Randers Storcenter - Ny start 2017

Nr. 1 2017

KONFIRMAND

Find din stil & interview om det sjove, det pinlige og alle forventningerne

+

ENDELIG VINTERFERIE

Ny start

2017 Sarte nude nuancer til din feminine garderobe

MANDEDETALJER: ER DU MODEHOT ELLER NOT?

Ras-mag-0117-01-Forside.indd 1

• Vinterferiebillet • Ryd kalenderen • Oplevelser med hele familien

BOLIG

Indret dit hjem med naturens grønne palet

ALT DU HAR BRUG FOR ÉT STED

19/01/17 10:36

02.01.17

Spring is now!

J A K K E 79 9 . 9 5

RANDERS STORCENTER | MERKURVEJ 55 | 8960 RANDERS

FORÅRETS MUST-HAVE

BLUSE

BLUSE

NU 199,95

NU 199,95

FØR 399,95

FØR 399,95

BLUSE

BLUSE

NU 199,95

NU 199,95

FØR 399,95

FØR 499,95

BLUSE

NU 199,95 FØR 399,95

ZIZZI . RANDERS STORCENTER . 8778 0848

ZIZZI.DK . FACEBOOK.COM/RANDERSSTORCENTER

FORĂ…RSNYHEDER fra Cathrineholm

Priser fra

199

95

I butikken fra midt februar.

Priserne er inkl. 25% moms.

Der tages forbehold for pris- og afgiftsĂŚndringer, trykfejl, manglende leverancer samt udsolgte varer.

3k_Imerco_Randers_storcenter_210x280_Cathrineholm.indd 1

11/01/2017 08.21

/ INDHOLD

Indhold s. 8

Nyheder Nyt ansigt hos Matas i Randers Storcenter og nyheder hos Cirkel Café

s. 9

Events Vinterferiesjov, spilleuge i BR og besøg af YouTuberen Alexander Husum

s. 12

Tendens Sporty deluxe bliver stort i år.

Find inspiration til stilen her

s. 16

Inspiration Vores blogger, Amy Dyrholm, deler sine bedste tips til et fantastisk 2017

s. 18

Interview De bedste råd og pinligste historier fra fire konfirmander

s. 22

Teens Få inspiration til konfirmationstøj, der passer til DIN stil

s. 26

Mode Nyt år = ny begyndelse med hvide nuancer og sarte, nude farver

UDGIVELSESDATO 8. februar 2017

s. 32

Mand Det er de små detaljer, der afslører, om du er med på moden

PRODUKTION OG DESIGN Benjamin Client Media benjaminclientmedia.dk

s. 36

Bolig Luk naturens smukke, grønne nuancer ind i din bolig

s. 40

Familieliv Sæt hverdagen på standby, og nyd livet med dine nærmeste

s. 44

Skønhed Giv din tørstige vinterhud et fugtboost. Vi viser hvordan

s. 46

Sundhed Er dine energibatterier løbet tør?

Bare rolig, det er der råd for

s. 50

Mad Grønt er sundt – og lækkert! Opskrift på grøn mad, som selv børnene kan lide

s. 54

Børn Kan du gætte, hvem jeg er? Vi varmer op til børnenes udklædningsfest

s. 62

Spiseguide Du kan smage på hele verden i Randers Storcenter. Velbekomme

s. 67

Praktisk Butiksoversigt, åbningstider og generel info om Randers Storcenter

Merkurvej 55 8960 Randers SØ Tlf. 86 44 85 71 randersstorcenter.dk ANSVARSHAVENDE RANDERS STORCENTER Lene Nørgaard Marketing- og eventchef

Inspirationsmagasin fra Randers Storcenter.

Vi tager forbehold for trykfejl, prisændringer og udsolgte varer.

26 31 23

36

22

PÅ FORSIDEN Bomberjakke, DOUTZEN, Hunkemöller, 499,99 kr.

T-shirt, ONLY, 129,95 kr.

Bukser, H&M, 349 kr.

FACEBOOK.COM/ RANDERSSTORCENTER

På Randers Storcenters Facebookside kan du læse om alt fra nyheder og konkurrencer til spændende aktiviteter.

INSTAGRAM/ RANDERSSTORCENTER

Følg også Randers Storcenter på Instagram, hvor vi poster seneste nyt om blandt andet butikker, aktiviteter og trends.

WEB/ RANDERSSTORCENTER.DK

Besøg vores inspirationsunivers med tips og nyheder om mode og livsstil, og se de aktuelle varer og tilbud fra centret.

Tilmeld dig vores nyhedsbrev.

RANDERS STORCENTER / 7

Ras_mag_0117-02-Indhold.indd 7

19/01/17 10:36

NYHEDER /

Aktuelt i Randers Storcenter Velkommen til et nyt år med nye ansigter, nye fristelser og spændende aktiviteter i Randers Storcenter. Der er altid noget at glæde sig til, når du besøger os.

Vanilje blend, 35 kr. /40 kr.

Vanilje blend med passionsfrugt, skovbær, karamel eller chokolade, 40 kr. /45 kr.

LEDER

Dyrk det nye år med alle dets glæder 2017 er allerede i fuld gang. Og for mange er et nyt år lig med nye mål, der skal nås. Så gælder det om at huske lige at stoppe op og nyde dagene. Være der for hinanden og fokusere på de gode stunder.

Hvad med at starte allerede i februar? Den kolde måned indbyder til hygge, kvalitetstid, afslapning og oplevelser med din familie, din kæreste eller ægtefælle og rigtig gode venner. Lad dig inspirere af magasinet, og få gode idéer til, hvad du kan lave både inde og ude, når sneen daler ned, eller vinteren viser sig fra sin grå side. Når du hiver et familiespil frem en søndag eftermiddag, ser en romantisk film med din kæreste eller måske tager på skiferie med dine børn eller venner, er der ingen tvivl: Det er rart at bruge tid sammen med dem, du holder af.

Februar er også en måned, der kan være udfordrende for kroppen. Derfor kan du i magasinet hente inspiration til et energi-boost i hverdagen, få gode sundhedstips til en vinterramt hud og finde gode, sunde hverdagsopskrifter for hele familien. Alt sammen så du kan komme sikkert og energifyldt gennem den sidste vintermåned, inden forårssolen begynder at skinne.

Rigtig god læselyst.

Uhmmmm ...

CIRKEL CAFÉ BYDER PÅ NYE FRISTELSER

Har du prøvet den nye Vanilje blend fra Cirkel Café? En lækker og forfriskende drik uden kaffe toppet med cremet flødeskum og med intens smag af sød vanilje.

Lene Nørgaard Marketing- og eventchef

Kærkommen vinternyhed hos Apoteksudsalget Vinteren er hård ved huden – også for familiens yngste – men der er hjælp forude. Decubal har lanceret en juniorcreme til børn i alle aldre. Cremen forebygger og plejer tør og sart hud, men er også oplagt til den normale hud, der kræver ekstra pleje, når sæsonerne skifter. Juniorcremen er Allergy Certified, så risikoen for allergi er minimeret.

Juniorcreme, DECUBAL, 200 ml, Apoteksudsalg, 99,95 kr.

NY BUTIKSCHEF I MATAS Hvis du synes, at Matas’ nye butikschef, Annette Drewniak, virker bekendt, er det måske, fordi hun tidligere ejede butik i Houmeden i Randers og her var kendt som hattedamen. Annette har arbejdet i Matas-kæden i mange år og ved alt, der er værd at vide om skønhed og velvære. Vi har spurgt, hvad der har lokket hende til centret: “Jeg elsker atmosfæren her og ikke mindst de søde Randerspiger,” lyder det fra den lokale randrusianer. Velkommen til!

8 / RANDERS STORCENTER

Ras_mag_0117-03-Leder+nyheder+events.indd 8

18/01/17 16:20

/EVENTS

Gratis aktivitetskort i Name it

Drop skærmen, og leg! Sådan lyder budskabet fra Name it, som i ni uger uddeler gratis samlekort med masser af idéer til børnenes lege og kreative projekter. Der er 36 kort i alt, og i tre uger følger der gratis legetøj med – for eksempel et forstørrelsesglas til at undersøge krible-krabledyr med. Hent allerede nu den gratis Unplug & Play-samleæske og de første kort i Name it.

Læs mere på Randersstorcenter.dk

KOM TIL SPILLEUGE I BR I hele vinterferien vil der være godt gang i brikkerne! Vores søde elev, Charlotte, afholder nemlig fagprøve, og det betyder, at vi skal lege og have det ekstra sjovt i BR. Hver dag i vinterferien har du mulighed for at prøve et nyt brætspil og deltage i sjove konkurrencer. Følg med på Facebook, hvor du kan se videoer fra spilledagene, anbefalinger af spil og meget mere. Tag mor og far i hånden, og få en oplevelse for hele familien! Vi ses til en Fætter Fantastisk uge!

VIP ✮✮✮ BILLETTEN PRIS 50 KR.

VÆRDI CA. 150 KR.

Brætspil, LUDO, BR, 99,95 kr.

MED DENNE VIP BILLET I HÅNDEN KAN DU FÅ FØLGENDE I BUTIKKERNE: En gave En gave En gave

SPILLEDAGE

En fransk hotdog En lille sodavand En gave INFOboden 1 billet til HIGH JUMP

Forkæl børnene med en VIP-feriebillet

Vinterferie-billet.indd 1

18/01/17 10:42

Vores populære feriebillet giver adgang til masser af sjove gaver og lækkerier fra butikkerne i Randers Storcenter i hele vinterferien. Køb billetten i INFOboden fra lørdag d. 11. til søndag d. 19. februar.

Pris 50 kr. Værdi ca. 150 kr.

HVOR HØJT KAN DU HOPPE?

Prøv High Jump-elastikspring på trampoliner. En sjov aktivitet, der kildrer i maven. Åben fra lørdag d. 11. til søndag d. 19. februar.

Hverdage kl. 10-19 og weekender kl. 10-16.

Pris 20 kr. Billetten købes i INFOboden

MANDAG D. 13/2 Vildkatten TIRSDAG D. 14/2 Uno ONSDAG D. 15/2 Ludo TORSDAG D. 16/2 Twister FREDAG D. 17/2 Kalaha

Kortspil, UNO, BR, 119,95 kr.

Spil, TWISTER REFRESH, BR, 249,95 kr.

Mød YouTuber Alexander Husum Nu kan du møde YouTube-stjernen ALEXANDER HUSUM, få en autograf og købe hans twinkl-charm, når han besøger Randers Storcenter sammen med twinkl.

HVOR: Randers Storcenter HVORNÅR: lørdag d. 11. februar HVAD TID: kl. 10-16 – Alexander Husum er der fra kl. 11-14 HVAD ER TWINKL? Det er et elektronisk venskabsarmbånd, som man kan sende søde tanker til sine bedste venner og familie med, og så vibrerer og lyser armbåndet, når man modtager et twinkl fra en, man holder af.

Alexander Husum og flere andre danske stjerner har deres helt eget charm, der kan sættes i armbåndet, så man kan følge deres færden i twinkl-universet.

Alle, der køber et twinkl-armbånd på dagen, får et Alexander Husum-charm til en værdi af 99 kr. med i købet.

RANDERS STORCENTER / 9

Ras_mag_0117-03-Leder+nyheder+events.indd 9

18/01/17 16:20

Women/Men

749,-

Men

849,-

PAW SKO · Rød gade · 86 44 87 30 Find din lokale PAW SKO på facebook

Women

799,-

Men

799,-

Women

799,-

Men

799,-

På god fod med dig

Life is too short for boring shoes.

Snøresko füs i lysebrun Str. 36-41 1 144 471

249,deichmann.com

TENDENS /

Sporty Deluxe

Der var engang, hvor sportstøj var til ... sport. Nu er det sporty look ultrahipt og skal helst kombineres med resten af garderoben.

Jakke, VERO MODA, 379,95 kr.

Bukser, CULTURE, Kræs, 699,95 kr.

Bluse, SAINT TROPEZ, Nanna, 400 kr.

Top, CRP, Hunkemöller, 299,99 kr.

Bukser, VERO MODA, 299,99 kr.

Bluse, INWEAR, Companys, 600 kr.

Cap, ONLY, 129,99 kr.

STELLA MCCARTNEY

Skirt, PROJECT UNKNOWN, Message, 399,95 kr.

Bomberjakke, PIECES, 399,95 kr.

TIP

Sæt hæle til de bløde sweatpants, og du går fra afslappet til trendy

Briller, PRO DESIGN, Thiele, 1.898 kr.

Sko, NIKE, Sport24, 600 kr.

Joggingbukser, NIKE, Sportmaster, 400 kr.

Rygsæk, RAINS, Neye, 599 kr.

12 / RANDERS STORCENTER

Ras_mag_0117-04-Tendens.indd 12

18/01/17 16:21

/ TENDENS

Solbriller, OAKLEY, Synoptik, 1.148 kr.

TIP

Hoodies er overalt lige nu.

Kombinér med en denimjakke eller en blazer

Hættetrøje, SHINE, Wagner, 400 kr.

Denimjakke TIGER JEANS, Mr, 1.600 kr.

Bluse, ADIDAS, Quint, 550 kr.

Jakke, ADIDAS, Quint, 600 kr.

Hættetrøje, NIKE, Intersport, 529,95 kr.

Rygsæk, SØRENSEN, Neye, 699 kr.

KENZO

Bukser, LINDBERGH, Tøjeksperten, 700 kr.

Sko, NEW BALANCE, Paw Sko, 749 kr.

Poloshirt, LACOSTE, EHM, 699,95 kr.

Jakke, DIESEL, Marcus, 1.599 kr.

Ur, CASIO, Mørup Ure & Guld, 1.898 kr.

Bukser, NIKE, Intersport, 399,95 kr.

RANDERS STORCENTER / 13

Ras_mag_0117-04-Tendens.indd 13

18/01/17 16:23

KONFIRMAND 2017 by marcus

DANMARKS ABSOLUT STORSTE / UDVALG..!

BLAZER SKJORTE BUKS BUTTERFLY

Bliv en del af

799 299 499 19995

...og gør dit tøj-indkøb sjovere og billigere..!

BLAZER SKJORTE JEANS BUTTERFLY

999 399 699 19995

Marcus Randers Storcenter 8960 Randers SØ, Tlf. 8644 8599

Randers Storcenter · tlf 61226096 RRP

KNIT · 299,95

BOMBER JACKET · 259,95

#MYNEWPIECES

piece it together

BAG · 249,95

JEANS · 299,95

99-,

KNIT · 199,95

FRIT VALG

SPAR 30,-

Tip til multi-masking

Du kan multi-maske ved at bruge to af maskerne samtidig: Coal masken på T-zonen og Vitamin masken på kinderne og panden.

My Moments Deep Cleansing Coal Mask Dybderensende maske med kul.

Renser huden for urenheder samtidig med, at den plejer og nærer.

My Moments Boosting Vitamin Gel Mask Let og frisk gelémaske med rene vitaminekstrakter, der modvirker ældningstegn og booster huden.

My Moments Feeling Beautiful Face Scrub Mask Skrubbemaske med korn af silica, der blidt men effektivt exfolierer og renser.

75 ml 757,58/l

Matas Randers Storcenter. Tilbuddet gælder 9. - 22. febr.

161102-0467_RandersStorcenter_210x135 Uge 6.indd 1

Opsæt HALV s MAGASIN.indd 1

09-01-2017 11:18:42

18/01/17 09:28

I N S P I R AT I O N /

Bloggerens nye år: Forkælelse, frisør og fiskeolie I 2017 vil Amy Dyrholm have endnu mere selvforkælelse og endnu bedre vaner. Bliv inspireret af bloggerens nytårsforsætter – og husk, at det ikke er for sent at lave sine egne.

3

1

Bog, HERLIG & ÆRLIG MAD, Bog & Idé, 379,95 kr.

Magasiner, COSTUME og EUROWOMAN, Kvickly, 69,95 kr. pr. stk.

2 Hårolie, MOROCCANOIL, Frisør Poul M, 329 kr.

4 Fiskeolie, EYE Q, Apoteksudsalg, 169 kr.

TIP

1. EN KUR, DER DUR Amy Dyrholm fra Randers blogger om alt det, hun har på hjerte. Indholdet er et miks af personlig stil, skønhedsfavoritter, mad, indretning og mere til.

Find Amys blog på amydyrholm.com

Jeg er slet ikke tilhænger af kure, men min selvforkælelseskur for februar (hvis ikke for hele året) er nu alligevel værd at dele. Jeg vil huske på at forkæle mig selv hver eneste dag med friske blomster eller et ekstra stykke chokolade, eller også vil jeg bruge ansigtspleje, købe nye magasiner, nyde en hjemmelavet smoothie og andet godt, som bringer glæde i hverdagen.

2. PLEJ VINTERLOKKERNE

Februar har ry for at være lidt af en trist, mørk og kedelig måned, så hvorfor ikke forkæle dig selv lidt? Bestil en tid hos den lokale frisør, eller køb noget ny pleje til lokkerne, for de trænger lige nu. Olie er et vidundermiddel til vintertørt hår. Denne olie fra Moroccanoil har i mange år været min favorit. Olien indeholder proteiner, vitaminer og omega-3, som alt sammen styrker håret.

6

5 Notesbog, BOG & IDÉ, 69,95 kr.

3. EN UGENTLIG MADPLAN

For at lette hverdagen laver jeg en madplan hver uge. Med en madplan kan man nøjes med at handle 1-2 gange om ugen i stedet for hver dag. Det er nemlig farligt at handle småt hver eneste dag, da man altid får købt en masse unødvendigt. Vil du også lave en, men er på bar bund med opskrifter, så find inspiration i en kogebog som Herlig & ærlig mad – den pynter også fint på køkkenhylden.

4. NÆRING INDEFRA

Løbejakke, NIKE, Sportmaster, 1.000 kr.

Fiskeolie ser hverken lækkert ud eller smager særlig godt, men din krop vil knuselske dig for effekten. Ikke nok med at den giver et ekstra boost til ydersiden af din krop, den er også virkelig god for indersiden. Jeg spiser en skefuld hver morgen, og det gør underværker for min hud og mit hår.

5. MÅL I 2017

Skal 2017 være året, hvor du løber et halvmaraton, besøger kærlighedsfyldte Paris eller finder drømmejobbet? Jeg vil i hvert fald udfordre mig selv, og det er min erfaring, at det hjælper at skrive sine mål og ambitioner ned.

Lav små notater i en kalender eller notesbog i løbet af året, så du fastholder og når de mål, du har sat sig. Hos Bog & Idé har jeg fundet denne fine notesbog, som både pynter og er praktisk.

6. ÅH, DU KÆRE LØBETUR

Det kan virke åh så uoverskueligt at snøre løbeskoene, men bagefter er glæden ikke til at tage fejl af. Det hjælper mig at købe træningstøj i en lækker kvalitet, fordi det gør løbeturen til en fornøjelse. 1.000 kroner kan umiddelbart virke som mange penge for en løbejakke, men hvis du tager en trøje under, kan du nøjes med at lufte jakken og vaske den sjældnere – og så holder den sig pæn i mange år.

Foto PR og GETTY IMAGES

Hvis du ikke får spist fisk 2 gange om ugen, så snup en skefuld fiskeolie hver morgen, og giv din krop et ekstra boost

16 / RANDERS STORCENTER

Ras_mag_0117-05-Bloggen.indd 16

18/01/17 16:23

-20% PÅ VARER TIL BØRN*

*

Tilbuddet gælder ikke i forvejen nedsatte varer, medlemspriser og udvalgte nyheder.

Randers Storcenter: Merkurvej 55, Paderup · Tlf: 86 44 79 30

INTERVIEW /

Q &A

KONFIRMAND 2017

“Jeg glæder mig til at holde en fest for livet”

16

N KO

N KO

fra dagen?

Da vi skulle gå ind i kirken, og alle stod og så på os. Jeg var nervøs for, at jeg kom til at sige noget forkert, men det gjorde jeg heldigvis ikke.

Q Fik du nogle gode gaver?

Ja, det gjorde jeg. Min bedste gave var en ny telefon. Jeg fik også nogle penge, som jeg brugte lidt af på blå mandag. Resten ved jeg ikke endnu, hvad jeg skal bruge på.

som jeg skulle køres hjem i. Det var en vild oplevelse, fordi den kører så godt.

Q Hvad lavede du på blå mandag?

Vi spiste fælles morgenmad og tog til Århus, hvor vi shoppede og var i Tivoli Friheden. Til sidst spiste vi aftensmad hos en fra klassen. Jeg troede, blå mandag kun handlede om shopping, men vi var også på café og hyggede os helt vildt meget.

Q Hvad havde du på af tøj? Q Har du et godt råd til de Jeg havde en stropløs, hvid kjole fra Lucca på og hvide Nike Air-sneakers, som jeg også brugte til blå mandag.

Q Skete der noget, du ikke var forberedt på?

Jeg havde fået af vide, at jeg skulle køre i trillebør hjem fra kirken, men da jeg kom ud, stod en blå Tesla klar,

6

DANIEL BOJE BOR I RANDERS

NICOLINE KOCH NØRGAARD OLSEN BOR I HELSTED

Q Hvad husker du bedst

01

FIR M A ND

20

FIR M A N

D

2

Hvad glæder de kommende konfirmander sig allermest til? Og hvad er de bedste råd og pinligste konfirmandhistorier fra sidste år? Læs de søde, sjove og helt ærlige svar fra to kommende og to tidligere konfirmander.

kommende konfirmander?

Ja, de skal glæde sig meget. Og huske på at nyde det, for det sker kun én gang.

Q Hvad var det allerbedste ved dagen?

Det var at være sammen med min familie. Vi holdt en stor fest med omkring 50 gæster, så det var en rigtig god fest. Og det var fedt at være i centrum en hel dag.

Q Var der noget, du var nervøs for?

Jeg var nervøs, inden jeg skulle gå op ad kirkegulvet, og bange for at falde på vejen. Men det gjorde jeg heldigvis ikke, det hele gik fremragende.

Q Hvad var din bedste gave?

Min bedste gave var en rejse til Barcelona, som jeg fik af min faster og onkel. Vi var af sted i sommer. Det var fedt.

Q Hvad havde du på af tøj?

Jeg havde sorte bukser, hvid skjorte, sort og grå butterfly og en sort bomberjakke på. Mine bukser og jakke var fra H&M, skjorten var fra Marcus, og skoene var fra Sportmaster.

Q Var der nogle af talerne, der var lidt pinlige?

Min søster holdt en tale, hvor hun viste grimme billeder af mig. Mange af dem er nogle, jeg har sendt på Snapchat, som hun har gemt. Det var pinligt, men også ret sjovt.

Q Hvad lavede du på blå mandag?

Vi var i Racehall i Århus for at køre gokart. Og så var vi ude og shoppe bagefter. Dagen var endnu bedre, end jeg havde forventet, så det vil jeg helt bestemt også anbefale til dem, der skal konfirmeres i år.

18 / RANDERS STORCENTER

Ras_Mag_0117-06-Interview.indd 18

18/01/17 16:23

N KO

20

17

FIR M A N

D

17

N KO

20

FIR M A N

D

/ INTERVIEW

MATHILDE POULSEN BOR I LANGÅ

DANIEL ZANINI BOR I ULSTRUP

Q Hvad glæder du dig mest til?

Q Hvad glæder du dig allermest til?

Til gaverne. Jeg ønsker mig smykker og penge, som jeg vil bruge på en Vi Unge-sommercamp. Det er en uges camp, hvor man kan komme på workshops, makeup-kurser, få undervisning i sang, hygge og lære en masse andre at kende.

Q Er der noget, du er nervøs for?

Jeg er nervøs for, at jeg kommer til at kludre rundt i talen til mine forældre. Jeg er ikke gået i gang med den endnu, så jeg ved ikke helt, hvordan den bliver.

Jeg glæder mig meget til at have hele familien samlet og holde en fest, man kan huske resten af livet. Vi skal holde en rimelig stor fest med 50 mennesker, og det er både familie og venner.

Q Har du fundet dit tøj endnu?

Nej, det har jeg ikke. Min mor synes, det er dumt at købe tøjet allerede, da jeg stadig vokser. Men jeg regner med, at jeg skal have en blazer, laksko og et slips på.

Q Er du begyndt at forberede dig?

Min mor og jeg er begyndt på at lave invitationerne. Vi vil lave dem med billeder af mig, fra da jeg var barn og op til nu.

Q Skal du have en til at sætte

Q Hvad ønsker du dig i gave?

Ja, min mor skal sætte mit hår. Vi har allerede fundet frem til frisuren, som skal være lidt krøllet og sat lidt op. Jeg havde set det på et billede, og vi prøvede os frem og fandt det, der så pænt ud.

Q Tror du, nogle af talerne bliver pinlige?

dit hår?

Q Har du fundet dit tøj?

Ja, jeg har købt min kjole. Den er ret fin med en rose på maven, lidt tyl og helt glat foroven. Jeg har ikke fundet skoene endnu, men jeg kunne godt tænke mig nogle med lidt hæl og så selvfølgelig i hvid.

tkiolnfir

n e d n ma

Jeg ønsker mig en computer og fodboldstøvler. Og hvis jeg får nogle konfirmationspenge, vil jeg købe nogle sko, shoppe lidt og sætte resten i banken.

Jeg tror godt, min mor kan finde på at fortælle om den gang, jeg spiste hendes røde læbestift. Jeg var omkring fire år og har fået historien fortalt mange gange siden.

Q Hvad skal du blå mandag?

Vi skal hele årgangen til Århus og hygge hele dagen. Vi skal i biografen og i Tivoli Friheden. Det glæder jeg mig meget til.

Q Er du begyndt at forberede festen?

Vi er begyndt at lave vores bordkort. Det skal være en lille taske, som indeholder små Ritter Sport i lilla, lyserød og hvid, dagens menu og bolsjer. Og til de små er der også sæbebobler i taskerne.

Jeg er nervøs for, at jeg kommer til at kludre rundt i talen til mine forældre.

Q Hvad skal du på blå mandag?

Vi skal i Tivoli Friheden og så ud at shoppe. Jeg glæder mig rigtig meget.

RANDERS STORCENTER / 19

Ras_Mag_0117-06-Interview.indd 19

18/01/17 16:23

CARDIGAN

500,-

RANDERS RANDERS STORCENTER GUL/BLÃ… GADE 72 45 44 85

wagner.dk

TEENS /

Min første fest

Konfirmation er lig med masser af planlægning, sommerfugle i maven – og fint festtøj! Drømmer du om hvid kjole og klassisk jakkesæt, eller skal tøjet skille sig lidt ud? Find stilen her.

KLASSISK

Prøv kjolen, og find inspiration hos Cool, der har et stort udvalg af konfirmationskjoler fra Real Silk.

KONFIRMAND 2017

Blondekjole, ONLY, 279,95 kr.

Skjorte, H&M, 199 kr. Øreringe, GLITTER, 100 kr.

Bukser, H&M, 179 kr.

TIP

Er du ikke til kjole, så er slimfit jeans og en fin skjorte et fint og klassisk alternativ

Clutch, BECKSÖNDERGAARD, Neye, 499 kr.

Hårbånd, GLITTER, 59,90 kr.

Lipgloss, THE BODY SHOP, 50 kr.

Blonde-bh, PIECES, 129,95 kr.

Sko, BIANCO, 349 kr.

Armbånd, SIF JAKOBS, Mørup Ure & Guld, 1.499 kr.

Sko, BIANCO, 399 kr

22 / RANDERS STORCENTER

Ras_mag_0117-17-Teens.indd 22

18/01/17 16:24

/ TEENS

MODERNE

Halskæde, PILGRIM, 399 kr.

KONFIRMAND 2017 Bælte, PIECES, 99,95 kr.

Hos Cool har de også flotte styles til dig, der vil prøve noget andet end den traditionelle kjole. Buksedragt fra Real Silk.

TIP

Skil dig ud fra mængden med et moderne, men stadig feminint outfit Skjorte, PIECES, 229,95 kr.

Denimjakke, NOISY MAY, Vero Moda, 239,95 kr.

Bukser, PIECES, 299,95 kr.

Skjorte, H&M, 349 kr.

Stort udvalg af mærker

Indershorts, PIECES, 79,95 kr. Xxxxx, XXXXX, xx,xx kr.

Mobilcover til iPhone 7, GLITTER, 79,90 kr.

Sneakers, DEICHMANN, 299 kr.

“Vi har et stort udvalg i Cool, når du skal finde tøjet til konfirmationen – og til andendagen. Måske en fin kjole/buksedragt fra Real Silk til pigen eller et sejt sæt til den unge fyr? Intet må jo mangle på den store dag.”

TINEKE NØRGAARD OLSEN, BUTIKSCHEF COOL

RANDERS STORCENTER / 23

Ras_mag_0117-17-Teens.indd 23

18/01/17 16:24

TEENS /

Bælte, LLOYD, Mr, 200 kr.

KLASSISK

KONFIRMAND 2017 Kortholder, GEORG JENSEN, Inspiration, 319,95 kr.

Skjorte, TOMMY HILFIGER, MR, 700 kr.

TIP

Sneakers er en fed detalje, som giver kant til dit klassiske outfit

Blazer, SELECTED, EHM, 799,95 kr.

Skjorte, SELECTED, EHM, 399,95 kr.

Det helt rigtige sæt til dig

Få inspiration til det klassiske konfirmationslook hos Marcus.

Habitbukser, SELECTED, EHM, 499,95 kr.

Snøresko, DEICHMANN, 249 kr.

Slips, LINDBERGH, Tøjeksperten, 300 kr.

Ur, DANIEL WELLINGTON, Bristol, Mørup Ure & Guld, 1.495 kr.

“Uanset om du søger et klassisk suit eller et moderne sæt, så har vi det hos Marcus. Vi står klar til at hjælpe, så du finder det helt rigtige tøj til din konfirmation. Vi glæder os til at se dig.”

FLEMMING KYNDI, MARCUS, BUTIKSCHEF

24 / RANDERS STORCENTER

Ras_mag_0117-17-Teens.indd 24

18/01/17 16:24

/ TEENS

MODERNE

KONFIRMAND 2017 Hårvoks, RENATI, Rock Hair, Frisør Poul M, 105 kr.

Butterfly, LINDBERGH, Tøjeksperten, 200 kr.

Find din stil hos Marcus, der har et stort udvalg af konfirmationstøj.

Sneakers, NIKE, Sportmaster, 1.000 kr.

Blazer, TIGER OF SWEDEN, Mr, 3.200 kr.

TIP

Jeans, JUST JUNKIES, Quint, 600 kr.

Skjorte, MINIMUM, Quint, 600 kr.

Skab en casual & cool stil ved at kombinere klassiske items med jeans, sneakers og måske en hat

Habitbukser, SELECTED, EHM, 499,95 kr.

Strømper, HUGO BOSS, 2-pak, Mr, 149 kr.

Skjorte, SELECTED, EHM, 399,95 kr.

Sko, VANS, Quint, 650 kr.

RANDERS STORCENTER / 25

Ras_mag_0117-17-Teens.indd 25

18/01/17 16:24

MODE /

Blazer, MM & TEN, EHM, 1.600 kr.

Rullekrave, BRUUN & STENGADE, EHM, 499,95 kr.

Bukser, MM & TEN, EHM, 1.199 kr.

NU

DE BEGINNING

Hvide toner og nude nuancer leder tankerne hen på en ny begyndelse og lysere tider. Kombinér de hvide items med sart nude og sporty tendenser for et friskt og feminint udtryk.

Skjorte, PIECES, 229,95 kr.

Blondebluse, PULZ, Kræs, 499,95 kr.

Bukser, GLOBAL FUNK, Message, 499,95 kr.

Sko, BIANCO, 899 kr.

Ras_mag_0117-08-Mode.indd 26

18/01/17 16:24

/ MODE

TIP

TIP Pyjamas-tendensen Lad blondetoppen fortsĂŚtter ititte 2017. frem som en feminin detalje Skab et stilrent look under din festkjole med tone-i-tonenuancer

Pyjamasbluse, H&M, 249 kr.

Pyjamasbukser, H&M, 249 kr.

Ring, PILGRIM, 299 kr.

Ras_mag_0117-08-Mode.indd 27

18/01/17 16:25

MODE /

TIP

TIP

Den hvide blazer er elegant sammen med de mørkerøde veloursko og oser af fest

Kombinér den feminine nederdel med en sporty top eller hættetrøje

Regnjakke, ICHI, Companys, 499,95 kr.

Sports-bh, DOUTZEN, Hunkemöller, 269,99 kr.

Nederdel, H&M, 179 kr.

Sko, LACOSTE, Message, 899,95 kr.

Ras_mag_0117-08-Mode.indd 28

18/01/17 16:25

/ MODE Strik, VERO MODA, 259,95 kr.

Nederdel, H&M, 249 kr.

TIP

VĂŚlg hvidt i hvidt for et helt igennem stilrent og elegant look

Ras_mag_0117-08-Mode.indd 29

18/01/17 16:25

FÅ L O O K E T /

NU

DE BEGINNING

Grib tendensen, og start på en frisk med den fristende, lyse farvepalet kombineret med klassisk denim.

4

6

7

5 Strik, H&M, 349 kr.

Denimskjorte, VERO MODA, 279,95 kr.

Denimjakke, ICHI, Nanna, 400 kr. Ørering, PILGRIM, 199 kr.

2 3 1

1. Armbånd, GLITTER, 200 kr. 2. Nederdel, ONLY, 259,95 kr. 3. Sko, VAGABOND, Maibom Eurowalk, 799 kr.

4. Tørklæde, THREE, Nanna XL, 150 kr. 5. Skjorte, VERO MODA, 199,95 kr. 6. Bukser, GLOBAL FUNK, Message, 599,95 kr. 7. Armbånd, PILGRIM, 299 kr.

30 / RANDERS STORCENTER

Ras_mag_0117-08-Mode.indd 30

18/01/17 16:26

/ FÅ L O O K E T

11 9

8

10

TIP

Detaljen gør det hele! Den hvide skjorte får ekstra personlighed med en flæsekant

13 12

15

16

14

17

18

20

21 19

8. Bluse, PULZ, Companys, 399,95 kr. 9. Sneakers, NEW BALANCE, Paw Sko, 649 kr. 10. Nederdel, VERO MODA, 259,95 kr. 11. Skjorte, PIECES, 249,95 kr. 12. Kjole, SOYA, Frølund, 299,95 kr. 13. Bluse, FRANSA, Nanna, 300 kr. 14. Kæde, PILGRIM, 449 kr. 15. Jakke, MBYM, Message, 699,95 kr. 16. Bukser, PIECES, 329,95 kr. 17. Strik, VERO MODA, 349,95 kr. 18. Bluse, CULTURE, Kræs, 399 kr. 19. Jakke, ICHI, Companys, 599,95 kr. 20. Sko, VTY, Deichmann, 299 kr. 21. Skjorte, ONLY, 239,95 kr.

RANDERS STORCENTER / 31

Ras_mag_0117-08-Mode.indd 31

18/01/17 16:27

MAND /

HERRELÆKKER

For mænd skifter moden ikke i samme hæsblæsende tempo som for kvinder. Forskellen på hot eller not ligger i stedet i de små detaljer. Vi sætter spot på to modetendenser, som sætter stilen i 2017.

Bælte, BOSSWIK, Tøjeksperten, 400 kr.

Slips, LINDBERGH, Tøjeksperten, 300 kr.

, Bu ks er, PL AI N .

Q uin t, 80 0 kr

Skjor te, L Wagn INDBER G er, 5 0 0 k r. H ,

, te, jor GH S k B ER t e n , D per L I N j e k s 0 k r.

Tø 5 0

im ja k

ke , L 1 . 0 0 E V IS , Q u in t , 0 k r.

H, NDBERG S tø vl e, LI n , 1. 0 0 0 k r. te er p ks Tø je

, A L r.

R É 85 k ’O , ,L M k s ul o o v år P H isør Fr

Kortholder, SECRID, Quint, 450 kr.

Den

32 / RANDERS STORCENTER

Ras_mag_0117-10-Mænd.indd 32

18/01/17 16:27

/ MAND

Tendenser 2017 HÅRET

Den klassiske undercutfrisure var alle steder i 2016 og bliver endnu større i 2017. Den punkede hårstil med barberede sider og længde i toppen giver masser af attitude.

Sådan styler du din undercut: 1. Fordel 2 fingerspidser voks i det fugtige hår på toppen af hovedet.

2. Børst håret til siden eller bagud.

3. Føntør håret, mens du børster håret fra

nakken og siderne op mod toppen af hovedet.

Brug fingrene i stedet for børsten, hvis du vil have et mere rodet look.

4. Fordel til slut 2 fingerspidser voks i det tørre hår. Det løfter håret og giver mere tekstur.

TIP

Få frisuren hos Frisør Poul M i Randers Storcenter. Her kan du også få hjælp til stylingen

SKJORTEN Skjorten er et musthave i 2017 – uanset hvilken tøjstil du dyrker.

Fuld af muligheder:

1. Find din stil: Psykedeliske 70’er-mønstre hitter og er til dig, der tør skille sig ud fra mængden. Vælg striber, hvis du ikke er parat til de vilde mønstre – de giver outfittet kant uden at stikke af. Den blå skjorte går aldrig af mode og er et sikkert valg, der holder både i år og til næste år.

2. Året rundt: Hold varmen med en cashmeresweater eller

en blazer over skjorten. Til sommer skal du gå efter kortærmede skjorter.

3. Dress op og ned: Er du til et casual look, så rul ærmerne op, og lad skjorten hænge uden for bukserne. Stopper du skjorten i bukserne for et mere elegant look, så husk bælte – ellers ser dit look ufærdigt ud.

RANDERS STORCENTER / 33

Ras_mag_0117-10-Mænd.indd 33

18/01/17 16:27

halskæde

armbånd

299,-

249,-

ring

ur

249,-

399,-

RA N D E R S STO R C E N T E R | G U L GA D E | M E R KU RV E J 5 5 | 896 0 RA N D E R S WWW. P I LG R I M . D K | @ P I LG R I M J E W E L L E RY

Pilgrim_Randers_210x135_DL_05-01-17.indd 1

03-01-2017 11:01:18

UDSALG

85% På massevis af stel og kontaktlinser

Med kvalitet fra Synoptik oplever du en synlig forskel og kan nyde livets øjeblikke fuldt ud. Lige nu sparer du 85% på massevis af kvalitetsstel og kontaktlinser.

Vælg mellem mærkevarestel fra Burberry, Pilgrim, Björn Borg og Marc by Marc Jacobs med flere. Så kom forbi og lad os sammen finde de briller eller kontaktlinser, der passer bedst til dit liv.

Kig ind og oplev en synlig forskel.

Synoptik Randers Storcenter Tlf. 86 44 86 61

Opsæt HALV s MAGASIN.indd 5

Gælder massevis af stel v/køb af glas og v/kontaktlinseabo. i 6 mdr. frem til 25.02.17.

Rabat på kontaktlinseabo. gives i 2 mdr. Kan benyttes af alle uden Synoptik kontaktlinseabo. inden for de sidste 3 mdr. Kan ikke kombineres med andre tilbud og rabatter.

18/01/17 09:29

OPRET DIN

GAVELISTE OG FÅ 10% I BONUS

Vi har styr på din gaveliste

Vi giver 10% bonus

Når du opretter en gaveliste i vores butik, kan dine gæster altid se listen hos deres lokale Imerco. Vi sletter gaven fra listen, når den købes, og du undgår at få flere af den samme gave.

Hvem vil ikke gerne have flere gaver?

Senest en måned efter festen, sender vi dig et gavekort til Imerco på 10% af det beløb, dine gæster har købt for på gavelisten.

Kom ind i Imerco og få jeres ønsker opfyldt. Læs mere på imerco.dk Imerco_Randers_gaveliste_ann_21x28c..indd 1

11/01/17 09.27

BOLIG /

GRØN GRØNNERE GRØNNEST

Grøn er in, og med god grund, for håbets farve findes i utallige smukke nuancer og virker både afstressende og opfriskende.

Indret din bolig med strejf af grønt i form af planter og grønne glasvaser, der fanger solens spæde stråler.

Sæt grønne planter i vindueskarmen, hæng dem fra loftet og på væggen – eller gå all-in med en kæmpeplante i en flot krukke på gulvet. Billedet er fra H. Skjalm P.

Ras_mag_0117-09-Bolig.indd 36

18/01/17 16:27

/ BOLIG 1 2

3

TIP

Giv din indretning en makeover med grønne accessories og planter – husk, at det er lettere at udskifte vasen end vægfarven

4 6

11

5

7

8

Foto PR

9

10

1. Billede i ramme, KNUD HØI, Nordic Flora, 29,7 x 21 cm, Imerco, 179,95 kr. pr. stk. 2. Glasvase, LYNGBY PORCELÆN, 15 cm, Inspiration, 399,95 kr. 3. Opbevaringskrukke, ZONE, Peili, Ø 9 cm, Inspiration, 69,95 kr. 4. Vase, LYNGBY PORCELÆN, Form, Inspiration, 399,95 kr.

5. Vase, BJØRN WIINBLAD, Rosengården, 18 cm, Imerco, 349,95 kr. 6. Glasvase, BLOOMINGVILLE, Inspiration, 229,95 kr. 7. Vase, LYNGBY PORCELÆN, 12 cm, Inspiration, 349,95 kr. 8. Vase, H. SKJALM P., Scarlet, Inspiration, 399,95 kr. 9. Emaljeskål, CATHRINE HOLM, Ø 20 cm, Imerco, 399,95 kr. 10. Tapastallerken, BITS, 30 X 16 cm, Inspiration, 169,95 kr. 11. Vase, GEORG JENSEN, Alfredo, 25 cm, Inspiration, 1.199 kr.

RANDERS STORCENTER / 37

Ras_mag_0117-09-Bolig.indd 37

18/01/17 16:28

KONFIRMAND 2017 by marcus BLAZER SKJORTE JEANS BUTTERLFY

999 299 499 19995

DANMARKS ABSOLUT STORSTE / UDVALG..!

Bliv en del af

...og gør dit tøj-indkøb sjovere og billigere..!

Marcus Randers Storcenter 8960 Randers SØ, Tlf. 8644 8599

Foråret

SPRINGER UD I NEYE

mbyM 1.299,95

199,95

229,95

199,95

SHOP OGSÅ ONLINE PÅ NEYE.DK - FRI FRAGT på ordrer fra 399,-

Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

CROSSBODY. Skind. 49995 HÅNDTASKE. Skind. 1.09995

TOILETTASKE. P Crossed Small. 199,SHOPPER. P Crossed Bag. 399,-

CROSSBODY. Lyseblå, grå, sort. 26995

HÅNDTASKE. Flere styles og farver. 39995

30% SPAR

PÅ UDVALGTE 2016 SKOLETASKER

30% SPAR

PÅ UDVALGTE KUFFERTER

UDVALGTE 2016 SKOLETASKER. F.eks. viste modeller fra Lego og Jeva –30%.

UDVALGTE KUFFERTER.

F.eks. Spinner. Velocita. Fås i 3 str. NU FRA 979,-

NEYE · RANDERS STORCENTER, GRØN GADE NEYE · RANDERS, SLOTSGADE 8

Opsæt HALV s MAGASIN.indd 2

18/01/17 09:28

FA M I L I E L I V /

Ryd kalenderen!

Giv plads til hygge, stearinlys og gode oplevelser med dem, du holder allermest af.

TIL SKIFERIEN

AKTIV FRITID – OG HYGGE

Der er næppe noget mere hyggeligt end at sidde i en lille hytte med dine børn eller gode venner efter en hel dag på ski, mens ilden knitrer i pejsen, og sneen daler ned udenfor.

Man får den dejlige fornemmelse af både træthed og et helt særligt samvær. Og du skal faktisk ikke langt væk fra Danmark for at finde skibakker. Tag færgen fra Frederikshavn til Göteborg, og kør et par timer nordpå, så finder du skisportssteder såsom Isaberg og Mullsjö, som er velegnede til både nybegyndere og let øvede. Du kan også finde rejser til Alperne fra Aalborg Lufthavn, hvis du drømmer om store skisportssteder eller snegaranti i foråret.

SØNDAG 14/2

Valentine's Day

TIL TOSOMHEDEN

Psst! Husk at forkæle din udkårne – se vores fede konkurrencer på facebook. com/randersstorcenter

DIG OG MIG HELE DAGEN

Vintertid er også indehygge, varme sokker og romantik med din kæreste. Køb ind til både morgenmad, frokost og aftensmad, tænd stearinlys, pak jer ind i tykke tæpper, se en hel serie fra ende til anden, og nyd, at det er i orden at bruge en hel dag indenfor, når vejret er koldt og gråt.

TIL INDEHYGGEN

SPIL FOR HELE FAMILIEN

Udnyt, at både børn og voksne er samlet indenfor, når det bliver tidligt mørkt, og brug en eftermiddag på brætspil, hjemmebag og dejlig varm kakao. Prøv for eksempel Ludo Quiz, som kombinerer det bedste fra Ludo med quiz, og hvor den klogeste ikke nødvendigvis vinder. Spillet, der tidligere er kåret som årets familiespil, er opdelt i sværhedsgrader, så børn og voksne kan spille på fair vilkår. Der er garanti for grin, mens far og mor får kamp til stregen!

TIL VANDRETUREN

NATUREN ER LIGE UDENFOR

Viser vintervejret sig fra sin gode side med snevejr eller solskin, så invitér en god ven med på udflugt. I kan for eksempel tage en tur i Naturpark Randers, hvor I kan lytte til fugle, se rådyr og meget andet.

I kan også gå på oplevelse på Trækstien eller på sporet af Hadsundbanen. Den friske luft giver fornyet energi, mens det hyggelige samvær med en nær ven spreder glæde. Der er masser af muligheder for spændende ruter i Randers og omegn, som gør jer klogere på både natur og historie. Se flere ruter og kort på visitranders.dk under fanen Vandre- og løberuter i Randers.

40 / RANDERS STORCENTER

Ras_mag_0117-11-Familien.indd 40

18/01/17 16:28

/ FA M I L I E L I V

TIL SKIFERIEN

TIL TOSOMHEDEN

Chokoladeæske, FRELLSEN, 250 g, 200 kr.

Skiundertøj, TENSON MARIT, Intersport, 499,95 kr.

Hue, UPFRONT COMPANY, Intersport, 199,95 kr.

Striksokker, HUNKEMÖLLER, 139,99 kr.

Massageolie, JOAN ØRTING, 200 ml, Matas, 129 kr.

Fleecetrøje, MCKINLEY, Intersport, 199,95 kr..

Skistrømper, SEGER RACER, Sportmaster, 180 kr.

Duftlys, LYNGBY PORCELÆN, Inspiration, 199,95 kr.

Uldplaid, KLIPPAN, Inspiration, 629,95 kr.

TIL INDEHYGGEN

Natkjole, HUNKEMÖLLER, 349,99 kr.

TIL VANDRETUREN Hue, NIKE, Sportmaster, 150 kr.

Regnjakke, MBYM, Message, 499,95 kr.

Tekande, BODUM, Imerco, 299,95 kr.

Børnestøvle, DEICHMANN, 249,95 kr.

Sweatshirt, M79, Sportmaster, 500 kr.

Nattøj, H&M, 149 kr.

Bog, FANTASTISKE SKABNINGER OG HVOR DE FINDES, Bog & Idé, 249,95 kr.

Familiespil, LUDO QUIZ, Bog & Idé, 299,95 kr.

Melblanding til brunchboller, AMO, Kvickly, 19,95 kr.

Rygsæk, HAGLÖFS, Neye, 799 kr.

R A N D E R S S T O R C E N T E R / 41

Ras_mag_0117-11-Familien.indd 41

18/01/17 16:28

Tru PÅ GO GØ st D (Fr pilo SP H R E em t g O A N rag iver R N en sp T2 D de or E t 24 4 L ) . .dk D 9.7 K af 10

SALOMON SKIBRILLER ■ MODEL XVIEW PRIS 700,-

400,-

SPAR 300 DER TAGES FORBEHOLD FOR TRYKFEJL, UDSOLGTE VARER SAMT FEJLLEVERANCER

SALOMON SKIHJELM TIL DAMER OG HERRER ■ MODEL PEARL 4D/CRUISER 4D PRIS 700,-

500,-

SPAR 200

WHISTLER SKIUNDERTØJ TIL BØRN ■ MODEL OPPDAL STR. 2-14 ÅR PRIS 250,-

150,-

SPAR 100

SÆTPRIS PRIS 500,-

SPAR 100 BLIV VIP MEDLEM OG FÅ OP TIL 12% I BONUS WWW.SPORT24.DK/VIP

ann_06_centerkat_210x280_SPORT_24.indd 1

150,-

SPAR 50 SPORT 24 RANDERS STORCENTER Merkurvej 55 Telefon 30 21 34 20

Mandag-fredag 10:00-19:00 Lørdag 10:00-16:00 Søndag 10:00-16:00

0˚

400,-

WHISTLER 2-PAK SKISOKKER TIL BØRN ■ MODEL IMPACT PRIS 200,-

36

SKIUNDERTØJ TRØJE + BUKSER

12-01-2017 10:27:38

chokers

100,(3-pack)

SKØNHED /

Giv din hud et fugtboost

Vinterhud er tør hud. Nogle gange helt ru og irriteret, men oftest bare tørstig! Giv din hud det, den har brug for: fede cremer, olier og fugtgivende ingredienser. Så bliver den smuk og mættet – og klar til forår lige om lidt!

1

TIP

Skru ned for vandtemperaturen, eller hold brusebadet på under fem minutter. Varmt vand udtørrer nemlig hurtigere huden, fordi det er med til at fjerne det naturlige fedtlag

3

2

1. Conditioner til vipper og bryn, M2 BEAUTÉ, Eyezone Conditioning Care Complex, Matas, 390 kr. 2. Ansigtsmist, ELIZABETH ARDEN, Eight Hour Miracle Hydrating Mist, 100 ml, Matas, 200 kr. 3. Ansigtsserum, PLAISIR, 3in1, 30 ml, Matas, 159,95 kr. 4. Ansigtsserum, THE BODY SHOP, Drops of Youth Concentrate, 30 ml, 285 kr. 5. Dermaroller, SWISS CLINIC, Matas, 299 kr. 6. Øjenvippeserum, SHISEIDO, Full Lash Serum, 6 ml, Matas, 395 kr. 7. Natcreme, THE BODY SHOP, Vitamine E, 50 ml, 175 kr. 8. Øjencreme, THE BODY SHOP, Vitamine E, 15 ml, 135 kr. 9. Gelémaske, MY MOMENTS, Boosting Vitamin Gel Mask, 75 ml, Matas, 129 kr. 10. Natcreme, ELIZABETH ARDEN, Eight Hour Nighttime Miracle Moisturizer, 50 ml, Matas, 310 kr. 11. Jojoba- & amlaolie, DR. SCHELLER, 30 ml, Matas, 109,95 kr. 12. Læbepomade, ELIZABETH ARDEN, Eight Hour Lip Stick, Matas, 200 kr. 13. Ansigtsolie, PLAISIR, Face Oil, 30 ml, Matas, 129,95 kr. 14. Dagcreme, PLAISIR, Multi Protection, 50 ml, Matas, 139,95 kr.

Fotograf THOMAS DAHL

4

44 / RANDERS STORCENTER

Ras_mag_0117-11-Skønhed.indd 44

18/01/17 16:28

/ SKØNHED

5

8 7

6

13

9 10

14

DET SKAL DU KIGGE EFTER: 12 11

Hyaluronsyre, glycerin, aloe vera og alger: Genopretter, binder og holder på fugten.

Ceramider: Opretholder balancen i huden. Findes også naturligt i hudens barriere.

Sheasmør: Nærer, heler og beskytter mod dehydrering.

E-vitaminer: Reparerer og øger det antioxidante forsvar i huden.

Arganolie: Superfugter og modvirker irritation.

RANDERS STORCENTER / 45

Ras_mag_0117-11-Skønhed.indd 45

18/01/17 16:28

SUNDHED /

SÅDAN FÅR DU MERE ENERGI I HVERDAGEN Sidst på vinteren er energien ikke altid i top, men små forandringer i din hverdag kan booste dit overskud. Her er seks tips til at få plus på energikontoen.

TIP

Fortæl en vittighed hver dag – latter er sundt og gør livet lysere

FYLD DEPOTERNE OP

JUICEKUR

Vil du give din krop et solidt skud af vitaminer og mineraler, give din fordøjelse en pause og kickstarte en livsstilsændring, kan du prøve tre dages intensiv juicekur fra Joe & the Juice.

Kuren hedder Joe’s 3-day cleanse, og hver dag får du fire friske juicer, som tilsammen indeholder alle de fedtstoffer, vitaminer og mineraler, din krop har brug.

De første dage kræver det viljestyrke at juice for de fleste, til gengæld får du mulighed for at afgifte din krop – næsten som at lave en hovedrengøring. Og du vil sandsynligvis også opleve at tabe et par kilo. Win-win.

Se hele juicemenuen på Joejuice.com, og bestil din juicekur i Joe & the Juice i Randers Storcenter.

Vitaminer og mineraler fås bedst gennem en sund kost, men hvis du ikke altid får spist sundt eller varieret nok, kan et kosttilskud være godt for din krop og give dig den energi, du savner.

MAGISKE MAGNESIUM Berocca er et stærkt vitamin- og mineraltilskud, som genskaber balancen i kroppen og mindsker træthed og udmattelse.

Kosttilskud, BEROCCA, Performance, 15 stk., Apoteksudsalg, 73,95 kr.

Gerimax med ginseng bidrager til, at immunforsvaret kan fungere normalt, modvirker træthed og udmattelse og giver mere energi.

Kosttilskud, GERIMAX, Daglig Energi, Matas, 122,95 kr.

Mineralet magnesium er med til at styre frigivelsen af energi til musklerne, og du kan spise dine magnesiumdepoter fulde med fuldkornsprodukter, mandler, mælk og grønne grøntsager.

Denne smoothie giver dig et boost af magnesium fra spinaten og er god for dit energiniveau, taljemål og kredsløb: Til 2 personer 2 skiver ananas a 1 cm 50 g spinat 1 dl kokosvand (Si vandet fra en stor dåse kold kokosmælk) Blend alle ingredienserne sammen. Hvis du fryser ananasen først, bliver smoothien iskold og ekstra forfriskende.

VAND,VAND, VAND

Du får garanteret ikke nok væske, og det går ud over dit energiniveau i løbet af dagen. Selv den mindste smule vandmangel kan føre til dehydrering, som er en værre energityv. Sørg for at drikke to liter vand om dagen – hver dag. Kaffe, te og juice tæller også som væske, ligesom agurker, tomater og jordbær indeholder omkring 95 procent vand. Alkohol tæller til gengæld ikke med, da det virker vanddrivende. Synes du, at det er svært at få drukket nok, så gør det til en regel, at du drikker et stort glas vand om morgenen, og lige inden du går i seng. Du kan gøre postevandet mere spændende ved at tilsætte frosne bær, frugt i tern, citronskiver, frisk ingefær i skiver eller mynteblade.

KAFFE TIL HUDEN

Det er ikke kun dig, der får energi af kaffe – det gør din hud også. Denne simple og effektive ansigtsmaske med kaffe og honning giver ansigtet glød på bare ti minutter.

1. Bland lige dele afkølet kaffegrums og honning.

2. Smør den klistrede masse i ansigtet, og lad det sidde i 10 minutter.

3. Sæt dig behageligt til rette med lukkede øjne, og nyd roen.

4. Skyl af med lunkent vand, dup huden tør, og afslut med en fed creme.

MOBIL TRÆNINGSMAKKER

Kniber det med energien og motivationen til at komme op af sofaen? Download en træningsapplikation til din smartphone, og træn på stuegulvet.

7 minutter træning: Appen guider dig gennem 12 intensive øvelser, som ikke kræver noget udstyr – og det tager kun syv minutter at gennemføre. Find appen i Google Play eller App Store, 25 kr.

46 / RANDERS STORCENTER

Ras_mag_0117-13-Sundhed.indd 46

18/01/17 16:28

Neutral vaskemiddel hvidvaskning af priser!

Normal tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

Det er jo ren

Frit valg

28,Neutral vaskemiddel White eller Color 1500 ml.

Pr. liter: 18,67 kr.

Mærkevarer til faste lave NORMAL priser Hos Normal sælger vi helt normale varer til helt normale mennesker | Vi sælger mærkevarer inden for f.eks. tandpasta, shampoo, kosmetik, dyremad osv.

HJÆLP OS MED AT TØMME BUTIKKEN Vi flytter

til Torvegade 15 i Randers

Åbent 10-19

frølund0117.indd 2

18/01/17 12:08

-40%

-50%

-60% -70% PÅ ALT

F r a n s a , B e t t y Ba r cla y, Gu sta v, M a n ste d , M a sa i, S o y a , G e r r y We b e r, Ju n g e , L u th a , F r a n d se n , Sko vh uus, B r a n d t e x , M i ch a , E, Br a x, Ce r o , Z e r r e s, 2 - Biz, M a r c L a u g e , D e sig u a l, He tte m a r ks o g m a n g e a n d re

Randers Storcenter 8960 Randers Tlf. 8644 8922

frølund0117.indd 3

18/01/17 12:08

MAD /

Italiensk livret – med et grønt tvist

Bechamelsauce lavet med blomkål og auberginer i stedet for lasagne­ plader? Med få tricks kan du snige grøntsager ind i familiens yndlingsmad – og de sunde råvarer giver masser af smag og saft til maden.

TIP

Har børnene røntgenøjne, der spotter hver en lille grøntsag? Riv grøntsagerne fint på rivejernet, så bliver de usynlige i tomatsovsen

GRØNTSAGSLASAGNE MED AUBERGINE OG BLOMKÅL SÅDAN GØR DU:

Sæt ovnen på 200 °C, og læg bagepapir på to bageplader. Skær auberginerne i ca. 1 cm tykke skiver, og fordel dem på pladerne. Bag aubergineskiverne bløde og møre i ovnen i cirka 20 min.

BLOMKÅLSBECHAMELSAUCE

Del blomkålen i små buketter, og hak løget fint.

Varm en gryde op til medium varme, tilsæt kokosolie, og steg løgene klare. Tilsæt blomkålen, og hæld mælken over. Lad det småsimre i 10 min. Tilsæt muskatnød, ost, salt og peber, og blend det til en jævn og cremet sauce, enten i en blender eller i gryden med en stavblender.

TOMATSAUCE

Varm olivenolien i en mellemstor stegepande.

Hak løget, og steg det i 3-4 min., til det er blødt.

Hak hvidløgsfedene fint, og lad dem stege med i et minuts tid. Tilsæt flåede tomater, artiskokhjerte og basilikumblade. Krydr med salt og peber.

Bring saucen i kog, og lad den simre ved lav varme i 10 min.

SAMLING AF LASAGNEN

Læg skiftevis tomatsauce, aubergineplader og blomkålsbechamel i et ovnfast fad. Slut af med et lag bechamel, og drys med grofthakkede mandler. Sæt fadet i ovnen, og bag lasagnen i 25-30 min. ved 200 °C.

Foto PR og ISTOCK Kilde: Maaltid.nu

(Til 4 personer) 2 auberginer 300 g blomkål 1 løg 1 spsk. kokosolie 4 dl mælk 1/2 tsk. revet muskatnød 2 spsk. ost 1 spsk. olivenolie 1 løg 2 fed hvidløg 2 dåser flåede tomater 1 artiskokhjerte 1 bdt. basilikum 75 g mandler

50 / RANDERS STORCENTER

Ras_mag_0117-15-Køkken m børn.indd 50

18/01/17 16:28

/ MAD TIL DE FINE STYKKER

Skål med rivejern, ZONE, 1 l, Inspiration, 249,95 kr.

TIL DEN HELDIGE KARTOFFEL

Skrubbehandske til grøntsager, SKRUB’A, Imerco, 39,95 kr.

4 VITAMINBOMBER

Grøntsager er sunde, det ved vi, men nogle mere end andre. Disse fire er blandt verdens sundeste.

TIL DEN GODE SMAG Hvidløgs-

presser og -skærer, JAMIE OLIVER, Inspiration, 249,95 kr.

TIL INSPIRATION

Kogebog af Mette Løvbom, SALATTØSEN, Bog & Idé, 249,95 kr.

10 ting til dit

TIL DET SKARPE SNIT Grøntsags-

BLOMKÅL Særligt godt for maven pga. det høje indhold af kostfibre, der er med til at holde blodsukkeret stabilt. Indeholder også sulforafan, der gavner blodtrykket og hæmmer bakterier, der giver madforgiftning.

kniv, GLOBAL, GS5, 14 cm, Imerco, 769,95 kr.

TIL AT LOKKE BØRNENE

Grøntsagsslicer, GEFU, Spirelli Spaghetti Slicer, Imerco, 249,95 kr.

grønne køkken

TIL DET KVIKKE MIX

Stavblender med tilbehør, KITCHENAID, Inspiration, 1.999 kr.

TOMATER Indeholder masser af antioxidanter, blandt andet lycopen, som forskerne mener, bl.a. kan have en kræfthæmmende effekt og forebygge hjerte-kar-sygdomme, grå stær og ældning af huden.

Hakke, snitte, skrælle. Der er god hjælp at hente, når grøntsagerne og frugten skal klargøres og tilberedes.

HVIDLØG Hvidløg er små kraftværker af antioxidanter, flavonoider og C-vitaminer. Hvidløg virker desuden antiinflammatorisk og styrker immunforsvaret og kredsløbet.

TIL DET HELE

Foto PR og ISTOCK Kilde: Maaltid.nu

Skærebræt i bambus, ZWILLING, 36 x 26 cm, Inspiration, 299,95 kr.

TIL EN FORFRISKNING

Saftbeholder, TIGER, 120 kr.

TIL DEN HURTIGE SAUTERING

Gryde med integreret dørslag, alle komfurtyper, OBH NORDICA, 5 l, Imerco, 749,95 kr.

ARTISKOK Indeholder masser af fibre, B-, Cog K-vitaminer og mineraler som magnesium, jern, kalium, mangan og fosfor. Er desuden vanddrivende, kolesterolregulerende og god for hjertet og leveren.

R A N D E R S S T O R C E N T E R / 51

Ras_mag_0117-15-Køkken m børn.indd 51

18/01/17 16:29

KVICKLY CENTER uge 06 2017 11. januar 2017 11:51:40

P U L Z AT C O M PA N Y S

WEEKEND-TILBUD PÅ PULZ JEANS

VI GIVER 100 KR. I RABAT PR. PAR! GÆLDER FREDAG, LØRDAG OG SØNDAG D.10-12/2

Companys Randers Storcenter, Merkurvej 55, 8960 Randers SØ, tlf. 86448591

PULZ_Randers_ann_210x135.indd 1

09/01/17 16.32

bianco.com · facebook.com/bianco-randers · @biancofootwear

599,-

799,899,-

899,-

Randers Storcenter, Rød gade · 8960 Randers · 50 93 95 94

Opsæt HALV s MAGASIN.indd 3

18/01/17 09:28

BØRN /

1

Hvilken fastelavnbolle vælger du?

• Den gammeldags med creme og mørk glasur • Den almindelige med hindbærcreme og svesker • Den søde med flødeskum, creme og hindbærmarmelade Køb dem alle hos Kvickly-bagern i Randers Storcenter

2 Kan du gætte, hvem jeg er?

3

4

Søndag den 26. februar er det fastelavn, og alle små riddere, prinsesser og farlige tigere kan godt begynde at glæde sig til børnenes store udklædningsfest.

8

6

SÅDAN GØR DU:

7

1. Pynt et bundt birkegrene med strimler af crepepapir, papfigurer og fjer.

2. Fyld slik i små cellofanposer, og bind dem på grenene med farvet bånd.

3. Ris mor og far op fastelavnssøndag ved at slå på dynen med fastelavnsriset – så vanker der (måske) fastelavnsboller.

1. Fastelavnsboller, KVICKLY, flere forskellige varianter 2. Piñata. Fyld med godter, hæng den op, og lad så børnene slå løs, inkl. plastikkroge til montering, BR, 159,95 kr. 3. Prinsessekjole, H&M, 179 kr. 4. Tigerkostume, H&M, 179 kr. 5. Egyptisk prinsessekostume, BR, str. 116-140, 164,95 kr. 6. Ridderkostume, BR, str. 104-140, 99,95 kr. 7. Star Wars Rebels-kostume, str. 116-140, BR, 224,95 kr. 8. Påfuglekostume, BR, str. 104-140, 99,95 kr.

Foto PR og Getty Images

5

FASTELAVNSRIS

54 / RANDERS STORCENTER

Ras_mag_0117-07-Børn.indd 54

18/01/17 16:30

FASTELAVN FASTELAVN Bliv k lar ti l den s tore fas te lavns fe s t i BR eller på BBlR iv.d kk lar ti l d

– og meget mere! en fas te s tore lavns fe s t i BR eller BR.dk på

1.

2.

3.

4.

KOSTUMER FRA

9995

KOSTUMER FRA

99

95

1. 433205-06/08 RIDDER STR. 104-140. NORMALPRIS 199,95 SPAR 100,- 99,95 2. 433799-3801 VINTERPRINSESSE STR. 116-140. 219,95 3. 433005-07 PÅFUGL STR. 104-128. 219,95 4. 433211-13 EVENTYRPRINS STR. 104-128. 179,95

2185_17FB_210x280.indd 1

03/01/2017 13:15

Merkurvej 55 - Randers Storcenter 8960 Randers SØ - T: 8644 7940

Kors halskæde DKK 325,-

Kors ørestikker DKK 250,-

Kors armbånd DKK 250,Cirkel armbånd DKK 275,-

Mørup_210x135.indd 1

10/01/2017 13.32

INVITATION TIL

fødselsdagsfest Inspiration har fødselsdag, og det fejrer vi med masser af vilde gavekup, konkurrencer og meget mere.

Vi glæder os til at se dig.

SPAR

FLAG PÅ FOD H18 cm. Før 99,95

50%

NU 49,95 SPAR 50,FANEBÆRER 3 varianter. H22 cm.

SNUFFEL FØDSELSDAG H9 cm. Før 99,95

BUMBLE Baby Birthday. Før 199,95

FRIT VALG 599,95

FRIT VALG 79,95

NU 149,95

SPAR 20,-

SPAR 50,-

Rooligan. Rød.

Baby. 199,95 Stor. 249,95

Med forbehold for udsolgte varer, trykfejl og billedfejl. Priserne gælder så længe lager haves til og med torsdag den 16/2 2017.

Opsæt HALV s MAGASIN.indd 4

H40 cm. Før 199,95 NU 99,95 SPAR 100,-

Randers storcenter · Tlf. 87 10 20 97

18/01/17 09:29

/ LYST TIL STORE KULTUROPLEVELSER Fræk og provokerende kunst på Randers Kunstmuseum, spændende historiske fund på Museum Østjylland, gentænkt klassik musik af internationalt format ...

Se hele programmet på www.2017iranders.dk

- EN DEL AF -

THERMOJAKKE

199,-

SOF TSHELL

399,THERMOBUKS

149,-

V I N T ERFERI E EVENT KOM OG LAV DIN EGEN INDIANERHAT Torsdag d. 16.02 - lørdag 18.02 Vi glæder os til at lege med dig!

name it Randers

Opsæt HALV s MAGASIN.indd 6

Merkurvej 55

8960 Randers SØ.

18/01/17 09:29

BEDRE LYD MERE KOMFORT STØRRE HOLDBARHED

MARSHALL MAJOR II BLUETOOTH

1.199,FÅS I SORT

Marshall Major II giver dig fantastisk lyd og et flot design.

De har både fjernbetjening og mikrofon, så du kan besvare opkald på farten. Drop kablerne og tilslut høretelefonerne via bluetooth. Den lange batteritid leverer op 30 timers brug.

FORBEHOLD FOR PRISÆNDRING OG UDSOLGTE VARER.

Passer perfekt til iPhone 7 og iPhone 7 Plus.

807126 Telenor Marshall II anonce 210x280mm_v2.indd 1

11/01/2017 14.41

Lactocare Kosttilskud

Apovit® Kosttilskud

Baby enkeltpakning 7,5 ml

Extra multi voksen 200 stk.

Omega-3 120 stk.

9950

9950

Før op til 107,95.

7995

Før op til 137,95. Pr stk. 0,69 Nu pr stk. 0,50

Daily 30 stk.

Før op til 157,95. Pr stk. 5,27 Nu pr stk. 4,00

11995

SPAR OP TIL 00

Før op til 127,95. Pr stk. 1,07 Nu pr stk. 0,83

SPAR OP TIL 45

SPAR OP TIL 00

28

Linicin® Prevent 100 ml, Frit valg Før op til 157,95 Pr ltr. 1579,50 Nu pr kg 1341,00

SPAR OP TIL 85

23

134

10

28

38

SPAR OP TIL 45

38

GODE

Danatekt Fedtcreme 70% 250 ml Før op til 133,95.

Pr ltr. 535,80 Nu pr ltr. 396,00

SPAR OP TIL 95

99

00

TILBUD

34

Crème 250 ml Før op til 118,95.

Pr ltr. 475,80 Nu pr ltr. 352,00

PÅ APOTEKET

8800

LIGE NU!

SPAR OP TIL 95

30

Björn Axen Hårpleje Repair Shampoo 250 ml Før op til 115,00.

Pr ltr. 460,00 Nu pr ltr. 368,00

SPAR OP TIL 00

92

00

25

Repair Conditioner 250 ml Før op til 125,00.

Pr ltr. 500,00 Nu pr ltr. 400,00

10000

SPAR OP TIL 00

23

GÆLDER TIL 22. FEBRUAR 2017

SB12® Mundpleje

Apovit® Kosttilskud

Mundspray 15 ml

Zink 100 stk.

Normalpris 39,00.

35

00

19

Før op til 117,95.

Pr ltr. 471,80 Nu pr. ltr. 392,00

SPAR OP TIL 00

4

SPAR OP TIL 45 Apoteker, Naser Balderlou Jensen byder velkommen.

Decubal Shampoo 200 ml Før op til 58,95.

Pr ltr. 294,75 Nu pr ltr. 220,00

44

00

SPAR OP TIL 95

14

Før op til 93,95.

Pr stk. 0,94 Nu pr stk. 0,70

4450 6950

SPAR OP TIL 95

White mundskyl 250 ml

9800

Silica Extra 100 stk. Magnesium 60 stk.

Før op til 63,95.

Pr stk. 0,64 Nu pr stk. 0,45

Dry scalp treatment 150 ml

Før op til 107,95. Pr ltr. 719,67 Nu pr ltr. 533,33

80

00

SPAR OP TIL 45

19

24

Glide

Labidan®

Floss Picks 20 stk.

10 g

Før op til 78,95. Pr stk. 3,95 Nu pr stk. 3,25

Før op til 63,95.

4720

65

SPAR OP TIL 95

27

Randers Løve Apotek

00

SPAR OP TIL 95

SPAR OP TIL 75

13

Løve Apotekerne

Randers Løve Apotek Kristrup Løve Apotek

16

Hornbæk Løve Apotek Apoteksudsalget Randers Storcenter

Web

www.randersloeveapotek.dk

Før op til 73,95.

Pr stk. 1,23 Nu pr stk. 0,91

5450 SPAR OP TIL 45

19

Slap af og nyd et måltid hos os

SMAG VORES NYE LÆKRE MENU HVER MÅNED Pasta - Pizza Sandwich - Kødretter Salater - Børneretter Coccobello logo.pdf

1

24/11/15

11:35

Åbent alle dage 10.30-19.00 Randers Storcenter Merkurvej 55, Randers, 86 44 84 19

Coccobello_annonce_2017-bred.indd 1

17/01/17 16:38

CHINA CAFÉ BUFFET HELE DAGEN Hvide ris · Stegte ris med karry · Stegte nudler · Suppe · Forårsruller med oksekød · Vegetar forårsruller · Stegte grøntsager · Oksekød satay · Oksekød i karry og bambusskud · Stegt svinekød i chili & soyasauce · Svinekød i sursød-sauce · Kylling i karry · Stegt kyllingefilet med bambusskud og champignon · Kung Pao kylling · Kyllingeboller i karry · Indbagt kylling · Indbagte rejer · Indbagt fisk · kyllingevinger · Rejechips · Pommes frites · Fri salatbar

Spis alt hvad du kan ....................... kr. 68.00 (Børn under 10 år 35 kr.)

HUSK! Vi har et stort udvalg af lækre retter på vores menukort ud over de viste tilbud

SLAP AF OG NYD ET LÆKKERT MÅLTID HOS OS Åbent alle dage fra 10-19 Randers Storcenter, Merkurvej 55, Randers, Tlf. 86 44 70 60

China_cafe_Annonce 2017-bred.indd 1

Opsæt HALV s MAGASIN.indd 8

18/01/17 13:44

18/01/17 13:47

SPISEGUIDE /

En verden af smagsoplevelser

Fra eksotiske specialiteter og italiensk charme til friske danske råvarer og hjemmebagt kage og brød. Udvalget er stort i Randers Storcenter, så find en hyggelig krog, og nyd en lille bid af verden.

RESTAURANT NOK

Grillbuffet og byg selv-brunch

Er du på udkig efter en god brunch, inden du skal i gang med din shopping, finder du det hos Restaurant NOK. Nyd en dejlig byg selv-brunch med din veninde eller familie for 79 kroner pr. person, så er du sikret energi til en hyggelig dag med dem, du holder af. Du kan også slutte en dejlig dag med Restaurant NOK’s populære grill- og grøntbuffet med sæsonens bedste råvarer. Vælg dit favoritkød, få kokken til at grille det på restaurantens store, åbne grill, og vælg til sidst det tilbehør, du bedst kan lide – så er der serveret. Du kan nyde grillbuffeten for 99 kroner til både frokost og aftensmad, og børn spiser med for 59 kroner.

Du finder Restaurant NOK i gul gade

CIRKEL CAFÉ

Kaffepause i hyggelige omgivelser I de stemningsfyldte rammer i Cirkel Café er god kaffe og hygge i højsædet. Cirkel Kaffe er det ældste danske kaffemærke og er kendt af mange for deres ikoniske logo af et smukt afrikansk kvindeansigt. Kaffen hos Cirkel Café er derfor af høj kvalitet og smager dejligt sammen med en af caféens hjemmelavede kager og friskbagte brød fra egen bager. Nyd eftermiddagskaffen og et stykke hjemmebagt jordbærkage i rolige omgivelser, mens du hviler benene og gør klar til dagens sidste butikker, eller prøv en klassisk caffe latte eller en af de nye kolde frappéer uden kaffe, mens du nyder livet i den livlige Kvickly-gade.

Du finder Cirkel Café i Kvickly-gaden

COCCOBELLO

En bid af Italien midt i Randers Storcenter

Den italienske restaurant CoccoBello er det perfekte spisested for hele familien. Her får du god mad i hyggelige omgivelser til priser, hvor alle kan være med. Nyd en sprød, varm pizza fra pizzaovnen eller den italienske favorit spaghetti carbonara, og få en lille bid af Italien midt i Randers Storcenter. Der er selvfølgelig også steaks, som serveres med kartofler og grønt, og livretter til børnene. Nyd maden med et glas af husets vin eller andre kolde drikkevarer. Er du på vej hjem, har CoccoBello også sandwich og pastaretter, som du kan tage med, så du slipper for at skulle i gang i køkkenet efter en dags shopping.

Du finder CoccoBello på Centertorvet

62 /RANDERS STORCENTER

Ras_mag_0117-16-Spisesteder.indd 62

18/01/17 16:30

/ SPISEGUIDE

JOE & THE JUICE

Eftermiddagsenergi og god kaffe på Joe’s

Mangler du et skud energi, er Joe & the Juice stedet. Her kan I købe dejlig varm kaffe og juicer og smoothies med masser af vitaminer, som giver det perfekte sundhedsboost til vinterens kolde vejr. Prøv for eksempel en Energizer med grapefrugt, ingefær og æble eller en Power Shake med jordbær, banan og vaniljemælk, og nyd den i godt selskab i hyggelige omgivelser i juicebaren. Du kan også prøve Joes specialitet: kaffe med ingefær, som tilføjer et friskt tvist til din latte, eller en af juicebarens sprøde sandwiches som Spicy Tuna eller Joe’s Club, der er så godt sammensat, at de smager fantastisk syndigt samtidig med at de er både sunde og friske.

Du finder Joe & the Juice ved grøn indgang

CHINA CAFÉ

Eksotiske specialiteter som buffet og takeaway China Café er en familievenlig restaurant i hyggelige omgivelser, hvor du finder kinesiske retter med alverdens smagsoplevelser. Prøv specialiteter som kylling i karry med ris, forårsruller, Kung Pao-kylling, indbagte rejer, nudler, friske grøntsager og meget mere i restaurantens store frokostbuffet. Du kan købe buffet for 65 kroner pr. person og bare 35 kroner for børn under ti år – der er med garanti noget for enhver smag. Du kan også købe lette kinesiske retter som stegte nudler med kylling og cashewnødder, hvis du trænger til at få stillet den lille sult, eller tage takeaway med hjem efter shoppeturen. Så slipper du for at tænke på aftensmaden, når du kommer hjem.

Du finder China Café i rød gade

WILHELMS SANDWICH & JUICEBAR

Nyfortolket fastfood og mageløse milkshakes

Hold din frokostpause på Wilhelms, der serverer sund og frisk fastfood, og bliv tanket op med mad, der giver dig både energi og god samvittighed.

Nyd klassikere som sandwich og bagels, sprøde salater og friskpresset juice til frokost, eller prøv en pastaret eller en lækker burger til aftensmad – al maden er lavet af gode kvalitetsråvarer. Vil du stille den lille sult, anbefaler vi Wilhelms populære milkshakes, der er lavet på fedtfattig vaniljemælk, så du sparer på kalorierne uden at gå på kompromis med smagen. Du kan få en sprød salat til 45 kroner og en frisk juice med appelsin og hyldeblomst til 39 kroner.

Du finder Wilhelms Sandwich & Juicebar i gul gade RANDERS STORCENTER/ 63

Ras_mag_0117-16-Spisesteder.indd 63

18/01/17 16:30

#get the LOOK

Gaven til den, der har alt

New Collection

GAVEKORT

TIL RANDERS STORCENTER Giv en gave, der gør alle glade!

Et gavekort til Randers Storcenters butikker er den perfekte gave til den, der har alt – eller ønsker sig alt. #get the LOOK

Et gavekort til Randers Storcenters mange spændende butikker er den perfekte gave! Hvad enten det største ønske er forkælelse, mode, elektronik eller sport, så kan det opfyldes i en af vores mange butikker.

New Collection

-20

%

Gavekortet er elektronisk og fungerer på samme måde som et betalingskort. Det elektroniske system gør, at du kan handle i forskellige forretninger på samme gavekort.

*Kun for Members og på udvalgte varer.

DK

Når du køber kortet, kan du selv bestemme beløbsstørrelsen (min. kr. 100,- i INFOboden og min. kr. 200,- ved online køb, dog maks. kr. 3.000,-)

01 17 005_HC_FASHIONWEEK.ind

d 6

05-01-17 14:54

Du kan købe gavekortet på Centertorvet i INFOboden eller online på randersstorcenter.dk/gavekort

RANDERS STORCENTER også på hunkemoller.dk

Opsæt HALV s MAGASIN.indd 7

Gyldighedsperioden for et Randers Storcenter Gavekort er 2 år fra udstedelsesdatoen. Bemærk, at det koster kr. 10,- i gebyr pr. oprettet gavekort.

Gavekort_halvhøj ny.indd 1

18/01/17 09:48 18/01/17 10:13

Reebok Active Comp. Tee L/S

Reebok Camo Speed shorts

34995

37995

Reebok Active Tee 29995

Reebok Active Comp. Tee

Reebok Camo Tight

27995

37995

Reebok Faves Muscle 27995

Reebok Graphic Tee 29995

Reebok AC Tank 29995

Reebok Graphic Tank 27995

Reebok Reebok Strenght Bra Color Block 27995 Tight 52995 Reebok Reebok Pilot 1.0 Work Logo 95 699

349

Reebok Upurtempo 1.0 49995

95

Reebok Elite Tight 59995

Reebok Trainette 9.0

Før 79995 - Nu kun 39995 SPAR 400,-

RANDERS SPORT - BRØDREGADE 21 - TLF: 8753 8840 RANDERS STORCENTER - TLF: 8625 3003

Kom ind og se byens største udvalg af REEBOK beklædning

Nytårsløfter Har du for travlt til at træne?

Så bliv hårdtpumpet på stedet uden at løfte jern. Du skal bare løfte den selvoppustelige dragt ned i kurven. 250 kroner.

Fås også som ballerina.

/ PRAKTISK

KONTORER INSPIRATION

SPORT 24

SØSTRENE GRENE

H&M

PAW SKO

ONLY BIANCO

COMPANYS

COCCOBELLO

CENTERTORVET

MARCUS

CHINA CAFE

CAFÉ WILHELMS RESTAURANT NOK DEICHMANN SKO

FRØLUND

NORMAL

RØD INDGANG LOUNGE

VAREINDLEVERING

MØRUP URE & GULD

PIECES

NANNA XL

KRÆS

NEYE

TØJEKSPERTEN

KVICKLY INTERSPORT

FRISØR POUL M

FLEUR

SPORTMASTER

APOTEK PILGRIM

FRELLSEN CHOKOLADE

WAGNER

SYNOPTIK BR

NANNA MR

MAIBOM EUROWALK

TELENOR

MESSAGE EHM FLYING TIGER COPENHAGEN

NAME IT

THE BODY SHOP

IMERCO

Merkurvej 55 8960 Randers SØ Tlf. 86 44 85 71 randersstorcenter.dk DIVERSE Ammestue Gratis legerum 0-8 år 1.800 GRATIS P-PLADSER Centergavekort Gratis wi-fi INFObod & hjertestarter på Centertorvet

ÅBENT ALLE SØNDAGE Åbningstider SPECIALBUTIKKER

Mandag – fredag 10.00 – 19.00 Lørdag – søndag 10.00 – 16.00 KVICKLY

Mandag – fredag 8.00 – 20.00 Lørdag – søndag 8.00 – 18.00

COOL ZIZZI

BLÅ INDGANG LOUNGE

KVICKLY SERVICECENTER

MATAS

JOE & THE JUICE VERO MODA

KVICKLYGADEN

HUNKEMÖLLER

BOG & IDE

GLITTER

CIRKEL CAFÉ KVICKLY BAGER/FAST FOOD

SUSHIMANIA

THIELE

QUINT

GRØN INDGANG LOUNGE

Oversigtskort finder du ved alle vores indgange.

Information & 58 specialbutikker DAMEMODE/ UNG MODE Companys Frølund H&M Kræs Message Nanna Nanna XL Only Vero Moda Zizzi

HERREMODE/ UNG MODE EHM Marcus Mr Quint Tøjeksperten Wagner

BØRNETØJ Cool H&M Name It

SKO OG TASKER Bianco Deichmann Maibom Eurowalk Neye Paw Sko ACCESSORIES Glitter Mørup Ure & Guld Pieces Pilgrim Synoptik Thiele

FACEBOOK.COM/ RANDERSSTORCENTER

På Randers Storcenters Facebookside kan du læse om alt fra nyheder og konkurrencer til spændende aktiviteter.

SPORT OG FRITID Bog & Idé BR Intersport Sport 24 NY Sportmaster UNDERTØJ Fleur Bodywear Hunkemöller SKØNHED Apoteksudsalg Frisør Poul M Matas Normal NY The Body Shop BOLIG Flying Tiger Copenhagen Imerco Inspiration Søstrene Grene

INSTAGRAM/ RANDERSSTORCENTER

Følg også Randers Storcenter på Instagram, hvor vi poster seneste nyt om blandt andet butikker, aktiviteter og trends.

GADGETS Telenor SPISESTEDER Wilhelms Sandwich & Juicebar China Café Cirkel Café CoccoBello Frellsen Chokolade Joe & the Juice Kvickly Fast Food NY Restaurant NOK SushiMania NY PLACERING DAGLIGVARER Kvickly Varehus Kvickly Bager Kvickly Kiosk

WEB/ RANDERSSTORCENTER.DK

Besøg vores inspirationsunivers med tips og nyheder om mode og livsstil, og se de aktuelle varer og tilbud fra centret. Tilmeld dig vores nyhedsbrev.

RANDERS STORCENTER / 67

Ras_mag_0117-17-Butiksoversigt.indd 67

18/01/17 16:30

Normal tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

Nu er det tid til selvforkælelse!

Frit valg

46,-

L’Oréal Hair Expertise Shampoo eller conditioner Flere varianter 250 ml.

Pr. liter 184,-

Frit valg

40,Garnier Color Sensation Flere varianter

Mærkevarer til faste lave NORMAL priser Hos Normal sælger vi helt normale varer til helt normale mennesker | Vi sælger mærkevarer inden for f.eks. tandpasta, shampoo, kosmetik, dyremad osv.