Page 1


S O U L

O F

O U T D O O R


3

Studiate la natura, amate la natura e restate accanto alla natura. Non vi deluderà mai. Study the nature, love the nature and stay close to nature. It will never let you down. Frank Lloyd Wright


SOUL OF OUTDOOR LA NOSTRA FILOSOFIA OUR PHILOSOPHY

Nel contemplare ciò che sta fuori, si trova se stessi. Il rapporto tra la figura umana e lo spazio è alla base di un buon progetto di design. La mimesi con i colori della natura e la ricerca di materiali resistenti e confortevoli è il processo per la corretta realizzazione degli oggetti descritti in questo libro. Il piacere di godere della propria dimensione di benessere ne è il risultato. Un volume che non è altro che la narrazione di una lunga giornata all’aria aperta dove lo spazio dell’abitare supera i limiti delle mura domestiche per farsi spazio sotto il cielo. Salotti, soggiorni, posti contemplativi, sale da pranzo e luoghi di lavoro, spazi commerciali e pubblici, fino a quelli più intimi delle case e delle loro alcove: una carrellata di scene e atmosfere, più che di oggetti. Scene di storie dove i protagonisti hanno lasciato la traccia della loro presenza, ma soprattutto la messa in scena di ciò che in quell’ambiente hanno compiuto. Dal riposo all’ombra di un albero allo studio concentrato per ore, dalla contemplazione al ristoro, dalla solitudine alla condivisione in compagnia. Scene né mute, né vuote: il racconto per immagini di un lungo orizzonte continuo che alcuni chiamano tempo del vivere ma che noi leggiamo come tempo per ben vivere. Una linea continua di narrazione tra parole, immagini e foto per sfogliare il percorso di un’azienda. Al di là delle mode, oggetti a servizio dei propri fruitori, delle persone. Perchè è dai bisogni delle persone che nascono e con l’anima delle persone prendono vita: tutti oggetti pensati, disegnati e sviluppati internamente dallo staff del creative lab. Ciò che è fuori è una proiezione di ciò che è dentro. L’idea che si concretizza in oggetto, l’anima che si fa bellezza, lo spazio domestico che scaturisce dalle esigenze delle persone: c’è sempre un processo tra il dentro e il fuori, sia che si parli di confini materiali che immateriali. Atmosphera coniuga tutto questo abbattendo ogni confine; nasce così “soul of outdoor”. Molto più di un motto: uno stile progettuale e di vita. L’anima delle cose è data dall’idea che le genera ma anche da come vengono alla luce: studio dei materiali, cura dei dettagli, ottimizzazione dei processi produttivi, sostenibilità e durevolezza del prodotto. L’anima delle cose diventa bellezza nelle mani delle persone che le usano. E di quelle che le sfogliano per leggerle…

In contemplating what is outside, you can find yourself. The relationship between the human figure and space is the basis of a good design project. The mimesis with the colors of Nature and the research of resistant and comfortable materials, is the process for the correct realization of the objects described in this book. The result is the pleasure of enjoying one's own dimension of well-being. A volume that is nothing more than the narration of a long day outdoors, where the living space exceeds the limits of the home, to make room under the sky. Living rooms, contemplative places, dining rooms and workplaces, commercial and public spaces, up to the most intimate corners of houses and their alcoves: a roundup of scenes and atmospheres, rather than objects. Scenes of stories where the protagonists have left traces of their presence, but above all the staging of what they have accomplished in that environment. From resting under the shade of a tree to concentrated study for hours, from contemplation to refreshment, from solitude to sharing in company. Neither silent nor empty scenes: the story in images of a long endless horizon that someone calls the time of living, but that we read as a time to live well. A continuous line of narration between words, images and photos to tell the history of a company. Beyond fashion, objects are at the service of their users, of people, since they are born from people's needs, and they come to life with people’s soul: they are all conceived, designed and developed by the staff of the creative lab. What is outside is a projection of what is inside. The idea that becomes an object, the soul that turns into beauty, the domestic space that springs from people's needs: there is always a process between the inside and the outside, whether we are talking about real or virtual boundaries. Atmosphera combines all this by breaking down all boundaries; in this way "soul of outdoor" is born. Much more than a motto: a design and life style. The soul of things comes from the idea that generates them, but also from the way they are realized: study of materials, attention to detail, optimization of production processes, sustainability and durability of the product. The soul of things becomes beauty in the hands of people who use them and leaf through them to read inside them...


LOUNGE

NEST Suspended Chair

.145

DREAM 2.0 Chaise Longue

.249

DESERT Service Table

.269

DREAM 2.0 Dormeuse

.247

FLASH Chaise Longue

.253

LODGE Sofa · Armchair

.13

LODGE Coffee Service Tables

.13 .73

DANDY 2.0 Sofa · Armchair

.21

DINING

FLASH Dormeuse

.255

LEVANTE Pouf

.21

CYRANO Chair with arm

.151

SWITCH Chaise Longue

.259

LOBSTER Coffee Service Tables

.23 .27

DULTON 200 Dining Table

.151

SOFT Chaise Longue

.263

ZETA Coffee and Service Tables

.31

CYRANO Stool

.153

SOFT Dormeuse

.263

LUDO Armchair · Sofa

.31

MAGIC Dining Table

.157 .201

INFINITY Chaise Longue

.269

LUDO Rocking Chair

.33

LODGE Chair with arm

.157

WIND Chaise Longue

.273

LUDO Rocking Sofa

.37

DANDY 2.0 Chair with arm

.163

MAXIM Chaise Longue

.279

LUDO Rocking Armchair

.39

DULTON 260 Dining Table

.163

9.ZERO Chaise Longue

.285

LUDO Coffee and Service Tables

.37 .39

FLAIR D 150 Dining Table

.165 .203

DESERT Service Table

.285

HARP Lounge Chair

.41

PLEASURE 2.0 Chair with arm

.169

NIRVANA Chaise Longue

.289

BELLAGIO Sofa · Armchair

.45

PLEASURE 2.0 Stool

.173

MOKA Armchair

.51

FLAIR 260 Dining Table

.169

ACCESSORIES

TANGO Armchair

.57

BRIDGE Dining Table

.177 .179

FLAIR Console

.295

PONENTE Pouf

.57

FLAIR 155 x 155 Dining Table

.183

FLAIR Cushion Box

.295

FRISBEE Service Table

.57

FLAIR Bench

.183

FLAIR Planter

.295

SWITCH Modular Sofa

.63

DULTON D120 Dining Table

.185

BUTLER Trolley

.297

SWITCH Service and Coffee Tables .65

SUNNY Chair with arm · Chair

.189 .191

LUDO Lantern

.299

CYRANO Sofa · Armchair

.69

FLAIR 260 Dining Table

.195

ALBA Lantern

.301

LORD Modular Sofa

.77

DOMINO Chair with arm

.195

DESERT Basket

.303

SMART Coffee and Service Tables

.79 .81

EDEN Chair with arm

.201

VERTIGO Floor Lamp

.305

DREAM 2.0 Sofa · Armchair

.87 .89

LINK Chair with arm · Chair

.207

TALK Table and Floor Lamp

.307

DREAM Service and Coffee Tables

.85

LEGEND Dining Table

.207

SWITCH Divider

.309

DREAM 2.0 Dormeuse

.89

DESERT Table Base

.209

SWITCH Lantern

.311

FLASH Modular Sofa

.93

DAKOTA Dining Table

.213

HOLD Plaid

.313

FLASH Coffee Table

.97

DAKOTA Director's Chair

.213

RUGS

.315

QUBIK Sofa · Armchair

.101

DESERT Round Table

.215

Decorative Cushions

.385

QUBIK Service and Coffee Tables

.105

TYPHOON Dining Table

.219

Furniture Covers

.317

ALCOVA Day Bed

.111

FRIEND Table Base

.223

Umbrellas

.319 .388

EMBRACE Armchair Sofa

.117

NET Table Base White

.225

9.ZERO Modular Sofa and Tables

.123

NET Table Base Graphite

.227

M AT E R I A L S Section

.323 .331

SOFT Modular Sofa and Pouf

.131

TREND Table Base Steel

.229

FA B R I C S Section

.333 .349

MEDUSA Service, Coffee Tables

.135 .131

KIT Maintenance

.387

TWIGA Sofa · Armchair

.138 .139

SUNBEDS

TECHNICAL Section

.353 .385

TWIGA Day Bed

.141

DAKOTA Chaise Longue

.235

TWIGA Service, Coffee Tables

.141

NEVADA Chaise Longue

.239

CREDITS

.391


9

LOUNGE Divano Poltrona Pouf Sofa Armchair Pouf

Che ne siano pienamente consapevoli o meno, le persone devono il loro aspetto e sostentamento dall’atmosfera delle cose nelle quali o con le quali vivono che sono radicate in loro come piante nel terreno. Whether they are fully aware of it or not, people owe their aspect and sustenance from the atmosphere of the things in which or with which they live and are in them rooted like plants in the ground. Frank Lloyd Wright


LOUNGE

11

LO D G E DIVANO,POLTRONA, TAVOLO BASSO, SERVITORE Sofa, armchair, coffee and service tables

Design pulito e minimale descritto in una struttura completamente in teak intrecciata da una corda rotonda che crea una maglia morbida e di forte tenuta. Un nido accogliente diventa spazio di conversazione e lettura. Clean and minimal design described in a structure made completely in Teak woven with a round rope that creates a soft and strong knit. A welcoming nest that becomes a space for conversation and reading.


LOUNGE

13

L o d g e S o f a s e a t a n d b a c k c u s h i o n s i n C a t . C E r f o u d 1 6 0 2 0 · L o d g e A r m c h a i r s e a t a n d b a c k c u s h i o n s i n C a t . C E r f o u d 1 6 0 2 0 · L o d g e R e c t a n g u l a r C o f f e e Ta b l e · L o d g e S e r v i c e Ta b l e · D e s e r t B a s k e t · R a f f a e l l o C a r p e t O c e a n


LOUNGE

L o d g e

15

A r m c h a i r

s e a t

a n d

b a c k

c u s h i o n s

i n

C a t .

C

E r fo u d

1 6 0 2 0

·

D e co

i n

C a t .

B

Fo r t u n y

F 0 4 - 3 8 / 1

·

L o b st e r

R e c t a n g u l a r

C o f fe e

Ta b le

·

R a f fa e l lo

C a r p e t

S a n d


LOUNGE

17

L o d g e A r m c h a i r s e a t a n d b a c k c u s h i o n s i n C a t . B C a s a n o v a 1 5 3 7 C o l . 0 6 · L o d g e S o f a s e a t a n d b a c k c u s h i o n s i n C a t . A S i lv e r G r e y 3 7 4 1 · L o d g e R e c t a n g u l a r C o f f e e Ta b l e · Z e t a S e r v i c e Ta b l e · R a f f a e l l o C a r p e t G r a p h i t e


LOUNGE

19

DA N DY 2.0 DIVANO, POLTRONA Sofa, armchair

Come in una cravatta il nodo diventa dettaglio di eleganza ed elemento di distinzione, Dandy 2.0 interpreta il concept attraverso una struttura in alluminio intrecciata da morbide corde spessorate come fibre tessili. As in the tie the knot becomes a detail of elegance and element of distinction, the sofa Dandy 2.0 interprets the concept through an aluminum structure woven with soft ropes thickened as textile fibers.


LOUNGE

21

Dandy 2.0 Sofa seat and back cushions in Cat. A 727/15 · Dandy 2.0 Armchair seat and back cushions in Cat. A Charron 3944 · Lobster Rectangular Coffee Table · Lobster Service Table · Dream Service Table · Soft Central Module and Levante Pouf in Cat. C Marrakech 79


LOUNGE

23

L o b st e r R o u n d C o f fe e Ta b le · L o b st e r S e r v i ce Ta b le · D a n d y 2 . 0 A r m c h a i r s e a t a n d b a c k c u s h i o n s i n C a t . A C h a r ro n 3 9 4 4 · D a n d y 2 . 0 S o fa s e a t a n d b a c k c u s h i o n s i n C a t . A 7 2 7 / 1 5 · L o b st e r R e c t a n g u l a r C o f fe e a n d S e r v i ce Ta b le s · A l b a L a n t e r n


LOUNGE

25

D a n d y 2 . 0 S o fa s e a t a n d b a c k c u s h i o n s i n C a t . C E r fo u d 7 1 · D a n d y 2 . 0 A r m c h a i r s e a t a n d b a c k c u s h i o n s i n C a t . C E r fo u d 7 1 · D e co c u s h i o n s i n C a t . C N a t 1 0 1 5 5 Ta u p e C h a l k · Z e t a C o f fe e Ta b le s · R a f fa e l lo C a r p e t s i n o a k a n d s a n d f i n i s h i n g


LOUNGE

27

D a n d y 2 . 0 S o f a s e a t a n d b a c k c u s h i o n s i n C a t . A 9 2 6 · D a n d y 2 . 0 A r m c h a i r s e a t a n d b a c k c u s h i o n s i n C a t . A 9 2 6 · D e c o c u s h i o n s i n C a t . A 9 7 a n d C a t . C E r f o u d 7 9 1 5 · L o b s t e r C o f f e e a n d S e r v i c e Ta b l e s · V e r t i g o F l o o r L a m p


LOUNGE

29

LU D O ⋅ H A R P DIVANO, POLTRONA, DONDOLO, TAVOLO BASSO E SERVITORE Sofa, armchair, rocking sofa and armchair, coffee and service tables

Un design accogliente descritto da materiali caldi e naturali. L’anima in Teak Indonesiano fornisce resistenza e stabilità, mentre la combinazione di fibre acriliche creano un aspetto sorprendentemente morbido e materico. A welcoming design with warm and natural materials. The Indonesian Teak soul provides strength and stability, while the combination of acrylic fibers creates an extremely soft and materic look.


LOUNGE

31

L u d o S o f a s e a t c u s h i o n i n C a t . C Z a g o r a 8 2 7 1 · L u d o A r m c h a i r s e a t c u s h i o n i n C a t . C Z a g o r a 8 2 7 1 · D e c o c u s h i o n s i n C a t . A C u r a ç a o 3 9 6 4 , C a t . C E r f o u d 8 0 , C a t . C K e l s o 8 0 · Z e t a C o f f e e a n d S e r v i c e Ta b le s


LOUNGE

L u d o

33

R o c k i n g

C h a i r

s e a t

c u s h i o n

i n

C a t .

C

E r f o u d

1 6 0 2 0

·

D e c o

c u s h i o n s

i n

C a t .

C

F e n n e r

1 3 0

·

F r i s b e e

S e r v i c e

T a b l e

·

L u d o

L a n t e r n


LOUNGE

35

Ludo Armchair Seat cushion in Cat. A 1033/929 · Deco cushions in Cat. A 15/151, Cat. C Mafalda 929 · Ludo Coffee Table · Ludo Sofa and Armchair seat cushions in Cat. B Casanova 1537 Col. 06 · Deco cushions in Cat. A 7, Cat. B Casanova 1536 Col. 11 · Cycle Coffee and Service Tables · Soft Pouf


LOUNGE

37

Ludo Rocking Sofa with Stand, seat cushion in Cat. C Nat 10151 Taupe Chalk · Deco cushions in Cat. C Ike J332 Safari, Cat. B Zafferano JZ0625C 1/2, Cat. C Nat 10151 Linen Chalk · Ludo Rocking Sofa with Stand, Seat Cushion in Cat. A 700/15 · Deco cushions in Cat. A 7, Cat. A 700/15


LOUNGE

L u d o

R o c k i n g

39

A r m c h a i r,

s e a t

i n

C a t .

C

N a t

1 0 1 5 1

L i n e n

C h a l k

·

D e co

c u s h i o n s

i n

C a t .

A

B u rg u n d y

5 4 3 6 ,

C a t .

C

N a t

1 0 0 6 5

C a r b o n

B e i g e

·

L u d o

S e r v i ce

Ta b le


LOUNGE

H a r p

A r m c h a i r

41

i n

C a t .

C

E r f o u d

7 9 1 5

·

L o b s t e r

S e r v i c e

Ta b le

·

D e c o

c u s h i o n s

i n

C a t .

C

Z a g o r a

8 2 7 1

a n d

C a t .

B

C a s a n o v a

1 5 3 6

c o l .

1 1

·

L o d g e

S e r v i c e

Ta b le


LOUNGE

43

B E L L AG I O DIVANO, POLTRONA Sofa, armchair D E S I G N B OAT TO M A R T I N O S T U D I O

Stradine lastricate, edifici eleganti, il Parco di Villa Serbelloni, un giardino terrazzato del XVIII secolo con vista sul lago di Como. Bellagio reinterpreta il concetto di un'eleganza senza tempo con un design moderno e curve forme classiche. Paved streets, elegant buildings, the Park of Villa Serbelloni, an 18th century terraced garden overlooking Como lake. Bellagio reinterprets the concept of timeless elegance with a modern design and classic curved shapes.


LOUNGE

45

B e l l a g i o S o f a a n d A r m c h a i r s e a t a n d b a c k c u s h i o n s i n C a t . B C a s a n o v a 1 5 3 6 C o l . 0 2 · D e c o c u s h i o n s i n C a t . B C a s a n o v a 1 5 3 6 C o l . 0 2 , C a t . B C a s a n o v a 1 5 3 6 C o l . 0 7 · Fr i s b e e S e r v i c e Ta b le · P o n e n t e P o u f i n C a t . B C a s a n o v a 1 5 3 6 C o l . 0 7


LOUNGE

47

B e l l a g i o S o f a a n d A r m c h a i r s e a t a n d b a c k c u s h i o n s i n C a t . B C a s a n o v a 1 5 3 6 C o l . 1 1 · D e c o c u s h i o n s i n C a t . B C a s a n o v a 1 5 3 6 C o l . 1 1 , C a t . B C a s a n o v a 1 5 3 6 C o l . 0 7 · Fr i s b e e S e r v i c e Ta b l e · L u d o C o f f e e Ta b l e


LOUNGE

49

MOKA POLTRONA Armchair

Celebrazione dell’italianità e d'ispirazione al più noto design della caffettiera, la poltrona Moka prende il nome dalle forme e dalla silhouette che la caratterizzano. Schienale morbido e proporzioni raffinate le conferiscono una personalità travolgente e senza età. La poltrona presenta dei piedini che la rialzano da terra. Celebrating Italianness, Moka armchair – inspired by the wellknown design of the Italian coffee maker - takes its name from the shapes and silhouette that characterize it. Soft back and refined proportions give it an overwhelming and ageless personality. The armchair has small legs that raise it from the ground.


LOUNGE

51

M o k a A r m c h a i r s e a t i n C a t . C E r f o u d 1 3 0 , b a c k i n C a t . C E r f o u d 1 6 0 2 0 · D e c o c u s h i o n s i n C a t . A 1 5 / 1 5 1 · N e t T Ta b le B a s e w i t h H P L To p · M o k a A r m c h a i r S e a t i n C a t . C E r f o u d 1 3 0 , b a c k i n C a t . C Yu c c a 1 3 0


LOUNGE

53

M o k a A r m c h a i r s e a t i n C a t . C E r f o u d 1 3 0 , b a c k i n C a t . C Yu c c a 1 3 0 · L o b s t e r R o u n d C o f f e e a n d S e r v i c e Ta b l e s · M o k a A r m c h a i r s e a t i n C a t . C E r f o u d 7 1 , b a c k i n C a t . C Yu c c a L e a f · N e t T Ta b l e B a s e w i t h H P L To p


LOUNGE

55

TA N G O POLTRONA Armchair

Un'elegante spirale in alluminio racchiude e protegge una morbida e soffice cuscinatura su cui ritrovare serenità e contatto con lo spazio esterno. Tango diventa il luogo reale in cui riscoprire il rapporto con la natura. An elegant spiral in powder coated aluminum encloses a soft cushion that infuses calm in contact with outdoor space. Tango becomes the real place where you can discover the relationship with nature.


LOUNGE

57

Ta n g o A r m c h a i r s e a t i n C a t . B C a s a n o v a 1 5 3 6 co l . 0 7 , b a c k i n C a t . B Fo r t u n y F 0 4 - 2 / 1 · D e co C u s h i o n i n C a t . B Fo r t u n y F 0 4 - 2 3 / 1 · P o n e n t e P o u f i n C a t . B Fo r t u n y F 0 4 - 2 / 1 · Fr i s b e e S e r v i ce Ta b le


LOUNGE

T a n g o

59

A r m c h a i r

s e a t

i n

C a t .

C

E r f o u d

1 3 0 ,

b a c k

i n

C a t .

C

F e n n e r

1 3 0

·

F r i s b e e

s e r v i c e

t a b l e

·

L u d o

L a n t e r n


LOUNGE

61

S W I TC H DIVANO MODULARE, TAVOLO BASSO, SERVITORE, COMPLEMENTI Modular Sofa, Coffee and Service Tables, Complements

L’ispirazione cresce osservando le cose più semplici. Una lamiera stirata in alluminio bianco evolve in una texture bianca sulla quale inventare molteplici moduli e creare la composizione che più corrisponde alla natura dello spazio. Un divano modulare, servitori legati all’ambiente lounge e punti luce fanno da protagonisti alla collezione di questa ispirazione. Inspiration grows looking at simple things. A white aluminium plate becomes a white texture on which you can invent various models and create the most suitable composition for your space. Main characters of this collection are modular sofas, service tables tied to the lounge environment, and spot lights.


LOUNGE

63

Switch Modular Sofa in Cat. C Nat 10151 Linen Chalk · Deco Cushions in Cat. C MARQ J383 Shamal, Cat. C Kelso 80, Cat. C MARQ J382 Bora · Ponente Pouf in Cat. C MARQ J382 Bora · Switch Coffee and Service Tables · Cyrano Armchair Seat in Cat. C Erfoud 71, back in Cat. C Erfoud 80


LOUNGE

65

Switch Modular Sofa in Cat. C Nat 10151 Linen Chalk · Deco Cushions in Cat. C Yucca 170, Cat. C Erfoud 16020 · Tango Armchair Seat in Cat. C Erfoud 16020, back in Cat. C Nat 10151 Linen Chalk · Vertigo Floor Lamp · Switch Coffee and Service Tables · Switch Chaise Longue in Cat. C Yucca 170


LOUNGE

67

CY R A N O DIVANO, POLTRONA Sofa, Armchair

La collezione è ispirata alla leggendaria figura di Cyrano de Bergerac spadaccino dal temperamento audace e coraggioso che alterna la passione per la poesia all'amore per Rossana. Poltrona e divano interpretano questa doppia anima fatta da componenti robusti e materici caratterizzati da un'avvolgente scocca in alluminio che incorpora una cuscinatura ergonomica e morbida che si riversa verso l'esterno dello schienale come il petalo di un fiore. The collection is inspired by the legendary figure of Cyrano de Bergerac, swordsman with a bold and courageous temperament, who alternates passion for poetry with love for Rossana. Armchair and sofa have this double soul, made of strong and material components which are characterized by an enveloping aluminum body that includes an ergonomic and soft cushion that pours outwards from the backrest like a flower petal.


LOUNGE

69

Cyrano Sofa seat in Cat. C Nat 10155 Taupe Chalk, back in Cat. C IKE J369 Uyuni · Deco Cushions in Cat. C MARQ J385 Sirocco, Cat. C Erfoud 130 · Cyrano Armchair seat in Cat. C Nat 10155 Taupe Chalk, back in Cat. C Nat 10151 Linen Chalk · Levante Pouf in Cat. C MARQ J385 Sirocco


LOUNGE

71

C y r a n o S o f a a n d A r m c h a i r s e a t i n C a t . C Z a g o r a 8 2 7 1 , b a c k i n C a t . A C u r a ç a o 3 9 6 4 · D e c o C u s h i o n s i n C a t . C N a t 1 0 1 5 1 L i n e n C h a l k , C a t . C 1 0 0 6 5 C a r b o n B e i g e · S w i t c h C o f f e e Ta b l e · L o b s t e r S e r v i c e Ta b l e · S w i t c h L a n t e r n


LOUNGE

C y r a n o

73

S o f a

a n d

A r m c h a i r

s e a t

i n

C a t .

C

N a t

1 0 1 5 1

L i n e n

C h a l k ,

b a c k

i n

C a t .

A

M i n t

3 9 6 7

·

L o d g e

R o u n d

C o f f e e

T a b l e


LOUNGE

75

L AG U N A DIVANO MODULARE Modular Sofa

Un omaggio alla città di Venezia e alla sua laguna: un paesaggio che muta aspetto nel giro di poche ore seguendo l'andamento delle maree, un ecosistema in cui convivono diverse specie animali e vegetali. Un ambiente nel quale emergono le suggestive isole di Murano, Burano, Torcello, Pellestrina e centinaia di altri isolotti da scoprire. Laguna nasce da questa esigenza di personalizzazione e organizzazione degli spazi Un sistema modulare di sedute estremamente versatile, progettato da uno sviluppo articolato per rispondere a spazi ed architetture dal carattere molto diverso tra loro. A tribute to the city of Venice and its lagoon: a landscape that changes appearance within a few hours, following the trend of tides, an ecosystem in which different animals and plants coexist. An environment in which the evocative islands of Murano, Burano, Torcello, Pellestrina and hundreds of other islets emerge as oasis in the desert. Laguna is born from this need for personalization and organization of spaces. An extremely versatile modular seating system, designed from an articulated development to meet spaces and architectures with very different characters.


LOUNGE

77

L a g u n a M o d u l a r S o f a i n C a t . C Z a g o r a 8 2 7 1 · D e c o C u s h i o n s i n C a t . C E r f o u d 1 6 0 2 0 , C a t . C E r f o u d 8 0 , C a t . C K e l s o 8 0 · Ta n g o A r m c h a i r S e a t i n C a t . C E r f o u d 1 6 0 2 0 , b a c k i n C a t . B G i n o s a . 0 2 · Z e t a C o f f e e a n d S e r v i c e Ta b l e s


LOUNGE

79

Laguna Modular Sofa in Cat. C Erfoud 80, Cat. C NAT 10151 Linen Chalk · Deco Cushions in Cat. B Minorca .02, Cat. B Ginosa .02 · Tango Armchair seat in Cat. C Nat 10151 Linen Chalk, back in Cat. B Ponza .02 · Flash Coffee Table · Smart Coffee Table


LOUNGE

81

Laguna Modular Sofa in Cat. B Ponza .02 · Deco Cushions in Cat. B Terracotta JZ0625C 1/1, Cat. B Ginosa .02 and Minorca .02 · Moka Armchair Seat in Cat. C NAT 10155 Taupe Chalk, back in Cat. C NAT 10151 Linen Chalk · Smart Coffee and Service Tables · Ponente Pouf in Cat. B Casanova 1536 Col. 07


LOUNGE

83

D R E A M 2 .0 DIVANO, POLTRONA, TAVOLO BASSO, SERVITORE Sofa, Armchair, Coffee and Service Tables

Ispirato alle campagne londinesi dove l’atmosfera metafisica si alterna ad architetture in stile vittoriano e sentieri che introducono spazi verdi ed inesplorati. Un carattere signorile ed elegante cela un’anima minimale e giocosa. Fibre tessili sfumano in gradevoli nuances di verdi pastellati salvia e oliva che modellano forme morbide e ergonomicamente confortevoli. Una struttura in alluminio bianco o grafite risolve il problema degli spazi ibridi tra in e out coniugando molteplici soluzioni di arredo. Dream 2.0 Collection takes inspiration from London's countryside where metaphysical atmosphere is mixed to Victorian style and paths in green unexplored places. An elegant style with a simple and funny soul. Textile fibers with pleasant green nuances - like olive and salvia - create soft, ergonomic and comfortable shapes. White or graphite aluminum structures fill spaces between indoor and outdoor, a design play which can give furniture solutions.


LOUNGE

85

Dream 2.0 Sofa in Cat. A Charron 3944 · Deco Cushions in Cat. C Marrakech 75, Cat. A Curaçao 3964 · Soft Central Module and Ponente Pouf in Marrakech 75 · Levante Pouf in Cat. A Curaçao 3964 · Dream Coffee and Service Tables · Alba Lantern · Ditex Umbrella


LOUNGE

87

D re a m 2 . 0 A r m c h a i r s e a t a n d b a c k i n C a t . C E r fo u d C 7 9 1 5 · S o f t Po u f i n C a t . A B u rg u n d y 5 4 3 6 · L u d o L a n t e r n · D re a m 2 . 0 S o fa s e a t i n C a t . C E r fo u d 7 9 1 5 , b a c k i n C a t . A B u rg u n d y 5 4 3 6 · D e co C u s h i o n s i n C a t . C Yu cc a 1 7 0 · D re a m C o f fe e Ta b le


LOUNGE

89

Dream 2.0 Dormeuse seat and back in Cat. C Erfoud 130 · Dream 2.0 Sofa and Armchair seat and back cushions in Cat. C Erfoud 16020 · Deco Cushions in Cat. C Erfoud 150 · Lobster Coffee Table · Frisbee Service Table · Soft Pouf in Cat. C Erfoud 150, Cat. C Zagora 170150


LOUNGE

91

FLASH DIVANO MODULARE, POLTRONA, POUF, TAVOLO BASSO Modular Sofa, Armchair, Pouf, Coffee Table

Flash è il divano modulare caratterizzato dall’intreccio a mano di corde termoplastiche in fibra acrilica di Teflon, resistenti all’acqua e di facile pulizia. Il materiale presenta un appeal morbido e raffinato simile ad intrecci tessili. Si caratterizza per la sua resistenza ai raggi UV e per la velocità di asciugatura. Flash is a collection characterized by a hand-weaved Teflon acrylic thermoplastic rope, water resistant and of easy cleaning. The material is charaterized by a “soft” appeal similar to a textile product and its main characteristics are the resistance to UV rays and the quick drying.


LOUNGE

93

Flash Modular Sofa in Cat. B Casanova 1537 col. 06 · Deco Cushions in Cat. C Marrakech 75, Cat. A Charron 3944 · Qubik Armchair in Cat. A Charron 3944 · Deco in Cat C Marrakech 75 · Flash Coffee Table · Dream Service Table · Vertigo Floor Lamp


LOUNGE

F l a s h

95

M o d u l a r

S o fa

i n

C a t .

B

C a s a n o v a

1 5 3 7

co l .

0 6

·

D e co

C u s h i o n s

i n

C a t .

C

M a r r a k e c h

7 5 ,

C a t .

A

C h a r ro n

3 9 4 4

·

C y c le

C o f fe e

Ta b le

·

D re a m

S e r v i ce

Ta b le


LOUNGE

97

Flash Armchair in Cat. C NAT 10065 Carbon Beige · Deco Cushion in Cat. C NAT 10151 Linen Chalk · Flash Modular in Cat. A Lichen 3970 · Deco in Cat. B Casanova 1539 col. 11, Cat. B Fortuny F04 - 9/1 · Flash Coffee Table · Soft Pouf in Cat. B Casanova 1539 col. 11


LOUNGE

99

QUBIK DIVANO, POLTRONA, TAVOLO BASSO, SERVITORE Sofa, Armchair, Coffee and Service Table

Una consonante cambia la personalità del cubo: Qubik si estrude in forme pulite e definite invertendo il concetto stesso della composizione. Le facce del cubo evolvono in braccioli rivestiti da dettagli in teak, in schienali caratterizzati da lamiere forate e sedute sulle quali abbandonarsi all’otium. A consonant can change the character of the cube: Qubik has simple and pure shapes which invert the concept of the composition. Cube sides evolve in armrests with Teak details, in backrests made of metal sheets and seats where you can abandon yourself.


LOUNGE

101

Q u b i k S o fa i n C a t . A 9 2 6 · Q u b i k A r m c h a i r i n C a t . C O l m o 9 2 9 · D e co i n C a t . C Fe n n e r 1 0 0 , O l m o 9 2 9 , O l m o 9 2 6 · Q u b i k C o f fe e a n d S e r v i ce Ta b le s · Ve r t i g o F lo o r L a m p · R a f fa e l lo C a r p e t


LOUNGE

103

Qubik Sofa in Cat. C Olmo 926 · Deco in Cat. C Fenner 100, Olmo 926 · Qubik Coffee Table · Raffaello Carpet · Qubik Armchair in Cat A 929 · Deco in Cat. A 929, Cat. A 102


LOUNGE

Q u b i k

105

S o f a

a n d

A r m c h a i r

i n

C a t

A

7 2 7 / 1 5

·

D e c o

i n

C a t .

A

9 7

·

Q u b i k

C o f f e e

a n d

S e r v i c e

t a b l e s

·

R a f f a e l l o

C a r p e t

·

A l b a

L a n t e r n


LOUNGE

107

Qubik Armchair in Cat. A 102 · Qubik Sofa in Cat. A 92 · Deco in Cat. A 15/151, Cat. A 21/15 · Qubik Coffee and Service tables · Zeta Coffee and Service Tables · Alba Lantern


LOUNGE

109

A LC OVA DAY BED Day Bed

Si narrava che nei paesi arabi ogni sceicco avesse un'alcova dorata come luogo di intimità, adornata da pregiate sete orientali e dipinti in oro. Alcova è stato progettato come uno spazio ibrido e coperto ma comunicante con l'ambiente esterno e la natura. Una struttura in alluminio robusta ma confortevole, un sistema di pannelli modulari in teak che riparano senza oscurare, una cuscinatura accogliente e ergonomica dove ritrovare una dimensione unica in cui spazio e tempo battono secondo i tuoi ritmi. It was said that in Arab countries, each sheikh had a golden alcove as a place of loving intimacy, adorned with precious oriental silks and golden paintings.Alcova has been designed as a hybrid and covered space, but communicating with the external environment and nature.A strong but comfortable aluminum structure, a system of modular teak panels that protect without obscuring, welcoming and ergonomic cushions where you can find a unique dimension, in which space and time beat at your own pace.


LOUNGE

111

Q u b i k A r m c h a i r a n d S o f a i n C a t . A 9 2 9 · D e c o i n C a t . A 9 2 a n d i n C a t . C I K E J 3 3 2 S a f a r i · Q u b i k C o f f e e Ta b l e · A l c o v a D a y B e d M a t t r e s s C o u p l e i n C a t . A 7 2 7 / 1 5 · P o n e n t e P o u f i n C a t . C I K E J 3 3 2 S a f a r i · A l b a L a n t e r n


LOUNGE

A l c o v a

113

D a y

B e d

M a t t r e s s

C o u p l e

i n

C a t .

A

7 2 7 / 1 5 ,

P i p i n g

i n

C a t .

B

C a s a n o v a

1 5 3 6

c o l .

1 1

·

A l b a

L a n t e r n


LOUNGE

115

EMBRACE DIVANO, POLTRONA Sofa, Armchair

Embrace set riduce il design all’essenza, privo di ogni eccesso. Semplicità e pulizia nelle forme diventano gli elementi di un design che racchiude spazi dall'hospitality al residenziale. Struttura in teak e dettagli in acciaio 304. Embrace set reduces the design to the essence, free of any excess. Simplicity and clean shapes become the elements of a design that meets every space, from hospitality to residential. Teak structure and details in 304 steel.


LOUNGE

117

Embrace Armchair Cat. C Zagora 8271 · Deco in Cat. B Zafferano JZ0625C 1/2 · Embrace Armchair Cat A 7 · Deco in Cat. B Zafferano JZ0625C 1/2 · Embrace Sofa Cat. A 700/15 · Deco in Cat. B Zafferano JZ0625C 1/2 · Cycle Coffee and Service Tables · Levante and Ponente Pouf


LOUNGE

E m b ra ce

119

Ar mc hair

and

S ofa

seat

i n

C at

A

B urgundy

5 4 3 6 ,

back

i n

C a t .

C

E rfou d

1 6 0 2 0

·

D e co

in

Ca t .

C

E rfou d

1 6 0 2 0 ,

Ca t

A

B u rg u n d y

5 4 3 6

·

Z eta

Co ffee

Ta b les


LOUNGE

121

9.ZERO DIVANO MODULARE, LETTINO, TAVOLI BASSI Modular Sofa, Chaise Longue, Coffee Tables

9.zero rappresenta un sistema di sedute modulari. La semplicità costruttiva dei 9 moduli base consente la realizzazione di un vasto numero di soluzioni compositive per soddisfare molteplici esigenze di spazio e funzionalità. Le strutture sono realizzate da nove doghe ciascuna di nove centimetri in legno di teak indonesiano levigato e oliato. Le imbottiture sono realizzate con gomme drenanti il tutto rivestito con i tessuti per esterni della collezione Atmosphera. 9.zero is a modular combination of seats. The simple construction of these 9 modules allows the realization of various solutions that can satisfy all space needs. The frames are made with nine slats, each one is 9 cm wide, in polished and oiled Indonesian teak. The seat and back cushions are made with draining foams covered by outdoor fabrics from Atmosphera collection.


LOUNGE

123

9 . Z E R O M o d u l a r S o f a i n C a t . A 1 0 3 3 / 9 2 9 · D e c o i n C a t . C E r f o u d 7 1 , C a t . C Z a g o r a 8 2 7 1 · 9 . Z E R O C h a i s e L o n g u e i n C a t . C E r f o u d 7 1 · 9 . Z E R O C o f f e e Ta b l e · S o f t P o u f D 6 0 i n C a t . C E r f o u d 7 1 · S o f t P o u f 6 0 x 6 0 i n C a t . C Y u c c a 1 7 0


LOUNGE

9 . Z E R O

125

M o d u l a r

S o f a

i n

C a t .

C

R i v e t t i

1 0 7

·

D e c o

i n

C a t .

B

C a s a n o v a

1 5 3 6

C o l .

0 4 ,

C a t .

A

2 1 / 1 5 ,

C a t .

A

9 4 / 1 5

·

9 . Z E R O

C o f f e e

T a b l e


LOUNGE

127

9.ZERO Modular Sofa in Cat. A 1033/929 · Deco in Cat. C Fenner 80, Cat. C Erfoud 80, Cat. C Zagora 8271 · 9.ZERO Coffee Table · Soft Pouf in Cat. C Erfoud 80 Piping Cat. C Erfoud 71


LOUNGE

129

SOFT DIVANO MODULARE, POUF Modular Sofa, Pouf

Soft è sinonimo di colore, spensieratezza e comodità. Un divano modulare trasversale composto da microsfere di polistirolo racchiuse in una fodera di tessuto tecnico traspirante e drenante che rendono veloce l’asciugatura e conferiscono al prodotto morbidezza e una perfetta ergonomia. Soft is synonymous of color, carefreeness and comfort. A modular sofa composed by micro spheres in polystyrene closed in a lining of draining fabric to guarantee a quick dry and to give to the product soft and perfect ergonomics.


LOUNGE

131

Soft Modular Sofa in Cat. B Fortuny F 04 - 23/1, Cat. B Zafferano JZ0625C 1/2, Cat. B Terracotta JZ0625C 1/1 · Soft Pouf in Cat. B Fortuny F04 - 23/1 Piping and handle in Cat. B Fortuny F04 - 0/2 · 9.ZERO Coffee Table · Medusa Coffee and Service Tables


LOUNGE

133

Soft Chaise Longue and Soft Dormeuse in Cat. A 26/15, Piping Cat. C Erfoud 7915 · Soft Chaise Longue in Cat. C Kelso 170, Piping Cat. C Erfoud 7915 · Soft Modular Sofa in Cat. A 20, Cat. A 25/15, Piping Cat. C Erfoud 7915 · Cycle Coffee Table · Medusa Service Table


LOUNGE

135

S o f t M o d u l a r S o f a C a t . B L a m p e d u s a . 3 1 , P i p i n g C a t . C E r f o u d 7 1 · S o f t C h a i s e L o n g u e i n C a t . B G i n o s a . 0 4 · D e c o C u s h i o n s i n C a t . B G i n o s a . 0 4 , C a t . C E r f o u d 8 0 · 9 . Z E R O C o f f e e Ta b l e · M i c h e l a n g e l o C a r p e t


LOUNGE

137

T W I GA ⋅ N E S T DIVANO, POLTRONA, TAVOLO BASSO, SERVITORE, DONDOLO Sofa, Armchair, Coffee and Service Table, Suspended Chair

Una creatività inedita e raffinata, che si esprime attraverso un linguaggio senza tempo: intrecci sapientemente tessuti a mano sono realizzati in resina sintetica di polietilene estruso ad alta densità. I materiali utilizzati richiamano fedelmente le fibre naturali più pregiate rimanendo inalterate nel tempo e resistenti agli agenti atmosferici. Original and elegant creativity, it expresses itself through a timeless language. Handmade weavings, realized with a synthetic high-density polyethylene resin. Materials look like natural precious fibers, but they are resistant to atmospheric agents.


LOUNGE

139

Twiga Sofa in Cat. C Erfoud 7915 · Deco Cushions in Cat. B Casanova 1536 Col. 11, Cat. C Kelso 170 · Twiga Service Table · Twiga Armchair in Cat. C Erfoud 7915 · Deco Cushions in Cat. C Kelso 170 and in Cat. A 26/15 · Zeta Service Table · Desert Basket


LOUNGE

141

Tw i g a D a y B e d i n C a t . C E r f o u d 8 7 · D e c o C u s h i o n s i n C a t . B C a s a n o v a 1 5 3 6 C o l . 0 2 , C a t . C K e l s o 1 0 0 · Tw i g a A r m c h a i r a n d S o f a i n C a t . A 1 5 / 1 5 1 · D e c o C u s h i o n i n C a t . A 9 2 · Tw i g a C o f f e e a n d S e r v i c e Ta b l e s


LOUNGE

143

Twiga Armchair in Cat. C Erfoud 7915 · Deco Cushions in Cat. C Kelso 170 and in Cat. A 26/15 · Nest Suspended Chair in Cat. A 7 · Twiga Day Bed in Cat. A 7 · Deco Cushions in Cat. C Erfoud 80, Cat. C Yucca Leaf · Ponente Pouf in Cat. C Kelso 80 · Twiga Service and Coffee Tables


LOUNGE

145

N e s t S u s p e n d e d C h a i r s e a t i n C a t . A 7 · D e c o C u s h i o n s i n C a t . C Yu c c a L e a f , C a t . C Z a g o r a 8 2 7 1 · L o d g e S e r v i c e Ta b l e · N e s t S u s p e n d e d C h a i r w i t h S t a n d , s e a t i n C a t . A 7 · D e c o C u s h i o n s i n C a t . C Y u c c a L e a f , C a t . C Z a g o r a 8 2 7 1


147

DINING Tavolo Sedia Sgabello Table Chair Stool

La prima essenza delle cose è data dalla loro essenza come corpo e sostanza The essence of things is their essence as body and substance Friedrich Nietzsche in Frammenti postumi

La prima essenza delle cose è data dalla loro essenza come corpo e sostanza La prima essenza delle cose è data dalla loro essenza come corpo e sostanza FRIEDRICH NIETZSCHE in Frammenti postumi


DINING

CY R A N O SEDIA CON BRACCIOLO, SGABELLO Chair with arm, Stool

La collezione è ispirata alla leggendaria figura di Cyrano de Bergerac spadaccino dal temperamento audace e coraggioso che alterna la passione per la poesia all'amore per Rossana. Sedia e sgabello interpretano questa doppia anima fatta da componenti robusti e materici caratterizzati da un'avvolgente scocca in alluminio che incorpora una cuscinatura ergonomica e morbida che si riversa verso l'esterno dello schienale come il petalo di un fiore. The collection is inspired by the legendary figure of Cyrano de Bergerac, swordsman with a bold and courageous temperament who alternates a passion for poetry with love for Rossana. Chair and stool interpret this double soul made of robust and material components characterized by an enveloping aluminum body that incorporates an ergonomic and soft cushions that pour outwards from the backrest like the petal of a flower.

149


DINING

D u l t o n

151

D i n i n g

Ta b l e

2 0 0

( c m )

·

C y r a n o

C h a i r

w i t h

a r m ,

s e a t

i n

C a t .

C

N a t

1 0 0 6 5

C a r b o n

B e i g e ,

b a c k

i n

C a t .

C

N a t

1 0 1 5 5

Ta u p e

C h a l k

·

F l a i r

P l a n t e r


DINING

153


DINING

LO D G E SEDIA CON BRACCIOLO Chair with arm

Design pulito e minimale descritto in una struttura completamente in teak intrecciata da una corda rotonda che crea una maglia morbida e di forte tenuta. Un nido accogliente diventa spazio di conversazione e lettura. Clean and minimal design described in a structure made completely in Teak woven with a round rope that creates a soft and strong knit. A welcoming nest that becomes a space for conversation and reading.

155


DINING

M

a

g

157

i

c

D

i

n

i

n

g

T

a

b

l

e

·

L

o

d

g

e

C

h

a

i

r

w

i

t

h

a

r

m

s

e

a

t

i

n

C

a

t

.

C

N

A

T

1

0

1

5

1

L

i

n

e

n

C

h

a

l

k


DINING

F

l

a

159

i

r

D

i

n

i

n

g

T

a

b

l

e

2

0

0

(

c

m

)

·

L

o

d

g

e

C

h

a

i

r

w

i

t

h

a

r

m

s

e

a

t

i

n

C

a

t

.

C

E

r

f

o

u

d

7

9

1

5


DINING

DA N DY 2.0 SEDIA CON BRACCIOLO Chair with arm

Come in una cravatta il nodo diventa dettaglio di eleganza ed elemento di distinzione, Dandy 2.0 interpreta il concept attraverso una struttura in alluminio intrecciata da morbide corde spessorate come fibre tessili. As in the tie the knot becomes a detail of elegance and element of distinction, the sofa Dandy 2.0 interprets the concept through an aluminum structure woven with soft ropes thickened as textile fibers.

161


DINING

D u l t o n

163

D i n i n g

T a b l e

2 6 0

( c m )

·

D a n d y

2 . 0

C h a i r

w i t h

a r m

s e a t

i n

C a t .

C

N a t

1 0 0 6 5

C a r b o n

B e i g e

·

V e r t i g o

F l o o r

L a m p

·

D e s e r t

B a s k e t


DINING

F

l

a

165

i

r

D

i

n

i

n

g

T

a

b

l

e

D

1

5

0

(

c

m

)

·

D

a

n

d

y

2

.

0

C

h

a

i

r

w

i

t

h

a

r

m

S

e

a

t

i

n

C

a

t

.

C

E

r

f

o

u

d

1

5

0


DINING

P L E A S U R E 2 .0 SEDIA CON BRACCIOLO, SGABELLO Chair with arm, Stool

Un elegante guscio di seduta in alluminio bianco o grafite è rivestito da una trama intrecciata di corde simili a fibre tessili. La Collezione Pleasure 2.0 con il suo aspetto naturale e morbido conferisce a qualsiasi luogo raffinatezza e comfort. An elegant seat shell in white or graphite aluminum is covered with a woven weave of ropes similar to textile fibers. The Pleasure 2.0 Collection with its natural and soft appearance gives refinement and comfort to any place.

167


DINING

F

l

a

169

i

r

D

i

n

i

n

g

T a

b

l

e

2

6

0

(

c

m

)

·

P

l

e

a

s

u

r

e

2

.

0

C

h

a

i

r

w

i

t

h

a

r

m

s

e

a

t

i

n

C

a

t

.

A

S

i

l

v

e

r

G

r

e

y

3

7

4

1


DINING

F

l

a

171

i

r

D

i

n

i

n

g

T

a

b

l

e

2

0

0

(

c

m

)

·

P

l

e

a

s

u

r

e

2

.

0

C

h

a

i

r

w

i

t

h

a

r

m

s

e

a

t

i

n

C

a

t

.

A

1

0

2


DINING

P

l

e

173

a

s

u

r

e

2

.

0

C

h

a

i

r

w

i

t

h

a

r

m

·

P

l

e

a

s

u

r

e

2

.

0

S

t

o

o

l

·

N

e

t

B

T

a

b

l

e

B

a

s

e

w

i

t

h

H

P

L

T

o

p


DINING

BRIDGE TAVOLO ALLUNGABILE Extendable Table

Il ponte non rappresenta solo un’opera d’ingegneria o una cornice per il paesaggio ma una passerella verso il futuro, un collegamento fra identità culturali e la reale condivisione di mondi differenti. Da questa ispirazione nasce Bridge, il tavolo allungabile della nuova collezione in alluminio con piano in gres, disponibile in doppia finitura e funzionale fino a 12 ospiti. Robusto, minimale e pratico: in una sola parola, Bridge (allungabile da 220, 280 a 340 cm) The bridge is not just an engineering work or a frame for the landscape, but also a walkway towards the future, a link between cultural identities and the real sharing of different worlds. Bridge is born from this inspiration, it’s an extendable aluminum table of the new collection, with stoneware top, available in 2 finishes, accomodates up to 12 guests. Robust, minimal and practical: in one word, Bridge. (extendable from 220, 280 to 340 cm)

175


DINING

177

Bridge Extendable Table · Eden Chair with arm seat cushion in Cat. A 929 · Flash Sofa seat and back cushions in Cat. A Silver Grey 3741 · Flash Armchair seat and back cushions in Cat. A 7 · Deco cushions in Cat. B Casanova 1536 Col. 11, in Cat. A Silver Grey 3741 · Flash Coffee Table


DINING

B

r

i

179

d

g

e

E

x

t

e

n

d

a

b

l

e

T

a

b

l

e

·

P

l

e

a

s

u

r

e

2

.

0

C

h

a

i

r

w

i

t

h

a

r

m

s

e

a

t

c

u

s

h

i

o

n

i

n

C

a

t

.

A

1

0

2


DINING

D U LTO N ⋅ F L A I R TAVOLO, PANCA Table, Bench

Adatto a spazi ibridi come terrazze e portici, passando da contesti più intimi e familiari a ambienti legati all'hospitality. La collezione Dulton e Flair, dal design pulito e minimale presentano una struttura in alluminio bianco e grafite con piano in HPL o gres, disponibile in due colori. Suitable for hybrid spaces such as terraces and porches and outdoors, passing from more intimate and familiar contexts to environments related to hospitality. The Dulton and Flair collection, with a clean and minimal design, has white and graphite aluminum structure with HPL or stoneware top, available in two colors.

181


DINING

F l a i r

183

D i n i n g

T a b l e

T o p

D e t a i l

·

F l a i r

B e n c h

·

F l a i r

S q u a r e

T a b l e

1 5 5

x

1 5 5

·

S u n n y

C h a i r

w i t h

a r m

·

S u n n y

C h a i r


DINING

D u l t o n

185

D i n i n g

T a b l e s

D e t a i l s

·

D u l t o n

D 1 5 0

D i n i n g

T a b l e

·

D a n d y

2 . 0

C h a i r

w i t h

a r m

s e a t

a n d

b a c k

c u s h i o n s

i n

C a t .

C

N A T

1 0 0 6 5

C a r b o n

B e i g e


DINING

SUNNY SEDIA CON E SENZA BRACCIOLO Chair with arm, Chair

Eleganza sobria e semplicità senza tempo con un marcato senso del dettaglio. Inserti in teak si fondono alla seduta in textilene termosaldata bianca o nera resistente agli agenti atmosferici. Simple elegance and timeless naturalness with an emphasized sense of detail. Teak inserts blend with the heat-sealed texilene with white or black colour resistant to atmospheric agents.

187


DINING

S u n n y

189

C h a i r

w i t h

a r m

·

N e t

Q

T a b l e

B a s e

w i t h

W h i t e

H P L

T o p

·

F l a i r

C o n s o l e

·

B u t l e r

T r o l l e y

·

V e r t i g o

F l o o r

L a m p


DINING

S u n n y

191

C h a i r

w i t h

a r m

·

N e t

Q

T a b l e

B a s e

w i t h

w h i t e

H P L

T o p

·

S u n n y

C h a i r

·

F r i e n d

T a b l e

B a s e

w i t h

g r a p h i t e

H P L

T o p


DINING

DOMINO SEDIA CON BRACCIOLO Chair with Arm

Una collezione di classe impeccabile e di forte carisma si inserisce perfettamente in ambito contract e non solo. Le linee rette del telaio in alluminio contrastano con la seduta curva del textilene. Inserti in teak completano un design raffinato e senza tempo. A collection of flawless class with a strong charisma that fits perfectly not only for contract sector. The straight lines of the aluminum frame contrast with the curved textilene seat. Teak inserts offer a refined and timeless design.

193


DINING

D o m i n o

195

C h a i r

w i t h

a r m

·

F l a i r

D i n i n g

T a b l e

2 6 0

( c m )

·

F l a i r

B e n c h

·

V e r t i g o

F l o o r

L a m p

·

Z e t a

S e r v i c e

a n d

C o f f e e

T a b l e s

·

R a f f a e l l o

C a r p e t


DINING

D o m i n o

197

C h a i r

w i t h

a r m

·

F r i e n d

T a b l e

b a s e

w i t h

g r a p h i t e

H P L

T o p

·

F l a i r

C o n s o l e

·

O n c e

U m b r e l l a


DINING

EDEN SEDIA CON BRACCIOLO Chair with Arm

Raffinata e sofisticata, impreziosita da dettagli in teak uniti a sinuose linee di design, Eden è l’espressione di un prodotto finemente progettato e destinato a qualsiasi mood contract e residenziale. Elegant and sophisticated, adorned with teak details combined with sinuous lines of design, Eden is the expression of a finely designed product for any contract and residential mood.

199


DINING

E

d

201

e

n

C

h

a

i

r

w

i

t

h

a

r

m

s

e

a

t

c

u

s

h

i

o

n

i

n

C

a

t

.

A

1

5

/

1

5

1

·

M

a

g

i

c

D

i

n

i

n

g

T

a

b

l

e


DINING

E d e n

203

C h a i r

w i t h

a r m

s e a t

c u s h i o n

i n

C a t .

A

1 0 2

·

F l a i r

R o u n d

D i n i n g

T a b l e

D

1 5 0

( c m )

·

L u d o

L a n t e r n


DINING

LINK SEDIA CON E SENZA BRACCIOLO Chair with arm, Chair

Come un ponte tra due rive, Link unisce teak e acciaio 304 in un design contemporaneo in cui ergonomia, funzionalità ed estetica si fondono in un bilanciato equilibrio degli elementi. Impilabile fino a quattro unità. Disponibile con e senza bracciolo. Like a bridge between two banks, Link combines teak and 304 steel in a contemporary design in which ergonomics, functionality and aesthetics blend into a balanced equilibrium. Stackable up to four units. Available with and without armrest.

205


DINING

L e g e n d

207

D i n i n g

Ta b l e

·

L i n k

C h a i r

w i t h

a r m

·

L i n k

C h a i r

·

S o f t

S q u a r e

P o u f

i n

C a t .

B

F o r t u n y

F 0 4

-

9 / 1

·

S o f t

R o u n d

P o u f

i n

C a t .

B

C a s a n o v a

1 5 3 9

c o l .

1 1


DINING

D

e

209

s

e

r

t

T

a

b

l

e

B

a

s

e

·

L

i

n

k

C

h

a

i

r

w

i

t

h

a

r

m

·

L

i

n

k

C

h

a

i

r


DINING

DA KOTA SEDIA REGISTA, TAVOLO Director's Chair, Table

Alleata del relax e della convivialità come vuole il suo nome. Dakota è una sedia regista in teak dal design pulito e minimale progettata e pensata con una struttura in teak, seduta in textilene disponibile in due varianti colori e dettagli in acciaio 304. Un nido accogliente che evolve in luogo dedito alla conversazione e alla lettura. It’s an ally of relax and conviviality, as its name suggests. Dakota is a Teak director chair with clean and minimal design, conceived with a teak structure, seat in textilene available in two fabric variants and details in 304 steel. A welcoming nest that evolves into a place dedicated to conversation and reading.

211


DINING

D

a

213

k

o

t

a

D

i

n

i

n

g

T

a

b

l

e

·

D

a

k

o

t

a

D

i

r

e

c

t

o

r

'

s

C

h

a

i

r

·

L

u

d

o

L

a

n

t

e

r

n


DINING

D

e

215

s

e

r

t

R

o

u

n

d

T

a

b

l

e

·

D

a

k

o

t

a

D

i

r

e

c

t

o

r

'

s

C

h

a

i

r

·

L

u

d

o

L

a

n

t

e

r

n


DINING

TYPHOON TAVOLO Table

Forme possenti e personalità travolgente si uniscono a funzionalità ed estetica in un design contemporaneo con struttura in teak massiccio e soft touch. The combination of powerful shapes and overwhelming personality join functionality and aesthetics in a contemporary design with a solid teak structure and soft touch.

217


DINING

T

y

p

219

h

o

o

n

D

i

n

i

n

g

T

a

b

l

e

(

c

m

)

3

0

0

·

D

a

k

o

t

a

D

i

r

e

c

t

o

r

'

s

C

h

a

i

r

·

L

u

d

o

L

a

n

t

e

r

n


DINING

221

Typhoon Dining Table (cm) 240 · Dandy 2.0 Chair with arm seat and back cushion in Cat. A 929 · Typhoon Dining Table · Lodge Chair with arm seat cushion in Cat. C Erfoud 7915


FRIEND

DINING

223

BASE TAVOLO Table Base

D

o

m

i

n

o

C

h

a

i

r

w

i

t

h

a

r

m

·

F

r

i

e

n

d

T

a

b

l

e

B

a

s

e

w

i

t

h

w

h

i

t

e

H

P

L

T

o

p


NET

DINING

225

BASE TAVOLO Table Base

.2 .3

.1

Alluminio bianco White Aluminium

.4

Alluminio grafite Graphite Aluminium

.1

Net Q

.2

Net B

.3

Net D

.4

Net R


DINING

227

M o k a A r m c h a i r s e a t i n C a t . C E r fo u d 7 1 , b a c k i n C a t . C Yu cca L e a f · N e t R Ta b le B a s e w i t h w h i te H P L To p · D o m i n o C h a i r w i t h a r m · N e t D Ta b le B a s e w i t h w h i te H P L To p · L u d o L a n te r n


TREND

DINING

229

BASE TAVOLO Table Base

.4

.2

.3

Acciaio 304 304 Steel

.1

.1

Trend T

.2

Trend D

.3

Trend Q

.4

Trend B


SUNBEDS

231

L'atmosphera è il mio stile.

Lettino Day Bed Sdraio

Atmosphere is my style.

Chaise Longue Day Bed Deckchair

Joseph Mallow William Turner a John Ruskin


DA KOTA LETTINO Chaise Longue

SUNBEDS

233 Alleato del relax e della convivialità come vuole il suo nome. Dakota è il lettino in teak dal design pulito e minimale progettato e pensato con una struttura in teak, seduta in textilene disponibile due varianti colori e dettagli in acciaio 304. Un nido accogliente che evolve in luogo dedito alla conversazione e alla lettura. It’s an ally of relax and conviviality, as its name suggests. Dakota is a Teak chaise longue with clean and minimal design, conceived with a teak structure, seat in textilene available in two different colours and details in 304 steel. A welcoming nest that evolves into a place dedicated to conversation and reading.


SUNBEDS

D

a

k

o

235

t

a

C

h

a

i

s

e

L

o

n

g

u

e

·

M

e

d

u

s

a

S

e

r

v

i

c

e

T

a

b

l

e

·

D

r

e

a

m

S

e

r

v

i

c

e

T

a

b

l

e

·

D

e

s

e

r

t

U

m

b

r

e

l

l

a


N E VA DA LETTINO Chaise Longue

SUNBEDS

237

Puro, pulito e senza tempo. Il lettino in alluminio grafite o bianco con inserti in teak risulta ideale per lo spazio esterno e adattabile a qualsiasi contesto dal residenziale al contract. Pure, clean and timeless. The sunbed in graphite or white aluminum with teak inserts is ideal for outdoor spaces and adaptable to any context from residential to hospitality.


SUNBEDS

N e v a d a

239

C h a i s e

L o n g u e

·

F r i s b e e

S e r v i c e

T a b l e

·

D a n d y

2 . 0

A r m c h a i r

S e a t

a n d

B a c k

i n

C a t .

C

E r f o u d

7 1

·

D e c o

C u s h i o n

i n

C a t .

C

F e n n e r

8 0


SUNBEDS

241

N e v a d a C h a i s e L o n g u e , c u s h i o n i n C a t . C E r f o u d 8 0 · L o b s t e r S e r v i c e Ta b l e · D r e a m S e r v i c e Ta b l e · L o d g e S e r v i c e Ta b l e · N e v a d a C h a i s e L o n g u e , c u s h i o n i n C a t . C E r f o u d 8 0 · F r i s b e e S e r v i c e Ta b l e · O n c e U m b r e l l a


D R E A M 2 .0 LETTINO, DORMEUSE Chaise Longue, Dormeuse

SUNBEDS

Ispirato alle campagne londinesi dove l’atmosfera metafisica si alterna ad architetture in stile vittoriano e sentieri che introducono spazi verdi e inesplorati. Un carattere signorile ed elegante cela un’anima minimale e giocosa. Fibre tessili sfumano in gradevoli nuances di verdi pastellati salvia e oliva che modellano forme morbide e ergonomicamente confortevoli. Una struttura in alluminio bianco o grafite risolve il problema degli spazi ibridi tra in e out coniugando molteplici soluzioni di arredo. Dream 2.0 Collection takes inspiration from London's countryside where metaphysical atmosphere is mixed to Victorian style and paths in green unexplored places. An elegant style with a simple and funny soul. Textile fibers with pleasant green nuances - like olive and salvia - create soft, ergonomic and comfortable shapes. White or graphite aluminum structures fill spaces between indoor and outdoor, a design play which can give furniture solutions.

243


SUNBEDS

245

D re a m 2 . 0 D o r m e u s e , c u s h i o n i n C a t . B Fo r t u n y F 0 4 - 3 8 / 1 · L u d o L a n t e r n · C y c le C o f fe e Ta b le · D re a m 2 . 0 D o r m e u s e c u s h i o n i n C a t . A 9 2 9 · D e co C u s h i o n s i n C a t . C M a r r a k e c h 7 9 , C a t . A 9 4 / 1 5


SUNBEDS

247

D re a m 2 . 0 D o r m e u s e , c u s h i o n i n C a t . B G i n o s a . 0 4 · C y c le C o f f e e Ta b le · D re a m 2 . 0 C h a i s e L o n g u e , c u s h i o n i n C a t . B G i n o s a . 0 2 · Fr i s b e e S e r v i c e Ta b le · L u d o C o f f e e Ta b le · S o f t P o u f i n C a t . C Yu c c a 1 7 0


SUNBEDS

249

D re a m 2 . 0 C h a i s e L o n g u e , c u s h i o n i n C a t . B C a s a n o v a 1 5 3 6 c o l . 0 2 · D re a m 2 . 0 C h a i s e L o n g u e , c u s h i o n i n C a t . C Fe n n e r 8 0 · D re a m S e r v i c e Ta b l e · S o f t P o u f i n C a t . C Fe n n e r 8 0 · S o f t P o u f i n C a t . C E r f o u d 8 0


FLASH LETTINO, DORMEUSE Chaise Longue, Dormeuse

SUNBEDS

251 Flash è la collezione caratterizzata dall’intreccio a mano di corde termoplastiche in fibra acrilica di Teflon, resistenti all’acqua e di facile pulizia. Il materiale presenta un appeal morbido e raffinato simile ad intrecci tessili. Si caratterizza per la sua resistenza ai raggi UV e per la velocità di asciugatura. Flash is a collection characterized by a hand-weaved Teflon acrylic thermoplastic rope, water resistant and of easy cleaning. The material is charaterized by a “soft” appeal similar to a textile product and its main characteristics are the resistance to UV rays and the quick drying.


SUNBEDS

F l a s h

253

C h a i s e

L o n g u e ,

c u s h i o n

i n

C a t .

C

O l m o

1 5 2 1

·

D r e a m

S e r v i c e

T a b l e

·

M i c h e l a n g e l o

C a r p e t


SUNBEDS

255

F l a s h D o r m e u s e s e a t a n d b a c k c u s h i o n i n C a t . C E r fo u d 8 0 · D e co C u s h i o n s i n C a t . A C h a r ro n 3 9 4 4 , C a t . C M a r ra ke c h 7 5 · D re a m S e r v i ce Ta b le · L u d o C o f fe e Ta b le · M i c h e l a n g e lo C a r p e t


S W I TC H LETTINO Chaise Longue

SUNBEDS

257 L’ispirazione cresce osservando le cose più semplici. Una lamiera stirata in alluminio bianco evolve in una texture bianca sulla quale inventare molteplici moduli e creare la composizione che più corrisponde alla natura dello spazio. Un divano modulare, una chaise longue, servitori legati all’ambiente lounge e punti luce fanno da protagonisti alla collezione di questa ispirazione. Inspiration grows looking at simple things. A white aluminium plate becomes a white texture on which you can invent various models and create the most suitable composition for your space. Main characters of this collection are modular sofas, chaise longue, service tables tied to the lounge environment, and spot lights.


SUNBEDS

S w i t c h

259

s e a t

a n d

b a c k

c u s h i o n

i n

C a t .

A

1 0 3 3 / 9 2 9

·

R o l l e r

C u s h i o n s

i n

C a t .

A

9 2 6

·

S w i t c h

S e r v i c e

T a b l e


SOFT LETTINO, DORMEUSE Chaise Longue, Dormeuse

SUNBEDS

261

Soft è sinonimo di colore, spensieratezza e comodità. Un sistema modulare trasversale composto da microsfere di polistirolo racchiuse in una fodera di tessuto tecnico traspirante e drenante che rendono veloce l’asciugatura e conferiscono al prodotto morbidezza e una perfetta ergonomia. Soft is synonymous of color, carefreeness and comfort. A modular sofa composed by micro spheres in polystyrene closed in a lining of draining fabric to guarantee a quick dry and to give to the product soft and perfect ergonomics.


SUNBEDS

263

Soft Dormeuse in Cat. A Charron 3944, piping in Cat. A Curaçao 3964 · Deco Cushions in Cat. A Curaçao 3964, Cat. C Marrakech 75 · Zeta Coffee and Service Tables · Soft Chaise Longue in Cat. C Marrakech 75 · Deco Cushions in Cat. A Curaçao 3964


SUNBEDS

265

Soft Dormeuse in Cat. B Fortuny F04 - 23/1 Piping in Cat. B Fortuny F04 - 0/2 · Deco Cushions in Cat. B Fortuny F04 - 0/2 · Dream Coffee Table · Soft Dormeuse in Cat. C Erfoud 130 Piping in Cat. C Erfoud 130 · Deco Cushions in Cat. C Yucca 130, Cat. C Fenner 130 · Lobster Service Table


INFINITY LETTINO Chaise Longue

SUNBEDS

267 Il concetto astratto dell’infinito si estende illimitatamente tra spazio e tempo. Un segno timeless spiegato tra filosofia e cultura evolve in una struttura materica su cui concedersi la libertà di estraniarsi da qualunque realtà. Sovrapponibile e con ruote, dotato di appoggio per oggetti o effetti personali, Infinity è il mix tra la sapiente abilità dell’artigianale e la consapevole creatività del designer. Infinity concept extending between time and space. A timeless symbol, a mixture between culture and philosophy, a matter structure where freedom can be reached. Easy to be stocked, with wheels and equipped with a stand to lean objects. Infinity is the mix between handcrafted and designer imagination.


SUNBEDS

269

I n f i n i t y C h a i s e L o n g u e , c u s h i o n i n C a t . A 1 0 4 4 / 1 5 · D e co C u s h i o n i n C a t . A 2 1 / 1 5 · D e s e r t S e r v i ce Ta b le · Ve r t i g o F lo o r L a m p · 9 . Z E R O C h a i s e L o n g u e , s e a t a n d b a c k c u s h i o n s i n C a t . A 1 0 3 9 / 1 5


WIND LETTINO Chaise Longue

SUNBEDS

271

Una traiettoria che si divide simmetricamente in due curve estrudendosi in un piano d’appoggio: un’essenza minimale rappresentata da un’anima in alluminio bianco o grafite in cui si installa una seduta in textilene che si abbina alla finitura scelta. A line which separates in a symmetric way into two curves creating a support: a minimal essence represented by a white and graphite aluminium core and a textilene seat combined with the finishing choice.


SUNBEDS

W i n d

273

C h a i s e

L o n g u e ,

c u s h i o n

i n

C a t .

A

7 2 7 / 1 5

·

Q u b i k

S e r v i c e

T a b l e

·

D r e a m

S e r v i c e

T a b l e

·

A l b a

L a n t e r n


SUNBEDS

W

i

n

275

d

C

h

a

i

s

e

L

o

n

g

u

e

·

F

r

i

s

b

e

e

S

e

r

v

i

c

e

T

a

b

l

e

·

S

w

i

t

c

h

D

i

v

i

d

e

r


MAXIM LETTINO Chaise Longue

SUNBEDS

277

Un’essenza minimale rappresentata da un’anima in alluminio bianco o grafite in cui si installa una seduta in textilene che si abbina alla finitura scelta. A minimal essence represented by a white and graphite aluminium core and a textilene seat combined with the finishing choice.


SUNBEDS

M

a

x

i

279

m

C

h

a

i

s

e

L

o

n

g

u

e

·

D

r

e

a

m

S

e

r

v

i

c

e

T

a

b

l

e

·

Z

e

t

a

S

e

r

v

i

c

e

T

a

b

l

e

·

M

i

c

h

e

l

a

n

g

e

l

o

C

a

r

p

e

t


SUNBEDS

M

a

x

281

i

m

C

h

a

i

s

e

L

o

n

g

u

e

·

D

r

e

a

m

S

e

r

v

i

c

e

T

a

b

l

e

·

A

l

b

a

L

a

n

t

e

r

n


9.ZERO LETTINO Chaise Longue

SUNBEDS

283 9.zero rappresenta un sistema di sedute modulari. La semplicità costruttiva dei 9 moduli base consente la realizzazione di un vasto numero di soluzioni compositive per soddisfare molteplici esigenze di spazio e funzionalità. Le strutture sono realizzate da nove doghe ciascuna di nove centimetri in legno di teak indonesiano levigato e oliato. Le imbottiture sono realizzate con gomme drenanti il tutto rivestito con i tessuti per esterni della collezione Atmosphera. 9.zero is a modular combination of seats. The simple construction of these 9 modules allows the realization of various solutions that can satisfy all space needs. The frames are made with nine slats, each one is 9 cm wide, in polished and oiled Indonesian teak. The seat and back cushions are made with draining foams covered by outdoor fabrics from Atmosphera collection.


SUNBEDS

285

9.ZERO Chaise Longue, seat and back cushions in Cat. A 1033/929 · Deco Cushions in Cat. C Erfoud 80, Cat. C Zagora 8271 · Lodge Service Table · Desert Service Table


N I R VA N A LETTINO Chaise Longue

SUNBEDS

Immaginate una candela che brucia e poi viene spenta. La sua essenza non viene annullata, si trasforma in un altro tipo di energia, come passare da uno stato all’altro. Abbandonarsi per poi ritrovarsi: quello che accade quando un’anima raggiunge il Nirvana. La personalità del teak si fonde con la natura candida e morbida del textilene, il tutto condensato in un concept di pulizia minimale. Imagine a candle burning and then blowing out. Its essence is not vanishing... it turns to another energy... as a mutation from a state to another. Give up and suddenly meet again, this happens when you reach the Nirvana. Teak character blends together with pure and warm textilene nature , a real essential concept.

287


SUNBEDS

N

i

r

289

v

a

n

a

C

h

a

i

s

e

L

o

n

g

u

e

·

F

r

i

s

b

e

e

S

e

r

v

i

c

e

T

a

b

l

e

·

A

l

b

a

L

a

n

t

e

r

n


ACCESSORIES

Non mettete nelle vostre case nulla che non sapete essere utile o credete sia bello.

Consolle Illuminazione Lanterna Divisorio Plaid e Cuscini Tappeti Ombrelloni

Don't put anything in your homes that you don't feel is useful or think is beautiful.

Console Lighting Lantern Divider Plaid and Cushions Rugs Umbrellas

William Morris

291


FLAIR CONSOLLE, CONTENITORE ACCESSORI, FIORIERA Console, Accessories Box, Planter

Piani di appoggio in alluminio come grandi vassoi, ruote direzionabili, portabottiglie e manici in teak: queste sono le caratteristiche della consolle carrello bar Flair. Dal residenziale all’hospitality, adatto a qualsiasi mood, disponibile in bianco o grafite, Flair è un funzionale complemento agli spazi outdoor, pratico e dalle forme minimali e pulite. ACCESSORIES

Aluminium supports with big trays, dynamic wheels, bottle holders and teak handle. These are the features of trolley console Flair. It can be adapted for any location, available in white or graphite, Flair is a very good outdoor complement, handy and easy to be adapted.

293


ACCESSORIES

F

l

a

295

i

r

C

u

s

h

i

o

n

s

B

o

x

·

F

l

a

i

r

C

o

n

s

o

l

e

·

F

l

a

i

r

P

l

a

n

t

e

r


BUTLER CARRELLO Trolley

Il carrellino Butler con struttura in alluminio e inserti in teak diventa un autonomo complemento portabottiglie e piano d'appoggio per spazi outdoor e terrazze destinate all'hospitality.

ACCESSORIES

Butler trolley with aluminum structure and teak inserts becomes an independent bottle holder and support surface for all outdoor spaces and terraces for hospitality.

297


LU D O LANTERNA Lantern

ACCESSORIES

299


ALBA LANTERNA Lantern

ACCESSORIES

301


DESERT CESTO Basket

ACCESSORIES

303


VERTIGO LAMPADA DA TERRA Floor Lamp

ACCESSORIES

305


TA L K LAMPADA DA TERRA, LAMPADA DA TAVOLO Floor Lamp, Table Lamp

Periodo di rinascita, gli anni ‘50 sono il decennio del rock ‘n’ roll, dei blue jeans, delle t-shirt, delle pin up e dei pattern a pois: è il momento della rivoluzione! Talk nasce da questa ispirazione: un microfono degli anni ‘50 evolve in una lamiera stirata e diventa lampada da terra e da tavolo.

ACCESSORIES

Renaissance period, The Fifties, the decade of rock n’roll , blue jeans, t-shirts and pin ups: it’s Revolution time! Talk takes inspiration from this, it looks like a microphone of those years, a metal pressed sheet and becomes a floor or a table lamp.

307


S W I TC H DIVISORIO, LANTERNE Divider, Lanterns

L’ispirazione cresce osservando le cose più semplici. Una lamiera stirata in alluminio bianco evolve in una texture bianca sulla quale inventare molteplici moduli e creare la composizione che più corrisponde alla natura dello spazio. Un divano modulare, servitori legati all’ambiente lounge e punti luce fanno da protagonisti alla collezione di questa ispirazione.

ACCESSORIES

Inspiration grows looking at simple things. A white aluminium plate becomes a white texture on which you can invent various models and create the most suitable composition for your space. Main characters of this collection are modular sofas, service tables tied to the lounge environment, and spot lights.

309


ACCESSORIES

S

w

311

i

t

c

h

L

a

n

t

e

r

n

s

·

S

w

i

t

c

h

D

i

v

i

d

e

r


PLAIDS E CUSCINI OUTDOOR COVERS AND DECO CUSHIONS

ACCESSORIES

313 .15

.21

.79

.926

.929

Le coperte Hold sono realizzate in tessuto 100% acrilico tinto in massa, ideali per le serate estive all’aperto, morbide e confortevoli per accompagnare i tuoi momenti di relax. L’inconfondibile qualità dei prodotti viene riconosciuta nel plaid che oltre ad essere un elegante complemento d’arredo si qualifica per la sua specifica praticità essendo antimacchia, lavabile e resistente al sole per sei anni.

Hold plaids are made in 100% acrylic fabric solution dryed. It is ideal for summer evenings spent outdoors, soft and comfortable for your moments of relaxation. The unique quality products can also be recognized in the plaid blanket, which is not only an elegant piece of home furnishing but it is also pratical being stain proof, washable and will not fade if left in the sun for six years.


TAPPETI PER ESTERNI DECORATIVE OUTDOOR CARPETS

RAFFAELLO Detail rectangular carpet .SAND

.OAK

.GRAPHITE

.OCEAN

ACCESSORIES

315

.SAND

.OAK

.GRAPHITE

.OCEAN

MICHELANGELO Detail round carpet

Composizione 100% polipropilene. Non utilizzare spazzole, utensili abrasivi o candeggianti per rimuovere le macchie. Eventuali fili che fuoriescono dalla superficie vanno tagliati con delle forbici. Si raccomanda di non tirare eventuali fili.

Composition 100% polypropylene. Don’t use brushes, abrasive hand tools, bleach to remove dirt. Cut with scissors possible filaments that may come out. Don’t pull possible filaments.


TELI DI COPERTURA FURNITURE COVERS

ACCESSORIES

317

Tutti gli articoli Atmosphera possono essere dotati di relativo telo di copertura in poliestere per protezione dai raggi solari, pioggia, neve e agenti atmosferici in genere. Coprire i mobili favorisce il mantenimento a lungo termine specie con l’arrivo della primavera e dell’inverno, ritardandone l’invecchiamento. Composizione: 100% poliestere tinto in massa. Peso: ca 240 g/m². Condizioni di solidità del colore: 4/5. Resistente all’acqua · Storage compatto · Sottile. Non utilizzare solventi per la pulizia ma acqua e un detergente neutro.

Polyester thermo covers protected from sun rays, rain, snow and atmospherics agents. Covering furniture for the winter makes spring cleaning easier and prolongs the life of the furniture. Composition: 100% solution dyed polyester. Weight: ca 240 g/m². Colour fastness weather condition: 4/5. Water resistance · Compact Storage · Thinness. Solvents are not suitable for cleaning. Use water and gentle upholstery cleaner.


UMBRELLAS OMBRELLONI

ACCESSORIES

DESERT

M I TO S

O M B R E L LO N E A PA LO C E N T R A L E Central Structure Umbrella

O M B R E L LO N E A PA LO C E N T R A L E Central Structure Umbrella

All'interno della collezione si presenta una panoramica di diverse tipologie di parasole. Ombrelloni a palo centrale, particolarmente adatti per creare aree ombreggiate versatili, ombrelloni a braccio laterale, ideali per godere dell’ombra senza avere ingombri, ombrelloni giganti, perfetti per un uso professionale, anche in strutture composte, fino agli ombrelloni di design, per dare un tocco in più ad ambienti moderni ed esclusivi. The collection presents an overview of a wide range of parasols. Central pole umbrellas, particularly suitable for creating versatile shaded areas, side arm umbrellas, ideal for enjoying the shade without obstacles, giant umbrellas, perfect for professional use, even in composite structures, up to design umbrellas, to give an extra touch to modern and exclusive environments.

ONCE Vedi Sezione Tecnica pagina 353 See technical section page 353

O M B R E L LO N E A PA LO C E N T R A L E Central Structure Umbrella

319


ACCESSORIES

321

R I V E R LU X

FELIX V

O M B R E L LO N E A PA LO L AT E R A L E Side Structure Umbrella

OMBRELLONE MULTIPLO A PALO LATERALE Side Structure Umbrella

DITEX

GALAXY

O M B R E L LO N E A PA LO L AT E R A L E Side Structure Umbrella

O M B R E L LO N E M U LT I P LO A PA LO C E N T R A L E Central Structure Umbrella


TEAK

TEAK E CORDA TONDA

Ludo Armchair Code Rope TK.R12T

Teak and round rope

Lodge Armchair Code Rope TK.ECT5

Teak .TK.

Atmosphera utilizza legno di teak Indonesiano naturale trattato e oliato per esterni. Con il passare del tempo, il colore mielato del legno di teak diventa argenteo, in quanto la naturale esposizione all’esterno attua un processo di ossidazione dello strato più esterno della superficie esposta. Per far tornare il colore al suo stadio originale mielato, basta detergere la superficie con acqua e sapone neutro rimuovendo eventuali impurità con spazzole a setole dure. E’ altresì consigliato l’utilizzo di oli per teak per il ripristino della naturale morbidezza e idratazione. Non usare prodotti a base alcolica o acetoni: l’impiego di sostanze chimiche potrebbe deteriorare e aggredire le superfici.

Atmosphera uses pure Indonesian Teak wood. The typical honey color of Teak wood together with satin stainless steel details, gives to the collection a classical and eternal appeal with modern and cozy lines. Time passing, the honey color of Teak wood becomes silvery, since the natural outside exposure implements a process of oxidation of the outer surface layer. In order to refresh the original honey color, it’s suggested to clean the surface with water and neutral soap and to use a stiff brush to remove dirt. It‘s also recommended the application of specific oils for Teak to renew its natural softness and moisture. Do not use products with alcohol or acetones: the use of chemical substances could damage and spoil the surface.

MATERIALS

323

.TK.R16T

.TK.R12T

.TK.ECT5

.TK.CNT5

Le strutture in teak vengono abbinate a corde intrecciate a mano in fibra acrilica di Teflon, a sezione tonda, resistenti all’acqua e di facile pulizia. Il materiale presenta un appeal morbido e raffinato simile ad intrecci tessili. Si caratterizza per la sua resistenza ai raggi UV e per la velocità di asciugatura. La finitura teak e corda tonda è disponibile solo per articoli Ludo e Harp.

The teak frames are combined with Teflon acrylic rope, handweaved, round section, water-resistant, easy cleaning. The material is charaterized by “soft” appeal similar to fabric textile, it is UV resistant and quick drying. The teak and round rope finishing is available only for Ludo and Harp items.

Le strutture in teak vengono abbinate a corde intrecciate a mano in fibra acrilica di Teflon, a sezione tonda, resistenti all’acqua e di facile pulizia. Il materiale presenta un appeal morbido e raffinato simile ad intrecci tessili. Si caratterizza per la sua resistenza ai raggi UV e per la velocità di asciugatura. La finitura teak e corda tonda è disponibile solo per articoli Lodge.

The teak frames are combined with Teflon acrylic rope, handweaved, round section, water-resistant, easy cleaning. The material is charaterized by “soft” appeal similar to fabric textile, it is UV resistant and quick drying. The teak and round rope finishing is available only for Lodge items.


ALUMINIUM ALLUMINIO E CORDA PIATTA O TONDA Aluminium and plain or round rope

.44

Tutti i nostri mobili in alluminio hanno una verniciatura a polveri in colore bianco e grafite, che garantisce una superficie resistente a urti e graffi. L’arredo è adatto per mantenersi all’esterno durante tutto l’anno ed è di facile pulizia.

.37

All our alluminium furniture is powder coated, color white and graphite. The powder coating ensures a surface resistant to knocks and scratches. The furniture is well-suited to be left outside all year long and is easy to clean.

.44.R16T

.37.R12T

Le strutture in alluminio vengono abbinate a corde intrecciate a mano in fibra termoplastica acrilica di Teflon, resistenti all’acqua e di facile pulizia. Il materiale presenta un appeal morbido e raffinato simile ad intrecci tessili. Si caratterizza per la sua resistenza ai raggi UV e per la velocità di asciugatura. La finitura alluminio e corda tonda è disponibile solo per articoli Dream 2.0 e Pleasure 2.0.

The aluminium frames are combined with Teflon acrylic rope, hand-weaved, round section, water-resistant, easy cleaning. The material is charaterized by “soft” appeal similar to fabric textile, it is UV resistant and quick drying. The aluminium and round rope finishing is available only for Dream 2.0 and Pleasure 2.0 items.

MATERIALS

325

.44.R16

.37.R12

.44.R85T

.37.R86T

Le strutture in alluminio vengono abbinate a corde intrecciate a mano in fibra termoplastica acrilica di Teflon, resistenti all’acqua e di facile pulizia. Il materiale presenta un appeal morbido e raffinato simile ad intrecci tessili. Si caratterizza per la sua resistenza ai raggi UV e per la velocità di asciugatura. La finitura alluminio e corda piatta è disponibile solo per articoli Flash.

The aluminium frames are combined with Teflon acrylic rope, hand-weaved, round section, water-resistant, easy cleaning. The material is charaterized by “soft” appeal similar to fabric textile, it is UV resistant and quick drying. The aluminium and plain rope finishing is available only for Flash items.

Le strutture in alluminio vengono abbinate a corde intrecciate a mano in fibra termoplastica acrilica di Teflon, resistenti all’acqua e di facile pulizia. Il materiale presenta un appeal morbido e raffinato simile ad intrecci tessili. Si caratterizza per la sua resistenza ai raggi UV e per la velocità di asciugatura. La finitura alluminio e corda tonda è disponibile solo per articoli Dandy 2.0.

The aluminium frames are combined with Teflon acrylic rope, hand-weaved, round section, water-resistant, easy cleaning. The material is charaterized by “soft” appeal similar to fabric textile, it is UV resistant and quick drying. The aluminium and round rope finishing is available only for Dandy 2.0 items.


ALUMINIUM

TEXTILENE

ALLUMINIO EFFETTO TEAK E MAGLIA METALLICA

TEXTILENE, ALLUMINIO E TEAK

Teak Effect Aluminium and Metal Mesh

Textilene, Aluminium and Teak

.AT

L'alluminio effetto Teak è la nuova finitura che si aggiunge all’alluminio bianco e grafite e che descrive la base del divano modulare Switch. Tutte le caratteristiche tecniche dell’alluminio sono espresse in un appeal caldo e materico simile al colore mielato del teak. Si caratterizza per la sua resistenza e durabilità nel tempo. La finitura effetto teak è disponibile solo per la collezione Switch, Talk Lampade, Bellagio Lounge Set e poltroncina Tango.

The Teak Effect Aluminium is the new finishing in addition to the existing white and graphite suitable for the base of the article Switch modular sofa. All the characteristics of the aluminum are well expressed in this honey/teak color giving a warm and materic appeal. It has a long lasting resistance. Available only for Switch Lounge Set and Complements, Talk Lighting, Bellagio Lounge Set e Tango collections.

MATERIALS

327

.44

.37

L’ispirazione cresce osservando le cose più semplici. Una lamiera stirata in alluminio bianco e grafite evolve in una texture bianca sulla quale inventare molteplici moduli e creare la composizione che più corrisponde alla natura dello spazio. Un divano modulare, servitori legati all’ambiente lounge e punti luce fanno da protagonisti alla collezione di questa ispirazione. Disponibile per la collezione Switch, Cyrano and Talk.

Inspiration grows looking at simple things. A white and graphite aluminium plate on a white architectural texture where make up a wide range of modules and create the most suitable composition. Main characters of this collection are modular sofas, servant tables tied to the environment, lounges and good lights. Available only for Switch, Cyrano and Talk Collection.

TEXTILENE E TEAK Textilene and teak

Le parti tessili sono in textilene bianco o nero idrorepellente e resistente agli agenti atmosferici. Atmosphera utilizza solo termosaldatura a caldo come sistema di taglio e confezionamento garantendone solidità e durabilità. Il textilene si intreccia all’alluminio verniciato a polveri in colore bianco o grafite, che garantisce una superficie resistente a urti e graffi. L’ alternativa si presenta con il binomio textilene e teak, legno nobile e adatto agli spazi esterni grazie anche al trattamento di oliatura.

TEXTILENE E ALLUMINIO BIANCO White textilene and aluminium

TEXTILENE E ALLUMINIO NERO Black textilene and aluminium

The textile components are in textilene that is waterproof and weather resistant. Atmosphera uses only thermo-welded manufacturing system that guarantees strength and durability. All our alluminium furniture is powder coated, color white and grey. The powder coating ensures a surface resistant to knocks and scratches. The option is a textilene and teak binomial, noble wood. Suitable for outdoor thanks to a special treatment.


WEAVINGS

TOP TABLES

FIBRE INTRECCIATE

HPL E TEAK

Weaving Fibers

Hpl and Teak

HPL · 0077

HPL · All white

Coloniale Twisted .09

MATERIALS

329

Java Twisted .08

Gli intrecci sapientemente tessuti a mano sono realizzati in resina sintetica di polietilene estruso ad alta densità. I materiali utilizzati richiamano fedelmente le fibre naturali più pregiate ed offrono elevati standard qualitativi. Rimangono inalterati nel tempo, resistono infatti agli agenti atmosferici come la pioggia, l'acqua salata ed il colore non vira all’esposizione dei raggi solari. Strutture | Alluminio verniciato epossidico. Composizione | Estruso di polietilene solidificato ad acqua. Caratteristiche | Lavabile, resistente, leggero, morbido e riciclabile. Resistente ad acqua, salsedine, raggi UV, neve ed agenti atmosferici.

The weavings, skilfully hand-worked, are made of a synthetic resin of high density extruded polyethylene. The materials employed for the furnishing remind the most valuable natural fibres (rattan, wicker, bamboo) and offer high standard of quality. They are durable and resistant to any atmospheric agent such as rain, salt water and their colour is UV proteted. Structures | Alluminium frame epossidic. Composition | Extruded polyethylene, water soldified. Characteristics | polyethylene, cannot, be damaged by water, rain and salt water; it is UV and scratch protected and resistant to any atmospheric events. It is maintenance free, easy to clean, safe, resistant and recyclable.

TEAK · square top table TEAK · piano tavolo quadrato

TEAK · round top table TEAK · piano tavolo rotondo

HPL, high pressure laminate, è un laminato decorativo. È formato da diversi strati di carta impregnata di resina fenolica con fogli decorativi esterni impregnati di resina melamminica: gli uni e gli altri vengono impregnati con resine termoindurenti. Per tale composizione è un materiale indicato per piani esterni in quanto resistente agli agenti atmosferici. Atmosphera utilizza legno di teak Indonesiano naturale trattato e oliato per esterni. Con il passare del tempo, il colore mielato del legno di teak diventa argenteo, in quanto la naturale esposizione all’esterno attua un processo di ossidazione dello strato più esterno della superficie esposta. Per far tornare il colore al suo stadio originale mielato, basta detergere la superficie con acqua e sapone neutro rimuovendo eventuali impurità con spazzole a setole dure.

HPL, high pressure laminate, is a decorative laminate. HPL is made of up of several layers of paper impregnated of phenolic resin with resin impregnated decorative external melamminic: the one and the other are impregnated with thermosetting resins. For this composition, HPL is a material indicated for exterior table tops resisting atmospheric agents. Atmosphera uses pure Indonesian Teak wood. The typical honey color of Teak wood together with satin stainless steel details, gives to the collection a classical and eternal appeal with modern and cozy lines. Time passing, the honey color of Teak wood becomes silvery, since the natural outside exposure implements a process of oxidation of the outer surface layer.


GRES

METAL

GRES PORCELLANATO

ACCIAIO SATINATO E LUCIDO

Gres Stoneware

Satinized and Polished Steel

SUGAR GLOCAL

ACCIAIO LUCIDO Stainless Steel Satinized detail

Only for Zeta service and coffee tables, Frisbee service table, Lodge coffee and service tables

NOIR BELGE Only for Zeta service and coffee tables, Frisbee service table, Lodge coffee and service tables

ACCIAIO SATINATO Stainless Steel Polished detail

NATURAL STONE PIETRA FOSSILE Fossil Stone

MATERIALS

331

FOSSIL STONE MACTAN STONE Only for Twiga service and coffee tables

Il gres porcellanato è la nuova elegante finitura che Atmosphera propone per la collezione Zeta, Frisbee e Lodge. Ottenuto dalla compattatura ad alte temperature di materiali puri come minerali e argilla, senza l’aggiunta di resine sintetiche o sostanza chimiche, il gres è un materiale resistente e non poroso. La finitura stone ha un aspetto naturale e morbido al tatto, donando raffinatezza e carattere alla collezione. I top in gres sono disponibili per gli articoli Zeta tavolo basso e servitore, Frisbee servitore, Lodge tavolo basso e servitore. La pietra fossile naturale Mactan Stone caratterizza il top del coffee e service table della collezione Twiga con appeal elegante e senza tempo.

Gres stoneware is the new and elegant finish proposed by Atmosphera for the Zeta, Frisbee and Lodge collection. Obtained by the high-temperature compacting of pure mateirals such as minerals and clay without any synthetic resin and chemical compounds, gres stoneware is durable and non-porous. The stone finish is semi-glossy with a natural appearance and soft to the touch. The gres finishing is available only for Zeta coffee and service tables , Frisbee service table, Lodge coffee and service tables. Twiga coffee table and service table’s top is characterize by Mactan Stone, a natural fossil stone. A timeless and elengant appeal.

Atmosphera utilizza acciaio 304, materiale adatto per utilizzi in esterno. Da precisare che l’ossidazione può verificarsi in forma di corrosione superficiale. Il tutto può essere rimosso utilizzando un detergente specifico. Vedi Kit Manutenzione pag. 387. Pulizia regolare con acqua saponata può contribuire a proteggere la superficie dell’acciaio inox e quindi minimizzare gli effetti di cloro, ect. Si consiglia inoltre di pulire il telaio con oli privi di acidi, almeno due volte l’anno per ridurre al minimo l’appannamento.

Atmosphera uses stainless steel 304 that is ideal for outdoor. However, tarnishing can occur in the form of flash rust. This can be removed by using a specific cleaner. See maintenance kit page 387. Regular cleaning with soapy water can help to protect the surface of the stainless steel and thus minimise the effects of chlorine, ect. It is also advisable to wipe the frame with acid-free oil at least twice yearly to minimise tarnishing.


CAT

A

Tessuti acrilici Acrylic Fabrics

FABRICS .A

IN SEQUENCE 929 · 926 · 11 · BURGUNDY 5436 · 25/15 · 26/15 · 151/15

Tessuti Tempotest® Antimacchia | Il particolare fissaggio di Tempotest® Home favorisce l’eliminazione delle macchie. Mantiene il colore e la resistenza | La fibra in acrilico 100% tinta in massa resiste alla scoloritura dovuta al sole, all’acqua e a tutti gli agenti atmosferici in generale. Imputrescibile | Adatto anche per ambienti ad alta umidità come bagni e verande coperte, non permette la formazione di muffa. Adatto per l’arredamento di esterni e di interni (zona living, camera dei bambini, cucina). Manutenzione e pulizia | Molte macchie sui tessuti Tempotest® Home possono essere tolte con una semplice soluzione di acqua e sapone. Rimuovere semplicemente spazzolando via lo sporco; pulire con acqua (non più di 40°C) e sapone naturale. Risciacquare accuratamente per rimuovere il sapone. È possibile lavare gli sfoderabili a secco o in lavatrice con acqua fredda, ma senza centrifugare. Nel tempo, per ripristinare la naturale perdita di idro-oleorepellenza, è consigliabile l’uso dello spray T202 che è possibile richiedere al proprio rivenditore. Non stirare il tessuto con il vapore e non farlo asciugare in apparecchi elettrici. Lasciate asciugare il tessuto all’aria. Durante la stagione invernale riporre il tessuto in ambiente asciutto e ventilato. Garanzia | I tessuti della Collezione Tempotest® Home sono coperti da garanzia per un periodo di 3 anni. Tale garanzia copre esclusivamente la perdita di colore dovuta alla normale esposizione all’azione del sole, della salsedine e degli agenti atmosferici in generale. La garanzia non copre i danni derivanti da cause di forza maggiore, azioni meccaniche o atti dolosi.

Tempotest® Fabrics Soil-resistant | The particular finishing of Tempotest® Home favours the elimination of stains. It retains colour and strength | 100 % solution-dyed acrylic fibre resists fading from sun, water and general atmospheric agents. Mould resistant | Suitable even for very damp places like bathrooms and screened-in porches, it does not allow mould growth. Perfect for outdoor and indoor furniture (living room, kids’ room, kitchen). Cleaning Instructions | Most stains on Tempotest® Home fabrics can be cleaned with a mild soap and water solution. Remove the dirt simply by rubbing with water (not more than 40°C) and natural soap. Removable covers can be dry-cleaned or washed by machine in cold water, however without using the spindryer. Eventually, in order to re-establish the natural loss of oil and water repellence, it is advisable to use the spray T202 obtainable from your dealer or retailer. Do not steam iron and do not dry with electric sets. Air dry. During the winter season put the fabric in a dry and airy place. For stubborn stains, follow the directions of Acrylic Stain Cleaning Chart. Guarantee | The fabric Tempotest Home is covered by a 3 years guarantee. This guarantee covers the fabric becoming unserviceable due to the colour loss after the normal exposure to the sun, tha salinity and general atmospheric conditions. The guarantee does not cover damages due to factors beyond Parà’s control, mechanical or malicious acts.

Tessuti Sunbrella® Solidità del colore UV - indoor: 8, class / 8, ISO 105 B02 - Solidità del colore UV - outdoor - 1000h: 4-5, class / 5, ISO 105 B04 Solidità del colore in attrito secco: 5, class / 5, ISO 105X12 Solidità del colore sotto attrito bagnato: 5, classe / 5, ISO 105X12 - Solidità del colore Lavaggio a 40 ° C: 5, classe / 5, ISO 105 C06. Garanzia: 3 anni. Solid&Stripes | Composizione: 100% Sunbrella® acrilico tinto in massa. Finissaggio: idrorepellente e antimacchia. Lavabile a 40°.

Sunbrella® Fabrics Colour fastness UV - indoor: 8, class /8, ISO 105 B02 - Colour fastness UV - outdoor - 1000h: 4-5, class /5, ISO 105 B04 - Colour fastness under dry friction: 5, class /5, ISO 105X12 - Colour fastness under wet friction: 5, class /5, ISO 105X12 - Colour fastness 40°C washing: 5, class /5, ISO 105 C06. Guarantee: 3 years. Solid&Stripes | Composition: 100% Sunbrella® solution dyed acrylic. Finish: Water-repellent & Stain-proof. Washable 40°.

333


15

1044/15

15/151

151/15

26/15

25/15

20

11

1039/15

51377/750

102

1033/929

BURGUNDY 5436

SILVER GREY 3741

94/15

51377/710

FABRICS .A

335

926

929

727/15

97

912/24


7

700/15

CURAÇAO 3964

CHARRON 3944

LICHEN 3970

MINT 3967

FABRICS .A

337

21/15

1042/79

92

QUBIK LOUNGE SET Qubik Sofa: CAT. A 92 · Deco: CAT. A 21/15 · CAT. A 929 · CAT. A 15/151 Qubik Armchair: CAT. A 15/151 · Deco: CAT. A 92 · CAT. A 15/151


CAT

B

Tessuti polipropilene e poliestere Polypropilene and Polyester Fabrics

FABRICS .B

IN SEQUENCE GINOSA .04 · RABAT 2215 · GINOSA .02 CASANOVA 1536 COL. 07 · FORTUNY F04 23/1

Collezione Fortuny Guida alla cura e alla manutenzione del prodotto. Amico dell’ambiente in quanto riciclabile al 100%, atossico, anallergico e safe energy. Resistente ai funghi e ai batteri. Ignifugo: conforme alla class1 UNI 8456 (1987) - Italian Fire Safety Classification. Cigarette test schedule 4 part 1 BS5852: PASS. Match test schedule 5 part 1: PASS. Alta resistenza all’abrasione: > 40.000 rubs, UNI EN ISO 12947-2/2000. Alta resistenza alla formazione di pilling: 4/5 (2000 rubs), BS EN ISO 12945:2. Alta resistenza alla luce solare, alla salsedine e al cloro che ne permettono un utilizzo outdoor: light fastness UNI EN ISO 105 - B02 (blu scale) light colour: 6/7; medium colour: 7; dark colour: 7. Tessuto lavabile a 30°C. Martindale: 50.000.

Fortuny Collection Maintenance and cleaning guide of the product. Environmentally friendly and 100% recyclable, non toxic, non allergenic and energy saving manufacturing process. Resistent to mould and bacteria. Flame retardant: pass class1 UNI 8456 (1987); pass cigarette test schedule 4 part 1 BS5852, EN 1021:1; pass match test schedule 5 part 1 BS5852, EN 1021:1. High abrasion resistance: >40.000 cycles, UNI EN ISO 12947-2/2000. High pilling resistance: 4-5 (2000 cycles), BS EN ISO 12945:2. High resistance to sunlight, saltiness, chlorine: suitable for outdoor use: light fastness UNI EN ISO 105 - B02 (blue scale) light colours 6-7; medium and dark colours 7. Washable 30°C. Martindale: 50.000.

Collezione Casanova Solidità alla luce: 7 - Resistenza alle intemperie artificiali: >6 - Resistenza acqua di mare: 5 - Resistenza acqua clorata: 5 Resistenza agli acidi e alcali: 5 - Pilling: 4. Non usare detersivi che contengono ossidanti o candeggianti ottici. NON IDROREPELLENTE - 100% POLIPROPILENE Questi tessuti non essendo idrorepellenti assorbono l’acqua pertanto per gli arredi rivestiti in questi materiali consigliamo una destinazione d’uso in spazi riparati quali pergole, portici, gazebo o altre strutture. Non sussitono problemi se il cuscino viene dimenticato qualche volta sotto un’acquazzone; consigliamo tuttavia di non lasciare i cuscini costantemente all’aperto. In seguito ad un temporale è consigliabile stenderli fino a completa asciugatura.

Casanova Collection Colour fastness: 7 - Artificial weathering: >6 - Sea water resistance: 5 - Chlorinated water resistance: 5 - Acids and Alkali resistance: 5 - Pilling: 4. Do not use detergents containing oxidands or bleaches. NON WATERPROOF - 100% POLYPROPYLENE These fabrics absorb water since they are not waterproof. So we suggest to put cushions made with this fabric in covered places like pergolas, porches, gazebo or any other structures. After a shower of rain, allow your cushions to dry so as to protect them from mold stains. We recommend storing your cushions for the winter or when not in use for long periods. Before storing, make sure they are fully dry.

Collezione Mediterraneo Ponza 95 PP 5 PL, Ginosa 63 PP 37 PL, Minorca 63 PP 37 PL, Lampedusa 59 PP 41 PL Solidità allo sfregamento a secco: 4/5 - Solidità allo sfregamento a umido: 4/5 - Solidità alla luce: 7 - Solidità all’acqua di mare: 5 - Solidità all’acqua con cloro: 5 - Pilling: 5 - Resistente al fuoco Non usare detersivi che contengono ossidanti o candeggianti ottici. Tessuto lavabile a 30°C. Martindale: 50.000.

Mediterraneo Collection (Ponza 95 PP 5 PL, Ginosa 63 PP 37 PL, Minorca 63 PP 37 PL, Lampedusa 59 PP 41 PL) Dry rubbing fastness: 4/5 - Wet rubbing fastness: 4/5 Lightfastness: 7 - Colour fastness to sea water: 5 - Colour fastness to chlorinate water: 5 - Pilling: 5 - Flame retardant. Do not use detergents containing oxidands or bleaches. Washable 30°C. Martindale: 50.000.

339


FORTUNY FO4 - 38/1

FORTUNY FO4 - 02

CASANOVA 1536 COL. 07

CASANOVA 1539 COL. 07

FORTUNY FO4 - 0/1

FORTUNY FO4 - 23/1

RABAT 2215

GINOSA .04

CASANOVA 1537 COL. 06

CASANOVA 1536 COL. 04

MINORCA .04

FABRICS .B

LAMPEDUSA .31

341

PONZA .02

GINOSA .02

MINORCA .02

LAMPEDUSA .09

GINOSA .03

MINORCA .03


CASANOVA 1539 COL. 11

CASANOVA 1536 COL. 11

FORTUNY F04 - 9/1

ZAFFERANO JZ0625C 1/2

TERRACOTTA JZ0625C 1/1 FORTUNY F04 - 2/1

FORTUNY F04 - 20/1

FABRICS .B

343

CASANOVA 1536 COL. 02

FORTUNY F04 - 21/1

IN SEQUENCE Bellagio Sofa: CASANOVA 1536 COL. 02 Deco Sofa: CASANOVA 1536 COL. 07 · CASANOVA 1536 COL. 02 Bellagio Armchair: CASANOVA 1536 COL. 02 Deco Sofa: CASANOVA 1536 COL. 02


CAT

C

Tessuti luxury acrilici Luxury Acrylic Fabrics

FABRICS .C

IN SEQUENCE RABAT 2215 · CHARRON 3944 · MARRAKECH 75 CURAÇAO 3964 · FENNER 80 · ERFOUD 80

Composizione: 100% fibra acrilica Solution Dyed tinta in massa; peso: a partire da 280 gr. mtq; altezza: 140 cm; solidità luce: > 7/8; finissaggio: trattamento idro repellente; carico di rottura: norma UNI8639 ordito >1600 N trama > 750 N ordito 25% trama 17%. Antimacchia | Il finissaggio “Teflon”, idro e oleorepellente favorisce l’eliminazione delle macchie. Mantiene colore e resistenza | La fibra in acrilico 100% tinta in massa resiste alla scoloritura dovuta al sole ed a tutti gli agenti atmosferici in generale. Imputrescibile | Adatto anche per ambienti ad alta umidità come bagni e verande coperte, previene la formazione di muffa. Manutenzione e pulizia | Molte macchie possono essere tolte con una semplice soluzione di acqua e sapone. Rimuovere semplicemente spazzolando via lo sporco¸ pulire con acqua (non più di 40°C) e sapone neutro. Risciacquare accuratamente per rimuovere il sapone. E’ possibile lavare gli sfoderabili a secco o in lavatrice con acqua fredda, ma senza centrifugare. Non stirare a vapore e non asciugare in apparecchi elettrici, lasciare asciugare il tessuto all’aria. Durante la stagione invernale riporre il tessuto in ambiente asciutto e ventilato. Garanzia | Il tessuto LUXURY è coperto da garanzia per un periodo di tre anni. Tale garanzia è valida solo se il tessuto risulta compromesso nella perdita di colore in seguito alla normale esposizione all’azione del sole, della salsedine e degli agenti atmosferici in generale. La garanzia non copre i danni derivati da causa di forza maggiore, azioni meccaniche o atti dolosi.

Soil-resistant | The particular finishing of LUXURY Fabrics favours the elimination of stains. It retains colour and strength | 100 % solution-dyed acrylic fibre resists fading from sun, water and general atmospheric agents. Mould resistant | Suitable even for very damp places like bathrooms and screened-in porches, it does not allow mould growth. Perfect for outdoor and indoor furniture (living room, kids’ room, kitchen). Cleaning Instructions | Most stains on LUXURY Fabrics can be cleaned with a mild soap and water solution. Remove the dirt simply by rubbing with water (not more than 40°C) and natural soap. Removable covers can be dry-cleaned or washed by machine in cold water, however without using the spindryer. Eventually, in order to re-establish the natural loss of oil and water repellence, it is advisable to use the spray obtainable from your dealer or retailer. Do not steam iron and do not dry with electric sets. Air dry. During the winter season put the fabric in a dry and airy place. Guarantee | The LUXURY fabric is covered by a three years guarantee. This guarantee covers the fabric becoming unserviceable due to the colour loss after the normal exposure to the sun, saltiness and general atmospheric conditions. The guarantee does not cover damages due to factors beyond Atmosphera’s control, mechanical or malicious acts.

Natté NAT Caratteristiche Generali Composizione 100% Sunbrella Acrylic. Finissaggio: idrorepellente e antimacchia. Lavabile a 40°. Armatura: Braided 3/2; Peso: 275 g/m² ISO 3801; Altezze: 140 (cm) EN 1773; Lunghezza del rotolo: 50 ml. Resistenza del tessuto | Resistenza alla rottura: ordito 180 trama 100 daN/5cm ISO 13934-1; Allungamento alla rottura ordito 24 trama 28 % ISO 13934-1; Pilling 4/5 Class / 5 ISO 12945-2; Spray test 5 Class / 5 ISO 4920; Proprietà di oleorepellenza 5 Class / 8 ISO 14419; Scivolamento delle cuciture (180 N) <3 <5 mm ISO 13936-2; Resistenza cucitura 39.6 43 daN ISO 13935-2; Stabilità in lavaggio 30 °C ±1 ±1 % ISO 507. Resistenza del colore | Solidità colori agli UV - esterno - 1000h: 4/5 Class / 5 ISO 105 B04; Solidità colori agli UV - interno: 8 Class / 8 ISO 105 B02; Solidità colori allo strofinamento a secco: 5 Class / 5 ISO 105X12; Solidità colori allo strofinamento umido: 5 Class / 5 ISO 105X12; Solidità colori al lavaggio: 40°C 5 Class / 5 ISO 105 C06. Resistenza al fuoco | California Technical Bulletin 117-203 Section 1; NFPA 260 Classe I; NF EN 1021-1 Non-Ignition.

Natté NAT General Information Composition 100% Sunbrella Acrylic. Backing / Finish Water-repellent & Stain-proof. Washable 40°. Weave Braided 3/2 ISO 7211-1. Weight 275 g/m² ISO 3801. Width 140 cm EN 1773. Roll length 50 ml. Fabric Resistance | Tensile strength 180 100 daN/5cm ISO 139341. Elongation at break 24 28 % ISO 13934-1. Pilling 4/5 Class / 5 ISO 12945-2. Spray test 5 Class / 5 ISO 4920. Oil-resistance properties 5 Class / 8 ISO 14419. Seam slippage (180 N) <3 <5 mm ISO 13936-2. Stitching strength 39.6 43 daN ISO 13935-2. Stability on 30 deg. C washing ±1 ±1 % ISO 5077. Colour Fastness | Colour fastness UV - outdoor - 1000h 4/5 Class / 5 ISO 105 B04. Colour fastness UV - indoor 8 Class / 8 ISO 105 B02. Colour fastness under dry friction 5 Class / 5 ISO 105X12. Colour fastness under wet friction 5 Class / 5 ISO 105X12. Colour fastness 40°C washing 5 Class / 5 ISO 105 C06 Fire Resistance | California Technical Bulletin 117-203 Section 1. NFPA 260 Classe I. NF EN 1021-1 Non-Ignition. Uses | Guarantee 5 years. Recommanded Uses seating, cushions, curtains.

345


MARRAKECH 79

YUCCA 170

KELSO 170

ERFOUD 7915

NAT 10021 CANVAS

NAT 10065 CARBON BEIGE NAT 10155 TAUPE CHALK

NAT 10151 LINEN CHALK

RIVETTI 107

OLMO 1521

OLMO 15

CIPRESSO 15

YUCCA 130

KELSO 130

FENNER 130

ERFOUD 130

FABRICS .C

347

MAFALDA 929

OLMO 929

OLMO 926

ERFOUD 150

ZAGORA 170150

ERFOUD 16020

ZAGORA 20160


YUCCA 100

KELSO 100

ZAGORA 8775

ERFOUD 87

TAN TAN 7587

FENNER 100

ERFOUD 8715

FENNER 80

ERFOUD 80

MARRAKECH 75

IKE J369 UYUNI

IKE J332 SAFARI

IKE J331 BAYOU

FABRICS .C

349

YUCCA LEAF

KELSO 80

ZAGORA 8271

ERFOUD 71

MARQ J385 SIROCCO

MARQ J382 BORA

MARQ J383 SHAMAL


365 GIORNI PER VIVERE ALL'APERTO

SOSTENIBILITÀ E AMBIENTE

365 DAYS TO LIVE OUTSIDE

S U S TA I N A B I L I T Y A N D E N V I R O N M E N T

Tutti i materiali utilizzati nelle collezioni outdoor sono adatti per rimanere all’aperto. Resistono infatti ad abbondanti escursioni termiche, sono resistenti ai raggi UV, all’acqua, alla salsedine e agli agenti atmosferici in genere. Atmosphera raccomanda di coprire o stivare all’interno i prodotti durante l’inverno per una durata maggiore. Tutti i prodotti hanno una naturale usura nel tempo, ma possono essere rigenerati con kit specifici. I rivestimenti tessili, sono prodotti con tessuti di alta qualità adatti a resistere all’esterno e confezionati da Atmosphera in Italia.

INFO

SUN

STORM

All materials used in our outdoor collections are suitable for outdoor use. They resist to wide temperature range, to UV rays, to water, to salt and to all atmospheric agents. Atmosphera suggests to cover or to keep inside the furniture during the winter in order to extend its lifetime. All products have a normal wear in the course of time, but they can be restored with specific maintenance kits. Upholsteries are realized by Atmosphera with fabrics of high quality, suitable for outdoor use.

SNOW

RAIN

DEGREE

Atmosphera considera valori essenziali per lo sviluppo delle proprie attività aziendali il rispetto e la salvaguardia dell’ambiente, in linea con la normativa vigente nei vari paesi di produzione. La tutela della salute, l’accrescimento delle condizioni sociali e la sicurezza dei lavoratori nei paesi in cui Atmosphera opera sono condizioni fondamentali della policy aziendale. Inoltre non sono ammessi lavoratori minorenni e i salari sono regolamentati dalla legislazione dei paesi in cui l’azienda opera.

Atmosphera, while developing its business, considers as essential values the respect and the environment protection, respecting current regulations of different countries where goods are produced. Healthcare, improvement of social conditions and worker security in the countries where Atmosphera works, are essential conditions of the company policy. Moreover, underage workers are not admitted and salaries are regulated by legislation of countries where Atmosphera works.

UN Global Compact è un'iniziativa politica strategica per le imprese che si impegnano ad allineare le proprie operazioni e strategie con dieci principi universalmente accettati. Il Catalogo 2021 di Atmosphera è stampato con colori a base vegetale su carta certificata FSC®.

The UN Global Compact is a strategic policy initiative for business that are committed to align their operations and strategies with ten universally accepted principles. Atmosphera's 2020 Catalogue is printed with vegetablebased colours on FSC® certified paper.

351


CYRANO

LODGE

POLTRONA | ARMCHAIR

POLTRONA | ARMCHAIR

Lph | Wdh 80 x 75 x 85 cm H seduta | H seat 43 cm H bracciolo | H arm 70 cm Peso | Weight 21 kg Volume | Volume 0,5 m³

Lph | Wdh 92 x 90 x 66 cm H seduta | H seat 45 cm H bracciolo | H arm 66 cm Peso | Weight 23 kg Volume | Volume 0,5 m³

DIVANO | SOFA

DIVANO | SOFA

Lph | Wdh 190 x 75 x 85 cm H seduta | H seat 43 cm H bracciolo | H arm 70 cm Peso | Weight 38 kg Volume | Volume 1,2 m³

Lph | Wdh 200 x 90 x 66 cm H seduta | H seat 45 cm H bracciolo | H arm 66 cm Peso | Weight 42 kg Volume | Volume 1,2 m³

.37

CNT5

Poltrona - Divano Armchair - Sofa

.44

Poltrona - Divano Armchair - Sofa

.TK

.TK

DANDY 2.0

HARP

POLTRONA | ARMCHAIR

POLTRONA LOUNGE LOUNGE CHAIR

Poltrona - Divano Armchair - Sofa

Lph | Wdh 92 x 86,5 x 66,5 cm H seduta | H seat 45 cm H bracciolo | H arm 66 cm Peso | Weight 20 kg Volume | Volume 0,5 m³ DIVANO | SOFA

ECT5

Poltrona Lounge Lounge chair

Lph | Wdh 82 x 97 x 112 cm H seduta | H seat 49,5 cm H bracciolo | H arm 56 cm Peso | Weight 14,5 kg Volume | Volume 0,8 m³

Lph | Wdh 200 x 86,5 x 66,5 cm H seduta | H seat 45 cm H bracciolo | H arm 66 cm Peso | Weight 33 kg Volume | Volume 1,2 m³

SEZIONE TECNICA TECHNICAL SECTION

R86T

R85T

R12T

.37

.44

.TK

R16T

353


LUDO

LUDO

DREAM 2.0

QUBIK

DIVANO DONDOLO C\PIEDISTALLO FREESTANDING ROCKING SOFA

POLTRONA DONDOLO APPESO SUSPENDED ROCKING ARMCHAIR

POLTRONA | ARMCHAIR

POLTRONA | ARMCHAIR

Lph | Wdh 240 x 140 x 190 cm H seduta | H seat 42 cm Peso | Weight 113 kg Volume | Volume 4 m³

Lph | Wdh 90 x 83 x 49 cm Peso | Weight 12 kg Volume | Volume 0,4 m³

Lph | Wdh 85 x 88 x 72 cm H seduta | H seat 42 cm H bracciolo | H arm 60 cm Peso | Weight 13 kg Volume | Volume 0,60 m³

Lph | Wdh 78 x 83 x 76 cm H seduta | H seat 46 cm H bracciolo | H arm 65 cm Peso | Weight 12 kg Volume | Volume 0,5 m³

DIVANO | SOFA

DIVANO | SOFA

Lph | Wdh 190 x 88 x 72 cm H seduta | H seat 42 cm H bracciolo | H arm 60 cm Peso | Weight 24 kg Volume | Volume 1,40 m³

Lph | Wdh 170 x 83 x 76 cm H seduta | H seat 46 cm H bracciolo | H arm 65 cm Peso | Weight 21 kg Volume | Volume 1,1 m³

R12T

R16T

.37

.37

.44

TK

Divano Dondolo Rocking Sofa

Poltrona Dondolo Rocking Armchair

DIVANO DONDOLO APPESO SUSPENDED ROCKING SOFA Lph | Wdh 195 x 92 x 49 cm Peso | Weight 17 kg Volume | Volume 0,87 m³

R12T

R16T

.37

.44

LUDO

Poltrona - Dondolo - Divano Armchair - Rocking chair - Sofa

R12T

R16T

Poltrona - Divano Armchair - Sofa

Poltrona - Divano Armchair - Sofa

.44

EMBRACE

ALCOVA

POLTRONA | ARMCHAIR

POLTRONA | ARMCHAIR

DAYBED | DAYBED

Lph | Wdh 96 x 80 x 67,5 cm H seduta | H seat 44,5 cm H bracciolo | H arm 67,5 cm Peso | Weight 24 kg Volume | Volume 0,6 m³

Lph | Wdh 114 x 99 x 84 cm H seduta | H seat 47,5 cm H bracciolo | H arm 84 cm Peso | Weight 45 kg Volume | Volume 1,0 m³

Lph | Wdh 200 x 210 x 200 cm H seduta | H seat 47 cm Peso | Weight 90 kg Volume | Volume 8 m³

DIVANO | SOFA

DIVANO | SOFA

Lph | Wdh 210 x 80 x 67,5 cm H seduta | H seat 44,5 cm H bracciolo | H arm 67,5 cm Peso | Weight 49 kg Volume | Volume 1,3 m³

Lph | Wdh 230 x 99 x 84 cm H seduta | H seat 47,5 cm H bracciolo | H arm 84 cm Peso | Weight 77 kg Volume | Volume 2,0 m³

R12T

TK

BELLAGIO

Poltrona - Divano Armchair - Sofa

Poltrona - Divano Armchair - Sofa

Daybed Daybed

Design by BOATTO M A RTIN O Stud i o

POLTRONA | DONDOLO ARMCHAIR | ROCKING CHAIR Lph | Wdh 90 x 83 x 76 cm H seduta | H seat 45 cm H bracciolo | H arm 65 cm Peso | Weight 16 kg Volume | Volume 0,58 m³ DIVANO | SOFA Lph | Wdh 195 x 92 x 76 cm H seduta | H seat 45 cm H bracciolo | H arm 65 cm Peso | Weight 26 kg Volume | Volume 1,23 m³

R12T

INFO

.TK

R16T

AT

R16T

304

.37

TK

.44

355


MOKA

TANGO

TWIGA Divano Sofa

TWIGA

Poltrona Armchair

POLTRONA | ARMCHAIR

POLTRONA | ARMCHAIR

DIVANO | SOFA

POLTRONA | ARMCHAIR

Lph | Wdh 79 x 73,5 x 72 cm H seduta | H seat 47 cm H bracciolo | H arm 72 cm Peso | Weight 13 kg Volume | Volume 0,92 m³

Lph | Wdh 83 x 85 x 75 cm H seduta | H seat 45,5 cm H bracciolo | H arm 60 cm Peso | Weight 17 kg Volume | Volume 0,75 m³

Lph | Wdh 190 x 103 x 78 cm H seduta | H seat 42 cm Peso | Weight 28 kg Volume | Volume 1,75 m³

Dh | Dh 103 x 64 cm H seduta | H seat 42 cm Peso | Weight 15 kg Volume | Volume 0,85 m³

Quick Dry Foam Technology

.37

.08

.08

Poltrona Armchair

.44

Poltrona Armchair

.09

.09

.AT

LEVANTE · PONENTE Pouf

TWIGA

NEST

Day Bed Day Bed

Poltrona Sospesa Suspended Chair (con o senza piedistallo) (with or without stand)

LEVANTE POUF Dh | Dh 54 x 55 cm Peso | Weight 4 kg Volume | Volume 0,2 m³

DAY BED | DAY BED Dh | Dh 175 x 90 cm H seduta | H seat 27 cm Peso | Weight 38 kg Volume | Volume 2 m³

PONENTE POUF

INFO

Lph | Wdh 80 x 70 x 120 cm Peso | Weight 20 kg Volume | Volume 0,75 m³ PIEDISTALLO | STAND

Dh | Dh 90 x 46 cm Peso | Weight 7 kg Volume | Volume 0,3 m³

Polyurethane microspheres

POLTRONA SOSPESA | SUSPENDED CHAIR

Lph | Wdh 102 x 125 x 185 cm Peso | Weight 32 kg Volume | Volume 0,8 m³

.08

.09

.08

.09

357


SWITCH

LAGUNA Polyurethane microspheres

Divano Modulare Modular Sofa

.37

L’ispirazione cresce osservando le cose più semplici. Una lamiera stirata in alluminio bianco evolve in una texture bianca sulla quale inventare molteplici moduli e creare la composizione che più corrisponde alla natura dello spazio. Un divano modulare, servitori legati all’ambiente lounge e punti luce fanno da protagonisti alla collezione di questa ispirazione.

.44

.44

Laguna nasce da questa esigenza di personalizzazione e organizzazione degli spazi. Un sistema modulare di sedute estremamente versatile, progettato da uno sviluppo articolato per rispondere a spazi ed architetture dal carattere molto diverso tra loro. Laguna is born from this need for personalization and organization of spaces. An extremely versatile modular seating system, designed from an articulated development to respond to spaces and architectures with a very different character.

Inspiration grows looking at simple things. A white aluminium plate on a white architectural texture where make up a wide range of modules and create the most suitable composition. Main characters of this collection are modular sofas, servant tables tied to the environment, lounges and good lights.

.44

INFO

.37

Divano Modulare Modular Sofa

DIVANO 2 Posti SOFA 2 Seats

DIVANO 3 Posti SOFA 3 Seats

MODULO 10 Angolare con N.2 schienali MODULE 10 Corner with N.2 backs

Lph | Wdh 175 x 80 x 68 cm H seduta | H seat 38 cm - H bracciolo | H arm 52 cm Peso | Weight 35 kg - Volume | Volume 0,95 m³

Lph | Wdh 225 x 80 x 68 cm H seduta | H seat 38 cm - H bracciolo | H arm 52 cm Peso | Weight 45 kg - Volume | Volume 1,25 m³

Lph | Wdh 115 x 115 x 68 cm H seduta | H seat 38 cm - H bracciolo | H arm 52 cm Peso | Weight 25 kg - Volume | Volume 0,90 m³

MODULO 11 Angolare con N.1 schienale MODULE 11 Corner with N.1 back

MODULO 21 Angolare 2P sinistro MODULE 21 Corner 2S Left

MODULO 31 Angolare 3P sinistro MODULE 31 Corner 3S Left

Lph | Wdh 115 x 115 x 68 cm H seduta | H seat 38 cm - H bracciolo | H arm 52 cm Peso | Weight 20 kg - Volume | Volume 0,90 m³

Lph | Wdh 175 x 80 x 68 cm H seduta | H seat 38 cm - H bracciolo | H arm 52 cm Peso | Weight 35 kg - Volume | Volume 0,95 m³

Lph | Wdh 225 x 80 x 68 cm H seduta | H seat 38 cm - H bracciolo | H arm 52 cm Peso | Weight 45 kg - Volume | Volume 1,25 m³

MODULO 20 Centrale 2P MODULE 20 Central 2S

MODULO 30 Centrale 3P MODULE 30 Central 3S

MODULO 27 Chaise Longue con N.1 schienale MODULE 27 Chaise Longue with N.1 back

Lph | Wdh 175 x 80 x 68 cm H seduta | H seat 38 cm Peso | Weight 35 kg - Volume | Volume 0,95 m³

Lph | Wdh 225 x 80 x 68 cm H seduta | H seat 38 cm Peso | Weight 45 kg - Volume | Volume 1,25 m³

Lph | Wdh 175 x 80 x 68 cm H seduta | H seat 38 cm Peso | Weight 30 kg - Volume | Volume 0,95 m³

MODULO 22 Angolare 2P Destro MODULE 22 Corner 2S Right

MODULO 32 Angolare 3P Destro MODULE 32 Corner 3S Right

.37

MODULO ANGOLO | CORNER MODULE

MODULO CENTRALE | CENTRAL MODULE

LETTINO | CHAISE LONGUE

Lph | Wdh 93 x 93 x 78 cm H seduta | H seat 47 cm Peso | Weight 29 kg Volume | Volume 0,6 m³

Lph | Wdh 84 x 93 x 78 cm H seduta | H seat 47 cm Peso | Weight 23 kg Volume | Volume 0,6 m³

Lph | Wdh 180 x 84 x 78 cm H seduta | H seat 47 cm Peso | Weight 39 kg Volume | Volume 1,3 m³

MODULO 23 Chaise Longue angolare con N. 1 schienale e N. 1 bracciolo sinistro MODULE 23 Chaise Longue corner with N. 1 back and N. 1 left arm

MODULO 24 Chaise Longue angolare con N. 1 schienale e N. 1 bracciolo destro MODULE 24 Chaise Longue corner with N. 1 back and N. 1 right arm

Lph | Wdh 175 x 80 x 68 cm H seduta | H seat 38 cm - H bracciolo | H arm 52 cm Peso | Weight 30 kg - Volume | Volume 0,95 m³

MODULO 25 Chaise Longue angolare con N. 1 schienale e N. 1 bracciolo sinistro MODULE 25 Chaise Longue corner with N. 1 back and N. 1 left arm

MODULO 26 Chaise Longue angolare con N. 1 schienale e N. 1 bracciolo destro MODULE 26 Chaise Longue corner with N. 1 back and N. 1 right arm

Lph | Wdh 175 x 80 x 68 cm H seduta | H seat 38 cm - H bracciolo | H arm 52 cm Peso | Weight 30 kg - Volume | Volume 0,95 m³

359


SOFT

9.ZERO Polyurethane microspheres

Divano Modulare Modular Sofa La linea SOFT è composta da microsfere di polistirolo racchiuse in una fodera di tessuto tecnico traspirante e drenante che rendono veloce l’asciugatura e conferiscono al prodotto morbidezza e comodità.

.TK

9.zero rappresenta un sistema di sedute modulari. La semplicità costruttiva dei 9 moduli base consente la realizzazione di un vasto numero di soluzioni compositive per soddisfare molteplici esigenze di spazio e funzionalità. Le strutture sono realizzate da nove doghe ciascuna di nove centimetri in legno di teak indonesiano levigato e oliato. Le imbottiture sono realizzate con gomme drenanti il tutto rivestito con i tessuti per esterni della collezione Atmosphera.

SOFT Collection is made by polyurethane microballs closed in a technical draining and breathing fabric which allow a quick dry and give a soft sensation to the touch.

INFO

Divano Modulare Modular Sofa

9.zero is a modular combination of seats.The simple construction of these 9 modules allows the realization of various solutions to satisfy all space needs. The frames are made of nine slats each one is 9 cm made of polished and oiled Indonesian teak. The seat and back cushions are made of drained foam covered by outdoor fabrics of Atmosphera collection.

MODULO ANGOLO | CORNER MODULE

MODULO CENTRALE | CENTRAL MODULE

MODULO DIVANO 2P | SOFA MODULE 2S

Lph | Wdh 95 x 95 x 70 cm H seduta | H seat 40 cm - H bracciolo | H arm 70 cm Peso | Weight 15 kg - Volume | Volume 0,60 m³

Lph | Wdh 95 x 95 x 70 cm H seduta | H seat 40 cm Peso | Weight 13 kg - Volume | Volume 0,85 m³

Lph | Wdh 185 x 95 x 70 cm H seduta | H seat 40 cm Peso | Weight 18 kg - Volume | Volume 1,70 m³

DORMEUSE DX | RIGHT DORMEUSE

DORMEUSE SX | LEFT DORMEUSE

LETTINO | CHAISE LONGUE

Lph | Wdh 175 x 95 x 70 cm H seduta | H seat 40 cm - H bracciolo | H arm 70 cm Peso | Weight 22 kg - Volume | Volume 1,40 m³

Lph | Wdh 175 x 95 x 70 cm H seduta | H seat 40 cm - H bracciolo | H arm 70 cm Peso | Weight 22 kg - Volume | Volume 1,40 m³

Lph | Wdh 175 x 85 x 70 cm H seduta | H seat 40 cm Peso | Weight 19 kg - Volume | Volume 1,0 m³

POUF 90 x 90

POUF 60 x 60

Lph | Wdh 90 x 90 x 40 cm H seduta | H seat 40 cm Peso | Weight 6 kg - Volume | Volume 0,40 m³

Lph | Wdh 60 x 60 x 40 cm H seduta | H seat 40 cm Peso | Weight 4 kg - Volume | Volume 0,20 m³

POUF D 90

POUF D 60

Dh | Dh 90 x 40 cm H seduta | H seat 40 cm Peso | Weight 6 kg - Volume | Volume 0,40 m³

Dh | Dh 60 x 40 cm H seduta | H seat 40 cm Peso | Weight 4 kg - Volume | Volume 0,27 m³

361


FLASH Divano Modulare Modular Sofa

1P ANGOLARE SX | 1S LEFT CORNER

1P ANGOLARE DX | 1S RIGHT CORNER

2P ANGOLARE SX | 2S LEFT CORNER

Lph | Wdh 85 x 85 x 78 cm H seduta | H seat 42 cm - H bracciolo | H arm 78 cm Peso | Weight 27 kg - Volume | Volume 0,60 m³

Lph | Wdh 85 x 85 x 78 cm H seduta | H seat 42 cm - H bracciolo | H arm 78 cm Peso | Weight 27 kg - Volume | Volume 0,60 m³

Lph | Wdh 170 x 85 x 78 cm H seduta | H seat 42 cm - H bracciolo | H arm 78 cm Peso | Weight 45 kg - Volume | Volume 1,30 m³

Flash è il divano modulare caratterizzato dall’intreccio a mano di corde termoplastiche in fibra acrilica di Teflon, resistenti all’acqua e di facile pulizia. Il materiale presenta un appeal morbido e raffinato simile ad intrecci tessili. Si caratterizza per la sua resistenza ai raggi UV e per la velocità di asciugatura.

R12

R16

.37

.44

Flash is a collection characterized by an hand-weaved Teflon acrylic thermoplastic rope, water resistant and of easy cleaning. The material is charaterized by a “soft” appeal similar to a textile product and its main characteristics are the resistance to UV rays and the quick drying.

INFO

2P ANGOLARE DX | 2S RIGHT CORNER

3P ANGOLARE DX | 3S RIGHT CORNER

3P ANGOLARE SX | 3S LEFT CORNER

Lph | Wdh 170 x 85 x 78 cm H seduta | H seat 42 cm - H bracciolo | H arm 78 cm Peso | Weight 45 kg - Volume | Volume 1,30 m³

Lph | Wdh 255 x 85 x 78 cm H seduta | H seat 42 cm - H bracciolo | H arm 78 cm Peso | Weight 62 kg - Volume | Volume 1,90 m³

Lph | Wdh 255 x 85 x 78 cm H seduta | H seat 42 cm - H bracciolo | H arm 78 cm Peso | Weight 62 kg - Volume | Volume 1,90 m³

1P CENTRALE | 1S CENTRAL

2P CENTRALE | 2S CENTRAL

3P CENTRALE | 3S CENTRAL

Lph | Wdh 85 x 85 x 78 cm H seduta | H seat 42 cm Peso | Weight 25 kg - Volume | Volume 0,50 m³

Lph | Wdh 170 x 85 x 78 cm H seduta | H seat 42 cm Peso | Weight 43 kg - Volume | Volume 1,20 m³

Lph | Wdh 255 x 85 x 78 cm H seduta | H seat 42 cm Peso | Weight 60 kg - Volume | Volume 1,80 m³

POUF | POUF

LETTINO SX | LEFT CHAISE LONGUE

Lph | Wdh 85 x 85 x 42 cm H seduta | H seat 42 cm Peso | Weight 21 kg - Volume | Volume 0,35 m³

Lph | Wdh 170 x 85 x 78 cm H seduta | H seat 42 cm Peso | Weight 41 kg - Volume | Volume 1,30 m³

TAVOLO BASSO .85 | COFFEE TABLE .85

TAVOLO BASSO .170 | COFFEE TABLE .170

Lph | Wdh 85 x 85 x 25 cm Peso | Weight 19 kg - Volume | Volume 0,30 m³

Lph | Wdh 170 x 85 x 25 cm Peso | Weight 30 kg - Volume | Volume 0,60 m³

POLTRONA | ARMCHAIR

POLTRONA ANGOLARE | CORNER ARMCHAIR

MODULO CENTRALE 1P | CENTRAL MODULE 1P

Lph | Wdh 90 x 85 x 75 cm H seduta | H seat 42 cm - H bracciolo | H arm 75 cm Peso | Weight 12 kg - Volume | Volume 0,50 m³

Lph | Wdh 85 x 85 x 75 cm H seduta | H seat 42 cm - H bracciolo | H arm 75 cm Peso | Weight 12 kg - Volume | Volume 0,50 m³

Lph | Wdh 80 x 85 x 75 cm H seduta | H seat 42 cm Peso | Weight 11 kg - Volume | Volume 0,40 m³

DIVANO 2P | SOFA 2P

DIVANO ANGOLARE DX | RIGHT CORNER SOFA 2P

DIVANO ANGOLARE SX | LEFT CORNER SOFA 2P

Lph | Wdh 170 x 85 x 75 cm H seduta | H seat 42 cm - H bracciolo | H arm 75 cm Peso | Weight 19 kg - Volume | Volume 1 m³

Lph | Wdh 165 x 85 x 75 cm H seduta | H seat 42 cm - H bracciolo | H arm 75 cm Peso | Weight 17 kg - Volume | Volume 1 m³

Lph | Wdh 165 x 85 x 75 cm H seduta | H seat 42 cm - H bracciolo | H arm 75 cm Peso | Weight 17 kg - Volume | Volume 1 m³

MODULO CENTRALE 2P | CENTRAL MODULE 2P

CHAISE LONGUE | CHAISE LONGUE

CHAISE LONGUE DX-SX | LEFT-RIGHT CHAISE LONGUE

Lph | Wdh 160 x 85 x 75 cm H seduta | H seat 42 cm Peso | Weight 16 kg - Volume | Volume 0,80 m³

Lph | Wdh 165 x 80 x 75 cm H seduta | H seat 42 cm Peso | Weight 18 kg - Volume | Volume 1 m³

Lph | Wdh 165 x 85 x 75 cm H seduta | H seat 42 cm - H bracciolo | H arm 75 cm Peso | Weight 19 kg - Volume | Volume 1 m³

LETTINO DX | RIGHT CHAISE LONGUE Lph | Wdh 170 x 85 x 78 cm H seduta | H seat 42 cm Peso | Weight 41 kg - Volume | Volume 1,30 m³

POUF | POUF Lph | Wdh 80 x 80 x 42 cm H seduta | H seat 42 cm Peso | Weight 8 kg - Volume | Volume 0,30 m³

363


LOBSTER

LOBSTER

FRISBEE

Tavolo Servitore Service Table

ZETA

Servitore - Tavolo Basso Tondo Service Table - Round Coffee Table

TAVOLO BASSO | COFFEE TABLE

SERVITORE | SERVICE TABLE

SERVITORE | SERVICE TABLE

SERVITORE | SERVICE TABLE

Lph | Wdh 118 x 82 x 36,5 cm Peso | Weight 18,5 kg Volume | Volume 0,4 m³

Dh | Dh 56 x 61 cm Peso | Weight 6 kg Volume | Volume 0,2 m³

Dh | Dh 50 x 51 cm Peso | Weight 12 kg Volume | Volume 0,1 m³

Lph | Wdh 50 x 44 x 62 cm Peso | Weight 18 kg Volume | Volume 0,2 m³

Tavolo Basso Rettangolare Rectangular Coffee Table

.TK

.37

TAVOLO BASSO | COFFEE TABLE

TAVOLO BASSO | COFFEE TABLE

Dh | Dh 96 x 40 cm Peso | Weight 13 kg Volume | Volume 0,4 m³

Lph | Wdh 80 x 70 x 42 cm Peso | Weight 36 kg Volume | Volume 0,4 m³

.TK

.44

LODGE

Servitore - Tavolo Basso Service Table - Coffee Table

.37

.TK

.44

LODGE

NOIR BELGE

.TK

SUGAR

LUDO

Disponibile due finiture per il top Finishes available for the top NOIR BELGE

SUGAR

Disponibile due finiture per il top Finishes available for the top

Disponibile per Frisbee Service Table, Zeta Tables, Lodge Tables

Tavolo Basso Rettangolare Rectangular Coffee Table

Servitore - Tavolo Basso Tondo Service Table - Round Coffee Table

TAVOLO BASSO | COFFEE TABLE

SERVITORE | SERVICE TABLE

SERVITORE | SERVICE TABLE

Lph | Wdh 118 x 82 x 36,5 cm Peso | Weight 23 kg Volume | Volume 0,4 m³

Dh | Dh 55,5 x 58,5 cm Peso | Weight 6 kg Volume | Volume 0,2 m³

Dh | Dh 71 x 42 cm Peso | Weight 16 kg Volume | Volume 0,2 m³

Servitore - Tavolo Basso Service Table - Coffee Table

Available for Frisbee Service Table, Zeta Tables, Lodge Tables

TAVOLO BASSO | COFFEE TABLE TAVOLO BASSO | COFFEE TABLE Dh | Dh 96 x 40 cm Peso | Weight 20 kg Volume | Volume 0,4 m³

NOIR BELGE

Zeta Servitore - Tavolo Basso Zeta Service Table - Coffee Table

.TK

.TK

SUGAR

NOIR BELGE

Dh | Dh 85 x 32 cm Peso | Weight 18 kg Volume | Volume 0,3 m³

SUGAR

R12T

R16T

.37

.44

NOIR BELGE

SUGAR

INFO

365 Disponibile due finiture per il top Finishes available for the top

Disponibile due finiture per il top Finishes available for the top

Disponibile due finiture per il top Finishes available for the top


SWITCH

FLASH

CYCLE

MEDUSA

SERVITORE | SERVICE TABLE

TAVOLO BASSO | COFFEE TABLE

SERVITORE | SERVICE TABLE

SERVITORE | SERVICE TABLE

Dh | Dh 50 x 55 cm Peso | Weight 6,5 kg Volume | Volume 0,2 m³

Lph | Lph 120 x 75 x 28 cm Peso | Weight 9 kg Volume | Volume 0,3 m³

Lph | Wdh 48 x 48 x 65 cm Peso | Weight 7 kg Volume | Volume 0,15 m³

Dh | Dh 46 x 60 cm Peso | Weight 6 kg Volume | Volume 0,13 m³

Servitore - Tavolo Basso Service Table - Coffee Table

Servitore - Tavolo Basso Service Table - Coffee Table

Tavolo Basso Coffee Table

TAVOLO BASSO | COFFEE TABLE

TAVOLO BASSO | COFFEE TABLE

Dh | Dh 78,5 x 40 cm Peso | Weight 13,2 kg Volume | Volume 0,2 m³

Lph | Wdh 97 x 75 x 42 cm Peso | Weight 9 kg Volume | Volume 0,32 m³

.TK

.37

.44

.37

.44

.VP 45G

.VP 44B

TK

304

Servitore - Tavolo Basso Service Table - Coffee Table

TAVOLO BASSO | COFFEE TABLE Dh | Dh 80 x 50 cm Peso | Weight 9 kg Volume | Volume 0,35 m³

TK

304

Disponibile solo per il top del tavolo basso Flash Available only for top of Flash Coffee Table

QUBIK

DREAM

DESERT

SERVITORE | SERVICE TABLE

SERVITORE | SERVICE TABLE

SERVITORE | SERVICE TABLE

Lph | Wdh 45 x 45 x 45 cm Peso | Weight 3 kg Volume | Volume 0,1 m³

Dh | Dh 40 x 40 cm Peso | Weight 4 kg Volume | Volume 0,10 m³

Lph | Wdh 50 x 50 x 33 cm Peso | Weight 6 kg Volume | Volume 0,10 m³

TAVOLO BASSO | COFFEE TABLE

TAVOLO BASSO | COFFEE TABLE

Lph | Wdh 65 x 85 x 35 cm Peso | Weight 7 kg Volume | Volume 0,2 m³

Lph | Wdh 60 x 110 x 27 cm Peso | Weight 8 kg Volume | Volume 0,25 m³

.37

.37

.44

.VP 45G

.VP 44B

Servitore - Tavolo Basso Service Table - Coffee table

INFO

.44

Servitore - Tavolo Basso Service Table - Coffee Table

Disponibile solo per il top del tavolo basso Dream Available only for top of Dream Coffee Table

Servitore Service Table

9.ZERO

Tavoli Bassi Coffee Tables

TAVOLO BASSO .85 | COFFEE TABLE .85 Lph | Wdh 85 x 85 x 25 cm Peso | Weight 19 kg Volume | Volume 0,30 m³ TAVOLO BASSO .170 | COFFEE TABLE .170 Lph | Wdh 170 x 85 x 25 cm Peso | Weight 30 kg Volume | Volume 0,60 m³

TK

.TK

367


TWIGA

Servitore - Tavolo Basso Service Table - Coffee Table

SERVITORE | SERVICE TABLE Dh | Dh 63 x 56,5 cm Peso | Weight 11 kg Volume | Volume 0,15 m³ TAVOLO BASSO | COFFEE TABLE Dh | Dh 62 x 45 cm Peso | Weight 9 kg Volume | Volume 0,20 m³

.08

.09

SMART

CYRANO

CYRANO

TAVOLO BASSO | COFFEE TABLE

SEDIA CON BRACCIOLO CHAIR WITH ARM

SGABELLO STOOL

Dh | Dh 90 x 40 cm Peso con Top Gres | Weight with Stoneware Top 43 Kg Peso con top HPL | Weight with HPL Top 34,5 Kg Volume | Volume 0,32 m³

Lph | Wdh 56 x 53 x 83 cm H seduta | H seat 47 cm H bracciolo | H arm 62 cm Peso | Weight 8 kg Volume | Volume 0,30 m³

Lph | Wdh 53 x 51 x 107 cm H seduta | H seat 80 cm H bracciolo | H arm 95 cm Peso | Weight 10 kg Volume | Volume 0,30 m³

.37

Tavolo Basso Coffee Table

Sedia con bracciolo Chair with arm

Sgabello Stool

.37

.44

NOIR BELGE

SUGAR

.37

.0077

.ALL WHITE

.TK

.TK

DAKOTA

LODGE

SEDIA REGISTA DIRECTOR'S CHAIR

SEDIA CON BRACCIOLO CHAIR WITH ARM

Lph | Wdh 55 x 56,5 x 84,5 cm H seduta | H seat 48,5 cm H bracciolo | H arm 66 cm Peso | Weight 10 kg Volume | Volume 0,23 m³

Lph | Wdh 61 x 65 x 82 cm H seduta | H seat 49 cm H bracciolo | H arm 66 cm Peso | Weight 8 kg Volume | Volume 0,30 m³

TK

304

CNT5

TX Black

TX White

.TK

.44

.44

Disponibile solo per il top dei tavolini Twiga Available only for top of tables Twiga Fossil Stone

SMART

Tavolo servitore Service Table

Sedia regista Director's Chair

SERVITORE | SERVICE TABLE Dh | Dh 70 x 65 cm Peso con Top Gres | Weight with Stoneware Top 35 Kg Peso con top HPL | Weight with HPL Top 32 Kg Volume | Volume 0,32 m³

INFO

.37

.44

NOIR BELGE

SUGAR

.0077

.ALL WHITE

Sedia con bracciolo Chair with arm

ECT5

369


DANDY 2.0

Sedia con bracciolo Chair with arm

PLEASURE 2.0 Sedia con bracciolo Chair with arm * Impilabile | Stackable

LINK

EDEN

* Impilabile | Stackable

* Impilabile | Stackable

Sedia con bracciolo - Sedia Chair with arm - Chair

Sedia con bracciolo Chair with arm

SEDIA CON BRACCIOLO CHAIR WITH ARM

SEDIA CON BRACCIOLO CHAIR WITH ARM

SEDIA CON BRACCIOLO CHAIR WITH ARM

SEDIA CON BRACCIOLO CHAIR WITH ARM

Lph | Wdh 63,5 x 65 x 81 cm H seduta | H seat 48,5 cm H bracciolo | H arm 69,5 cm Peso | Weight 10,5 kg Volume | Volume 0,30 m³

Lph | Wdh 63 x 63 x 80 cm H seduta | H seat 45 cm H bracciolo | H arm 68 cm Peso | Weight 9 kg Volume | Volume 0,30 m³

Lph | Wdh 60 x 57 x 90 cm H seduta | H seat 45 cm H bracciolo | H arm 62 cm Peso | Weight 8 kg Volume | Volume 0,32 m³

Lph | Wdh 56 x 60 x 84 cm H seduta | H seat 49 cm H bracciolo | H arm 66 cm Peso | Weight 4,6 kg Volume | Volume 0,30 m³

SEDIA | CHAIR Lph | Wdh 53 x 57 x 90 cm H seduta | H seat 45 cm Peso | Weight 6,5 kg Volume | Volume 0,32 m³

R86T

R85T

R12T

R16T

TK

.37

.44

.37

.44

TX White

TK

DOMINO

SUNNY

BRIDGE

* Impilabile | Stackable

* Impilabile | Stackable

SEDIA CON BRACCIOLO CHAIR WITH ARM

SEDIA CON BRACCIOLO CHAIR WITH ARM Lph | Wdh 60 x 56 x 83 cm H seduta | H seat 44 cm H bracciolo | H arm 64 cm Peso | Weight 3 kg Volume | Volume 0,30 m³

PLEASURE 2.0 Sgabello Stool

SGABELLO | STOOL Lph | Wdh 51,5 x 46,5 x 104,5 cm H seduta | H seat 80 cm H bracciolo | H arm 97 cm Peso | Weight 9 kg Volume | Volume 0,30 m³

INFO

Sedia con bracciolo Chair with arm

Lph | Wdh 55 x 64,5 x 85 cm H seduta | H seat 45 cm H bracciolo | H arm 63 cm Peso | Weight 3 kg Volume | Volume 0,31 m³

304

Sedia con bracciolo - Sedia Chair with arm - Chair

.37

.44

Tavolo Allungabile Extendable Table

TAVOLO ALLUNGABILE | EXTENDABLE TABLE Lph | Wdh 22O - 280 - 340 x 111 x 78 cm Peso | Weight 127 kg Volume | Volume 1,6 m³

SEDIA | CHAIR Lph | Wdh 55 x 56 x 83 cm H seduta | H seat 44 cm Peso | Weight 2,5 kg Volume | Volume 0,30 m³

R12T

R16T

.37

.44

.37

.44

.37

.44

.37

.44

TX Black

TX White

TX Black

TX White

NOIR BELGE

SUGAR

TK

TK

371


DULTON

DULTON

DULTON

Tavolo Rettangolare 210 Rectangular Table 210

Tavolo Rettangolare 270 Rectangular Table 270

TAVOLO QUADRATO 100 SQUARE TABLE 100

TAVOLO QUADRATO 160 SQUARE TABLE 160

TAVOLO RETTANGOLARE 210 RECTANGUALR TABLE 210

TAVOLO RETTANGOLARE 270 RECTANGUALR TABLE 270

Lph | Wdh 100 x 100 x 78 cm Peso con Top Gres | Weight with Stoneware Top: 32 Kg Peso con top HPL | Weight with HPL Top: 20 Kg Volume | Volume 0,8 m³

Lph | Wdh 158 x 158 x 78 cm Peso con Top Gres | Weight with Stoneware Top: 78 Kg Peso con top HPL | Weight with HPL Top: 46 Kg Volume | Volume 3 m³

Lph | Wdh 212 x 212 x 78 cm Peso con Top Gres | Weight with Stoneware Top: 79 Kg Peso con top HPL | Weight with HPL Top: 47 Kg Volume | Volume 3 m³

Lph | Wdh 272 x 111 x 78 cm Peso con Top Gres | Weight with Stoneware Top: 101 Kg Peso con top HPL | Weight with HPL Top: 61 Kg Volume | Volume 6 m³

.37

.44

.37

.44

.37

.44

.37

.44

.06

.0077

.06

.0077

.06

.0077

.06

.0077

NOIR BELGE

SUGAR

NOIR BELGE

SUGAR

NOIR BELGE

SUGAR

NOIR BELGE

SUGAR

Tavolo Quadrato 100 Square Table 100

Tavolo Quadrato 160 Square Table 160

DULTON

Tavolo Tondo 120 Round Table 120

Tavolo Tondo 150 Round Table 150

DULTON

FLAIR

FLAIR

TAVOLO TONDO ROUND TABLE

TAVOLO TONDO 150 ROUND TABLE 150

TAVOLO QUADRATO 90 | SQUARE TABLE 90

Dh | Dh 119 x 78 cm Peso con Top Gres | Weight with Stoneware Top: 40 Kg Peso con top HPL | Weight with HPL Top: 28 Kg Volume | Volume 0,8 m³

Dh | Dh 150 x 78 cm Peso con Top Gres | Weight with Stoneware Top: 59 Kg Peso con top HPL | Weight with HPL Top: 40 Kg Volume | Volume 1,8 m³

TAVOLO TONDO D120 | ROUND TABLE D120 Lph | Wdh 120 x 78 cm Peso con Top Gres | Weight with Stoneware Top: 43 Kg Peso con top HPL | Weight with HPL Top: 24 Kg Volume | Volume 1,12 m³

DULTON

Tavolo Rotondo Round Table

Tavolo Quadrato Square Table

TAVOLO TONDO D150 | ROUND TABLE D150 Lph | Wdh 150 x 78 cm Peso con Top Gres | Weight with Stoneware Top: 65 Kg Peso con top HPL | Weight with HPL Top: 34 Kg Volume | Volume 1,35 m³

Lph | Wdh 90 x 90 x 78 cm Peso con Top Gres | Weight with Stoneware Top: 30 Kg Peso con top HPL | Weight with HPL Top: 17 Kg Volume | Volume 0,6 m³ TAVOLO QUADRATO 155 | SQUARE TABLE 155 Lph | Wdh 155 x 155 x 78 cm Peso con Top Gres | Weight with Stoneware Top: 83 Kg Peso con top HPL | Weight with HPL Top: 38 Kg Volume | Volume 2 m³

.37

.44

.37

.44

.37

.44

.37

.44

.06

.0077

.06

.0077

.06

.0077

.06

.0077

NOIR BELGE

SUGAR

NOIR BELGE

SUGAR

NOIR BELGE

SUGAR

NOIR BELGE

SUGAR

INFO

373


FLAIR

FLAIR

FRIEND

TAVOLO RETTANGOLARE 200 | RECTANGULAR TABLE 200

PANCA | BENCH

BASE TAVOLO | TABLE BASE

Lph | Wdh 120 x 45 x 45 cm H seduta | H seat 45 Peso | Weight 16 kg Volume | Volume 0,2 m³

Lph | Wdh 73 x 73 x 73 cm Peso | Weight 6 kg Volume | Volume 0,30 m³

.37

.37

Tavolo Rettangolare Rectangular Table

Panca Bench

Lph | Wdh 200 x 100 x 78 cm Peso con Top Gres | Weight with Stoneware Top: 76 Kg Peso con top HPL | Weight with HPL Top 40 Kg Volume | Volume 1,50 m³

DESERT

Base Tavolo Table Base

Base Tavolo Table Base

BASE TAVOLO | TABLE BASE Lph | Wdh 45 x 45 x 73 cm Peso | Weight 18 kg Volume | Volume 0,15 m³

TAVOLO RETTANGOLARE 260 | RECTANGULAR TABLE 260 Lph | Wdh 260 x 100 x 78 cm Peso con Top Gres | Weight with Stoneware Top 100 Kg Peso con top HPL | Weight with HPL Top 52 Kg Volume | Volume 2 m³

.37

.44

.06

.0077

NOIR BELGE

SUGAR

NET R - Q - D - B

.44

TREND T - Q - D - B

Basi Tavolo Table Bases

Base Tavolo Table Base

NET D

Dh | Dh 60 x 74 cm Peso | Weight 24 kg Volume | Volume 0,17 m³

NET - Q

.304

DAKOTA

TAVOLO | TABLE

TAVOLO | TABLE

Lph | Wdh 220 x 100 x 75 cm Peso | Weight 33 kg Volume | Volume 0,36 m³

Lph | Wdh 220 x 100 x 75 cm Peso | Weight 100 kg Volume | Volume 1,5 m³

Tavolo Table

TREND B

TREND T

Dh | Dh 60 x 74 cm Peso | Weight 22 kg Volume | Volume 0,22 m³

TK

MAGIC

Tavolo Table

NET B NET - R

.44

TREND D

TREND Q

Lph | Lph 45 x 45 x 74 cm Peso | Weight 21 kg Volume | Volume 0,23 m³

Lph | Lph 45 x 45 x 74 cm Peso | Weight 21 kg Volume | Volume 0,17 m³

NET - D Lph | Lph 80 x 42 x 74 cm Peso | Weight 38 kg Volume | Volume 0,48 m³ NET - B

TREND D NET R

NET Q

Lph | Lph 80 x 42 x 74 cm Peso | Weight 38 kg Volume | Volume 0,17 m³

Dh | Dh 70 x 104 cm Peso | Weight 21 kg Volume | Volume 0,51 m³

TREND - B

.37

304

Lph | Lph 45 x 45 x 105 cm Peso | Weight 21 kg Volume | Volume 0,17 m³

INFO .44

TREND Q

TREND T

.37

TK

.44

TK

NOIR BELGE

SUGAR

375


DESERT

Tavolo Rotondo Round Table

LEGEND

NEVADA

Tavolo Table

SWITCH

Lettino Chaise Longue

Lettino Chaise Longue

LETTINO | CHAISE LONGUE TAVOLO ROTONDO | ROUND TABLE

TAVOLO | TABLE

Dh | Dh 150 x 76 cm Peso | Weight 40 kg Volume | Volume 0,48 m³

Lph | Wdh 220 x 100 x 76 cm Peso | Weight 47,5 kg Volume | Volume 1,68 m³

LETTINO | CHAISE LONGUE Lph | Wdh 210 x 82 x 40 cm H seduta | H seat 29 cm Peso | Weight 14 kg Volume | Volume 0,70 m³

TK

TK

TYPHOON Tavolo Table

TK

Lph | Wdh 175 x 84 x 79 cm H seduta | H seat 44 cm Peso | Weight 39 kg Volume | Volume 1,0 m³

.37

.37

.44

TX Black

TX White

.44

.AT

.304

DREAM 2.0

DREAM 2.0

LETTINO | CHAISE LONGUE

DORMEUSE DESTRA - SINISTRA DORMEUSE RIGHT - LEFT

Lettino Chaise Longue

Dormeuse Destra - Dormeuse Sinistra Right Dormeuse - Left Dormeuse

TAVOLO 240 | TABLE 240 Lph | Wdh 240 x 100 x 75 cm Peso | Weight 84 kg Volume | Volume 0,68 m³ TAVOLO 300 | TABLE 300

Lph | Wdh 205 x 72 x 53 cm H seduta | H seat 29 cm Peso | Weight 36 kg Volume | Volume 0,80 m³

Lph | Wdh 190 x 178 x 72,5 cm H seduta | H seat 42 cm Peso | Weight 50 kg Volume | Volume 1,20 m³

Lph | Wdh 300 x 110 x 75 cm Peso | Weight 105 kg Volume | Volume 0,84 m³

INFO

R12T

R16T

R12T

R16T

.37

.44

.37

.44

TX Black

TX White

TX Black

TX White

TK

377


WIND

MAXIM

Lettino Chaise Longue

Lettino Chaise Longue

DAKOTA

INFINITY

Lettino Chaise Longue

Lettino Chaise Longue

* Impilabile | Stackable

LETTINO | CHAISE LONGUE

LETTINO | CHAISE LONGUE

LETTINO | CHAISE LONGUE

LETTINO | CHAISE LONGUE

Lph | Wdh 169 x 66 x 80 cm H seduta | H seat 32 cm Peso | Weight 16 kg Volume | Volume 1 m³

Lph | Wdh 190 x 60 x 30 cm H seduta | H seat 30 cm Peso | Weight 6 kg Volume | Volume 0,37 m³

Lph | Wdh 200 x 67 x 33 cm H seduta | H seat 33 cm Peso | Weight 20 kg Volume | Volume 0,5 m³

Lph | Wdh 169 x 66 x 80 cm H seduta | H seat 32 cm Peso | Weight 23 kg Volume | Volume 1 m³

.44

.37

.37

.44

TK

304

TK

TX White

TX Black

TX Black

TX White

TX Black

TX White

304

FLASH

FLASH

LETTINO | CHAISE LONGUE

DORMEUSE ANGOLO DX | RIGHT CORNER DORMEUSE

Lettino Chaise Longue

Dormeuse Angolo Destro - Dormeuse Angolo Sinistro Right Corner Dormeuse - Left Corner Dormeuse

Lph | Wdh 165 x 80 x 75 cm H seduta | H seat 42 cm Peso | Weight 19 kg Volume | Volume 1 m³

Lph | Wdh 165 x 85 x 75 cm H seduta | H seat 42 cm H bracciolo | H arm 75 cm Peso | Weight 20 kg Volume | Volume 1 m³

9.ZERO

TX White

NIRVANA

Lettino Chaise Longue

Sdraio Chaise Longue

Versione Sinistra Left Version

LETTINO | CHAISE LONGUE Lph | Wdh 170 x 85 x 78 cm H seduta | H seat 42 cm Peso | Weight 41 kg Volume | Volume 1,30 m³

SDRAIO | CHAISE LONGUE Lph | Wdh 116 x 75 x 90 cm H seduta | H seat 41 cm Peso | Weight 13 kg Volume | Volume 0,80 m³

DORMEUSE ANGOLO SX | LEFT CORNER DORMEUSE Lph | Wdh 165 x 85 x 75 cm H seduta | H seat 42 cm H bracciolo | H arm 75 cm Peso | Weight 20 kg Volume | Volume 1 m³

INFO

R12

R16

R12

R16

.37

.44

.37

.44

Versione Destra Right Version

.TK

TK

304

TX Black

TX White

379


Lettino Chaise Longue

Dormeuse Destro Right Dormeuse

SOFT

FLAIR

BUTLER

LETTINO | CHAISE LONGUE

DORMEUSE DX | RIGHT DORMEUSE

CONSOLLE | CONSOLE

CARRELLO | TROLLEY

Lph | Wdh 115 x 45 x 85 cm Peso | Weight 19,5 kg Volume | Volume 0,50 m³

Lph | Wdh 79 x 56 x 82 cm Peso | Weight 12 kg Volume | Volume 0,40 m³

.37

.44

.37

.44

TK

304

TK

304

SOFT

Lph | Wdh 175 x 85 x 70 cm H seduta | H seat 40 cm Peso | Weight 19 kg Volume | Volume 1 m³

Polyurethane microspheres

SOFT

Dormeuse Sinistro Left Dormeuse

DORMEUSE SX | LEFT DORMEUSE Lph | Wdh 175 x 95 x 70 cm H seduta | H seat 40 cm H bracciolo | H arm 70 cm Peso | Weight 22 kg Volume | Volume 1,40 m³

Polyurethane microspheres

INFO

Lph | Wdh 175 x 95 x 70 cm H seduta | H seat 40 cm H bracciolo | H arm 70 cm Peso | Weight 22 kg Volume | Volume 1,40 m³

Polyurethane microspheres

Carrello Trolley

Consolle Console

DESERT

VERTIGO

CESTO | BASKET

LAMPADA DA TERRA | FLOOR LAMP

Lampada da Terra Floor Lamp

Cesto Basket

Lph | Wdh 50 x 50 x 80 cm Peso | Weight 27 kg Volume | Volume 0,2 m³

TK

304

Lph | Wdh 65 x 65 x 180 cm Peso | Weight 31 kg Volume | Volume 1 m³

.TK

304

381


FLAIR

FLAIR

LUDO

FIORIERA | PLANTER

CONTENITORE ACCESSORI | ACCESSORIES BOX

LANTERNA | LANTERN

Fiorera Planter

Contenitore Accessori Accessories Box

Lph | Wdh 114 x 44 x 75 cm Peso | Weight 18 kg Volume | Volume 0,4 m³

Lph | Wdh 130 x 63 x 86 cm Peso | Weight 32 kg Volume | Volume 0,70 m³

TALK

Lanterna Lantern

Lampada da Terra - Lampada da Tavolo Floor Lamp - Table Lamp

Dh | Dh 36 x 33 cm Peso | Weight 3,4 kg Volume | Volume 0,06 m³

LAMPADA DA TERRA | FLOOR LAMP Dh | Dh 50 x 180 cm Peso | Weight 22 kg Volume | Volume 1 m³ LAMPADA DA TAVOLO | TABLE LAMP Dh | Dh 28 x 66 cm Peso | Weight 6 kg Volume | Volume 0,1 m³

.37

.44

TK

.37

.44

R12T

R16T

.AT

TK

304

.37

.44

.37

SWITCH

ALBA

SWITCH

Lanterne Lanterns

Lanterna Lantern

.44

Divisorio Divider

LANTERNA L | LANTERN L LANTERNA | LANTERN Lph | Wdh 28 x 28 x 62 cm Peso | Weight 5 kg Volume | Volume 0,05 m³

Dh | Dh 28 x 35,5 cm Peso | Weight 1,4 kg Volume | Volume 0,03 m³ DIVISORIO | DIVIDER LANTERNA XL | LANTERN XL Dh | Dh 45,5 x 40 cm Peso | Weight 2,8 kg Volume | Volume 0,08 m³

.37

INFO

.TK

.44

.37

.TK

.44

Lph | Wdh 100 x 50 x 145 cm Peso | Weight 18 kg Volume | Volume 0,7 m³

.AT

.37

.44

383


CUSCINI DECORATIVI DECO CUSHIONS

MICHELANGELO RAFFAELLO

HOLD

Coperta Plaid

Tappeti da esterni Outdoor Carpet

Tappeti: 100 % polipropilene Carpets: 100% polypropylene

Morbidi e leggeri, i cuscini decorativi rendono ogni complemento comodo ed accogliente. Realizzati con un’anima in gomma e rivestiti con i migliori tessuti da esterni, sono adatti a rimanere all’esterno in ogni periodo. Facilmente sfoderabili grazie alla cerniera nascosta e di facile pulizia.

MICHELANGELO Dh | Dh 200 x 1 cm Peso | Weight 10 kg Volume | Volume 0,40 m³

COPERTA | PLAID

RAFFAELLO Lph | Wdh 240 x 180 x 1 cm Peso | Weight 8 kg Volume | Volume 0,30 m³

Lph | Wdh 140 x 170 cm Peso | Weight 1 kg Volume | Volume 0,02 m³

Lph | Wdh 300 x 200 x 1 cm Peso | Weight 10 kg Volume | Volume 0,35 m³

INFO

.21

.79

.15

.926

Soft and light, decorative cushions are a very nice complement for any sofa or armchair or chaise lounge. Rubber core and folded with the best outdoor fabrics. Removable and washable opening the hidden zip.

.929

G128. Graphite

680 Ocean

V203 Oak

CUSCINO 40x40 | CUSHION 40x40

CUSCINO 50x50 | CUSHION 50x50

CUSCINO 60x60 | CUSHION 60x60

Lph | Wdh 40 x 40 cm Peso | Weight 0,2 kg Volume | Volume 0,01 m³

Lph | Wdh 50 x 50 cm Peso | Weight 0,2 kg Volume | Volume 0,01 m³

Lph | Wdh 60 x 60 cm Peso | Weight 0,2 kg Volume | Volume 0,03 m³

ME87. Sand

CUSCINO 70x70 | CUSHION 70x70

CUSCINO 45x35 | CUSHION 45x35

RULLO 60x25 | RULLER 60x25

Lph | Wdh 70 x 70 cm Peso | Weight 0,3 kg Volume | Volume 0,03 m³

Lph | Wdh 45 x 35 cm Peso | Weight 0,1 kg Volume | Volume 0,01 m³

Lph | Wdh 60 x 25 cm Peso | Weight 0,2 kg Volume | Volume 0,02 m³

385


PIANI TAVOLO TABLE TOPS

KIT CURA E MANUTENZIONE CARE MAINTENANCE KIT

Atmosphera ha selezionato il materiale HPL, high pressure laminate, per i piani esterni in quanto ultra resistente ai graffi ed agli agenti atmosferici. Disponibili in due colori di HPL. Tutte le dimensioni dei piani sono disponibili anche con finitura Teak naturale.

KIT TEAK KIT di manutenzione per legno di TEAK composta da: · 1 barattolo 0,5 l pulitore per Teak · spugne e panni · 1 barattolo da 0,5 l di olio protettivo

.0077

.ALL WHITE

.TK

TEAK KIT TEAK wood maintenance KIT includes: · 1 jar 0,5 litre of Teak cleaner · Sponges and cloths · 1 jar 0,5 litre of protective oil

HPL (High pressure laminate) is a revolutionary material to realize all outdoor tops. Extra resistent against scratches and atmopsheric agents. Two available colours and possibility to have Teak finish.

Lph | Wdh 21 x 11 x 28cm Peso | Weight 1 kg Volume | Volume 0,01 m³

KIT ACCIAIO KIT di manutenzione per acciaio composto da: · 2 barattoli di pulitore per ruggine da 0,5 l · n° 2 panni

PIANO TAVOLO 70x70 | TABLE TOP 70x70

PIANO TAVOLO 80x80 | TABLE TOP 80x80

PIANO TAVOLO 90x90 | TABLE TOP 90x90

Lph | Wdh 70 x 70 x 1 cm

Lph | Wdh 80 x 80 x 1 cm

Lph | Wdh 90 x 90 x 1 cm

STEEL KIT Steel maintenance KIT includes: · 2 bottles of rust cleaner from 0,5 l · n° 2 fabric cleaner Lph | Wdh 19 x 6 x 23 cm Peso | Weight 1 kg Volume | Volume 0,01 m³

PIANO TAVOLO D70 | TABLE TOP D70

PIANO TAVOLO D80 | TABLE TOP D80

PIANO TAVOLO D90 | TABLE TOP D90

Dh | Dh 70 x 1 cm

Dh | Dh 80 x 1 cm

Dh | Dh 90 x 1 cm

KIT TEXTILENE E PRODOTTI INTRECCIATI IN FIBRA SINTETICA KIT di manutenzione per textilene e prodotti in fibra sintetica composto da: · una bottiglia spray di pulitore da 0,75 l · una bottiglia spray di protettivo da 0,75 l · panni e spugne · una spazzola TEXTILENE AND WICKER KIT Textilene and Wicker KIT includes: · a spray bottle of wicker cleaner from 0,75 l · a spray bottle of wicker protector from 0,75 l · fabric cloths and sponges · a brush

PIANO TAVOLO 120x80 | TOP TABLE 120x80

INFO

Lph | Wdh 120 x 80 x 1 cm

Lph | Wdh 20,5 x 10,5 x 28 cm Peso | Weight 1,5 kg Volume | Volume 0,1 m³

387


OMBRELLONI UMBRELLAS Per informazioni tecniche inerenti alle configurazioni, alle finiture delle strutture degli ombrelloni, al colore del telo, alle dimensioni delle basi, piastre e carter vedi schede tecniche nel Listino Prezzi Outdoor 2021. For tecnical information regarding the configurations, the finishes of the umbrella structures, the color of the fabric, the dimensions of the bases, plates and carters, see the technical data sheets in the Outdoor 2021 Price List.

DESERT

ONCE

MITOS

Lph | Wdh Peso | Weight m³

Dh | Dh Peso | Weight m³

Lph | Wdh Peso | Weight m³

Lph | Wdh Peso | Weight m³

2,5 x 2,5 x 2,5 m 20 kg 0,35 3 x 3 x 2,5 m 40 kg 0,65 3,5 x 3,5 x 2,5 m 42 kg 0,68 2 x 3 x 2,5 m 37 kg 0,65 3 x 4 x 2,5 m 40 kg 0,70 4 x 4 x 2,5 m 45 kg 0,70

2,5 x 2,5 m 20 kg 0,35 3 x 2,5 m 20 kg 0,35 3,5 x 2,5 m 20 kg 0,35 4 x 2,5 m 20 kg 0,35

2 x 2 m 40 kg 0,6 2,5 x 2,5 m 48 kg 0,7 DIAM. 2,5 m 45 kg 0,8 DIAM. 3,0 m 50 kg 0,9

.44

2 x 3 m 35 kg 0,50 3 x 3 m 40 kg 0,65 3 x 4 m 42 kg 0,68 4 x 4 m 45 kg 0,70 DIAM. 3,0 m 37 kg 0,65

.37 .44

.TK

DITEX

RIVER LUX

Lph | Wdh Peso | Weight m³

Lph | Wdh Peso | Weight m³

2 x 3 m 60 kg 0,8 3 x 3 m 65 kg 0,96 3 x 4 m 75 kg 1 4 x 4 m 70 kg 1,15

.37

.37 .44

2 x 3 m 60 kg 0,8 3 x 3 m 65 kg 0,96 3 x 4 m 70 kg 1,15

304 .TK

.01

.02

FELIX - V

INFO

Lph | Wdh Peso | Weight m³ 3 x 6 m 130 kg 1,85 3,5 x 7 m 140 kg 1,95 3 x 8 m 145 kg 2 4 x 8 m 155 kg 2,20

.37 .LG

.03

GALAXY

BASE

Lph | Wdh Peso | Weight m³

01. Piastra in acciaio, finitura verniciata bianca o grafite 02. Piastra in graniglia quadrata 03. Base in graniglia tonda 01. Steel plate, white or graphite lacquered finishing 02. Square grit plate 03. Round grit base

6 x 6 m 130 kg 1,6 7 x 7 m 145 kg 1,9 8 x 8 m 155 kg 2,3

.37 .LG


391

THANKS TO

CREDITS Collection Created by: Alberto Viscovich, Federico Viscovich, Atmosphera CreativeLab Concept by: Eleonora Grigoletto, Atmosphera CreativeLab Photos: Giulio Ghirardi, Atmosphera CreativeLab Still Life Photos: Giulio Ghirardi, Atmosphera CreativeLab, Marco Silotto Graphic Project and Styling: Eleonora Grigoletto, Atmosphera CreativeLab Photolithography: Atmosphera CreativeLab, Asolana Group Print: Asolana Group Year: Jan 2021

Props: Waiting for the Bus, Palorosa, Frette, Ichendorf, Henry Timi Location: Fabio Gatto Design Treviso, Orto Botanico Padova, Villa Guastaverza Bottura Cerea, Private Villa Italy, Private Villa Spain


ATMOSPHERA SRL Via Cesare Battisti 68, 35010 Limena (Padova) ITALY · T. +39 049 8657045 www.atmospheraitaly.com · info@atmospheraitaly.com


Profile for RATAN SLOVENIJA

atmosphera_catalogue_outdoor_ns  

atmosphera_catalogue_outdoor_ns

atmosphera_catalogue_outdoor_ns  

atmosphera_catalogue_outdoor_ns

Profile for ratan2013
Advertisement

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded