MUVO by RASCO

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С MUVO СОДЕРЖАНИЕ Передвижное рабочее место

Уникальная навесная платформа

Маневренность

Умные технические решения

Навесное оборудование MUVO Распределитель соли SOLID XM

Односегментный снежный плуг

Снежный плуг с изменяемой геометрией

Снежная фреза

Вакуумное подметально-уборочное приспособление SX2

Переднее приспособление для мойки

Приспособление для чистки отдельных поверхностей

Передняя косилка

Манипуляторная косилка

Контейнер для сбора мусора

Погрузчик контейнерный

Передний мульчер

Комплект насадок для полива

Контейнер для воды

Самосвальный кузов

Подъемная платформа

Сервисное обслуживание

Технические характеристики самоходной машины MUVO

Небольшая самоходная машина с большими возможностями Предприятиям, обслуживающим объекты муниципальной, городской и коммунальной инфраструктуры, а также многим специализированным организациям необходимы надежные многофункциональные машины, которые можно использовать круглый год. Ответом RASCO на этот вызов является MUVO, небольшая многофункциональная машина, которая в течение нескольких минут благодаря смене навесного оборудования может стать универсальным работником. Уборка снега и посыпание дорог, уборка улиц с помощью вакуумного подметального оборудования, кошение травы и растительности, мытье улиц, полив цветов и сбор бытовых отходов — это лишь некоторые из возможных способов применения MUVO. Навесное оборудование, делающее возможным широкий спектр применения MUVO, разработано таким образом, чтобы обеспечить удобство эксплуатации, простоту обслуживания и быстроту модификации. Благодаря универсальному дизайну, небольшим габаритам, мощному двигателю, гидростатическому приводу, уникальной форме многофункционального коммунального шасси с малым радиусом поворота и большой грузоподъемностью, а также примененным умным техническим решениям MUVO может заменить большинство специализированных машин. Широкий спектр применения, небольшие размеры, мощность, надежность и превосходная маневренность делают MUVO лучшим выбором для использования в плотнонаселенных городах, в узком и ограниченном пространстве. Высокая функциональность самоходной машины, долгосрочная гарантия и обеспечение технического обслуживания гарантируют низкую совокупную стоимость владения и делают MUVO с сопутствующим оборудованием оптимальным выбором для любого автопарка.

MUVO — ОДНА МАШИНА ДЛЯ МНОГОЦЕЛЕВОГО ПРИМЕНЕНИЯ

РАБОТА В ЗИМНИЙ ПЕРИОД Выполняет задачи коммунального обслуживания в зимний период В зимний период MUVO является надежным помощником в очистке от снега и льда пешеходных и велосипедных дорожек, городских площадей и узких переулков. Сочетание снежного плуга BILO M, плуга с изменяемой геометрией VERTUS М или снежной фрезы с распределителем SOLID XM обеспечивает эффективное, безопасное и легкое удаление снега и льда с небольших городских территорий.

ГОРОДСКОЙ УБОРЩИК Очищает дороги, парки и площади Подметально-уборочное оборудование SX2 в сочетании с двумя или тремя щетками в течение весенних, летних и осенних месяцев превращает MUVO в высокоэффективного городского уборщика. Вместимости подметально-уборочного оборудования, составляющей почти 2 м3, достаточно для уборки остаточных камней после зимнего обслуживания, песка, листьев и мусора с городских улиц. Простое преобразование контейнера подметально-уборочного оборудования в резервуар для воды превращает MUVO из уборщика в мойщика городских пространств, тротуаров и подземных гаражей.

ПРОВОРНЫЙ САДОВНИК Ухаживает за растительностью вдоль дорог, в парках, садах и виноградниках Используя переднюю косилку с горизонтальными ротационными ножами или переднюю манипуляторную косилку, вы превратите MUVO в прекрасного садовника. Контейнер подметально-уборочного оборудования SX2 может быть использован для всасывания скошенной травы с передней косилки, а благодаря манипуляторной косилке скашивание труднодоступной растительности вдоль дорог больше не проблема. Для приведения в порядок заросших участков MUVO может быть оборудован мульчеромизмельчителем, а для ухода за цветами и растениями на клумбах— набором приспособлений для полива.

НЕЗАМЕНИМЫЙ ПОМОЩНИК Всегда наготове Сбор мусора, высотные работы, перевозка грузов (мусора и убранной грязи), прочистка водостоков и все другие виды работ, которые вы только можете представить, — MUVO справится со всей работой. Оснащенный соответствующим оборудованием коммунальная машина MUVO всегда готова к выполнению любой задачи, которую вы можете перед ней поставить.

ПЕРЕДВИЖНОЕ РАБОЧЕЕ МЕСТО

Позиция, с которой вы можете увидеть все Предназначенная для использования 24 часа в сутки/ 7 дней в неделю, 365 дней в году, MUVO разрабатывалась как удобное передвижное рабочее место, где обеспечивается комфорт для водителя и легкость управления машиной и навесным оборудованием. Положение сиденья, большая поверхность стекол, кондиционер, обогрев передних стекол и сложные, но легкие в использовании технологические решения с размещенной по центру панелью управления делают возможным безопасное и комфортное многочасовое применение MUVO в самых тяжелых условиях эксплуатации.

ОБЗОР

БОРТОВОЙ КОМПЬЮТЕР

Легкий доступ в кабину, панорамное ветровое стекло с подогревом, двери, полностью выполненные из стекла, а также боковые зеркала с подогревом обеспечивают хороший обзор и безопасность управления работой навесного оборудования впереди, над и под кабиной.

Информативный бортовой компьютер с цветным дисплеем, расположенный в центре кабины машины, отображает и контролирует все функции машины. Выбрав одно из четырех экранных меню, пользователь может получить всю информацию о характеристиках работы двигателя, гидростатического привода, гидравлической системы и состоянии всех важных узлов самоходной машины.

СИСТЕМА ВЕНТИЛЯЦИИ

Встроенная система вентиляции обеспечивает оптимальный приток свежего воздуха и предотвращает запотевание стекол. Помимо системы отопления в комплектацию MUVO входит и климатическое оборудование для обеспечения максимального комфорта при использовании самоходной машины долгими и жаркими летними днями.

СИДЕНЬЯ Сиденья оснащены механической или пневматической подвеской, позволяющей эффективно гасить вибрации, передаваемые водителю и пассажиру от неровностей дороги и подвески самоходной машины. Оба сиденья оснащены интегрированными ремнями безопасности, обеспечивающими максимальную безопасность пользователей самоходной машины.

УНИКАЛЬНАЯ НАВЕСНАЯ ПЛАТФОРМА

Надежность и мощность в компактном корпусе Несмотря на свои небольшие размеры, MUVO является мощной самоходной машиной с большой грузоподъемностью, разработанной для длительной эксплуатации при полной нагрузке. Выбор приводного агрегата, конструкция коммунального многофункционального шасси самоходной машины и гидравлической системы позволяют этой небольшой многофункциональной самоходной машине выполнять широкий спектр работ.

ПРИВОДНОЙ АГРЕГАТ Мощный турбодизельный двигатель, расположенный перпендикулярно шасси самоходной машины, является движущей силой для всех систем самоходной машины MUVO. С системой подавления вибраций и электронным контролем количества оборотов езда на самоходной машине MUVO и управление ей становятся комфортными и легкими. Приводной агрегат соответствует стандартам ЕURO, что обеспечивает высокий уровень безопасности для окружающей среды за счет минимизации выбросов вредных выхлопных газов.

ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА Двухконтурная рабочая гидравлика на передней и задней частях самоходной машины дает возможность приводить в действие большое количество навесных приспособлений MUVO. Снижение нагрузки на переднюю монтажную плиту позволяет точно отрегулировать давление переднего оборудования на поверхность, за счет чего экономится топливо, облегчается управление самоходной машиной и увеличивается срок службы оборудования. Электронная регулировка рабочих параметров гидравлической системы осуществляется из кабины самоходной машины. Мощная система охлаждения масла с автоматическим управлением обеспечивает бесперебойную работу самоходной машины даже при очень высоких температурах воздуха.

ШАССИ И ХОДОВАЯ ЧАСТЬ Многофункциональное коммунальное шасси самоходной машины MUVO выполнено из высококачественной стали и разработано таким образом, чтобы сделать возможным размещение по центру всасывающего шланга, который необходим для вакуумного пылесоса и передней косилки. За счет подвески грузоподъемностью 2800 кг на ось, низкого центра тяжести и оптимального распределения нагрузки между передней и задней осями самоходная машина MUVO очень хорошо приспособлена для установки большого количества различных навесных приспособлений.

ЗАДНЕЕ ТЯГОВО-СЦЕПНОЕ УСТРОЙСТВО Заднее тягово-сцепное устройство поставляется в трех вариантах (автоматическое, шаровое и VARIOBLOC) и позволяет подсоединять к MUVO прицеп, который повышает транспортные возможности.

МАНЕВРЕННОСТЬ

Привод и управление разработаны с учетом широкого спектра применения Благодаря компактным габаритам самоходная машина MUVO приспособлена для работы в узких и ограниченных пространствах, но также прекрасно чувствует себя на открытом пространстве. Неровности и склоны также не являются для нее проблемой благодаря конструкции привода и системы управления, адаптированной к любым условиям эксплуатации.

УПРАВЛЕНИЕ

ПРИВОД НА ВСЕ ЧЕТЫРЕ КОЛЕСА

Для управления самоходной машиной MUVO используется система сервопривода с цилиндрами на всех четырех колесах. Такая система управления делает возможным управление только передними колесами, управление всеми четырьмя колесами (4WS) и диагональное управление для облегчения доступа к углам. Система безопасности, которой оснащен центральный компьютер самоходной машины, делает невозможным использование режима работы, который при более высоких скоростях может привести к нестабильности самоходной машины.

У MUVO в нормальных условиях эксплуатации привод на заднюю ось. Для езды по скользкой и сложной местности и для достижения максимального крутящего момент можно включить привод на все колеса (4WD).

ГИДРОСТАТИЧЕСКИЙ ПРИВОД

ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА

РАЗМЕРЫ САМОХОДНОЙ МАШИНЫ

Гидростатический привод обеспечивает быстрый отклик и позволяет поддерживать постоянную скорость при разной рабочей нагрузке и точно регулировать скорость движения. MUVO работает в двух режимах — транспортном и рабочем, которые можно изменять при наличии нагрузки и без остановки самоходной машины. Транспортный режим делает возможным быстрое перемещение между двумя местами работы, в то время как рабочий режим позволяет использовать устройства, которые требуют крайне низкой скорости и высокой мощности.

Тормозная система с дисками на всех четырех колесах и двухступенчатым усилителем тормозов эффективно останавливает MUVO. Торможению способствует и гидростатический привод самоходной машины, а механический или электрический стояночный тормоз способен удерживать MUVO на месте и при полной нагрузке.

Небольшие размеры позволяют использовать MUVO в узких и ограниченных пространствах и в сочетании с современной системой управления обеспечивают минимальный радиус поворота MUVO, что обуславливает отличную маневренность.

УМНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ РЕШЕНИЯ

Преимущества самоходной машины MUVO

Специалисты Rasco воплотили в MUVO технические решения, обеспечивающие надежность работы, простоту в обслуживании и эффективное использование приводного агрегата. Высококачественные компоненты от проверенных поставщиков, собранные, установленные и подключенные с использованием знаний и опыта специалистов RASCO, делают MUVO коммунальной самоходной машиной, которая может выполнить все работы по коммунальному обслуживанию городских районов.

ПОПЕРЕЧНО РАСПОЛОЖЕННЫЙ ДВИГАТЕЛЬ Двигатель самоходной машины MUVO расположен с правой стороны вдоль передней оси диагонально на шасси. Помимо обеспечения оптимального распределения нагрузки и низкого центра тяжести, такое расположение обеспечивает легкий доступ к ключевым узлам двигателя, что делает регулярное техническое обслуживание и ремонт быстрым и легким.

ОПТИМАЛЬНАЯ КОНСТРУКЦИЯ ГИДРАВЛИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ

РАСПОЛОЖЕННЫЙ ПО ЦЕНТРУ ВСАСЫВАЮЩИЙ ШЛАНГ

Гидравлическая система самоходной машины MUVO разработана таким образом, чтобы обеспечить необходимую мощность для приведения в действие большинства навесных приспособлений MUVO и оптимальный режим работы двигателя, благодаря чему экономится топливо и снижается количество выбросов. Это решение особенно заметно при использовании подметально-уборочного оборудования, когда достигается значение наибольшей эффективности расхода топлива двигателем во время использовании максимальной мощности всасывания подметальноуборочным оборудованием.

Всасывающий шланг, который соединяет переднее навесное оборудование с контейнером подметальноуборочного оборудования, расположен по центру относительно шасси самоходной машины, чтобы оптимизировать качество всасывания. Сочетание расположенного по центру всасывающего шланга и диагонально размещенного двигателя делает MUVO уникальной небольшой коммунальной самоходной машиной.

АВТОМАТИЧЕСКОЕ УПРАВЛЕНИЕ КЛЮЧЕВЫМИ СИСТЕМАМИ

ДВУХСТУПЕНЧАТАЯ МЕХАНИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ

Встроенная электронная система автоматически регулирует работу ключевых систем самоходной машины MUVO с целью повышения безопасности эксплуатации и продления срока службы. Система охлаждения автоматически регулирует температуру двигателя и масла, привод на все четыре колеса отключается на более высоких скоростях, также привод на все четыре колеса не может быть использован в транспортном режиме.

Наряду с возможностью использования рабочей и транспортной скоростей гидростатического привода MUVO имеет и двухскоростную механическую коробку передач. Сочетание гидростатического привода и механической коробки передач обеспечивает в общей сложности четыре скорости для движения вперед и две скорости для движения задним ходом. Такое решение позволяет не только использовать очень медленную скорость для работы со снежной фрезой, мульчером и косилкой, но и двигаться в гору при полной нагрузке.

НАВЕСНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ MUVO

Навесное оборудование как основа многофункциональности самоходной машины MUVO Многофункциональность MUVO обусловлена техническими характеристиками самоходной машины и количеством навесных приспособлений, которые могут с ней использоваться. Благодаря исполнению электрических и гидравлических систем, в соответствии с действующими стандартами, MUVO может использоваться в качестве самоходной машины, работающей как со сконструированными и произведенными компанией RASCO навесными приспособлениями, так и с навесными приспособлениями других производителей. При производстве навесного оборудовании RASCO для MUVO используется почти 25-летний опыт разработки оборудования для обслуживания транспортной инфраструктуры в зимний и летний периоды. Каждое навесное приспособление разработано таким образом, чтобы его можно было просто и быстро установить и снять с самоходной машины, изготовлено из высококачественных материалов в ходе контролируемого производственного процесса и, наконец, тщательно протестировано. Поэтому навесное оборудование для MUVO, как и другая продукция RASCO, простое в использовании и обслуживании, эффективное в эксплуатации, надежное и долговечное.

РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬ СОЛИ SOLID XM

Распределитель SOLID XM используется для устранения обледенения или его предотвращения путем посыпания городских дорог, площадей, пешеходных дорожек, автостоянок и других мест, недоступных для больших машин коммунальных служб, используемых в зимний период. В качестве посыпного материала SOLID XM может использовать соль, песок или каменные гранулы. В случае системы влажного посыпания сухой материал может быть смешан с растворами хлорида для повышения эффективности посыпания. Шнековая конвейерная система обеспечивает постоянную подачу материала в распределительную систему распределителя, за счет чего достигается точность посыпания. Лопасти на конце шнекового транспортера предотвращают падение кускового материала на распределительную пластину и обеспечивают равномерную дозировку посыпного материала.

Управление функциями, аналогичными функциями семейства распределителей SOLID, осуществляется с помощью блока управления EPOS, установленного в кабине самоходной машины. Большой выбор оборудования для распределителя включает защитные экраны и тенты, системы для влажного посыпания, датчики и системы управления для автоматизации работы, световую сигнализацию и светоотражающую маркировку для лучшей видимости, а также опоры для хранения по окончании зимнего сезона. Как и все распределители SOLID, SOLID XM разработан таким образом, чтобы обеспечивались простота использования и обслуживания, точность и надежность эксплуатации и безопасность использования. В сочетании с самоходной машиной MUVO является оптимальным выбором для коммунального обслуживания городских районов в зимний период.

Объем контейнера для твердых материалов

0,85 - 1,5 м3

Объем контейнера для жидких материалов

480 л

Ширина посыпки

1 ÷ 6 м (2 ÷ 9 м)

ОДНОСЕГМЕНТНЫЙ СНЕЖНЫЙ ПЛУГ BILO M благодаря своим компактным размерам позволяет MUVO легко маневрировать в узких и ограниченных пространствах, покрытых снегом. Плуг односегментной конструкции идеально подходит для отбрасывания снега на небольшие расстояния. Плуг BILO оснащен тройным защитным механизмом – поворотные ножи обеспечивают оператору простоту преодоления препятствий, опорные элементы в виде колес предотвращают зарывание плуга, а гидравлическая система активизируется в случае необходимости поднятия плуга при столкновении с крупными препятствиями. Встроенная система амортизации ударов обеспечивает минимальное сотрясение самоходной машины и оператора, а боковые ограничители предотвращают повреждение плуга при контакте с бордюром. Для усиления безопасности служат светоотражающие обозначения и флажки, делающие плуг хорошо заметным для всех участников дорожного движения. Многокомпонентные поворотные ножи плуга BILO обеспечивают хороший контакт с поверхностью и отличный результат устранения снега и слякоти, а механизм осевого наклона позволяет плугу BILO приспособиться к любой поверхности. BILO M в сочетании с MUVO является незаменимым инструментом там, где необходима отличная маневренность, и применяется для уборки снега с тротуаров, автостоянок и узких улиц в городских и сельских районах.

Ширина по ножам Высота крыл

750 мм

Угол поворота

30°

Количество сегментов ножей

4/5

Типы ножей

1600 – 2400 мм

стальные, резиновые, полиуретановые

СНЕЖНЫЙ ПЛУГ С ИЗМЕНЯЕМОЙ ГЕОМЕТРИЕЙ Плуги VERTUS M предназначены для широкого спектра применения благодаря изменяемой геометрии крыла, которая обеспечивает несколько различных конфигураций плуга. В диагональном положении плуг убирает снег на левую или правую сторону, Положение „A“ используется для первого прохождения по глубокому снегу и очистки колеи, а положение „V“ предназначено для сбора снега без бокового отбрасывания. Плуги VERTUS M, предназначенные для уборки снега на городских территориях, оснащены многочисленными механизмами, обеспечивающими эффективную и безопасную уборку снега. Механизм поворотных ножей обеспечивает простоту преодоления препятствий без повреждения дорожного полотна, опорные элементы предотвращают зарывание плуга в грунт и защищают ножи от повреждения, а светоотражающие обозначения делают плуг заметным в самых сложных погодных условиях. Ограничители на каждом крыле защищают плуг от повреждения при столкновении с такими препятствиями, как стены или высокие бордюры. Изменяемая геометрия крыла плугов VERTUS M делает их пригодными для осуществления многих задач зимней коммунальной службы — от пробивания колеи до сбора снега. Плуг преимущественно предназначен для городов с узкими улицами, которые часто заставлены припаркованными автомобилями, где более всего необходима изменяемая геометрия и возможность адаптации к ширине очищаемого пространства. Ширина по ножам Высота крыла внутренняя / внешняя Угол поворота Количество сегментов ножей Типы ножей

1800 – 2400 мм 660 / 800 (750 / 920) мм 40° 4 стальные, резиновые

СНЕЖНАЯ ФРЕЗА

Снежная фреза предназначена для удаления высоких снежных сугробов. Фреза может отбрасывать снег точно в нужном направлении, что особенно полезно для работы в городских районах. Фреза, приводимая в действие гидромотором посредством двухступенчатого редуктора, оборудована системами безопасности, которые помогают предотвратить поломки в случае захвата инородного предмета. Желоб выброса снега изготовлен из материала с низким коэффициентом трения, чтобы обеспечить максимальное расстояние отбрасывания снега. Направление выброса регулируется из кабины самоходной машины благодаря гидравлическому управлению направляющей снега и выпускной трубой, которая может вращаться. Благодаря компактным размерам, высокой производительности уборки и точному отбрасыванию снега снежная фреза является оптимальным выбором для местности, часто покрытой высоким слоем снега.

Ширина захвата

1400 мм

Диаметр фрезы (спирали)

650 мм

Диаметр турбины

600 мм

Отбрасывание снега

до 20 м

ВАКУУМНОЕ ПОДМЕТАЛЬНО-УБОРОЧНОЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЕ SX2 SX2 является многофункциональным приспособлением, которое за счет различных передних соединений может быть адаптировано ко всем потребностям в отношении чистки и мойки поверхностей в городских районах. Коммунальная машина MUVO, оснащенная вакуумным подметально-уборочным оборудованием SX2, может составить конкуренцию компактным уборочным машинам. SX2 стандартно поставляется с передней системой для очистки с двумя независимо движущимися щетками с максимальной шириной очистки до 2,4 м. Для повышения эффективности очистки систему можно дополнить третьей щеткой, которая увеличивает ширину очистки на 2,6 м и позволяет очищать поверхности, находящиеся не на одном уровне с колесами подметально-уборочной машины (тротуары, лестницы, остановки общественного транспорта). В передней части передних щеток SX2 имеются сопла для распыления воды. Распыление воды, поступающей из контейнера в задней части подметально-уборочной машины, облегчает сбор грязи без поднятия пыли. Вода, которая всасывается в контейнер подметальноуборочной машины, перерабатывается и повторно используется для смазывания всасывающей трубы.

Для очистки мусорных баков, канализационных ям и поверхностей, до которых не могут добраться передние щетки MUVO, подметально-уборочное приспособление оснащено ручным всасывающим шлангом.

Конструкция контейнера подметально-уборочной машины с широко открывающимися задними дверцами обеспечивает высокую выгрузку мусора в контейнеры бытовых отходов.

Качество уборки подметальной машины SX2 подтверждено сертификатом EUnited PM10.

ПЕРЕДНЕЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЕ ДЛЯ МОЙКИ

ПРИСПОСОБЛЕНИЕ ДЛЯ ЧИСТКИ ОТДЕЛЬНЫХ ПОВЕРХНОСТЕЙ

Переднее устройство для мойки превращает MUVO, оснащенную контейнером подметально-уборочного оборудования SX2, в мойщика дорог, площадей и улиц. Весь SX2 контейнер в этом случае становится контейнером для чистой воды.

Для очистки гладких каменных поверхностей, пола подземных гаражей и промышленных объектов SX2 может быть оснащено платформой для мойки, полировки и сушки. Устройство состоит из трех гидравлических независимых щеток и системы распыления воды с блоком подачи экологически чистого моющего средства. Как контейнер для чистой воды и контейнер для собранной грязи используется контейнер подметально-уборочного приспособления SX2.

Приспособление для мойки оснащено собственным водяным насосом, рейкой с форсунками из нержавеющей стали и передним брызговиком для защиты от брызг. Оно доступно в двух версиях: с телескопическими складными направляющими соплами и без них.

ПЕРЕДНЯЯ КОСИЛКА

Передняя косилка с четырьмя горизонтальными ножами предназначена для ухода за парками и другими зелеными насаждениями в городских районах. Высота среза регулируется в диапазоне от 10 до 100 мм, а встроенная система осевого наклона гарантирует качественное и равномерное скашивание растительности. Скошенная трава через центральный всасывающий шланг собирается в контейнер подметально-уборочного приспособления SX2 или выбрасывается через боковое отверстие косилки.

МАНИПУЛЯТОРНАЯ КОСИЛКА Передняя манипуляторная косилка, с вылетом стрелы до 4 м, предназначена для скашивания растительности вдоль дорог. Манипулятор косилки изготовлен из высококачественной стали, он позволяет установить на него несколько типов насадок, что увеличивает количество возможных применений косилки. Как и все манипуляторные косилки RASCO, данная косилка оснащена современными механизмами управления и безопасности. Гидравлические элементы безопасности предотвращают поломку и повреждение косилки при встрече рабочего инструмента с препятствием, а система управления и система разгрузки рабочего инструмента обеспечивают безопасную и сбалансированную работу и хорошую адаптацию к типу местности. Благодаря возможности работы на левой и правой стороне скашивание растительности вдоль дороги не является проблемой. Отличный обзор при работе благодаря установке насадок на переднюю часть самоходной машины, легкое и безопасное управление с возможностью выбора между насадками делают манипуляторную косилку надежным и гибким устройством для скашивания растительности.

НАСАДКА ДЛЯ СКАШИВАНИЯ Насадка для скашивания используется для скашивания небольших растений. Ротор со спиральным расположением ножей тщательно косит и измельчает растительность при минимальном потреблении энергии. Форма корпуса и положение защитных элементов адаптированы для работы в населенных районах.

КОНТЕЙНЕР ДЛЯ СБОРА МУСОРА Для вывоза мусора с узких улиц старых частей города коммунальная машина MUVO может быть оборудована контейнером для бытовых отходов емкостью 2,7 м3. Контейнер имеет прижимную пластину для уплотнения отходов и автоматическую систему для опорожнения бака емкостью 120 или 240 л. Система опорожнения управляется гидравлическим манипулятором с ручками, если он не используется, его можно сложить в транспортное положение.

ПОГРУЗЧИК КОНТЕЙНЕРНЫЙ С помощью погрузчика контейнерного MUVO может перевозить небольшие мусорные контейнеры, которые часто используются на рынках, кладбищах и в парках. Устройство имеет фиксированные руки-манипуляторы для поднятия контейнеров с основанием шириной 1100 мм и позволяет опорожнять контейнеры гидравлически управляемым крюком. Для безопасной работы на задней стороне погрузчика расположены два независимых стабилизатора. Привод осуществляется посредством гидравлической системы самоходной машины с элементами управления, расположенными на гидравлическом манипуляторе с ручками.

ПЕРЕДНИЙ МУЛЬЧЕР

Для очистки участков, поросших травой и кустарниками, коммунальная машина MUVO может быть оснащена передним мульчером. Благодаря надежной конструкции приспособления и эксплуатационным характеристикам MUVO, устройство работает быстро и эффективно за счет сочетания прочной конструкции и возможности работы при высокой скорости вращения ротора. Устройство разработано таким образом, чтобы оно могло эффективно адаптироваться к рельефу местности, что обеспечивает равномерное качество измельчения растений. Молотковые ножи из твердо закаленной стали, размещенные на роторе в виде спирали, тщательно срезают и измельчают растения, тратя при этом минимальное количество энергии. Корпус устройства выполнен из высококачественной стали и имеет особую форму для равномерного распределения измельченного материала.

КОМПЛЕКТ НАСАДОК ДЛЯ ПОЛИВА Комбинация контейнера для воды и передних рукманипуляторов с насадкой для полива — практичное решение для полива живых изгородей и саженцев деревьев, а также декоративных растений на клумбах и цветниках. Рука-манипулятор для полива длиной 4 м имеет гидравлическое управление из кабины самоходной машины, так что полив осуществляется без остановки и выхода из самоходной машины, также растения можно поливать с левой и правой стороны от машины. Устройство может комбинироваться с любым контейнером для воды, который устанавливается на MUVO.

КОНТЕЙНЕР ДЛЯ ВОДЫ С НАСОСОМ НИЗКОГО ДАВЛЕНИЯ Пластиковый контейнер для воды емкостью 1800 л является второй частью набора для полива. Устройство оснащено насосом низкого давления и шлангом для полива вручную на лебедке с механизмом автоматического сматывания.

КОНТЕЙНЕР ДЛЯ ВОДЫ

Пластиковый контейнер емкостью 2000 л со стальной несущей конструкцией может быть использован с любым приспособлением для MUVO, которому необходим источник воды. Контейнер оснащен перегородками, которые препятствуют движению воды при движении самоходной машины.

САМОРАЗГУЖАЮЩАЯСЯ ПЛАТФОРМА MUVO может быть оснащен саморазгужающейся платформой с алюминиевыми бортами и стальной передней стенкой. Система разгрузки платформы приводится в действие рабочей гидравликой самоходной машины, а направление загрузки/разгрузки определяется путем вставки клиньев в соответствующие поворотные защелки. При необходимости платформу можно поднять дополнительным ручным гидравлическим насосом. На каждой стороне платформы имеются проушины для крепления груза с помощью ремней, веревок или цепей. Когда платформа не используется, ее можно снять и хранить на четырех подъемных опорах.

ПОДЪЕМНАЯ ПЛАТФОРМА С КОРЗИНОЙ Подъемная платформа с корзиной является полезным инструментом для работы со светильниками, электрическими столбами, фасадами зданий при формировании кроны деревьев. Платформа достигает до 10 м и может поворачиваться на 350°. Встроенные предохранительные датчики стабилизации и максимального угла рычагов предотвращают опасное наклонение платформы в процессе работы. Управление осуществляется с поверхности при помощи электронного пульта или с помощью органов управления, размещенных в корзине. На экстренный случай устройство оснащено ручным гидравлическим насосом.

Диапазон Горизонтальный сдвиг

10 м 4,20 м

Размеры корзины (ДхШхВ)

70x70x110 мм

Грузоподъемность корзины

120 кг

Угол поворота

350˚

СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Наряду с высоким качеством продукции, частью каждого решения RASCO является быстрая и надежная сервисная поддержка Основой сервисной поддержки являются квалифицированный персонал и информационная система, гарантирующая своевременную обработку заявок, поступающих от покупателей. Все работники сервисного отдела прошли все этапы производства в течение своей карьеры в RASCO и прекрасно знакомы с функционированием техники и оборудования RASCO. Коллектив службы сервисного обслуживания всегда готов ответить на все заявки и вопросы пользователей оборудования RASCO. Особая группа специалистов сервиса RASCO – это персонал сервиса партнеров RASCO по всей Европе, обеспечивающий единый уровень обслуживания на всех рынках, где представлена компания. Обученная консультативная группа с многолетним опытом готова ответить на все вопросы в связи с оборудованием, сервисная группа устраняет неполадки оборудования, а склады запасных частей гарантируют минимизацию времени от возникновения поломки до возвращения продукции в исправное состояние. Постоянная нацеленность на поддержку клиентов и партнеров в течение срока службы оборудования – основа успеха RASCO. Поэтому после устранения поломки внимательно изучаются причины для принятия мер корректировки во избежание повторения аналогичных поломок в будущем. Сведения, полученные от покупателей, используются для усовершенствования продукции и процесса производства.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ САМОХОДНОЙ МАШИНЫ MUVO ДИЗЕЛЬНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ EURO 5 VM R754 EU5 дизельный двигатель с турбонаддувом, оснащенный сажевым фильтром активной регенерации без добавления карбамида

•

72 кВт / 98 л. с. при 2600 об/мин, 340 Нм при 1400 об/мин

EURO 6 •

80 кВт/109 л. с. при 2600 об/мин, 420 Нм при 1110 об/мин

Снижение расхода топлива и уровня шума благодаря новому поколению блоков управления и системы впрыска топлива («Common Rail») •

• Электронная регулировка оборотов дизельного двигателя с помощью педали газа или кнопки обеспечивает точность управления навесным оборудованием, уменьшает уровень шума и расход топлива

• Помимо сажевого DPF-фильтра также оснащен каталитическим нейтрализатором SCR (Selective Catalytic Reduction — Катализатор селективного восстановления)

• Передний зубчатый распределительный механизм двигателя обеспечивает надежную и бесперебойную работу оборудования и гидравлических насосов

•

Последующая обработка выхлопных газов путем впрыска раствора мочевины (AdBlue)

ПРИВОДНАЯ И РУЛЕВАЯ ОСЬ •

Ведущие мосты самоходной машины полностью изготовлены из литой стали, что обеспечивает высокую допустимую нагрузку

•

Передняя ось является ведущей и имеет управляемые колеса с электронным включением колесного привода (4x4)

•

Задняя ось является ведущей, с двухскоростной механической коробкой передач для стандартной скорости езды или сверхмалой скорости при использовании навесного оборудования

•

Блокировка заднего дифференциала с электронным управлением

•

• Гидростатическое управление автоматически обеспечивает: • В транспортном или рабочем режиме поворот на необходимую величину только передних колес (радиус поворота — 6 м), причем в транспортном режиме выровненный задний поворотный цилиндр автоматически блокируется для обеспечения безопасности во время движения •

Полный поворот колес в рабочем режиме (радиус поворота – 3,65 м)

•

Параллельное поворачивание колес в рабочем режиме (вместо поворота машина перемещается параллельно в направлении движения)

ГИДРОСТАТИЧЕСКИЙ ПРИВОД •

Проверенный и протестированный в рабочих условиях «автотракторный» гидростатический привод обеспечивает плавное регулирование скорости

•

Система с ручным управлением с помощью джойстика в кабине, в зависимости от оборотов дизельного двигателя

•

Двухскоростной гидростатический привод обеспечивает переходы между рабочей (0-20 км/ч) скоростью и скоростью транспортировки (0-25 км/ч) при нагрузке без остановок, а также движение задним ходом (0-20 км/ч)

Функция «перемещение по дюймам» позволяет управлять скоростью движения самоходной машины с помощью джойстика с поддержанием постоянных оборотов дизельного двигателя, необходимых для манипуляции навесным оборудованием •

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СИСТЕМА •

Электрические кабели, водонепроницаемые разъемы, реле, предохранители и кабельные пучки изготовлены в соответствии со стандартами качества, принятыми в автомобильной промышленности

•

Установленные системы освещения соответствуют требованиям европейских стандартов качества для автомобильной промышленности

•

Звуковой сигнал предупреждения о движении задним ходом

•

Напряжение аккумулятора: 12 В, 110 А ч

ПОДВЕСКА И ХОДОВАЯ ЧАСТЬ •

Параболические листовые рессоры с дополнительными резиновыми демпферами

•

Гидравлические амортизаторы и торсионы на обоих мостах

•

Рама шасси, изготовленная из высококачественной высокопрочной стали, обеспечивает жесткость конструкции

•

Результатом диагонального положения двигателя вдоль передней оси является низкий центр тяжести, что обеспечивает оптимальное распределение нагрузки при использовании навесных приспособлений

УПРАВЛЯЮЩАЯ ГИДРАВЛИКА • Рабочая гидравлическая система состоит из двух независимых гидравлических контуров, обеспечивающих работу со всеми необходимыми инструментами (до трех приспособлений, прикрепленных одновременно к машине: спереди, сзади или на самосвальном контейнере): • Первый гидравлический контур (0-15 литров в минуту, 180 бар) позволяет попеременно манипулировать шестью навесными приспособлениями двустороннего действия с гидравлическим приводом и служит для управления цилиндрами с помощью джойстика из кабины:

• Второй гидравлический контур (0-115 литров в минуту, 280 бар) с электронным управлением из кабины при помощи потенциометра посредством блока клапанов пропорционального измерения нагрузки позволяет разделять два независимых гидравлических контура таким образом, что обеспечивается:

• четыре секции двустороннего действия с плавающим положением (управление снежным плугом, стрелой манипулятора косилки, щетками подметально-уборочного приспособления и т. д.)

• отдельная регулировка потока 0-65 л/мин для передних навесных приспособлений (щетки подметально-уборочного приспособления, косилка)

• одна независимая секция двустороннего действия на передней монтажной плите с плавающим положением, сбросом давления, регулировкой давления на грунт игрузоподъемностью 750 кг

• отдельная регулировка потока 0-65 л/мин для задних насадок (распределитель соли, пылесос подметально-уборочного приспособления)

• одно независимое навесное приспособление двустороннего действия для подъема самосвального кузова или других целей

• суммирование обоих потоков (115 л/мин) в необходимом направлении, вперед или назад, которое требуется для самых мощных навесных приспособлений (снежная фреза)

• Независимый гидравлический контур привода вентилятора для охлаждения жидкости в дизельном двигателе и масла гидравлической системы с электронным компьютерным управлением по температурному датчику обеспечивает точное и своевременное достижение рабочей температуры в экстремальных условиях как зимой, так и летом •

Объем масляного бака гидравлической системы: 47 литров

КАБИНА Компактная кабина современного дизайна оснащена антивибрационными элементами для виброизоляции. Эргономичная форма обеспечивает хороший обзор спереди и по сторонам. Это позволяет безопасно вести самоходную машину в потоке транспорта и наблюдать за работающими навесными приспособлениями •

•

Высококачественная защита основного антикоррозионного покрытия кабины обеспечивается благодаря обработке поверхности катафарезной грунтовкой

•

Тонированные стекла позволяют устранить световые блики, за счет чего обеспечивается комфортный обзор оператору; подогрев ветрового и наружных боковых зеркал обеспечивает постоянный обзор даже в экстремальных зимних условиях

•

Боковые окна открываются перемещением стеклянной панели вперед

•

Эргономичные сиденья с подлокотниками и пневматической подвеской (опционально) обеспечивают водителю и пассажиру безопасную и комфортную посадку

•

Сиденья оснащены трехточечным ремнем безопасности, обеспечивающим полную защиту

•

Рулевая колонка регулируется по высоте и углу наклона и оснащена многофункциональными рычагами (изменение скорости, указатели поворота, фары, омыватель ветрового стекла и т. д.)

Бортовой компьютер с цветным экраном отображает все параметры движения и предупреждения относительно состояния самоходной машины (скорость самоходной машины, обороты дизельного двигателя, количество топлива, температура охлаждающей жидкости, гидравлического масла, выбранный режим поворота колес, общий пробег самоходной машины, пробег за день и т. д.) •

• Светодиодная индикаторная панель отображает основные состояния дизельного двигателя и самоходной машины (индикатор перегрева двигателя, напряжения аккумулятора, присутствия воды в топливе, исправности компьютера двигателя, давления масла в двигателе, дальнего света, исправности тормозной системы, включения стояночного тормоза, исправности указателей поворота самоходной машины и прицепа)

ТОРМОЗА

МАССА И ДОПУСТИМАЯ НАГРУЗКА

•

Двухконтурная система с гидравлическим усилителем тормозных сил

•

Масса самоходной машины с кузовом: 2 800 кг

•

Тормозные диски на обеих осях

•

Механический дисковый стояночный тормоз задней оси

Масса самоходной машины без кузова: 2 600 кг

•

Общая разрешенная масса: 5 500 кг

•

Нагрузка на каждую ось: 2 800 кг

ШИНЫ

ТОПЛИВНЫЙ БАК

•

В стандартную комплектацию входят всесезонные шины типа 245/75 R 16 C M + S с ободом 8Jx16H2

•

215/75 R 15 C с ободом 6Jx15H2 в качестве опции для городских дорог, подземных гаражей

•

Емкость бака: 67 литров

• 315/55 R 16 C MPT 81 с ободом 11x16 в качестве опции для передвижения по траве, гравийным, грунтовым дорогам и т. д.

Возможно различное исполнение самоходной машины MUVO и наличие дополнительных насадок на отдельных рынках. Для получения дополнительной информации, свяжитесь с вашим дилером Rasco. RASCO оставляет за собой право изменения параметров и технических характеристик продукции, приведенных в данном каталоге, без предварительного уведомления. Все сведения носят информационный характер и не могут использоваться в других целях.