Â&#x2014;HQ &°* I2bÂ&#x2DC;/ Â?bÂ&#x2DC;Q < fEbÂ&#x2020;D* Â&#x153;CbE&°* ÂŻ fÂŁÂ&#x203A;A Â&#x2021;J4b~{E
Art in Public Spaces - Amman - May 2007
ÂĄ+L3 Â&#x17E;gÂť+ ÂŁI Â&#x17E;gu½+
No â&#x20AC;&#x201D; adv.
a negative expressing dissent, denial, or refusal, as in response to a question or request
Condition â&#x20AC;&#x201D; n.
a particular mode of being of a person or thing; existing state; situation with respect to circumstances
is â&#x20AC;&#x201D; v. 3rd pers. sing. pres. indic. of BE Permanent â&#x20AC;&#x201D; adj.
existing perpetually; everlasting Project Concept: Rayelle Niemann
Artists: Rana El Nemr Fawzy Emrany Pascal Hachem Samah Hijjawi Mahmoud Khaled Hanan Khalil JĂśrg KĂśppl Peter Zacek Special contribution: Saba Innab
Publication Editors-in-Chief : Alaâ&#x20AC;&#x2122; Diab, Rayelle Niemann Layout: Alaâ&#x20AC;&#x2122; Diab 1000 copies printed
[Â&#x161; H 2\ Â&#x161;L *H2N 4M *xÂ&#x2DC;R gP ~6b+ P JO Z R Â&#x2C6;bÂ&#x20AC; M Â?P FR * NÂ?H2 YÂ&#x161;*H P ]S D* ¢Â&#x2022;< OÂ&#x;Â&#x2022;N Â&#x2DC;N < N Â&#x2013;O ~8*ÂĄ [Â&#x2014; H r\ Â&#x2014;L *ÂĄ0R N&* o xG]D* Â&#x153;E Ă&#x2026;Â&#x2022;S D* Â&#x2014;bcÂ?g~6°*H Â&#x2014;b²* ]ÂŁÂ&#x152;J Â&#x2C6;4b~Ϋ* Â&#x2013;Â&#x2020;Â&#x152;D* x~9b²* O Q ÂŻ zÂ?Â&#x20AC;D* Â&#x2014;b0 Â&#x;gÂ&#x152;~8 $P ¤~{D* Â&#x;AHx~|+ xG ]Q D* Â&#x2014;bO 0 Â&#x; P N +N bNgFR *  Ă&#x152;Â&#x2030;-H Â&#x; T AO xR ~8 "Â&#x2122;Â&#x2019;Db0 Â?N ÂŁR C ibBH&°* Ă&#x152;Â&#x2030;- d~z0 Â&#x;ÂŁÂ&#x2022;< ÂĄG bE Â?b~zF( P °* Â&#x161;bJ&°*  wG ÂŻ dTÂ&#x2022;Â?Q N fP JN bÂ&#x2030;N D* $O *]N gP +R *P Â&#x;P ÂŁFP bÂ&#x2020;N E N Â&#x153;R EH YrbP cN ~|D* P xX / N Â&#x17D;O xR 0N S NÂ&#x153;E OP Â&#x;gN ÂŁR +N 4N 2N b=Z [Â&#x2014; H r\ Â&#x2014;L bš NO N N dN JR 4N °N YÂ&#x2014;bN š R O Ă&#x152;O R = N  O 2O ÂĄ/O HO ÂĽR &* Â&#x2013;L ÂŁpNP g~zR EO YÂ&#x2014;L bš N O °N i%M *Y Â&#x153;M Â&#x2019;P Âť N O xL ER &*Y Â&#x;P Â&#x17E;P /R HN Â&#x153;R < N Â&#x;P +P Â&#x2014;N ]P < b O E Y N Â&#x2014;L bš N O Â&#x161;L Ă&#x2030;N CN Y ]S +O °N YÂ&#x;P +P bÂ?N < P Â&#x153;R E P Â&#x2014;bN š N O °N Y
¤gÂ&#x;ÂŤJ Â?N+5 Â?L}Â&#x2026;Â&#x201A;½+ -}Â&#x2122;E ÂĽHbm²* rbÂ&#x2DC;~6 Â&#x2122;~7bG Â&#x2014;bÂ&#x2019;~6b+ Ă *xÂ&#x2DC;< ÂĽ5ÂĄA xÂ&#x2DC;Â&#x203A;D* bF4 ¤¨Jg¢Â&#x201C;H+ Â&#x201C;ÂŁ~{-*5 Ă&#x2020;ÂŁ+ Â&#x2013;+ÂĄC Â&#x2039;4ÂĄJ Â&#x2013;ÂŁÂ&#x2022;1 Â?bÂ&#x203A;0 ]Db1 2ÂĄÂ&#x2DC;š ebÂ&#x203A;< bc~8 kÂ&#x2026;9g2 kG5gÂ&#x2026;Â&#x201A;I -}Â&#x2026;Â&#x201A;¢H+ Â?bÂ&#x2DC;ÂŁF Â&#x2013;J*4 ebJ3 $Ă&#x2030;< }N}ulH+ kdÂŤK ebJ3 $Ă&#x2030;<  Â&#x;Â&#x2026;Â&#x192;lH+ ,x~{Â&#x203A;D*  wG Â&#x153;E f<bc: hÂ