В рамките на проекта RUSSIA BEYOND THE HEADLINES
РАЗПРОСТРАНЯВА СЕ С ВЕСТНИК
Спорт
Перспектива: eдин киборг на бойното поле ще замени десет войници
Великата руска мечта: как да бъде формулирана и най-вече реализирана?
Фабио Капело е доволен от живота в Москва и играта на руския отбор по футбол
СТР. 05
© РИА “НОВОСТИ”
Огледало PHOTOXPRESS
Арсенал
СТР. 04
СТР. 08
СЪВМЕСТНО ИЗДАНИЕ С РОССИЙСКАЯ ГАЗЕТА
ЧЕТВЪРТЪК, 25 АПРИЛ, 2013
Заявка Екатеринбург претендира за правото да бъде домакин на Експо 2020
NOTA BENE
Урал ни кани на гости
Моят приятел – българският Юрий Совцов
Победителят ще бъде обявен на генералната асамблея на BIE през ноември т. г. Съперници на Екатеринбург са Аюттхая (Тайланд), Дубай (ОАЕ), Измир (Турция), Сао Пауло (Бразилия).
РЕДАКТОР
П
ризнавам си, по „английски език“ в училище никога не съм получавал оценка, по-висока от „тройка“. Това е така, защото не можех да си представя, че някога ще ми се наложи на този език да разговарям, чета, а още по-малко да пиша. Имах си причини – в онези времена контактите с чужденци се прекъсваха в зародиш, смяташе се, че американската музика е идеологическо оръжие, а за чуждестранни вестници и списания дори не сме и мечтали. А как съжалявам днес за своята недалновидност, как завиждам на моите по-млади колеги, които непринудено си бъбрят на английски. За сметка на това не допуснах грешка, когато ми предложиха да работя в България като кореспондент на „Комсомолска правда“, и научих български. За което никога не съжалих: моите събеседници например често забравяха, че пред тях стои руски журналист и ми споделяха много повече неща, отколкото на моите колеги, които не знаеха езика. Приятели мои, учете езици, те няма да ви подведат, те ще направят живота ви много поинтересен!
Последното Световно изложение, организирано в Европа, е Eкспо 2000 в Хановър. То приключи неуспешно – организаторите загубиха 1.6 млрд. щ.д. при печалба от 1.1 млрд. щ.д., като вместо очакваните 40 млн. души изложението беше посетено от 20 млн. Експертите упрекнаха организаторите на изложението, че в рекламната стратегия напразно са поставили акцент върху образователния аспект на мероприятието, вместо върху развлекателния. Властите на Шанхай не посочват нито печалбата от Eкспо 2010, нито разходите по подготовката му, но неофициално китайските чиновници оценяват инвестициите в мероприятието на 40 млрд. щ.д. с оглед и на средствата за градска инфраструктура. Инфраструктурната съставка е много съществена: за Eкспо 2010 в Шанхай например бяха открити 150 нови станции на метрото. „Уолстрийт джърнъл” пресметна, че ако всички посетители бяха плащали входния си билет, то само продажбата на билети би донесла 1.8 млрд. долара, но всъщност милиони жители на Шанхай са посетили изложението безплатно. Русия е постоянен участник в Световните изложения от
© ПАЫЕЛ ЛИСИЦЫН / РИА “НОВОСТИ”
ЕЛЕНА ВИНОГРАДОВА ВЕДОМОСТИ
УРОЦИТЕ ПО РУСКИ - НА 7 СТРАНИЦА
Столицата на Урал Екатеринбург гарантира на участниците в Експо 2020 най-добрите условия и горещо гостоприемство
1851 г. През 1889 г. заедно с Айфеловата кула Голяма награда и златен медал от Световното изложение получи проектът за железопътен мост над река Енисей на Лавр Проскуряков. Паметникът „Работник и колхозничка“, дело на Вера Мухина, е представен в Париж на Световното изложение през 1937 г. През 2002 г. Москва се опита да получи правото за провеждане на Експо 2010, но загуби от Шанхай. Сега в борбата за Експо 2020 се включи Екатеринбург. В столицата на Свердловска об-
ласт действат над 20 консулства и търговски представителства на чужди държави. Екатеринбург е побратим с 12 градове-партньори. Над 300 международни компании развиват дейност в най-различни отрасли, като техния брой расте с всеки месец, защото все повече предприятия са готови да се възползват от възможностите за бизнес. Екатеринбург има натрупан опит в провеждането на мероприятия на високо равнище – международни срещи на върха и делови срещи: градът е организатор на Годишното между-
народно изложение и форум на промишлеността и иновациите ИННОПРОМ; през 2009 г. Екатеринбург прие на територията си срещата на върха на страните от БРИК, както и срещата на върха на страните от ШОС; през 2010 г. в Екатеринбург се проведе срещата на лидерите на Русия и ФРГ Дмитрий Медведев и Ангела Меркел. Всяка година градът се превръща в място за провеждане на стотици бизнесфоруми, а през 2018 г. тук ще се играят част от мачовете от Световното първенство по футбол.
Пробив Сибирски учени изпитаха върху себе си „хапче срещу стареене“
Докторе, изпиши ми рецепта за младост!
ЕЛЕНА ЖУКОВА РИА НОВОСТИ
Сибирски учени, без да чакат клиничните изпитания, изпробваха върху себе си разработвания от тях препарат за лечение на токсична цироза на черния дроб, по-известен като „хапче срещу стареене“. Разработчиците уверяват, че са получили положителен резул-
© АЛЕКСАНДР КРЯЖЕВ / РИА “НОВОСТИ”
В Сибир учени разработиха уникален препарат, който възстановява репродуктивните функции и забавя стареенето при хората.
“Бурановские бабушки” биха се подмладили
тат, който е оправдал всички очаквания. Това бе съобщено от Андрей Бекарев - директор на компанията „Сиентифик Фючър Мениджмънт“, разработила препарата. Новият препарат е съвместен проект на специалисти от новосибирската компания и томския НИИ по фармакология. По думите на Бекарев, официалните клинични изпитания на лекарствения препарат с участието на доброволци трябва да започнат през ноември, а аптеките ще започнат да предлагат лекарството след няколко години. Основното свойство на препарата G5 е да възвръща на организма функцията за възстановяване. Препаратът засилва производството на стволови клетки, които спомагат за въз-
становяването на органите и тъканите. „Един сътрудник от НИИ имаше доста тежко заболяване, за което традиционно се смята, че не може да бъде лекувано, но той оздравя напълно. Разбира се, единичният резултат не дава нищо, нужна е статистическа извадка“, казва директорът на компанията-разработчик. Лекарството ще се предлага под формата на таблетки или капсули, като стойността му ще зависи от производствения обем. „Ние ще се постараем да не го правим скъпо“, обеща директорът. „G5 може по-скоро да подобри качеството на живот, а не да удължи живота. За стареенето отговарят не само стволовите клетки“ - уточни Бекарев.
НОВИНИ Нека парите останат Министърът на културата Владимир Медински заяви, че руските граждани, които пътуват в чужбина с цел туризъм, годишно харчат повече от $32 милиарда. Той съобщи за това на съвещание по въпроса за развитието на туристическия отрасъл в Русия. На свой ред премиерът Дмитрий Медведев отбеляза, че туристите са станали „по-взискателни“ и е нужно руските стандарти в туризма да бъдат повишени до международните, в отрасъла да се привличат частни инвеститори и да се подготвят съвременни специалисти. Според него е необходимо да се създават условия за почивка на хората със здравословни проблеми. На ход са частните инвеститори.
Олимпийска азбука КОММЕРСАНТ
Организационният комитет за „Сочи-2014“ представи на официалния си сайт sochi2014.com нов информационен ресурс „Азбуката на „Сочи-2014“. Това е информационно-образователен проект, който запознава интернет потребителите с историята на олимпийските и параолимпийските игри в увлекателна форма и представлява справочник, в който ключовите термини от олимпизма и параолимпизма са разположени в азбучен ред. Всеки, който се интересува, може да разбере както за исторически значими факти, така и за не толкова известни истории, свързани с игрите.