Contents
Raptors Conservation 2005, 2
67
Ñîäåðæàíèå
Contents
Ñîáûòèÿ ................................................................. 3
Events ...................................................................... 3
Ïðîáëåìà íîìåðà ............................................... 12
Problem of Number .............................................. 12
Áàëîáàí â Âîñòî÷íîé Åâðîïå äî òðàãåäèè îäèí øàã. È.Â. Êàðÿêèí ................... 12
Saker Falcon in East Europe stay in one step to tragedy. I.V. Karyakin ...................................... 12
Èòîãîâîå çàêëþ÷åíèå Êîíñóëüòàöèîííîé âñòðå÷è ÑÈÒÅÑ ïî òîðãîâëå ñîêîëàìè äëÿ íóæä ñîêîëèíîé îõîòû Àáó Äàáè, 16 19 ìàÿ 2004 ......................... 16
Summary record of CITES Consultative meeting on trade in falcons for falconry Abu Dhabi, 16 19 May 2004 ................................................................... 16
×òî îæèäàåò ñàïñàíà â äîëèíå ð. Çèëèì? Áàøêèðèÿ, Ðîññèÿ. À.Ñ. Ïàæåíêîâ ..................... 21
What will Peregrine Falcon expected on the Zilim River? Bashkiria, Russia. A.S. Pazhenkov ............. 21
Îõðàíà ïåðíàòûõ õèùíèêîâ .............................. 25
Raptors Conservation ........................................... 25
Õèùíûå ïòèöû è ËÝÏ èòîãè ïðîåêòà â Êàëìûêèè, Ðîññèÿ. Ð.À. Ìåäæèäîâ, Ì.Â. Ïåñòîâ, À.Â. Ñàëòûêîâ ................................ 25
Birds of Prey and PowerLines results of project in the Republic of Kalmykia, Russia. R.A. Medzhidov, M.V. Pestov, A.V. Saltykov ....... 25
Ãèáåëü õèùíûõ ïòèö íà ËÝÏ â Ïðèàðàëüå, Êàçàõñòàí. È.Â. Êàðÿêèí, Ë.Ì. Íîâèêîâà, À.Ñ. Ïàæåíêîâ ................................................... 31
Electrocutions of birds of prey on power lines in the Aral Sea region, Kazakhstan. I.V. Karyakin, L.M. Novikova, A.S. Pazhenkov ..... 31
Îöåíêà è ïðîãíîçèðîâàíèå ìàñøòàáîâ ãèáåëè õèùíûõ ïòèö íà ËÝÏ â Íèæåãîðîäñêîé îáëàñòè (ëåñíàÿ è ëåñîñòåïíàÿ çîíà åâðîïåéñêîé ÷àñòè Ðîññèè). À.È. Ìàöûíà ......... 33
The estimation and prediction of killed raptors by electrocutions on the power lines in the Nizhniy Novgorod District (forest and foreststeppe zones of the Center of the European Part of Russia). A.I. Matsina ................................. 33
Èçó÷åíèå ïåðíàòûõ õèùíèêîâ .......................... 42 Áàëîáàí â Çàïàäíîì Êàçàõñòàíå: ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèé 2003 2004 ãã. È.Â. Êàðÿêèí, À.Ñ. Ëåâèí, Ë.Ì. Íîâèêîâà, À.Ñ. Ïàæåíêîâ ...... 42 Ïðåäâàðèòåëüíûå ðåçóëüòàòû ïðîåêòà ïî èçó÷åíèþ ìèãðàöèè áàëîáàíà â Ðîññèè. È.Â. Êàðÿêèí, Ý.Ã. Íèêîëåíêî, Å.Ð. Ïîòàïîâ, Í. Ôîêñ .............................................................. 56
Raptors Research .................................................. 42 Saker in the North-Western Kazakhstan: results of the 2003 2004 surveys. I.V. Karyakin, A.S. Levin, L.M. Novikova, A.S. Pazhenkov ........ 42 Preliminary results of the project on migration studies of the Saker Falcon in Russia. I.V. Karyakin, E.G. Nikolenko, E.R. Potapov, N. Fox .................. 56
Êðàòêèå ñîîáùåíèÿ ............................................ 60
Short reports ......................................................... 60
Ïåðâûé ñëó÷àé ãíåçäîâàíèÿ äëèííîõâîñòîé íåÿñûòè â Íèæíåì Íîâãîðîäå. À. Ëåâàøêèí ..... 60
The first record of breeding of the Ural Owl in the territory of N. Novgorod city. A. Levashkin ....................................................... 60
Íàáëþäåíèå çà îñåííèì ïðîëåòîì êàíþêîâ ïîä Âîðîíåæåì. Î.Ã. Êèñåëåâ ............................ 60 Àíîìàëüíî ïîçäíèé ñëó÷àé ðàçìíîæåíèÿ ïóñòåëüãè â Âîëãîãðàäñêîé îáëàñòè. È.Â. Êàðÿêèí ...................................................... 61
Observation for autumn migration of Buzzards near Voronezh. O.G. Kiselev ................................ 60 Anomalous late event of breeding the Kestrel in Volgograd District. I.V. Karyakin ....................... 61
Ãðàíòû .................................................................. 62
Grants .................................................................... 62
Ïðèðîäîîõðàííûé ôîíä Êëóáà ëþáèòåëåé âîñòî÷íûõ ïòèö (OBC) ........................................ 62
OBC Conservation Fund ......................................... 62
Íîâûå ïóáëèêàöèè è ôèëüìû ........................... 64
Journals .................................................................. 64
Æóðíàëû ................................................................ 64 Êíèãè ..................................................................... 64
New Publications and Videos .............................. 64 Books ..................................................................... 64
Îòïå÷àòàíî â òèïîãðàôèè ÍÍÃÓ ñ ãîòîâîãî îðèãèíàë-ìàêåòà Ëèö. ÏÄ ¹ 18-0099 îò 04.05.01 ã. 603000, ã. Í. Íîâîãîðîä, óë. Á. Ïîêðîâñêàÿ, 37