DUMA by Russia Beyond

В рамките на проекта RUSSIA BEYOND THE HEADLINES

РАЗПРОСТРАНЯВА СЕ С ВЕСТНИК

Армия

Номенклатурата лесно се вписа в капитализма, като замени властта за собственост

Защо легендарният разузнавач Ким Филби пристига в България?

Бойната задача на Комендантския полк – да посреща президенти

Стр. 03

СНИМКА: “РГ”

Как е било СНИМКА ОТ ОТКРИТИ ИЗТОЧНИЦИ

Общество

Стр. 06

Стр. 08

СЪВМЕСТНО ИЗДАНИЕ С РОССИЙСКАЯ ГАЗЕТА

ЧЕТВЪРТЪК , 9 ФЕВРУАРИ, 2012

Диспозиция Как да се решат две взаимосвързани задачи?

Железопътна линия Нови маршрути

Демокрацията отгоре

До Европа без излишни спирки До края на 2012 г. между Русия и европейските столици ще бъдат пуснати влакове с автоматична система за смяна на широчината на релсите. ТАТЯНА ШАДРИНА РУСИЯ И БЪЛГАРИЯ

СНИМКА: ИЛЬЯ ВАРЛАМОВ

На снимката, направена от летателен апарат, е митингът в Москва на 10 декември м.г. Не е първият, нито е последният. Но е важен. ЛЕОНИД РАДЗИХОВСКИ НАБЛЮДАТЕЛ НА РОССИЙСКАЯ ГАЗЕТА

Има две Русии, които, намирайки се от двете страни на Тръбата, се гледат и не се виждат Но нека да поставим един почастен въпрос: действително ли чуваме в момента сериозно „късане на нишката”? Или това просто са слухови халюцинации? „Непримиримата опозиция” приема желаното за действително, обърканите чиновници приемат страха си за реалност, а как е „всъщност”? Толко-

ва ли е голяма днес опасността за властта и толкова ли е оправдано ликуването на опозицията? Не е ли рано да се започва с банкета по случай „свалянето на кожата на неубитата Мечка”? Има две Русии, които, намирайки се от двете страни на Тръбата, се гледат с ненавист, и, естествено, демонстративно една друга не се забелязват. Психологическа гражданска война, взаимни фобии, какво ли не струваха взаимните очаквания на „кървавите провокации на противоположната страна” в навечерието на демонстрациите на 10 декември! Между тези полюси стои великият ням, безмълвен народ. „Какво ще стане с Родината и с нас?” Не зная защо (т.е. има много разумни доводи, както и много опровержения на същите тези доводи), но този път съм „исторически оптимист”. Нашата страна трябва да реши две взаимосвързани задачи. Европа ги реши с голяма мъка през 1789-1945 г. Ние изостава-

Почетна дъска Най-доброто от руския елит. Защо ги уважават?

10-те най-авторитетни руски бизнесмена Продължаваме с публикацията на изследването за “Най-авторитетните хора в Русия” и с гордост за нашата страна представяме видни личности, чиито по-

За развитието на “Сколково”

СНИМКА: КОММЕРСАНТ

Шумът от митинга не стихва. Това е направо нещо невероятно: по различни оценки на площада са излезли между 25 000 и 70 000 души. Мирно, спокойно. Далеч не всички там (поскоро малцинството) имат някаква ясна политическа позиция, а и позициите им са по-скоро различни – има и либерали, и националисти. И ето тази демонстрация, подобна на тези, които в страните на ЕС протичат веднъж месечно абсолютно незабележимо и без ни най-малки последствия, се превърна в Явление. И не просто в явление, а в сътресение за цялата Държава. Каква е тази болест, каква е тази фатална плесен в гените, в гръбнака, в целия организъм на Руската Държава? „Изведнъж” пак побеляха, дявол ги знае защо, заради някакво „нищожество, парцал”, чиновниците с охранени муцуни, които още вчера прегазваха всички срещнати по пътя си, даже без

да се обърнат... Поредната няма сцена приключва с появата на новия „дявол от табакерата”, на някой си непознат на никому, но неясно защо „истински” Ревизор на Руската История. Лъжедмитрий, Ленин, Елцин... Продължението следва? Как се къса и отново се съединява „свързващата нишка на дните” е главната загадка на руската история.

ме в това отношение, както и в много други, но също ще стигнем там. Първо. Пълно десакрилизиране на властта. Не на формалната (по закон), а на психологическия преход от Монархия към Република. Ясно знание на факта, че президентът не е Бог, не е Цар и не е герой. А временен, с ясно определен срок, чиновник. И той съвършено спокойно, регулярно се сменя.Това именно е стабилността. Второ. Отказ от вертикална структура на властта, при която всеки началник е назначаван (уволняван) само отгоре. А президентът сам назначава себе си и своите „приемници”. Началниците трябва да се избират отдолу – от кмет до президент. А изборите да бъдат: а)истински, т.е. не с предопределени още отначало резултати и б) не катастрофални, а в пределите на Системата. За тази цел елитите трябва да съумеят да преодолеят пропастта, да се договорят и да начертаят полето, върху което всички играят и сериозно се конкурират. Такива ценности като свобода, собственост, законност са аксиоматични и затова няма нужда да се обсъждат.

Нововъведението ще позволи на влаковете да не спират на границата с ЕС, за да се прехвърлят от руската широчина на релсите на европейската. Това ще съкрати времето на пътуване. За да не се губи време в прехвърляне от едните релси на другите, ще бъдат пуснати композиции “Талго”. Планира се те да пристигнат през юни. Те ще бъдат пуснати по маршрутите Москва-Киев и Москва-Берлин. В резултат пътят до Берлин например ще се съкрати до девет часа. Общо през Русия минават около десет международни влака, които продължават до Полша, Румъния, Унгария, Франция. Засега руските железници са поръчали седем влака с двадесет вагона с ав-

томатична смяна на широчината на релсите на стойност 135 млн. евро. Според условията на договора влаковете трябва да бъдат доставени през 20142015 г. Руските железници имат големи планове и относно участието си във възстановяването на жп линиите в Южна Европа. За тези цели се планира да се пренасочи част от руския кредит на Сърбия. “Ние разглеждаме въпроса за участие в модернизацията на инфраструктурата в някои южни страни на Европа” – съобщи президентът на РЖД Якунин. Той отбеляза, че този въпрос е актуален от гледна точка на участие във възможно създаване на южен транспортен коридор. Ръководителите на Европарламента и на други органи на ЕС също заявяват интереса си в трансконтинентални проекти, чиято цел е създаването на сухопътен мост за превоз на товари от Китай в Европа през Русия.

ВИКТОР ВЕКСЕЛБЕРГ – Председател на фонда “Сколково”

По правило описанията на постиженията на иновационния град повече приличат на упражнения по граматика в бъдеще време: “до 2015 г. “Сколково” ще

стижения са оставили най-значими следи в най-новата ни история. Това е реалният руски елит, на тях можем да им се доверим.

достигне...”, “за 2020 г. “Сколково” ще стане...”. Все пак през последната година Векселберг направи много, за да може проектът да се движи напред. Благодарение на него Думата прие пакет от поправки в законите, които правят участието в проекта действително привлекателно и за руски, и за чужди инвеститори. Не толкова заради намаляването на данъците, колкото заради промяната в противопожарните и санитарните норми, опростеното получаване на визи или облекчаването на митническия режим. Ако “Сколково” успее да надживее президентските избори и да покаже своята ефективност, може би тези прекрасни неща ще се разпространят и в останалите части на Русия. ПРОДЪЛЖЕНИЕ НА СТР. 4

ЧЕТЕТЕ НА

РУСИЯ И БЪЛГАРИЯ

Какво ново?

НОВИНИ. АНАЛИЗИ. ГЛЕДНИ ТОЧКИ ДУМА ЧЕТВЪРТЪК_ФЕВРУАРИ_9_2012

www.russia.bg На историята и днешния ден на рускобългарските отношения е посветен сайтът на посолството на Русия в България

Поглед от Москва Спрямо плановете на НАТО ще бъдат взети мерки в пет направления

ДЕТАЙЛИ

Доводите на ракетите „Искандер”

Следствието води МГУ

Руските военни са готови да подкрепят с практически стъпки твърдото изявление на Дмитрий Медведев относно плановете на НАТО за разгръщане в Европа на ПРО. ЮРИЙ ГАВРИЛОВ

Русия подготви 5 отговора на ЕвроПРО, както следва: 1. Въвеждане в бойния състав на армията на радиолокационна станция от системата за предупреждение за ракетно нападение в Калининград. Това събитие вече стана факт на 29 ноември. Новият обект от националната система за предупреждение за ракетно нападение е готов да следи за ситуацията на европейския континент в радиус от 4000 км. Към 2014 г. мощността на надхоризонтната РЛС за далечно проследяване “Воронеж-ДМ” ще нарасне.Тогава с помощта й ще могат да бъдат контролирани полети на балистични ракети вече на разстояние 6000 км и едновременно да се съпровождат 500 такива цели. След това на дежурство ще бъде поставена и станцията, която сега се строи в Иркутска област.

СНИМКА: PHOTOXPRESS

РУСИЯ И БЪЛГАРИЯ

“Искандер” не е последният аргумент в дискусиите за американската ПРО 2. Засилване прикриването на обекти от стратегическите ядрени сили в рамките на Въздушнокосмическата отбрана. Тази задача се решава със създаването на ешелонен противоракетен и противовъздушен щит. Неговата надеждност бе повишена с въвеждането на зенитните ракетни комплекти С-400. Сега около Москва на

бойно дежурство вече са няколко дивизии със С-400. Следващата стъпка ще е поставянето на бойно дежурство на С-500. 3. Оборудване със стратегически балистични ракети за наземно и морско разполагане на комплексите за преодоляване на ПРО и на новите бойни блокове. Според някои данни, ракетите

от комплексите “Тополь-М” и “ЯРС”, който може да понесе 3-4 ядрени блока, вече имат повишена жизненост. Бившият началник-щаб на РВСН Виктор Есин твърди, че през близките 20-30 години тези ракети ще могат да преодолеят всяка една ПРО система. 4. Разработване на мерки, които осигуряват при необходимост

Москва Дойде модата на колелото

Жилище за мигранта

ИРИНА ОГИЛКО РУСИЯ И БЪЛГАРИЯ

Сега всеки велосипедист сам си прокарва път. С оглед на нуждите и интересите си. Обаче от анкета на “РГ” става ясно, че велосипедистите излизат главно през почивните дни, когато по пътищата има по-малко коли. Малцина са тези, които рискуват да ползват транспорта на две колела,

за да стигнат до работата си. Освен ако не живеят наблизо. Градските власти решиха да помогнат на велосипедистите, като организираха за тях в парковете над 20 велоалеи със специално покритие, осветление, пунктове за колелета под наем и др. Първата такава велоалея с дължина 2.5 км се появи на крайбрежната в Лужники. След това в природния парк “Воробьови гори” бе прокарана цяла мрежа от велоалеи (с пунктове за колелета под наем). Тук маршрутът е подълъг и по-интересен - трасето

СНИМКА: PHOTOXPRESS

На две е по-бързо, отколкото на четири На велосипедисти в столицата властите обещават 150 километра велоалеи и 10 000 места за паркиране.

разрушаване на информационните и управляващи средства от системата на ПРО. Руските специалисти в областта на радиоелектронната борба създадоха хитроумни устройства, които могат да “заслепят” най-мощния радар на ПРО в света. Тези системи работят така, че радарът сам започва да генерира силни смущения. Колкото е по-силно излъчването му, толкова по-голям хаос настъпва на екраните на мониторите в центровете за управление. 5. Разполагане на запад и на юг на страната на съвременни ударни системи на въоръжение, които да осигурят огнево поражение на европейския компонент на ПРО. Разгръщане на ракетния комплект «Искандер» в Калининградския особен район. Мобилността на комплекса, непредсказуемостта на траекторията на полет и невидимостта за радарите правят ракетите на “Искандер” на практика неуязвими. Експерите твърдят, че тази бойна техника е незаменима при унищожаването на всички съществуващи в света противовъздушни и противоракетни системи.

Велосипедистите пробват пърната московска велопътека минава покрай крайбрежието, изкачва се по екопътеките до Нескучната градина и по завоите се спуска обратно. В програмата за развитие на транспортната система за периода 2012-2016 г. властите най-накрая не забравиха и за велосипедистите. През следва-

щите 5 години за тях се планира прокарването на още 150 км велоалеи и велоленти, главно по широките тротоари и крайбрежни улици на река Москва и Яуза. Освен това за транспорта на две колела ще бъдат оборудвани и 10 000 паркоместа.

Властите на столицата обявиха плановете си за строителство на домове за гастарбайтери. Това ще са временни жилища от типа на домове с квартири под наем от икономичен клас. За привличането на инвеститори се разработва програма за развиване на мрежа от домове с квартири под наем от различни ценови категории. До средата на 2012 г. ще бъдат представени различни варианти на проекта. Най-вероятно тези домове ще бъдат разположени в промишлените зони. Възможно е за настаняването на мигранти да бъдат реконструирани и изоставени фабрики. По различни данни в столицата живеят 2 млн. мигранти.

От 2012 г. вузът ще започне да обучава специалисти по разследване на финансови престъпления. Всичко ще се осъществява в базата на висшата школа по държавен одит (факултет) на МГУ. Там ще бъде открита и интегрирана програма за подготовка на бакалаври и магистри по правна наука. С това ще се заеме специално създадената катедра по икономически и финансови разследвания. Търсенето на такива кадри е много голямо.

Към чужбина тече газ Според прогнозата на зам.председателя на управлението на “Газпром” Александър Медведев, Русия към 2030 г. възнамерява да заеме 14% от световния пазар на втечнен газ, като има проекти за развитието на тези мощности в редица региони. В Ямала, основният газов регион на страната, се строи голям завод за втечнен газ. Както съобщиха за “РБГ” от пресслужбата на губернатора, създаването на този завод ще позволи целогодишни доставки на втечнен газ за ЕС и Северна Америка.

Северът изпитва През април седем юноши и девойки от Русия ще се отправят на път от плаващата станция “Барнео” в самото сърце на Арктика на 89 градуса сев. шир. и ще преодолеят със ски над 100 км по ледовете на Северния ледовит океан.Трябва да добавим, че всички те са хора с ограничени възможности, което придава особена цена на смелостта им. Никой от тях не се съмнява в успеха.

Затягаме коланите Анкетирани руснаци са заявили, че смятат да съкратят разходите за големи покупки. Делът на семействата, които планират да направят големи покупки, е с 15-45% по-малък от този на семействата, които са извършили такива разходи. На първо място се икономисва от ремонт, развлечения и дрехи. Експертите смятат, че тези данни не бива да се свързват с очакването за криза.

ФОТОФАКТ

ЧУЖДИТЕ МЕДИИ ЗА РУСИЯ МЕДВЕДЕВ И ТАКТИКАТА НА ПУТИН

ЕВРОПЕЙСКАТА КРИЗА – ШАНС ЗА СБЕРБАНК

АНТИАМЕРИКАНСКА РИТОРИКА

РУСИЯ И ИРАН СРЕЩУ НАРКОТИЦИТЕ

УКРАЙНА В ТЪРСЕНЕ НА ЕНЕРГИЙНА НЕЗАВИСИМОСТ

ИСПАНИЯ

САЩ

ИРАН

САЩ

Президентът на РФ Дмитрий Медведев, който се отказа да се кандидатира отново за изборите на 4 март, иска да участва активно в политическия живот и смята за възможно в бъдеще отново да вземе участие в борбата за най-висшия държавен пост. Настоящият държавен глава заяви за това свое намерение по време на посещението си във факултета по журналистика на МГУ „М.Ломоносов”. От тази година президентският мандат в Русия е шестгодишен.

За действащите в Русия банки от Еврозоната „става все потрудно да кредитират”, смята Тод Бърман, новият председател на управлението на инвестиционно-банковата дейност на фирма „Тройка Диалог”, която миналата година съобщи за сливането си със Сбербанк. „Но това вече е възможно, тъй като много чуждестранни банки напускат” - добави той. – Нашата цел е да станем водеща банка в развиващата се Европа, за което може или органически да се разраснем, или да купуваме”.

Руският премиер-министър Владимир Путин засили риториката си срещу САЩ в хода на избирателната си кампания преди президентските избори, които ще се проведат на 4 март. Съединените Щати „искат да контролират всичко” и приемат самостоятелно решения по ключови въпроси, каза Путин по време на спирката си в сибирския град Томск. „Понякога оставам с впечатлението, че Съединените Щати не се нуждаят от съюзници, а от васали”.

Русия и Иран разширяват сътрудничеството си в борбата с наркотрафика. По време на визитата на министъра на вътрешните работи на Иран в Москва двете страни подписаха споразумение за засилване на борбата с наркотиците. Иран има 900-километрова обща граница с Афганистан. През Русия минава важен маршрут за контрабандата на наркотици от Афганистан в Европа. Според мнението на анализаторите, тясното сътрудничество по този въпрос ще е от полза и за двете страни.

Украйна се опитва да стане независима от Руската федерация. Официално бе заявено, че тя започва преговори с бразилския енергиен гигант Petrobras за съвместно разработване на находищата по крайбрежието на Черно море. Заявлението бе направено на фона на това, че от известно време насам бившата съветска република се опитва да демонстрира своите варианти за енергийно диверсифициране с цел създаването на лост на влияние в отношенията с Русия.

СНИМКА: AP

ФИГУРИ ОТ ВИСШИЯ ПИЛОТАЖ След кратката програма в европейския шампионат по фигурно пързаляне в британския град Шефилд руските двойки претендират за пет от шестте призови места.

Страницата е подготовена от екип на „Русия и България”

ЧЕТЕТЕ НА

РУСИЯ И БЪЛГАРИЯ

НОВИТЕ РЕАЛНОСТИ В ПОЛИТИКАТА

Максим Григориев ПОЛИТОЛОГ

оследните избори оформиха нова политическа реалност в Русия. Както винаги, правилно ще е причините за формирането на тази политическа реалност да се интерпретират от различни гледни точки и да се отчетат различните разнородни фактори. Анализирайки победата на управляващата партия „Единна Русия“ (ЕР) с резултат, който се оказа по-нисък, отколкото много хора предполагаха, към първата част от факторите могат да бъдат отнесени и приетите от властта мерки за защита правата на опозиционните партии, и ирационалната убеденост в това, че „пътят сам ще ни изведе“, и инициираното от властта открито обсъждане на най-наболелите въпроси. Не по-малка роля, ако не и по-голяма, изигра въпросителната пред политическия елит, по-важна от резултата на ЕР на изборите: кой ще бъде издигнат на изборите за президент – В. Путин или Д.

Медведев? Опитите на елита да предвиди и маневрира, а много често без нищо да не се предприема, докато не се получи отговор на този въпрос, предопределиха закъснялата мобилизация. Своята роля изигра и по-слабото, отколкото в предишни избори, участие на В. Путин и Д. Медведев в агитацията. Но тези причини само частично обясняват резултатите от изборите. Наред с това през цялото време пред населението не бяха изтъкнати някакви кардинални, дори просто нови грешки на властта. Нямаше никакви изказвания на Хрушчов пред ХХ конгрес, обществото не откри съществуването на ГУЛАГ с милиони заточеници, в страната не се случи нищо равно на катастрофата в Чернобил или, което е още полошо, на тази във Фукушима. Какво все пак се случи? Отговорът на този въпрос е много прост. През това време станаха значими изменения в социалната структура на обществото. Най-важното – на политическата арена започна да се появява градската средна класа. В продължение на 20 го-

Мнения

НОВИНИ. АНАЛИЗИ. ГЛЕДНИ ТОЧКИ ДУМА ЧЕТВЪРТЪК_ФЕВРУАРИ_ 9_2012

Последните избори оформиха нова политическа реалност в Русия дини властта съзнателно създаваше условия и помагаше за нейното развитие, като беше убедена, че именно тя е в основата на стабилността на обществото. А между другото, нейното отношение към съвременната действителност и държава по правило е критично. Точно сега тя стана достатъчно силна, за да може да влияе на политическите процеси – според различни оценки от 20% до 25% от руснаците могат да бъдат отнесени към нея. Именно сега, като доби увереност в решаването на материалните си проблеми, тя започна активно да се стреми към самореализация. Именно сега нейната раздразненост даде повече от 3% на партия „Яблоко“. Същата тази раздразненост, колкото и парадоксално да звучи, стана причина част от

градската средна класа да гласува за най-отдалечената от нейния мироглед партия – КПРФ, и, особено в Санкт Петербург, помогна на „Справедлива Русия“ да се превърне в третата по влияние партия. До голяма степен това е протестен вот – не „за“, а „против“, това е искане за обръщане на внимание към градската средна класа, към нейните нужди, искане за влияние върху политическите решения и, в крайна сметка, за участие в управлението на държавата. Но независимо от преливащата убеденост на самата средна класа в това, че именно тя е „солта на земята“ – най-съвременната и компетентна част на обществото, засега нейното качество е изключително ниско.Тя е абсолютно незряла от политическа и обществена гледна точка – действа по принципа „напук на мама ще се простудя”. Засега нейното критично отношение към властта има характер на предварително зададени условия. Тя се стреми към действия, но не иска и не умее да носи отговорност за тях и засега има слаба способност да се самоорганизира. С повишаването на жизнения стандарт е очевидно и последващото увеличение на дяла, а съответно и на влиянието на средната класа в руското общество. Но това ще бъде факт само в случай, че властта, и особено регионалната, започне да обръща по-голямо внимание на градските общности и да отчита техните потребности. А всичко това ще стане само в случай, че политическата система продължи модернизацията и промени своите методи на работа. Това ще се случи само ако властта създаде условия за формирането на масова партия, която градската средна класа да припознае за своя. Що се отнася до „Единна Русия“ – от този момент нататък делът на увеличение на базовия електорат пряко ще зависи от нейната способност да отчита интересите на градската средна класа. Именно необходимостта да се вземат решения не за градската средна класа, а заедно с нея, ще бъде постоянен елемент на новата политическа реалност. Авторът ръководи Фонда за изследване на демокрацията

НОМЕНКЛАТУРА И КАПИТАЛИЗЪМ Леонид Радзиховски ПОЛИТОЛОГ

ще през 20-те години и белите емигранти (Устрялов), и болшевиките (самият Ленин!) са писали за възможното „буржоазно прераждане“ на победилите болшевики. Най-остро от всички това е формулирал Троцки в своята „Предадената революция“. Напълно разбираемо е желанието на управляващия елит „партийно да приватизира“ тези заводи и колхози, които той е управлявал от името на Държавата. „Държавата представлява част-

“Размяната на власт за собственост“, се оказа достатъчно опасна за руската номенклатура на собственост на бюрокрацията“ (Маркс). Но всеки отделен началник искаше да откъсне за джоба си от тази обща бюрократична собственост! Въпреки това, в действителност, разбира се, не всичко е така – или поне не съвсем. Ясно е, големите номенклатурни началници (особено регионалните ръководители) „не останаха на сухо“ в процеса на приватизация. И все пак Русия не тръгна по пътя на Средна Азия, където бившите комунистически секретари се превърнаха в реални собственици на почти цялата държавна собственост. „Размяната на власт за собственост“, за която много се пишеше в онези години, се оказа достатъчно опасна за руската номенклатура. За да получат възможността да станат собственици, на тях им се наложи да създадат пазар. За да създадат пазар, трябваше да загубят част от властта. А без опората на властта собствеността с пазарна струйка протече между пръстите. А след това – ново завъртане на спиралата ... Когато в началото

на века настъпи бленуваната стабилизация, съставът на елита и съотношението на силите в него отново се промениха. Този път именно номенклатурата излезе реално на преден план – само че вече не съветската, а постсъветската. Именно тя стана реалния собственик на контролния пакет акции на „ЗАО „Россия“. И макар в списъка на „Форбс“, както и преди, на първо място да са бизнесмените, първо, до голяма степен именно чиновниците представляват все по-широк слой от мултимилионерите.. И второ, което е много по-важно – в централно понятие за нашата пазарна (без съмнение пазарна!) икономика се превърна административната рента. Тоест чиновниците, които формално не владеят собствеността, а оставайки „собственици на властта“, реално представляват основния получател на благата. Или в държавните компании, където те „управляват без стопанин“, или под формата на комисионни от частни компании, или чрез „роднински фирми“ на деца и съпруги... С две думи: варианти – много, същността – една. Не размяна на власт за собственост, а присъединяване на собствеността към властта. Между другото, тук и понятието „корупция“ не е много сигурно. Това не е корупция, а именно рента, тоест същността на икономическата структура на обществото. Преходът от „олигархия“ към олигархия без кавички (когато власт и собственост се обединяват) бе обективно неизбежен при наличието на суровинна икономика и при нашата социално–политическа система, която се наложи в края на 90-те. Тук в знаково се превърна известното „дело Ходорковски“ (2003 г.), което ясно показа кой е първичен, а кой вторичен в двойката „олигархия“ – бюрокрация. Доколко номенклатурният капитализъм е здрав и дългосрочен? Трудно е да се прецени... Авторът е политически наблюдател на “Российская газета”

ЗА КАКВО МУ Е НА ЗАМ.-МИНИСТЪР “МЕРЦЕДЕС”? Дмитрий Соколов-Митрич ”ИЗВЕСТИЯ”

огато бях малък и глупав, аз мислех, че когато стана голям и умен, ще разбирам всичко. Но ето, вече съм на 36 години, а много неща така и не разбирам и едва ли ще ги разбера, дори и да получа още няколко висши образования. На мен например абсолютно не ми е ясно защо хората замърсяват. Защо е по-изгодно да си изхвърлиш фаса от балкона, отколкото да си го загасиш в пепелника, та нали и двете действия изискват приблизително еднакви усилия. И какво удоволствие изпитват тези, които отиват на пикник в найкрасивото място и оставят

след себе си помийна яма – та те още много пъти ще се завръщат тук. Каква е логиката, или поне изгодата, от такова поведение? Абсолютно никаква. По принцип отдавна разбрах, че човек съвсем не е разумно същество, затова отдавна престанах да се учудвам на това, което не разбирам в неговото поведение. Ето например, защо да се купува на кредит продукцията на АвтоВАЗ, която струва почти толкова, колкото и автомобилите на европейските марки? Ясно е, че разликата в цената бързо се покрива за сметка на ремонта, по-точно – от неговото отсъствие. От патриотични подбуди? Но конкурентите на продукцията от Толиати отдавна също се сглобяват в Русия. И обратното – за какво му е

„Мерцедес“ от най-висока класа на някакъв заместник министър. При това не на федерален, а регионален. Или на съветника на президента. Нека даже да е на цяла Русия. Хубаво, съветник е – и какво? Все пак има много други добри коли, които струват значително по-малко. Какво не им достига на Toyota Camry или Skoda Superb? Перчене? Но нали в световната наука отдавна са описани всички ходове на перченето. Ако аз утре отида на работа в костюм за 5000 долара, цялата редакция ще ми се смее. Защото това наистина е смешно – журналист идва на оперативка в костюм на Армани. Точно толкова глупаво изглежда и заместник-министър ъ т н а н я ко я з ат ъ н т е н а република в автомобил за 5

млн. рубли. Нима той не разбира това? А сега – голяма крачка встрани. Отдавна ме мъчи един въпрос – къде почиват гражданите на Финландия? Защо не пътуват на запой-екскурзии в Турция, Египет, Тунис – поне аз там нито веднъж не съм ги срещал? Както знаем, финландците много обичат да си пийват, те регулярно осъществяват набези до Санкт Петербург, за да дадат там воля на душата и на черния си дроб. Вероятно самият Господ Бог е създал за тях режима all inclusive, за да летят до морето на цели ята – но виж, не летят?! Между другото, за Бог. Едно от нещата, които никога няма да разбера, най-вероятно, са атеистите. Не тези, за които въпросът за наличието или отсъстви-

ето на Бог не е от значение по принцип, а хората, които активно вярват във вечната материя, големия взрив и други чудеса, върху които се гради култът към материализма. Многократно съм общувал на тази тема с учени, в това число и с доста именити, и съм чувал от тях удивителни неща. Например за това, че никаква наука никога няма да даде отговор на трите най-важни въпроса на човечеството: за произхода на света, за зараждането на живота и за възникването на разума.Това са неща не просто непознати, а непознаваеми, защото става дума за появата на нещо от нищо – тоест за акт на творение. Странни хора са учените – логически разбират всичко това, но продължават да съчетават в своята глава не-

съчетаемото – например, тезата за вечната материя и твърдението, че преди Големия взрив във Вселената е имало едно голямо НИЩО. Как така? Ами ето така! Тази колонка би могла да бъде най-голямата в моя живот, защото това, което не разбирам, е значително повече от това, което разбирам. И най-вече, не разбирам хората, които всичко разбират. На мен ми се иска такъв човек да го хвана, да го „закопчая“ за парното, за да не хапе, и дълго да го галя по главата. Защото как може да се живее пълноценно, когато вече няма какво и кого да разбереш. Вие разбирате ли? Аз – не. Авторът е колумнист на водещи руски издания

ЧЕТЕТЕ НА

РУСИЯ И БЪЛГАРИЯ

Почетна дъска

НОВИНИ. АНАЛИЗИ. ГЛЕДНИ ТОЧКИ ДУМА ЧЕТВЪРТЪК_ФЕВРУАРИ _9_2012

10-те найавторитетни руски бизнесмени ПРОДЪЛЖЕНИЕ ОТ СТР. 1

През май тази година Яндекс пусна своите акции в NASDAQ – и с небивал успех: от Интернет компаниите само Google е успяла да събере повече пари по

За голяма амбиция

До средата на миналото десетилетие положението на „Сибур“ бе нестабилно: тогавашният собственик имаше разправии с „Газпром“. Но още от 2006 г., тоест приблизително от момента, в който Конов оглави холдинга, работите потръгнаха нагоре. През последните година

За растеж в кариерата ЛЕВ ХАСИС– Старши вицепрезидент на Wal-Mart Stores, Inc

За вяра в бъдещето Несменяем вече почти 20 години, ръководителят на инвестиционната компания „Тройка Диалог“ миналата година оглави съвета на директорите на Руската венчърна компания. РВК е частно – държавна структура, създадена с цел не иновациите да буксуват някъде в недрата на бюрокрацията на стадий проект, а да се превърнат в нещо реално. Засега под ръководството на Варданян РВК ще се занимава с превръщането в реалност на мембрани за пречистване на вода, биотехнологии и строителство. Миналата година Global Finance посочи „Тройката“ като

За строежа на доменна пещ

ВЛАДИМИР ЛИСИН – Собственик на Новолипецкия металургичен комбинат

РУБЕН ВАРДАНЯН – Председател на съвета на директорите на „Российская венчурная компания“

най-добра инвестиционна компания в Русия, а „Сбербанк“ реши да закупи „Тройка Диалог“ – изгодно...

Владимир Лисин попада в нашия списък не само затова, че умее да прави пари, макар че първо място в руския и четиринадесето в световния списък на Forbes все пак означава нещо. Най-важното, той успява да направи нещо ново въпреки мнението, че олигарсите са способни само да експлоатират създаденото в съветско време и несправедливо придобитото богатство. През 2009 г. неговия НЛМК прекрати изхвърлянето на отпадъци в съседната река, а през 2011-та бе пусната в експлоатация първата след разпада на СССР доменна пещ. Освен това през април тази година Лисин придоби крупната европейска металургична компания Duferco.

Съвсем наскоро Лев Хасис бе назначен за старши вицепрезидент на най-голямата в света компания за търговия на дребно. Да се каже, че руските ръководители рядко ги назначават за топмениджъри в крупни западни компании, – не, нищо не може да се каже. По същество това въобще е първият случай в най-новата руска история.Той е признание за това, че и в Русия има гениални ръководители. Назначаването е два пъти по-ласкаещо, защото засега

Wal-Mart нямат намерение да стъпват на руския пазар. Излиза, уменията на Хасис да изгражда ефективни логистични вериги и да осъществява сливания, което той демонстрира с покупката на „Карусель“ и „Перекресток“, ще са от полза за американския гигант извън спецификата на руския бизнес.

За най-голям инвестиционен проект в селското стопанство

СНИМКА: ИТАР-ТАСС

СНИМКА: PHOTOXPRESS

ДМИТРИЙ ГЕНКИН– Председател на съвета на директорите на ОАО “Фармсинтез”

Малката за световните мащаби фармацевтична компания от Санкт Петербург, независимо от цялата сложност на този бизнес, е достатъчно амбициозна. Миналата година тя се предложи на IPO, а през тази вече се зае с изкупуването на чуждестранни активи, започвайки от естонската Kevelt, като по този начин получи достъп до пазарите на ЕС. При това компаниите, които Генкин ръководи, успяват не да щамповат отдавна разработени лекарства, а създават нови: “Фармсинтез”достигна до стадий на клинични изпитания в САЩ на препарата за лечение на рак на матката Virexxa.

Юрий Милнер е образец за венчърен инвеститор. Повече от 10 години той стартираше и придобиваше дребни и не съв-

СНИМКА: ИТАР-ТАСС

АРКАДИЙ ВОЛОЖ – Генерален директор на Яндекс

време на първичното предлагане. През първите три дни инвеститорите са вложили в компанията 1,3 милиарда долара. Според прогнозите на Morgan Stanley, след няколко години капитализацията на руската търсачка ще достигне 13 милиарда долара – това, разбира се, не е „Газпром“, но все пак е повече от „Татнефт“ и „Руснефт“ взети заедно. Като се има предвид, че компанията е създадена през 1997 г., се очертава един реалистичен път, водещ едновременно и до модернизация, и до освобождаване от нефтената зависимост: по ирония на съдбата самия Волож някога е завършил Института за нефт и газ. Успоредно с това, Волож успя да осъществи още една отдавнашна руска мечта, а именно да догони и изпревари Америка: 64% от всичките интернет запитвания в руския сегмент се осъществяват чрез Яндекс, за Google остават едва 29%, и те бавно се топят.

ЮРИЙ МИЛНЕР Съсобственик в DST Global и Mail.ru Group

сем дребни интернет проекти, за да може, най-накрая, през 2010 – 2011 г. да достигне върхова мощност: в течение на цялата изтекла година ръководеният от него фонд като прахосмукачка изкупуваше всичко, което се движи в интернет сектора. Сега, освен най-голямата пощенска услуга Mail.ru, фондът на Милнер притежава и „Однокласники“, част от Facebook и „Вконтакте“, има дял в системата за разплащане ОСМП (собственик на търговската марка Qiwi), в услугата за отстъпки Groupon. На вълната на успеха Милнер и компания пуснаха Mail.ru Group на IPO и спечелиха 1 млрд. долара.

– година и половина „Сибур“ се превърна в най-активния промишлен инвеститор. Конов и компания влагат пари във „Фосагро“ – производител на фосфорни торове, водят преговори с френската „Rhodia” за изграждането на завод за миещи средства. „Сибур“, който и без това вече владее заводите за гуми по цяла Русия, планират да изградят съвместно предприятие с Pirelli, а неотдавна получиха около $750 млн. за строеж на нов завод за ПВХ около Нижни Новгород.

СНИМКА: ИТАР-ТАСС

За създаване на компания на световно ниво

За експанзия в руския интернет

СНИМКА: КОММЕРСАНТ

Борис Ким и негови колеги съумяха да осъществят успешен износ от Русия на технологии. Струва ти се, че идеята за платежен терминал, чрез който е

ДМИТРИЙ КОНОВ– Президент на нефтохимическия холдинг „Сибур“

СНИМКА: ИТАР-ТАСС

СНИМКА ОТ СВОБОДНИ ИЗТОЧНИЦИ

БОРИС КИМ – Генерален директор на Qiwi

възможно да се осъществят милиони разнообразни плащания, плува на повърхността, но доскоро никъде, освен в Русия, не бе реализирана. А Ким не се побоя да излезе на претрупаното с терминали пространство, и в резултат на това 56 хиляди негови „птици“ да закълват с човките си вече в 15 страни, от Китай до ЮАР. За международната експанзия спомогна това, че тази година японският концерн Mitsui придоби 15% от Qiwi. Миналата година оборотът на компанията достигна $11 млрд. Всеки месец 80 млн. души пренасят до 150те хиляди платежни точки на Qiwi планини от пари в брой. Резултатът е поразителен за фирма, създадена през 2008 г.

За активност в промишлените инвестиции

СНИМКA: LORI/LEGION-MEDIA

За „терминализиране“ на цяла Русия и света

ВИКТОР ЛИННИК – Президент на „Мираторг“

В Брянска област компанията на братя Линник започна реализацията на уникален проект за развъждане на едър рогат добитък, инвестирайки в него 800 милиона долара. Компани-

ята разчита да залее страната с месо, а в перспектива дори да започне неговия износ. Досега никой не е инвестирал толкова много в селскостопански проект. Достатъчно е да се посочи, че през 2007 – 2009 г. общият обем на инвестициите за целия отрасъл възлизат на 3–5 млрд. долара. Бизнесът на братя Линник, общо взето, е едно фермерско стопанство, с годишен оборот под един милиард долара. Както и във всяка ферма, тук всичко е собствено производство – и кокошките, и прасетата, и морковите. Линник доставят пилешко на McDonalds, опаковат прясно замразени зеленчуци, произвеждат комбинирани фуражи.

ЧЕТЕТЕ НА

РУСИЯ И БЪЛГАРИЯ НОВИНИ. АНАЛИЗИ. ГЛЕДНИ ТОЧКИ ДУМА ЧЕТВЪРТЪК_ ФЕВРУАРИ_9_2012

Село Създаден е специален център за арендуване на агротехника

Трактор с лихва

КАК ВЪРВИ ЖИВОТЪТ? ДА СЕ СТИГНЕ ДО СЕЛО 4.5 МЛН. СЕЛСКИ ДОМОВЕ ЩЕ ИМАТ ИНТЕРНЕТ

В Биковския район на Волгоградска област се откри първият в Руската федерация технологичен център за земеделци – своего рода бизнес инкубатор за селяни.

Към 2014 г. 4.5 милиона селски домове ще разполагат с телефонна линия, безжичен интернет и достъп до електронните държавни услуги. Реализирането на тези планове ще стане възможно благодарение на подмяната на старите комуникационни линии с безжични. Костромска област е с малка плътност на населението и затова мобилните оператори се съгласяват с неохота да я включат в покритието си. Именно в Костромска област „Ростелеком” ще започне програмата „Селска връзка”. Тя предполага подмяна на мрежите

АЛЕКСАНДЪР МЕЛЕШЕНКО

РУСИЯ И БЪЛГАРИЯ

Създаден на базата на бивша машиннотракторна станция, центърът се превърна в първата площадка, на която селскостопанска техника и инвентар се предоставят с преференциални условия. Възможността да се придобие трактор, камион или косачка на умерена цена получават субекти от малкия и средния бизнес, заети в сферата на производство и преработка на семена и зеленчуци. . За създаването на центъра от бюджетите на всички нива са изразходвани 41,5 милиона рубли. От тях 32 милиона са постъпили от държавната хазна, осем милиона – от областния бюджет, и още милион и половина от – от районния. Средствата са отпуснати в рамките на споразумението между Министерството на икономическото развитие на РФ и областната администрация за предоставяне на субсидии за държавна подкрепа на малкия и средния бизнес. – За Биковския район е характерно производството в малки мащаби – разказва Владимир Литвинов, началник на отдела за селско стопанство и продоволствия в районната администрация. – 90 процента от аграрния сектор на района са микропредприятия с персонал от един до 15 души. Обработваемите площи са малки, няма с какво да се закупи техника. Купуват всякаква стара техника, мъчат се с нея, в края на краищата за авточасти годишно харчат повече, отколкото изкарват. Сега вече всичко ще е по-раз-

Провинция

за стационарна връзка с мобилни мрежи от стандарта CDMA. Този стандарт позволява в рамките на един канал да се предават наведнъж няколко сигнала. При това се предполага, че традиционните телефонни апарати ще бъдат заменени от радиотелефони. За да бъдат заинтересовани жителите на района, се обсъжда възможността за субсидиране на разходите по замяна на апаратите за слабоосигурени граждани от страна на държавата. Все пак, всеки апарат струва около 4 хиляди рубли (близо 100 евро).

КЪДЕ ДА ТЪРСИМ СИБИРЯЦИТЕ? 190 000 ОТ ТЯХ ПРЕЗ 2011 Г. СА ПОЧИВАЛИ В ЧУЖБИНА СНИМКА: FOTOIMEDIA

Скъпата техника е по-изгодно да се арендува, а не да се купува

Икономическият ефект от арендата За да е доходоносна селскостопанската техника, тя трябва да е в експлоатация най-малко 14 часа в денонощие. Стойността на услугата оране е 1100 рубли (приблизително 55 лв.) на хектар, в зависимост от вида обработка и механичния състав на почвата. Създаването само на един подобен център позволява допъл-

нително да се въведат в оборот около 10 хиляди хектара ниви, в това число и за зеленчукови култури. Очакваният икономически ефект е 10 милиона рубли годишно чиста печалба, срок на изплащане – четири години. Освен това успоредно се създават около 250 постоянни и три хиляди сезонни работни места.

лично.Ако трябва да се обработи малка нива, достатъчно е просто да се наеме трактор с тракторист. И декарите са изорани. Местните фермери планират да закупят линия за производство на концентрирани продукти от тиквени култури и линия за етикетиране и маркировка. Освен

това до края на 2011 г. допълнително ще бъдат доставени четири трактора, четири товарни коли, оборудване за капково напояване, около 50 единици прикачен инвентар. Предоставянето на селскостопанска техника за земеделците не е единственото предназначение на центъра.Той трябва да

привлече вниманието на представителите на аграрните науки, които се занимават с иновационни разработки. – Учените ще получат възможност да разработват иновационни продукти в базата на центъра, уточнява Сергей Коробов, служител от администрацията на област Волгоград. – Такова сътрудничество на бизнеса с науката задължително ще даде плодове. Съществено ще бъде съкратен пътят за внедряване на нови технологии в областта на селското стопанство от фермерите от областта. Специалистите смятат, че развитието на мрежа от подобни центрове е способно да пречупи негативната ситуация в АПК, предизвикана от остарелия парк техника, а също така ще повиши ефективността на провежданите научни разработки в областта на селското стопанство и тяхното внедряване.

Миналото лято от Новосибирск можеше да се лети по 23 туристически дестинации в чужбина. Както и преди, лидер сред найпопулярните места за отдих е турското крайбрежие: 69 хиляди жители на Сибир са пътували за там през новосибирското летище Толмачево. Общият брой на полетите до Турция нарасна до петнадесет на седмица. Кралство Тайланд за първи път е било посетено от рекорден брой туристи – над тридесет хиляди души са пресекли границата в Новосибирск, за да стигнат до

тази екзотична страна. Не толкова уверено, но все пак се засилват темповете на растеж и за някога популярните български курорти Варна и Бургас. Към тази дестинация за летен отдих са пътували четири хиляди души. През това лято на новосибирския туристически пазар се върна остров Кипър. За първи път в лятното разписание се появи чартър до Италия, като полетите се провеждаха веднъж на всеки две седмици. Това беше и периодичността на рейсовете до курортите в Испания и Тунис... © АЛЕКСАНДР КРЯЖЕВ/РИА НОВОСТИ

Среден Урал Работят отраслеви центрове за подготовка на работниците

Пряк път: от колежа – до заводския портал Властите на Свердловска област смятат, че модернизацията на родната промишленост е невъзможно без коренното обновяване на системата за професионално образование. НАТАЛИЯ ШВАБАУЕР

Среден Урал е запознат с проблема за недостиг на работна ръка не само от това, което се говори. В момента вече не достигат от порядъка на 5000 специалисти от начално и средно професионално ниво. Избраната от властите регионална стратегия е насочена към активно сътрудничество с бизнеса. Функцията на координиращо звено между предприятията и образователните учреждения се изпълнява от ресурсните центрове. Тяхната основна задача е да систематизират дейността на учебните заведения в рамките на така нареченото мрежово взаимодействие за

СНИМКА: PHOTOXPRESS

РУСИЯ И БЪЛГАРИЯ

Днешните работни професии слабо приличат на вчерашните

За да станат студенти, младежите трябваше да преминат през тежък конкурс

развитие на системата на професионалното образование за конкретен сектор от икономиката. На първо място се набляга на базовите за Урал отрасли – металургията, машиностроенето и енергетиката. В град Первоуралск вече започна да функционира първият център, ориентиран към подготовка на

кадри за металургията. Той координира работата на учрежденията за професионално образование в редица градове – Первоуралск, Каменск-уралски, Полевской, Верхняя Салда и Серов, които са в сътрудничество с Первоуралский новотрубний завод (ПНТЗ), Синарский трубний, Северски трубний, Серовски металургичен завод. В рамките на програмата “Бъдещето на бялата металургия” компанията ЧТЗП е сключила договор с металургичния колеж. По заявка на металурзите за четири години ще бъдат подготвени 1000 специалисти. На тяхно разположение е учебен център с площ 5000 кв. метра: експериментален и лабораторен корпус, а също така компютърна зала, конферентна зала, зали за интерактивно обучение и общуване. Вече започна занятия първият курс от 175 човека. За да попаднат в групата на студентите, младежите трябваше да преминат през тежък конкурс: пет души за едно място. В областната програма е заложено създаването на общо 9 профилни ресурсни центъра.

АЛТАЙЦИ СЕ ГОТВЯТ ЗА ПОЛЕТ В ГОРНО-АЛТАЙСК БЕ ОТКРИТО СЪВРЕМЕННО ЛЕТИЩЕ В столицата на Република Алтай бе тържествено открито летището, което не действаше над 15 години. След реконструкцията и разширяването на самолетната писта то може да приема средномагистрални самолети от типа Ту-204, Boeing-737, 757, 767, Аirbus-319, 320, 330. Републиканските власти успяха да привлекат бюджетни ресурси, като включиха този проект във федералната програма „Развитие на транспортната система на Русия”. Летищният комплекс, който беше републиканска собственост, през 2008 г. бе продаден на фирма „Сибмост”, която вложи в

обновяването му около 120 млн. рубли. „По оптимистични прогнози ние оценяваме срока на изплащане на проекта на седем години, а по песимистични – на 15-20 години – съобщи президентът на фирмата-собственик на летището Алберт Кошкин. – Най-накрая можем да пуснем преки редовни и чартърни полети до Москва, Санкт Петербург, Екатеринбург, Нижний Новгород и други градове на страната – съобщи за „РиБ” главата на Република Алтай Александър Бердников. – Откриването на летището ще съдейства за превръщането на туризма в Алтай в целогодишен.

ЧЕТЕТЕ НА

РУСИЯ И БЪЛГАРИЯ

Легенда

НОВИНИ. АНАЛИЗИ. ГЛЕДНИ ТОЧКИ ДУМА ЧЕТВЪРТЪК_ФЕВРУАРИ_ 9_2012

Ким Филби Сведенията за него са засекретени. Само едно е известно със сигурност: той е бил невероятен човек

Най-много ми хареса България Издателство „Молодая гвардия” публикува книгата „Ким Филби”. Нейният автор Николай Долгополов, зам.-главен редактор на „РГ”, ни предостави малък откъс от книгата.

СНИМКА ОТ ЛИЧНИЯ АРХИВ

ДОСИЕ

Ким Филби Ким Филби (истинското му име е Филби Харолд Адриан Ръсел) е роден на 1 януари 1912 г. в Индия в семейството на британски чиновник. Той завършва елитното Уестминстърско училище, а през 1929 г. постъпва в Тринити Колидж към Университета в Кембридж. През 1933 г. е привлечен от съветското разузнаване. През 1940 г. Филби постъпва на работа в британското разузнаване Secret Intelligence Service (SIS). От 1963 до 1988 г. той работи като консултант по външно разузнаване. Сътрудникът на ЦРУ М.Коупланд, който го е познавал лично, казва: “Дейността на Филби доведе до това, че изключителните усилия на западните разузнавания в периода от 1944 до 1951 г. бяха безрезултатни.”

имали отделни професионални разговори. Онова пътуване в ГДР бе, за съжаление, последното за Ким. – Оставам с впечатление, че вие с Ким винаги сте били заедно. – Той беше преди всичко домошар. Откъдето и да се връщахме, той винаги казваше: “Вкъщи е най-добре”. И още, винаги искаше да съм до него. Много рядко откарваха Ким на официални срещи. Това бяха единични случаи. – Той среща ли се с Андропов? – Да, Ким се срещна с него. – Един, два пъти? – Не помня точно. Струва ми се, че беше един път. А ако се върнем на чужбина, то отначало нас не искаха много да ни пускат. Естествено, имам предвид само соцлагера. Чехословакия ни отвори “прозореца в Европа”. Чехите първи издадоха книгата на Ким “Моята тайна война”, порано дори от Съветския Съюз. Те я преведоха от английски.

Това звучи абсурдно, но ГДР и България преведоха книгата на своите езици от руския превод. Чехите направиха много точен договор и искаха да изплатят хонорара. Ким каза, че трябва да иде там, за да го вземе.Това беше добър повод, за да ни пуснат. Ние с удоволствие похарчихме там този хонорар. Това беше първото ни пътуване в чужбина, което беше много интересно. – През 1978 г. бяхте в Куба – пътуването се оказа и успешно, и не съвсем. То доста се удължи поради различни причини. Защо изведнъж ви бе казано, че е по-добре да останете някакво време по-далеч, в Куба, че в Москва има някаква заплаха? Все пак беше минало доста време от 1963 г. – Всъщност не знам дали е имало някаква опасност. По онова време цареше засилена подозрителност, какво ли не се привиждаше на хората. Може

би се е появил някакъв журналист или някакво подозрително лице? Ким само се смееше. И какво от това, че някой го бил търсел? Той смяташе, че нищо не го заплашва.Тук казваха, че може да го убият.Той уверяваше, че не е възможно някой да дойде с такова намерение. – Филби беше сигурен в собствената си безопасност. Той живееше под друга фамилия, която впоследствие бе сменена на по-подходяща. И въпреки това Руфина Ивановна, а не самият Филби, започна да ходи в пощата да взима писмата и вестниците, си спомних аз. – Това е, защото така ми бе казано, обясни Руфина Ивановна. – А ако говорим за онова време, то самият Ким не вярваше, че от Великобритания може да дойде заплаха за живота му. Ясно е, че можеха да го търсят английски журналисти. Той самият не искаше да се среща с тях. Но когато го предупрежда-

ваха за заплаха за живота му, каквото и да беше отношението му към това и да смяташе, че това са глупости, все пак се подчиняваше на всички правила. “Ние трябва да заминем или не можем да ходим някъде си, не можем да излизаме без охрана” – той спазваше всичко това. Той казваше също: “Ако нещо се случи с мен, за това ще отговаря Х.Х.” (т.е. човекът, който отговаряше за безопасността му – бел.авт.) Че кой друг? Ким винаги помнеше това и затова се държеше много внимателно. – Посетихте ли и Рига? – Да. Тогава той не се чувстваше добре. По пътя му стана още по-зле, а бе поканен в телевизията. В хотела съвсем не можеше да се държи на краката си. Дойде доктор, предписа лечение и му каза да лежи. На другия ден дойде журналист, за да закара Ким в телевизията. Казах му, че е невъзможно. Той ужасно се ядоса и изскочи от стаята, като трясна вратата...Ким в това време буквално едва дишаше. След това дойдоха други хора, които ни уговаряха. Тогава предложих единствения възможен вариант да снимат в лобито на хотела. Наблюдавах интервюто, и знаейки какво това му струваше, отново се възхитих от силата на духа му. Всичко мина благополучно. Все пак се наложи да се задържим в Рига няколко дни, за да може Ким да се оправи. – Спомням си един друг разказ за пътуване на Филби. По време на Гражданската война в Испания камионът, в който той е пътувал, попаднал под обстрел. Всички загиват, с изключение на Ким. – Да, той разказва за този необясним случай, – добави Руфина Ивановна. – Той през цялото време е седял на едно и също място. След това са спрели, той седнал на друго място и всъщност това го спасява. Той ми призна: “Не мога да си обясня защо си смених мястото. Всички загинаха, само аз оцелях”.

Колега от разузнаването за своя приятел

СНИМКА ОТ ЛИЧНИЯ АРХИВ

Първият ми разговор с Руфина Ивановна Пухова-Филби започна така: – Съдейки по книгата ви “Остров на шестия етаж”, вие доста сте пътувала, започнах аз. – Да, така е. Когато Ким ми предложи, той ме покани на пътешествие в Сибир. Като на меден месец. Това ми се стори много забавно. Помислих си, че сватбено пътешествие в Сибир, особено за англичанин, звучи най-малкото странно, а за много чужденци – даже плашещо. Но аз обичах да пътувам, а по-рано, преди Ким, нямах такава възможност. Ние отидохме там през 1971 г. и лично на мен това пътешествие ми достави голямо удоволствие. – Правилно ли разбрах, че от всички чуждестранни страни, някак си не искам да ги наричам социалистически, най-много ви хареса в ГДР? – Не, най-много ни хареса в България и започнахме да ходим там всяка година. Ние имахме постоянен съпровождаващ – един много приятен и интелигентен млад човек. Запознахме се с приятелите му. Той ни гостува в московския ни дом. С една дума, имахме прекрасни отношения. В ГДР също ни хареса. Ким обаче имаше старо предубеждение към всичко, свързано с Германия, неприязнено отношение към немците, което беше останало в него още от времето на войната, затова той дълго време отказваше поканите. През 1980 г. все пак отидохме там и въпреки очаквания та н и м н о го н е щ а н и харесаха. Ние много пътувахме. Помня разходката с катер по Вайсензее. Прекарахме два дни в Дрезден, където се насладихме на шедьоврите в най-прекрасната галерия. И всичко там беше много точно и пунктуално. – Пишете, че сте се запознали с така известния днес Маркус Волф – ръководителят на разузнаването на ГДР, който говореше руски. Беше ли лесно да се общува с него? – Да, разбира се.Тогава нищо не знаех за Маркус Волф. Учудих се, когато той изведнъж ме заговори на руски: “Колко добре говорите руски”. Той ми призна, че е живял много години в Москва. – Волф също ми се стори лек за общуване човек. И аз, като вас, го запомних. Чух, че по някое време по покана на Министерството на вътрешните работи на ГДР му е идвал на гости за почивка съветският нелегален агент Абел-Фишер, като Волф не се е ограничил само с добра екскурзионна програма. Фишер се е срещнал и с немски разузнавачи и е споделил опита си с тях. Той не се ли опита да използва и Филби по този начин? – Не. Ние се срещахме с него на банкети, на разходки и не сме

На Филби, сухоземен човек, найголямо впечатление му правеха морските разходки

По време на писането на мемоарите. Те имаха ефекта на бомба

Когато започнах да работя с него, вече бях достатъчно оформил се оперативен работник с две командировки в чужбина зад гърба си. Но аз смятах и продължавам да смятам, че от всеки човек може да се научи нещо. Ким с цялото си поведение, с отношението си към хората демонстрираше какво представлява човешкото достойнство, умението да се поставиш в дадена позиция и да прокараш своята линия. Да го направиш тънко, деликатно, без да унижаваш някого и в същото време ясно и разбрано. Това ми бе от полза впоследствие. Мога да го квалифицирам в добрия смисъл на думата – аристократ във всички отношения: аристократ на духа, на жизнената позиция, на интелекта, на отношението към хората, на навиците. Разбира се, и аристократ в нашата професия – разузнавач от най-висока класа. Филби беше и журналист, и разузнавач, и висо-

копоставен ръководител. Не искам да сравявам Филби в това отношение с някой друг. Всеки има своите силни и слаби страни. Но неговият аристократизъм присъстваше във всичко. Той беше в целия му живот – и по произход, и по възпитание, и по образование, и по всичко, което се случи впоследствие тук, у нас. Спомням си ордените му. Ако оценим по днешните критерии направеното от Ким Филби, то неговият личен принос за победата във Великата отечествена война над хитлерска Германия е огромен. Неговата информация беше безценна. През последните години от живота си Филби, разбира се, доста се оживи. Перестройката донесе действителен подем и в настроението, и в живота му. У този човек в доста зряла възраст се появиха нужди. Това бе активният му период – интервюта, подготовка на информационни материали, преиздаване на книгата.

Той никога не е демонстрирал, че има проблеми, не изискваше засилено внимание към личността си. Той никога не искаше нищо лично за себе си. Той провеждаше брифинги за служителите, които заминаваха на работа в Англия и англоезичните страни. Той се отнасяше много сериозно към работата си. Подготвяше се, пишеше си материали, които използваше в учебния процес. Внимателно следеше за събитията в целия свят и особено в региона си. Той смяташе това за своя принос в подготовката на млади разузнавачи. Това може и да не беше смисълът на живота му, но представляваше определена част – професионалната. Може и да не беше често, но веднъж на седмица при него идваха ученици. Нека да си спомним на колко години беше той тогава – в средата на 80-те той беше над 70-годишен. А ученето продължаваше.

ЧЕТЕТЕ НА

ОТКРИТ УРОК

Елдорадо Марина Корольова МОСКВА

ази красива дума може да бъде срещната написана по различен начин: ту с главна буква, ту с малка. Ако е с малка буква, то тя се използ-

ва в преносно значение: страна на приказни чудеса, страна на богатства. А ако е с главна буква, то това е легендарната страна на златото и скъпоценните камъни, която е била търсена в Америка от първите испански завоеватели. Те са я търсели, но не са я намерили. Преди да продължа, нека да напомня: при нас в руския език думата “эльдорадо” се пише заедно, а не както в оригиналния език, т.е. на испански (там е el dorado, което означава “златен”). Сега, когато запомнихме

РУСИЯ И БЪЛГАРИЯ

Говорим на руски

НОВИНИ. АНАЛИЗИ. ГЛЕДНИ ТОЧКИ ДУМА ЧЕТВЪРТЪК ФЕВРУАРИ_ 9_2012

това, нека да си позволим едно малко пътешествие в историята. Само нека да се договорим още от начало: покрай елдорадо има множество легенди, така че и ние ще се отнасяме по съответния начин към тях. За европейците, които са живели на границата между Средните векове и новото време, Изтокът е бил страна на невиждано богатство, и това е било донякъде така, констатира А.Азимов в книгата “Думите в историята”. Простите хора, разбира са, там

са били също така бедни, както и навсякъде, но затова пък представителите на висшите съсловия... о, тук няма да ни стигнат думите! Когато Колумб е тръгвал на запад в посока Индия (в което той, както е известно, е бил стопроцентово сигурен), той се е надявал, преди всичко, оттам да се сдобие с богатство. На това са разчитали и по-късните изследователи. А някои даже се сдобиват с желаното! Фернандо Кортес например получава златото на ацтеките в

Сканди Проверете речниковия си запас 2

Мексико през 1519 г., а по-късно Франсиско Писаро се добира до златото на инките в Перу. След това европейските пътешественици започват да приемат без капка съмнение всички приказки за несметни богатства. Например битувала е легендата за вожд на индианско племе, което е живеело на територията на съвременна Колумбия, и който по време на празници е покривал тялото си с масла и злато, а след това е отмивал всичко в езерото. Именно този вожд уж се бил

казвал Ел Дорадо. Постепенно легендата се е видоизменила, а Елдорадо започнало да се асоциира не само с човека, но и с мястото. Така започнали да наричат страната, която е пълна със злато и скъпоценности. Но... търсенията продължили стотици години, а съкровенната страна така и не била открита. Така че елдорадо днес означава не само приказно богата страна, за чието местонахождение никой не знае, но и мечта – съкровена, но недостижима.

Избрани стихове от руски поети Виктор Верстаков е един от най-добрите военни поети на Русия. Роден е през 1951 г. в семейството на офицер-фронтовак. Завършил е Военно - инженерната академия, отслу-

жил, след това е прехвърлен в “Правда”. Многократно е пътувал до “горещи точки”, като Афганистан и Чечня, награден е с медал “За бойни заслуги” и с орден “За почет”.

ВИКТОР ВЕРСТАКОВ

Нас окружили в Бамиане. Не оторваться от земли. Комбат сказал: “Пора, славяне”. И мы поднялись и пошли. И даже раненые встали, и мертвые глядели вслед. Мы окружение прорвали, пройдя сквозь тот и этот свет. Потом за павшими вернулись, их положили на лафет и на Россию оглянулись. Пора, славяне. Смерти нет.

СНИМКА: ITAR-TASS

ПОРА, СЛАВЯНЕ!

Виктор Верстаков * * * Осенний лист не выдержит ветров, сорвется, улетит в чужие дали, чтоб умереть не у родных стволов, а в тех краях, куда его не звали. Перегниет поверх чужой листвы, не в прах земной, а в плесень обратится,

о нем не вспомнит родина, увы, тем более не вспомнит заграница. Но если семя сорвано, не лист, – ему судьба не странника, не гостя. Так вечно перед Родиною чист российский воин на чужом погосте.

АНЕКДОТИ ОТ МОСКВА Сегодня день борьбы с коррупцией. Сижу, думаю, кого поздравить... Мама одного ребенка наивна и неопытна, как новобранец в армии. Мама двоих детей спокойна и уверена, как дембель. Мама троих детей – это СПЕЦНАЗ.

4 ОТГОВОРИ

Возраст гаишника можно определить по количеству полосок на его жезле. Нет, ребята, только в наших гостиницах в двухместном номере

Руска кухня Пилешка супа с фиде да се свари юфката в бульона. Фидето и за трите вида супа се прави по една и съща рецепта и по правило от пшеничено брашно. Фиде от смесено брашно се съчетава най-добре с гъбения или млечния бульон.

Ще са ни необходими 1.5-2 л. пилешки бульон, фиде от пшенично брашно, 1 яйце, 2 с.л. нарязан на ситно копър, 1 с.л. магданоз, 1 глава лук, 2

дафинови листа, 5 зърна черен пипер, 3-5 тичинки шафран, 4 скилидки чесън.

Начин на приготовяне Сварете пилето и го извадете от бульона. Оставете бульона да кипне, сложете вътре ситно нарязан лук, черен пипер, дафинов лист, шафран и най-накрая сипете във врящия бульон фидето. Варете на умерен огън до готовност на юфката. Към края на готвенето подправете със

зелените подправки и чесъна.

Приготовяне на фидето 1 яйце, 1.25 ч.ч. пшенично брашно, 2-4 яйчени черупки вода, 0.5 ч.л. сол. Омесете тесто, разточете, навийте на руло, разрежете рулото напреки на малки ивички (1-2 мм); след това ги разпръснете, оставете ги леко да изсъхнат на въздух, докато се вари бульона. Готвач Юс

СНИМКА: FOTOIMEDIA

Супата с фиде е горещо блюдо, което руснаците навремето заимстват от татарите, но впоследствие получава руска интерпретация и сега е повсеместно разпространено в Русия. Супата с фиде се среща найчесто в три рановидности: с пиле, с гъби и с мляко. Приготвянето на тези три вида е съвсем просто, като трябва да се приготви фиде, да се свари съответния бульон и

может быть один стул и четыре граненых стакана. – Нашего города кризис не коснулся! – Как это вам удалось? – А мы и до кризиса не работали. Пациент сует врачу купюру и говорит: – Огромное вам спасибо, доктор! Доктор, косясь на купюру: – Не преувеличивайте, не такое уж огромное...

РУСИЯ И БЪЛГАРИЯ

Човекът с пушката

ЧЕТЕТЕ НА

НОВИНИ. АНАЛИЗИ. ГЛЕДНИ ТОЧКИ ДУМА ЧЕТВЪРТЪК_ФЕВРУАРИ 9_2012

Място на службата - Кремъл Бойната задача на Комендантския полк: посрещане на крале и президенти

Караулът, който не знае умора 4 СНИМКА: “РГ”

Те посрещат и изпращат президентите, премиерите и кралете от Внуково-2. Те маршируват на всички паради на всички континенти. Те – това са триста офицери и войници от Почетния караул. ИГОР ЕЛКОВ РУСИЯ И БЛГАРИЯ

Прието е за рожден ден на Почетния караул да се счита 29 ноември 1956 г. Защо отброяването започва едва от 1956 година? Нали още по времето на Петър Първи специална стража е посрещала и изпращала царете на далечни държави, а най-силните впечатления, които са останали у Уинстън Чърчил от неговото историческо посещение в СССР, са били именно от бойците на нашия Почетен караул. - Именно от 29 ноември 1956 година подразделенията на Почетния караул стават щатни, обяснява подполковник Михаил Баришев, командир на 154-ти обособен комендантски полк. - Между другото, по време на войната, британският премиер не е бил излъган: снажните бойци и офицери от ротата на почетния караул, които така са поразили неговото въображение, са били истински фронто-

ваци. Чърчил е посрещнат от рота на НКВД, отзована от фронтовата линия. В полка са пресъздадени всички мундири, които са носени от стрелците в ротите на Почетния караул за тези 55 години. За кореспондентите на „РГ“ бе организирана необичайна „строева подготовка“: войниците „замръзнаха“ в униформи от различни епохи. Най-силни чувства предизвика 2-метров „гренадир“ в някакъв невероятен мундир. Неговият създател явно е черпил вдъхновение като е изучавал и кафтаните на офицерите от лейб-гвардейския Преображенски полк, и камизолите на дворцовите гренадири. Неотдавна от Великобритания се завърна подполковник Дмитрий Стреха, командир на батальона на Почетния караул.Там ролята на почетен караул се изпълнява от шест гвардейски полка: четири пехотни и два кавалерийски. Издръжката на гвардията сериозно натоварва хазната, само шапката на гвардееца гони 10 хиляди фунта стерлинги. Британците са издигнали гвардията в култ. Впрочем нашите изглеждат не по-зле. Всеки войник от Почетния караул разполага с 6 ком-

Винаги готови за бой

Всеки войник има 6 комплекта униформа

плекта униформи, при това от трите вида войски: Сухопътни, ВВС и ВМФ. Случват се и куриози. Веднъж Уго Чавес отива до стрелковака от „морския“ взвод и се интересува: „Синко, ти на кой кораб служиш“? На войниците от Почетния караул са издадени служебни задгранични паспорти, те редовно демонстрират своето майсторство в различни краища на света: днес на срещата на върха на ОНД в Ахтубинск, утре на военния парад на Шанз-Елизе в Париж. И още нещо: специално нает

Тази бойна птица също носи служба. Тя гони враните

РУСИЯ И БЪЛГАРИЯ – Е СЪВМЕСТЕН ПРОЕКТ МЕЖДУ В. “ДУМА” И В. “РОССИЙСКАЯ ГАЗЕТА”. СТРАНИЦАТА В ИНТЕРНЕТ Е: WWW.RG.RU, WWW.RBTH.RU, E-MAIL: BG@RBTH.RU; ТЕЛ./ ФАКС: + 7 (495) 775 3114, АДРЕС: УЛ. ПРАВДА 24, СГРАДА 4, МОСКВА, РУСИЯ 125 993 РЪКОВОДИТЕЛИ НА ПРОЕКТА: ЕВГЕНИЙ АБОВ (РУСИЯ) И ЮРИЙ БОРИСОВ(БЪЛГАРИЯ). РЕДАКТОРИ НА ПРОЕКТА: ЮРИЙ СОВЦОВ (РУСИЯ) И ГЕОРГИ ГЕОРГИЕВ (БЪЛГАРИЯ). E-PAPER ВЕРСИЯ НА ПРИЛОЖЕНИЕТО СЕ НАМИРА НА: HTTP://WWW.RBTH.RU. РЕКЛАМА: МОСКВА – ЮЛИЯ ГОЛИКОВА GOLIKOVA@RG.RU; СОФИЯ – ДЕЯ ЙОРДАНОВА PR@DUMA.BG ©2012, “РОСИЙСКАЯ ГАЗЕТА” АД. АЛЕКСАНДЪР ГОРБЕНКО – ПРЕДСЕДАТЕЛ НА РЕДАКЦИНИЯ СЪВЕТ. ПАВЕЛ НЕГОИЦА -ГЕНЕРАЛЕН ДИРЕКТОР. ВЛАДИСЛАВ ФРОНИН – ГЛАВЕН РЕДАКТОР. ВСИЧКИ ПРАВА ЗАПАЗЕНИ. ПОТРЕБИТЕЛИТЕ ИМАТ ПРАВО ДА СВАЛЯТ И ПРЕПЕЧАТВАТ СЪДЪРЖАНИЕТО НА ТОЗИ САЙТ ЕДИНСТВЕНО ЗА ЛИЧНИ И НЕТЪРГОВСКИ ЦЕЛИ. ПУБЛИКУВАНЕТО ИЛИ РАЗПРОСТРАНЕНИЕТО НА КАКВОТО И ДА БИЛО СЪДЪРЖАНИЕ ОТ САЙТА Е СТРОГО ЗАБРАНЕНО БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛНО ИЗРИЧНО ПИСМЕНО СЪГЛАСИЕ ОТ “РОССИЙСКАЯ ГАЗЕТА”. ИЗДАНИЕТО НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ ЗА НЕПОИСКАНИ РЪКОПИСИ И ФОТОГРАФИИ. “РУСИЯ И БЪЛГАРИЯ” СЕ НАДЯВА ДА ПОСЛУЖИ НА СВОИТЕ ЧИТАТЕЛИ КАТО ЦЕНЕН ИЗТОЧНИК. НА ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПО-ДОБРОТО РАЗБИРАНЕ НА РУСИЯ. E-MAIL: BG@RBTH.RU ФАКС: +359 (2) 4894313.

Как се измени животът в Русия за 10 години? СНИМКА: «КОММЕРСАНТ»

Лесен достъп до електронното съдържание rbth.ru/e-paper

преподавател учи стрелковаците на бални танци. Всеки войник задължително посещаваТретяковската галерия, музеите на Московския Кремъл, музея „Пушкин“ и други. Впрочем медала си има и обратна страна. Занятията по строева подготовка достигат до 6 часа на ден. Ставането е в 6.00, отбоя – в 22.00 ч., графикът за целия ден е уточнен до минута. Към края на службата всеки войник без проблеми изпълнява женски шпагат. Преди се е прилагала следната практика: с удар на стъпалото боецът сплесква консерва. Именно със стъпалото, а не с тока, набивайки крак по допирателната. В полка подборът е стриктен: ръст не по-малко от 180 см, изключително здраве, добри анкетни данни. При това на служба са както децата на работници от Тамбов и земеделци от околностите на Белгород, така и на федерални чиновници. – Всичко е на общи основания, казва командирът на полка. – Жестока дисциплина, никакви привилегии. Специфика на батальона: тук няма „стари кучета“ и „зайци“ , налага се да набиваш крак до последния ден на службата.

Забравили сме да ви разкажем нещо интересно? Споделете с нас!

bg@rbth.ru

За реклама в изданието търсете: в Москва sales@rbth.ru тел. +7 (495) 775 3114 факс +7 (495) 988 9213

в София Дея Йорданова

Февруари 23

pr@duma.bg тел. +359 (2) 970 52 07