Handbrause mit Schlach (drei Funktionen)auf Stab mit Auf/Ab-Verstellung. - Drucktasten-Umsteller mit zwei Auslässen. - Vertikale Hydromassage mit 6 Düsen(gleichzeitig gepulster Jetstrahl). - Optional mit thermostatregelung 2 Drehknöpfe mit Umstellern. Optional Nacken-Hydromassage mit Umsteller-Drehknopf.

Optional Article - Artikel K503 K513 K523 KSP KM T* C*

Description - Beschreibung Shower cabin roof 75x75 - Obere Abdeckung 75x75 Shower cabin roof 80x80 - Obere Abdeckung 80x80 Shower cabin roof 90x90 - Obere Abdeckung 90x90 Mirror small - Klein Spiegel Safety internal handle - Sicherheitsgriff innen Thermostatic mixer - Thermostatgeregelte Mischbatterie Cervical hydro-massage - Nacken-Hydromassage

* To be added to the product Poliplanet on the order. -* Bei der Bestellung zum Produkt-Kode Poliplanet hinzufügen

STANDARD VERSION: art. PO501 (75x75 cm.) art. PO511 (80x80 cm.) art. PO521 (90x90cm.) Shower enclosure with tempered transparent glass doors. Corner wall featured by: - hot/cold water mixer; - hand shower (three functions) with flexible hose on slide bar. 2 knobs thermostatic mixer (Optional). BASISVERSION: art. PO501 (75x75 cm.) art. PO511 (80x80 cm.) art. PO521 (90x90 cm.) Duschkabine mit Flügeln aus getempertem Klarglas. Eckwand mit folgender Austattung: - Mischhebel Warm/Kaltwassser. - Handbrause mit Schlauch (drei Funktionen) auf Stab mit Auf/Ab-Verstellung. Optional Thermostatregelung mit zwei Drehknöpfen.

Optional Article - Artikel K503 K513 K523 KSP KM T*

Description - Beschreibung Shower cabin roof 75x75 - Obere Abdeckung 75x75 Shower cabin roof 80x80 - Obere Abdeckung 80x80 Shower cabin roof 90x90 - Obere Abdeckung 90x90 Mirror small - Klein Spiegel Safety internal handle - Sicherheitsgriff innen Thermostatic mixer - Thermostatgeregelte Mischbatterie

* To be added to the product Poliplanet on the order. -* Bei der Bestellung zum Produkt-Kode Poliplanet hinzufügen

339 samo

WELLNESS

* To be added to the product Poliplanet on the order. -* Bei der Bestellung zum Produkt-Kode Poliplanet hinzufügen

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

ON/OFF VERSION: art. PO503 (75x75 cm.) art. PO513 (80x80 cm.) art. PO523 (90x90 cm.) Eckwand mit folgender Austattung: - Obere Abdeckung aus ABS+PMMA mit Dampfabzugsluke. - Mischhebel Warm/Kaltwasser. - Handbrause mit Schlauch (drei Funktionen) auf Stab mit Auf/Ab-Verstellung. - Drucktasten-Umsteller mit zwei Auslässen. - Vertikale Hydromassage mit 6 Düsen (gleichzeitig gepulster Jetstrhal). - Versprüher für Essenzen. - Dampfbad mit einfachem Ein-/Ausschaltsystem durch die On/Off-Kontroll-Drucktaste. Optional mit Thermostatregelung und/oder.


POLIPLANET

WELLNESS

TECHNICAL CHARACTERISTICS Shaped walls which slot into each other made from ABS + PMMA. Suitable for rectangular shower recesses. Square shower enclosure with aluminium profiles and clear, toughened glass sliding doors (America up range). Object-holder and iintegral ergonomic seat. Dedicated, reinforced rectangular shower tray, with removable plumbing inspection strip. Water outlet fitting with provided tube. Provided with simple wall plumbing connections fittings. Easy and quick to assemble. Optional thermostatic mixer (only for version With Accessories and ON/OFF version). Optional shaped mirrors to mount in any of the special spaces provided. Optional internal brass handles. Optional STARCLEAN anti-limescale preventer treatment on the glass panels of the shower enclosure. Not reversible: specify if Dx or Sx version.

Total average weight: kg 90. Gesamtgewicht: 90 Kg.

TECHNISCHE MERKMALE Geschwungene eingespannte Wände aus ABS + PMMA. Geeignet für rechteckige Duschbereiche. Rechteckige Duschkabine mit Alu-Rahmenprofilen und Schiebeflügeln aus getempertem Sichtglas (Typ America). Ablagen und ergonomischer Einbausitz. Passend geformte rechteckige Brausewanne, verstärkt, mit frontaler ausziehbarer Inspektionsleiste. Ablauf mit Rohr im Lieferumfang. Vorrüstung für den einfachen Wasseranschluss an die Maueranschlüsse. Leichte und rasche Montage. Optional mit thermostatgeregelter Mischbatterie (nur ausgestattete und On/Off-Version). Optional mit passend geformten Spiegeln zum Einbau nach Wahl in die entsprechenden Ablagefächer. Optional mit grossen Messing-Griffen innen. Optional mit STARCLEAN Beschichtung gegen Kalkstein für die Glaspaneele der Duschkabine. Nicht reversibel. Angeben ob Version rechts (Dx) oder Version links (Sx).

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is available upon request Die Beschichtung steht auf Anfrage zur Verfügung

Sector Preise A B C

PLUMBING CHARACTERISTICS - HYDRAULISCHE CHARAKTERISTIKEN Version Versionen

Suggested pressure Empfohlener Druck

BASE BASISVERSION ACCESSORIES e ON/OFF AUSGESTATTETE UND ON/OFF-VERSION

min 0,15 MPa max 0,3 MPa min 0,15 MPa max 0,3 MPa

Hand held shower water flow Wasserdurchfluss Handbrause (je nach Strahlart)

5,2-7,7 lt/min 8,3-10,3 lt min 5,2-7,7 lt/min 8,3-10,3 lt min

water flow Vertical hydromassage (6 nozzles) water flow Cervical Hydromassage (3 nozzles) Hydromassage Wasserdurchfluss vert. Hydromassage (6 Düsen) Wasserdurchfluss(3NackenDüsen)

-

-

6,2 lt/min 10,1 lt/min

9,7 lt/min 13,9 lt/min

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - Wochen 3 Weeks -Wochen 4-5 Weeks - Wochen

For the StarClean treatment add one week to the delivery time. Für die StarClean-Behandlung verlängert sich die Lieferzeit um eine Woche.

Packaging is composed of n° boxes: 5/6 Das Kodell besteht aus n° Kolli: 5/6

ELECTRIC CHARACTERISTICS (valid for version On/Off only) ELEKTRISCHE CHARAKTERISTIKEN (nur für Version On/Off): Voltage Speisungsspannung

Frequency Frequenz

Power Betriebsleistung

230 V

50 Hz

1,8 kw

ASSISTANCE SERVICE KUNDENDIENST Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

Roof steam outlet - Dampfablass in der Abdeckung

340 samo


Rectangular - Rechteckige Version Article Artikel

Height Höhe [cm]

Maximum Overall Maximum Raumbedarf [cm]

Version Version

Panels finishing Glasart

PO531 PO532 PO533

207 207 221

101,3x76,3 101,3x76,3 101,3x76,3

base - Basis accessories - m.Ausstattung on/off - on/off

TR TR TR

L01

Specify if the version is left hand (SX) or right hand (DX) on the order. - Bei der Bestellung angeben ob Version rechts (DX) oder links (SX).

ON/OFF VERSION: art. PO533 (75x100 cm.) Shower enclosure with transparent tempered glass doors. ABS + PMMA roof with steam outlet. Corner wall featured by: - hot/cold water mixer; - hand held shower (three functions) with flexible hose on slide bar; - two-way diverter; - vertical hydromassage with 6 jets (pulsed jet); - fragrance diffuser; - steam bath with simple ON/OFF push button-operated system. Thermostatic with and/or cervical hydromassage (Optional). ON/OFF VERSION: art. PO533 (75x100 cm.) Eckwand mit folgender Ausstattung: - Obere Abdeckung aus ABS+PMMA mit Dampfabzugsluke. - Mischhebel Warm/Kaltwasser. - Handbrause mit Schlauch (drei Funktionen) auf Stab mit Auf/Ab-Verstellung. - Drucktasten-Umsteller mit zwei Auslässen. - Vertikale Hydromassage mit 6 Düsen (gleichzeitig gepulster Jetstrahl). - Versprüher für Essenzen. - Dampfbad mit einfachem Ein-/Ausschaltsystem durch die On/Off-Kontroll-Drucktaste. - Optional mit Thermostatregelung und/oder Nacken-Hydromassage.

Optional Article - Artikel KSG KSP KM T* C*

Description - Beschreibung Mirror large - Grosser Spiegel Mirror small - Klein Spiegel Safety internal handle - Sicherheitsgriff innen Thermostatic mixer - Thermostatgeregelte Mischbatterie Cervical hydro-massage - Nacken-Hydromassage

* To be added to the product Poliplanet on the order. -* Bei der Bestellung zum Produkt-Kode Poliplanet hinzufügen

Optional Article - Artikel K533DX K533SX KSG KSP KM T* C*

Description - Beschreibung Shower cabin roof Dx - Obere Abdeckung Dx Shower cabin roof Sx - Obere Abdeckung Sx Mirror large - Grosser Spiegel Mirror small - Klein Spiegel Safety internal handle - Sicherheitsgriff innen Thermostatic mixer - Thermostatgeregelte Mischbatterie Cervical hydro-massage - Nacken-Hydromassage

* To be added to the product Poliplanet on the order. -* Bei der Bestellung zum Produkt-Kode Poliplanet hinzufügen

STANDARD VERSION: art. PO531 (75x100 cm.) Shower enclosure with tempered transparent glass doors. Corner wall featured by: - hot/cold water mixer; - hand held shower (three functions) with flexible hose on slide bar. 2 knobs thermostatic mixer with diverter (Optional). BASISVERSION: art. PO531 (75x100 cm.) Duschkabine mit Flügeln aus getempertem Klarglas. Eckwand mit folgender Ausstattung: - Mischhebel Warm/Kaltwasser. - Handbrause mit Schlauch (drei Funktionen) auf Stab mit Auf/Ab-Verstellung. - Optional Thermostatregelung mit zwei Drehknöpfen.

Optional Article - Artikel K533DX K533SX KSG KSP KM T* SX (left version) (version links)

DX (right version) (version rechts)

Description - Beschreibung Shower cabin roof Dx - Obere Abdeckung Dx Shower cabin roof Sx - Obere Abdeckung Sx Mirror large - Grosser Spiegel Mirror small - Klein Spiegel Safety internal handle - Sicherheitsgriff innen Thermostatic mixer - Thermostatgeregelte Mischbatterie

* To be added to the product Poliplanet on the order. -* Bei der Bestellung zum Produkt-Kode Poliplanet hinzufügen

341 samo

WELLNESS

AUSGESTATTETE VERSION: art. PO532 (75x100 cm.) Eckwand mit folgender Ausstattung: - Mischhebel Warm/Kaltwasser. - Handbrause mit Schlauch (drei Funktionen) auf Stab mit Auf/Ab-Verstellung. - Drucktasten-Umsteller mit zwei Auslässen. - Vertikale Hydromassage mit 6 Düsen (gleichzeitig gepulster Jetstrahl). - Optional mit Thermostatregelung 2 Drehknöpfe mit Umstellern. - Optional Nacken-Hydromassage mit Umsteller-Drehknopf.

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

VERSION WITH ACCESSORIES: art. PO532 (75x100 cm.) Shower enclosure with tempered transparent glass doors. Corner wall featured by: - hot/cold water mixer; - hand held shower (three functions) with flexible hose on slide bar; - two-way diverter; - vertical hydromassage with 6 jets (pulsed jet). Cervical hydromassage with diverter knob (Optional). 2 knobs thermostatic mixer with diveter (Optional).


POLIPLANET

WELLNESS

TECHNICAL CHARACTERISTICS Shaped walls which slot into each other made from ABS + PMMA. Suitable for large rectangular (corner, wall or niche) shower recesses. Square shower enclosure with aluminium profiles and clear, toughened glass sliding doors. Double multifunction shower column for the use of shower and hydromassage either separately or simultaneously by two persons. Objects-holder and incorporated ergonomic seat. Dedicated, reinforced rectangular shower tray with removable plumbing inspection strip. Water outlet fitting with provided tube. Provided with simple wall plumbing connections fittings. Easy and quick to assemble. Optional thermostatic mixer (only for version With Accessories and ON/OFF version). Optional shaped mirrors to mount in any of the special spaces provided. Optional internal brass handles. Optional side panels to create complete shower system in niche or wall version Optional STARCLEAN anti-limescale preventer treatment on the glass panels of the shower enclosure. TECHNISCHE MERKMALE Geschwungene eingespannte Wände aus ABS + PMMA. geeignet für grossräumige rechteckige Duschbereiche in Eckversion, Wandoder Nischenversion (mit schmalen Zusatzwänden). Rechteckige Duschkabine mit Alu-Rahmenprofilen und Schiebeflügeln aus getempertem Sichtglas Öffnungsseite reversibel. Doppel-Einbausäule für die separate Benutzung von Dusche und Hydromassage oder die gleichzeitige Benutzung für zwei Personen. Ablagen und ergonomischer Einbausitz. Passend geformte rechteckige Brausewanne, verstärkt, mit frontaler ausziehbarer Inspektionsleiste. Ablauf mit Rohr im Lieferumfang. Vorrüstung für den einfachen Wasseranschluss an die Maueranschlüsse. Leichte und rasche Montage. Optional mit thermostatgeregelter Mischbatterie (nur ausgestattete und On/ Off-Version). Optional mit passend geformten Spiegeln zum Einbau nach Wahl in die entsprechenden Ablagefächer. Optional mit grossen Messing-Griffen innen. Optional mit schmalen Seitenwänden zur Gestaltung der kompletten Duschkabine in der Nischen-oder Wandversion (Eck-Standardausführung). Optional mit STARCLEAN Beschichtung gegen Kalkstein für die Glaspaneele der Duschkabine.

PLUMBING CHARACTERISTICS - HYDRAULISCHE CHARAKTERISTIKEN Version Versionen

Suggested pressure Empfohlener Druck

Hand held shower water flow Wasserdurchfluss Handbrause (je nach Strahlart)

BASE BASISVERSION

min 0,15 MPa max 0,3 MPa min 0,15 MPa max 0,3 MPa

5,2-7,7 lt/min 8,3-10,3 lt min 5,2-7,7 lt/min 8,3-10,3 lt min

ACCESSORIES e ON/OFF AUSGESTATTETE UND ON/OFF-VERSION

water flow Vertical hydromassage (6 nozzles) water flow Cervical Hydromassage (3 nozzles) Hydromassage Wasserdurchfluss vert. Hydromassage (6 Düsen) Wasserdurchfluss(3NackenDüsen)

-

-

6,2 lt/min 10,1 lt/min

9,7 lt/min 13,9 lt/min

Total average weight: kg 115. Gesamtgewicht: 115 Kg.

Water Repellent Treatment Schutzbehandlung gegen Kalkstein The treatment is available upon request Die Beschichtung steht auf Anfrage zur Verfügung

Sector Preise A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - Wochen 3 Weeks -Wochen 4-5 Weeks - Wochen

For the StarClean treatment add one week to the delivery time. Für die StarClean-Behandlung verlängert sich die Lieferzeit um eine Woche.

Packaging is composed of n° boxes: 7/8 Das Kodell besteht aus n° Kolli: 7/8

ELECTRIC CHARACTERISTICS (valid for version On/Off only) ELEKTRISCHE CHARAKTERISTIKEN (nur für Version On/Off): Voltage Speisungsspannung

Frequency Frequenz

Power Betriebsleistung

230 V

50 Hz

1,8 kw

ASSISTANCE SERVICE KUNDENDIENST Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

342 samo


Poliplanet Twin Article Artikel

Height Höhe [cm]

Maximum Overall Maximum Raumbedarf [cm]

Version Version

Panels finishing Glasart

PO631 PO632 PO633

207 207 221

136x92,3 136x92,3 136x92,3

base - Basis accessories - m.Ausstattung on/off - on/off

TR TR TR

L01

ON/OFF VERSION: art. PO633 (90x135 cm.) Shower enclosure with transparent toughened glass panels. Corner wall featuring. - ABS + PMMA roof with steam outlet; - hot/cold water mixer; - hand held shower (three functions) with flexible pipe adjustable on slide bar; - two-way diverter - vertical hydromassage with 6 jets (pulsed jet); - fragrance diffuser; - single control steam bath with simple push button-operated ON/OFF push button-operated system (1 hydraulic pump). Thermostatic mixer and/or cervical hydromassage (optional). ON/OFF VERSION: art. PO633 (90x135 cm.) Eckwand mit folgender Ausstattung: - Obere Abdeckung aus ABS+PMMA mit Dampfabzugsluke. - Mischhebel Warm/Kaltwasser. - Handbrause mit Schlauch (drei Funktionen) auf Stab mit Auf/Ab-Verstellung. - Drucktasten-Umsteller mit zwei Auslässen. - Vertikale Hydromassage mit 6 Düsen(gleichzeitig gepulster Jetstrahl). - Dampfbad mit einfachem Ein-/Ausschaltsystem durch die - On/Off-Kontroll- Drucktaste (eine einzige Hydraulikpumpe). Optional mit Thermostatregelung und/oder Nacken-Hydromassage.

Optional Article - Artikel KSG KM T* (twin) C* (twin) K415 K630

Description - Beschreibung Mirror large - Grosser Spiegel Safety internal handle - Sicherheitsgriff innen Thermostatic mixer - Thermostatgeregelte Mischbatterie Cervical hydro-massage - Nacken-Hydromassage Panel kit forniche version - Kit Wände für Nische Panel kit for three sides version - Kit Wände für drei Seiten

* To be added to the product Poliplanet on the order. -* Bei der Bestellung zum Produkt-Kode Poliplanet hinzufügen

Optional Article - Artikel K633 KSG KM T* (twin) C* (twin) K415 K630

STANDARD VERSION: art. PO631 (90x135 cm.) Shower enclosure with transparent tempered glass doors. Two corner walls featured by: - hot/cold water mixer; - hand held shower (three functions) with flexible pipe adjustable on slide bar. 2 knobs thermostatic mixer (optional).

Description - Beschreibung Shower cabin roof 90x135 - Obere Abdeckung 90x135 Mirror large - Grosser Spiegel Safety internal handle - Sicherheitsgriff innen Thermostatic mixer - Thermostatgeregelte Mischbatterie Cervical hydro-massage - Nacken-Hydromassage Panel kit forniche version - Kit Wände für Nische Panel kit for three sides version - Kit Wände für drei Seiten

* To be added to the product Poliplanet on the order. -* Bei der Bestellung zum Produkt-Kode Poliplanet hinzufügen

BASISVERSION: art. PO631 (90x135 cm.) Duschkabine mit Türen aus getempertem Klarglas. Eckwand mit folgender Ausstattung: - Mischhebel Warm/Kaltwasser. - Handbrause mit Schlauch (drei Funktionen) auf Stab mit Auf/Ab-Verstellung. Optional Thermostatregelung mit zwei Drehknöpfen.

Optional Article - Artikel K633 KSG KM T* (twin) K415 K630

Description - Beschreibung Shower cabin roof 90x135 - Obere Abdeckung 90x135 Mirror large - Grosser Spiegel Safety internal handle - Sicherheitsgriff innen Thermostatic mixer - Thermostatgeregelte Mischbatterie Panel kit forniche version - Kit Wände für Nische Panel kit for three sides version - Kit Wände für drei Seiten

* To be added to the product Poliplanet on the order. -* Bei der Bestellung zum Produkt-Kode Poliplanet hinzufügen

Corner version Eckversion (STANDARD)

* Niche version * Version für Nische

** Three sides version ** Version für Wand

* Optional Kit 415 which consists of 1 ABS panel * Zusatz-Kit 415, der eine schmale Wand aus ABS einschliesst ** Optional Kit 630 which consists of 1 ABS panel and 1 glass panel (aluminium profile) ** Zusatz-Kit 630, der eine schmale Wand aus ABS und eine Glaswand mit Alu-Rahmenprofilen einschliesst

343 samo

WELLNESS

AUSGESTATTETE VERSION: art. PO632 (90x135 cm.) Eckwand mit folgender Austattung: - Mischhebel Warm/Kaltwasser. - Handbrause mit Schlauch (drei Funktionen)auf Stab mit Auf/Ab-Vertellung. - Drucktasten-Umsteller mit zwei Auslässen. - Vertikale Hydromassage mit 6. - Düsen(gleichzeitig gepulster Jetstrahl). Optional mit Thermostatregekung 2 Drehknöpfe mit Umstellern. Optional Nacken-Hydromassage mit Umsteller-Drehknopf. Optional mit Thermostatregelung und Nacken-Hydromassage.

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

VERSION WITH ACCESSORIES: art. PO632 (90x135 cm.) Shower enclosure with transparent toughened glass panels. Two corner walls featured by: - hot/cold water mixer; - hand held shower (three functions) with flexible pipe adjustable on slide bar; - two-way diverter; - vertical hydromassage with 6 jets (pulsed jet). 2 knobs thermostatic mixer with diverter knob (optional). Cervical hydromassage with diverter knob (optional). Thermostatic mixer and cervical hydromassage (optional).


POLIPLANET

WELLNESS

Arrangement’s scheme for pipe and drain connections Vorrüstungsschemen zum Anschluss an die Wasserleitung und das Abwassernetz Side connections for the models:POLIPLANET: Model ROUND Model SQUARED Model RECTANGULAR Anschluss-Seite für POLIPLANET: Modell RUND Modell QUADRATISCH Modell RECHTECKIG

Legend- Zeichenerklärung: C

- Hot water connection Ø1/2” Warmwasseranschluss Ø1/2” F - Cold water connection Ø1/2” Kaltwasseranschluss Ø1/2” O - Drain connection DN40 Anschluss Wasserabflussleitung DN40 SE - Power supply cable output Ausgangsloch für Stromversorgungskabel

344 samo


Installation schemes Poliplanet - Vorrüstungsschemen Poliplanet

Arrangement’s scheme for pipe and drain connections Vorrüstungsschemen zum Anschluss an die Wasserleitung und das Abwassernetz

Corner - Ecke Legend- Zeichenerklärung: C

- Hot water connection Ø1/2” Warmwasseranschluss Ø1/2” F - Cold water connection Ø1/2” Kaltwasseranschluss Ø1/2” O - Drain connection DN40 Anschluss Wasserabflussleitung DN40 SE - Power supply cable output Ausgangsloch für Stromversorgungskabel

345 samo

Three sides - Drei Seiten Niche - Nische

WELLNESS

SHOWER ENCLOSURE - DUSCHKABINEN

Side connections for the model: POLIPLANET: Model TWIN Anschluss-Seite für POLIPLANET: Modell TWIN


Shower columns - Duschsäulen

The shower moment becomes an occasion to allow yourself relax and wellness moments between functionality and design. Shower columns turn the shower into a place where the mind and the body allow themselves peace and harmony moments under the touch/caress of the water. Die Dusche wird immer wieder zur Gelegenheit, sich inmitten von Funktionalität und Design verwöhnen zu lassen und sich einige Augenblicke der Entspannung und des Wohlgefühls zu gönnen. Die Duschsäulen verwandeln die Dusche in ein Ambiente, in dem Körper und Geist unter dem streichelnden Wasser zu Harmonie und Ruhe finden.

346 samo


AXI

LUC brilliant Steel Stahl Chrom glänzend

TK Teak Teak

CA Ceramic Keramik

SRA satin copper Kupfer gebürstet

A06 black Tentatore Schwarz Tentatore

SAS satin brushed Satiniert gebürstet

A06 black Tentatore Schwarz Tentatore

A40 dark bronze Fascinoso Dunkle Bronze Fascinoso

L9 1 pea r l Ar is tocrat ico Perle A ristocrati co

L93 tu rqu o i se S facci ato Tü r k i s S fa cci a to

L94 gree n E s u b e r a n te G r ü n Es u b e ra n te

PICTOR TOP

SAS satin brushed Satiniert gebürstet

A40 dark bronze Fascinoso Dunkle Bronze Fascinoso

LUC brilliant Steel Stahl Chrom glänzend

RIGAL

01 white Methacrylate Metakrylat Weiss

L9 6 b la c k S u p e r b o S c h wa r z Su p e r b o

L9 7 v io le t A mb ig u o V io le t t A m b ig u o

SHOWER COLUMNS DUSCHSÄULEN

Shower systems - Duschsäulen CLASSIC

CRO chrome Brass Messing Chrom

S01 white Stonecril Stonecril Weiss

OMEGA

01 white Methacrylate Metakrylat Weiss

CRO chrome Brass Messing Chrom

347 samo


AXI

TRENDY

Shower column - Duschsäulen AXI, art. KR5000LUCTK Open Side, art. B4981ULUTR Shower tray - Brausewanne STONEFIT, art. D3082R06

Trendy shower column with squared and essential shape. The upside down “L” shape with the thin upper edge in which is flush fitted the rectangular shower head is winning. Axi is the union/harmony/cohesion between the elegance of the shapes and the strength of the steel and for this reason it is fitted to every kind of location. Duschensäule Trendy, in essentieller und viereckiger Form eines gedrehten „L“, mit dem dünnen, oberen Vorsprung, in den der rechteckige Duschkopf eingefasst ist. Axi ist die perfekte Symbiose zwischen die Eleganz von die Formen und die Kraft von dem Stahl und deshalb es ist perfekt für jede Ausstattung.

38°

x1

• Shower columns finishing Duschsäule Profilfarben:

109 cm.

• Shelf finishing Farben Ablage:

LUC brilliant Steel - Stahl Chrom glänzend

CA TK

ASSISTANCE SERVICE KUNDENDIENST

Ceramic - Keramik Teak

Packaging is composed of n° boxes: 1 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1

Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

348 samo


NEW - NEU

Shower column - Duschsäulen Axi

Article Artikel

Height Höhe [cm]

Maximum Overall Maximum Raumbedarf

Volume Volumen [dm 3]

Weight Gewicht [kg]

KR5000

109

36x47

109

11

CA

Sector Preise A B C

Shower head - Kopfbrause

TK

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - Wochen 3 Weeks -Wochen 4-5 Weeks - Wochen

Water connections: ½” femenine gas with rotating nut Suggested pressure: min 0,1 Mpa max 0,3

SHOWER COLUMNS DUSCHSÄULEN

½” Überwurfmutter mit drehender Überwurfmutter. Empfohlener Druck: min 0,1 Mpa, max 0,3 Mpa

Nebulisers - Vernebler

CA ceramic shelf ablage keramik

349 samo

TK Teak shelf ablage Teak


PICTOR TOP

TRENDY

Shower column - Duschsäulen PICTOR TOP, art. KR3001SRA Open Side, art. B4981ULUTR Open Side, art. B4981ULUTR Shower tray - Brausewanne STONEFIT, art. D3082R06

Rectangular asymmetric shower column characterized by the oblique main lines connected with the elegant shape of the body. Evident contrast between the roundness of the taps and squared shapes of the column. At the bottom there is a shelf as an objects-holder and for the insertion of the hand shower. Duschsäule Trendy in einer rechteckigen, asymmetrischen Form, von schrägen Hauptlinien gekennzeichnet, die durch den eleganten, leicht gebogenen Aufbau verbunden werden. Unmittelbarer Kontrast zwischen den mark anten Linien und den verchromten Rundungen der Zubehöre. Im Unter teil ist die Konsole, als Aufbewahrungsmöglichkeit für Duschkopf oder Duschzubehör.

38°

133

x1

• Shower columns finishing - Duschsäule Profilfarben: SAS SRA A06 A40

cm.

• Shower columns finishing - Duschsäule Profilfarben:

satin brushed - Satiniert gebürstet satin copper - Satiniert Kupfer black Tentatore - Schwarz Tentatore dark bronze Fascinoso - Dunkle Bronze Fascinoso

LUC

ASSISTANCE SERVICE KUNDENDIENST

brilliant Steel - Stahl Chrom glänzend

Packaging is composed of n° boxes: 1 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1

Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

350 samo


NEW - NEU Article Artikel

KR3001

Shower column - Duschsäulen Pictor Top Height Höhe [cm]

Maximum Overall Maximum Raumbedarf

133

37,5x40

Volume Volumen [dm 3]

106

Weight Gewicht [kg]

Structure finish Farbe

12

SAS SRA A06 A40 LUC Sector Preise A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - Wochen 3 Weeks -Wochen 4-5 Weeks - Wochen

Shower head - Kopfbrause

SHOWER COLUMNS DUSCHSÄULEN

Water connections: ½” femenine gas with rotating nut Suggested pressure: min 0,15 Mpa max 0,45 Mpa ½” Überwurfmutter mit drehender Überwurfmutter. Empfohlener Druck: min 0,15 Mpa, max 0,45 Mpa

Nebulisers - Vernebler

SAS satin brushed Satiniert gebürstet

SRA satin copper Satiniert Kupfer

A06 black Tentatore Schwarz Tentatore

351 samo

A40 bronze Fascinoso Bronze Fascinoso

LUC brilliant Steel Stahl Chrom glänzend


RIGAL

TRENDY

Shower column - Duschsäulen RIGAL, art. KR1000L93 Open Side, art. B4981ULUTR Shower tray - Brausewanne STONEFIT, art. D3082M01

Trendy shower column with squared and essential shape. The upside down “L” shape with the thin upper edge in which is flush fitted the rectangular shower head is winning. The reduced depth of the column body and the taps allow the product to be fitted also in small shower enclosures. Duschensäule Trendy, in essentieller und viereckiger Form eines gedrehten „L“, mit dem dünnen, oberen Vorsprung, in den der rechteckige Duschkopf eingefasst ist. Der geringe Raumbedarf ist perfekt für den Einbau auch in kleinen Duschkabinen.

38°

119

x1

L91 L93 L94 L96 L97

• Shower columns finishing Duschsäule Profilfarben: SAS A06 A40

cm.

satin brushed - Satiniert gebürstet black Tentatore - Schwarz Tentatore dark bronze Fascinoso - Dunkle Bronze Fascinoso

ASSISTANCE SERVICE KUNDENDIENST

pearl Aristocratico - Perle Aristocratico turquoise Sfacciato - Türkis Sfacciato green Esuberante - Grün Esuberante black Superbo - Schwarz Superbo violet Ambiguo - Violett Ambiguo

Packaging is composed of n° boxes: 1 Das Modell besteht aus n° Kolli: 1

Installation is available upon request, please refer to the closest Service Centre Für die Installation steht auf Anfrage der Kundendienst zur Verfügung

352 samo


Shower column - Duschsäulen Rigal Article Artikel

Height Höhe [cm]

Maximum Overall Maximum Raumbedarf

Volume Volumen [dm 3]

Weight Gewicht [kg]

KR1000

119

44x60

109

11

Article Artikel

Height Höhe [cm]

Maximum Overall Maximum Raumbedarf

Volume Volumen [dm 3]

Weight Gewicht [kg]

KR2000 KR2100

119 119

44x79 44x89

109

12

109

13

L91-L93-L94-L96-L97 A06-A40

SAS

L91-L93-L94-L96-L97 A06-A40

SAS

Sector Preise A B C

SAS satin brushed Satiniert gebürstet

L93 turquoise Sfacciato Türkis Sfacciato

A06 black Tentatore Schwarz Tentatore

L94 green Esuberante Grün Esuberante

A40 dark bronze Fascinoso Dunkle Bronze Fascinoso

1-2 Weeks - Wochen 3 Weeks -Wochen 4-5 Weeks - Wochen

Water connections: ½” femenine gas with rotating nut Suggested pressure: min 0,1 Mpa max 0,3 MpaÜberwurfmutter mit drehender Überwurfmutter. Empfohlener Druck: min 0,1 Mpa, max 0,3 Mpa

SHOWER COLUMNS DUSCHSÄULEN

Shower head - Kopfbrause

L91 pearl Aristocratico Perle Aristocratico

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk

L96 black Superbo Schwarz Superbo

L97 violet Ambiguo Violett Ambiguo

K R2000L 97

KR1000, maximum overall - Abmessungen

353 samo

KR2000/2100, maximum overall - Abmessungen


OMEGA

CLASSIC Omega 1 Structure in methacrylate material. Mixer for hot/cold water. Shower head. Hand-held shower with flexible hose. 4 body jets for hydromassage. 3 channels deviator. Gloveboxes. Adaptable with every kind opf shower enclosure and bathtub. Arrangement for corner and wall installation. Height 155 cm. Struktur aus Metakrylat. Warm-/Kaltwassermischbatterie. Feste Kopfbrause. Handbrause mit Schlauch. 4Selbstreinigende Düsen für Hydromassage. Umsteller mit 3 Auslässen. Ablagen. Geeignet für jede Duschkabine und Badewanne. Vorrüstung für die Eck-oder Wandmontage. Höhe 155 cm.

See installation scheme in the pages after serie Omega Siehe Installationsschemen auf den Folgeseiten der Serie Omega Article Artikel

Height Höhe [cm]

Maximum Overall Maximum Raumbedarf [cm]

Volume Volumen [ dm3]

Weight wicht [kg]

KR150 KR152

155 155

32x13 32x13

142 142

11 11

White Weiss

KR150: equipped column with mechanical mixer. - ausgestattete Duschsäule mit mechanischer Mischbatterie. KR152: equipped column with thermostatic mixer. - ausgestattete Duschsäule mit thermostatgeregelter Mischbatterie.

Omega 2 Structure in methacrylate. Mixer for hot/cold water. Latch for shower. Handheld shower with flexible hose. 3 body jets for hydromassage. 2 channels deviator. Gloveboxes. Adaptable with every kind of shower enclosure and bathtub. Arrangement for corner and wall installation. Height 145 cm. Struktur aus Metakrylat. Warm/Kaltwassermischbatterie. Stab für Handbrause. Handbrause mit Schlauch. 3 selbstreinigende Düsen für Hydromassage. Umsteller mit 2 Auslässen. Ablagen. Geeignet für jede Duschkabine und Badewanne. Vorrüstung für die Eck-oder Wandmontage. Höhe 145 cm. Sector Preise A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - Wochen 3 Weeks -Wochen 4-5 Weeks - Wochen

See installation scheme in the pages after serie Omega Siehe Installationsschemen auf den Folgeseiten der Serie Omega

Article Artikel

Height Höhe [cm]

Maximum Overall Maximum Raumbedarf [cm]

Volume Volumen [ dm3]

Weight wicht [kg]

KR160 KR162

145 145

17x10 17x10

85 85

8 8

White Weiss

KR160: equipped column with directable latch and mechanical mixer - ausgestattete Duschsäule mit Auf/Ab-Verstellung und mechanischer Mischbatterie. KR162: equipped column with directable latch and thermostatic mixer - ausgestattete Duschsäule mit Auf/Ab-Verstellung und thermostatgeregelter Mischbatterie.

354 samo


OMEGA

CLASSIC Omega 3 Structure in methacrylate material. Mixer for hot/cold water. Latch for shower. Hand-held shower with flexible hose. 3 body jets for hydromassage. 3 channels deviator. Gloveboxes. Foot-rest. Jet for plantar hydromassage. Arrangement for corner and wall installation. Height 188 cm. Struktur aus Metakrylat. Warm/Kaltwassermischbatterie. Stab für Handbrause. Handbrause mit Schlauch. 3 selbstreinigende Düsen für Hydromassage. Umsteller mit 3 Auslässen. Ablagen. Fuss-Stütze. Düse für Fussbad. Vorrüstung für die Eck-oder Wandmotage Höhe 188 cm.

See installation scheme in the pages after serie Omega Siehe Installationsschemen auf den Folgeseiten der Serie Omega Article Artikel

Height Höhe [cm]

Maximum Overall Maximum Raumbedarf [cm]

Volume Volumen [ dm3]

Weight wicht [kg]

KR165 KR167

188 188

17x10* 17x10*

108 108

9 9

White Weiss

* Overall foot-rest 16 cm. - * Sitz heraugeklappt 16 cm. KR165: equipped column with foot-rest and mechanical mixer. - ausgestattete Duschsäule mit eingebautem Sitz und mechanischer Mischbatterie. KR167: equipped column with foot-rest and thermostatic mixer. - ausgestattete Duschsäule mit Sitz und thermostatgeregelter Mischbatterie.

Omega 4

COLUMN AND SHOWER SYSTEM DUSCHSÄULEN

Structure in methacrylate material. Mixer for hot/cold water. Latch for shower. Hand-held shower with flexible hose. 4 body jets for hydromassage. 2 channels deviator. gloveboxes. Foldaway seat. Arrangement for corner and wall installation. Height 200 cm. Struktur aus Metakrylat. Warm/Kaltwassermischbatterie. Stab für Handbrause. Handbrause mit Schlauch. 4 selbstreinigende Düsen für Hydromassage. Umsteller mit 2 Aulässen. Ablagen. Klappsitz. Vorrüstung für die Eck-oder Wandmontage Höhe 200 cm. Sector Preise A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - Wochen 3 Weeks -Wochen 4-5 Weeks - Wochen

See installation scheme in the pages after serie Omega Siehe Installationsschemen auf den Folgeseiten der Serie Omega

Article Artikel

Height Höhe [cm]

Maximum Overall Maximum Raumbedarf [cm]

Volume Volumen [ dm3]

Weight wicht [kg]

KR153 KR154

200 200

30x11* 30x11*

159 159

13 13

* Opened seat 36 cm. - * Sitz heraugeklappt 36 cm. KR153: equipped column with seat and mechanical mixer. - ausgestattete Duschsäule mit eingebautem Sitz und mechanischer Mischbatterie. KR154: equipped column with seat and thermostatic mixer. - ausgestattete Duschsäule mit Sitz und thermostatgeregelter Mischbatterie.

355 samo

White Weiss


OMEGA

CLASSIC Omega 5 Structure in metacrylate material. Mixer for hot/cold water. Hand-held shower with flexible hose. 6 body jets for hydromassage. 2 channels deviator. Directable latch. Incorporated seat. Gloveboxes. Arrangement for corner installation. Height 185 cm. Struktur aus Metakrylat. Warm-/Kaltwassermischbatterie. Handbrause mit Schlauch 6 selbstreinigende Düsen für Hydromassage. Umsteller mit 2 Auslässen. Ablagen. Eingebauter Sitz. Stab mit Auf/Ab-Verstellung für Handbrause. Vorrüstung für die Eckmontage. Höhe 185 cm.

Article Artikel

Height Höhe [cm]

Maximum Overall Maximum Raumbedarf [cm]

Volume Volumen [ dm3]

Weight wicht [kg]

KR170 KR171

185 185

42x10* 42x10*

410 410

21 21

White Weiss

* Seat overall dim. 33 cm. - *Raumbedarf Sitz 33 cm. KR170: equipped column with incorporated seat and thermostatic mixer. ausgestattete Duschsäule mit eingebautem Sitz und thermostatgeregelt Miscgbatterie. KR171: equipped column wiht seat and mechanical mixer. ausgestattete Duschsäule mit eingebautem Sitz und mechanischer Mischbatterie. Sector Preise A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - Wochen 3 Weeks -Wochen 4-5 Weeks - Wochen

See installation scheme in the pages after serie Omega Siehe Installationsschemen auf den Folgeseiten der Serie Omega Corner installation only Nur Eckmontage

356 samo


OMEGA

CLASSIC

Arrangement’s plan for pipe Connections Vorrüstungs-Schemen für den Anschluss an die Wasserleitung Example - Beispiel Wall installation Wandmontage

Example - Beispiel

Corner installation Eckmontage

Wall installation Wandmontage

Omega 1

Corner installation Eckmontage

Omega 2

Omega 4 Bath tub Installation Montage für Badewannen

COLUMN AND SHOWER SYSTEM DUSCHSÄULEN

Omega 3

Omega 5 Corner installation only Eckmontage

Legend - Zeichenerklärung: C F

- Hot water connections Ø 1/2” - Warmwasseranschluss Ø 1/2” - Cold water connections Ø 1/2” - Kaltwasseranschluss Ø 1/2”

OMEGA - Indicative plumbing characteristics - Hydraulische Richtungsweisende Suggested pressure Empfohlener Druck Pression e co- n si g li at a

Water flow for functions l/1’ Po r t at a d ’acqua- Durchfluss Verschiedene Funktionen l/1’ var i e funzi o ni l /1 ’ Hand-held shower - Handbrause Doccetta

min 0,15 MPa min 0,15 MPa max 0,3 MPa max 0,3 MPa

5,1/7,5 5,1/7,5 8,1/10 8,1/10 varies depending on type - Variabel je nach Strahlart variabile secondo il tipo di getto

Delivery - zio Speisung Alimenta ne

VerticalIdromassaggio verticale Hidromassage - Vertikale hydromassage

7,57,5

6,56,5

10,5 10,5

6,56,5

5,55,5 8

8

n. 3 body jets - Dusen n. 4 ugelli n. 4 body jets - Dusen n. 6 ugelli n. 6 body jets - Dusen n. 3 ugelli

357 samo

1/2’’ G 1/2’’ G 1/2’’ G 1/2’’ G


Shower system - Duschsäule

CLASSIC

Shower system - Duschsäule The system is given by: Deviator - Shower head Hand-held shower - Hand-held shower flexible silver tube swivel arm to the right or left It’s possible to choose the following model: without mixer, with mechanical mixer with thermostatic mixer Water connections: ½” femenine gas with rotating nut Suggested pressure: min 0,15 Mpa max 0,3 Mpa Die Säule besteht aus: Umsteller - Kopfbrause Handbrause - Silberner schlauch für Mischer Silberner schlauch für Handbrause Schwenkarm nach rechts oder links Man kann unter den folgenden Modellen auswählen: ohne Mischer mit Einhebelmischer mit Thermostatmischer Wasser Anschlüsse: ½” Überwurfmutter mit drehender Überwurfmutter. Empfohlener Druck: min 0,15 Mpa, max 0,3 Mpa

Article Artikel

YA2015.100CRO YA2016.100CRO YA2017.100CRO YA2017.100ELO

Description Beschreibung without mixer - ohne Mischer with mechanical mixer - mit Einhebelmischer with thermostatic mixer - mit Thermostatmischer gold shower system with thermostatic - Duschsäule farbe Gold mit Thermostatmischer

Height - Höhe [cm]

Shower head Ø Kopfbrause Ø [cm]

85-128 85-128 85-128 85-128

20 20 20 20 Sector Preise A B C

358 samo

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 Wochen 3 Weeks - 3 Wochen 4-5 Weeks - 4-5 Wochen


Shower system - Duschsäule

CLASSIC

Clip shower system - Clip Duschsäule The system is given by: Deviator - Shower head Hand-held shower - Hand-held shower flexible silver tube It’s possible to choose the following model: without mixer, with mechanical mixer with thermostatic mixer Water connections: ½” femenine gas with rotating nut Suggested pressure: min 0,15 Mpa max 0,3 Mpa

COLUMN AND SHOWER SYSTEM DUSCHSÄULEN

Die Säule besteht aus: Umsteller - Kopfbrause Handbrause - Silberner schlauch für Mischer Silberner schlauch für Handbrause Man kann unter den folgenden Modellen auswählen: ohne Mischer mit Einhebelmischer mit Thermostatmischer Wasser Anschlüsse: ½” Überwurfmutter mit drehender Überwurfmutter. Empfohlener Druck: min 0,15 Mpa, max 0,3 Mpa

Article Artikel

YA2018.100CRO YA2019.100CRO YA2020.100CRO

Description Beschreibung without mixer - ohne Mischer with mechanical mixer - mit Einhebelmischer with thermostatic mixer - mit Thermostatmischer

Height - Höhe [cm]

Shower head Ø Kopfbrause Ø [cm]

85-128 85-128 85-128

20 20 20 Sector Preise A B C

359 samo

CRO

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 Wochen 3 Weeks - 3 Wochen 4-5 Weeks - 4-5 Wochen


Shower system - Duschsäule

CLASSIC

Shower system and Extensible shower system Duschsäule und Einstellbare Duschsäule The system is given by: Mechanical mixer - Deviator - Shower head Hand-held shower - Hand-held shower flexible silver tube Shelf white Stonecril Water connections: ½” femenine gas with rotating nut Suggested pressure: min 0,15 Mpa max 0,3 Mpa Die Säule besteht aus: Einhebelmischer - Umsteller - Kopfbrause Handbrause - Silberner Schlauch für Handbrause Sauer Stonecril weiß Wasser Anschlüsse : ½” Überwurfmutter mit drehender Überwurfmutter Empfohlener Druck: min 0,15 Mpa max 0,3 Mpa

Suitable for: Acrux and all frameless Geeignet für Serie Acrux und alle rahmenlosen Modelle

Article Artikel

YA1015.121CRO YA1015.221CRO

Height - Höhe Shower head [cm] Kopfbrause [cm]

Description Beschreibung Shower system - Duschsäule Shower system extensible * - Einstellbare Duschsäule *

114 114

CRO

20x20 20x20

* Suitable for: Acrux and all frameless - Geeignet für Serie Acrux und alle rahmenlosen Modelle

STONECRIL

360 samo

Sector Preise A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 Wochen 3 Weeks - 3 Wochen 4-5 Weeks - 4-5 Wochen


Shower system - Duschsäule

CLASSIC

Shower system and Extensible shower system Duschsäule und Einstellbare Duschsäule The system is given by: Mechanical mixer - Deviator - Shower head Hand-held shower - Hand-held shower flexible silver tube Shelf white Stonecril Water connections: ½” femenine gas with rotating nut Suggested pressure: min 0,15 Mpa max 0,3 Mpa Die Säule besteht aus: Einhebelmischer - Umsteller - Kopfbrause Handbrause - Silberner Schlauch für Handbrause Sauer Stonecril weiß Wasser Anschlüsse :½” Überwurfmutter mit drehender Überwurfmutter Empfohlener Druck: min 0,15 Mpa max 0,3 Mpa

COLUMN AND SHOWER SYSTEM DUSCHSÄULEN

Suitable for: Acrux and all frameless Geeignet für Serie Acrux und alle rahmenlosen Modelle

Article Artikel

YA3014.121CRO YA3014.221CRO

Height - Höhe Shower head [cm] Kopfbrause [cm]

Description Beschreibung Shower system - Duschsäule Shower system extensible * - Einstellbare Duschsäule *

114 114

CRO

20 20

* Suitable for: Acrux and all frameless - * Geeignet für Serie Acrux und alle rahmenlosen Modelle

STONECRIL

361 samo

Sector Preise A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 Wochen 3 Weeks - 3 Wochen 4-5 Weeks - 4-5 Wochen


Accessories - Zubehören

The Samo products constant development is enriched with Shower Accessories in full accordance to the more and more evident interest of the market, which considers the bathroom as a wide area complete of various accessories. Die ständige Entwicklung der Samo Produkte wird durch Zubehören angesichts des immer größeren Interesses des Marktes erweitert, um das Umfeld der Dusche als einen weiten Raum, ausgestattet mit Zubehör, zu gestalten.

362 samo


Accessories structure finishing - Zubehören Strukturfarben CRO

Chromed bras s Messing Chrom

LUC

S AT

S tai nl e ss ste e l b r i l l i a n t S ta hl C hro m G l ä nze n d

S t a in le s s s te e l s a t in St a h l S a t in ie r t Silb e r

Accessories components finishing - Zubehören Farben Komponenten 01

Transparent glass Klarglas

03

04

Satin glass Satiniertes glas 30

Orange plexiglass Plexiglas Dunkelorange

Transparent Grey glass Klarglas Grau 33

31

White plexiglass Plexiglas Weiß

35

Transparent plexiglass Plexiglas Klar

Satin plexiglass Plexiglass satijn

How to create a code for the shower accessories - Bestellschlüssel für Zubehören Wall mounted three shelves holder - Dreistöckige Wandablagen

YA10 Components Finish Komponenten-ausführungi  

Structural Finish Gestell-ausführung

Measurements [cm] Maße [cm]

04

CRO

25 x 20 x 100

01.2

YA10 01. 2 04 CRO

XxYxZ X = Width - Breite Y = Depth - Tiefe Z = Height - Höhe

Accessory structural finish. If there is no structure, this field is not used (es.: mirrors) Ausführung des Zubehörgestells Wenn kein Gestell existiert, bleibt  dieses Feld frei (z. B. Spiegel) CRO = brass chromed - Chrom Messing

Accessory components finish - Ausführung der Zubehörkomponenten 01 = transparent glass - Klarglas 03 = satin glass - Mattglas 04 = grey transparent glass - Klarglas grau

Type of accessory - Art des Zubehörs 01.2= wall mounted 2 shelves holder - Wandbefestigte Ablage, zweistöckig

YA = Accessory - Zubehör 10 = accessory product line - Die Produktlinie, zu dem das Zubehör gehört 

Seats and Objects-holder - Sitze und Ablage

363 samo

ACCESSORIES ZUBEHÖREN

Article Artikel   


Shower Accessories - Zubehören

TRENDY

Shower enclosure hook - Haken für Duschwand YA10

Article Artíkel

03.1 03.2 03.3

Article Artíkel

A c m.

S u i ta bl e fo r - G eeignet fü r

YA1003.1 YA1003.2 YA1003.3

3,2 2,6 1,0

Europa - New Cee - America Up - Ciao

Pixel - Acrux - Enif - America Plus Suitable for: all frameless - Geeignet für: alle frameless

Components finish Structure finish Farben Komponenten Strukturfarben

00 00 00

Size Abmessungen

CRO

4x9x35,5

CRO

4x8,5x35,5

CRO

4x7x35,5

Glass panel and shower enclosure hook - Haken für Duschwand YA20 Article Artíkel

03.1

Components finish Structure finish Farben Komponenten Strukturfarben

00

CRO

Size Abmessungen 5x6x23,5

9 mm. suitable for: all frameless. 9 mm. Geeignet für: alle frameless. 30 mm. suitable for: Pixel - Europa - New Cee - Acrux - Enif. 30 mm. Geeignet für: Pixel - Europa - New Cee - Acrux - Enif.

Shower framed hook - Haken für Duschwand YA30 Article Artíkel

03.1

Components finish Structure finish Farben Komponenten Strukturfarben

00

SAT

Size Abmessungen 17x4,5x8

Suitable for: Europa - New Cee - America up - Ciao Geeignet für: Europa - New Cee - America Up - Ciao.

Glass panel hook - Haken für Duschwand YA30 Article Artíkel

04.1

Components finish Structure finish Farben Komponenten Strukturfarben

00

SAT

Size Abmessungen 17x3x8

Suitable for: all frameless. - Geeignet für: alle frameless. Sector Preise A B C

364 samo

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 Wochen 3 Weeks - 3 Wochen 4-5 Weeks - 4-5 Wochen


Shower Accessories - Zubehören

TRENDY

Hook - Haken YA10

Article Artíkel

02.1

Components finish Structure finish Farben Komponenten Strukturfarben

00

CRO

Size Abmessungen 3x6x2,5

Big handle - Wannengriff YA20

Article Artíkel

06.1 06.2 06.3

Components finish Structure finish Farben Komponenten Strukturfarben

00 00 00

Size Abmessungen

CRO

30,5x7x2

CRO

45,5x7x2

CRO

60,5x7x2

N.B: maximum charge 150 kg - Bis 150 kg.

Towel holder - Handtuchhalter Boden Stehend

ACCESSORIES ZUBEHÖREN

YA20

Article Artíkel

07.1

Components finish Structure finish Farben Komponenten Strukturfarben

00

CRO

Size Abmessungen 42x34x77

Sector Preise A B C

365 samo

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 Wochen 3 Weeks - 3 Wochen 4-5 Weeks - 4-5 Wochen


Shower Accessories - Zubehören

TRENDY

Shelf - Doppelte Ablage YA10

Article Artíkel

Components finish Structure finish Farben Komponenten Strukturfarben

11.1 11.1 11.1

01 03 04

Size Abmessungen

CRO

58x15,5x10

CRO

58x15,5x10

CRO

58x15,5x10

"S" shape shelf - Ablage "S" YA40

Components finish Structure finish Farben Komponenten Strukturfarben

Article Artíkel

08.1 08.1 08.1

30 31 33

Size Abmessungen

CRO

40x13x48

CRO

40x13x48

CRO

40x13x48

Shelf - Ablage YA40

Article Artíkel

09.1 09.1 09.1

Components finish Structure finish Farben Komponenten Strukturfarben

30 31 33

Size Abmessungen

CRO

25x13x6

CRO

25x13x6

CRO

25x13x6

Sector Preise A B C

366 samo

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 Wochen 3 Weeks - 3 Wochen 4-5 Weeks - 4-5 Wochen


Shower Accessories - Zubehören

TRENDY

Wall object holder with two shelves - Wandbefestigte Stange mit zwei Ablagen YA10 Article Artíkel

01.2 01.2 01.2

Components finish Structure finish Farben Komponenten Strukturfarben

01 03 04

Size Abmessungen

CRO

25x20x80

CRO

25x20x80

CRO

25x20x80

Object holder shelf (optional for YA1001.2) - Kit Sauer-Ablage (optional für YA1001.2) YA10 Article Artíkel

13.1 13.1 13.1

Components finish Structure finish Farben Komponenten Strukturfarben

01 03 04

Size Abmessungen

CRO

25x18x2

CRO

25x18x2

CRO

25x18x2

Wall object holder with two shelves - Wandbefestigte Regal mit zwei Ablagen YA40 Article Artíkel

13.1 13.1 13.1

Components finish Structure finish Farben Komponenten Strukturfarben

30 31 33

Size Abmessungen

LUC

32x13x110

LUC

32x13x110

LUC

32x13x110

Shelf couple: (optional for YA4013.1) - Ablagebox : (optional für YA4013.1) YA40

02.1 02.1 02.1

Components finish Structure finish Farben Komponenten Strukturfarben

30 31 33

Size Abmessungen

LUC

32x12x22

LUC

32x12x22

LUC

32x12x22

ACCESSORIES ZUBEHÖREN

Article Artíkel

Glass panel object holder - Ablage für Duschwaand YA30

Article Artíkel

11.1

Components finish Structure finish Farben Komponenten Strukturfarben

01

CRO

Suitable for: all frameless. - Geeignet für: alle frameless.

367 samo

Size Abmessungen 25x22x36 Sector Preise A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 Wochen 3 Weeks - 3 Wochen 4-5 Weeks - 4-5 Wochen


Shower Accessories - Zubehören

TRENDY

Squared mirror, with cosmetic mirror Ø15 cm. - Viereckiger Spiegel, mit Kosmetikspiegel D 15 cm. YA10

Article Artíkel

Components finish Structure finish Farben Komponenten Strukturfarben

00

12.1

//

Size Abmessungen 35x6x35

In the mirror there is a silkscreen prints which indicates the preferred location in which to place the cosmetic magnetic mirror. Im Spiegel ist ein Siebdruck angebracht, der den Bewegungsspielraum des magnetischen Kosmetikspiegels anzeigt.

Circular mirror with cosmetic mirror Ø 15 cm. - Runder Spiegel, mit Kosmeticspiegel D 15 cm. YA20

Article Artíkel

Components finish Structure finish Farben Komponenten Strukturfarben

00

10.1

//

Size Abmessungen D. 40x6

In the mirror there is a silkscreen prints which indicates the preferred location in which to place the cosmetic magnetic mirror. Im Spiegel ist ein Siebdruck angebracht, der den Bewegungsspielraum des magnetischen Kosmetikspiegels anzeigt.

Rectangular mirror with cosmetic mirror Ø15 cm. - Rechteckiger Spiegel mit Kosmetikspiegel D 15 cm. YA40

Article Artíkel

Components finish Farben Komponenten

Structure finish Strukturfarben

Size Abmessungen

10.1

00

//

30x6x50

In the mirror there is a silkscreen prints which indicates the preferred location in which to place the cosmetic magnetic mirror. Im Spiegel ist ein Siebdruck angebracht, der den Bewegungsspielraum des magnetischen Kosmetikspiegels anzeigt.

Stool - Hocker YA40

Article Artíkel

06.1 06.1 06.1

Components finish Structure finish Farben Komponenten Strukturfarben

30 31 35

Size Abmessungen

LUC

46x32x40

LUC

46x32x40

LUC

46x32x40

N.B: maximum charge 150 kg - Bis 150 kg. Sector Preise A B C

368 samo

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 Wochen 3 Weeks - 3 Wochen 4-5 Weeks - 4-5 Wochen


Seats-Objects-holder - Sitze-Ablage

EASYLIFE

Extensible bath tub seat - Verstellbarer Sitz für Badewannen Reinforced to be used during the bath for security. The seat is complete with an extensible frame. Suitable for baths sides of various widths. Easy to install. Measurement seat 30 cm. Adatable from minimun of 66 cm. to max 80 cm. Single packaging. Mit Verstärkung für erhöhte Sicherheit bei der Benutzung während des Badens. Mit verstellbarem Rahmen zum Aufsetzen am Wannenrand Passend für Badewannen mit unterschiedlichen Breiten. Einfach anzubringen. Sitzbreite 30 cm. Anpassung von min. 66 cm. bis max. 80 cm. möglich. Einzelpackung.

Article Artikel

Height Höhe [cm]

Maximum Overall Maximum Raumbedarf [cm]

KS22

18

66x80

White Weiß

Pegaso folding seat for shower enclosure - Faltbarer Sitz für Dusche Pegaso Reinforced to be used in the shower enclosure. The seat can be set to the open position at 90°, part of it rests on the shower tray or on the floor to ensure more stability. It can easily be folded back against the wall to give full freedom of movement. It only takes a few screws to fasten it to the wall. Measurement seat closed 5x31 cm. Single packaging. Mit Verstärkung für erhöhte Sicherheit bei der Benutzung im Duschbereich. Der vertikale Träger steht auf der Brausewanne oder am Boden der Dusche und der geöffnete Sitz nimmt eine 90° Position ein. Er kann zur grösseren Bewegungsfreiheit an die Wand geklappt werden (minimaler Raumbedarf 5x31 cm.). Befestigung an der Mauer mit Schrauben. Leicht zu reinigen. Einzelpackung.

Article Artikel

Height Höhe [cm]

Maximum Overall Maximum Raumbedarf [cm]

KS20

40

Open - O ffen 37x31

White Weiß

Corner shelved objects-holder in methacrylate - Ablage aus Metakrylat für die Befestigung in der Ecke Made of methacrylate with a special hot-pressing process which gives an excellent resistance. The surface is shining and brilliant, easy to clean. The colour is inalterable. Easy corner installing with few screws. Tilted shelves for a best water drain. Packing of three pieces.

Article Artikel

Height Höhe [cm]

Maximum Overall Maximum Raumbedarf [cm]

KA70C

70

27x20

White Weiß

Corner shelved objects-holder in methacrylate - Ablage aus Metakrylat für die Befestigung in der Ecke Made of methacrylate with a special hot-pressing process which gives an excellent resistance. The surface is shining and brilliant, easy to clean. The colour is inalterable. Easy corner installing with few screws. Tilted shelves for a best water drain. Single packaging. Mit einem besonderen Warmpressverfahren aus Metakrylat hergestellt von langer Lebensdauer. Die Glatte, glänzende Oberfläche ist leicht zu reinigen. Dauerhafte Farbgebung. Mit wenigen Schrauben leicht in der Ecke installierbar. Fächer mit verstellbarer Höhe und leichter Neigung zum Wasserabfluss. Einzelpackung.

Article Artikel

Height Höhe [cm]

Maximum Overall Maximum Raumbedarf [cm]

KA140

140

27x20 Sector Preise A B C

369 samo

White Weiß Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 Wochen 3 Weeks - 3 Wochen 4-5 Weeks - 4-5 Wochen

ACCESSORIES ZUBEHÖREN

Mit einem besonderen Warmpressverfahren aus Metakrylat hergestellt von langer Lebensdauer. Die Glatte, glänzende Oberfläche ist leicht zu reinigen. Dauerhafte Farbgebung. Mit wenigen Schrauben leicht in der Ecke installierbar. Fächer mit verstellbarer Höhe und leichter Neigung zum Wasserabfluss. Packung mit drei Teilen.


Shower Trays - Brausewannen

The samo products constant development is enriched with SHOWER TRAYS in full accordance to the more and more evident interest of the market, which considers the bathroom as a wide area complete of shower tray and enriched of various accessories. In the shower trays offer the Trendy solutions are distinguished in different and dedicated measures with particular forms, made of innovative materials such as Stonefit, Stonecril and Policril with its various peculiarities and its enviable “velvet” effect to the touch. The methacrylate Classic proposals are wide. The shower footboards with an original design, complete the section and are made of a superior multilayer sea wood of Finnish birch and are available in different measures, forms and finishing. Die ständige Entwicklung der samo Produkte wird durch BRAUSEWANNEN angesichts des immer größeren Interesses des Marktes erweitert, um das Umfeld der Dusche als einen weiten Raum, mit Brausewanne und allem Zubehör zu sehen. In der Palette von Brausewannen unterscheiden sich die Lösungen Trendy in verschiedenen Größen und Sonderformen. Durch neue Materialien wie Stonefit, Stonecril und Policril mit seinen vielfältigen Eigenheiten und seinem wunderbaren Samteffekt beim Berühren werden neue Erfahrungen möglich. Die Palette Classic hergestellt aus Methacrylat ist sehr breit. Die Tritteinlagen für die Brausewannen in originellem Design ergänzen diesen Bereich. Sie werden aus wertvollem mehrschichtförmigem Marineholz aus finnischer Birke hergestellt und sind in verschiedenen Maßen, Formen und Feinbearbeitungen lieferbar.

370 samo


Shower Trays - Brausewannen TRENDY Shower trays - Brausewannen 80x80 cm. 90x90 cm.

80x80 cm. 90x90 cm.

80/90x100 80/90x120 80/90x140 80/90x170

cm. cm. cm. cm.

90x90 cm. 90x100 cm. 90x120 cm. 90x140 cm.

80x80 cm. 80x100 cm. 80x120 cm. 80x140 cm.

70x70 cm. 70x90 cm. 70x100 cm. 70x120 cm.

Peninsula version Halbinsel 100x100x100 cm.

Open Smile 82x142 cm.

Open Screen 80x100 cm. 80x120 cm. 80x140 cm.

Open Space 92x142 cm.

Open Surf 90x140 cm.

80x100 cm. 80x120 cm. 80x140 cm.

Open Sway 90x120 cm.

Open Spin 90x140 cm.

75x100 cm.

76x76 cm. 80x80 cm. 90x90 cm.

76x120 cm. 80x120 cm.

90x90 cm.

70x70 75x75 80x80 90x90

75x120 cm. 80x100 cm. 90x140 cm.

80x90x80 cm.

90x90 cm. 100x100 cm.

70x90 cm. 80x100 cm. 90x120 cm.

cm. cm. cm. cm.

75x75 cm. 80x80 cm. 90x90 cm. 100x100 cm.

371 samo

SHOWER TRAYS AND SHOWER INSERT BRAUSEWANNEN UND TRITTEINLAGEN

CLASSIC Shower trays - Brausewannen


Shower Trays - Brausewannen

TRENDY

STONEFIT squared or rectangular shower tray Viereckige oder Rechteckige Brausewanne aus STONEFIT Surface: M=smooth ; R=rough. Material: STONEFIT, height cm. 3 Maximal wall embedding cm. 2 Waste drain tube supplied. Supplied with drain. Oberfläche: M=Glattes ; R=Rau. Material: STONEFIT, Höhe 3 cm. Maximale Einbautiefe 2 cm. Siphon schlauch angegeben. Ablauf im Lieferumfang enthalten.

COLOURS/FARBEN: 01 06 11 17

White/Weiß Black/Schwarz moka Grey/Grau

STONEFIT

Article Artikel

Height Höhe [cm]

Maximum Overall Maximum Raumbedarf [cm]

Weight Gewicht [kg]

D3090 D3091 D3092 D3093

3

90x90

36

3

90x100

46

3

90x120

56

3

90x140

66

M

R

The shower tray in STONEFIT, for its shape, does not have the same outflow of water of existing shower trays samo. SPECIAL PRODUCTS: see page 375. Die Duschwanne in STONEFIT, für seine Form, nicht die gleichen Abfluss von Wasser bestehender Duschwannen samo. SONDERANFERTIGUNGEN: siehe Seite 375. A= 90-100-120-140 cm. B= 90 cm.

Installation: 2/3 persons Installation: 2/3 Personen

Stonefit embedded and placed on the floor Stonefit bodeneinbau mit Platzierung auf dem Fußboden

Mix to Sand/Cement Mischung zum Sand/Beton

Stonefit embedded and flushed with the floor Stonefit bodeneinbau bündig mit dem Fußboden

H= 3 c m.

H = 3 c m.

S = 1 2 c m.

S= 12 c m.

Cement support ground/Floor Beton Unterstützungsboden/Fußboden

372 samo

Sector Preise A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 Wochen 3 Weeks - 3 Wochen 4-5 Weeks - 4-5 Wochen


Shower Trays - Brausewannen

TRENDY

STONEFIT squared or rectangular shower tray Viereckige oder Rechteckige Brausewanne aus STONEFIT Surface: M=smooth ; R=rough. Material: STONEFIT, height cm. 3 Maximal wall embedding cm. 2 Waste drain tube supplied. Supplied with drain. Oberfläche: M=Glattes ; R=Rau. Material: STONEFIT, Höhe 3 cm. Maximale Einbautiefe 2 cm. Siphon schlauch angegeben. Ablauf im Lieferumfang enthalten.

COLOURS/FARBEN: 01 06 11 17

White/Weiß Black/Schwarz moka Grey/Grau

STONEFIT

Article Artikel

Height Höhe [cm]

Maximum Overall Maximum Raumbedarf [cm]

Weight Gewicht [kg]

D3080 D3081 D3082 D3083

3

80x80

25

3

80x100

44

3

80x120

52

3

80x140

61

M

R

The shower tray in STONEFIT, for its shape, does not have the same outflow of water of existing shower trays samo. SPECIAL PRODUCTS: see page 375. Die Duschwanne in STONEFIT, für seine Form, nicht die gleichen Abfluss von Wasser bestehender Duschwannen samo. SONDERANFERTIGUNGEN: siehe Seite 375. A= 80-100-120-140 cm. B= 80 cm.

Stonefit embedded and placed on the floor Stonefit bodeneinbau mit Platzierung auf dem Fußboden

Mix to Sand/Cement Mischung zum Sand/Beton

Stonefit embedded and flushed with the floor Stonefit bodeneinbau bündig mit dem Fußboden

H= 3 c m.

H = 3 c m.

S = 1 2 c m.

S= 12 c m.

Cement support ground/Floor Beton Unterstützungsboden/Fußboden

373 samo

Sector Preise A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 Wochen 3 Weeks - 3 Wochen 4-5 Weeks - 4-5 Wochen

SHOWER TRAYS AND SHOWER INSERT BRAUSEWANNEN UND TRITTEINLAGEN

Installation: 2/3 persons Installation: 2/3 Personen


Shower Trays - Brausewannen

TRENDY

STONEFIT squared or rectangular shower tray Viereckige oder Rechteckige Brausewanne aus STONEFIT Surface: M=smooth ; R=rough. Material: STONEFIT, height cm. 3 Maximal wall embedding cm. 2 Waste drain tube supplied. Supplied with drain. Oberfläche: M=Glattes ; R=Rau. Material: STONEFIT, Höhe 3 cm. Maximale Einbautiefe 2 cm. Siphon schlauch angegeben. Ablauf im Lieferumfang enthalten.

COLOURS/FARBEN: 01 06 11 17

White/Weiß Black/Schwarz moka Grey/Grau

STONEFIT

Article Artikel

Height Höhe [cm]

Maximum Overall Maximum Raumbedarf [cm]

Weight Gewicht [kg]

D3070 D3071 D3072 D3073

3

70x70

16

3

70x90

31

3

70x100

39

3

70x120

46

M

R

The shower tray in STONEFIT, for its shape, does not have the same outflow of water of existing shower trays samo. SPECIAL PRODUCTS: see page 375. Die Duschwanne in STONEFIT, für seine Form, nicht die gleichen Abfluss von Wasser bestehender Duschwannen samo. SONDERANFERTIGUNGEN: siehe Seite 375. A= 70-90-100-120 cm. B= 70 cm.

Installation: 2/3 persons Installation: 2/3 Personen

Stonefit embedded and placed on the floor Stonefit bodeneinbau mit Platzierung auf dem Fußboden

Mix to Sand/Cement Mischung zum Sand/Beton

Stonefit embedded and flushed with the floor Stonefit bodeneinbau bündig mit dem Fußboden

H= 3 c m.

H = 3 c m.

S = 1 2 c m.

S= 12 c m.

Cement support ground/Floor Beton Unterstützungsboden/Fußboden

374 samo

Sector Preise A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 Wochen 3 Weeks - 3 Wochen 4-5 Weeks - 4-5 Wochen


Variants - Varianten

TRENDY

R01

R06

R17

R11

Rough white Raues Weiß

Rough black Raues Schwarz

Rough grey Raues Grau

Rough moka Raues Moka

M01

M06

M17

M11

Smooth white Glattes Weiß

Smooth black Glattes Schwarz

Smooth grey Glattes Grau

Smooth moka Glattes Moka

SHOWER TRAYS AND SHOWER INSERT BRAUSEWANNEN UND TRITTEINLAGEN

SPECIAL PRODUCTS/SONDERANFERTIGUNGEN:

Thanks to the innovative materials used, STONEFIT shower trays provide the ideal solution for all those situations in which the maximum personalization is required. The possibility of requesting specific sizes and forms for every need guarantees optimum answers for every circumstance: now columns and obstacles are easy to overcome thanks to the shaping possibilities offered by STONEFIT shower trays. Wegen der verarbeiteten neuartigen Werkstoffe sind die Duschwannen STONEFIT die ideale Lösung für alle Situationen mit höchst individuellen Gegebenheiten. Die Möglichkeit, spezifische Maße und Formen für alle Anforderungen darzustellen, bürgt unter sämtlichen Umständen für die optimale Lösung: Hindernisse oder Säulen lassen sich heute leicht überwinden dank der Formgebungsmöglichkeiten der Duschwannen STONEFIT.

375 samo


Shower Trays - Brausewannen

TRENDY

Stonecril squared shower tray - Viereckige Brausewannen aus Stonecril Squared shower trays. Smooth flooring surface. Material: Stonecril, height cm. 1,2. (*) Maximal wall embedding cm. 2. Waste drain tube supplied. Supplied with drain. Viereckige Brausewannen. Glattes Oberflächenprofil. Material: Stonecril, Höhe 1,2 cm. (*) Maximale Einbautiefe 2 cm. Siphon schlauch angegeben. Ablauf im Lieferumfang enthalten. Total average weight - Gesamtgewicht: 16 kg.

- Stonecril: colour - Farbe S01 white - Weiß

STONECRIL

Article Artikel

Height Höhe [cm]

Maximum Overall Maximum Raumbedarf [cm]

D4080 D4090

1,2 1,2

80x80 90x90

S01

(*) + 35% price increase for shower tray edge until cm. 10; more than cm. 10, estimated prices made after samo technical analysis. Special colours and measures: estimated prices made after samo technical analysis. (*) Aufpreis +35% für Höhe bis cm.10; über 10 cm. Höhe Preis auf Anfrage nach technischer Überprüfung durch samo. Sonderfarben und Maße: Preis auf Anfrage nach technischer Überprüfung durch samo.

Ric 824

Stonecril embedded and placed on the floor Stonecril bodeneinbau mit Platzierung auf dem Fußboden

Stonecril embedded and flushed with the floor Stonecril bodeneinbau bündig mit dem Fußboden

Z

H

H= 1 , 2 c m.

H = 1,2 c m.

S = 1 5 c m.

S = 15 c m.

Z = 4 c m.

Z= 4 c m.

S 4 cm. x 1 mt.

cm.xx11mt. mt. 44cm.

20 ÷ 30

Reinforce for shower tray Verstärkung Brausewanne

Mix to Sand/Cement Mischung zum Sand/Beton

Cement support ground/Floor Beton Unterstützungsboden/Fußboden

376 samo

Sector Preise A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 Wochen 3 Weeks - 3 Wochen 4-5 Weeks - 4-5 Wochen


Shower Trays - Brausewannen

TRENDY

Stonecril quadrant shower tray - Gerundete Brausewannen aus Stonecril Shower trays suitable for rounded shower enclosures at not constant radius. Smooth flooring surface. Material: Stonecril, height cm. 1,2. (*) Maximal wall embedding cm. 2. Waste drain tube supplied. Supplied with drain. Brausewannen für Rundduschen mit nicht konstantem Radius. Glattes Oberflächenprofil. Material: Stonecril, Höhe 1,2 cm. (*) Maximale Einbautiefe 2 cm. Siphon schlauch angegeben. Ablauf im Lieferumfang enthalten. Total average weight - Gesamtgewicht: 17 kg.

- Stonecril: colour - Farbe S01 white - Weiß

STONECRIL

Article - Artikel

Height - Höhe [cm]

Maximum Overall - Maximum Raumbedarf [cm]

D4280 D4290

1,2 1,2

80x80 90x90

S01

(*) + 35% price increase for shower tray edge until cm. 10; more than cm. 10, estimated prices made after samo technical analysis. Special colours and measures: estimated prices made after samo technical analysis. (*) Aufpreis +35% für Höhe bis cm.10; über 10 cm. Höhe Preis auf Anfrage nach technischer Überprüfung durch samo. Sonderfarben und Maße: Preis auf Anfrage nach technischer Überprüfung durch samo.

Stonecril embedded and placed on the floor Stonecril bodeneinbau mit Platzierung auf dem Fußboden

Stonecril embedded and flushed with the floor Stonecril bodeneinbau bündig mit dem Fußboden

Z

H

H= 1 , 2 c m.

H = 1,2 c m.

S = 1 5 c m.

S= 15 c m.

Z = 4 c m.

Z= 4 c m.

S 4 cm. x 1 mt. cm.xx11mt. mt. 44cm.

20 ÷ 30

Reinforce for shower tray Verstärkung Brausewanne

Mix to Sand/Cement Mischung zum Sand/Beton

Cement support ground/Floor Beton Unterstützungsboden/Fußboden

377 samo

Sector Preise A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 Wochen 3 Weeks - 3 Wochen 4-5 Weeks - 4-5 Wochen

SHOWER TRAYS AND SHOWER INSERT BRAUSEWANNEN UND TRITTEINLAGEN

Ric 824


Shower Trays - Brausewannen

TRENDY

Stonecril rectangular shower tray - Rechteckige Brausewanne aus Stonecril Rectangular shower trays. Smooth flooring surface. Material: Stonecril, height cm. 1,2. (*) Maximal wall embedding cm. 2. Waste drain tube supplied. Supplied with drain. Rechteckige Brausewanne. Glattes Oberflächenprofil. Material: Stonecril, Höhe 1,2 cm. (*) Maximale Einbautiefe 2 cm. Siphon schlauch angegeben. Ablauf im Lieferumfang enthalten. Total average weight - Gesamtgewicht: 30 kg.

- Stonecril: colour - Farbe S01 white - Weiß

STONECRIL

Article - Artikel

Height - Höhe [cm]

Maximum Overall - Maximum Raumbedarf [cm]

D4980 D4981 D4982 D4170 D4175 D4176 D4177 D4178

1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2

80x100 80x120 80x140 80x170 90x100 90x120 90x140 90x170

S01

(*) + 35% price increase for shower tray edge until cm. 10; more than cm. 10, estimated prices made after samo technical analysis. Special colours and measures: estimated prices made after samo technical analysis. (*) Aufpreis +35% für Höhe bis cm.10; über 10 cm. Höhe Preis auf Anfrage nach technischer Überprüfung durch samo. Sonderfarben und Maße: Preis auf Anfrage nach technischer Überprüfung durch samo.

RIC 822

Stonecril embedded and placed on the floor Stonecril bodeneinbau mit Platzierung auf dem Fußboden

Stonecril embedded and flushed with the floor Stonecril bodeneinbau bündig mit dem Fußboden

Z

H

H= 1 , 2 c m.

H = 1,2 c m.

S = 1 5 c m.

S= 15 c m.

Z = 4 c m.

Z= 4 c m.

S 4 cm. x 1 mt.

cm.xx11mt. mt. 44cm.

20 ÷ 30

Reinforce for shower tray Verstärkung Brausewanne

Mix to Sand/Cement Mischung zum Sand/Beton

Cement support ground/Floor Beton Unterstützungsboden/Fußboden

378 samo

Sector Preise A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 Wochen 3 Weeks - 3 Wochen 4-5 Weeks - 4-5 Wochen


Shower Trays - Brausewannen

TRENDY

Rectangular embedded shower tray - Rechteckige eingelassene Brausewanne Shower trays made of methacrylate with hot pressing process. Colour White L01. Reinforced with a polyester resin to make them an excellent resistance. Smooth flooring surface. Maximal wall embedding cm. 2. Waste drain tube supplied. Supplied with drain. Brausewannen aus warmgepresstem Metakrylat. Farbe L01 weiß. Mit Polyästherharz verstärktes Material für eine lange Lebensdauer und sichere Benutzung. Glattes Oberflächenprofil. Maximale Einbautiefe 2 cm. Siphon schlauch angegeben. Ablauf im Lieferumfang enthalten. Total average weight - Gesamtgewicht: 22 kg.

- Methacrylate - Metakrylat: colour - Farbe L01 white - Weiß

Article - Artikel

Height - Höhe [cm]

Maximum Overall - Maximum Raumbedarf [cm]

D4980 D4981 D4982

2,5 2,5 2,5

80x100 80x120 80x140

L01

Methacrylate embedded and placed on the floor Metakrylat bodeneinbau mit Platzierung auf dem Fußboden

Methacrylate embedded and flushed with the floor Metakrylat bodeneinbau bündig mit dem Fußboden

Z H

H= 2 , 5 c m.

H = 2,5 c m.

S = 1 4 c m.

S = 14 c m.

Z = 4 c m.

Z= 4 c m.

S 4 cm. x 1 mt.

20 ÷ 30

Reinforce for shower tray Verstärkung Brausewanne

Mix to Sand/Cement Mischung zum Sand/Beton

Cement support ground/Floor Beton Unterstützungsboden/Fußboden

379 samo

Sector Preise A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 Wochen 3 Weeks - 3 Wochen 4-5 Weeks - 4-5 Wochen

SHOWER TRAYS AND SHOWER INSERT BRAUSEWANNEN UND TRITTEINLAGEN

Ric 822


Shower Trays - Brausewannen

TRENDY

Dedicated shower tray - Brausewannen Open Smile Shaped dedicated shower trays. Smooth flooring surface. Available in two different materials: - Methacrylate, height cm. 2,5. - Stonecril, height cm. 1,2. (*) With a slit on a round side to lodge the Open Smile 8 mm. glass panel. Maximal wall embedding cm. 2. Waste drain tube supplied. Supplied with drain. Profilierte innen gewölbte Brausewannen. Glattes Oberflächenprofil, in zwei verschiedenen. Materialien verfügbar: - Metakrylat, Höhe 2,5 cm. - Stonecril, Höhe 1,2 cm. (*). Mit Nut auf der gerundete Seite zur Aufnahme der Open Smile 8 mm. Glasscheibe. Maximale Einbautiefe 2 cm. Siphon schlauch angegeben. Ablauf im Lieferumfang enthalten. Total average weight - Gesamtgewicht: 28 kg.

- Methacrylate - Metakrylat: colour - Farbe L01 white - Weiß

STONECRIL

- Stonecril: colour - Farbe S01 white - Weiß Maximum Overall - Maximum Raumbedarf [cm]

Article - Artikel

D4970

L01

S01

82x142

(*) + 35% price increase for shower tray edge until cm. 10; more than cm. 10, estimated prices made after samo technical analysis. Special colours and measures: estimated prices made after samo technical analysis. (*) Aufpreis +35% für Höhe bis cm.10; über 10 cm. Höhe Preis auf Anfrage nach technischer Überprüfung durch samo. Sonderfarben und Maße: Preis auf Anfrage nach technischer Überprüfung durch samo.

Ric 822

Methacrylate - Metakrylat

Stonecril

Stonecril embedded and placed on the floor Stonecril bodeneinbau mit Platzierung auf dem Fußboden

Methacrylate embedded and placed on the floor Metakrylat bodeneinbau mit Platzierung auf dem Fußboden

H= 1 , 2 c m. Z

H = 2,5 c m.

Z

S = 1 5 c m. H

Z = 4 c m.

S = 14 c m.

H

S

Z= 4 c m.

S 4 cm. x 1 mt.

4 cm. x 1 mt.

20 ÷ 30

20 ÷ 30 Stonecril embedded and flushed with the floor Stonecril bodeneinbau bündig mit dem Fußboden

Methacrylate embedded and flushed with the floor Metakrylat bodeneinbau bündig mit dem Fußboden

H= 1 , 2 c m.

H = 2,5 c m.

S = 1 5 c m.

S = 14 c m.

Z = 4 c m.

Z= 4 c m.

cm.xx11mt. mt. 44cm.

Reinforce for shower tray Verstärkung Brausewanne

Mix to Sand/Cement Mischung zum Sand/Beton

Cement support ground/Floor Beton Unterstützungsboden/Fußboden

380 samo

Sector Preise A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 Wochen 3 Weeks - 3 Wochen 4-5 Weeks - 4-5 Wochen


Shower Trays - Brausewannen

TRENDY

Dedicated shower tray - Brausewannen Open Surf Shaped dedicated shower trays. Smooth flooring surface. Available in two different materials: - Methacrylate, height cm. 2,5. - Stonecril, height cm. 1,2. (*) Maximal wall embedding cm. 2. To be specify if right DX or left SX model. Waste drain tube supplied. Supplied with drain. Profilierte innen gewölbte Brausewannen. Glattes Oberflächenprofil, in zwei verschiedenen Materialien verfügbar: - Metakrylat, Höhe 2,5 cm. - Stonecril, Höhe 1,2 cm. (*) Maximale Einbautiefe 2 cm. Bitte angeben, ob rechts DX oder links SX Version. Siphon schlauch angegeben. Ablauf im Lieferumfang enthalten. Total average weight - Gesamtgewicht: 28 kg.

- Methacrylate - Metakrylat: colour - Farbe L01 white - Weiß

STONECRIL

- Stonecril: colour - Farbe S01 white - Weiß Maximum Overall - Maximum Raumbedarf [cm]

Article - Artikel

D4960

L01

S01

90x140

(*) + 35% price increase for shower tray edge until cm. 10; more than cm. 10, estimated prices made after samo technical analysis. Special colours and measures: estimated prices made after samo technical analysis. (*) Aufpreis +35% für Höhe bis cm.10; über 10 cm. Höhe Preis auf Anfrage nach technischer Überprüfung durch samo. Sonderfarben und Maße: Preis auf Anfrage nach technischer Überprüfung durch samo.

Ric 822

DX (right version) (version rechts)

Stonecril

Methacrylate - Metakrylat

Stonecril embedded and placed on the floor Stonecril bodeneinbau mit Platzierung auf dem Fußboden

Methacrylate embedded and placed on the floor Metakrylat bodeneinbau mit Platzierung auf dem Fußboden

H= 1 , 2 c m.

H = 2,5 c m.

Z

Z

S = 1 5 c m. H

Z = 4 c m.

S = 14 c m. H

S

Z= 4 c m.

S 4 cm. x 1 mt.

4 cm. x 1 mt.

20 ÷ 30

20 ÷ 30 Stonecril embedded and flushed with the floor Stonecril bodeneinbau bündig mit dem Fußboden

Methacrylate embedded and flushed with the floor Metakrylat bodeneinbau bündig mit dem Fußboden

H= 1 , 2 c m.

H = 2,5 c m.

S = 1 5 c m.

S = 14 c m.

Z = 4 c m.

Z= 4 c m.

cm.xx11mt. mt. 44cm.

Reinforce for shower tray Verstärkung Brausewanne

Mix to Sand/Cement Mischung zum Sand/Beton

Cement support ground/Floor Beton Unterstützungsboden/Fußboden

381 samo

Sector Preise A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 Wochen 3 Weeks - 3 Wochen 4-5 Weeks - 4-5 Wochen

SHOWER TRAYS AND SHOWER INSERT BRAUSEWANNEN UND TRITTEINLAGEN

SX (left version) (version links)


Shower Trays - Brausewannen

TRENDY

Dedicated shower tray - Brausewannen Open Spin Shaped dedicated shower trays. Smooth flooring surface. - Stonecril, height cm. 1,2 (*) To be specify if right DX or left SX model. Maximal wall embedding cm. 2. Waste drain tube supplied. Supplied with drain. Profilierte innen gewölbte Brausewannen. Glattes Oberflächenprofil. Material: Stonecril, Höhe cm. 1,2 (*) Bitte angeben, ob rechts DX oder links SX Version. Maximale wandeinbautiefe cm. 2 Siphon schlauch angegeben. Ablauf im Lieferumfang enthalten.

Total average weight - Gesamtgewicht: 24 kg.

- Stonecril: colour - Farbe S01 white - Weiß

Article - Artikel

D4966

STONECRIL

Height - Höhe [cm]

Maximum Overall - Maximum Raumbedarf [cm]

1,2

90x140

S01

(*) + 35% price increase for shower tray edge until cm. 10; more than cm. 10, estimated prices made after samo technical analysis. Special colours and measures: estimated prices made after samo technical analysis. (*) Aufpreis +35% für Höhe bis cm.10; über 10 cm. Höhe Preis auf Anfrage nach technischer Überprüfung durch samo. Sonderfarben und Maße: Preis auf Anfrage nach technischer Überprüfung durch samo.

Ric 822

SX (left version) (version links)

DX (right version) (version rechts)

Stonecril

Stonecril embedded and placed on the floor Stonecril bodeneinbau mit Platzierung auf dem Fußboden

Stonecril embedded and flushed with the floor Stonecril bodeneinbau bündig mit dem Fußboden

Z

H

H= 1 , 2 c m.

H = 1,2 c m.

S = 1 5 c m.

S= 15 c m.

Z = 4 c m.

Z= 4 c m.

S cm.xx11mt. mt. 44cm.

4 cm. x 1 mt.

20 ÷ 30

Reinforce for shower tray Verstärkung Brausewanne

Mix to Sand/Cement Mischung zum Sand/Beton

Cement support ground/Floor Beton Unterstützungsboden/Fußboden

382 samo

Sector Preise A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 Wochen 3 Weeks - 3 Wochen 4-5 Weeks - 4-5 Wochen


Shower Trays - Brausewannen

TRENDY

Dedicated shower tray - Brausewannen Open Sway Shaped dedicated shower trays. Smooth flooring surface. Available in two different materials: - Methacrylate, height cm. 2,5. - Stonecril, height cm. 1,2 (*). To be specify if right DX or left SX model. Maximal wall embedding cm. 2. Waste drain tube supplied. Supplied with drain. Profilierte innen gewölbte Brausewannen. Glattes Oberflächenprofil, in zwei verschiedenen. Materialien verfügbar: - Metakrylat, Höhe 2,5 cm. - Stonecril, Höhe 1,2 cm. (*). Bitte angeben, ob rechts DX oder links SX Version. Maximale Einbautiefe 2 cm. Siphon schlauch angegeben. Ablauf im Lieferumfang enthalten. Total average weight - Gesamtgewicht: 20 kg.

- Methacrylate - Metakrylat: colour - Farbe L01 white - Weiß

STONECRIL

- Stonecril: colour - Farbe S01 white - Weiß Maximum Overall - Maximum Raumbedarf [cm]

Article - Artikel

D4965

L01

S01

90x120

(*) + 35% price increase for shower tray edge until cm. 10; more than cm. 10, estimated prices made after samo technical analysis. Special colours and measures: estimated prices made after samo technical analysis. (*) Aufpreis +35% für Höhe bis cm.10; über 10 cm. Höhe Preis auf Anfrage nach technischer Überprüfung durch samo. Sonderfarben und Maße: Preis auf Anfrage nach technischer Überprüfung durch samo.

Ric 822

SX (left version) (version links)

DX (right version) (version rechts)

Stonecril

Methacrylate - Metakrylat

Stonecril embedded and placed on the floor Stonecril bodeneinbau mit Platzierung auf dem Fußboden

Methacrylate embedded and placed on the floor Metakrylat bodeneinbau mit Platzierung auf dem Fußboden

H = 2,5 c m.

H= 1 , 2 c m.

Z

Z

S = 1 5 c m. H

Z = 4 c m.

S = 14 c m. H

S

Z= 4 c m.

S 4 cm. x 1 mt.

4 cm. x 1 mt.

Stonecril embedded and flushed with the floor Stonecril bodeneinbau bündig mit dem Fußboden

Methacrylate embedded and flushed with the floor Metakrylat bodeneinbau bündig mit dem Fußboden

H= 1 , 2 c m.

H = 2,5 c m.

S = 1 5 c m.

S = 14 c m.

Z = 4 c m.

Z= 4 c m.

cm.xx11mt. mt. 44cm.

Reinforce for shower tray Verstärkung Brausewanne

Mix to Sand/Cement Mischung zum Sand/Beton

Cement support ground/Floor Beton Unterstützungsboden/Fußboden

383 samo

Sector Preise A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 Wochen 3 Weeks - 3 Wochen 4-5 Weeks - 4-5 Wochen

SHOWER TRAYS AND SHOWER INSERT BRAUSEWANNEN UND TRITTEINLAGEN

20 ÷ 30

20 ÷ 30


Shower Trays - Brausewannen

TRENDY

Dedicated shower tray - Brausewannen Open Screen Shaped dedicated shower tray. Smooth flooring surface. Material: Stonecril, height cm. 1,2 (*) With a slit on a long side to lodge the Maximal wall embedding cm. 2. Open Screen 8 mm. glass panel. Waste drain tube supplied. Supplied with drain. Profilierte innen gewölbte Brausewannen. Glattes Oberflächenprofil. Material: Stonecril, höhe 1,2 cm. (*) Mit Nut auf der langen Seite zur Aufnahme der Open Screen 8 mm. Glasscheibe. Maximale Einbautiefe 2 cm. Siphon schlauch angegeben. Ablauf im Lieferumfang enthalten. Total average weight - Gesamtgewicht: 28 kg.

- Stonecril: colour - Farbe S01 white - Weiß

STONECRIL

Article - Artikel

Height - Höhe [cm]

Maximum Overall - Maximum Raumbedarf [cm]

D4990 D4991 D4992

1,2 1,2 1,2

80x100 80x120 80x140

S01

(*) + 35% price increase for shower tray edge until cm. 10; more than cm. 10, estimated prices made after samo technical analysis. Special colours and measures: estimated prices made after samo technical analysis. (*) Aufpreis +35% für Höhe bis cm.10; über 10 cm. Höhe Preis auf Anfrage nach technischer Überprüfung durch samo. Sonderfarben und Maße: Preis auf Anfrage nach technischer Überprüfung durch samo.

Ric 822

Stonecril embedded and placed on the floor Stonecril bodeneinbau mit Platzierung auf dem Fußboden

Stonecril embedded and flushed with the floor Stonecril bodeneinbau bündig mit dem Fußboden

Z

H

H= 1 , 2 c m.

H = 1,2 c m.

S = 1 5 c m.

S= 15 c m.

Z = 4 c m.

Z= 4 c m.

S cm.xx11mt. mt. 44cm.

4 cm. x 1 mt.

20 ÷ 30

Reinforce for shower tray Verstärkung Brausewanne

Mix to Sand/Cement Mischung zum Sand/Beton

Cement support ground/Floor Beton Unterstützungsboden/Fußboden

384 samo

Sector Preise A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 Wochen 3 Weeks - 3 Wochen 4-5 Weeks - 4-5 Wochen


Shower Trays - Brausewannen

TRENDY

Rectangular shower tray - Rechteckige Brausewanne Rectangular shower trays. Smooth flooring surface. Material: Stonecril, height cm. 1,2. (*) To be specify if right DX or left SX model. Maximal wall embedding cm. 2. Waste drain tube supplied. Supplied with drain. Rechteckige Brausewanne. Glattes Oberflächenprofil. Material: Stonecril, Höhe 1,2 cm. (*) Bitte angeben, ob rechts DX oder links SX Version. Maximale Einbautiefe 2 cm. Siphon schlauch angegeben. Ablauf im Lieferumfang enthalten. Total average weight - Gesamtgewicht: 18 kg.

- Stonecril: colour - Farbe S01 white - Weiß

STONECRIL

Article - Artikel

Height - Höhe [cm]

Maximum Overall - Maximum Raumbedarf [cm]

D4179

1,2

75x100

S01

(*) + 35% price increase for shower tray edge until cm. 10; more than cm. 10, estimated prices made after samo technical analysis. Special colours and measures: estimated prices made after samo technical analysis. (*) Aufpreis +35% für Höhe bis cm.10; über 10 cm. Höhe Preis auf Anfrage nach technischer Überprüfung durch samo. Sonderfarben und Maße: Preis auf Anfrage nach technischer Überprüfung durch samo.

Ric 822

DX (right version) (version rechts)

Stonecril embedded and placed on the floor Stonecril bodeneinbau mit Platzierung auf dem Fußboden

Stonecril embedded and flushed with the floor Stonecril bodeneinbau bündig mit dem Fußboden

Z

H

H= 1 , 2 c m.

H = 1,2 c m.

S = 1 5 c m.

S = 15 c m.

Z = 4 c m.

Z= 4 c m.

S 4 cm. x 1 mt.

cm.xx11mt. mt. 44cm.

20 ÷ 30

Reinforce for shower tray Verstärkung Brausewanne

Mix to Sand/Cement Mischung zum Sand/Beton

Cement support ground/Floor Beton Unterstützungsboden/Fußboden

385 samo

Sector Preise A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 Wochen 3 Weeks - 3 Wochen 4-5 Weeks - 4-5 Wochen

SHOWER TRAYS AND SHOWER INSERT BRAUSEWANNEN UND TRITTEINLAGEN

SX (left version) (version links)


Shower Trays - Brausewannen

TRENDY

Dedicated shower tray - Brausewannen Open Space Shaped dedicated shower trays. Smooth flooring surface. Available in two different materials: - Methacrylate, height 3 cm. - Stonecril, height 1,2 cm. (*). Maximal wall embedding 2 cm. To be specify if right DX or left SX model. Waste drain tube supplied. Supplied with drain. Metacrylate inspection strip: (**) - dedicated feet for shower tray raising; - fixed by magnets and with rapid unhooking; - height 15,5 cm. + 3 cm. shower tray edge. Profilierte innen gewölbte Brausewannen. Glattes Oberflächenprofil, in zwei verschiedenen Materialien verfügbar: - Metakrylat, Höhe 3 cm. - Stonecril, Höhe 1,2 cm. (*). Maximale Einbautiefe 2 cm. Bitte angeben, ob rechts DX oder links SX Version. Siphon schlauch angegeben. Ablauf im Lieferumfang enthalten. Schürze aus Metakrylat: (**) - mit verstellbarem Fußgestell für die Brausewanne; - Schürzenbefestigung durch Magneten; - Höhe cm. 15,5 + 3 Brausewannenrand. Total average weight - Gesamtgewicht: 25 kg.

- Methacrylate - Metakrylat: colour - Farbe L01 white - Weiß

STONECRIL

- Stonecril: colour - Farbe S01 white - Weiß

Article - Artikel

D4950 F4900**

Height - Höhe [cm]

Maximum Overall Maximum Raumbedarf[cm]

// 15,5

142x92 142x92

L01

S01

(*) + 35% price increase for shower tray edge until cm. 10; more than cm. 10, estimated prices made after samo technical analysis. Special colours and measures: estimated prices made after samo technical analysis. (**) Suitable only for shower trays on methacrylate. (*) Aufpreis +35% für Höhe bis cm.10; über 10 cm. Höhe Preis auf Anfrage nach technischer Überprüfung durch samo. Sonderfarben und Maße: Preis auf Anfrage nach technischer Überprüfung durch samo. (**) Passend zu Brausewannen aus Metakrylat.

Ric 824

SX (left version) (version links)

DX (right version) (version rechts)

Sector Preise A B C

386 samo

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 Wochen 3 Weeks - 3 Wochen 4-5 Weeks - 4-5 Wochen


Shower Trays - Brausewannen

TRENDY

Methacrylate peninsula shower tray - Halbinsel Brausewanne aus Metakrylat Shower tray made of methacrylate with hot pressing process. Colour White L01. Reinforced with a polyester resin to make them an excellent resistance. Smooth flooring surface. Waste drain tube supplied. Supplied with drain. Brausewanne aus warmgepresstem Metakrylat. Farbe L01 weiß. Mit Polyesterharz verstärktes Material verstärktes Material für eine lange Lebensdauer und sichere Benutzung. Glattes Oberflächenprofil. Siphon schlauch angegeben. Komplett mit Ablauf. Total average weight - Gesamtgewicht: 15 kg.

- Methacrylate - Metakrylat: colour - Farbe L01 white - Weiß

Article - Artikel

Height - Höhe [cm]

Maximum Overall - Maximum Raumbedarf [cm]

D2030

2,3

100x100x100

L01

Methacrylate embedded and placed on the floor Metakrylat bodeneinbau mit Platzierung auf dem Fußboden

Methacrylate embedded and flushed with the floor Metakrylat bodeneinbau bündig mit dem Fußboden

Z H

H= 2 , 3 c m.

H = 2,3 c m.

S = 1 3 c m.

S= 13 c m.

Z = 4 c m.

Z= 4 c m.

S 4 cm. x 1 mt.

20 ÷ 30

Reinforce for shower tray Verstärkung Brausewanne

Mix to Sand/Cement Mischung zum Sand/Beton

Cement support ground/Floor Beton Unterstützungsboden/Fußboden

387 samo

Sector Preise A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 Wochen 3 Weeks - 3 Wochen 4-5 Weeks - 4-5 Wochen

SHOWER TRAYS AND SHOWER INSERT BRAUSEWANNEN UND TRITTEINLAGEN

Ric 824


Shower Trays - Brausewannen

CLASSIC

Policril squared shower tray Quadratische Brausewanne aus Policril Shower tray made by Policril with a particular injection pressing process. Colour white C01. Height cm. 4 Provided with stiffening ribs under the shell. Smooth flooring surface. Drain hole kit optional upon request: RIC822 Brausewannen aus im Einspritzverfahren gepresstem Policril. Farbe weiß C01. Höhe cm. 4 Versteifungsrippen unter der Schale. Glattes Oberflächenprofil. Ablauf optional: RIC822 Total average weight : - Gesamtgewicht: 13 kg.

- Policril: Colour - Farbe C01 white - Weiß

PoliCril Article Artikel

Height Höhe [cm]

Maximum Overall Maximum Raumbedarf [cm]

D1176 D1180 D1190

4 4 4

76x76 80x80 90x90

C01

Complete drain hole kit Kompletter Kit für Ablauf Article - Ar tikel RIC822

Placed on the floor Bodeneinbau mit Platzierung auf dem Fußboden H= 4 c m. S = 1 0 c m.

Sector Preise

Reinforce for shower tray Verstärkung Brausewanne

Mix to Sand/Cement Mischung zum Sand/Beton

Cement support ground/Floor Beton Unterstützungsboden/Fußboden

388 samo

A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen


Shower Trays - Brausewannen

CLASSIC

Policril rectangular shower tray Rechteckige Brausewanne aus Policril Shower tray made by Policril with a particular injection pressing process. Colour white C01. Height cm. 4 Provided with stiffening ribs under the shell. Smooth flooring surface. Drain hole kit optional upon request: RIC822 Brausewannen aus im Einspritzverfahren gepresstem Policril. Farbe weiß C01. Höhe cm. 4 Versteifungsrippen unter der Schale. Glattes Oberflächenprofil. Ablauf optional: RIC822 Total average weight: - Gesamtgewicht: 16 kg.

- Policril: Colour - Farbe C01 white - Weiß

PoliCril Article Artikel

Height Höhe [cm]

Maximum Overall Maximum Raumbedarf [cm]

D1076 D1280

4 4

120x76 120x80

C01

Complete drain hole kit Kompletter Kit für Ablauf Article - Ar tikel RIC822

Placed on the floor Bodeneinbau mit Platzierung auf dem Fußboden SHOWER TRAYS AND SHOWER INSERT BRAUSEWANNEN UND TRITTEINLAGEN

H= 4 c m. S = 1 0 c m.

Sector Preise

Reinforce for shower tray Verstärkung Brausewanne

Mix to Sand/Cement Mischung zum Sand/Beton

Cement support ground/Floor Beton Unterstützungsboden/Fußboden

389 samo

A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen


Shower Trays - Brausewannen

CLASSIC

Policril quadrant shower tray with not constant radius Gerundete Brausewanne aus Policril mit nicht konstantem Radius Shower tray made by Policril with a particular injection pressing process. Colour white C01. Height cm. 4 Provided with stiffening ribs under the shell. Smooth flooring surface. Drain hole kit optional upon request: RIC822. Brausewannen aus im Einspritzverfahren gepresstem Policril. Farbe weiß C01. Höhe cm. 4 Versteifungsrippen unter der Schale. Glattes Oberflächenprofil. Ablauf optional: RIC822. Total average weight: - Gesamtgewicht: 14 kg.

- Policril: Colour - Farbe C01 white - Weiß

PoliCril Article Artikel

Height Höhe [cm]

Maximum Overall Maximum Raumbedarf [cm]

D2090

4

90x90

C01

Complete drain hole kit Kompletter Kit für Ablauf Article - Ar tikel RIC822

Placed on the floor Bodeneinbau mit Platzierung auf dem Fußboden H= 4 c m. S = 1 0 c m.

Sector Preise

Reinforce for shower tray Verstärkung Brausewanne

Mix to Sand/Cement Mischung zum Sand/Beton

Cement support ground/Floor Beton Unterstützungsboden/Fußboden

390 samo

A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen


Shower Trays - Brausewannen

CLASSIC

Methacrylate quadrant shower tray with not constant radius Gerundete brausewanne aus Metakrylat mit nicht kostantem Radius Shower trays made of methacrylate with hot pressing process. Colour White L01. Reinforced with a polyester resin to make them an excellent resistance. Anti-slip surface with design "Little balls". Drain-hole kit optional upon request: RIC 824. Brausewanne aus warmgepresstem Metakrylat. Farbe L01 Weiß. Mit Polyesterharz verstärktes Material für eine lange Lebensdauer und sichere Benutzung. Rutschhemmendes Oberflächenprofil mit “Kleinen Kugeln”. Ablauf optional: RIC 824. Total average weight: - Gesamtgewicht: 15 kg.

- Methacrylate - Metakrylat: Colour - Farbe L01 white - Weiß

Article Artikel

Height Höhe [cm]

Maximum Overall Maximum Raumbedarf [cm]

D2014 D2013 D2012 D2100

9 9 9 9

75x75 80x80 90x90 100x100

L01

Complete drain hole kit Kompletter Kit für Ablauf Article - Ar tikel RIC824

Placed on the floor Bodeneinbau mit Platzierung auf dem Fußboden SHOWER TRAYS AND SHOWER INSERT BRAUSEWANNEN UND TRITTEINLAGEN

H= 9 c m. S = 9 c m.

4 cm. x 1 mt.

Sector Preise

Reinforce for shower tray Verstärkung Brausewanne

Mix to Sand/Cement Mischung zum Sand/Beton

Cement support ground/Floor Beton Unterstützungsboden/Fußboden

391 samo

A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen


Shower Trays - Brausewannen

CLASSIC

Methacrylate offset quadrant shower tray Rechteckige gerundete Brausewanne aus Metakrylat Shower trays made of methacrylate with hot pressing process. Colour white L01. Reinforced with a polyester resin to make them an excellent resistance. Anti-slip surface with design "Little balls". Specify if right model (DX) or left model (SX). Drain-hole kit optional upon request: RIC 824. Brausewanne aus warmgepresstem Metakrylat. Farbe L01 weiß. Mit Polyesterharz verstärktes Material für eine lange Lebensdauer und sichere Benutzung. Rutschhemmendes Oberflächenprofil mit “Kugeln”. Bitte angeben, ob Version rechts DX oder links SX gewünscht wird. Ablauf optional: RIC 824. Total average weight: - Gesamtgewicht: 22 kg.

- Methacrylate - Metakrylat: Colour - Farbe L01 white - Weiß

Article Artikel

Height Höhe [cm]

Maximum Overall Maximum Raumbedarf [cm]

D2120

9

90x120

SX (left version) (Version links)

DX (right version) (Version rechts)

L01

Complete drain hole kit Kompletter Kit für Ablauf Article - Ar tikel RIC824

Placed on the floor Bodeneinbau mit Platzierung auf dem Fußboden H= 9 c m. S = 9 c m.

4 cm. x 1 mt.

Sector Preise

Reinforce for shower tray Verstärkung Brausewanne

Mix to Sand/Cement Mischung zum Sand/Beton

Cement support ground/Floor Beton Unterstützungsboden/Fußboden

392 samo

A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen


Shower Trays - Brausewannen

CLASSIC

Methacrylate offset quadrant shower tray Rechteckige gerundete Brausewanne aus Metakrylat Shower trays made of methacrylate with hot pressing process. Colour white L01. Reinforced with a polyester resin to make them an excellent resistance. Anti-slip surface with design "Leaf". Specify if right model (DX) or left model (SX). Drain-hole kit optional upon request: RIC 824. Brausewanne aus warmgepresstem Metakrylat. Farbe L01 weiß. Mit Polyesterharz verstärktes Material für eine lange Lebensdauer und sichere Benutzung. Rutschhemmendes Oberflächenprofil mit “Blätter”. Bitte angeben, ob Version rechts DX oder links SX gewünscht wird. Ablauf optional: RIC 824. Total average weight: - Gesamtgewicht: 20 kg.

- Methacrylate - Metakrylat: Colour - Farbe L01 white - Weiß

Article Artikel

Height Höhe [cm]

Maximum Overall Maximum Raumbedarf [cm]

D2093 D2095

9 9

70x90 80x100

SX (left version) (Version links)

DX (right version) (Version rechts)

SX (left version) (Version links)

L01

DX (right version) (Version rechts)

Complete drain hole kit Kompletter Kit für Ablauf Article - Ar tikel RIC824

Placed on the floor Bodeneinbau mit Platzierung auf dem Fußboden SHOWER TRAYS AND SHOWER INSERT BRAUSEWANNEN UND TRITTEINLAGEN

H= 9 c m. S = 9 c m.

4 cm. x 1 mt.

Sector Preise

Reinforce for shower tray Verstärkung Brausewanne

Mix to Sand/Cement Mischung zum Sand/Beton

Cement support ground/Floor Beton Unterstützungsboden/Fußboden

393 samo

A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen


Shower Trays - Brausewannen

CLASSIC

Methacrylate quadrant shower tray with constant radius Gerundete Brausewanne aus Metakrylat mit konstantem Radius Shower trays made of methacrylate with hot pressing process. Colour W hite L01. Reinforced with a polyester resin t o make them an excellent resistance. Anti-slip surface with design "Little balls" . Drain-hole kit optional up on request: RIC 824. Brausewanne aus warmgepresstem Metakrylat. Farbe L01 Weiß. Mit Polyesterharz verstärktes Material für eine lange Lebensdauer und sichere Benutzung. Rutschhemmendes Oberflächenprofil mit “Kleinen Kugeln”. Ablauf optional: RIC 824. Total average weight: - Gesamtgewicht: 15 kg.

- Methacrylate - Metakrylat: Colour - Farbe L01 white - Weiß

Article Artikel

Height Höhe [cm]

Maximum Overall Maximum Raumbedarf [cm]

D2010

16

82x82

L01

Complete drain hole kit Kompletter Kit für Ablauf Article - Ar tikel RIC824

Placed on the floor Bodeneinbau mit Platzierung auf dem Fußboden H= 1 6 c m. S = 6 c m. D = 1 5 c m.

Sector Preise

Reinforce for shower tray Verstärkung Brausewanne

Mix to Sand/Cement Mischung zum Sand/Beton

Cement support ground/Floor Beton Unterstützungsboden/Fußboden

394 samo

A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen


Shower Trays - Brausewannen

CLASSIC

Methacrylate peninsula shower tray Halbinsel Brausewanne aus Metakrylat Shower trays made of methacrylate with hot pressing process. Colour white L01. Reinforced with a polyester resin to make them an excellent resistance. Anti-slip surface with design "Leaf". Drain-hole kit optional upon request: RIC 824. Brausewanne aus warmgepresstem Metakrylat. Farbe L01 weiß. Mit Polyesterharz verstärktes Material für eine lange Lebensdauer und sichere Benutzung. Rutschhemmendes Oberflächenprofil mit “Blätter”. Ablauf optional: RIC 824. Total average weight: - Gesamtgewicht: 20 kg.

- Methacrylate - Metakrylat: Colour - Farbe L01 white - Weiß

D2094

Height Höhe [cm]

Maximum Overall Maximum Raumbedarf [cm]

9

80x90x80

Placed on the floor Bodeneinbau mit Platzierung auf dem Fußboden

L01

Complete drain hole kit Kompletter Kit für Ablauf H= 9 c m.

Article - Ar tikel RIC824

S = 9 c m.

SHOWER TRAYS AND SHOWER INSERT BRAUSEWANNEN UND TRITTEINLAGEN

Article Artikel

4 cm. x 1 mt.

Sector Preise

Reinforce for shower tray Verstärkung Brausewanne

Mix to Sand/Cement Mischung zum Sand/Beton

Cement support ground/Floor Beton Unterstützungsboden/Fußboden

395 samo

A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen


Shower Trays - Brausewannen

CLASSIC

Methacrylate pentagonal shower tray Fünfeckige Brausewanne aus Metakrylat Shower trays made of methacrylate with hot pressing process. Colour white L01. Reinforced with a polyester resin to make them an excellent resistance. Anti-slip surface with design "Little balls". Drain-hole kit optional upon request: RIC 824. Brausewanne aus warmgepresstem Metakrylat. Farbe L01 weiß. Mit Polyesterharz verstärktes Material für eine lange Lebensdauer und sichere Benutzung. Rutschhemmendes Oberflächenprofil mit “Kleinen Kugeln”. Ablauf optional: RIC 824.

Total average weight: - Gesamtgewicht: 17 kg.

- Methacrylate - Metakrylat: Colour - Farbe L01 white - Weiß

Article Artikel

Height Höhe [cm]

Maximum Overall Maximum Raumbedarf [cm]

D1100 D2015

17,5 16

100x100 90x90

L01

Article - Ar tikel RIC824

Article - Ar tikel RIC824

D1100

D2015

Placed on the floor Bodeneinbau mit Platzierung auf dem Fußboden

Placed on the floor Bodeneinbau mit Platzierung auf dem Fußboden

H = 17,5 c m.

H= 1 6 c m. S = 6 c m. D = 1 5 c m.

H 4 cm. x 1 mt.

20 ÷ 30

Sector Preise

Reinforce for shower tray Verstärkung Brausewanne

Mix to Sand/Cement Mischung zum Sand/Beton

Cement support ground/Floor Beton Unterstützungsboden/Fußboden

396 samo

A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen


Shower Trays - Brausewannen

CLASSIC

Methacrylate squared shower tray Quadratische Brausewannen aus Metakrylat Shower trays made of methacrylate with hot pressing process. Colour white L01. Reinforced with a polyester resin to make them an excellent resistance. Anti-slip surface with design "Little balls". Drain-hole kit optional upon request: RIC 824. Brausewanne aus warmgepresstem Metakrylat. Farbe L01 weiß. Mit Polyesterharz verstärktes Material für eine lange Lebensdauer und sichere Benutzung. Rutschhemmendes Oberflächenprofil mit “Kleinen Kugeln”. Ablauf optional: RIC 824.

Total average weight: - Gesamtgewicht: 22 kg.

- Methacrylate - Metakrylat: Colour - Farbe L01 white - Weiß

Article Artikel

Height Höhe [cm]

Maximum Overall Maximum Raumbedarf [cm]

D0070 D0075 D0080 D0090

9 9 9 9

70x70 75x75 80x80 90x90

L01

Article - Ar tikel RIC824

Placed on the floor Bodeneinbau mit Platzierung auf dem Fußboden SHOWER TRAYS AND SHOWER INSERT BRAUSEWANNEN UND TRITTEINLAGEN

H= 9 c m. S = 9 c m.

4 cm. x 1 mt.

Sector Preise

Reinforce for shower tray Verstärkung Brausewanne

Mix to Sand/Cement Mischung zum Sand/Beton

Cement support ground/Floor Beton Unterstützungsboden/Fußboden

397 samo

A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen


Shower Trays - Brausewannen

CLASSIC

Methacrylate rectangular shower tray Rechteckige Brausewanne aus Metakrylat Shower trays made of methacrylate with hot pressing process. Colour white L01. Reinforced with a polyester resin to make them an excellent resistance. Anti-slip surface with design "Little balls". Drain-hole kit optional upon request: RIC 824. Brausewanne aus warmgepresstem Metakrylat. Farbe L01 weiß. Mit Polyesterharz verstärktes Material für eine lange Lebensdauer und sichere Benutzung. Rutschhemmendes Oberflächenprofil mit “Kleinen Kugeln”. Ablauf optional: RIC 824. Total average weight: - Gesamtgewicht: 22 kg.

- Methacrylate - Metakrylat: Colour - Farbe L01 white - Weiß

Article Artikel

Height Höhe [cm]

Maximum Overall Maximum Raumbedarf [cm]

D1075 D1080 D1140

9 9 9

75x120 80X100 90x140

L01

Complete drain hole kit Kompletter Kit für Ablauf Article - Ar tikel RIC824

Placed on the floor Bodeneinbau mit Platzierung auf dem Fußboden H= 9 c m. S = 9 c m.

4 cm. x 1 mt.

Sector Preise

Reinforce for shower tray Verstärkung Brausewanne

Mix to Sand/Cement Mischung zum Sand/Beton

Cement support ground/Floor Beton Unterstützungsboden/Fußboden

398 samo

A B C

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen


Wooden Shower Insert - Tritteinlage

CLASSIC

Wooden shower insert for shower trays Tritteinlage aus Holz für Brausewannen Shower insert made of superior multilayer sea wood treated with antimould paints. For inside rectangular or squared shower tray. To be specified with the relevant code on orded. Only for shower trays in methacrylate. Tritteinlage aus wertvollem mehrschichtigem Marine-Holz mit schimmelabweisender Lackierung. Für rechteckige oder quadratische Duschbereiche von min. cm. 70x70. Bei der Bestellung den entsprechenden Code angeben. Für Versionen innen Metakrylat Brausewannen. Total average weight: - Gesamtgewicht: 5 kg.

Available in colour finishings - Verfügbar im Farbton: • CL cherrywood finish - Kirsche Article Artikel

KP0070 KP1175* KP1180 KP1190

Shower tray measures Abmessungen Brausewanne [cm]

Inside Measures Innenabmessungen [cm]

70x70 75x90 80x80 90x90

50x50 56x72 60x60 70x70

CL

* Rectangular. - Rechteckige.

Wooden shower insert for quadrant shower trays Tritteinlage aus Holz für gerundete Brausewannen Shower insert made of superior multilayer sea wood treated with antimould paints. For inside quadrant shower trays r = cm. 55. To be specified with the relevant code on orded. Only for shower trays in methacrylate. Tritteinlage aus wertvollem mehrschichtigem Marine-Holz mit schimmelabweisender Lackierung. Für gerundete Brausewannen r = cm. 55. Bei der Bestellung den entsprechenden Code angeben. Für Versionen innen Metakrylat Brausewannen. Total average weight: - Gesamtgewicht: 5 kg.

Available in colour finishings - Verfügbar im Farbton: • CL cherrywood finish - Kirsche Article Artikel

Shower tray measures Abmessungen Brausewanne [cm]

Inside Measures Innenabmessungen [cm]

KP2080 KP2090

80x80 90x90

63x63 73x73

CL

Wooden shower insert for rectangular rounded shower trays Tritteinlage aus Holz für Rechteckige gerundete Brausewannen Shower insert made of superior multilayer sea wood treated with antimould paints. For inside rectangular rounded shower trays D2093 - D2095. To be specified with the relevant code on orded. To be specify if right (DX) or left (SX) model.

Total average weight: - Gesamtgewicht: 7 kg.

(SX)

(DX)

Available in colour finishings - Verfügbar im Farbton: • CL cherrywood finish - Kirsche Article Artikel

Shower tray measures Abmessungen Brausewanne [cm]

Inside Measures Innenabmessungen [cm]

KP2093 KP2095

70x90 80x100

56x76 66x86 Sector Preise

A B C

399 samo

CL

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

SHOWER TRAYS AND SHOWER INSERT BRAUSEWANNEN UND TRITTEINLAGEN

Tritteinlage aus wertvollem mehrschichtigem Marine-Holz mit schimmelabweisender Lackierung. Für Rechteckige gerundete Brausewannen D2093 - D2095. Bei der Bestellung den entsprechenden Code angeben. Bitte angeben, ob rechts (DX) oder links (SX) Version.


Wooden Shower Insert - Tritteinlage

CLASSIC

Wooden shower insert for peninsula shower tray Tritteinlage aus Holz für Halbinsel Brausewannen Shower insert made of superior multilayer sea wood treated with antimould paints. For inside peninsula shower tray D2094. To be specified with the relevant code on orded. Tritteinlage aus wertvollem mehrschichtigem Marine-Holz mit schimmelabweisender Lackierung. Für Halbinsel Brausewannen D2094. Bei der Bestellung den entsprechenden Code angeben.

Total average weight: - Gesamtgewicht: 6 kg.

Available in colour finishings - Verfügbar im Farbton: • CL cherrywood finish - Kirsche Article Artikel

KP2094

Shower tray measures Abmessungen Brausewanne [cm]

Inside Measures Innenabmessungen [cm]

80x90x80

76x66

CL

Wooden shower insert for special shower trays Open Space Tritteinlage aus Holz für Brausewannen in Sondermassen Open Space Shower insert made of superior multilayer sea wood treated with antimould paints . For inside special shower trays. Available in three different wood colour finishings to be specified with the relevant code on orded. Tritteinlage aus wertvollem mehrschichtigem Marine-Holz mit schimmelabweisender Lackierung. In drei verschiedenen Farbgebungen verfügbar. Bei der Bestellung den entsprechenden Code angeben.

Total average weight: - Gesamtgewicht: 5 kg.

Available in colour finishings - Verfügbar im Farbton: • CL cherrywood finish - Kirsche • WE wengé finish - Wengé • FG beech finish - Buche Article Artikel

Shower tray measures Abmessungen Brausewanne [cm]

Inside Measures Innenabmessungen [cm]

KP4900

92x142

84x66

CL

WE

FG

Wooden shower insert for rectangular Tritteinlage aus Holz für Rechteckige Brausewannen Shower insert made of superior multilayer sea wood treated with antimould paints. Only for shower trays D4980-81-82 methacrylate. Available in three different wood colour finishings to be specified with the relevant code on orded. Trittablage aus wertvollem mehrschichtigem Marine-Holz mit schimmelabweisender Lackierung. Für Brausewannen aus Metakrylat Art. D4980-81-82. In drei verschiedenen Farbgebungen verfügbar. Bei der Bestellung den entsprechenden Code angeben. Total average weight: - Gesamtgewicht: 8 kg.

Available in colour finishings - Verfügbar im Farbton: • CL cherrywood finish - Kirsche • WE wengé finish - Wengé • FG beech finish - Buche Article Artikel

Shower tray measures Abmessungen Brausewanne [cm]

Inside Measures Innenabmessungen [cm]

KP4980 KP4981 KP4982

80x100 80x120 80x140

67x87 67x107 67x127

CL

WE

Sector Preise

A B C

400 samo

FG

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen


Wooden Shower Insert - Tritteinlage

CLASSIC

Wooden shower insert for special shower trays Open Surf Trittablage aus Holz für Brausewannen in Sondermassen Open Surf Shower insert made of superior multilayer sea wood treated with antimould paints. For inside special shower trays. Available in three different wood colour finishings to be specified with the relevant code on orded. To be specify if right (DX) or left (SX) model. Trittablage aus wertvollem mehrschichtigem Marine-Holz mit schimmelabweisender Lackierung. In drei verschiedenen Farbgebungen verfügbar. Bei der Bestellung den entsprechenden Code angeben. Bitte angeben, ob rechts (DX) oder links (SX) Version. Total average weight: - Gesamtgewicht: 9 kg.

(SX)

(DX)

Available in colour finishings - Verfügbar im Farbton: • CL cherrywood finish - Kirsche • WE wengé finish - Wengé • FG beech finish - Buche Article Artikel

KP4960

Shower tray measures Abmessungen Brausewanne [cm]

Inside Measures Innenabmessungen [cm]

90x140

84x130

CL

WE

FG

Wooden shower insert for special shower trays Open Smile Trittablage aus Holz für Brausewannen in Sondermassen Open Smile Shower insert made of superior multilayer sea wood treated with antimould paints. Only for shower trays D4970L01 methacrylate. Available in three different wood colour finishings to be specified with the relevant code on orded. Trittablage aus wertvollem mehrschichtigem Marine-Holz mit schimmelabweisender Lackierung. Für Brausewannen aus Metakrylat Art. D4970L01. In drei verschiedenen Farbgebungen verfügbar. Bei der Bestellung den entsprechenden Code angeben. Total average weight: - Gesamtgewicht: 9 kg.

Available in colour finishings - Verfügbar im Farbton: • CL cherrywood finish - Kirsche • WE wengé finish - Wengé • FG beech finish - Buche Article Artikel

KP4970

Shower tray measures Abmessungen Brausewanne [cm]

Inside Measures Innenabmessungen [cm]

82x142

70x130

CL

WE

FG

Wooden shower insert for special shower trays Open Sway Trittablage aus Holz für Brausewannen in Sondermassen Open Sway Shower insert made of superior multilayer sea wood treated with antimould paints. Only for shower trays D4965L01 methacrylate. Available in three different wood colour finishings to be specified with the relevant code on orded. To be specify if right (DX) or left (SX) model.

Total average weight: - Gesamtgewicht: 7 kg.

(SX)

(DX)

Available in colour finishings - Verfügbar im Farbton: • CL cherrywood finish - Kirsche • WE wengé finish - Wengé • FG beech finish - Buche Article Artikel

Shower tray measures Abmessungen Brausewanne [cm]

Inside Measures Innenabmessungen [cm]

KP4965

90x120

70x100

CL

WE

Sector Preise

A B C

401 samo

FG

Delivery Ex Works Verfügbarkeit ab Werk 1-2 Weeks - 1-2 wochen 3 Weeks - 3 wochen 4-5 Weeks - 4-5 wochen

SHOWER TRAYS AND SHOWER INSERT BRAUSEWANNEN UND TRITTEINLAGEN

Trittablage aus wertvollem mehrschichtigem Marine-Holz mit schimmelabweisender Lackierung. Für Brausewannen aus Metakrylat Art. D4965L01. In drei verschiedenen Farbgebungen verfügbar. Bei der Bestellung den entsprechenden Code angeben. Bitte angeben, ob rechts (DX) oder links (SX) Version.


Info & Service - Info & Service

Samo inaugurates a new section about services, opportunities to implement the high added value relationship to strengthen partnerships with various players in the bathroom Furniture chain. Strong is the attention that Samo poses to the possibility of shaping its proposal, not only in terms of product, but primarily as product-service combinations that promote the transition from the classical concept of “articulated supply” to a more innovative “ high added value synergy “, able to contemplate an organized service set above market expectations. New schemes to improve the delivery of special products, products for body care, care of the shower, for the installation, the new portal e-samo, installation services and warranty extension, in addition to consolidated services like compensation profiles and spare parts area, providing many more tools for those want to take with Samo trust, professionalism and cooperation. Samo weiht einen neuen Bereich ein, der sowohl den Service als auch die Möglichkeiten, hochwertige Beziehungen und Partnerschaften mit verschiedenen Akteuren aus dem Badezimmerbereich zu realisieren, stärken soll. Groß ist die Aufmerksamkeit, die Samo den Möglichkeiten, ihre Vorstellungen zu formen, schenkt. Nicht nur im Produktbereich, sondern vorrangig als ProduktService-Kombinationen, die den Übergang begünstigen vom klassischen Konzept des „artikulierten Vertriebs“ in eine innovativere „wertschöpfungsintensive Synergie“, die einen organisierten Service in Erwägung zieht, der weit über die Markterwartungen hinaus geht. Neue Entwürfe, um die Lieferung von Speziellen Produkten zu verbessern, Produkte für die Körperpflege, Pflege der Duschkabine, für die Installation, das neue Portal e-samo, Kundendienste und verlängerte Garantien, zusätzlich zu gefestigten Dienstleistungen wie Verbreiterungsprofilen und Ersatzteilen und vielen weiteren Werkzeugen für diejenigen, die gemeinsam mit Samo Vertrauen, Professionalität und Zusammenarbeit anstreben.

402 samo


Info & Service - Info & Service Quality, Materials - Die Qualit채t, Die Materialen StarClean: Cleaning our products - Reinigung der produkte How to create a code - Bestellschl체ssel Excellence center - Exzellenzzentrum Show Room Special shower enclosure - Sonderprodukte Compensating and junction profile - Ausgleichsprofile und Anschlussprofil Spare parts - Ersatzteile Utility Samo Excellence Academy

Info & ServIce - Info & ServIce

e-samo web services

403 samo


Quality samo has always made quality as its own company concept; which involves all the various managerial and operational process phases. First company on his sector, who obtained the ISO 9000 certification in the year 1994. samo has continued its own course, gradually enriching with fundamental passages the total quality, the suppliers selections, the new technologies and new materials research, the innovative projects development through avant-garde productive processes and the qualified assistance service to the clients. The samo quality brand distinguishes these significant passages and represents a firm point with a solid guarantee in the whole procedures for a reliable and lasting final result.

Patents

Patent for utility model, shower column PIcTor code KR3000 (N° VR2008U000020): patent application for utility model N. VR2008U000020 on a “shower column for shower enclosure or bathroom” filed on 26.09.2008 [DOM. MOD. UT. N.VR2008U20].

Multiple design patent for community Ue (N° 001010839) for article: (N° 001010839-0003) Cabin Wellness SUen, code: WE115.TR - WE116.TR - WE125.TR - WE126.TR - WE135.TR - WE136.TR - WE145.TR - WE146.TR (N° 001010839-0006) Shower column PIcTor: code KR3000 (N° 001010839-0004) Shower column rIGAL: code KR1000 - KR2000 - KR2100 Practice N° 46550: Community Design archive N. 001010839 received on 29.09.2008 [DES. COM. N.001010839]. Patent for industrial invention (N° VR2009A000060) Patents application for industrial inventions N. VR2009A000060 dep. 29/4/2009 on “Shower enclosure” Patent for industrial invention (N° VR2009A000148) Patents application for industrial inventions N. VR2009A000148 dep. 28/9/2009 on “system for fixing and right adjustment to the wall for Shower enclosure” Patent for industrial invention (N° VR2011A000182): Patents application for industrial inventions N. VR2011A000182 dep. 20/09/2011 on " Extended support element for a shower enclosure closing panel ". Patent for industrial invention (N° VR2011A000183): Patents application for industrial inventions N. VR2011A000183 dep. 20/09/2011 on " Packing Structure ".

Shower enclosures The samo shower enclosures are made in accordance to the European Directive 89/106/CEE (Construction Products) and to the following updated modifications introduced by the European Directive 93/68/CEE. The previous directives, carried out, are guaranteed by samo harmonized norm application EN14428:2008 (Shower panels – Functional requirements and trial methods). In particular the norm EN14428:2008 requires the product inspection through suitable tests of cleaning characteristics, shock resistance, corrosion resistance, chemical agents and stain resistance, resistance to the damp/dry complete cycles, opening/closing doors cycles duration and stability in accordance to the norm ISO7892:1988 and waterproofing.

• conforMITY DecLArATIon ce en14428:2008: please visit our web site www.samo.it

Multifunctional cabins The samo multifunctional cabins, equipped with Turkish bath, are made in accordance to the European Directives 73/23/CEE (Electric material destined to be used within particular tension limits) and 89/336/CEE (Electromagnetic compatibility) and to the following updated modifications introduced by the European Directive 93/68/CEE. The carrying out of these directives is guaranteed by the samo applications of the following norms of:

electrical safe

electromagnetic compatibility

eMf

IEC60335-2-105:2004 EN60335-2-105:2005 EN62233:2008

EN61000-3-2:2006 EN61000-3-3:1995 EN5514-2:1997 EN5514-1:2006 EN5513:2001

EN50366:2003

404 samo


Die Qualität samo hat sich seit jeher, den Begriff Qualität zu eigen gemacht; Qualität, die in jede Phase der eigenen Betriebsprozess

integriert ist. Als erster Duschabtrennungshersteller, wurde samo im Jahr 1994 ISO 9000 zertifiziert. samo hat sich entsprechend weiter samo , um die Qualitätsstandards noch zu verbessern, z.B. bei der Auswahl der Lieferanten, der Suche nach neuen Technologien und neuen Materialien, der Entwicklung von umweltfreundlichen Projekten durch avantgardistische Produktionsprozesse, bis hin zum Kundendienst, der mit qualifizierter Hilfe den Kunden zur Verfügung steht. Das Gütezeichen samo kennzeichnet diese bedeutenden Schritte und gibt Sicherheit und Garantie für zuverlässige und dauerhafte Spitzenprodukte.

Patente

Patent für Gebrauchsmuster für Duschsaule PIcTor Unser Kodex KR3000 (N° VR2008U000020):

Patentanmeldung für Gebrauchsmuster N. VR2008U000020 auf eine Duschsäule für die Dusche oder Bad Gespeichert am 26.09.2008 [DOM. MOD. UT. N.VR2008U20].

mehrere Patente für Gemeinschaftsgeschmacksmuster (N° 001010839) für Modelle

((N° 001010839-0003) Wellness kabine SUen, Kodex: WE115.TR - WE116.TR - WE125.TR - WE126.TR - WE135.TR - WE136.TR - WE145.TR - WE146.TR (N° 001010839-0006) Duschsäule PIcTor: kodex KR3000 (N° 001010839-0004 Duschsäule rIGAL: kodex KR1000 - KR2000 - KR2100 Praxis N° 46550: Anzahlung Gemeinschaftsgeschmacksmusters N. 001010839 eingegangen am 29.09.2008 [DES. COM. N.001010839].

Patent für industrielle erfindung (N° VR2009A000060) Patentanmeldung für industrielle Erfindung N. VR2009A000060 dep. 29/4/2009 auf “Duschkabinen” Patent für industrielle erfindung (N° VR2009A000148) Patentanmeldung für industrielle Erfindung N. VR2009A000148 dep. 28/9/2009 auf “für die Festsetzung und korrekte Einstellung des Teil-Wand für Duschkabinen” Patent für industrielle erfindung (N° VR2011A000182): Patentanmeldung für industrielle Erfindung N. VR2011A000182 dep. 20/09/2011 auf "Erweiterte Unterstützung Element für eine Duschkabine Abschlusspanels". Patent für industrielle erfindung (N° VR2011A000183): Patentanmeldung für industrielle Erfindung N. VR2011A000183 dep. 20/09/2011 auf "Verpackung Struktur".

Duschabtrennungen samo Duschabtrennungen werden gemäß den europäischen Rechtsvorschriften 89/106/CEE (Bauprodukte) und durch die europäischen Rechtsvorschriften 93/68/CEE hergestellt und vertrieben. Die Ausführung der oben genannten Rechtsvorschriften wird durch die Anwendung der passenden Norm EN14428: 2008 (Duschwände – Praktische Erfordernisse und Probemethoden) durch samo gewährleistet. Diese verlangt im Besonderen (Norm EN14428:2008) die Prüfung der Produkte durch geeignete Verfahren bezüglich der Eigenschaften von Reinigung, Stoßfestigkeit, Korrosionswiderstand, Widerstandsfähigkeit gegen Chemikalien, Flecken und gegen die Zyklen feucht/trocken, Dauer der Zyklen von Öffnen / Schließen der Türen, Stabilität gemäß der Norm ISO7892:1988 und Dichtigkeit.

•eG-Konformitätserklärung en14428:2008: auf den Internetseiten www.samo.it abrufbar

Multifunktionale Kabinen von elektrische Sicherheit IEC60335-2-105:2004 EN60335-2-105:2005 EN62233:2008

von elektromagnetische Kompatibilität

EN61000-3-2:2006 EN61000-3-3:1995 EN5514-2:1997 EN5514-1:2006 EN5513:2001

405 samo

eMf

EN50366:2003

Info & ServIce - Info & ServIce

Multifunktionale Kabinen von samo, mit Dampfbad ausgestattet, werden gemäß den europäischen Richtlinien hergestellt: Niederspannungsrichtlinie 73/23/CEE hinsichtlich elektrischer Sicherheit, Richtlinie Elektromagnetische Verträglichkeit 89/336/CEE und Richtlinie 93/68/CEE hinsichtlich der CE-Kennzeichnung. samo befolgt die Ausführung der o.g. Rechtsvorschriften und wendet die folgenden Normen an:


Materials

• ALUMINIUM: the aluminium profiles are made with the highest row materials quality. The aluminium, which is highly resistant to corrosion, is

suitable to realise ideas and designs by means of extrusion through dies, projected by samo’s internal engineering department and with the exclusive ownership. Every single profile is beforehand cut and drilled allowing the following working processes to completely cover every part and guaranteeing his quality over the time. The painting is performed by samo technologic plants and every profile is degreased and phosphocromated in advance before to be painted with epoxy powders that electrostatically applied on the complete profile surface performing a perfect polymerisation with a very resistant coat inalterable over the time. The buffing and the sanitising operations are performed trough a chemical processes with a previous and accurate profiles brushing to make them resistant and immutable over the time.

• STAINLESS STEEL: it does not rust. In natural environments, the oxidation of chromium restrained in the stainless steel (otherwise known as passivation) forms on the surface an extremely thin protective film of oxides and hydroxides, that prevents corrosion and rust. The stainless steel used by samo is AISI304 (X8CrNi1910 EN 10088-1). The AISI304 is a stainless steel with an high chromium content in the austenitic structure, that is the basic element of the natural protective passivation. AISI304 main properties: it has excellent resistance to corrosion and rust, it can be processed, it is easily cleaned and has a good coefficient of hygiene, in complete annealing it is not magnetized. Precisely because of these characteristics, the AISI304 stainless steel is mostly used for the production of household items (pots and cutlery) and furnishings. • BRASS: a copper-zinc alloy,which presents a highly possibility of hot malleability in hot and warm conditions. In fact it is used for rods, drawns and particular wroughts. The brass, thanks to its aptitude to chromium, grants a longlasting quality.

• POLYSTYRENE: the original row material is in granular form. When heated at a high temperature through an extrusion system, it creates a panel with a high level of flexion resistance. The extrusion plant is provided with cylinders that are engraved with several exclusive samo decorations. • STONEFIT: is a composite material, made up of natural mineral aggregates and resin. It is faced with a coating with a matt aesthetic effect. This coating combines excellent resistance with the complete restorability of the surface. This product is made using technologically avant-garde products with high aesthetic impact: its high resistance to scratches and abrasion means that it can be used every day and guarantees STONEFIT’s original matt finish, its distinctive feature; any surface damage, such as scratches or obstinate stains, can be repaired with the return of the surface to its original beauty. The use of gel or abrasive detergents with sponges of the Scotch Brite® type is recommended. Some chemicals can damage the surface of the STONEFIT shower tray: we advise against the use of strong acids or alkalis (hydrochloric acid, caustic soda), ketones (acetone), chlorinated solvents (trichlorethylene) and products used in the painting sector.

• STONECRIL: it is a material composed by two parts of hydroxide of aluminium and one part of high quality acryl. The constant controlled

production process creates a well-blended product without defects and imperfections. With Stonecril samo presents an innovative and high technological material for a market always more exigent, that requires valuable products with perfect surfaces.

• POLYURETHANE (RIM): RIM molding means “Reaction Injection Molding”; is a technology particularly suitable for the production of polyurethane objects large. The mixture of components is in the casting mold and the chemical reaction (polymerization) allows the transition from a liquid to solid state. The object extracted from the mold is polished and painted to give the appearance final.

• HPL: is the symbol that represents the decorative panel obtained by high pressure application. This is a panel made up of cellulose fiber layers impregnated with thermosetting resins, irreversibly cohesive by a high pressure process. The material obtained is compact, homogeneous, non porous, with high density (1.35 g/cm3). The high pressure process gives characteristics of high resistance to the panel surface.

• PLEXIGLASS: it is a light material which surface always remains shiny and glossy, with unalterable colours and with a very high level of thermic insulation. The material undergoes to a particular warm moulding process to obtain the product shape with special thermoforming plants.

• POLICRIL: it is a special natural resin originated from vegetable called “Colofonia”, appropriately treated and additived to suit the forming molding process, a particularly pressing process called SMC “Sheet Moulding Compound” guarantees the dimensional accuracy and shape. • ACRILIC: it is a light material which surface always remains shiny and glossy, with unalterable colours and with a very high level of thermic insulation. The material undergoes to a particular warm moulding process in samo factories to obtain the product shape with special thermoforming plants. The product is then reinforced with a special polyester and fibreglass resin that makes it durable and long-lasting. • FIXING AND CONNECTING ELEMENTS: all the fixing and connecting elements are projected and realised from materials which guarantee long life and good quality (stainless steel, nylon, ABS, Teflon, brass…). Special guides and sliding systems guarantee a perfect closure and water proofing.

USEFUL RECOMMENDATIONS: • cleaning the shower enclosure: Do not use any aggressive, abrasive or descaling product. Use rather delicate detergents for the normal housecleaning.

406 samo


Die Materialen • ALUMINIUM: die stranggepressten Aluminiumprofile sind von hoher Qualität und garantieren hohe Beständigkeit gegen Korrosion, die Matrizen

sind exklusives Eigentum von der betriebseigen technischen Abteilung von samo, die dort entworfen werden und als das Ausgangsmaterial für die Umsetzung zeitgemässer Ideen und Projekte dienen. Jedes einzelne Profil wird vor der Weiterbehandlung zugeschnitten und gelocht, womit bei den anschliessenden Beschichtungen eine gleichmäßige und dauerhafte Qualität gesichert wird. In den modernen Anlagen von samo erfährt jedes Profil eine Vorbehandlung der Entfettung und Phosphorchromatierung, dann erfolgt die einheitliche Lackierung mit Epoxydharzpulvern, die in einem elektrostatischen Auftragsverfahren, einem Polymerisationsprozess, das Profil in allen Teilbereichen mit einer widerstandsfähigen, dauerhaften Beschichtung versehen. Die Hochglanz- und Satinierfinishbehandlungen werden durch chemische Prozesse erzielt, wobei die Profile zuvor sorfältig reingebürstet werden, um sie haltbar und hochbeständig zu machen.

• EDEL STAHL: rostet nicht. Unter normalen Bedingungen bildet sich durch die Oxidation des im Edelstahl enthaltenen Chroms auf dem Stahl eine dünne Oxidschutzschicht. Dieser Vorgang heißt Passivierung. Die Oxidschicht verhindert die Korrosion und die Bildung von Rost. Der von samo verarbeitete Edelstahl ist l’AISI304 (X8CrNi1910 UNI EN 10088-1). Diese Stahllegierung hat eine austenitische Struktur mit einem hohen Chromgehalt, der für die Passivierung verantwortlich ist. Eigenschaften des AISI304: Der AISI304 hat einen optimalen Korrosionsschutz und rostet nicht, Er ist leicht zu verarbeiten und leicht zu reinigen, hat einen optimalen Hygienekoeffizienten und ist nicht magnetisch. Wegen dieser Eigenschaften wird der AISI304Stahl hauptsächlich für die Produktion von Haushaltsgegenständen wie Töpfen und Messern eingesetzt.

• MESSING: Eine Kupfer-Zink-Legierung mit sehr guter Formbarkeit unter kalten und warmen Bedingungen. Es wird u.a. zu Griffen und Wandstützen verarbeitet. Dank seiner guten Eigenschaften gegenüber Chrom gewährt Messing eine langjährige Qualität.

• POLYSTYREN: ist ursprünglich ein Granulat, das durch Erhitzung in einer Warmfliesspressanlage zu einer robusten, leichten und extrem biegungsfesten

Scheibe geformt wird. Die Pressanlage ist mit Zylindern ausgestattet, auf denen unterschiedliche samo Dekore eingraviert sind, die dann in die Scheibe eingeprägt werden.

• STONEFIT: Ein Verbundwerkstoff aus natürlichen mineralischen Füllstoffen und Harzen, überzogen mit einer Beschichtung in Mattoptik, die ausgezeichnete Festigkeitseigenschaften mit den Vorzügen einer Oberfläche verbindet, die vollständig aufgefrischt werden kann. Gefertigt ist das Produkt aus technisch modernsten und optisch äußerst ansprechenden Materialien. Wegen seiner ausgezeichneten Kratz- und Abriebfestigkeit ist es für den täglichen Gebrauch geeignet und garantiert die Dauerhaftigkeit der ursprünglichen matten Oberflächenoptik, die STONEFIT so unverwechselbar macht. Durch die Ausbesserung oberflächlicher Beschädigungen wie Kratzer oder hartnäckige Flecken erhält die Oberfläche wieder ihre anfängliche Schönheit. Empfohlen wird die Verwendung von Reinigungsgels oder Scheuermitteln und eines Schleifschwamms, wie er beispielsweise unter der Marke Scotch Brite® erhältlich ist. Einige chemische Substanzen können die Oberfläche der Duschwanne STONEFIT schädigen. Deshalb wird davon abgeraten, starke Säuren und Basen (Salzsäure, Ätznatron), Ketone (Aceton), chlorierte Lösungsmittel (Trichlorethen) und Produkte zu verwenden, welche beim Lackieren Anwendung finden.

• STONECRIL: ist ein Material, das aus circa 2/3 AluminiumHydroxid und 1/3 hoch qualitativem Acryl besteht. Der Produktionsprozess wird konstant kontrolliert und gibt uns die Möglichkeit, homogen und fehlerlos zu produzieren. Mit STONECRIL stellt samo ein innovatives und technologisches Produkt vor, das für einen immer anspruchsvolleren Markt geeignet ist. • POLYURETHAN (RIM): RIM steht für “Reaction Injection Moulding”, ein Formverfahren, das besonders für die Herstellung größerer Objekte aus Polyurethan geeignet ist. Das Komponentengemisch wird in die Form gegossen und durch chemische Reaktion (Polymerisierung) vom flüssigen in den festen Zustand überführt. Das der Form entnommene Objekt wird anschließend poliert und lackiert, um ihm sein endgültiges Aussehen zu verleihen. • HPL: ist die Abkürzung, die das Hochdruck-Paneel bezeichnet. Es handelt sich um Schichten aus Zellulosefaser, die mit duroplastischem Harz imprägniert werden und dank einem Hochdruckverfahren endgültig zusammenhalten. Das gewonnene Material ist kompakt, homogen, nicht porös, mit 1,35 g/cm³ Dichte. Das Hochdruckverfahren verleiht den Oberflächen der Paneele eine hohe Widerstandsfähigkeit.

• PLEXIGLAS: Dieser Werkstoff ist leicht, hat eine stets hochglänzende Oberfläche mit gleich bleibenden Farben und ist äußerst gut wärmeisolierend. Dem Material wird in Thermoformanlagen mithilfe spezieller Warmverfahren Form verliehen.

• POLICRIL: ist ein natürliches pflanzliches Harz, bekannt als „Colofonia“. Dieses Harz wird so bearbeitet, dass es für die Formung per Spritzgussdruck geeignet ist. Dieses Verfahren ist als SMC „Sheet Moulding Compound“ bekannt und gewährleistet präzise Formen und Abmessungen.

• AKRYLMATERIAL: es ist leicht und weist eine stets glänzende, brillante und farbechte Oberfläche sowie ein hohes Wärmeschutzpotential auf. Das Material wird mit einem besonderen Pressverfahren in betriebseigenen Thermoformanlagen der samo Werke gefertigt. Die Verstärkung mit einem Spezialharz aus Polyester und Fiberglas verleiht dem Produkt Beständigkeit und hohe Lebensdauer. • ALLE ANSCHLUSS- UND BEFESTIGUNGSELEMENTE: werden nach entsprechenden Entwürfen aus Materialien verwirklicht, die Haltbarkeit und

NÜTZLICHE RATSCHLÄGE: • reinigung der Duschkabine: Keine aggressiven, schleifenden oder entkalkenden Produkte verwenden. verwenden Sie schonend wirkende Reinigungsmittel, wie sie beim normalen Hausputz zum Einsatz kommen.

407 samo

Info & ServIce - Info & ServIce

hohe Lebensdauer garantieren können (Stahl, Nylon, ABS, Teflon, Messing). Gleitsysteme und Spezialleisten sichern perfekten Abschluss, Schwall- und Spritzwasserschutz.


StarClean • TEMPERED GLASS: is obtained by hardening through heat treatment. Glass before tempering process, should be cut according to the size required and be performed with all the necessary processing such as smoothing edges, holes and countersink. Glass is then placed on a roller on which slides in an oven, where it is properly led to the hardening temperature of 640 ° C and possibly is curved. Immediately at the furnace exit glass is suddenly cooled by blasts of cold air at high pressure, thus cooling the surface layers lead to hardening, while the inside stays longer hot. The subsequent cooling of the interior produces a compressive force on the glass surface, balanced by stretching tensions in traction on the inside. Formation of this permanent state of tension is due to absorption of elastic energy by glass; when tempered glass breaks, the stored energy is released in the form of surface energy and therefore formed small and not sharp pieces, contrary to what occurs when an ordinary glass breaks: it forms larger, even lanceolate, sharp and very dangerous fragments. For this reason, tempered glass is considered “safety glass” and this feature is widely used in the automotive industry, where it is used to make the side windows of cars and generally in all applications where the fragments of broken glass could hit people, such as doors and glass in structural applications in the parapet areas. In some situations, however, you may encounter security problems because of the tendency of tempered glass to shatter completely by shocks. It is therefore necessary that the glass panel has to be handled with care. If you have to put glass panel on the floor should be done with care to avoid placing it on the edges, but laying it gently along the entire length of the side. It is also essential to interpose a soft layer between the glass and the floor (eg cardboard packaging).

Why choose the StarClean glass treatment

• • • • • • • • • • •

Starclean is only by Samo: we have implemented the treatment as a standard procedure in our anufacturing process. Starclean is specifically for glass shower enclosures: acting permanently on the molecules of silica contained in the glass. Starclean is safe: the performance of the treatment is always guaranteed. Starclean is noT self-cleaning. Starclean is waterproof: is applyed on both glass panel sides; the water flows away and makes cleaning easyer. With just a wipe immediately after taking a shower is easy to prevent marks and stains. Starclean is lime scale free: thanks to the treatment the water flows doesn’t leave drops hanging on the surface leaving scale stains. Starclean is scratch free: the treatment make the surface virtually anti scratch. Starclean is crash resistat: the treatment make the surface thougher. Starclean is more shining: the treatment make the surface to shine more than normal glass. Starclean is standard or optional: due to its popularity is already standard in most of shower enclosure series. Where is not SAMO gives you the possibility to choose. Starclean is branded: we can inprint your brand or name and it will appear only when the shower is in use.

2ª fase FISSAGGIO 2nd stage - “CAPS” 1ª fase TRATTAMENTO 1st stage - “FILLS IN”

VETRO NON TRATTATO UNTREATED GLASS

TreATMenT AcTIon Thin approved chemical barrier with waterproof effect.

408 samo


StarClean • SICHERHEITSGLAS: wird durch ein thermisches Verfahren gehärtet. Vor dem Härten wird es gemäß den geforderten Abmessungen geschnitten und mit allen nötigen Bearbeitungen wie Bohrungen, Kanten, Entgratungen usw. versehen. Danach wird die Glasplatte erhitzt und eventuell gebogen. Am Ausgang des Ofens wird das Glas mittels kalter Luft gekühlt. Auf diese Weise wird die Glasoberfläche gekühlt und gehärtet. Das Glasinnere bleibt noch für längere Zeit warm. Die folgende Kühlung des Glasinneren bewirkt eine hohe Spannung auf der Glasoberfläche, die durch Entspannungen im Innern des Glases ausgeglichen werden. Diese dauernde Hochspannung bewirkt eine Absorption der elastischen Energie im Glas. Wenn eine gehärtete Glasplatte zerbricht, wird die innere Energie des Glases durch die Oberflächenenergie ausgeglichen. Aus diesem Grund zerbricht das Glas in kleinere und unscharfe Glasstückchen. Wenn eine ungehärtete Glasplatte zerbricht, bilden sich große und scharfe Glasteile, die sehr gefährlich sind. Auf diese Grund wird das gehärtete Glas als “Sicherheitsglas” bezeichnet. Diese Eigenschaft wird z.B. in der Autoindustrie für die Autofenster genutzt. Es kommt auch dort zum Einsatz, wo Personen durch scharfe Glassplitter verletzt werden könnten, z.B. für Glastüren oder Glasbrüstungen. Da die gehärteten Glasplatten durch Stöße brechen können, müssen die Glasplatten pfleglich behandelt werden. Wenn man eine Glasplatte auf den Boden stellt, muss das Glaspaneel mit Umsicht auf die gesamte Länge der Seite gestellt werden. Eine gehärtete Glasplatte darf nie auf die Ecke oder Kante gestellt werden. Gegebenenfalls muss eine weiche Schicht zwischen die Glasplatte und den Boden gelegt werden (z.B. der Verpackungskarton).

Wichtige Gründe, Die Für Die Behandlung Mit Dem StarClean-Verfahren Sprechen • • • • • • • • • •

Starclean ist ein exklusives Samo-verfahren: Das Unternehmen hat das exklusive Behandlungsverfahren in seinen Fertigungsprozess eingebunden und auf diese Weise das Preis-Leistungs-Verhältnis optimiert. Starclean ist wurde speziell für Duschkabinenglas: entwickelt und verändert dauerhaft die im Glas enthaltenen Siliziummoleküle. Starclean ist sicher: Das optimale Ergebnis des angewendeten Behandlungsverfahrens ist stets garantiert. Starclean ist nicht selbstreinigend. Starclean ist wasserabweisend: Es wird auf beide Paneelflächen aufgebracht; das Wasser perlt einfach ab, die Reinigung wird weitaus einfacher und wirksamer; durch simples Trocknen werden Wasserränder oder Flecken vermieden. Starclean wirkt Kalkablagerungen entgegen: Da das Wasser aufgrund des Perleffektes abläuft, bildet sich erheblich weniger Kalk; Spuren von Kalkresten lassen sich leicht entfernen, weil sie nicht auf der Glasoberfläche haften bleiben. Starclean ist kratzfest: Behandelte Oberflächen verkratzen nicht so leicht. Starclean ist schlagfest: Durch die Behandlung setzen die Glasflächen Stößen mehr Widerstand entgegen. Starclean ist glänzender: Durch die Behandlung gewinnen die Glasflächen an Glanz. Starclean ist Standard oder optional: Es ist so gefragt, dass es bei vielen Duschkabinenserien bereits Standard ist. Aber auch bei den anderen Produktreihen bietet SAMO Starclean auf Wunsch als Extra an. Starclean ist personalisierbar: Es besteht die Möglichkeit der individuellen Gestaltung durch ein Markenzeichen. Dieses Zeichen wird nur während der Benutzung der Duschkabine sichtbar (wie in dem nachstehenden Bild, das mit PERSONAL STYLING untertitelt ist).

2ª fase FISSAGGIO 2nd stage - “CAPS” 1ª fase TRATTAMENTO 1st stage - “FILLS IN”

VETRO NON TRATTATO UNTREATED GLASS

UnTerTITeLUnG Der ZeIcHnUnG

Feine, in einem bewähr ten chemischen Verfahren entstehende Barriere mit wasserabweisender Wirkung.

409 samo

Info & ServIce - Info & ServIce


Cleaning our products INTRODUCTION As no material is perfectly resistant to any cleaning agent found in stores, NOT FOLLOWING the instructions below may be cause for the INVALIDATION of the Samo Products WARRANTY.

GENERAL WARNINGS • reAD the labels on the product you will be using to clean and care for your Samo shower enclosure carefully. • never USe products with labels that are not clear or may be incomplete. • KeeP for a few months the package of the product you used for any potential verification and/or complaints.

HOW TO CHOOSE YOUR DETERGENT PRODUCTS • never USe the products indicated below a) Corrosive products, like products containing Chlorine (hypochlorites or similar products, like bleach). b) Products containing Active Oxygen (for example, Perborates). c) Products containing Acid (like Hydrochloric Acid (muriatic) Nitric Acid or Nitrates, Hydrofluoric Acid or Fluorides. d) Products containing Soda and, in general, products with pH values less than 6 and greater than 8. e) Abrasive products and/or powders, as they can mechanically and irremediably damage the shower enclosure. • USe the products indicated below a) Delicate detergent products containing only surfactants, or even containing Phosphates, characterised by pH values between 6 and 8. b) In case of lime scales caused by hard water, it is advisable to use vinegar-based products with pH values of about 5. In this case, read the instructions below carefully. - Proceed with cleaning as soon as possible and, in any case, soon after using the shower; prompt cleaning helps to prevent the formation of lime scales and grime. - Always use warm water and delicate sponges or soft cloths. - Always rinse with warm water. - Always dry metallic parts with a soft cloth (for example, in microfiber).

• IMPorTAnT After using detergents and drying the shower enclosure, it is recommended that you allow fresh air to circulate in the room where the shower enclosure is installed, even and above all inside the shower enclosure itself; this helps to prevent the materials from being subjected to oxidation phenomena. This is particularly important in the case of “closed” shower enclosures.

cLeAnInG With just a wipe immediately after taking a shower is easy to prevent marks and stains.

410 samo

PerSonALIZATIon


Reinigung der Produkte VORBEMERKUNG

Da kein Material völlig beständig gegen die üblicherweise im Handel erhältlichen Reinigungsmittel ist, kann die MISSACHTUNG der folgenden Anweisungen zur Folge haben, dass die GEWÄHRLEISTUNG auf die Produkte der Firma Samo erlischt.

ALLGEMEINE HINWEISE

• LeSen SIe sorgfältig die Etiketten der Reinigungsprodukte, die Sie benutzen, um die Duschkabinen der Firma Samo zu reinigen und zu pflegen. • verWenDen SIe KeIne ProDUKTe, deren Etiketten unklar geschrieben oder unvollständig sind. • BeWAHren Sie die Packungen der von Ihnen verwendeten Erzeugnisse einige Monate lang für eventuelle Nachprüfungen oder Beanstandungen AUF.

AUSWAHL DER RICHTIGEN REINIGUNGSMITTEL • Die nachfolgenden Erzeugnisse DÜrfen nIcHT BenUTZT WerDen. a) Korrodierende Erzeugnisse wie etwa chlorhaltige Produkte (Hypochlorite und Ähnliches, beispielsweise Bleichlösungen). b) Erzeugnisse mit Aktivsauerstoff (zum Beispiel Perborate). c) Säurehaltige Erzeuge, wie etwa Salzsäure (Chlorwasserstoffsäure), Salpetersäure oder Nitrate, Fluorwasserstoffsäure oder Fluoride. d) Erzeugnisse mit Natriumkarbonat sowie allgemein Erzeugnisse, deren pH-Wert unter 6 und über 8 liegt. e) Scheuermittel oder Reinigungspulver, da diese die Duschkabine durch ihre mechanische Wirkung irreparabel schädigen können. • verWenDen SIe folgende Erzeugnisse: a) Schonende Reinigungsmittel, auch auf Phosphatbasis, die ausschließlich Tenside enthalten und einen pH-Wert zwischen 6 und 8 haben. b) Bei Verkrustungen, die auf kalkhaltiges Wasser zurückgehen, empfiehlt sich die Verwendung von Essigreinigern mit einem pH-Wert nahe 5. In diesem Fall lesen Sie bitte sorgfältig die nachstehenden Reinigungsanweisungen. - Reinigen Sie die Duschkabine möglichst bald nach dem Gebrauch. So verhindern Sie, dass sich Verkrustungen bilden und der Schmutz aushärtet. - Verwenden Sie stets lauwarmes Wasser und schonende Schwämme oder weiche Tücher. - Immer mit lauwarmem Wasser nachspülen. - Die Metallteile immer mit einem weichen Tuch (zum Beispiel aus Mikrofaser) abtrocknen.

• WIcHTIGe AnMerKUnG

Nach der Verwendung der Reinigungsmittel und dem Abtrocknen der Duschkabine wird empfohlen, dem Raum, in dem die Duschkabine aufgestellt ist, Frischluft (*) zuzuführen. Auch und vor allem das Innere der Duschkabine ist zu lüften. Damit wird bezweckt, dass das Material sich gegen Oxidationsvorgänge zu einem großen Teil “selbst schützen“ kann, was besonders wichtig bei „geschlossenen“ Duschkabinen ist.

reInIGUnG

durch simples Trocknen werden Wasserränder oder Flecken vermieden.

411 samo

PerSonAL ST YLInG

Info & ServIce - Info & ServIce

(*) Unter Frischluft wird keine kühle, sondern unverbrauchte Luft verstanden.


How to create a code for a shower enclosure Article

B7216/M

Extension [cm]

Opening [cm]

68-72

32

Volume [dm続]

145

Weight [kg]

Panels finish

L01

SAR

ULU

TR ST

// // //

// // //

// // //

27

AS

B 7216 L01 TR DX /M

Identify the product specificity (Not always necessary)

DX = right hand side version or right side /M = reversible panel

Panels finish

Tr = transparent glass Profiles finish

L01 = white Series, model and size of the product

7216 = new cee, corner with 4 panels, 68-72 cm. Type of product

B = shower enclosure

How to create a shower tray code Article

Maximum measurements [cm]

L01

D4980

80x100

//

D 4980 L01 DX

Identify the specificity of the product (Not always necessary)

DX = right hand side version SX = left hand side version

Finish and material

L01 = white methacrylate or white ABS Product model and measurements

4980 = rectangular shower tray cm. 80x100 cm. Type of product

D = shower tray

How to require an accessory

it is possible to buy the accessories together with the shower enclosures listing all in the same purchase order or successively finalise the purchasing with another specific order.

How to require any eventual optional

requests, if not already included in the product, must be confirmed with the shower enclosure order itself. Starclean limescale treatment, optional handles, compensating profiles, etc. are quoted separately and the price for these items must be added to the order.

412 samo


Bestellschlüssel für Duschkabinen Artikel

B7216/M

Verstellbereich [cm]

Öffnung [cm]

68-72

32

Volumen [dm³]

Gewicht [kg]

PaneelAusführung

27

TR ST

145

L01

SAR

ULU

// // //

// // //

// // //

AS

B 7216 L01 TR DX /M

Verschlüsselung besonderer Produktmerkmale (Nicht in jedem Fall erforderlich)

DX = rechtsseitige version oderrechte Seite /M = eine reversible Seite

Paneelausführung

Tr = Klarglas Profilausführung

L01 = Weiß Serie, Modell und Größe des Produktes

7216 = new cee, eckeinstieg 4-teilig, 68-72 cm. Produktart

B = Duschkabine

Bestellschlüssel für Brausewannen Artikel

Max. Außenabmessungen[cm]

L01

D4980

80x100

//

D 4980 L01 DX

Verschlüsselung besonderer Produktmerkmale. (nicht in jedem Fall erforderlich)

DX = rechte version SX = Linke version

Ausführung und Werkstoff.

L01 = Metacrylat Weiß oder ABS Weiß Modell und Größe des Produktes.

4980 = rechteckige Brausewanne cm. 80x100 cm. Art des Produktes.

D = Brausewanne

Bestellung eines Zubehörteiles Bestellung von extras

Eventuelle Anfragen von EXTRAS müssen mit derselben Bestellung der Duschkabine bestätigt werden, sofern sie nicht bereits zum Lieferumfang des  Produktes gehören. Die Kalkschutzbehandlung Starclean, extra Griffe,  Ausgleichsprofile etc.. werden dann separat berechnet und der entspreche de  Preis wird der Bestellung hinzugefügt.

413 samo

Info & ServIce - Info & ServIce

Eventuelle Anfrage von Zubehörkomponenten müssen mit der selben Bestellung oder danach bestätigt werden.


How to create a Wellness shower enclosure code Article

Height [cm]

Maximum Overall [cm]

Opening [cm]

Volume [dm³]

Weight [kg]

Panels finishing

SAS

LUC

We115.Tr

225

140x88

40

1895

170

01

//

//

WE1 15.TR 01 SAS DX

Identify the product specificity

DX = right hand side version

Frame structural finish

SAS = satin aluminium Frame panels finish, column external panel, shower tray insert

01 = white Glass finish

Tr = transparent glass Model’s version

5 = Active, 6 = enjoy - Avantech Product model and measurements

1 = corner 140 cm. Serie Wellness

1 = Suen, 3 = Alya Product type

We = Wellness shower enclosure

How to take the exact measurements

to avoid mistakes during the order transmission is very important to keep in mind some precautions: - the exact measurements must be taken after the wall coverings have been completed; - the correct measurements must be taken from the edge of the shower tray or external/internal floor; - check the measurement from various heights to determine if any of the walls are out of square; - the shower tray edge is suggested to be approximately 5 cm. wide, if not the exact measurement have to be reported; - the vertical wall support has to be sufficiently tall for the vertical profiles assembly and the stability; - for special measurements and/or shapes always attach a measured detailed drawing to request the feasibility and the relative quotation; - for some products is fundamental that the installation is made from the internal shower tray edge.

IMPORTANT: example of installation Frameless

Breakwater dimensions and installation

Measurements from the wall to the inside border of the shower tray

414 samo


Bestellschlüssel einer Wellnesskabine Artikel

Höhe [cm]

Maximum Raumbedarf [cm]

Öffnung [cm]

Volumen [dm³]

Gewicht [kg]

PaneelAusführung

SAS

LUC

We115.Tr

225

140x88

40

1895

170

01

//

//

WE1 15.TR 01 SAS DX

Verschlüsselung besonderer Produktmerkmale

DX = rechte version

Ausführung der Rahmenstruktur

SAS = Aluminium satiniert und gebürstet Ausführung der Strukturpaneele, des externen Säulenpaneels und der Tritteinlage

01 = weiß Glasausführung

Tr = Klarglas Modellvariante

5 = Active, 6 = enjoy - Avantech Modell und Größe des Produktes

1 = eckeinstieg 140 cm. Serie Wellness

1 = Suen, 3 = Alya Art des Produktes

We = Wellnesskabine

ermittlung der Abmessungen

um Fehler bei der Aufgabe der Bestellung zu vermeiden, sollten folgende Hinweise beachtet werden: - die Masse sollten nur von schon fertig gefliesten Duschanlagen genommen werden; - messen Sie von der Wand bis zum inneren Rand der Duschwanne und von der Wand zum äußeren Rand der Duschwanne, so können Sie den Verstellbereich ermitteln; - messen Sie an verschiedenen Höhen (unten, mitte, oben) um eventuelle Schrägen der Wand zu erkennen; - der Rand der Brausewanne sollte mindestens 5 cm. sein, sonst müssen Sie es uns mitteilen; - Das Vertikale Profil an der Mauer muss genügend hoch sein, um die ordungsgemäße Montage und die Stabilität des Profils zu gewährleisten; - Sonder- und Spezialanfertigungen: Sie sollten Ihrem Auftrag immer eine Zeichnung beifügen, damit wir Ihnen einen Kostenvoranschlag machen und die Machbarkeit der Sonderanfertigung bestätigen können; - Dichtigkeit: bei einigen Produkten (rahmenlose Duschkabinen) muss zur Gewährleistung der Dichtigkeit die Installation der Duschabtrennung am inneren Duschwannenrand erfolgen.

Installation und Außenabmessungen der Schwallleiste

Ermittlung der Masse von der Wand bis zum Innenrand der Brausewanne

415 samo

Info & ServIce - Info & ServIce

WICHTIG: Installationsbeispiele Serie Frameless


Excellence Center SAMO, A LEADING WAY PARTNER FOR NEW LIFE STYLES samo is a leader brand name known for the experience achieved through the continuous evolution and innovation of its shower enclosure range which is wide, distinctive and avant-garde to fulfill all the market evolutions and needs. The samo Group puts on hand to the trade all its organisation and know how. This with the objective to reinforce the partnership with the customers and to highlight the Distinctive Difference of the Made in Italy. It is with this goal that we have built in an area of 500 square meters, within the factory in Bonavigo the:

SAMO EXCELLENCE CENTER

A permanent Training and Update center dedicated to the professionals, contractors, salesmen, installers, in order to deepen the various aspects of the bathroom installations and more in detail the shower area. The main feature is represented by the wide area reserved for a continuous test activity on every product and executed with high precision machinery. This is in accordance with the new CEE shower enclosure regulations and the Quality System parameters. The tests aim to verify that the product mantains constant characteristics and performances during its whole life time. The machinery is equipped with a computerized arm specifically designed, managed by a self learning software; there is also a pendulum to test the structural stability and a working area equipped for water tests.

All equipments and computers test the samo products to the extreme: • DURABILITY open-close life cycles (stress endurance, ref. 4.4.5 EN14428) The endurance and the time life of the moving doors is tested with 20,000 open-close cycles. Profiles corrosion resistance (ref. 4.4.2 EN14428) The profiles paint and treatments endurance is verified via a “square” test. The surface of the profile is deeply engraved with sharpe blades. The incisions are applied with a “comb” pattern and are perpendicular creating a set of small “squares”; the test is considered positively passed if no more of two squares detach from the profile. Glass panels endurance against chemical agents and machinery (ref. 4.4.3 EN14428) The non-tarnish molecular structure and the aestethic aspect of the glass panels is tested applying a chemical for 2 hours upon a mm. 100x100 glass sample; the test is considered positively passed if, after rinsing, the sample doesn’t show any deterioration, stain or abrasion. Glass panels endurance to wet-dry cycles (ref. 4.4.4 EN14428) The non-tarnish molecular structure and the aestethic aspect of the glass panels is tested with a glass sample (cm. 100x100) subjected to 20 immersion cycles at 80°C temperature for 8 hours and subsequential rest for 16 hours at room temperature; the test is considered positively passed if the sample doesn’t show any crack, chap or loss of color. Stability of the shower enclosure (ref. 4.4.6 EN14428) Safety is guaranteed by a test that simulate the weight of a human body against the glass panel (i.e. a shoulder hit or a fall). A heavy object is banged against every shower enclosure panel. The test is considered positively passed if the panels don’t show any harmful part. Water test (ref. 4.4.7 EN14428) The watertightness of the joints and the seals is veryfied spraying directly the critichal areas of the shower enclosure with high pressure water • CRASH TEST/FRAGMENTATION Glass fragmentation test (crash test, ref. 4.3.2 EN14428). The norm states that, in the event of a breakage, the glass fragment must be smaller than the maximum allowed measure in order to protect the end-user safety. A glass sample of 1.7 square meters is broken and the test is considered positively passed if the count of fragments is less of 40 within an area of mm 50x50. crash test for polystyrene panels (crash test ref. 4.3.3 EN14428). The norm states that, in the event of a breakage, the polystyrene fragment must be smaller than the maximum allowed measure in order to protect the end-user safety. A glass sample of the size of mm.1930x865 is broken: the test is considered positively passed if the fragments are bigger than the minimum size allowed by the regulation.

Center for training and updating. - Zentrum für Weiterbildung und Aktualisierung.

416 samo


Exzellenzzentrum SAMO, EIN PARTNER, DER TRENDS FÜR NEUE LEBENSSTILE SETZT samo, eine führende Marke, die bekannt ist für die Erfahrungen des Herstellers in der fortlaufenden entwicklung und erneuerung großzügiger, charakteristischer und moderner Lösungen für Duschräume, die den Anforderungen und Tendenzen des Marktes gerecht werden. Um die Partnerschaft mit den Kunden weiter zu festigen, stellt die samo-Gruppe dem Handel ihre gesamte Organisation und jene Kenntnisse zur Verfügung, welche das eigene Made in Italy auszeichnen. Genau zu diesem Zweck ist es auf einer Fläche von 500 qm im Werk Bonavigo entstanden, das

eXZeLLenZZenTrUM SAMo

Ein modern ausgestattetes Aus - und fortbildungszentrum, das den Branchenteilnehmern, Unternehmern, Verkäufern und Installateuren offensteht, um Fragestellungen rund um das Bad und insbesondere um den Duschraum zu vertiefen. Das Prunkstück ist der weitläufige Bereich, in dem mit hochpräzisen Instrumenten ständig Produkttests vorgenommen werden und der die neue EG-Norm für Duschkabinen und die Parameter des Qualitätssystems umsetzt. Mit den Tests soll vor allem festgestellt werden, ob das Produkt seine Eigenschaften und Leistungsmerkmale während der gesamten Lebensdauer beibehält. Zu dem Trakt, der dem Exzellenzzentrum gewidmet ist, gehört ein rechnergestützter Arm, der eigens für Tests geplant wurde und von einer Software mit Selbstlernfunktion gesteuert wird; zudem finden ein Pendel für Strukturfestigkeitsprüfungen und eine Trittkonsole Platz, die für Wasserdichtigkeitstests ausgerüstet ist.

Mithilfe von Ausrüstungen und rechnergestützten Instrumenten werden die samo-Produkte strengsten Tests unterzogen: • DAUERHAFTIGKEIT Dauer der Öffnungs- und Schließvorgänge (Ermüdungsfestigkeit, s. 4.4.5 EN14428) Die Beständigkeit und Lebensdauer der beweglichen Türen wird durch einen 20.000 Öffnungs- und Schließvorgänge umfassenden Test überprüft. Korrosionsbeständigkeit der Profile (s. 4.4.2 EN14428) Die Beständigkeit der Schutzbehandlungen und Lackierungen auf den Profilen wird durch eine “Quadrierungsprüfung” festgestellt. Mit Klingen werden tiefe, kammartige Einschnitte gezogen, die auf der Profiloberfläche rechtwinklig zueinander verlaufen und eine bestimmte Anzahl von Quadraten bilden: Der Test ist nur dann bestanden, wenn sich höchstens zwei dieser Quadrate ablösen. Beständigkeit der Glaspaneele gegen chemikalien und flecken (s. 4.4.3 EN14428) Ob die Molekularstruktur und die Optik der Glasscheiben unveränderlich sind, wird durch einen Test festgestellt, der die etwa zweistündige Einwirkung eines chemischen Reaktionsmittels auf ein 100x100 mm messendes Glasmuster beinhaltet: Die Prüfung ist dann bestanden, wenn das Muster nach dem Abspülen keine Beschädigungen, Flecken oder Abriebstellen aufweist. Beständigkeit der Paneele gegen Benetzen und Trocknen (s. 4.4.4 EN14428) Ob die Molekularstruktur und die Optik der Paneele unveränderlich sind, wird durch einen Test festgestellt, in dem ein Kristallglas- oder Polystyrenmuster (100x100 cm) 20 mal für jeweils 8 Stunden in 80°C heißes Wasser eingetaucht wird und anschließend 16 Stunden lang bei Umgebungstemperatur ruht: Der Test ist dann bestanden, wenn das Muster keine Sprünge, Risse oder Ausbleichungen aufweist. Stabilität der Kabine (s. 4.4.6 EN14428) Die Sicherheit des Benutzers wird durch einen Test gewährleistet, der Stöße des menschlichen Körpers, beispielsweise mit der Schulter oder durch einen Sturz, gegen die Duschwand simuliert. Ein Schlagkörper wird in jede einzelne Wand der Duschkabine fallen lassen: Der Test ist nur dann bestanden, wenn die Duschwände nachher keine für den Benutzer verletzungsgefährlichen Funktionseinschränkungen aufweisen. Wasserundurchlässigkeit (s. 4.4.7 EN14428) Auch unter extremen Einsatzbedingungen wird die Dichtigkeit der Verbindungen, Dichtungen und Abdichtungsmittel getestet, indem man Strahlwasser mit Hochdruck auf die kritischen Bereiche der Duschkabine richtet.

Resistance Test to water. - Test zu Wasserundurchlässigkeit.

Resistance Test to fatigue. - Test zur Materialermüdung.

417 samo

Info & ServIce - Info & ServIce

• SCHLAGFESTIGKEIT / BRUCHVERHALTEN Glasbruchprüfung (crash test, s. 4.3.2 EN14428). Die Norm sieht vor, dass Glasfragmente bei Bruch weniger als das zur Sicherheit des Benutzers zulässige Höchstmaß aufweisen. Die Prüfung besteht darin, den Bruch eines 1,7 qm messenden Glasmusters hervorzurufen: Der Test ist dann bestanden, wenn auf eine Fläche von 50x50 mm des Glasmusters mindestens 40 Bruchstücke gezählt werden. Stoßverhalten der Polystyrenpaneele (crash test s. 4.3.3 EN14428). Die Norm sieht vor, dass die Polystyrenfragmente zur Sicherheit des Benutzers bei Bruch keine scharfen Kanten aufweisen. Die Prüfung besteht darin, den Bruch eines 1930x865 mm messenden Polystyrenmusters hervorzurufen: Der Test ist dann bestanden, wenn die Bruchstücke des Paneels spitze Formen aufweisen und größer sind, als das von der Norm zugelassene Mindestmaß.


Show Room Together with the Excellence Centre Samo has built a PreSTIGIoUS SHoW-rooM

In a dedicated area of 500 square meters samo offers to its customers, designers, architects an exclusive ambient with a

“PATH of eMoTIonS” The new area has been designed around the strong bond that samo has with the stars:

The meeting area is characterized with a particoular transparent dome that allows the guests to look at the stars with a powerful telescope.

Zum Exzellenzzentrum gesellt sich ein nIveAUvoLL GeSTALTeTer SHoWrooM

Auf einer Ausstellungsfläche von 500 qm bietet samo Kunden, Designern und Innenarchitekten einen

“erLeBnISPfAD”, der in ein exklusives Ambiente eingebettet ist Der neue Ausstellungsbereich ist rund um das Thema gestaltet worden, das von der starken Bindung samo zu den Sternen zeugt:

Der für herausragende Ereignisse gedachte Konferenzsaal ist durch ein besonderes, transparentes Kuppeldach gekennzeichnet, durch das mit einem starken Teleskop das Himmelsgewölbe beobachtet werden kann.

East gallery Ost-Galerie

418 samo


Observatory, electronic telescope - Informationsstelle, elektronische Teleskop

Main room: Trendy collection - Haupttraum Sammlung TRENDY

West gallery - Galerie West

Showroom entry - Showroom Eintrag

Lounge cafè

419 samo

Info & ServIce - Info & ServIce

Auditorium


Special shower enclosure - Sonderprodukte In order to face increasing needs of particular “on size items” for specific destination as Hotel, Motorhome/Caravan, Holiday cruiser, Beauty farm, old and disabled people Supplies, samo has developed a long experience in the SPECIAL SOLUTION. The most important peculiarities of samo special solutions range recognized by market are design and specific production with high qualified structure, quality of materials, perfect flexibility of the products to the installation pllace, practical opening system, easy installation and cleaning.

Please, specify in the appropriate label the right fitting to the wall. Durch die häufigen Anfragen von Hotels, „Motorhomes“, Kreuzfahrtschiffen und „Beauty Farmen“ gerecht zu werden, hat samo sich eine langjährige Erfahrung mit Sonderanfertigungen erworben. Die wichtigsten Merkmale der samo Produktpalette sind die „ad hoc“ Planung und Verwirklichung durch: hoch qualifizierte Struktur, Qualität des Materials, Anpassungsfähigkeit, einfache Installation, praktische Öffnungssysteme, einfache Reinigung.

Bitte, geben Sie in das passende Etikett die notwendige Anpassung an die Wand.

2

1

a = c m _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ b = c m _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ z= c m _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

3

a = cm _______________ b = cm _______________ z = cm _______________

Please, complete the form with the required measures in the design. Füllen Sie das Formular mit den erforderlichen Maßnahmen bei der Gestaltung.

a = cm _______________ b = cm _______________ z = cm _______________ Required drawing scale 1:1 also Auch eine Masstabsgerechte 1:1 Zeichnung gefragt wird

420 samo


Special shower enclosure - Sonderprodukte l’esperienza italiana della doccia DATE - DATE

CUSTOMER - KUNDEN

MEASURES DETECTION - MAßNAHMENDETEKTION

END USER - ENDBENUTZER

ARTICLE DESCRIPTION - ARTIKEL BESCHREIBUNG

STARCLEAN

PROFILES FINISHING - PROFILFARBE

ESTIMATE - PREISANGEBOT

PANELS FINISHING - PANEELE FARBE HEIGHT - HÖHE INSTALLATION ON THE FLOOR - INSTALLATION AUF DEM BODEN

YES- JA

YES

NO

JA

NEIN

ORDER - BESTELLUNG

NO - NEIN

SHOWER TRAY (Type / Model) - BRAUSEWANNE (Typ / Model)

NOTES - NOTES SIGN - UNTERSCHRIFT

Example - Beispiel 6

5

a= c m _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ b= c m _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ z= c m _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

6

a = cm _______________ b = cm _______________ z = cm _______________ c= cm _______________

421 samo

a = cm _______________ b = cm _______________ c= cm _______________ z = cm _______________ h= cm _______________

Info & ServIce - Info & ServIce

4


Special shower enclosure - Sonderprodukte l’esperienza italiana della doccia DATE - DATE

CUSTOMER - KUNDEN

MEASURES DETECTION - MAßNAHMENDETEKTION

END USER - ENDBENUTZER

ARTICLE DESCRIPTION - ARTIKEL BESCHREIBUNG

STARCLEAN

ESTIMATE - PREISANGEBOT

PROFILES FINISHING - PROFILFARBE PANELS FINISHING - PANEELE FARBE

YES

NO

HEIGHT - HÖHE

JA

NEIN

INSTALLATION ON THE FLOOR - INSTALLATION AUF DEM BODEN

YES- JA

ORDER - BESTELLUNG

NO - NEIN

SHOWER TRAY (Type / Model) - BRAUSEWANNE (Typ / Model)

NOTES - NOTES SIGN - UNTERSCHRIFT

Example - Beispiel 9

7

a= c m _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ b= c m _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ c= cm _______________ z= c m _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ h= c m _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ d= c m _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

8

9

a 1 = cm _________ b 1 = cm _________ c 1 = c m _________

a 2= cm _________ b 2= cm _________ c2= cm _________

h 1 = cm _________ z = c m __________

h2= cm _________

Please, complete the form with the required measures in the design. Füllen Sie das Formular mit den erforderlichen Maßnahmen bei der Gestaltung.

422 samo

a 1= b 1= c1= d 1=

cm cm cm cm

________ _ ________ _ ________ _ ________ _

h1= cm ________ _ z = cm _________ _

a2= b2= c2= d2=

cm cm cm cm

_________ _________ _________ _________

h2= cm _________


Special shower enclosure - Sonderprodukte l’esperienza italiana della doccia DATE - DATE

CUSTOMER - KUNDEN

MEASURES DETECTION - MAßNAHMENDETEKTION

END USER - ENDBENUTZER

ARTICLE DESCRIPTION - ARTIKEL BESCHREIBUNG

STARCLEAN

ESTIMATE - PREISANGEBOT

PROFILES FINISHING - PROFILFARBE PANELS FINISHING - PANEELE FARBE

YES

NO

HEIGHT - HÖHE

JA

NEIN

INSTALLATION ON THE FLOOR - INSTALLATION AUF DEM BODEN

YES- JA

ORDER - BESTELLUNG

NO - NEIN

SHOWER TRAY (Type / Model) - BRAUSEWANNE (Typ / Model)

NOTES - NOTES SIGN - UNTERSCHRIFT

Example - Beispiel 10

11

a= cm _______________ b= cm _______________ c= cm _______________ z= c m _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ h1 = c m _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ h2 = c m _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

12

a = cm _________ b = cm _________ c= cm _________ z = cm _________

Required drawing scale 1:1 Auch eine Masstabsgerechte 1:1 Zeichnung gefragt wird

423 samo

a= cm _________ b= cm _________ c= cm _________ z= cm _________

Info & ServIce - Info & ServIce

10


Special shower enclosure - Sonderprodukte l’esperienza italiana della doccia DATE - DATE

CUSTOMER - KUNDEN

MEASURES DETECTION - MAßNAHMENDETEKTION

END USER - ENDBENUTZER

ARTICLE DESCRIPTION - ARTIKEL BESCHREIBUNG

STARCLEAN

ESTIMATE - PREISANGEBOT

PROFILES FINISHING - PROFILFARBE PANELS FINISHING - PANEELE FARBE

YES

NO

HEIGHT - HÖHE

JA

NEIN

INSTALLATION ON THE FLOOR - INSTALLATION AUF DEM BODEN

YES- JA

ORDER - BESTELLUNG

NO - NEIN

SHOWER TRAY (Type / Model) - BRAUSEWANNE (Typ / Model)

NOTES - NOTES SIGN - UNTERSCHRIFT

Example - Beispiel 18

13

a= c m _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ b= c m _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ c= c m _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ z= c m _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Required drawing scale 1:1 also Auch eine Masstabsgerechte 1:1 Zeichnung gefragt wird

14

15

a = cm _______________ b = cm _______________ c= cm _______________ d = cm _______________ z = cm _______________ Required drawing scale 1:1 also Auch eine Masstabsgerechte 1:1 Zeichnung gefragt wird

424 samo

a = cm _______________ b = cm _______________ z = cm _______________ h= cm _______________


Special shower enclosure - Sonderprodukte l’esperienza italiana della doccia DATE - DATE

CUSTOMER - KUNDEN

MEASURES DETECTION - MAßNAHMENDETEKTION

END USER - ENDBENUTZER

ARTICLE DESCRIPTION - ARTIKEL BESCHREIBUNG

STARCLEAN

ESTIMATE - PREISANGEBOT

PROFILES FINISHING - PROFILFARBE PANELS FINISHING - PANEELE FARBE HEIGHT - HÖHE INSTALLATION ON THE FLOOR - INSTALLATION AUF DEM BODEN

YES- JA

YES

NO

JA

NEIN

ORDER - BESTELLUNG

NO - NEIN

SHOWER TRAY (Type / Model) - BRAUSEWANNE (Typ / Model)

NOTES - NOTES SIGN - UNTERSCHRIFT

Example - Beispiel 17

18

17

a= c m _ _ _ _ _ _ _ _ _ b= c m _ _ _ _ _ _ _ _ _ h= c m _ _ _ _ _ _ _ _ _ z= c m _ _ _ _ _ _ _ _ _

a = cm _________ b = cm _________ h= cm _________ z = cm _________

Required drawing scale 1:1 also Auch eine Masstabsgerechte 1:1 Zeichnung gefragt wird

a= cm _________ z= cm _________ h1= cm _________ h2= cm _________

Please, complete the form with the required measures in the design. Füllen Sie das Formular mit den erforderlichen Maßnahmen bei der Gestaltung.

425 samo

Info & ServIce - Info & ServIce

16


Compensating and junction profile - Ausgleichsprofile und Anschlussprofil for ALL SerIe of SHoWer - fÜr ALLe DUScHKABInen-SerIen Junction profile - Anschlussprofil Article Artikel co10 co10A co10B

Height Höhe [cm] 185 190 200

Maximum Overall Maximum Raumbedarf [cm] 4,3x4,3 4,3x4,3 4,3x4,3

L01

SAR

ULU

Maximum Overall Maximum Raumbedarf [cm] 4x1 4x1 4x1 4x2 4x2 4x2 4x3 4x3 4x3 4x4 4x4 4x4

L01

SAR

ULU

Maximum Overall Maximum Raumbedarf [cm] 4x1 4x1 4x1 4x2 4x2 4x2 4x3 4x3 4x3 4x4 4x4 4x4

L01

SAR

ULU

L 0L 10 1( € )

SA SA r R(€)

ULU-ELO U LU (€)

48

73

78

L01

SAR

U LU- ELO

A 06-A 40

L01

SAR

U LU- ELO

A 06-A 40

Compensating profile - Ausgleichsprofil Article Artikel coM41 coM41A coM41B coM42 coM42A coM42B coM43 coM43A coM43B coM44 coM44A coM44B

Height Höhe [cm] 185 190 200 185 190 200 185 190 200 185 190 200

Junction profile - Anschlussprofil Article Artikel co15 co15A co15B co16 co16A co16B co17 co17A co17B co18 co18A co18B

Height Höhe [cm] 185 190 200 185 190 200 185 190 200 185 190 200

for - fÜr SerIe neW cee Junction profile on line - Anschlussprofil auf linie Article Articolo Artikel co75

Height Al te zza Höhe [[cm] cm] 190190

eExtension s te ns i b i l i t à Verstellbereich [ c m ] [cm] 0-4 0-4

Compensating profile - Ausgleichsprofil 2 cm. Article Artikel coM8

Height Höhe [cm] 190

Extension Verstellbereich [cm] 0-2

compensating profile - Ausgleichsprofil 4 cm. Article Artikel coM9

Height Höhe [cm] 190

Extension Verstellbereich [cm] 0-4

426 samo


Compensating and junction profile - Ausgleichsprofile und Anschlussprofil for - fÜr SerIe AcrUX Compensating profile - Ausgleichsprofil 2 cm. Article Artikel coM2

Height Höhe [cm] 200

Extension Verstellbereich [cm] 2

L01

SAR

ULU

ATEL IER

Extension Verstellbereich [cm] 0-4

L01

SAR

ULU

Extension Verstellbereich [cm] 0-2

L01

SAR

ULU

Extension Verstellbereich [cm] 0-3 0-3

L01

SAR

ULU

ATELIER= L91, L93, L94, L96 e L97.

for - fÜr SerIe AMerIcA PLUS AnD - UnD AMerIcA UP Compensating profile - Ausgleichsprofil Article Artikel coM7

Height Höhe [cm] 185

Junction profile - Anschlussprofil Article Artikel co74

Height Höhe [cm] 185

for - fÜr SerIe eUroPA e eUroPA SP Junction profile - Anschlussprofil Article Artikel coM10A coM10B

Height Höhe [cm] 200 196,5

for SerIe WITH PoLYSTYrene PAneLS - fÜr DIe SerIen MIT PoLYSTYren-PAneeLen Junction profile - Anschlussprofil Article Artikel co23

Height Höhe [cm] 185

Extension Verstellbereich [cm] 0-2

L01

SAR

ULU-ELO

Extension Verstellbereich [cm] 0-4+0-4

L01

SAR

ULU-ELO

Junction profile - Anschlussprofil Article Artikel co31

Height Höhe [cm] 185

for - fÜr SerIe neW fLeX Height Höhe [cm] 185 185 185 185 185 185

Maximum Overall Maximum Raumbedarf [cm] 91 92x92 91x91x91 120x120x120 120 120x120

427 samo

L01

Greater height - grössere Höhe +35% Standard price of reference Standardpreise Lower height - geringere Höhe +20%

Info & ServIce - Info & ServIce

Article Artikel co118 co128 co138 co148 co158 co168


Spare parts - Ersatzteile SPARE PROFILE PRICE TABLE This price table identifies the spare aluminium profiles for the shower enclosures. These spares have been created in order to harmonize and simplify the supply of individual spare parts as regards the vertical and horizontal aluminium profiles that make up the shower enclosure. The prices are valid for both standard and special enclosures. The steel profiles are not included. These spare parts cancel and replace the spares previously created for aluminium profiles. (Example: R10480DP2000ULU replaces RIC1412ULU) Profile spare parts codes and prices can be consulted in the electronic price list and in the portal. Contact the Customer Service in order to identify the spare part code of the desired profile.

PREISTABELLE PROFIL-ERSATZTEILE In dieser Preistabelle sind die Ersatzteile für die Aluminiumprofile der Duschkabine verzeichnet. Mit ihnen wird die Bestellung einzelner Ersatzteile für die vertikalen und horizontalen Aluminiumprofile der Duschkabine vereinheitlicht und vereinfacht. Die Preise gelten gleichermaßen für die Profile von Standard- und Spezialkabinen. Sämtliche Eisenprofile sind hier ausgenommen. Die Ersatzteile mit der neuen Bezeichnung treten an die Stelle sämtlicher bislang unter dem Kürzel RIC angebotener Ersatzteile für Aluminiumprofile. Die alten Kürzel verlieren dadurch ihre Gültigkeit (Beispiel: RIC1412ULU wird ersetzt durch R10480DP2000ULU) Die Bestellschlüssel und Preise der Profilersatzteile sind in der elektronischen Preisliste und im Portal einsehbar. Um den Bestellschlüssel für ein gewünschtes Profilersatzteil in Erfahrung zu bringen, wenden Sie sich bitte an die Kundenabteilung.

PROFILES - PROFILE Profile type Profiltyp Vertical Vertikalen Vertical Vertikalen Horizontal Horizontalen Horizontal Horizontalen

Length (cm.) Länge (cm.)

L01

SAr

ULU

other finishing Andere farben

DoLce vITA

up to 195 Bis zu 195 more than 195 Mehr als 195 up to 100 Bis zu 100 more than 100 Mehr als 100

The steel profiles are not included - Sämtliche eisenprofile sind hier ausgenommen

Here below are shown the main spare parts. All spare parts not detailed can be requested to the Samo After Sale Service. Please visit our web site www.samo.it All spare parts are only available in complete packages. Is not possible to purchase single spare parts.

In diesem Abschnitt sind die wichtigsten Ersatzteile aufgeführt. Alle nicht genannten Ersatzteile können beim Kundendienst von Samo angefordert werden. Weitere Informationen stehen auf unseren Internetseiten www.samo.it Die Ersatzteile werden nur als komplette Bausätze abgegeben. Einzelne Teile des Ersatzteilsets können nicht erworben werden.

428 samo


UNIQUE

- 21

Description - Beschreibung

6-2

Description - Beschreibung

RIC871C

Chromed hinge unit (nr.2 pieces) - Verchromte komplette Scharniere (2 Stk)

RIC1101

180° gasket connection angulars unit - Eckverbindugen Satz fuer 180° Dichtungen

RIC1414LUC

Wall profile - Mauer Profil

RIC1415LUC

Articulated joint cams unit - Gelenk Nocken

RIC1416

Magnetic gaskets unit - Gruppe Magnetdichtungen

RIC1417

Gasket unit - Gruppe Dichtungen

RIC1418LUC

Handle (1 door) - Handgriff (1 Tür)

RIC1419LUC

Sliding unit (1 complete box) - Schiebe-Elemente (1 box)

RIC1420LUC

Panel release unit - Gruppe Referat für Panel

RIC1421LUC

Cover profile for slit unit - Gruppe Netzwerke für Schlitzabdeckung

RIC1422LUC

Angular connection unit (1 panel) - Eckverbindungen Kit (1Wand)

RIC1423

Magnetic gaskets unit - Gruppe Magnetdichtungen

RIC1424

Gasket unit - Gruppe Dichtungen

RIC1425LUC

Sliding unit - Gruppe Gleiten Vorrichtung Satz

RIC1620

Magnetic gaskets unit 180° - Gruppe Magnetdichtungen 180°

RIC1626

Gasket unit - Gruppe Dichtungen

RIC1627

Wall fastening screw unit - Beutel Schrauben für Wandbefestigung

RIC1631

Lower sliding guides (1 box) - Leiter Unterer Gleiten Vorricht. (1 Box)

RIC1634LUC/DX

Upper Tracks DX - Obere-Gleise DX

RIC1634LUC/SX

Upper Tracks SX - Obere-Gleise SX

RIC1635LUC/DX

Upper Tracks DX - Obere-Gleise DX

RIC1635LUC/SX

Upper Tracks SX - Obere-Gleise SX

RIC1636LUC/DX

Upper Tracks DX - Obere-Gleise DX

RIC1636LUC/SX

Upper Tracks SX - Obere-Gleise SX

RIC1637LUC/DX

Upper Tracks DX - Obere-Gleise DX

RIC1637LUC/SX

Upper Tracks SX - Obere-Gleise SX

RIC1638LUC/DX

Upper Tracks DX - Obere-Gleise DX

RIC1638LUC/SX

Upper Tracks SX - Obere-Gleise SX

RIC1642LUC

Angular connection unit - Eckverbindungen Kit

RIC1643

Gasket unit - Gruppe Dichtungen

RIC1644

Stop glass panel elements unit - Mindewertig Komponente für Teil

RIC1645

Magnetic gaskets unit - Gruppe Magnetdichtungen

RIC1646

Stop glass panel elements unit - Mindewertig Komponente für Teil

RIC1780

Waterproof adhesive gasket (1 complete box) - Klebende Dichtung (fuer eine komplette Duschabtrennung)

429 samo

Models - Modellen

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • •

• •

Info & ServIce - Info & ServIce

Article - Artikel

B844

B841

VIS

5

Wall profile L=2000 LUC - Mauer Profil L=2000 LUC

1-2

Bottom gasket - Untere Dichtung

RIC1781LUC

5

fastening screw unit - Beutel Schrauben Für Befestigung

RIC1697

B832

Vertical joint for horizontal profil - Vertikale Gelenk für Reck

RIC1455

5

Handle (1 door) 00 - Handgriff (1 Tür) 00

RIC1454

1-4

Handle (1 door) 05 - Handgriff (1 Tür) 05

RIC1453LUC

B834

Handle (1 door) 04 - Handgriff (1 Tür) 04

RIC1453A05

2

Handle (1 door) 02 - Handgriff (1 Tür) 02

RIC1453A04

1-0

Junction vertical breakwater - Vertikale Gelenk Dichtigkeit

RIC1453A02

3-7

Bottom guide for sliding - Untere Führung für Schiebe-

RIC1452

B830

Cover panel guide - Abdeckplatte Guide

RIC1451

B837

Cover panel guide - Abdeckplatte Guide

RIC1450SAT

2 6 -17

Cover Sliding unit (1 complete box) - Cover Schiebe-Elemente (1 box)

RIC1450LUC

B831

RIC1449LUC

• • • • • • • • • • • • • • • •

5

Sliding unit (1 complete box) - Schiebe-Elemente (1 box)

3-7

RIC1448

B847

Bearings (2 panels) - Lagern (2 Wanden)

0

RIC1447

1-4

Article - Artikel

B932 0

B930 1

- 06

Spare parts - Ersatzteile


Description - Beschreibung Lower gasket unit - Untere Dichtung Satz

RIC840

Wall fastening screw unit - Beutel Schrauben Für Wandbefestigung

RIC863C

N°1 chromed knob for interior handle unit - N°1 Verchromter Innenkopf Satz fuer Handgriff

RIC864C

N°1 chromed external handle without knobs - N°1 Verchromter Außenhandgriff ohne Knoepfe

RIC1000

O.Surf/side lower gasket - Untere dichtung o.Surf/side

RIC1001C

Open side chromed hinge - Chromtes scharnier open side

RIC1106C

Small parts unit - Kleinteile

RIC1116ULU

Breakwater unit ULU - ULU Dichtigkeit Profil

RIC1199C

Articulated joint cams unit - Gelenk Nocken

RIC1214C

Complete glass-wall support (cm. 50) - Vollstaendiger Glastraeger (Cm. 50)

RIC1215C

Complete glass-wall support (cm. 80) - Vollstaendiger Glastraeger (Cm. 80)

RIC1216C

Complete glass-wall support (cm. 60) - Vollstaendiger Glastraeger (Cm. 60)

RIC1217C

N° 2 inferior chromed component for glass panel - N°2 Mindewertig Verchromte Komponente Fur Teil

RIC1396ULU

White panel superior support unit - Obere Glas Panel Halter

RIC1397

Magnetic gaskets unit - Gruppe Magnetdichtungen

RIC1398

Nr. 1 Lower waterdrip gasket + corner elements - Nr. 1 Untere Dichtung Tropfblech + Eckelemente

RIC1440ULU

Hardware for Metal tube XCLUSIVE - Gruppe Nippsachen für Metallrohr XCLUSIVE

RIC1441ULU

Metal tube L=750 mm XCLUSIVE - Metallrohr L=750 mm XCLUSIVE

RIC1442ULU

Metal tube L=850 mm XCLUSIVE - Metallrohr L=850 mm XCLUSIVE

RIC1443ULU

Fasteners at the bottom unit XCLUSIVE - Gruppe Befestigungsteile an der Unterseite XCLUSIVE

RIC1648

Magnetic gasket unit 45° Open - Magnetdichtungen 45° Open

RIC1649

Magnetic gasket unit Open - Magnetdichtungen Open

RIC 1762

Vertical gasket (1 pcs) - Vertikaldichtungen (1 pcs)

RIC 1782

Screws for support bracket Open - Schrauben für Basisausführung Open

SCRE EN SPAC E 49 50 4951 SHO T

Models - Modellen

• •

RIC820

• •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • •

• • • • • • • •

• •

Article - Artikel

Description - Beschreibung

RIC627

Stop unit closure limit - Endanschlag satz verschluss (1 Tür)

RIC1128

Waterproof adhesive gasket (1 complete box) - Klebende Dichtung (fuer eine komplette Duschabtrennung)

RIC1341

Magnetic gaskets 180° unit - 180° Magnetdichtungen Kit

RIC1626

Gasket unit - Gruppe Dichtungen

RIC1716

Sliding unit (1 complete box) - Schiebe-Elemente (1 box)

RIC1717ULU

Cover unit - Stuetze verschluss Satz

RIC1721

Magnetic gaskets unit - Gruppe Magnetdichtungen

RIC1749ULU

Tracks angular (1 pcs) - Gleise Eckverbindung (1 pcs)

RIC1749SAS

Tracks angular (1 pcs) - Gleise Eckverbindung (1 pcs)

RIC1750ULU

Handle - Handgriff

RIC1751ULU

Panel release unit - Gruppe Referat für Panel

RIC1752

Vertical gasket (1 pcs) - Vertikaldichtungen (1 pcs)

RIC1753

Vertical gasket (1 pcs) - Vertikaldichtungen (1 pcs)

RIC1754ULU

Clamp (1 pcs) - Verstärkungspratze (1 pcs)

RIC1755ULU

Fastening gauge unit - Befestigungshalter

RIC1756

Magnetic gaskets 180° unit - Gruppe Magnetdichtungen 180°

RIC1757

Nr. 1 Lower waterdrip gasket - Nr. 1 Untere Dichtung Tropfblech

RIC1758ULU

Terminals unit (1 complete door) - Sanschlüsse (1 vollständiger Duschkabine)

RIC1758SAS

Terminals unit (1 complete door) - Sanschlüsse (1 vollständiger Duschkabine)

RIC1759ULU

Fastening gauge unit - Befestigungshalter

RIC1759SAS

Fastening gauge unit - Befestigungshalter

430 samo

• •

• • • • • • • • • •

8

2

Models - Modellen

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

0-2

B852

7

0-8

B857

8

1-0

2-5

B850

0

B855

B851

PIXEL

B854

0-3

3

• • • • • • •

0-5

Article - Artikel

SMIL E

OPEN

SUR F SIDE

B496 0-B B496 5-B B496 6-B B498 0-B XCLU SIVE SWA Y SPIN

Spare parts - Ersatzteile


Article - Artikel

Description - Beschreibung Handle covers (1 door) - Handgriffdeckel (1 Tür)

RIC1133

Wall fastening screw unit - Beutel Schrauben Für Wandbefestigung

RIC1134

Cap unit vertical profiles - Verschlüsse Der Vertikaprofilen (1 Box)

RIC1136

Sliding unit (1 complete box) - Schiebe-Elemente (1 Box)

RIC1137

N°1 plate for slidings - N°1 Blatt Fuer Gleiten Vorrichtungen

RIC1137L91 - L93 - L94 - L96 - L97

N°1 plate for slidings - N°1 Blatt Fuer Gleiten Vorrichtungen

RIC1139

Eccentric cover (1 door) - Exzenterdeckel (1 Tür)

RIC1139.91 - .93 - .94 - .97

Eccentric cover (1 door) - Exzenterdeckel (1 Tür)

RIC1140

Bearings + Pivots (1 door) - Lager + Zapfen (1 Tür)

RIC1141

Vertical gasket with vane (1 box) - Senkrechte Dichtungen Mit Rippe (1 Tür)

RIC1142

Breakwater gasket + slitcover (1 box) - Dichtung Des Dichtigkeit Profils + Schlitz Deckung (1 Box)

RIC1143

Lower sliding guides + angular (1 box) - Leiter Unterer Gleiten Vorricht. + Dichtigkeit Profil Eckverbindung (1 Box)

RIC1143.91 - .93 - .94 - .96 - .97

Lower sliding guides + angular (1 box) - Leiter Unterer Gleiten Vorricht. + Dichtigkeit Profil Eckverbindung (1 Box)

RIC1144L01

Tracks angular l01 (1 box) - Gleise Eckverbindung L01 (1 Box)

RIC1144ULU

Tracks angular ulu (1 box) - Gleise Eckverbindung Ulu (1 Box)

RIC1144.91 - .93 - .94 - .96 - .97

Lower sliding guides + angular (1 box) - Leiter Unterer Gleiten Vorricht. + Dichtigkeit Profil Eckverbindung (1 Box)

RIC1145

Magnetic gasket 45° (1 box) - Magnetische Dichtung 45° (1 Tür)

RIC1146

Sliding door guides (1 box) - Schiebetuer Leiter (1 Box)

RIC1146.91 - .93 - .94 - .97

Sliding door guides (1 box) - Schiebetuer Leiter (1 Box)

RIC1147

N°1 vertical closing gasket - N°1 Senkrechte Verschlussdichtung

RIC1148

Gasket and hinge covers (1/2 doors) - Dichtung Und Scharnierdeckel (1/2 Tür)

RIC1148.91 - .93 - .94 - .97

Gasket and hinge covers (1/2 doors) - Dichtung Und Scharnierdeckel (1/2 Tür)

RIC1149

N°1 hinge plate - N°1 Scharnier Platte

RIC1149L91 - L93 - L94 - L96 - L97

N°1 hinge plate - N°1 Scharnier Platte

RIC1150L01

(White) magnetic gasket (1 door) - Magnetische Dichtung (Weiß) (1 Tür)

RIC1150ULU/SAR

(Grey) magnetic gasket (1 door) - Magnetische Dichtung (Grau) (1 Tür)

RIC1151

Ball gasket + vertical slitcover (1 door) - Balldichtung + Senkrechte Schlitz Deckung (1 Tür)

RIC1152

Nr. 1 Lower waterdrip gasket - Nr. 1 Untere Dichtung Tropfblech

RIC1153

N°1 breakwater 7702 - N°1 Dichtigkeit Profil 7702

RIC1153L91 - L93 - L94 - L96 - L97

N°1 breakwater 7702 - N°1 Dichtigkeit Profil 7702

RIC1154

N°1 breakwater 7703 - N°1 Dichtigkeit Profil 7703

RIC1154L91 - L93 - L94 - L96 - L97

N°1 breakwater 7703 - N°1 Dichtigkeit Profil 7703

RIC1155

N°1 breakwater 7704 - N°1 Dichtigkeit Profil 7704

RIC1155L91 - L93 - L94 - L96 - L97

N°1 breakwater 7704 - N°1 Dichtigkeit Profil 7704

RIC1156

N°1 breakwater 7705 - N°1 Dichtigkeit Profil 7705

RIC1156L91 - L93 - L94 - L96 - L97

N°1 breakwater 7705 - N°1 Dichtigkeit Profil 7705

RIC1158

N°1 corner vertical cap - N°1 Verschluss Fuer Winkelige Vertikalen

RIC1159

Supporting sheet unit (1 door) - Brettstuetze Satz (1 Tür)

RIC1159L91 - L93 - L94 - L96 - L97

Supporting sheet unit (1 door) - Brettstuetze Satz (1 Tür)

RIC1160

Sliding unit (1 complete box) - Schiebe-Elemente (1 box)

RIC1160L91 - L93 - L94 - L96 - L97

Sliding unit (1 complete box) - Schiebe-Elemente (1 box)

RIC1161

Stop unit closure limit + sliding - Endanschlag Satz Verschluss + Gleiten Vorrichtung (1 Tür)

RIC1161L91 - L93 - L94 - L96 - L97

Stop unit closure limit + sliding - Endanschlag Satz Verschluss + Gleiten Vorrichtung (1 Tür)

RIC1171

N°1 breakwater 7701 - N°1 Dichtigkeit Profil 7701

RIC1171L91 - L93 - L94 - L96 - L97

N°1 breakwater 7701 - N°1 Dichtigkeit Profil 7701

RIC1262

MAGNETIC CLOSING GASKET (1 DOOR) - Magnetische Verschluss Dichtung (1 Tür)

RIC1263

nr. 4 Plates fixing housing - nr. 4 Platten Festsetzung Carter

RIC1264

4 SCREWS (VERTICAL PROFILE) + 2 SCREWS (UPPER PROFILE) - 4 Schrauben (Vertikal Profil) + 2 Schrauben (Obere Profil)

RIC1265

Screw unit upper horizontal profile (complete enclosure) - 2 Schrauben (Obere Profil)

RIC1266

Vertical gasket unit - Gruppe Vertikaldichtungen

RIC1267

Magnetic gaskets unit - Gruppe Magnetdichtungen

RIC1326

Handle wellness - Handgriff Wellness

RIC1326L91 - L93 - L94 - L96 - L97

Handle wellness - Handgriff Wellness

RIC1351

Handle (for 1 pivot door) restyling - Handgriff inox (1 Tür) restyling

RIC1351L91 - L93 - L94 - L96 - L97

Handle (for 1 pivot door) restyling - Handgriff inox (1 Tür) restyling

RIC1671CRO

Caps handle (nr.Pcs.2) - Verschluesse für Handgriff (Nr.Pcs.2)

RIC1783

Screws for handle (ZENITH+ACRUX) - Schrauben für Handgriff (ZENITH+ACRUX)

6

3

2-2

B772

6

2-6

B776

6

2-5

B775

5

2-4

1-0

Models - Modellen

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Info & ServIce - Info & ServIce

RIC1132

B771

B771

ACRUX

B770

6- 33

Spare parts - Ersatzteile

431 samo


Article - Artikel

Description - Beschreibung

RIC869C

Chromed upper short clamp unit - Obere kurze verchromte Pratze Satz

RIC880

Wall fastening screw unit - Beutel Schrauben Für Wandbefestigung

RIC985C

Chromed upper long clamp unit - Lange verchromte Pratze Satz

RIC1106C

Blocking breakwater unit for fixed panels - Dichtigkeit Profil für Seitenwaenden

RIC1331CRODX

Left chromed hinge unit (nr.1 piece) - DX Rechte Scharniere

RIC1331CROSX

Right chromed hinge unit (nr.1 piece) - SX Linke Scharniere

RIC1338

Bottom gasket - Untere Dichtung

RIC1339

Bottom gasket - Untere Dichtung fuer Rundteile

RIC1340

Magnetic gaskets 45° unit - 45° Magnetdichtungen Kit

RIC1341

Magnetic gaskets 180° unit - 180° Magnetdichtungen Kit

RIC1342

Right magnetic gaskets 45° unit - DX rechte 45° Magnetdichtungen Kit

RIC1343

Magnetic gaskets unit - Gruppe Magnetdichtungen

RIC1344

Ball gasket unit - Baloondichtungen Kit

RIC1347

Clamp gaskets unit - Greifer Dichtung

RIC1348G

Grey socket 45° unit - 45° Nische Sockel in grau

RIC1349

Angular junction 45° unit - 45° Eckverbindungen Kit

RIC1350

Angular junction 180° unit - 180° Eckverbindungen Kit

RIC1707ULU

Blocking breakwater unit - Befestigungshalter

RIC1783

Screws for handle (ZENITH+ACRUX) - Schrauben für Handgriff (ZENITH+ACRUX)

RIC1912ULU

Handle - Handgriff

RIC1456CRO

Handle Zenith CRO (1 door) - Handgriff Zenith CRO (1 Tuer)

432 samo

- 74

- 62

B997 1

- 03

B996 1

- 84

B990 1

ZENITH

B998 1

B991 1

- 13

Spare parts - Ersatzteile

Models - Modellen

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •


Europa

Stop unit closure limit - Endanschlag satz verschluss (1 Tür)

RIC1128

Waterproof adhesive gasket (1 complete box) - Klebende Dichtung (fuer eine komplette Duschabtrennung)

RIC1141

Vertical gasket with vane (1 box) - Senkrechte Dichtungen Mit Rippe (1 Tür)

RIC1405

Bottom gasket unit - Gruppe Untere Dichtung

RIC1620

Magnetic gaskets unit 180° - Gruppe Magnetdichtungen 180°

RIC1624

Magnetic gasket unit (1 BOX) - Magnetische Dichtung Satz (1 Tür)

RIC1626

Gasket unit - Gruppe Dichtungen

RIC1670L01

Complete knob unit L01 (new) - Komplette Knopf L01 (New)

RIC1670ULU

Complete knob unit ULU (new) - Komplette Knopf Ulu (New)

RIC1715

Sliding unit (1 complete box) - Schiebe-Elemente (1 box)

RIC1716

Sliding unit (1 complete box) - Schiebe-Elemente (1 box)

RIC1717L01

Cover unit - Stuetze verschluss Satz

RIC1717ULU

Cover unit - Stuetze verschluss Satz

RIC1718L01

Fastening gauge unit - Befestigungshalter

RIC1718ULU

Fastening gauge unit - Befestigungshalter

RIC1719L01

Angular connection unit (1 panel) - Eckverbindungen Kit (1Wand)

RIC1719ULU

Angular connection unit (1 panel) - Eckverbindungen Kit (1Wand)

RIC1720L01

Panel release unit - Gruppe Referat für Panel

RIC1720ULU

Panel release unit - Gruppe Referat für Panel

RIC1721

Magnetic gaskets unit - Gruppe Magnetdichtungen

RIC1722ULU

Handle - Handgriff

RIC1723ULU

Handle - Handgriff

RIC1724L01

Bottom guide for sliding - Untere Führung für Schiebe

RIC1724ULU

Bottom guide for sliding - Untere Führung für Schiebe

RIC1725

Bottom gasket (2 Pcs) - Untere Dichtung (2 Pcs)

RIC1726L01

Magnetic gaskets 45° unit - Gruppe Magnetdichtungen 45°

RIC1726ULU

Magnetic gaskets 45° unit - Gruppe Magnetdichtungen 45°

RIC1727L01

Cover unit for wall profile (nr. pcs. 2) - Stuetze verschluss Satz fur Mauer profil (nr. pcs. 2)

RIC1727ULU

Cover unit for wall profile (nr. pcs. 2) - Stuetze verschluss Satz fur Mauer profil (nr. pcs. 2)

RIC1728L01

Cover unit for wall profile (nr. pcs. 2) - Stuetze verschluss Satz fur Mauer profil (nr. pcs. 2)

RIC1728ULU

Cover unit for wall profile (nr. pcs. 2) - Stuetze verschluss Satz fur Mauer profil (nr. pcs. 2)

RIC1729L01

Magnetic gaskets 180° unit - Gruppe Magnetdichtungen 180°

RIC1729ULU

Magnetic gaskets 180° unit - Gruppe Magnetdichtungen 180°

RIC1730L01

Nr. 1 Articulated joint cam - Nr. 1 Gelenk Nocken

RIC1730ULU

Nr. 1 Articulated joint cam - Nr. 1 Gelenk Nocken

RIC1731

Vertical gasket with vane (1 pcs) - Senkrechte Dichtungen mit Rippe (1 pcs)

RIC1732L01

Nr. 1 Articulated joint cam - Nr. 1 Gelenk Nocken

RIC1732ULU

Nr. 1 Articulated joint cam - Nr. 1 Gelenk Nocken

RIC1733L01

Nr. 1 Articulated joint cam - Nr. 1 Gelenk Nocken

RIC1733ULU

Nr. 1 Articulated joint cam - Nr. 1 Gelenk Nocken

RIC1734L01

Nr. 1 Articulated joint cam - Nr. 1 Gelenk Nocken

RIC1734ULU

Nr. 1 Articulated joint cam - Nr. 1 Gelenk Nocken

RIC1735L01

Sliding unit (1 complete box) - Schiebe-Elemente (1 box)

RIC1735ULU

Sliding unit (1 complete box) - Schiebe-Elemente (1 box)

RIC1736

Magnetic gasket unit (1 BOX) - Magnetische Dichtung Satz (1 Tür)

RIC1737L01

Nr. 1 Articulated joint cam - Nr. 1 Gelenk Nocken

RIC1737ULU

Nr. 1 Articulated joint cam - Nr. 1 Gelenk Nocken

RIC1738L01

Sliding unit (1 complete box) - Schiebe-Elemente (1 box)

RIC1738ULU

Sliding unit (1 complete box) - Schiebe-Elemente (1 box)

RIC1739L01

Panel release unit - Gruppe Referat für Panel

RIC1739ULU

Panel release unit - Gruppe Referat für Panel

RIC1740L01

Bottom guide for sliding - Untere Führung für Schiebe

RIC1740ULU

Bottom guide for sliding - Untere Führung für Schiebe

RIC1741L01

Sliding unit (1 complete box) - Schiebe-Elemente (1 box)

RIC1741ULU

Sliding unit (1 complete box) - Schiebe-Elemente (1 box)

RIC1742L01

Sliding unit (1 complete box) - Schiebe-Elemente (1 box)

RIC1742ULU

Sliding unit (1 complete box) - Schiebe-Elemente (1 box)

RIC1743

Cover unit - Stuetze verschluss Satz

RIC1744L01

Nr. 1 Articulated joint cam - Nr. 1 Gelenk Nocken

RIC1744ULU

Nr. 1 Articulated joint cam - Nr. 1 Gelenk Nocken

RIC1745

Nr. 1 Lower waterdrip gasket - Nr. 1 Untere Dichtung Tropfblech

RIC1768L01

Bottom guide for sliding (1 enclosure) - Untere Führung für Schiebe- (1 Kabine)

RIC1768ULU

Bottom guide for sliding (1 enclosure) - Untere Führung für Schiebe- (1 Kabine)

• • • • • •

- 29

- 77

B792 4

- 48

B797 0

- 06

B794 4

- 54

B790 2

- 91

B795 2

- 23

B798 0

- 29

B791 6

- 77

B782 4

- 95

B787 0

- 62

B789 3

- 54

B786 3

- 36

B785 2

- 11

B783 0

- 06

B780 7

- 48

B780 2

- 91

Description - Beschreibung

RIC627

Europa SP

• • • • • •

• • •

• • • • •

• • • • • •

• • •

• • •

• • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • •

• • • •

• •

• • • • • • •

• •

• • • • •

• • • • •

• •

• • • • • •

• • • •

• • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • •

• • • • •

• •

• • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • •

• • •

• • • • • • • • • • • • •

• • • •

• •

• • • • • • • • • •

433 samo

• • • • • • •

• •

Info & ServIce - Info & ServIce

Article - Artikel

B784 4

EUROPA

B788 0

B781 6

- 23

Spare parts - Ersatzteile


DESIGN

RIC863L01

N°1 white knob for interior handle unit - N°1 Weißer Innenkopf Satz fuer Handgriff

RIC863C

N°1 chromed knob for interior handle unit - N°1 Verchromter Innenkopf Satz fuer Handgriff

RIC864L01

N°1 external white handle without knobs - N° Weißer Außenhandgriff ohne Knoepfe

RIC864C

N°1 chromed external handle without knobs - N°1 Verchromter Außenhandgriff ohne Knoepfe

RIC880

Wall fastening screw unit - Beutel Schrauben für Wandbefestigung

RIC880ULU

Wall fastening screw unit - Beutel Schrauben für Wandbefestigung

RIC1093

Magnetic gasket unit (1 BOX) - Magnetische Dichtung Satz (1 Tür)

RIC1094

Wall fastening screw unit - Wandbefestigung Schrauben

RIC1095

180° magnetic gasket unit - Magnetische Dichtungen 180°

RIC1096

Lower gasket unit - Untere Dichtung Satz

RIC1097

Two outputs gasket - Dichtung mit zwei Austritten

RIC1098

N°1 ball gasket unit - N°1 Balldichtung

RIC1100

Cap unit wall profiles - Verschluesse für Wandprofile

RIC1101

180° gasket connection angulars unit - Eckverbindugen Satz fuer 180° Dichtungen

RIC1102

45° gasket connection angulars unit - Eckverbindugen Satz fuer 45° Dichtungen

RIC1106C

Blocking breakwater unit for fixed panels - Dichtigkeit Profil für Seitenwaenden

RIC1106ELO

Blocking breakwater unit for fixed panels - Dichtigkeit Profil für Seitenwaenden

RIC1109

Gasket articulated joint - Gelenk Dichtung

RIC1113

Cap unit wall profiles - Verschlüsse für Wandprofile

RIC1117

Cap unit wall profiles large measures - Verschlüsse der Wandprofile für große Maße

RIC1118C

Supporting sheet unit for large measures - Glasscheibeträger für große Maße

RIC1119C

“T” connection unit for large measures - Verbindung “T” für große Maße

RIC1120C

Chromed supporting pipe-wall - Wand-Rohrtraeger (Chrom)

RIC1197

Magnetic gasket unit (1 BOX) - Magnetische Dichtung Satz (1 Tür)

RIC1198

Cap unit fixed panel - Verschluesse für Wastewand

RIC1199C

Articulated joint cams unit - Gelenk Nocken

RIC1199ELO

Articulated joint cams unit - Gelenk Nocken

RIC1270C

Articulated joint cams unit - Gelenk Nocken

RIC1271C

Articulated joint cams unit - Gelenk Nocken

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

B987 1-8 7 B945 0-6 0

Description - Beschreibung Lower gasket unit - Untere Dichtung Satz

B983 1-4 1 B985 0-5 7 B986 4-6 5

Article - Artikel RIC820

B968 3

POLARIS

B960 9-1 8 B963 5-4 3 B962 0-2 8 B964 4-4 7 B964 8-5 8 B966 2-6 3 B967 2-7 3 B968 2

B940 6-1 6 B943 0-4 4 B948 2-9 1 B946 1-6 3 B949 3 B949 7-9 8

Spare parts - Ersatzteile DREAM

FISSE

DELUXE

• • • •

• • • • • • •

• • • • • • • • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • • • • • • • •

• • • •

• • • •

• • •

• • • • •

• • • •

• • • • •

• • • • •

• • • • •

• • • •

• • • • •

• • • • • • • • • • • • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • • • • •

• •

• •

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • •

• • • • •

RIC1272C

Wall fastening screw unit - Beutel schrauben für wardbefestigung

RIC1328L01

White upper short rounded fixing clamp unit - Gerundete obere kurze Befestigungstange in weiss

RIC1328C

Chromed upper short rounded fixing clamp unit - Gerundete obere kurze Befestigungstange in chrom

RIC1329L01

White upper long rounded fixing clamp unit - Gerundete lange weisse Befestigungsstange

RIC1329C

Chromed upper long rounded fixing clamp unit - Gerundete lange verchromte Befestigungsstange

RIC1329ELO

ELO upper long rounded fixing clamp unit - Gerundete lange ELOBefestigungsstange

RIC1330L01/DX

White elevating hinge right unit (nr.2 pieces) - Weisse rechte Scharniere mit Hebesenkmechanismus

RIC1330L01/SX

White elevating hinge left unit (nr.2 pieces) - Weisse linke Scharniere mit Hebesenkmechanismus

RIC1330CRO/DX

Left chromed hinge unit (nr.1 piece) - Verchromte rechte Scharniere mit Hebesenkmechanismus

RIC1330CRO/SX

Right chromed hinge unit (nr.1 piece) - Verchromte linke Scharniere mit Hebesenkmechanismus

RIC1348B

White socket 45° unit - 45° Nische Sockel in weiss

RIC1348G

Grey socket 45° unit - 45° Nische Sockel in grau

RIC1352

Magnetic gaskets unit - Gruppe Magnetdichtungen

RIC1353B

White magnetic gaskets 180° unit - 180° weisse Magnetdichtungen fuer Nische

RIC1353G

Grey magnetc gaskets 180° unit - 180° graue Magnetdichtungen fuer Nische

RIC1354B

White socket 180° uniit - 180° Nische Sockel in weiss

RIC1354G

Grey socket 180° uniit - 180° Nische Sockel in grau

RIC1374ELO

Wall profile - Mauer Profil

RIC1375ULU

Handle (1 panel) - Handgriff (1 Wand)

RIC1613

Screws for clamp - Schrauben für Pratze Satz

• • • • • • • • • • • • •

• • • •

• • • • • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • •

• • • •

• • • •

• • • • • •

434 samo

• • •

• • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • •


Article - Artikel

Description - Beschreibung

PLUS

- 21 B681 9

- 95 B689 4

- 72

B689 3

- 62

B687 0

- 45

B686 4

- 08

B684 4

- 65

B684 1

- 34

B681 1

- 29

B683 1

- 37

B682 6

- 99

B683 5

B683 0

- 23

- 57

B681 6

- 39

B675 0

AMERICA

B673 0

B661 6

- 99

Spare parts - Ersatzteile UP

• • • •

RIC874

Vertical gasket unit - Gruppe Vertikaldichtungen

RIC875

Gasket unit - Gruppe Dichtungen

RIC876

Magnetic gaskets unit - Magnetdischungen Kit

RIC877

Wall profile - Mauer Profil

RIC877ULU

Wall profile - Mauer Profil

RIC878

Articulated joint cams unit - Gelenk Nocken

RIC878ULU

Articulated joint cams unit - Gelenk Nocken

RIC879

Cap unit wall profiles - Verschluesse für Wandprofile

RIC879ULU

Cap unit wall profiles - Verschluesse für Wandprofile

RIC880

Wall fastening screw unit - Beutel Schrauben für Wandbefestigung

RIC880ULU

Wall fastening screw unit - Beutel Schrauben für Wandbefestigung

RIC892

Gasket unit - Gruppe Dichtungen

RIC892ULU

Gasket unit - Gruppe Dichtungen

RIC894

Angular connection unit (1 panel) - Eckverbindung (1Wand)

RIC894ULU

Angular connection unit (1 panel) - Eckverbindung (1Wand)

RIC895

Nr. 1 Sliding - Nr. 1 Gleiten vorrichtung Satz

RIC896

Gasket unit - Gruppe Dichtungen

RIC898

Sliding unit - Gruppe Gleiten Vorrichtung Satz

RIC899

Gasket unit - Gruppe Dichtungen

RIC899ULU

Gasket unit - Gruppe Dichtungen

RIC900

Corner horizontal profile - Gleiten vorrichtungen fuer Winkel (exzenter)

RIC900ULU

Corner horizontal profile - Gleiten vorrichtungen fuer Winkel (exzenter)

RIC901

Gasket unit - Gruppe Dichtungen

RIC901ULU

Gasket unit - Gruppe Dichtungen

RIC1172L01

Gasket unit (1/2 BOX) - Gruppe Dichtungen (1/2 Tür)

RIC1172ULU

Gasket unit (1/2 BOX) - Gruppe Dichtungen (1/2 Tür)

RIC1173

Sliding unit (1 complete box) - Schiebe-Elemente (1 box)

RIC1174L01

N°1 angular connection - Eckverbindungen Kit (1Wand)

RIC1174ULU

N°1 angular connection - Eckverbindungen Kit (1Wand)

RIC1174SAR

N°1 angular connection - Eckverbindungen Kit (1Wand)

RIC1175L01

Creeps unit (1 door complete) - Gleiten (1 Vollständige Duschkabine)

RIC1175ULU

Creeps unit (1 door complete) - Gleiten (1 Vollständige Duschkabine)

RIC1176L01

Stop-Sliding unit (1 complete box) - Stop-Schiebe-Elemente (1 box)

RIC1176ULU

Stop-Sliding unit (1 complete box) - Stop-Schiebe-Elemente (1 box)

RIC1177L01

Gasket unit (1/2 BOX) - Gruppe Dichtungen (1/2 Tür)

RIC1177ULU

Gasket unit (1/2 BOX) - Gruppe Dichtungen (1/2 Tür)

RIC1178L01

N°1 angular connection - Eckverbindungen Kit (1Wand)

RIC1178ULU

N°1 angular connection - Eckverbindungen Kit (1Wand)

RIC1178SAR

N°1 angular connection - Eckverbindungen Kit (1Wand)

RIC1179L01

Creeps unit (1 door complete) - Gleiten (1 Vollständige Duschkabine)

RIC1179ULU

Creeps unit (1 door complete) - Gleiten (1 Vollständige Duschkabine)

RIC1180L01

Gasket unit (1 BOX) - Gruppe Dichtungen (1 Tür)

RIC1180ULU

Gasket unit (1 BOX) - Gruppe Dichtungen (1 Tür)

RIC1181L01

Creeps unit (1 door complete) - Gleiten (1 Vollständige Duschkabine)

RIC1181ULU

Creeps unit (1 door complete) - Gleiten (1 Vollständige Duschkabine)

RIC1182L01

Stop-Sliding unit (1 complete box) - Stop-Schiebe-Elemente (1 box)

RIC1182ULU

Stop-Sliding unit (1 complete box) - Stop-Schiebe-Elemente (1 box)

RIC1212

Articulated joint cams unit - Gelenk Nocken

RIC1212ULU

Articulated joint cams unit - Gelenk Nocken

RIC1315

Sliding unit - Gruppe Gleiten Vorrichtung Satz

RIC1598L01

White handle unit - Weisse Handgriff

RIC1598ULU

Chromed handle unit - Verchromte Handgriff

RIC1599L01

White magnetic gasket unit - Weisse Magnetdichtungen

RIC1599ULU

Grey magnetic gasket unit - Graue Magnetdichtungen

RIC1600L01

Sliding unit (1 complete box) - Schiebe-Elemente (1 box)

RIC1600ULU

Sliding unit (1 complete box) - Schiebe-Elemente (1 box)

RIC1630L01

White magnetic gasket unit - Weisse Magnetdichtungen

RIC1630ULU

Grey magnetic gasket unit - Graue Magnetdichtungen

RIC1641L01

Sliding door removal unit L01 - Gruppe türaushaengen L01

RIC1641ULU

Sliding door removal unit ULU - Gruppe türaushaengen ULU

• • • •

• • • •

• • • •

• • • • • • • • •

• • • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • • • •

• • • •

• • • •

• • • • • •

• • • •

• •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • • • •

Info & ServIce - Info & ServIce

• •

435 samo


Article - Artikel

Description - Beschreibung Wall fastening screw unit - Beutel schrauben für wandbefestigung

RIC332L06

Wall fastening screw unit - Beutel schrauben für wandbefestigung

RIC373

Gasket unit - Gruppe dichtungen

RIC373ULU

Gasket unit - Gruppe dichtungen

RIC627

Stop unit closure limit - Endanschlag satz verschluss (1 Tür)

RIC799

Magnetic gaskets 45° unit - Magnetdischungen 45° Kit

RIC841L01

Sliding unit - Gruppe Gleiten Vorrichtung Satz

RIC841ULU

Sliding unit - Gruppe Gleiten Vorrichtung Satz

RIC841A40

Sliding unit - Gruppe Gleiten Vorrichtung Satz

RIC841CRO

Sliding unit - Gruppe Gleiten Vorrichtung Satz

RIC841ELO

Sliding unit - Gruppe Gleiten Vorrichtung Satz

RIC903L01

Handle (1 door) - Handgriff (1 Tür)

RIC903ULU

Handle (1 door) - Handgriff (1 Tür)

RIC904L01

Handle knob unit (for 1 handle) - Handgriffsknopf

RIC904ULU

Handle knob unit (for 1 handle) - Handgriffsknopf

RIC1065

Upright closing caps (1 complete box) - Verschlüsse (1 duschkabine)

RIC1066

Upright closing caps (1 complete box) - Verschlüsse der Vertikaprofilen

RIC1067

Upright closing caps (1 complete box) - Verschlüsse der Vertikaprofilen

RIC1068L01

1 Interior knob and 1 external knob unit - 1 Innenknopf und 1 Außenknopf

RIC1068ULU

1 Interior knob and 1 external knob unit - 1 Innenknopf und 1 Außenknopf

RIC1069L01

Articulated joint cams unit - Gelenk Nocken

RIC1069ULU

Articulated joint cams unit - Gelenk Nocken

RIC1070L01

Gasket unit - Gruppe Dichtungen (1 vollständige Duschkabine)

RIC1070ULU

Gasket unit - Gruppe Dichtungen (1 vollständige Duschkabine)

RIC1071L01

Handle terminals unit (1 complete door) - Handgriffsanschlüsse (1 vollständiger Duschkabine)

RIC1071ULU

Handle terminals unit (1 complete door) - Handgriffsanschlüsse (1 vollständiger Duschkabine)

RIC1072L01

Nr. 1 angular connection - Nr. 1 Eckverbindungen

RIC1072ULU

Nr. 1 angular connection - Nr. 1 Eckverbindungen

RIC1073L01

Articulated joint cams unit - Gelenk Nocken

RIC1073ULU

Articulated joint cams unit - Gelenk Nocken

RIC1075L01

Sliding unit - Gruppe Gleiten Vorrichtung Satz

RIC1075ULU

Sliding unit - Gruppe Gleiten Vorrichtung Satz

RIC1076L01

Rack unit (1 complete box) - Zahnstange (1 vollständige Duschkabine)

RIC1076ULU

Rack unit (1 complete box) - Zahnstange (1 vollständige Duschkabine)

RIC1077

Magnetic gasket unit (1 BOX) - Magnetische Dichtung Satz (1 Tür)

RIC1078L01

Articulated joint cams unit - Gelenk Nocken

RIC1078ULU

Articulated joint cams unit - Gelenk Nocken

RIC1079L01

Sliding unit - Gruppe Gleiten Vorrichtung Satz

RIC1079ULU

Sliding unit - Gruppe Gleiten Vorrichtung Satz

RIC1079A40

Sliding unit - Gruppe Gleiten Vorrichtung Satz

RIC1079CRO

Sliding unit - Gruppe Gleiten Vorrichtung Satz

RIC1079ELO

Sliding unit - Gruppe Gleiten Vorrichtung Satz

RIC1080

Magnetic gasket unit (1 BOX) - Magnetische Dichtung Satz (1 Tür)

RIC1081L01

Magnetic gasket unit (1 BOX) - Magnetische Dichtung Satz (1 Tür)

RIC1081ULU

Magnetic gasket unit (1 BOX) - Magnetische Dichtung Satz (1 Tür)

RIC1082

Gasket unit (1 BOX) - Gruppe Dichtungen (1 Tür)

RIC1083L01

Glass panel stopper (1 fixed panel) - Blatthalter (1 festes Paneel)

RIC1083ULU

Glass panel stopper (1 fixed panel) - Blatthalter (1 festes Paneel)

RIC1083A40

Glass panel stopper (1 fixed panel) - Blatthalter (1 festes Paneel)

RIC1083ELO

Glass panel stopper (1 fixed panel) - Blatthalter (1 festes Paneel)

RIC1088

Gasket unit (1 BOX) - Gruppe Dichtungen (1 Tür)

RIC1089L01

Magnetic gasket unit (1 BOX) - Magnetische Dichtung Satz (1 Tür)

RIC1089ULU

Magnetic gasket unit (1 BOX) - Magnetische Dichtung Satz (1 Tür)

RIC1090

Gasket unit(1/2 BOX) - Gruppe Dichtungen (1/2 Tür)

RIC1091

Gasket unit (1 BOX) - Gruppe Dichtungen (1 Tür)

RIC1092L01

Magnetic gasket unit (1 BOX) - Magnetische Dichtung Satz (1 Tür)

RIC1092ULU

Magnetic gasket unit (1 BOX) - Magnetische Dichtung Satz (1 Tür)

RIC1125

Gasket unit (1 BOX) - Gruppe Dichtungen (1 Tür)

RIC1126L01

Articulated joint cams unit - Gelenk Nocken

RIC1126ULU

Articulated joint cams unit - Gelenk Nocken

RIC1127

Gasket unit (1/2 BOX) - Gruppe Dichtungen (1/2 Tür)

RIC1128

Waterproof adhesive gasket (1 complete box) - Klebende Dichtung (fuer eine komplette Duschabtrennung)

• • • • • • • • • • • • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • • •

436 samo

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

- 26

- 04

B722 3

B720 1

B729 4

- 95 B726 0

- 62

B729 3

- 54

B726 3

- 35

Models - Modellen

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

RIC332

B725 2

- 10

B723 0

- 47

B720 7

- 40

B724 4

NEW CEE

B721 2

B721 6

- 82

Spare parts - Ersatzteile


Handle (1 panel) - HANDGRIFF (1 Wand)

RIC1375A40

Handle (1 panel) - HANDGRIFF (1 Wand)

RIC1619L01

Sliding unit (1 complete box) - Schiebe-Elemente (1 box)

RIC1619ULU

Sliding unit (1 complete box) - Schiebe-Elemente (1 box)

RIC1633

Magnetic gasket unit (1 BOX) - Magnetische Dichtung Satz (1 Tür)

RIC1670L01

Complete knob unit L01 (new) - Komplette Knopf L01 (New)

RIC1670ULU

Complete knob unit ULU (new) - Komplette Knopf Ulu (New)

- 26

- 04

B952

1-1

Article - Artikel

B722 3

• •

B950

ALTER

B720 1

B729 4

- 95 B726 0

- 62

- 54

B726 3

- 35

B725 2

- 10

B723 0

- 40

- 47

B720 7

B729 3

• •

6

Handle (1 panel) - HANDGRIFF (1 Wand)

RIC1375ELO

5-5

Magnetic gasket unit (1 BOX) - Magnetische Dichtung Satz (1 Tür)

RIC1375ULU

8

RIC1197

• • • • • • • •

1-4

Closing cover unit (1 complete box) - Gruppe verschlussgehaeuse

B955

Closing cover unit (1 complete box) - Gruppe verschlussgehaeuse

RIC1195L01

6

RIC1195ULU

Models - Modellen

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

7

Closing cover unit (1 complete box) - Gruppe verschlussgehaeuse

B954

Description - Beschreibung

RIC1195

0-3

Article - Artikel

B724 4

NEW CEE

B721 2

B721 6

- 82

Spare parts - Ersatzteile

Description - Beschreibung

RIC871C

Chromed hinge unit (nr.2 pieces) - Verchromte komplette Scharniere (2 Stk)

RIC871L01

White hinge unit (nr.2 pieces) - Weisse komplette Scharniere (2 Stk)

RIC1080

Magnetic gasket unit (1 BOX) - Magnetische Dichtung Satz (1 Tür)

RIC1093

Magnetic gasket unit (1 BOX) - Magnetische Dichtung Satz (1 Tür)

RIC1098

N°1 ball gasket unit - N°1 Balldichtung

RIC1102

45° gasket connection angulars unit - Eckverbindugen Satz fuer 45° Dichtungen

RIC1109

Gasket articulated joint - Gelenk Dichtung

RIC1113

Cap unit wall profiles - Verschlüsse für Wandprofile

RIC1199C

Articulated joint cams unit - Gelenk Nocken

RIC1272C

Wall fastening screw unit - Beutel Schrauben für Wandbefestigung

RIC1353B

White magnetic gaskets 180° unit - 180° weisse Magnetdichtungen fuer Nische

RIC1353G

Grey magnetc gaskets 180° unit - 180° graue Magnetdichtungen fuer Nische

RIC1354B

White socket 180° uniit - 180° Nische Sockel in weiss

RIC1354G

Grey socket 180° uniit - 180° Nische Sockel in grau

RIC1431

Bottom gasket - Untere Dichtung

RIC1433ULU

Articulated joint cams unit - Gelenk Nocken

RIC1434ULU

Handle (1 door) - Handgriff (1 Tür)

RIC1435L01

Handle (1 door) - Handgriff (1 Tür)

RIC1435ULU

Handle (1 door) - Handgriff (1 Tür)

RIC1437

Gasket unit - Gruppe Dichtungen

RIC1650L01

N°1 Hinge unit - Mauer Profil

RIC1650ULU

N°1 Hinge unit - N°1 komplette Scharniere

• • • • • • • • • • • •

• • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • •

• •

Info & ServIce - Info & ServIce

• •

437 samo


Article - Artikel

Description - Beschreibung

RIC877

Wall profile - Mauer Profil

RIC1227

Wall fastening screw unit - Beutel Schrauben Für Wandbefestigung

RIC1362

Bottom gasket - Untere Dichtung

RIC1363

Vertical gasket unit - Gruppe Vertikaldichtungen

RIC1364

Gasket unit - Gruppe Dichtungen

RIC1365L01

Magnetic gaskets unit - Gruppe Magnetdichtungen

RIC1366L01

Magnetic gaskets unit - Gruppe Magnetdichtungen

RIC1367L01

Magnetic gaskets unit - Gruppe Magnetdichtungen

RIC1368L01

Handle (1 box) - Handgriff (1 Duchkabine)

RIC1369L01

Articulated joint cams unit - Gelenk Nocken

RIC1370L01

Gasket unit - Gruppe Dichtungen

- 38

- 38

B363 6

- 28

B353 2

- 44

B362 5

FLEX

B352 2

B351 2

- 18

Spare parts - Ersatzteile Models - Modellen

• • • • •

• • • • •

• • • • •

• • • • •

• • • • •

• • • • • • • •

1-1 0 B262 0-2 2 B263 0 B264 0-4 7 B265 0-5 7 B266 0-6 7 B263 4-3 9 B261 2-1 6 B267 0-7 6

• • • •

B260

CIAO Article - Artikel

Description - Beschreibung

RIC845

Wall fastening screw unit - Beutel Schrauben Für Wandbefestigung

RIC987L01

Gasket unit - Gruppe Dichtungen

RIC987ULU

Gasket unit - Gruppe Dichtungen

RIC988

Magnetic gaskets unit - Magnetdischungen Kit

RIC1036L01

Gasket unit - Gruppe Dichtungen

RIC1036ULU

Gasket unit - Gruppe Dichtungen

RIC1038L01

Sliding unit - Gruppe Gleiten Vorrichtung Satz

RIC1038ULU

Sliding unit - Gruppe Gleiten Vorrichtung Satz

RIC1039L01

Articulated joint cams unit - Gelenk Nocken

RIC1039ULU

Articulated joint cams unit - Gelenk Nocken

RIC1044

Sliding unit (1 complete box) - Schiebe-Elemente (1 Box)

RIC1045

Sliding unit (1 complete box) - Schiebe-Elemente (1 Box)

RIC1064L01

Complete knob unit (only for glass) - Komplette Einheit Knopf (nur für Glas)

RIC1064ULU

Complete knob unit (only for glass) - Komplette Einheit Knopf (nur für Glas)

RIC1371L01

Angular connection unit (1 panel) - Eckverbindungen Kit (1Wand)

RIC1371CRO

Angular connection unit (1 panel) - Eckverbindungen Kit (1Wand)

RIC1372L01

Gasket unit - Gruppe Dichtungen

RIC1373L01

Sliding unit - Gruppe Gleiten Vorrichtung Satz

RIC1373ULU

Sliding unit - Gruppe Gleiten Vorrichtung Satz

RIC1376L01

Handle (1 panel) - Handgriff (1 Wand)

RIC1376ULU

Handle (1 panel) - Handgriff (1 Wand)

RIC1377L01

Vertical gasket unit - Gruppe Vertikaldichtungen

RIC1377ULU

Vertical gasket unit - Gruppe Vertikaldichtungen

RIC1378L01

Horizontal gasket unit - Gruppe Waagerechtdichtungen

RIC1379L01

Magnetic gaskets unit - Gruppe Magnetdichtungen

RIC1379ULU

Magnetic gaskets unit - Gruppe Magnetdichtungen

RIC1380L01

Articulated joint cams unit - Gelenk Nocken

RIC1380ULU

Articulated joint cams unit - Gelenk Nocken

RIC1381

Sliding unit (1 complete box) - Schiebe-Elemente (1 Box)

RIC1382L01

Gasket unit - Gruppe Dichtungen

RIC1382ULU

Gasket unit - Gruppe Dichtungen

RIC1383L01

Magnetic gaskets unit - Gruppe Magnetdichtungen

RIC1383ULU

Magnetic gaskets unit - Gruppe Magnetdichtungen

RIC1388L01

Cap unit for horizontal profile - Verschluesse für Horizontaleprofil

RIC1388ULU

Cap unit for horizontal profile - Verschluesse für Horizontaleprofil

438 samo

Models - Modellen

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •


BATH SCREENS - WANNENAUFSÄTZE Article - Artikel

B106 0

B150 0

(ENIF

) (ECL ISSE ) B148 0-1 490 (ELE B145 C TR 0 (AU A) ROR A) KS16 0 B160 0-1 0-2 0-3 B165 0 0-1 660 B167 0-1 672 B169 6-1 697 B168 9-1 698 B169 9 B677 0-7 8 B679 0-9 2 B269 0-9 7 B268 0-8 3 B138 2-8 4-8 5 B139 0-9 3

Spare parts - Ersatzteile Description - Beschreibung

Models - Modellen

• • • • • • •

RIC379

Gasket unit - Gruppe Dichtungen

RIC584

Complete knob unit - Komplette Einheit Knopf

RIC584ULU

Complete knob unit - Komplette Einheit Knopf

RIC588

Articulated joint cams unit - Gelenk Nocken

RIC588L06

Articulated joint cams unit - Gelenk Nocken

RIC595

Screw cover unit - Stuetze verschluss Satz

RIC595L06

Screw cover unit - Stuetze verschluss Satz

RIC845

Wall fastening screw unit - Beutel Schrauben Für Wandbefestigung

RIC879

Cap unit wall profiles - Verschluesse für Wandprofile

RIC880

Wall fastening screw unit - Beutel Schrauben Für Wandbefestigung

RIC880ULU

Wall fastening screw unit - Beutel Schrauben Für Wandbefestigung

RIC987L01

Gasket unit - Gruppe Dichtungen

RIC1044

Sliding unit (1 complete box) - Schiebe-Elemente (1 Box)

RIC1045

Sliding unit (1 complete box) - Schiebe-Elemente (1 Box)

RIC1173

Sliding unit (1 complete box) - Schiebe-Elemente (1 Box)

RIC1180L01

Gasket unit (1 BOX) - Gruppe Dichtungen (1 Tür)

RIC1180ULU

Gasket unit (1 BOX) - Gruppe Dichtungen (1 Tür)

RIC1181L01

Creeps unit (1 door complete) - Gleiten (1 Vollständige Duschkabine)

RIC1181ULU

Creeps unit (1 door complete) - Gleiten (1 Vollständige Duschkabine)

RIC1182L01

Stop-Sliding unit (1 complete box) - Stop-Schiebe-Elemente (1 Box)

RIC1182ULU

Stop-Sliding unit (1 complete box) - Stop-Schiebe-Elemente (1 Box)

RIC1183

Gasket unit - Gruppe Dichtungen

RIC1184

Horizontal gasket unit - Gruppe Waagerechtdichtungen

RIC1185C

Deluxe articulated joint cams unit DELUXE - Gelenk Nocken DELUXE

RIC1186C

Deluxe articulated joint cams unit DREAM - Gelenk Nocken DREAM

RIC1187

Cam-Gasket unit - Gruppe Dichtungen Nocken

RIC1188C

Deluxe articulated joint cams unit DELUXE KS160 - Gelenk Nocken DELUXE KS160

RIC1189

Gasket unit - Gruppe Dichtungen

RIC1190

Horizontal gasket unit - Gruppe Waagerechtdichtungen

RIC1201

Wall fastening screw unit - Beutel Schrauben Für Wandbefestigung

RIC1202

Cap unit wall profiles - Verschluesse für Wandprofile

RIC1203

Bearings + pivots (1 panel) - Lagern + Zapfen (1 Wand)

RIC1204

Vertical gasket unit - Gruppe Vertikaldichtungen

RIC1205

Supporting sheet unit (1 panel) - Brettstuetze Satz (fuer 1 Wand)

RIC1206

Sliding unit (1 complete box) - Schiebe-Elemente (1 Box)

RIC1207

Nr. 1 Articulated joint cam - Nr. 1 Gelenk Nocken

RIC1208

Articulated joint cams unit (female) - Gelenk Nocken (Weiblich)

RIC1209

Articulated joint cams unit (male) - Gelenk Nocken (Männlich)

RIC1210

Closing caps lower track (1 complete box) - Verschluesse für Untereprofile (1 Wand)

RIC1211

Nr. 1 lower creep - Nr. 1 unteres gleiten

RIC1227

Wall fastening screw unit - Beutel Schrauben Für Wandbefestigung

RIC1271C

Articulated joint cams unit - Gelenk Nocken

RIC1362

Bottom gasket - Untere Dichtung

RIC1363

Vertical gasket unit - Gruppe Vertikaldichtungen

RIC1369L01

Articulated joint cams unit - Gelenk Nocken

RIC1382L01

Gasket unit - Gruppe Dichtungen

RIC1383L01

Magnetic gaskets unit - Gruppe Magnetdichtungen

RIC1388L01

Cap unit for horizontal profile - Verschluesse für Horizontaleprofil

RIC1537L01

Handle (1 door) - Handgriff (1 Tür)

RIC1537ULU

Handle (1 door) - Handgriff (1 Tür)

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • •

• •

• • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Info & ServIce - Info & ServIce

• •

439 samo


PO 6 0

1 PO 6 02 PO 6 03 PO 6 11 PO 6 12 PO 6 13 PO 6 21 PO 6 22 PO 6 23 PO 5 01 PO 5 02 PO 5 03 PO 5 11 PO 5 12 PO 5 13 PO 5 21 PO 5 22 PO 5 23 PO 5 31 PO 5 32 PO 5 33 PO 6 31 PO 6 32 PO 6 33

Spare parts - Ersatzteile POLIPLANET Article - Artikel

Description - Beschreibung

RIC876

Magnetic gaskets unit - Magnetdischungen Kit

RIC877

Wall profile - Mauer Profil

RIC892

Gasket unit - Gruppe Dichtungen

RIC893

Corner horizontal profile - Gleiten vorrichtungen fuer Winkel (exzenter)

RIC894

Angular connection unit (1 panel) - Eckverbindung (1Wand)

RIC895

Nr. 1 Sliding - Nr. 1 Gleiten vorrichtung Satz

RIC896

Gasket unit - Gruppe Dichtungen

RIC897

Sliding unit - Gruppe Gleiten Vorrichtung Satz

RIC917

Magnetic gaskets unit - Magnetdischungen Kit

RIC930

Mechanic mixer unit - Mechanische Mischer

RIC931

Slide bar shower unit - Verstellbar Handbrause

RIC933

Small parts unit - Kleinteile

RIC934

Gasket unit - Gruppe Dichtungen

RIC936

Thermostatic mixer unit - Thermostat Mischer

RIC937

Mechanic mixer unit - Mechanische Mischer

RIC939

Nr. 1 hydrojet SOFTY JET - Nr. 1 hydrojet SOFTY JET

RIC940

Nr. 1 hydrojet SOFTY JET - Nr. 1 hydrojet SOFTY JET

RIC941

Mixer boiler connection unit - Anschluss fuer Dampfgenerator Mischer

RIC942

Deviator and thermostatic unit - Thermostat 2-Wege

RIC943

Mixer boiler connection unit - Anschluss fuer Dampfgenerator Mischer

RIC944

Deviator and mechanic mixer unit - Mechanische Mischer mit 2-Weg Umsteller

RIC945

Tube + rapid connection unit - Snellanschluesse + Schlauch

RIC946

Nr. 1 hydrojet SOFTY JET - Nr. 1 hydrojet SOFTY JET

RIC947

Nr. 1 hydrojet SOFTY JET - Nr. 1 hydrojet SOFTY JET

RIC949

On-off steam power plant - ON-OFF Knopf

RIC950

W1800 v230 tf.141° C steam generator - Dampfgenerator 1800 W - 230 V - TF 141 °C

RIC951

Chromed vaporizer - Daempfer Chrom/Weiss VAPCB

RIC952

Steam pipe unit - Dampfschlauch

RIC953

Assembly instruction - Montageanleitung

RIC954

Assembly instruction - Montageanleitung

RIC955

Assembly instruction - Montageanleitung

RIC956

Assembly instruction - Montageanleitung

RIC957

Wall fastening screw unit - Beutel Schrauben für Wandbefestigung

RIC1581

Gasket PVC - PVC Dichtung

RIC1582

Fuse for steam generator GIORG. 1800W - GIORG. 1800W Dampfgenerator Thermo-Schmelzsicherung

RIC1612

Plug for diverter recessed 2 functions - Abdeckkappe fuer 2-Weg Wandeinbau-Umsteller

Models - Modellen

• • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

440 samo

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • •


Description - Beschreibung Water intake ring nut - Wasserfassung Zwinge

RIC309

Meshed tube unit diem. 8x14 - Raster Schlauch (Durchmesser 8x14)

RIC311

Jet unit chrome - Duese (chrom)

RIC313

Small parts unit - Kleinteile

RIC316

Mechanical cartrige - Mechanische Mischer Einsatz

RIC491

Hand held shower - Gruppe Handbrause

RIC492

Flexible hose - Schlauch

RIC494

Short rod hole support - Loch Halter mit kurze Schaft

RIC533

Water intake ring nut - Wasserfassung Zwinge

RIC544

Mixer unit with 4 ways diverter - Mischer mit 4-Wege Ablenker

RIC546

Dhower head - Kopfbrause

RIC548

Hand held shower - Gruppe Handbrause

RIC550

Railing-blocker-objects - Geländer-Blocker-Objekte

RIC556

Thermostatic cartrige - Thermostatische Mischer Einsatz

RIC558

Mixer unit with 2 ways diverter - Mischer mit 2-Wege Ablenker

RIC560

Slide bar shower + soap holder unit - Verstellbar Handbrause + Seifenhalter

RIC562

Hand held shower - Gruppe Handbrause

RIC563

Flexible hose - Schlauch

RIC567

Slide bar shower unit - Verstellbar Handbrause

RIC570

Mixer unit with 2 ways diverter - Thermostatische Mischer mit 2 Haehne

RIC571

Mechanical cartrige - Mechanische Mischer Einsatz

RIC572

Thermostatic cartrige - Thermostatische Mischer Einsatz

RIC1283C

Hand set + flexible pipe + kuma hand set holder - Gruppe Handbrause + Slauch + Handbrausenhalter KUMA

RIC1554

Pictor hand held shower holder - Konsole für kleinen Handbrause pictor

RIC1558

Thermostatic cartrige Wellness - Thermostatische Mischer Einsatz Wellness

RIC1559

Wall fastening screw unit - Beutel Schrauben für Wandbefestigung

RIC1560

Wellness 3 setting mixer lever - 3 Fach stifthebel mix Wellness

RIC1571

Thermostatic 3 valves - Thermostat 3-Wege

RIC1573

Rigal hand held shower holder - Konsole für kleinen Handbrause RIGAL

RIC1612

Plug for diverter recessed 2 functions - Abdeckkappe fuer 2-Weg Wandeinbau-Umsteller

RIC1614

Nr. 2 Knobs for Thermostatic mixer - Nr. 2 Handgriffen fuer Thermostat Miscbatterie

RIC1615

Thermostatic mixer unit - Thermostat Mischer

RIC1616

Shower head d.200 Mm - Gruppe Kopfbrause D.200 mm

RIC1674

Thermo knob Wellness unit - Gruppe Thermo-Knopf wellness

RIC1704 RIC1784

Rapid-connections unit RIGAL - Rapid-Verbindungen kit RIGAL NR.2 Flexible hose (YA1015 + YA3014) - NR.2 Schlauch (YA1015 + YA3014) Drops spraying - junction “T” - Nebeldüsen - Kreuzung “T”

RIC1785

Drops spraying - junction “L” - Nebeldüsen - Kreuzung “L”

RIC1786

Fastening screw unit bridge Rigal (4,2) - Schrauben für Brücke Rigal (4,2)

RIC1787SAS

Bridge Rigal - Brücke Rigal

RIC1787A06

Bridge Rigal - Brücke Rigal

RIC1787A40

Bridge Rigal - Brücke Rigal

RIC1787L91

Bridge Rigal - Brücke Rigal

RIC1787L93

Bridge Rigal - Brücke Rigal

RIC1787L94

Bridge Rigal - Brücke Rigal

RIC1787L96

Bridge Rigal - Brücke Rigal

RIC1787L97

Bridge Rigal - Brücke Rigal

RIC1788SAS

Bridge Rigal Clip 80 - Brücke Rigal Clip 80

RIC1788A06

Bridge Rigal Clip 80 - Brücke Rigal Clip 80

RIC1788A40

Bridge Rigal Clip 80 - Brücke Rigal Clip 80

RIC1788L91

Bridge Rigal Clip 80 - Brücke Rigal Clip 80

RIC1788L93

Bridge Rigal Clip 80 - Brücke Rigal Clip 80

RIC1788L94

Bridge Rigal Clip 80 - Brücke Rigal Clip 80

RIC1788L96

Bridge Rigal Clip 80 - Brücke Rigal Clip 80

RIC1788L97

Bridge Rigal Clip 80 - Brücke Rigal Clip 80

RIC1789SAS

Bridge Rigal Clip 90 - Brücke Rigal Clip 90

RIC1789A06

Bridge Rigal Clip 90 - Brücke Rigal Clip 90

RIC1789A40

Bridge Rigal Clip 90 - Brücke Rigal Clip 90

RIC1789L91

Bridge Rigal Clip 90 - Brücke Rigal Clip 90

RIC1789L93

Bridge Rigal Clip 90 - Brücke Rigal Clip 90

RIC1789L94

Bridge Rigal Clip 90 - Brücke Rigal Clip 90

RIC1789L96

Bridge Rigal Clip 90 - Brücke Rigal Clip 90

RIC1789L97

Bridge Rigal Clip 90 - Brücke Rigal Clip 90

RIC1790A06

Bridge Pictor Top - Brücke Pictor Top

RIC1790A40

Bridge Pictor Top - Brücke Pictor Top

RIC1790SAS

Bridge Pictor Top - Brücke Pictor Top

RIC1790SRA

Bridge Pictor Top - Brücke Pictor Top

RIC1790LUC

Bridge Pictor Top - Brücke Pictor Top

RIC1791LUC

Bridge axi - Brücke axi

RIC1792

Shelf AXI (Ceramic) - Sauer AXI (Keramic)

RIC1793

Shelf AXI (Teak) - Sauer AXI (Teak)

RIC1777

-16-1 YA20 15

CLIP AXI

Models - Modellen

RIC308

441 samo

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • •

• • • • • • •

• • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • •

• • • • • • • • • • • • • •

• • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • •

Info & ServIce - Info & ServIce

Article - Artikel

KR 1

AXI - PICTOR TOP - RIGAL - OMEGA SHOWER SYSTEM - DUSCHSÄULE

RIGA L

50 KR 1 52 KR 1 53 KR 1 54 KR 1 60 KR 1 62 KR 1 65 KR 1 67 KR 1 70 KR 1 71 PIC T OR T OP RIGA L

7-18

-19-2

0

Spare parts - Ersatzteile


KUM A AC TIVE KUM A AV ANT ECH SUEN AC T IVE SUEN AVAN TECH ALYA EASY ALYA AC T IVE ALYA ENJO Y

Spare parts - Ersatzteile WELLNESS and LIFESTYLE Article - Artikel

Description - Beschreibung

Models - Modellen

RIC1283C

Hand set + flexible pipe + kuma hand set holder - Gruppe Handbrause + Slauch + Handbrausenhalter KUMA

• •

RIC1284C

Hand set + flexible pipe + kuma hand set holder - Gruppe Handbrause + Slauch + Handbrausenhalter SUEN

RIC1285C

Kuma water inlet - Gruppe Ringmutter Wassereintritt Kuma

RIC1286C

Bodyjets - Gruppe Hydrojetbrause

RIC1287C

Shower head - Gruppe Kopfbrause

RIC1288C

Shower head (chrometherapy) - Gruppe Kopfbrause (für Farbtherapie)

RIC1290C

Waterfall - Gruppe Leiste für Schwallbrause

RIC1291C

Steam outlet - Gruppe Dampfdiffusor

RIC1292C

1 Set nebuliser (n° piece 1) - Gruppe zerstäuber (Stückzahl 1)

RIC1305

Small parts unit - Kleinteile

RIC1306

Small parts unit - Kleinteile

RIC1307C

Kuma hinges - Gruppe scharnier kuma (2 Stück)

RIC1308C

Suen hinges - Gruppe scharnier suen (2 Stück)

RIC1309

Magnetic gaskets unit - Gruppe magnetdichtungen

RIC1310

Gasket unit - Gruppe dichtungen

RIC1311C

Front inspection panel hinges - Gruppe gelenke für inspizierbaren flügel (Stückzahl 1 rechts + 1 links)

RIC1322

SUEN White column cover - Komplette Säuleverkleidung SUEN WEISS

RIC1322OK

SUEN Okume column cover - Komplette Säuleverkleidung SUEN OKUMÈ

RIC1322WE

SUEN Wenge column cover - Komplette Säuleverkleidung SUEN WENGÈ

RIC1323

Magnetic gaskets unit - Gruppe magnetdichtungen

RIC1324

Magnetic gaskets unit - Gruppe magnetdichtungen

RIC1325

Gasket unit - Gruppe dichtungen

RIC1326

Handle wellness - Handgriff Wellness

RIC1560

Wellness 3 setting mixer lever - 3 Fach Stifthebel mix Wellness

RIC1570

Thermostatic 5 valves - Thermostat 5-Wege

RIC1571

Thermostatic 3 valves - Thermostat 3-Wege

RIC1578

Wellness 5 settings mixer lever - 5 Fach Stifthebel mix Wellness

RIC1583

Drain hole wellness - Wellness Abfluss

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

RIC1584C

Shower head unit - Bodeinbau Siphon

RIC1585C

Shower head + arm unit - Siphon mit Arm

RIC1586

Steam pipe unit - Dampfschlauch

RIC1587

Steam generator tank unit - Dampfgenerator Behaelter

RIC1588

Display unit - Display

RIC1589

Circuit board unit - Elektronische Steuerung

RIC1591

Halogen lamp unit - Halogen Lampe

RIC1592

Small parts unit - Kleinteile

RIC1593

Gasket unit - Gruppe Dichtungen

RIC1594

Magnetic gaskets unit - Gruppe Magnetdichtungen

RIC1595

mechanic mixer + 3 function deviator unit - Mechanische Mischer mit 3-Weg Umsteller

RIC1596

mechanic mixer + 5 function deviator unit - Mechanische Mischer mit 5-Weg Umsteller

RIC1597

Alya electronic parts unit - Alya Elektronische Komponeten Kit

RIC1601

steam generator unit 2600W - Dampfgenerator

RIC1602

KUMA peninsula display unit - KUMA Display für Halbinsel

RIC1603

KUMA corner display unit - KUMA Display fuer Eckversion

RIC1604

SUEN display unit - SUEN Display

RIC1605

KUMA/SUEN electronic unit - KUMA-SUEN elektronische Steuerung

RIC1606

Double led bar light unit - Doppel-Reihe Led

RIC1607

Alarm button unit - Alarm Taste

RIC1608

Electronic valves unit (nr.7 pieces) - Wasser-Magnetventile Kit (7 Stk) Electronic valve for aroma therapy unit (nr.1 piece) - Aromatherapie Magnetventil (1 Stk)

RIC1610

Electronic valve for scottish shower 1/2”M 1/2” M unit (nr.1 piece) - Schottische Dusche Magnetventil 1/2” M 1/2” M

RIC1611

Speakers unit (nr.2 pieces) - 2 Stk Konatkt-Lautsprecher

RIC1621

NR. 2 Flexible stainless steel hoses F1/2-F1/2 L=150 cm - NR. 2 Flexible Edelstahlrohre F1/2-F1/2 L=150 cm

RIC1623C

Steam outlet - Gruppe Dampfdiffusor

RIC1674

Magnetic gasket unit (1 BOX) - Gruppe Thermo-Knopf Wellness

442 samo

• • • • • • • •

• •

• • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

RIC1609

• • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •


Article - Artikel

Hole -

SHOWER TRAYS - BRAUSEWANNEN Description - Beschreibung

RIC534

Chromed grate wasrte drain-hole cm. 5,1 - Siphon gitter (chrom) - Ablaufoeffnung cm. 5,1

RIC822

Waste drain chromed stopper - tray hole cm. 9 - Siphon brausewanne ABS - Brasewanne anlaufoeffnung cm. 9

RIC823

ABS waste drain trays - tray hole 8,5 cm. - Siphon brausewanne ABS - Brasewanne anlaufoeffnung cm. 8,5

RIC824

Waste drain chromed stopper - tray hole cm. 5,2 - Siphon brausewanne ABS - Brasewanne anlaufoeffnung cm. 5,2

RIC826

Waste drain tube - L max cm. 100 - Siphon Schlauch - L max cm. 100

RIC1445CRO

Chromed grate for waste drain - hole cm. 9 - Gitter chrom fur Siphon - Ablaufoeffnung Brausewanne cm. 9

RIC1446CRO

Chromed grate for waste drain - hole cm. 6 - Gitter chrom fur Siphon - Ablaufoeffnung Brausewanne cm. 6

RIC1583

Drain hole wellness - Wellness Abfluss

RIC1779

Nr. 1 Drain hole SAT Stonefit - Nr. 1 Abfluss SAT für Stonefit

Hole -

H an

lauf cm. 5,1 H an lauf cm. Hole 9 - Ha nlau f cm Hole . 8,5 - Ha nlau f cm Well . 5,2 ness Polip lane t Ston efit

Spare parts - Ersatzteile Models - Modellen

• • • • • • • • • • • • • •

Samo provides an After Sales Service throught all Italy. Assistance will be charged at standard service rate. All personnel is qualified for installation, service and repair of all Samo products. Every After Sale Service Centre can be contacted directly by the seller or end user. To find the After Sales Service Centre nearest to you please send an e-mail to assistenza@samo.it, or you can ask your sales area manger or you can visit our web site www.samo.it. Samo unterhält in Deutschland Kundendienste, die in Anspruch genommen werden können. Tätig sind hier Fachleute für die Installation, Montage und Wartung der Samo-Produkte. Wenn Sie einen Kundendienst benötigen, wenden Sie sich bitte an unser Samo-Service Büro (siehe letzte Seite der Preisliste, Vertrieb Deutschland).

ASSISTAnce ServIce KUnDenDIenST

Info & ServIce - Info & ServIce

R E CO M

M E N DE

D

cHooSe YoUr SAMo recoMMenDeD InSTALLATIon for SUen, ALYA AnD ZenITH ATeLIer. For a state of the art installation of Suen and Alya, Samo suggests to its customers to contact your Samo After Sales Service Centre. They will provide with an outstanding professional and quality service. WÄHLEN SIE DIE ZERTIFIZIERTE INSTALLATION SAMO FÜR SUEN, ALYA UND ZENITH ATELIER. Für die Installation der Produkte Suen und Alya empfiehlt Samo ihren Kunden, sich an eine der angebundenen technischen Kundendienststellen zu wenden. Sie garantieren einen hochwertigen, professionellen Service.

ASSISTAnce ServIce KUnDenDIenST

443 samo


Utility product care - Produktpflege Vetrobello To dry glasses after having a shower. Es trocknet die Glasscheiben nach der Dusche.

Ar ti c l e A r ti kel KU1000.01

D e s c r i pti o n B es c h rei b un g Squeegee - Gummiwischer Spatel

Packing of 12 pieces. 12 Stk verpackung.

StarGlass It seals the surface and protects it from dirt, grease and cream. SCRUB TEST Certified Product. Es versiegelt die Oberflaeche, sch체tzt von Schmutz, creme und Fett. Produkt SCRUB TEST zertifiziert.

Ar ti c l e A r ti kel KU1000.02

D e s c r i pti o n B es c h rei b un g Protective treatment with microfiber - Glasschutzbehandlung mit Mikrofaser Tuch.

Packing of 6 pieces. 6 Stk verpackung.

Spongy AS Remove persistent stains on AS satin glass panels. Es nimmt st채rkere Flecken von satinierten AS Glasscheiben ab. Ar ti c l e A r ti kel KU1000.03

D e s c r i pti o n B es c h rei b un g Sponge for As satin glass panel - Schwamm fuer satinierte AS Glasscheiben.

Packing of 10 pieces. 10 Stk verpackung.

Spongy Stone Remove persistent stains and surface signs on Stonecril products.

Es nimmt st채rkere Flecken und oberflaechliche Kratzer von Produkten in Stonecril ab.

Ar ti c l e A r ti kel KU1000.04

D e s c r i pti o n B es c h rei b un g Sponge for Stonecril products - Schwamm fuer Duschwannen aus Stonecril

Packing of 10 pieces. 10 Stk verpackung.

Armonia New Samo essences for aromatherapy, three flavors of the most pleasing and exciting for your relaxing and invigorating turkish bath: lemon, coconut, vanilla and lavender-melissa.

Die neuen Samo Essenzen fuer die Aromatherapie. Drei Aromen vonangenehm bis anregend: Zitrone, VanilleKokos, Melisse-Lavendel.

Ar ti c l e A r ti kel WA-1008

D e s c r i pti o n B es c h rei b un g Aromatherapy 3 essences kit - Drei Essenzen-kit f체r Aromatherapie

444 samo


Utility product care - Produktpflege BoxNet For shower cabin daily cleaning. 500 ml bottle. Für die taegliche Reinigung der Duschabtrennung. 500 ml Flasche.

Ar ti c l e A r ti kel KU2000.01

D e s c r i pti o n B es c h rei b un g Specific detergent for shower cabin cleaning - Spezialreinigungsmittel fuer die Duschabtrennung

Packing of 6 pieces 6 Stk verpackung.

BoxNet Forte For shower cabin weekly cleaning. 500 ml bottle. Für die wochentliche Reinigung der Duschabtrennung. 500 ml Flasche.

Ar ti c l e A r ti kel KU2000.02

D e s c r i pti o n B es c h rei b un g Specific detergent for shower cabin cleaning - Spezialreinigungsmittel fuer die Duschabtrennung.

Packing of 6 pieces 6 Stk verpackung.

Kit Semprebello To clean, sanitize and dry the shower cabin. It contains: Für die Reinigung, Desinfektion und bessere Trocknung der Duschabtrennung. Enthält: Nr. 1 Boxnet 500 ml bottle - BoxNet 500 ml Flasche Nr. 1 Strong Boxnet 500 ml bottle. - BoxNet Forte 500 ml Flasche Nr. 2 microfiber cloth - Mikrofaser-Tücher Nr. 1 Vetrobello squeegee - Vetrobello Gummiwischer Spatel.

Ar ti c l e A r ti kel KU5000.01

D e s c r i pti o n B es c h rei b un g Kit for clean shower cabins - Kit fuer die Reinigung der Duschabtrennung.

Doccia-Pro

Ar ti c l e A r ti kel KU5000.02

D e s c r i pti o n B es c h rei b un g Kit for installing shower cabins - Kit fuer die Installation der Duschabtrennungen.

"Images are indicative only, products may differ in shape and color" Die Fotos sind nur beispielhaft, die Produkte koennen in Forme und Farbe variieren.

445 samo

Info & ServIce - Info & ServIce

To install every shower solutions. It contains: Für die Installation aller Duschabtrennungen. Enthält: Nr. 1 transparent acetic sylicon - klare Tube acetic Silikon . Nr. 1 gloves with PVC insertions - Handschuhe mit PVC Einsaetzen. Nr. 2 rubber sucker - Gummisaugnäpfe Nr. 1 meter/level/post-it - Meterband-Wasserwaage-Notizblock Nr. 1 drill - Bohrer Nr. 1 drill tip 6 mm. - Bohrerspitze Nr. 1 two stage screwdriver - Schraubenzieher


Samo Excellence Academy By several years Samo Group created Samo Excellence Academy, a learning, updating, training and coaching centre, aiming to excellence through the definition of specific learning paths and initiatives; customers, architects and opinion leaders are the people which these activities are addressed to, to create value or increase relationships: Samo Excellence Academy is a research forge dedicated to all categories involved in the bathroom furniture market, who could have a dialogue with highskills people from Samo organization or from the cultural and academic italian set. The excellence research is always open and the results are tangible and appreciated by customers. Also in the field of design, Samo, which isleader in the bathroom furniture market, promotes this cultural exchange; image, shape, experience and experimentation become the real topics of this Samo Excellence Academy wants to become the cultural promoter of the discipline that today is the main interest of architects, designers, communicators and market actors. “...blend experiences through the different actors of bathroom furniture industry allows the development of “widen knowledge” necessary to win the daily challenges”

Addresses Addresses cluster are 3, to whom learning and updating paths are dedicated: A : customers and their sales organization. B : installers and technicians. C : architects, designers and design studios.

Learning sessions: some topics * Samo choices. * Design Evolution. * Trend and lifestyle. * Analysis of market scenarios and bathroom forniture trends. * Evolution of bathroom forniture industry roles. * Communicational process in the shop. * Visual merchandising; * Design concept: from idea to product. * Deepenings about technical subjects linked to the shower.

Locations Samo Excellence Academy develops its activity in 2 company spaces that allow products to express themselves in the best way: -Emotional room with its big arena, that could hosts all participantsin a prestigious, relaxing, technological and leading way space. -Excellence centre: a leading way learning and updating centre, addressed to market operators, businessmen, installers to broaden different subjects related to the bathroom in particular to the shower.

446 samo


Samo Excellence Academy

samo Excellence Academy

Knowledge world is a book, and people don’t travel read only a page of it

Info & ServIce - Info & ServIce

(St.’Augustine)

447 samo


Samo Excellence Academy Vor einigen Jahren hat die SAMO Gruppe die Samo Excellence Academy aufgebaut. Die Samo Excellence Academy besteht aus verschiedenen Tätigkeiten: regelmäßige Ausbildungen und spezielle Ausbildungsplanungen für Kunden, Architekten und Meinungsbildner. Ziel ist zum einen, die Beziehungen zwischen qualifizierten Fachleuten und SAMO zu verbessern. Zum anderen soll die Samo Excellence Academy ein Forschungszentrum für verschiedene Berufe aus Sanitär und Bau sein, mit dessen Hilfe zusätzlich auch eine Verbindung mit der italienischen Kultur und Hochschullandschaft geschaffen werden kann. Die Forschung im Bereich Spitzenleistung ist bei SAMO immer aktuell und die Ergebnisse dieser Tätigkeit sind schon längst nachvollziehbar und werden von SAMO Kunden geschätzt. Auch im Designbereich unterstützt SAMO, führend im Sanitärbereich, diesen kulturellen Austausch. Die daraus resultierenden Erkenntnisse werden danach in Bild, Form, Erfahrung und Versuchen verwirklicht. Samo Excellence Academy möchte ein kultureller Förderer des Gespräches sein zwischen den Architekten, Designern, Marketing und Personen, die in der Sanitär-Bau-Branche aktiv sind. …. die Vereinigung der Erfahrungen von verschiedenen Akteuren der Sanitär Branche ermöglicht die Entwicklung des “erweiterten Wissens”, das nötig ist, um die täglichen Herausforderungen zu meistern …

Adressaten Für drei verschiedene Gruppen werden derzeit spezifische Aus- und Fortbildungskurse durchgeführt: - A : Kunden und ihre Vertriebsorganisationen. - B : Installateure und Techniker. - C : Architekten, Designer und Planungsbüros.

Gegenstand der Ausbildung * Die Samo Entscheidungen. * Die Designentwicklung. * Tendenzen und Lifestyle. * Marktanalyse und Tendenzen im Sanitärbereich. * Rolle der Entwicklung in der Sanitär Branche. * Kommunikationsprozesse im Geschäft. * Vertrieb und Verkauf. * Technische Details im Duschensektor.

Schauplätze Die Samo Excellence Academy entfaltet ihre Tätigkeit an zwei Standorten, in denen die Samo Produkte vorzüglich zum Ausdruck kommen: - Das Samo Observatorium. Eine Ausstellung mit eigener Arena, in der Samo´s Gäste eine technologische, entspannende und zukunftsorientierte Atmosphäre genießen können. - Das Ausbildungszentrum, in dem alle Samo Gäste, Installateure, Verkäufer und Menschen, die im Sanitärbereich tätig sind, verschiedene technische Details aus dem Badzimmer- und Duschenbereich direkt prüfen können.

448 samo


Samo Excellence Academy

samo Excellence Academy

Die Welt ist ein Buch des Wissens, und diejenigen, die nicht nur eine Seite davon zu reisen.

Info & ServIce - Info & ServIce

(St. Augustine)

449 samo


e-samo web services WHY e-samo? e-samo is part of the set of services with high added value that Samo offers its customers as a development of the partnership. In a world in which instantaneous access to information has become a dominant variable, e-samo is the instrument created by Samo by means of which every customer can access information in a timely and exhaustive manner, guaranteeing professionalism and improving the service to the end-customer. Thanks to this web platform, e-samo lets users access the complete process for managing their orders, from entering their purchase order, to checking the availability of the articles, to monitoring their status all the way to direct interaction with our in-house personnel.

WHAT THE SAMO PORTAL IS The portal is the starting point for the e-samo services network, a door thrown open into the world of the information available in Samo: and all this through a single access point. Customers, Agents, Service centres, Architects, etc. can access a vast quantity of content, information, services and existing applications shared with colleagues, customers, partners and suppliers. The Samo portal carries out three important functions: * it makes it possible to enter purchase orders speedily. * it brings together and organizes the enormous quantity of data generated and spread throughout the company and presents it as information to users through a simple and intuitive web interface. * It puts all the actors in the supply chain into contact and allows them to dialogue directly. The advantages that Samo proposes to generate for all its customers are: * greater decisional strategy through access to aggregated information, resident in different systems and in different physical positions. * consistent view of the company’s informative organization which lets customers easily find the information they want by means of a single intuitive interface. * direct links to reports, analyses, queries and data regarding information acquired.

To learn more connect to the portal: http://portal.samospa.net:50000/irj or write to: portal@samo.it

450 samo


e-samo web services oUr ServIceS Availability of articles online from the Portal, this function allows you to control the availability of the articles in the warehouse before making an order. To discover the availability, enter the product code, better if followed by an asterisk (*): in this way the search will be extended to all the variants. By e-mail The same control of the articles is also available by e-mail.

Entering purchases orders Different ways of entering orders Orders can be entered in two main ways, depending on the user’s needs. * Direct: entering from the Portal. * EDI: exchange of digital files between different applications.

Online order status from the portal it is possible in a single page: * to keep trace of your orders in production/dispatch. * analyze further and check for delays or stoppages with one click. By e-mail The same order status control service is also available by e-mail.

Monitoring and controlling the orders from the Portal, this function allows you to check: * Status of the orders: general status of the articles in production/dispatch. * Traceability: detailed search inside the status. * Document flow: link between Order, Waybill and Invoice and printout of the associated PDF. * Management of returns: display of the returns made with all the references. * EDI orders: history of orders transmitted by EDI. * Statistical analysis of the history of the material ordered/invoiced with comparisons up to three year on line.

collaboration-cHAT All the users connected to the portal can contact their Samo technical and sales contacts in CHAT mode, in real time. remote support On the user’s request, our in-house technical service can connect directly to your computer and check the problem on-line, and dialogue in CHAT mode. Documents, Manuals and Download All the technical and sales information is available in the documents section.

451 samo

Info & ServIce - Info & ServIce

Support for users


e-samo web services Warum e-samo E-samo ist in dem hochwertigen Service-Paket, das Samo den Kunden im Zuge der partnerschaftlichen Weiterentwicklung anbietet, enthalten. In einer Welt, in der prompte Informationen immer wichtiger sind, ist e-samo das Werkzeug, womit jeder Samo-Kunde die Möglichkeit hat, sich alle Informationen in kürzester Zeit selbst zu beschaffen. Auf diese Art und Weise kann der Samo-Kunde einen noch besseren Service an die eigenen Kunden gewährleisten. Dank dieser Web-Plattform erlaubt e-samo dem Kunden den Zugang zu Informationen bezüglich des Zustandes eigener Aufträge, die Verfügbarkeit der Artikel im Lager und auch eine direkte Verbindung mit der Innendienst-Abteilung.

Was ist das SAMO Portal Das SAMO Portal ist der Start-Punkt des e-samo Service Pakets; eine geöffnete Tür in die Informationswelt, die bei SAMO zur Verfügung steht durch einen einzigen Zugang. Kunden, Vertreter, Kundendienste, Architekten, usw. … können eine große Menge von Informationen, Dienstleistungen, Anwendungen erlangen. Das SAMO Portal ermöglicht drei wichtige Aktionen: - schnelle Eingabe der Aufträge. - gliedert und ordnet die riesigen Datenmengen, die bei Samo zur Verfügung stehen und bietet diese Daten an Kunden an durch einer einfache Web-Schnittstelle. Samo möchte ihren Kunden die folgenden Vorteile anbieten: - bessere Entscheidungsmöglichkeiten durch den Zugang an gegliederte Informationen, die sonst nur in verschiedenen Positionen und Systemen stehen. - logische Einblicke in das Samo Informationssystems ermöglichen, das durch eine einfache Schnittstelle einen schnellen Zugang zu nötigen Informationen erlaubt. - direkte Zugänge zu Reports, Berichten, Analysen und weiteren Informationen.

Für mehr Informationen klicken Sie auf das Samo Portal: http://portal.samospa.net:50000/irj oder schreiben Sie an: portal@samo.it

452 samo


e-samo web services UnSere DIenSTLeISTUnGen Artikel on-line auf Verfügbarkeit prüfen vom Portal aus, Diese Funktion ermöglicht dem Anwender, die Verfügbarkeit der Artikel im Lager vor der Auftragseingabe zu prüfen. Dazu muss die Artikelnummer eingegeben und am Ende mit * versehen werden. Auf diese Art und Weise ist die Suche über alle Ausführungen dieses Artikels möglich. Durch e-mail Dieselbe Kontrolle ist auch durch eine E-mail möglich, die an eine bestimmte Adresse bei Samo versandt wird.

Auftragserfassung verschiedene erfassungsmöglichkeiten Die Auftragserfassung kann auf zwei verschiedene Arten gemacht werden: Direkt: Erfassung vom Portal aus. EDI: Austausch des Files zwischen verschiedenen Informatik-Systemen.

On-Line Status der Bestellungen vom Portal aus ist es möglich, von einer einzigen Seite aus *den Zustand einer Bestellung in der Produktion/Lieferung zu prüfen. *mit einem “Klick” die Analyse zu vertiefen durch die Kontrolle eventueller Verspätungen oder etwaiger Auftragssperren. Durch e-mail Dieselbe Kontrolle des Bestellstatus ist auch durch eine E-mail möglich.

Überwachung und Kontrolle der Bestellungen vom Portal, aus können weiter folgende Kontrollen ausgeführt werden: * Zustand der Bestellungen: kompletter Status der Artikel in der Produktion/Lieferung. * Auffindbarkeit: detallierte Suche im Status. * Dokumentenfluss: Verbindung zwischen Bestellung, Lieferschein und Rechnung sowie Erstellung von pdf-files. * Rückgabebehandlung: Blick auf alle eventuellen Rückgaben mit allen Referenzen. * EDI Bestellungen: Liste aller Bestellungen, die durch EDI gemacht wurden. * Umsatzstatistik bezüglich Bestellungen und Verkäufen mit Vergleich der letzten 3 Jahre.

collaboration-cHAT Die Benutzer, die mit dem Portal verbunden sind, können mit dem Samo-Innendienst-Partner in Echtzeit in Verbindung treten. Teleservice Auf Kundenanfrage kann unsere EDV sich direkt mit dem Kundencomputer verbinden und eventuelle Probleme on-line prüfen durch CHAT. Dokumente, Handbücher und Download Alle technischen oder Handelsinformationen stehen im Abschnitt Dokumente zur Verfügung.

453 samo

Info & ServIce - Info & ServIce

Unterstützung der Anwender


General transport and sale terms 1) The published prices on the present price list are in Euro, exclusive of VAT. The prices are not binding and the goods are delivered ex-works SAMO Spa in Bonavigo (Verona) Italy. 2) If the products are transported by SAMO or by uncharged forwarder to the client destination, the transport cost will be debited on the invoice with a participation quote. 3) The minimum order amount with delivery ex-SAMO factory is 300,00 Euro. 4) In case of non-payment, shipments will be stopped and orders in progress will be suspended. Upon receipt of payment the delivery of the orders will be calculated with a new delivery period as per price list specification, taking the date of payment receipt. 5) In case exceeding of the agreed credit line, orders will still be accepted by Samo, related shipments will be stopped upon the receipt of a sufficient amount needed to recover into the credit line. 6) Deliveries must be immediately inspected, in case of wrong items, and/or shortages, and/or any defect, have to be reported to the forwarder which is the only responsible for it. It is in the right of the receiver and the duty of the forwarder to control the delivery (without opening the package). A formal making specific notification on the delivery notes, the generic written phrase “subject to inspection” is not sufficient. 7) Hidden damage: if on delivery, the goods display obvious packaging defects, they can be withdrawn, but the receiver is obliged to note the defects on the PoD marking them with “SUBJECT TO INSPECTION” and specifying reason why, as preview by the European norms in use. In case of proven breakages, the receiver must communicate it in written with a registered letter to SAMO and copy to the forwarder in within 7 days from the reception of the goods. 8) Verified damage: in case of evident damage verified by the receiver and the forwarder, the damage evidence must be duly marked on PoD , indicating very clearly the quantity and the damaged products codes, verifying if the damage type is occurred on the internal or external side. A further copy of PoD must be sent to SAMO customer service that, successively will arrange the possible replacement upon reception of the damaged goods. 9) Unlike what is clearly specified on the paragraphs 7 and 8, Samo will not recognised any refund for the verified damage or breakage. 10) Any Item can be returned without SAMO written permission. Authorised returns must be sent to our warehouse with transport fees paid, using Samo authorised forwarder, indicating the communicated reference number. The reference number must be absolutely reported on PoD. Returns must be perfectly packaged. After Samo control and in case of verified purchaser’s neglect, the returned good will be charged of an amount equal to recover general expenses and any possible restoration costs. 11) Orders must be approved by Samo. No order can be cancelled without Samo approval, which reserves the right to debit any charges and expenses caused by such cancellation. 12) Orders are intended as per commercial conditions in use at the moment of the order acceptance or release. 13) SAMO reserves the right to change the payment terms for orders below 300,00 Euro. 14) Normal packaging is free; any reinforced packaging will be charged at the cost. 15) INDICATIVE PRODUCTION TERMS: all SAMO products are selected by different production terms (A-B-C) in accordance to the manufacturing times table. Band A is highlighted with price character on light-blue background and has an indicative production time of 1-2 weeks starting from order confirmation. Band B is highlighted with price character on pink background and has an indicative production time of 3 weeks starting from order confirmation. Band C is highlighted with the price character on gray background and has an indicative production time of 4-5 weeks. The immediate warehouse product availability can be requested also sending an e-mail to the internet address: export@samo.it 16) The mentioned delivery terms are not binding Samo and absolutely in no case they constitute an excuse for payment delays or damages or complains compensation. The orders may be also partially fulfilled. 17) It is possible to require personalized deliveries and/or transports (pallets, iron baskets, with direct line, etc…) by sending an e-mail to Samo address export@samo.it agreeing typology, terms and any possible increases for transport and/or packing costs. 18) The goods travel always at the consignee’s risk even if they are sent for special agreements as “free delivery”. 19) Any return of any special, or out of catalogue product will be accepted.

454 samo


20) Payments shall be made by bank transfer and accordingly to specific commercial conditions in use. Any dispute will not give the buyer the right to deduct any amounts from the due expired or expiring invoices. 21) Unless otherwise agreed, the payments shall be made in advance. 22) The agreed payment terms shall be strictly observed. In case of payment delay, will be charged interests as per Italian and European norms valid, giving to SAMO the full right to suspend any kind of delivery without any prejudicial and any other kind of action or right. 23) The supplied products remain of SAMO S.p.a. property until the full payment is received in accordance to the Italian and European norms. 24) Warranty. Samo Spa guarantees its products for 24 months from the date of delivery according to the European directives. The warranty exclusively covers manufacturing irregularities or material defects. Aesthetic or functional defects must be communicated in writing to Samo Spa only and exclusively before installation, enclosing purchase and product documents. 25) Samo Spa warranty will be exclusively valid for the repair or the replacement of defective elements: no other purchaser claims shall be considered, absolutely excluding any derived discomfort, burden or accessory cost. The claimed non-compliance must be recognised by Samo Spa authorized technical personnel. 26) Samo Spa warranty lapses automatically in following cases: - If defect has reference to transport; - Tempered glass parts breakages; - If installation isn’t performed following in detail Samo instruction; - If functioning defect is due to unauthorized technical intervention on product; - If defective functioning is due to the normal product usury, or to the purchaser negligence or carelessness following product indication; - If defect is due to the use of acid based or abrasive detergents, or cleaning products not suitable for glass, anodized, lacquered or varnished surfaces. Use of Samo cleaning products is suggested; - If defective functioning is due to a “force majeur� reason; - Purchaser manumission of the product. 27) Samo Spa declines any responsibility for possible people, animals or goods damage due to installation or adjustments errors, imperfect use or no observance of all prescriptions indicated in product enclosed documents 28) SAMO reserves the full right to technically and aesthetically modify the product at anytime and without previous notice, including changes in volume and weight. 29) Any possible agreement variation that totally or partially change the present general condition, shall be resulted exclusively by written agreement. 30) This price list invalidate and cancel all previous. 31) For any dispute, the only competent jurisdiction is the Court of Verona-Italy. 32) In reference to the valid European norms, Samo SpA declares that the information made available by the client will be processed according to the law on the protection of privacy.

Info & ServIce - Info & ServIce

33) All the above-mentioned terms and conditions of sale are intended as having been fully accepted with the confirmation of the order.

455 samo


Allgemeine Verkaufs und Geschäftsbedingungen 1) Die in dieser Preisliste in Euro genannten Preise sind unverbindlich und gelten für arenlieferungen ab Werk SAMO in Bonavigo (Verona) Italien, zuzüglich der jeweils gültigen MEHRWERTSTEUER. 2) Wird die Ware frei Bestimmungsort gesendet, wird eine Belastung in der Rechnung zu den in Italien gültigen Transportund Versandkosten, belastet werden. 3) Der Netto Mindenstbestellwert für Ab Werk SAMO (Bonavigo-Italien) Bestellungen ist 300,00 . 4) Im Fall von Zahlungsrückständen wird der Versand, sowie die laufenden Bestellungen gestoppt: Nach Zahlung der offenen Posten werden die Bestellungen entsprechend der Lieferungszeiten, gemäß den in dieser Preisliste angezeigten Lieferfristen vom Datum des Stopps aus wieder neu berechnet. 5) Im Fall der Überziehung des vereinbarten Kreditlimits werden die Bestellungen von Samo zwar angenommen: der Versand wird dagegen bis zur Zahlung eines ausreichenden Betrages, um das vereinbarte Kreditlimit wieder zu erreichen, zurückgehealten. 6) Der Empfänger ist verplichtet, die Ware bei Eingang zu überprüfen und eventuelle Schäden sofort und direkt bei dem Frachtführer zu beanstanden, der hierfür verantwortlich ist. Es ist Recht des Empfängers und Pflicht des Frachtführers den Versand (ohne die Verpackung zu öffnen) zu kontrollieren und den eventuellen Vorbehalt im Frachtführer und Samo Lieferschein daneben zu stellen: allein die allgemeine Aufschrift: “Kontrollvorbehalt“ gilt nicht. 7) Verdeckte Schäden: im Fall von äußerlich beschädigten Verpackungen, können diese entgegengenommen werden, wobei auf dem Lieferschein der Vermerk „KONTROLLVORBEHALT“ und die Begründung des Vorbehalts vermerkt werden muß, wie vom geltenden Gesetz vorgesehen. Bei eindeutigen ermittelten Bruchschäden muss der Empfänger durch Einschreibebrief an SAMO und, zur Kenntnisnahme, dem Frachtführer die entsprechende Mitteilung machen, und ihn innerhalb von 8 Tagen nach Erhalt der Ware zusenden. 8) Sichtbarer Schaden: Im Fall von deutlich, feststellbarem Schäden muss auch Seitens des Frachtführers ein Vorbehalt im Lieferschein vermerkt werden, in der die Menge, die beschädigten Teile, sowie innere oder äußere Schäden klar zu bezeichnen sind. Kopien des Lieferscheins müssen an Samo geschickt werden, das darauf hin die geeigneten Maßnahmen für den eventuellen Ersatz oder Warenrücksendung treffen wird. 9) Bei Nichtbeachtung der Paragraphen 9 und 10 erkennt Samo keine Erstattung für Schäden an. 10) Kein Artikel wird ohne das schriftliche Einverständnis von SAMO SpA zurückgenommen: genehmigte Rücknahmen müssen unserem Werk frachtfrei mit der Angabe des Frachtführers und der von Samo mitgeteilten Bezugsnummer zugehen. Die Bezugsnummer soll im Lieferschein vermerkt werden. Für Annahme und Bearbeitung von Rücksendungen werden generell Rücksendungskosten in Rechnung gestellt, die sich nach dem Zustand der zurück gesendeten Ware richten. 11) Die Bestellungen müssen von SAMO SpA bestätigt sein. Keine Bestellung kann ohne SAMO Zustimmung annulliert werden, wobei Samo SpA sich vorbehält, eventuelle Kosten und Ausgaben, die sich hieraus ergeben sollten, in Rechnung zu stellen. 12) Bestellungen bedürfen der Annahme durch die SAMO SpA. Die Stornierung oder Änderung von Bestellungen ist unzulässig, wenn nicht die Zustimmung der SAMO S.p.A. vorliegt, die sich das Recht vorbehält, daraus entstehende Aufwendungen und Gebühren in Rechnung zu stellen. Die erfolgte Stornierung oder Änderung wird ebenso wie der belastete Betrag einzig von SAMO S.p.A. in schriftlicher Form bestätigt. 13) Bei Rechnungen unter Euro 300,00 behält sich SAMO die Möglichkeit vor, die Zahlungsbedingungen zu ändern. 14) Die Normalverpackung ist kostenlos, eventuelle verstärkte Verpackungen werden zum Selbstkostenpreis in Rechnung gestellt. 15) UNGEFÄHRE LIEFERZEITEN AB WERK: Alle Produkte SAMO werden in verschiedenen Klassen (A-B-C) in Funktion des durchschnittlichen Lagerbestands und der Vorbereitungs- und Versandzeiten unterteilt. KLASSE A (mit dem höchsten Rotationsindex) ist in der Preisliste durch blauen Hintergrund hervorgehoben und bezeichnet so eine ungefähre Liefezeiten Ab Werk in 1-2 Wochen ab der Bestätigung der Bestellung. KLASSE B ist in Preisliste durch rosafarbigen Hintergrund hervorgehoben und bezeichnet so eine ungefähre Liefezeiten Ab Werk in 3 Wochen ab der Bestätigung der Bestellung. KLASSE C (niedriger Rotationsindex) ist in der Preisliste durch den weißen Hintergrund hervorgehoben und bezeichnet so eine ungefähre Liefezeiten Ab Werk in 4-5 Wochen. Der unmittelbare Lagerbestand kann durch senden einer e-mail an die Adresse: export@samo.it angefragt werden. Für die Produkte mit der Behandlung Starclean, ist es notwendig, eine andere Lieferungswoche in Bezug auf die Zugehörigkeitsklasse des Artikels Kodex zu berechnen. 16) Die festgelegten Versandfristen sind nicht bindend und rechtfertigen in keinem Fall den Anspruch auf Zahlungsverzögerung oder Schadensersatz: die Aufträge können auch in Teillieferungen erledigt werden. 17) Es ist möglich, spezielle Lieferungen und Versandbedingungen (in Paletten, auf Eisenkörbe, mit direkter Linie, usw.) zu erhalten, senden Sie eine e-mail an die Adresse export@samo.it, um Art, Zeiten und eventuelle Zuschläge für Transport- und/oder Verpackungskosten zu erfahren. 18) Der Warentransport geht auf Risiko und Gefahr des Auftraggebers, auch bei Versand nach Sonderabsprachen, frei Bestimmungsort.

456 samo


19) Produkte, die nicht im Katalog enthalten sind oder auf besonderen Wunsch des Auftraggebers anfertigt wurden, können nicht zurückgenommen werden. 20) Die Zahlungen müssen zu den festgelegten Bedingungen an SAMO erfolgen: jegliche Beanstandung gibt dem Käufer nicht das Recht auf die Einbehaltung der für fällige Rechnungen ausstehenden Beträge. 21) Wenn nicht anders vereinbart gilt die Vorauskasse Zahlung. 22) Die Zahlungsfristen sind strikt einzuhalten. Bei Zahlungsverzögerungen werden die jeweils geltenden. Verzugszinsen in Anrechnung gebracht, vorbehaltlich des Rechts von SAMO, jegliche weitere Lieferung zu stoppen oder zu annullieren, unbeschadet des Rechts auf jede sonstige Maßnahme oder Anspruch. 23) Die gelieferten Produkte bleiben bis zur vollständigen Bezahlung Eigentum von SAMO SpA. 24) Garantie. Samo spa garantiert für ihre Produkte 24 Monate ab Lieferung und gemäß DPR 224 24/05/1988 (Italien) im Rahmen der europäischen Richtlinien. Die Garantie deckt insbesondere Fabrikationsfehler und Materialdefekte ab. Ästhetische oder funktionale Defekte müssen vor Installation schriftlich direkt an Samo spa mitgeteilt werden, unter Beilage der Lieferdokumente und Produktdokumente. 25) Die Samo spa Garantie gilt ausschließlich für die Reparatur oder den Ersatz der defekten Elemente: andere Forderungen oder Reklamationen der Erwerber werden nicht anerkannt, daraus abgeleitete Unannehmlichkeiten, Belastungen oder Nebenkosten werden ausdrücklich abgelehnt. Die Übereinstimmung der Reklamation muss durch autorisiertes Personal von Samo spa bestätigt werden. 26) Die Samo Spa Garantie erlöscht automatisch in folgenden Fällen: - im Falle von Transportschäden; - bei Bruch von ESG-Teilen; - wenn die Montage nicht gemäß den Anleitungen von Samo vorgenommen wurde; - bei Auftreten eines technischen Defekts auf Grund von unbefugten technischen Veränderungen am Produkt; - im Falle von üblichen Verschleißerscheinungen, sowie bei unsachgemäßer und unvorsichtiger Behandlung des Produkts durch den Benutzer; - bei Verwendung von säurehaltigen oder aggressiven Reinigungsmitteln oder Waschsubstanzen, die für Glas, eloxierte, lackierte oder verschönerte Oberflächen nicht geeignet sind. Die Verwendung von Samo-Reinigungsprodukten wird empfohlen; - Defekte, die durch höhere Gewalt entstehen; - wenn das Produkt durch den Erwerber nicht bezahlt wurde; 27) Samo spa lehnt jegliche Verantwortung für mögliche Personen- oder Sachschäden ab, die auf Grund von Installations- oder Montagefehlern, unsachgemäßen Gebrauch oder mangelhafte Wartung entstehen. 28) SAMO behält sich vor, jederzeit ohne jegliche Vorankündigung technische oder design Änderungen an den eigenen Produkten vorzunehmen, einschließlich der Änderungen in Volumen und Gewicht. 29) Jegliche eventuelle Vereinbarung, die ganz oder teilweise von den vorliegenden allgemeinen Bedingungen abweichen kann, muss ausdrücklich schriftlich vereinbart werden. 30) Diese Preisliste ersetzt alle vorherigen Preislisten. 31) Für jegliche Streitfragen ist der Gerichtsstand von VERONA – ITALIEN, oder ein anderes von SAMO bestimmtes entsprechend der Notwendigkeit gewähltes Gericht, zuständig. 32) In Übereinstimmung mit dem geltenden Gesetzt erklärt SAMO SpA, dass die vom Auftraggeber zur Verfügung gestellten Daten unter Haltung des Datenschutzgesetzes verarbeitet werden.

Info & ServIce - Info & ServIce

33) Die obengenannten Bedingungen gelten bei der Auftragserteilung als vollständig akzeptiert.

457 samo


Commercial Service - Zuständige Geschäftsstellen

l’esperienza italiana della doccia

samo F R A N C E

samo E S P A Ñ A

samo M

A

R

samo UK LIMITED

samo B E N E L U X

SAMo S.P.A. Via Cav. Orvile Venturato, 1 37040 BONAVIGO (VR) – ITALY Tel. +39 (0) 442 73018 Fax +39 (0) 442 670033 www.samo.it - samo@samo.it e-mail: export@samo.it

SAMo frAnce S.a.r.l. 109 Avenue Du Merlan 13014 Marseille (F) Tel. +33 (0) 491 582063 Fax +33 (0) 491 635546 e-mail: commercial@samofrance.fr

SAMo eSPAÑA s.l. Avda. Barcelona, 238 Nave A9 Pol. Ind. El Pla. 08750 Molins De Rei - España Tel. +34 (0) 936804317 Fax +34 (0) 936804350 e-mail: comercial@samo.es

SAMoMAr Industria De Accessórios de Banho, SA Zona industria da Carriça - Lote 6 Lugar do Muro 4745-312 Trofa - Portugal Tel. +351 (0) 22 9865410 fax +351 (0) 22 9865419 e-mail: samomar@samomar.pt

SAMo UK LTD 41, Chalton Street LONDON NW1 1JD - GB e-mail: samo.uk@samo.it e-mail: export@samo.it

SAMo BeneLUX Vijzelweg, 6 NL 5145 Waalwik export@samo.it

458 samo


Samo in the world - Samo in der Welt

Local Office - Örtliches Büro Branches - Branchen Agents and Distributors - Agenten und Distributoren

The partial or complete reproduction and printing of the catalogue and photoes are forbidden. Die vollständige und teilweise Reproduktion der Bilder und des Kataloges ist verboten. La riproduzione e la pubblicazione anche parziale delle foto e del catalogo, è vietata. La reproduction, même si partielle, des photos et du catalogue est interdite. La reproducción, aunque sea parcial, de las imágenes del catálogo es terminadamente prohibida. Reproductie en publicatie van de foto’s en ook een deel van de catalogus, is verboden. Воспроизведение и публикация фотографий, даже частичная, и каталог, не допускается. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή και η έκδοση, ακόμη και μερική, των φωτογραφιών και του καταλόγου.

l’esperienza italiana della doccia


Symbols - Simbole

Reversible for opening side reversible Bestimmung der Öffnungsseite

Jointed with fixed panel nicht umdrehbar

Magnetic closure Magnetschluss

Breakwater or profile Schwalleiste

Extensibility and out-of-square regulation Verstellbereich und Schrägenausgleich

Lower gasket Unteres Wasserabweisprofil mit zusätzlicher Lippe

Extension profile Anschlussprofil

Lower gasket Unteres Wasserabweisprofil ohne Lippendichtung

Sliding door removal Tueraushaengen

Lifting device for door opening/closing Hebe/Senkmechanismus

Glas-stop gasket Glassfixierungsdichtung

Magnetic closure with absorber gedaempfter Magnetschluss

38°

x “Ball” gasket Balloondichtung

Magnetic gasket with absorber gedaempftes Magnetprofil

Shower head Kopfbrause

x-way hand shower Handbrause mit X-Funktionen

Mechanical mixer Mechanische Mischbatterie

Termostatic mixer Thermostat Mischbatterie

x Waterfall Wasserfall

Chrome therapy Chrom Therapie

Aroma therapy Aroma Therapie

Soffio di rugiada (drops spraying) Soffio di rugiada (Nebeldüsen)

Cervical hydrojets Nackenmassagen Düsen

N° x vertical hydrojets Nr. x senkrechte Hydrojetdüse

save energy

Steam bath Tuerkisches Dampfbad

Radio Radio

Energy saving Energieeinsparung

Light Bulb Glühlampe

Keyboard Tastatur

Panic button Anti - Panik Taste

Handle Tuergriff

Knob Knopf

Hinge Scharnier

Extension hinge Scharnier strecken

Elevating hinge Scharnier erhebend

Fixing device Stabilisiernungsstange

mm. Sliding system on wheels Gleiten durch Laufrolle

Sliding system on bearing Gleiten durch Lager

cm.

Sliding system on eccentric cam Gleiten durch Nocken

Glass panels Glaspaneele

Polystyrene panels Polystyrenscheibe

Suitable for handicap people geeignet für Behinderte

Not reversible nicht umdrehbar

Not jointed with fixed panel Nicht Festwandkombinationen

Ban Verbot

Product advantages Produktvorteile

Total height Gesamthoehe

P Patent pending Geschützt durch ein Patent

Inspectionable syphon included Ablauf wird mitgeliefert

30°

Max Washing temperature Max Waschtemperatur

Silicone is not needed Silikon nicht notwendig


SAMO SpA - Via Cav. Orvile Venturato, 1 37040 Bonavigo (VR) Italy Tel. (+39) 0442 73018 Fax (+39) 0442 670033

www.samo.it - samo@samo.it

MKLIS-14-ENG/DEU72

l’esperienza italiana della doccia