Randers Storcenter efterårsmagasin 2 (2016)

Nr. 5 2016

EFTERÅRSINSPIRATION · Find din favoritøl · Smag på halloween · Forkæl dig selv med hjemmespa · Få varmen i bløde tekstiler

EFTERÅRSFERIE

NATUREN KALDER

Cosy efterår

Masser af inspiration til en sjov og aktiv efterårsferie for hele familien.

Miks de smukke strik i lag-på-lag, og brug dem sammen med denim, velour og glimmer-strømper.

BLOGGERNES EFTERÅRS-FORKÆLELSE

Ras-mag-0516-01-Forside.indd 1

ALT DU HAR BRUG FOR ÉT STED

21/09/16 15:36

Pieces · Randers Storcenter · tlf 61229096 RRP

October comes with golden colours

CROSS OVER · 179,95

#MYNEWPIECES

STRIK · 199,95

BOMBER · 299,95

PONCHO · 199,95

BUKS · 299,95

STRIK · 129,95

Meteor stegepandesæt

Stegepandesæt

21 og 28 cm. Aluminium med keramisk belægning.

Til alle komfurtyper – også induktion. Normalpris 749,95

29995

SPAR 450,-

Skåle

2 stk. 30 cl. Porcelæn med silikone. Tåler opvaskemaskine. Rød, grå eller sort.

Normalpris 249,95

2 stk. Skåle

5995

SPAR 190,-

MEDLEMSTILBUD Stegegryde 32 cm

599

95

SPAR 600,-

KUN HOS IMERCO Stegegryde med låg

Knive

32 cm. Støbejern. Tåler ovn op til 250°C. Til alle komfurtyper – også induktion.

Sort eller rød. Normalpris 1199,95

Kokkekniv G-2 20 cm, brødkniv med bølgeskær G-9 22 cm eller stor hakkekniv G-5 18 cm. Normalpris 999,95 SPAR 600,- NU 39995

Tilbuddene gælder til og med lørdag den 15. oktober 2016.

Priserne er inkl. 25% moms. Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, trykfejl, manglende leverancer samt udsolgte varer.

2k_Imerco_Randers_storcenter_210x280_forside_u41.indd 1

15/09/2016 13.00

08.09.16

KOM IND I EFTERÃ…RSFERIEN OG SE DE MANGE NYHEDER

Bluse 299,95

Bluse 159,95

Sweat 199,95

Jakke 299,95

Alle priser er vejl. udsalgspriser

Jakke 399,95

Nederdel 349,95

Jakke 399,95

RANDERS STORCENTER - RANDERS - VEROMODA.COM

/ INDHOLD

26

Indhold

Merkurvej 55 8960 Randers SØ Tlf. 86 44 85 71 randersstorcenter.dk ANSVARSHAVENDE RANDERS STORCENTER Lene Nørgaard Marketing- og eventchef UDGIVELSESDATO 12. oktober 2016 PRODUKTION OG DESIGN Benjamin Client Media benjaminclientmedia.dk Inspirationsmagasin fra Randers Storcenter.

Vi tager forbehold for trykfejl, prisændringer og udsolgte varer.

PÅ FORSIDEN

Strik, FILIPPA K, Companys, 1.500 kr.

Bluse, Y.A.S, Pieces, 279,95 kr.

Bukser, H&M, 129 kr.

s. 8

Nyheder Lær nye brands, butikskoncepter og ansigter i Randers Storcenter at kende

s. 10

Events Der sker en masse i centret den kommende tid. Få overblikket her

s. 12

Tendens Find inspiration i otte ikoniske look, båret af kendte mænd og kvinder gennem tiden

s. 16

Inspiration Vores to bloggere deler deres bedste tips til ny energi og ny stil i efteråret

s. 20

Feature Tag med ud, når vi besøger tre lokale, passionerede producenter nær centret

s. 26

Børn Efterår betyder også halloween. Klæd børnene på til masser af hyggelig uhygge

s. 30

Mode Nu er det endelig sæson for masser af blød, lækker og eksklusiv strik

s. 36

Tweens Også teenagerne når langt med accessories, når der skal skabes et unikt look

s. 42

Herremode Modern classic og Normcore er to stærke tendenser inden for herremode lige nu

s. 46

Bolig Boligtendenserne oser af nostalgisk indehygge med et 70’er twist

s. 48

Ølguide Randers Storcenters egen ølentusiast guider dig gennem fem velsmagende øl

s. 52

Familieliv Få gode ideer til sjove lege og fedt tilbehør til efterårsferien lige her

s. 55

Skønhed Se 20 produkter, som du kan bruge til en omgang selvforkælende hjemmespa

s. 58

Makeover Vivi gik helst i jeans og T-shirt. Indtil hun mødte vores stylist, som fik givet det klassiske look et moderne twist

s. 60

Mad Efterår = halloween = græskar. Se fire opskrifter med græskar for både voksne, børn og barnlige sjæle

s. 64

Børnemad Æbler er ikke bare æbler. Se bud på sjove aktiviteter med frugterne her

s. 66

Spiseguide I Randers Storcenter finder du mad og muligheder for hele familien

s. 70

Praktisk Butiksoversigt, åbningstider og generel info om Randers Storcenter

FACEBOOK.COM/ RANDERSSTORCENTER

På Randers Storcenters Facebookside kan du læse om alt fra nyheder og konkurrencer til spændende aktiviteter.

INSTAGRAM/ RANDERSSTORCENTER

Følg også Randers Storcenter på Instagram, hvor vi poster seneste nyt om blandt andet butikker, aktiviteter og trends.

30 23+48

12

52

36

61 WEB/ RANDERSSTORCENTER.DK

Besøg vores inspirationsunivers med tips og nyheder om mode og livsstil, og se de aktuelle varer og tilbud fra centret.

Tilmeld dig vores nyhedsbrev.

RANDERS STORCENTER / 7

Ras_mag_0516-02-Indhold.indd 7

21/09/16 10:17

NYHEDER /

Aktuelt i Randers Storcenter Klassikere, nye ansigter i butikkerne og masser af hygge og velvære. Der er gang i aktiviteterne for både store og små i efterårsferien i Randers Storcenter.

Nogle dage er måske bedst til indendørs hygge i efterårsferien, og hvad er bedre end en god kop te.

LEDER

Frihed, ferie og familie Aaah, efterårsferie ... Ordet i sig selv emmer af hygge.

Fordi det betyder fri fra skole og måske arbejde, tid med familien, hjemmebagte boller og varm kakao indenfor, hvis efterårsvejret driller, og sjove aktiviteter udenfor, hvis det holder tørt. Og så er det endda også tid til halloween med al den hygge OG uhygge, som det bringer med sig. Vi giver jer i hvert fald masser af inspiration til sjove familieaktiviteter både ude og inde her i magasinet. Der er opskrifter til fede halloween-snacks og gode ideer til lege og samvær for hele familien. Som altid har vi også masser af modeinspiration til dig. Og hvad er mere oplagt – og hyggeligt – end at kigge på sæsonens strik. Så vi kan holde varmen i efterårets regn og rusk.

Vi glæder os til at se dig.

God læse- og shoppelyst!

Lene Nørgaard Marketing- og eventchef

SPA OF THE WORLD

Prøv den nye Spa of the world-serie fra The Body Shop med hemmeligheder fra både Thailand, Hawaii, Egypten og Japan. Drøm dig væk til sydligere himmelstrøg, når du laver din egen hjemmespa, og se vores tips på s.54 til, hvordan du kan skabe din egen spa-oplevelse derhjemme.

Tekande, ROYAL COPENHAGEN, Imerco, 749,95 kr.

TE PÅ KANDEN FRA ROYAL COPENHAGEN

Det sorte stel fra Royal Copenhagen er ren nostalgi og passer perfekt til efterårets hyggestunder. Designet er både råt med bambushanken og samtidig elegant med den matte glasur. Du kan roligt invitere til afternoon-te med denne flotte tekande. Læs mere på side 46.

8 / RANDERS STORCENTER

Ras_mag_0516-03-Nyheder+events.indd 8

22/09/16 10:49

/EVENTS

NYT I NANNA

Kom og oplev den nye lækre butik med flotte shop-in-shop-løsninger fra mærkerne Fransa og Saint Tropez. Få samtidig udsøgt vejledning og service af vores søde butikspersonale.

NYE ANSIGTER I RANDERS STORCENTER NY BUTIKSCHEF I NAME IT

Mette Thorngaard Enevoldsen er pr. 1. september ansat som butikschef hos Name It i Randers Storcenter. Hun kommer fra en stilling som butikschef i Vero Moda, hvor hun har været ansat de sidste 10 år. Mette er 36 år, og i sin fritid elsker hun at tilbringe tid sammen med familie og venner. Hun er spændt på at starte i en ny butik og glæder sig til at lave det, som hun er allerbedst til.

MODEBLOGGER I SPIDSEN FOR JOE & THE JUICE

Astrid Brynnum Andersen er ansat som ny butikschef hos Joe & the Juice i Randers Storcenter. Hun har været ansat i Joe & the Juice siden åbningen i december 2015 og har tidligere arbejdet hos Solid! og på Café Blicher. Astrid er 21 år, og i sin fritid er hun modeblogger og stylist.

ÆGTE RANDRUSIANER VED RORET I SPORT 24

Sport 24 i Randers Storcenter har pr. 1. august fået ny butikschef. 40-årige Frank Kvols Neergaard kommer fra en stilling som chef i Sportigan i Silkeborg, hvor han har været ansat i flere år. I sin fritid dyrker Frank en masse sport, hvor især fodbold og golf har hans interesse.

Han er født og opvokset i Randers.

RE-OPENING AF WAGNER

Den 22. september slog Wagner dørene op for en nyindrettet butik med endnu flere lækre efterårsvarer på hylderne.

LÆKRE LAKKER

Kom ind i Matas og oplev Lancômes nye lækre neglelakker, Vernis in Love, der passer perfekt til efteråret. De intense farver er inspireret af 60’ernes ikoniske modedesigner Sonia Rykiels klassiske touch, som er kombineret med lang holdbarhed og varig glans.

Pris 140 kr. pr. stk.

NY BUTIKSCHEF I THE BODY SHOP

Gitte Egelund Bystrup Thomsen er pr. 1. august ansat som butikschef hos The Body Shop i Randers Storcenter. Gitte er uddannet frisør og pædagog, men glæder sig til at stifte bekendtskab med en ny branche. I fritiden elsker hun at tilbringe tid sammen med familien og prioriterer en god løbetur. Gitte glæder sig til kundekontakten i The Body Shop og ser frem til at give kunderne en god oplevelse. Derudover glæder hun sig til at formidle The Body Shops fantastiske, bæredygtige produkter.

ERFAREN HERRE ER NY BUTIKSCHEF I MATAS

Jesper Lumholtz er pr. 1. september startet som butikschef i Matas i Randers Storcenter.

Jesper har flere års erfaring som butikschef hos Imerco og Jysk. Han bor i Silkeborg med sin hustru og deres tre drenge på fire, seks og ni år. Fritiden bruger han blandt andet på løb og svæveflyvning. Jesper glæder sig meget til at tage imod jer i centret.

RANDERS STORCENTER / 9

Ras_mag_0516-03-Nyheder+events.indd 9

22/09/16 10:49

EVENTS /

Gratis naturpasserhæfte til alle børn

Rundt i gangene i Randers Storcenter er der i uge 41-43 sat nyttig info op med tips til, hvordan du i din dagligdag kan hjælpe naturen.

I samarbejde med Randers Regnskov udleverer Randers Storcenters INFObod en lille håndbog med en masse gode tips til, hvordan vi i fællesskab kan hjælpe naturen. Få dit gratis naturpasserhæfte i INFOboden i uge 41-43.

VIND

En helt unik Frikadelle-bog.

Se mere på randersstorcenter.dk

HAR DIT BARN EN MODEL I MAVEN?

OKTOBER

TORVESALG PÅ CENTERTORVET

MANDAG D. 17. OKTOBER KL. 16-19. MODELCASTING PÅ CENTERTORVET Modelbureauet Basic CPH og Acasting. dk leder efter piger og drenge i alderen 3-11 år til Sportmaster, Phister & Philina, Racoon Outdoor og andre kendte brands. Så kom og bliv castet, og få taget flotte modelbilleder i centret.

Vi lover, at det er en sjov oplevelse.

Vero Moda d. 20-22/10 Marcus d. 24-27/10 og 29-30/10 Fleur d. 29-30/10

Forkæl børnene med en VIP-feriebillet Forkæl børnene med en fed feriebillet der giver adgang til masser af sjove gaver og lækkerier fra butikkerne i Randers Storcenter.

Billetten købes i INFOboden fra lørdag d. 15. oktober til søndag d. 23. oktober.

Pris 50 kr. Værdi ca. 150 kr.

V✮✮I✮P BILLETT EN PRIS 50

VÆRDI CA KR. . 150 KR.

ME D DE NN E VIP BIL LE T I KA N DU HÅ ND EN I BU TIK FÅ FØ LG EN DE KE RN E: En gave En gave En slik pos En Fra nsk En lille col INFOb ode

e

Hot Do

g

a

n 1 bill et

til HIG H

JUM P

KOM TIL FRIKADELLE FESTIVAL

LØRDAG DEN 15. OKTOBER KL. 13-15 VED KVICKLY 12 velkendte randrusianere, heriblandt Henrik Herold fra Randers Regnskov, giver deres bud på en unik frikadelleopskrift. Kom og smag og få de gode opskrifter med hjem. Inspirationen til Frikadelle Festivalen udspringer af Frikadellebogen efter idé af teaterleder Peter Westphael.

Eventet er arrangeret af Randers MadFestival i samarbejde med Randers Storcenter og Kvickly Randers Storcenter.

HVOR HØJT KAN DU HOPPE?

Prøv High Jump-elastikspring på trampoliner. En sjov aktivitet, der kildrer i maven. Eventet foregår fra lørdag d. 15. okt. til søndag d. 23. okt.

Hverdage kl. 10-18 og weekender kl. 10-16.

Pris 20 kr. – billet købes i INFOboden.

Halloweenevent for børn

SØNDAG D. 30. OKTOBER FEJRER RANDERS STORCENTER HALLOWEEN. Kom og vær med til at hjælpe kokken Henrik Christensen med at lave sjov halloween-mad på Centertorvet. Der vil være smagsprøver på sjove opskrifter, blandt andet græskar med opkast, som du kan se på side 61.

Se mere på randersstorcenter.dk, om hvordan du tilmelder dig.

10 / RANDERS STORCENTER

Ras_mag_0516-03-Nyheder+events.indd 10

22/09/16 10:49

prepare for Autumn FOR THE FIRST CHILLY DAYS

Jakke

749.95

Kjole

Skjorte

199.95

229.95

Busker

299.95

ONLY RANDERS · MERKURVEJ 55 Vejledende udsalgspriser · 09.2016

TENDENS /

8 IKONISKE LOOK Bliv inspireret til efterårets klassiske tendenser ved at tage et kig på otte stilsikre og ikoniske look fra kendte mænd og kvinder gennem tiden.

Jeans, LEE, Wagner, 699 kr.

HVIDE SNEAKERS KEVIN COSTNER

Hvide sneakers, blå jeans og en T-shirt eller hvid skjorte skaber et look, der altid holder.

Strik, LINDBERGH, Tøjexperten, 600 kr.

Skjorte, MINIMUM, Marcus, 500 kr.

Ur, SEIKO, Mørup, 1.499 kr.

Jeans, TIGER OF SWEDEN, Mr., 1.800 kr.

Sko, ADIDAS, Sportmaster, 599 kr.

BOMBERJAKKEN SEAN PENN

Bomberjakken er blevet en sikker klassiker i garderoben Briller, BJØRN og fungerer til både jeans BORG, Synoptik, og chinos.

1.498 kr.

Støvle, LINDBERGH, Wagner, 1.000 kr.

Skjorte, SELECTED, EHM, 399,95 kr.

Fotograf PEER KLERCKE

Bomberjakke, JUST JUNKIES, Quint, 800 kr.

12 / RANDERS STORCENTER

Ras_Mag_0516-04-Tendens.indd 12

21/09/16 11:04

/TENDENS

RULLEKRAVEN TOM FORD

Brug rullekraven under dit suit for et mere råt look.

TIP

Hold farverne tone-i-tone i hele dit outfit

Blazer, SELECTED, EHM, 799,95 kr.

Rullekrave, TIGER OF SWEDEN, Mr., 1.100 kr.

SUITET DAVID BECKHAM

Briller, TOM FORD, Thiele, 2.640 kr.

Sko, ECCO, Maibom, 1.499,50 kr.

Herrebuks, GABBA , Quint, 700 kr.

Taske, SADDLER, Neye, 2.199 kr.

Brug en T-shirt eller tynd strik under dit jakkesæt, og få et afslappet look. Bryd normen, og tilsæt brune sko til et gråt sæt.

Suitjakke, LINDBERGH, Tøjexperten, 1.300 kr.

T-shirt, JUNKDELUXE, Wagner, 300 kr.

Fotograf PEER KLERCKE

Strik, GNIOUS, Marcus, 299 kr.

Bukser, LINDBERGH, Tøjexperten, 800 kr.

Sko, ECCO, Paw Sko, 999 kr.

RANDERS STORCENTER / 13

Ras_Mag_0516-04-Tendens.indd 13

21/09/16 11:05

TENDENS /

SKJORTEN KATHARINE HEPBURN

Ørestikker, ZEEZEN, Mørup, 750 kr.

Den lyseblå skjorte er en stilsikker klassiker i garderoben. Brug den under strik på kolde dage.

Skjorte, FRANSA , Nanna, 200 kr.

TIP

Lad kanten af din skjorte titte ud under trøjen

Strik, SIGNAL, Frølund, 599,95 kr.

Ballerina, GRACEL AND, Deichmann, 149 kr.

Strik, ONLY, 259,95 kr.

Bukser, CULTURE, Kræs, 599,95 kr.

JEANS JANE BIRKIN

Slim jeans har fundet deres vej ind i garderoben.

Brug dem med en hvid T-shirt og sneakers.

Jeans, PULZ, Companys, 699,95 kr.

T-shirt, PIECES, 99,95 kr.

Halskæde, PILGRIM, 249 kr.

Sko, NIKE, Sport 24, 500 kr.

14 / RANDERS STORCENTER

Ras_Mag_0516-04-Tendens.indd 14

21/09/16 11:05

/TENDENS

BOMBERJAKKEN CINDY CRAWFORD

Brug bomberjakken sammen med kjole eller jeans. En tyndere model kan erstatte cardiganen.

Bomberjakke, VERO MODA , 299,95 kr.

Tørklæde, FRA AS, Nanna XL, 180 kr.

Jeans, GLOBAL FUNK, Message, 499,95 kr.

Strik, KAREN

BY SIMONSEN, Companys, 1.199 kr.

Sko, CONVERSE ALLSTAR, Intersport, 399,95 kr.

Hat, VERO MODA , 199,95 kr.

Solbriller, ICHI, Nanna, 100 kr.

Nederdel, MOVES, Message, 399,95 kr.

Blondebluse, ONLY, 260 kr.

Strik, PIECES, 399,95 kr.

RULLEKRAVEN FRANÇOISE HARDY

Rullekraven er et kæmpe hit dette efterår. Den er god under kjoler og strikbluser.

RANDERS STORCENTER / 15

Ras_Mag_0516-04-Tendens.indd 15

21/09/16 11:06

I N S P I R AT I O N /

Bloggernes efterårsforkælelse Efteråret er ved at indhente Randers Storcenters bloggere, Emilie Jacqueline og Amy Dyrholm. De giver her deres bud på, hvad efteråret kan byde på af aktivitet, ny energi og lækre produkter.

5 Leggins, PUMA , Sport 24, 300 kr.

3 Lysterapilampe, BEURER, Matas, 1.999 kr.

1 Hættetrøje, NIKE, Intersport, 499,95 kr.

4 Badedragt, ARENA , Sportmaster, 400 kr.

2 Facemist, VITAMIN C, The Body Shop, 135 kr.

6

Emilie Jacqueline

Læbebalsam, NUXE E RÊVE DE MIEL, Matas, 15 ml, 130 kr.

Randrusianske Emilie Jacqueline blogger om livsstil, bolig, rejser og meget andet på emiliejacqueline.dk.

TIP Supplér træning og lækre

produkter med gode vintervitaminer, der booster dit immunforsvar.

C-vitamin hindrer virus i at sprede sig i kroppen.

1. EN VARM HOODIE

4. VANDHUND

2. ET SPRØJT C-VITAMIN

5. SKIFT DE KORTE UD MED DE LANGE

Med en lækker hoodie er du godt klædt på til en tur i træningscentret. Denne fra Nike er dog også et hit hos mig til en afslappende aften hjemme på sofaen, da den har den helt perfekte tykkelse og bløde kvalitet, som jeg elsker.

Start dagen med et opfriskende sprøjt C-vitamin, der øjeblikkeligt virker opkvikkende og gør huden morgenfrisk og lækker blød at se på.

3. GENVIND ENERGIEN

Med en UV-fri lysterapilampe får du samme mængde energi, som hvis du opholdt dig i solen på en varm sommerdag – blot uden de farlige og kræftfremkaldende UV-stråler. Og hvem kunne ikke godt bruge lidt ekstra energi, når efteråret rammer os?

Er du kørt træt i dit sædvanlige træningsmønster eller din faste løberute, så prøv at variere din motion med en rask svømmetur. Det er både skønt og skånsomt for muskler og led. Med denne badedragt fra Arena er du sikker på at komme godt fra start.

De korte sommershorts kan nu pakkes ned ned, og de lange, lidt varmere træningstights tages frem. Dette mønstrede par fra Puma måtte hjertens gerne flytte ind i min efterårsgarderobe.

6. PLEJE TIL TØRRE LÆBER

I efterårets skiftende vejr og vind er det vigtigt at beskytte læberne. Denne paraben-fri lip balm fra Nuxe giver intens fugt til de tørre læber og er et musthave i min taske.

Tekst EMILIE JACQUELINE OG AMY DYRHOLM Foto PR

Træningsgarderoben skal finjusteres her mellem sommer og vinter; korte shorts skiftes ud med varmere tights, og måske skal motivationen have et lille boost med en ny træningsform. Her er seks tips, der virker for mig.

16 / RANDERS STORCENTER

Ras_mag_0516-05-Blogger.indd 16

21/09/16 10:21

/ I N S P I R AT I O N

Amy Dyrholm

En ny årstid og ny sæson betyder nye tendenser og muligheder for et ganske anderledes look. Dét elsker jeg. Jeg finder de trends, som jeg bedst kan lide, og investerer i et par items til stilen. Her er seks små tendenser, som jeg vil jagte dette efterår.

1. INSIDE OUT

Det virker måske underligt ved første øjekast, men der er altså noget fint ved at give sine basis-T-shirts lidt ekstra i form af en silketop med blonder. Toppen skal helst sidde udenpå, om den er langærmet eller ej. Det er en fin måde at bruge sine toppe i den kolde periode, så de ikke bare er gemt helt væk under en bluse. Jeg er specielt vild med de sarte rosa farver som denne, men man går aldrig galt i byen med en sort eller hvid. Det er vist kun fantasien, der sætter grænserne.

2. REN HYGGE

Amy Dyrholm fra Randers blogger om alt det, hun har på hjerte.

Indholdet er derfor et miks af personlig stil, skønhedsfavoritter, mad, indretning og mere til. Find bloggen på amydyrholm.com.

1

Strik, GESTUZ, Message, 999,95 kr.

5 Støvler, BIANCO, 1.099 kr.

3

Jeans, H&M, 349,95 kr.

4 Frakke, FILIPPA K, Companys, 3.400 kr.

3. BEVERLY HILLS 90210-STILEN

Der er – og har altid været – noget helt unikt over 90210-stilen.

I husker nok 90'er-tv-serien Beverly Hills 90210, hvor Dylan, Kelly og de andre gennem 10 sæsoner blandt andet inspirerede med det ene cool look efter det andet. De forvaskede mom-jeans kan (næsten altid) bruges igen og igen. I år er det især ekstra fedt, hvis man snupper saksen derhjemme og klipper lidt af længden. Det giver et personligt look. Jeg er i hvert fald fan af både serien og tendensen med disse jeans!

4. EN GOD INVESTERING

Top, H&M, 199,95 kr.

2

Efteråret kan være koldt og vådt, hvilket giver anledning til hygge inden døre. Det er rart at pakke sig ind i en lækker strik, så kulden ikke rammer alt for hårdt. Jeg er især fan af chunky striktrøjer i brændte farver. Materialet må gerne være uld og mohair, som gør dem varme og ekstra bløde. Det er altid rart med en garderobe proppet med den ene smukke strik efter den anden. Denne sag er i hvert fald på ønskelisten i år. Gestuz gør det igen!

Efteråret betyder lag på lag. Og hvem kan ikke lide at pakke sig pænt og behageligt ind? Jeg drømmer om store uldfrakker. Frakken er ekstra feminin med et bælte, da det markerer taljen, frem for at man er gemt helt væk bag det store overtøj. Det er altid fornuftigt og sikkert at vælge sort. Især når der er tale om en frakke, hvor pengepungen skal pines lidt mere end normalt. Til gengæld kan der leges med farverne på accessories som tørklæde, smykker og tasker. Frakken her fra Filippa K er i hvert fald en sand klassiker, som kan genanvendes år efter år.

5. BLOCK HEELS

En af årets helt store tendenser inden for sko er block heels eller lave chunky heels, som de også kaldes. Fordelen er, at de tilføjer lidt højde og giver en mere rank holdning, samtidig med at man undgår ømme fusser. Tendensen ses især på sandaler og stiletter, men det kan også klart tages med ind i efLeo-printet kan sagtens teråret som på disse støvler. Køb hverdagsstøvlerne i et give lidt ekstra til et lækkert skindmateriale, da fodtøjet ofte bliver 10 gange outfit selv i små doser, så mere behageligt og hurtigere former sig efter foden. man behøver ikke bære

Tekst EMILIE JACQUELINE OG AMY DYRHOLM Foto PR

TIP

en kjole, skjorte eller lignende, hvis man ikke er til det

6 Bluse, PIECES, 199,95 kr.

6. LEO-LÆKKER

Denne tendens er ekstremt nem at følge, da den kan fås i alle prisniveauer, fortolkninger og farver. Leopard er bare et virkelig godt tendens-køb denne sæson. Jeg har selv tilføjet en cross-body med leopardmønster, da jeg slet ikke kan stå for det. Jeg vil meget gerne være leo-lækker i blusen fra Pieces.

Her har du altså en sikker vinder, hver gang et minimalistisk look skal piftes lidt op.

SE FLERE TIPS PÅ

RANDERSSTORCENTER.DK

RANDERS STORCENTER / 17

Ras_mag_0516-05-Blogger.indd 17

21/09/16 10:21

RANDERS STORCENTER • TLF. 86 40 10 63 • WWW.qUINT.DK 2016.08.22 qUINT Randers ann 210x280 U41.indd 1

26/08/16 08:24

F E AT U R E / Korsmedergaards populære æblemost lavet af de sødeste æbler, 100 % økologisk

20 / RANDERS STORCENTER

Ras_Mag_0516-06-Interview.indd 20

21/09/16 11:07

/ F E AT U R E

3producenter lokale FÅ SMAG FOR DET NÆRE

Området omkring Randers Storcenter er velsignet med en god portion lokale producenter, som alle driver deres forretning med kærlighed og passion for det enkelte produkt – og det kan smages.

Mød tre af dem her.

KORSMEDERGAARD:

110% passion

Efter en lille køretur fra Randers Storcenter over små bakker, gennem bløde sving og et sidste stykke ud ad en grussti kommer du til Korsmedergaard, hvor man med det samme mærker den rolige, landlige stemning, der ligger over hele gården. Svend Erik Hjuler Rasmussen, der købte gården som 60-årig i 1996 og stadig driver og ejer den, tager imod med åbne arme og et varmt smil.

En introduktion til gården giver en hurtig forståelse af, at manden bag værket brænder 110 % for sin økologiske gård, som han har bygget op over de seneste tyve år. I en alder af 80 år driver han stadig gården med en sjælden glæde og passion for sit arbejde. Svend Eriks passion for det gode håndværk er drivkraften bag Korsmedergaard, og selv udtaler han: “Jeg arbejder ikke, jeg har fri hele tiden, og jeg elsker det, jeg laver.”

Korsmedergaard strækker sig over 60.000 hektar land, har fire fastansatte – ud over Svend Erik selv – og et hav af forskellige frugter, grøntsager, æg, en gårdbutik og aktiviteter året rundt – alt sammen med kerneværdien om et 100 % økologisk landbrug.

ØKOLOGISK ÆBLEMOST

Et produkt fra Korsmedergaard, som er særlig populært, er den økologiske æblemost, der er blevet produceret siden 2005. Æblerne vokser på de omkringliggende økologiske marker, hvor fritgående høns strejfer omkring. De flotte, røde æbler udvælges nænsomt og sendes til et mosteri i Svendborg, hvor de bliver forvandlet til drikkeklar most til alle de trofaste kunder.

Hele 10.000 flasker æblemost sælges hvert år, hvoraf Coop er storaftager af den skønne most.

Du kan købe æblemosten i Kvickly i Randers Storcenter, prisen er 39,95 kr. for 750 ml.

FAKTA

Du kan besøge Korsmedergaards gårdbutik alle dage fra kl. 10-18. Tjek også korsmedergaard.dk, hvor du kan købe et bredt udvalg af gårdens råvarer.

RANDERS STORCENTER / 21

Ras_Mag_0516-06-Interview.indd 21

21/09/16 11:07

F E AT U R E /

URTEKRAM:

Økologi hele vejen

Urtekram er et efterhånden landskendt mærke, der også har indtaget store dele af verden med storm. Siden virksomheden startede sin rejse med økologiske produkter tilbage i 1972, har den haft konstant vokseværk ­– faktisk i en sådan grad, at Urtekram nu forhandles i mere end 36 lande.

Kerneværdien i den store virksomhed værner om økologi og fokus på den naturlige og rene livsstil. Urtekram står bag et hav af økologiske produkter, alt fra fødevarer i både kolonial- og frostkategorien til plejeprodukter. Du finder et stort udvalg af Urtekrams produkter i Kvickly i Randers Storcenter.

FAKTA

Kvickly i Randers Storcenter forhandler et stort udvalg af Urtekrams produkter.

Tjek også deres inspirerende opskrifter på urtekram.dk.

Find opskriften på Quinoa-dellerne på randersstorcenter.dk

22 / RANDERS STORCENTER

Ras_Mag_0516-06-Interview.indd 22

21/09/16 11:07

/ F E AT U R E Øllet blandes og lagres i store beholdere.

RANDERS BRYGHUS:

Omhu og præcision

Hvert år leverer Randers Bryghus et væld af øl til Coop og Kvickly i Randers Storcenter. Der produceres en lang række forskellige øl på bryghuset – alt fra lyse og mørke øl til et stort udvalg af specialøl som chili- og lakridsøllen, der er favoritbryggen i vores ølguide på side 48. Øllene produceres i lokalområdet, hvor en håndfuld dedikerede bryggere producerer øl med omhu og præcision. At lave øl er ingen let sag, og faktisk tager det flere uger, fra processen begynder, til den færdige øl er klar.

Først blandes de forskellige og nøje udvalgte ingredienser, hvorefter øllet gæres i 5-10 dage, og til slut lagres øllet i mindst to uger, før den tappes på flaske. Brygningsprocessen foregår særdeles kontrolleret, og hver medarbejder har en meget præcis opgave, der skal udføres i et særligt tempo, så maskinerne holdes i gang kontinuerligt. Det tager omkring 3-4 timers effektivt arbejde at tømme en beholder, der indeholder omtrent 3.200 øl. Se det store øl-udvalg i Kvickly i Randers Storcenter.

DEN RETTE TEMPERATUR

Øl fås i et hav af varianter, og der findes en til enhver smag, man skal blot finde frem til den. En god hovedregel til at finde den rette temperatur på sin øl er ved at lægge 2-3 grader oven i øllens alkoholprocent. Øl med milde alkoholprocenter serveres derfor køligere end stærke øl, der foretrækkes varmere.

SE VIDEO PÅ

RANDERSSTORCENTER.DK

RANDERS STORCENTER / 23

Ras_Mag_0516-06-Interview.indd 23

21/09/16 11:07

RAVAL 2024

TAPERED FIT

RAVAL 2029

TAPERED FIT

CONRAD 2018

LOOSE FIT

MARCUS JEANS FØR 599 - NU 399

2 PAR KUN 700 JAKKE

FØR 999

NU 599

SPAR 400

T-SHIRTS MANGE FARVER 1 STK 199,95

2 STK KUN 300

ULDJAKKE

FØR 1199

NU 599 Bliv en del af

SPAR 600

...og gør dit tøj-indkøb sjovere og billigere..!

STRIK FØR 399

FRIT VALG KUN 19995 Marcus Randers Storcenter 8960 Randers SØ, Tlf. 8644 8599

LÆKKERIER at lune sig på

4 stk.

19995

SPAR 19985

4 STK.

199

95

SPAR 250,KUN HOS IMERCO Grand Cru Soft termokande

1 liter. Sort eller blå. Normalpris 449,95 SPAR 250,- JULEPRIS 19995

Brødskål

24 cm. Børstet stål med sort pose.

Design Marlene Brønnum. Normalpris 399,95 SPAR 200,- NU 19995

Grand Cru Soft krus

34 cl. 10 års brudgaranti.

Normalpris pr. stk. 99,95 SPAR 199,85 4 STK.

NU 19995

JULEPRIS - GÆLDER TIL OG MED 23. DECEMBER 2016 Tilbuddene gælder til og med lørdag den 15. oktober 2016.

Priserne er inkl. 25% moms. Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, trykfejl, manglende leverancer samt udsolgte varer.

2k_Imerco_Randers_storcenter_210x280_bagside_u41.indd 1

15/09/2016 13.00

BØRN /

1

Hallooooweeeen

Efterårsferien byder på masser af (u)hygge og halloween.

Brug den søde flagermus-taske og skelettøj til hverdag, og få masser af sjov i garderoben.

TIRSDAG D. 25. OKT. KL. 9.30-11.30

MOR & BARN

Vi har inviteret sundhedsplejersken Trine Flørnæss til et lille foredrag, hvor hun rådgiver om bl.a. børn, sundhed og trivsel. Det foregår i hyggelige og afslappede omgivelser.

Se mere på randersstorcenter.dk

2

3

8 7

5

9 10

6

11

1415

13

16

1. Taske, H&M, 99 kr. 2. Nederdel, NAME IT, 179,95 kr. 3. Bog, VILL ADS FRA VALBYs uhyggelige halloween, Bog & ide, 99,95 kr. 4. Støvler, ANGULUS, Paw Sko, str.

22-32, 949 kr. 5. Kjole, H&M, 149 kr. 6. Bluse, H&M, 129 kr. 7. Cardigan, LIMITED LMTD, Name It, 299,95 kr. 8. Flagermusvinger og tryllestav, H&M, 79,95 kr. 9.

Body (str. 56-92), FRIENDS, Kvickly, 129,95 kr. 10. Draculaudklædning, H&M, 179 kr. 11. Jeans, NAME IT, 249,95 kr. 12. Joggingsæt, H&M, 199 kr. 13. Bukser, H&M, 129 kr. 14. Spil, VILDKAT TEN, BR, 229,95 kr. 15. Støvler, BISGA ARD, Paw Sko, str. 25-30, 799 kr., str. 31-32, 899 kr. 16. Strik, NAME IT, 229,95 kr.

Foto PR og GET T Y IMAGES

4

12

26 / RANDERS STORCENTER

Ras_mag_0516-07-Børn.indd 26

21/09/16 10:23

Time spent playing is never wasted.

Sneaker Str. 26-30 1 710 311

249,-

Adidas neo label Løbesko lite racer Str. 28-35 1 714 315

deichmann.com

349,-

EFTERÅRET ER PÅ VEJ

KJOLE FØR 29995

KJOLE FØR 29995

CARDIGAN FØR 29995

PULLOVER FØR 24995

NU 200

NU 125

ZIZZI . RANDERS STORCENTER . 8778 0848 ZIZZI.DK . FACEBOOK.COM/ZIZZI.RANDERSSTORCENTER

NU 200

NU 125

EFTERÅR = STRIK

TJEK VORES STORE UDVALG

KUN I DENNE UGE

TÁ 3 BETAL FOR 2

*

*DEN BILLIGSTE GRATIS

K RÆ S RAN D ER S ST OR CENT ER - GUL GA DE K RÆ S A A L B O R G ST O R CENT ER - NY GA DE | KRÆS . C OM

MODE /

Bluse, VERO MODA , 259,95 kr.

Strik, CULTURE, Kræs, 599,95 kr.

Bukser, VERO MODA , 299,95 kr.

Strømper, PIECES, 59,95 kr. (2-pak) Loafers, H&M, 179 kr.

Cosy efterår

TIP

Giv looket lidt kant med et par pastelfarvede glimmerstrømper

Butikkerne bugner allerede nu af smuk efterårsstrik.

Iklæd dig de lyse nuancer i lag-på-lag, og hold dig stilfuld og varm. Brug en feminin blondebluse under eller små glimmer-strømper i skoene, så har du et cool og cosy efterårslook.

30 / RANDERS STORCENTER

Ras_mag_0516-08-Mode.indd 30

22/09/16 10:39

/ MODE

TIP

Brug lag-på-lag i brune og grå nuancer. Tilsæt hvid, og skab et lyst vinterlook

Frakke, PART TWO, Companys, 2.500 kr.

Strik, PULZ, Kræs, 749 kr.

Skjorte, PIECES, 199,95 kr.

Bukser, PIECES, 299,95 kr.

Sko, BIANCO, 899 kr.

RANDERS STORCENTER / 31

Ras_mag_0516-08-Mode.indd 31

22/09/16 10:39

MODE / Strik, VERO MODA , 379,95 kr.

Nederdel, SOAKED IN LUXURY, Companys, 399,95 kr.

TIP

Brug mørk velour sammen med din lyse strik, og skab et blødt udtryk

32 / RANDERS STORCENTER

Ras_mag_0516-08-Mode.indd 32

22/09/16 10:39

/ MODE

1

12

8

Altuzarra

2

3

9

4

13

Michael Kors

10

5 14

11

TIP

Brug en tung sweater over din tynde nederdel

6

7 15

Aqua

Brug de isblå og grønlige nuancer sammen med hvid og nude strik. Aqua-tonerne er smukke vinteren igennem og passer til både jeans og kjoler. De blålige nuancer lyser op i det til tider grå vintermørke, og sammen med sort kan de give et frisk farvesplash til din vintergarderobe.

1. Cardigan, FRANSA , Nanna, 200 kr. 2. Vest, PULZ, Kræs, 499,95 kr. 3. Top, ONLY, 79,95 kr. 4. Jakke, PART TWO, Companys, 1.000 kr. 5. Strik, ONLY, Vero Moda, 299,95 kr. 6. Top, MASTER, Sportmaster, 200 kr. 7. Sko, V T Y, Deichmann, 299 kr. 8. Strik, VERO MODA , 179,95 kr. 9. Tørklæde, ONLY, 129,95 kr.

10. Løbebluse, ASICS, Intersport, 399,95 kr. 11. Bukser, HUNKEMÖLLER, 299,95 kr. 12. Neglelak, O.P.I., Normal, 69 kr. 13. Top, HUNKEMÖLLER, 159,95 kr.

14. Nederdel, SOAKED IN LUXURY, Companys, 299,95 kr. 15. Bluse, ICHI, Companys, 349,95 kr.

RANDERS STORCENTER / 33

Ras_mag_0516-08-Mode.indd 33

22/09/16 10:40

MODE /

1

6 12

2

1205

7

8

13

3

Chanel

9 4

14

TIP

Sæt pels sammen med denim og strik og skab et cool look

10

11 15 5

Nude

16

17

De lyserøde og nude nuancer er supersmukke sammen med grå, hvid og brændt orange.

Miks gerne forskellige materialer og striktyper, og leg med formerne. Det er sjovt at fremhæve gode detaljer som lange ærmer eller lade en tyndere strik stikke ud under en anden trøje.

1. Sko, TAMARIS, Maibom, 499,50 kr. 2. Skjorte, MBYM, Message, 499,95 kr. 3. Tørklæde PIECES, 149,95 kr. 4. Undertøj, TRIUMPH, Fleur, Bh 329,95 kr., trusse, 179,95 kr. 5. Sko, ANGULUS, Paw Sko, 1.299 kr. 6. Bukser, PULZ, Kræs, 699,95 kr. 7. Hue, SOAKED IN LUXURY, Companys, 249,95 kr. 8. Solbriller, PILGRIM, 249 kr. 9. Armbånd, PILGRIM, Deichmann, 249 kr. 10. Cardigan, SAINT TROPEZ, Nanna, 500 kr. 11. Taske, GLIT TER, 249 kr. 12. Cardigan, FRANSA , Nanna, 200 kr. 13. Cardigan, PIECES, Vero Moda, 399,95 kr. 14. Pelsjakke, SOYACONCEPT, Frølund, 399,95 kr. 15. Pung, BELSAC, Neye, 549 kr. 16. Skjorte, MBYM, Message, 499,95 kr. 17. Highlighter, RIMMEL, Matas 59,95 kr.

34 / RANDERS STORCENTER

Ras_mag_0516-08-Mode.indd 34

22/09/16 10:42

/ MODE Grå strik, MBYM, Message, 599,95 kr.

Lyserød strik, H&M, 129 kr.

Nederdel, H&M, 299 kr.

TIP

Brug to striktrøjer under hinanden, og skab et cool lag-på-lag look

RANDERS STORCENTER / 35

Ras_mag_0516-08-Mode.indd 35

22/09/16 10:42

TWEENS / Neglelak, ESSIE, Matas, 99,95 kr. pr. stk.

TIP

Skjorte, H&M, 129 kr.

Halskæde, SCROUPLES, Mørup Ure & Guld, fra 195 kr.

Lav din egen #TagMe- halskæde i butikken.

Du bestemmer farve og form på kædens vedhæng.

Tilføj forbogstavet fra en, du har kær, et symbol eller dit stjernetegn.

Jakke, NAME IT, 299,95 kr.

Lip butter, THE BODY SHOP, 50 kr.

Tørklæde, VERO MODA , 129,95 kr.

Jeans, COST:BART, Cool, 499,95 kr.

Hårelastik, NAME IT, 19,95 kr. pr. stk.

Bæltetaske, MARKBERG, Neye, 899 kr.

Bog, GÅDEN OM AL ASKA , Bog & Idé, 199,95 kr.

Teenage-cool

Nederdel, NAME IT, 229,95 kr.

Sneakers, NEW BAL ANCE, Paw Sko, 849 kr.

Pift et afslappet hverdagslook op med et par fede sneakers, T-shirt med print eller smarte gadgets. Kombinér med accessories for at personliggøre din stil. I Randers Storcenter finder du masser af fede tøjbutikker og accessories til teens.

36 / RANDERS STORCENTER

Ras_Mag_0516-16-Tweens.indd 36

21/09/16 10:28

/ TWEENS Kortholder, FJÄLLRÄVEN, Neye, 199 kr.

Mobil, IPHONE7, Telenor, fra 5.899 kr.

Kasket, D-XEL, Cool, 129,95 kr.

Jakke, NAME IT, 399,95 kr.

Bukser, H&M, 79,95 kr.

Jeans, COST:BART, Cool, 499,95 kr.

Jakke, NAME IT, 399,95 kr.

T-shirt, H&M, 79,95 kr.

Bog, HARRY POT TER OG DET FORBANDEDE BARN, Bog & Idé, 299,95 kr.

(Udkommer den 14.10.)

TIP

Gå efter T-shirts med print og få et cool street-look Sko, VANS, Sportmaster, 650 kr.

Bluse, H&M, 69,95 kr.

RANDERS STORCENTER / 37

Ras_Mag_0516-16-Tweens.indd 37

21/09/16 10:28

- præsenterer hotte efterårsnyheder!

- præsenterer smarte efterårsnyheder!

 Jeans Model Jenny Slank model 799,-

 Jeans Model Susanne 799,-

Kjole K 799,95

Jakke, imit. ruskind 799,95 Bluse 499,95 Nederdel 599,95

Sort bux med læg 799,-

Vi er medlem af

FashionGroup Group - en kæde af butikker med lækkert tøj til den modebevidste kvinde!

Storcenter · 8960 Randers · Tlf. 8644 Randers Randers Storcenter · 8960 Randers · Tlf.8922 8644 8922 22 Nørregade 11 · 7800 Skive · Tlf. 9752 0364

Jakke med ægte pels 1899,Jeans 799,-

Jakke 699,Bluse 499,95 Buks 699,95

Sct. Mathias Centret · 8800 Viborg · Tlf. 8725 8922

... Her finder du dine favoritter ...

Frølund Randers September 2016.indd 1

13-09-2016 13:33:02

NY STIL I KØKKENET

5

Køkkentrenden går klart i retning af back to basics.

Stilen er enkel, rustik og funktionel, og du skaber den ved at tilføre dit køkken materialer i støbejern, træ og keramik.

3

4

1

2

FÅ HJÆLP TIL VALGET Kom ind i butikken og få hjælp til dit valg.

6

7

1. LE CREUSET REDSKABSKRUKKE Stentøj. Sort. 1,1 liter. 229,95 2. BITZ KRUS Stentøj. Flere farver. 30 cl. 49,95 3. LE CREUSET STØBEJERNSPANDE Med træhåndtag. Til alle varmekilder. 28 cm. 1249,- 4. H. SKJALM P. VISKESTYKKE 100% bomuld. 50x70 cm. Pr. stk. 44,95 2 STK. 79,95 5. LE CREUSET KVADRATISK GRILLPANDE Til alle varmekilder. Tåler ovn og grill. Støbejern med mat sort emalje. 26x26 cm. 1179,- 6. EVA TRIO STEGEGRYDE Til alle varmekilder. Særligt god til simreretter. Letvægtsstøbejern. 8 liter. 999,95 7. MUUBS SKÆREBRÆT Teak. 30x36 cm. 199,95 8. ZWILLING TWIN CUISINE Stålet i skaftet giver god tyngde i kniven, så den ligger bedre i hånden. Urtekniv 10 cm. 549,95 Kokkekniv 20 cm. 999,95

Med forbehold for udsolgte varer, trykfejl, billedfejl samt valuta-, moms- og afgiftsændringer.

8

30% 30 % PÅ UDVALGTE

MODELLER

FRA FREDAG 14. OKTOBER TIL OG MED UGE 42 Kids

Kids

Str. 22-30.

699,-

30% Women

Women

899,-

899,-

629,-

30% 1049,-

30%

30%

909,-

30% Men

1299,-

874,-

30%

1299,-

Men

1249,-

734,-

Women

629,-

Fås også i sort Men

Men

664,-

30%

949,-

30%

949,-

664,-

Women

664,-

Str. 33-40.

949,-

489,-

30%

Kids

Str. 33-40.

699,-

489,-

30%

Kids

Str. 22-30.

1299,-

909,-

30%

909,-

30%

Tilbuddene gælder fra og med fredag 14. oktober til og med uge 42 – eller så længe lager haves.

PAW SKO · Rød gade · 86 44 87 30 Find din lokale PAW SKO på facebook

13042 Randers Stormagasin 210x280.indd 1

På god fod med dig 09/09/2016 11.43

MAND / Je an s, JU S T JU N K IE S , EH M , 5 9 9,9 5 k r.

Briller, FLYING TIGER COPENHAGEN, 30 kr.

Cap, CARHART T, T Quint, 350 kr.

Strik, SHINE, Wagner, 400 kr.

TIP

Jil Sander

Tag en striktrøje under din blazer for et afslappet look

Jak ke, GN IOU S, Ma rcu s, 999 kr.

UXE, NK DE L B u ks er, JU , 8 0 0 k r. er Wag n

Bælte, SADDLER, EHM, 299,95 kr.

Pung, BORELLI, Deichmann, 129 kr.

Støvler, BIANCO, 899 kr.

MODERN CLASSIC

Skjorte, JACK&JONES, EHM, 299,95 kr.

En moderne klassisk stil indebærer at tage ikoniske silhuetter og begreber og give dem et moderne twist – ligesom denim i samme nuance fra top til tå. Eller læderjakken sammen med suitbukserne. Der er mange muligheder for at twiste den moderne klassiker og skabe et unikt look.

42 / RANDERS STORCENTER

Ras_Mag_0516-Mænd.indd 42

22/09/16 10:45

e, kk Ja

, IOUS te, G N .

S k jo r u s , 3 9 9 k r M arc

F E R O 0 k r.

0 , TIG S t r ik , M r., 1 . 0 D EN E W S

LA 2 . CO 00 S 0 TE, kr Q . u

in

t,

/ MAND

Bu ks er, C A R H A R T T, Q ui nt , 75 0 kr.

Bælte, BOSSWIK, Wagner, 300 kr.

E T R EN S Ø S 9 0 k r. , r le 26 , B r il NE, GRE

Burberry

MY Bu ks er, TO M kr.

R, M r., 1.1 00 H IL FI GE R

TIP

Brug den blå blazer sammen med dine brune accessories

Blazer, LINDBERGH LLINDBERGH, INDBERGH, INDBERGH Wagner, 1.500 kr.

Tørklæde, BIANCO, 199 kr.

NORM CORE

Sko, BIANCO, 1.099 kr.

Normcore er et andet ord for 'ikke stylet'. Begrebet fik bidt sig fast i modebilledet i 2014, og siden da er det blevet normen for manges look, hos både mænd og kvinder. Normcore handler om at twiste det traditionelle uden at der defineres en stil. Iklæd dig lækre materialer og farver som brun, blå og beige – og væk ingen opsigt andet end god stil.

RANDERS STORCENTER / 43

Ras_Mag_0516-Mænd.indd 43

22/09/16 10:46

SOREL Junior vinterstøvler med lækkert for

HUMMEL Junior Stadil Super Premium vintersneakers

Juniorstr. 29-40. Pris for ikke-medlem 600,-

MEDLEMSPRIS FRIT VALG

Skind. Vind- og vandtæt med for og slidstærk sål.

Juniorrstr. 26-40.

399,-

AT 101-, B A R S M MEDLE

BAT 201-,

SRA MEDLEM

MEDLEMSPRIS FRIT VALG

699,Pris for ikke-medlem 800,-

% 0 2 SPAR

ATTE R* S D E N IKKE EDE VARE E L L A PÅ TER A L E R E BØ R N *Tilbudd

et gæld

e

rvejen r ikke i fo

nedsatte

varer, va

rer m

mspri ed medle

Tilbuddene gælder til og med lørdag d. 22. oktober 2016.

MEDLEMSPRIS FRIT VALG

599,-

Pris for ikke-medlem 800,-

T 201-, MSRABA

MEDLE

01-,

RABAT 3

S MEDLEM

M79 Junior 2-delt Little skisæt HUMMEL Junior Stadil Super High Reflex eller Poly vintersneakers Vind- og vandtæt med foer og slidstærk sål. Juniorstr. 26-40.

Juniorstr. 116-177. Pris for ikke-medlem 800,-

MEDLEMSPRIS FRIT VALG

499,-

Randers: Storcenter, Merkurvej 55 · Tlf. 86 44 79 30

ser og u

dvalgte

nyheder

APOVIT®

Viden om vitaminer

TILBUD

APOVIT® vitaminer til dine børn

20%

RABAT

på APOVIT børnevitaminer hele uge 42

Frit valg

100 stk. nu kun

DK/APF/1605/0049

75,GLAD FOR ü SERVICE? GÓ

LØVE APOTEKERNE

Østervold 24 • Kristrup • Hornbæk • Randers Storcenter Apotekudsalg www.randers-loeveapotek.dk

BOLIG /

NORDISKE TRADITIONER Mens dagene bliver kortere, og vi nærmer os den kolde tid, oser boligtendenserne af nostalgisk indehygge med et 70’er miks af glas, keramik, træmøbler og lune tekstiler.

1

15

6

2 11

7 3

TIP

4

Leg med kontrasterne i din boligindretning. Miks f.eks. den rustikke keramik med nuancer af guld og sarte rosa farver for at skabe et varmt og lækkert udtryk.

8

16

12

5

13 9 14

17

1. Te, PUKKA , Matas, 38 kr. 2. Tekande, ROYAL COPENHAGEN, Imerco, 749,95 kr. 3. Lysestage, HOLMEGA ARD, Inspiration, 299,95 kr. 4. Teæg, LIPPAN Inspiration, 629,95 kr. 7. Bordur, ARNE NORMANN COPENHAGEN, Inspiration, 119,95 kr. 5. Sengetøj, SÖDAHL, Imerco, 699,95 kr. 6. Plaid, KLIPPAN, JACOBSEN, Mørup Ure & Guld, 695 kr. 8. Stol, FDB MØBLER, Kvickly, 2.499 kr. 9. Vase, KÄHLER, Imerco, 699,95 kr. 10. Pude, SÖDAHL, Inspiration, 199,95 kr. 11. Bog, HOMESICK DIY, Bog & Idé, 249,95 kr. 12. Karaffel, EVA SOLO, Imerco, 349,95 kr. 13. Tallerken 17 cm, IIT TAL A , Imerco, 119,95 kr.

14. Bonbonniere, ROYAL COPENHAGEN, Inspiration, 999,95 kr. 15. Vægtæppe, BROSTE COPENHAGEN, Inspiration, 599,95 kr. 16. Krukke, BJØRN WIINBL AD, Imerco, 349,95 kr. 17. Kaffekværn, STELTON, Inspiration, 549,95 kr.

Foto PR

10

46 / RANDERS STORCENTER

Ras_Mag_0516-09-Bolig1.indd 46

21/09/16 10:32

/ BOLIG Södahl hylder det ikoniske Flora Danica-værk med originale botaniske vintagemotiver på deres nye sengesæt og viskestykker. Se det flotte udvalg hos Imerco.

“Vi står klar i Imerco til at vise dig alle de fine efterårsvarer, blandt andet den nye Flora Danica-serie fra Södahl, som indeholder sengetøj, viskestykker og billedrammer.”

Foto PR

STINE BINAU, SALGSASSISTENT, IMERCO

RANDERS STORCENTER / 47

Ras_Mag_0516-09-Bolig1.indd 47

21/09/16 10:33

GUIDE /

ØLGUIDE

ØL TIL ENHVER SMAG & LEJLIGHED Bryggeriernes sortimenter svulmer, og nye øltyper dukker konstant op på hylderne. Det er blevet trendy både at brygge og at drikke øl.

Vores egen øl-entusiast og salgsleder i Kvickly, Henrik Thorndal, guider dig her til fem fantastiske øl til enhver smag og lejlighed.

Henrik Thorndals Favorit

BLACK FRIDAY 25/11

ØLSMAGNING i Randers Storcenter.

Se mere på randersstorcenter.dk.

ØKOLOGISK POKAL PILSNER

BLONDE

CHILI LAKRIDS PORTER

CARNIS

ÆRØ MARSTAL INDIA PALE ALE Med stolte traditioner helt tilbage fra kolonitidens England er denne øl en særdeles populær øl, som egner sig godt til de danske madtraditioner. Med sin kraftige og aromatiske smag af ekstra humle passer Indian Pale perfekt til fed mad som frikadeller og stegt flæsk. Den ideelle serveringstemperatur er otte grader.

Grimbergen

Denne klassiske og populære øl har godt 150 år på bagen og passer godt til de fleste smagsoplevelser og lejligheder. Smagen er let bitter og ikke for kraftig. En Pokal Pilsner serveres bedst, et par minutter efter at den er taget ud af køleskabet; kølig, men ikke for kold.

En belgisk pale ale, der med sin relativt varme brygning har en god fylde og nuanceret smag. Blonde er en lys øl med en tydelig humle, en afstemt maltaroma og medium sødme. Øllen serveres bedst kølig og er en delikat tørstslukker.

Den egner sig godt til lyst og magert kød som fisk og kylling.

Randers Bryghus

Denne mørke porter med smag af chili og lakrids fra Randers Bryghus er en kraftfuld øl med masser af fylde.

Porteren er perfekt til desserter og ostebord med en rund og afbalanceret smag. Øllen er en smagsoplevelse, der med sin ristede kaffe-agtige smag byder på spændend, kraftfulde nuancer.

En dejlig og kraftig mørk lager-øl med en skøn mørk farve.

Carnis egner sig utrolig godt til en god, rød bøf, stærke kødretter og krydret mad, da den lette humletilsætning levner plads til den gode bøf. Øllen serveres bedst ved 8-10 grader, så den får en god mellemtemperatur, der hverken er for varm eller for kold.

ALKOHOLPROCENT: 4,8 % PRIS: 19,95 kr.

ALKOHOLPROCENT: 6,7 % PRIS: 14,95 kr.

ALKOHOLPROCENT: 6,0 % PRIS: 24,50 kr.

ALKOHOLPROCENT: 5,8 % PRIS: 22,95 kr.

Bryghuset Braunstein

Thisted Bryghus

Rise Bryggeri

ALKOHOLPROCENT: 5,5 % PRIS: 22,95 kr.

SALGSLEDER I KVICKLY HENRIK THORNDALS 3 BEDSTE TIPS: Sådan vælger du den helt rigtige øl 1. “Som hovedregel er lyse øl gode til lyst kød, og mørke øl er gode til mørkt kød.”

2. “Vær opmærksom på alkoholprocenten, da nogle øl, især specialøl, er meget stærke og kan ramme en alkoholprocent på over 10%.”

3. ”Der findes en øl til alle, du skal blot smage dig frem. Mangler du et godt råd eller søger du en bestemt øl, så kom ind til os i Kvickly, så hjælper jeg gerne med at finde den rette øl.”

Alle øl forhandles i Kvickly i Randers Storcenter.

48 / RANDERS STORCENTER

Ras_MAg_0516-10-Ølguide.indd 48

21/09/16 10:33

// REOPENING SAMME PERSONALE SAMME UDVALG FLOT FRANSA SHOP FLOT SAINT TROPEZ SHOP

FØR 350,-

250,-

FLERE FARVER

FØR 300,-

200,-

FLERE FARVER

BLUSE

FLERE MODELLER

200,-

BUKS

200,SÆTPRIS 300,-

BUKS CAMOUFLAGE ELLER ARMY

FØR 500,-

250,-

RANDERS STORCENTER GUL GADE TLF. 86 44 83 13

FØR 250,-

125,-

KÆMPE OVERTØJSMARKED · SPAR OP TIL 50% STORT UDVALG

BISON VINDJAKKE 2.500,-

SPAR 50% NU KUN

1.250,TØJEKSPERTEN, VAGN LARSEN · RANDERS STORCENTER, MERKURVEJ 16 8960 RANDERS · TLF. 72 34 90 31 · TØJEKSPERTEN.DK

TILBUDDET GÆLDER T.O.M. 14/10

KØB

2 PAR

- 30% PÅ DET BILLIGSTE PAR

(Gælder ikke i forvejen nedsatte varer).

www.eurosko.com TILBUDDET GÆLDER FRA D. 14/10 T.O.M 23/10.

1012_MEWRanders_210x135.indd 1

Randers Storcenter • tlf. 86448284 15.09.16 11.10

FA M I L I E L I V /

Ud i naturen med hele familien

Efterårsferien står for døren, børnene har fri fra skole, og det er en oplagt mulighed for at lave noget sammen hele familien. Og hvis vejret arter sig bare nogenlunde, så foreslår vi, at det hele foregår ude i naturen.

Her får du tre gode ideer til leg i naturen for hele familien.

D

1. GÅ PÅ MODERNE SKATTEJAGT MED GEOCACHING

GEOCACHING

En sport, hvor man ved hjælp af gps kan finde "skatte" i naturen. Download appen på Appstore helt gratis. Så er du i gang.

Alle børn og barnlige sjæle elsker en god skattejagt, og det smarte med geocaching, som kom buldrende frem som tendens for nogle år siden, er, at der jo allerede er nogle, som har lavet alt det forberedende arbejde for dig. Så det eneste, du skal gøre, er at oprette dig som bruger på geocaching.dk, sørge for at have masser af strøm på telefonen, iklæde dig selv og hele familien i praktisk tøj og så stikke ud og lede efter skatte. Det er de såkaldte ’caches’, som jagten går på, og de findes via koordinater og et kort på din smartphone. Der er placeret tusindvis over hele landet, og når I finder en skat, så noterer I jeres fund i den lille logbog, der altid ligger ved skatten, og så kan I fortsætte jagten. Det eneste, I skal være opmærksomme på, er, at man kan blive voldsomt grebet af det, så sæt rigeligt med tid af …

Se meget mere på geocaching.dk.

laver hele jeres egen familie som kastanjedyr, nørder igennem med et Harry Potter-tema eller fikser en bondegård med både mennesker og dyr. Det færdige resultat kan I udstille i en vindueskarm. Det er både dekorativt og et fint minde om nogle dejlige feriedage.

2. SKOVTUR MED EN MISSION

3. HYG JER I RANDERS NATURCENTER

Der er timevis af underholdning at hente i vores skove. Og så er det endda helt gratis. En sjov måde at give skovturen et formål på er ved at have en konkret opgave, der skal løses. Det kunne for eksempel være, at I samler alle de kastanjer, som I overhovedet kan komme i nærheden af, for så har I også materiale til alletiders hyggeprojekt derhjemme til en feriedag, hvor vejret måske ikke helt er med jer. Lav fantasifulde kastanjedyr ved spisebordet alle sammen. I kan for eksempel vælge at gøre det med et tema, så I

I kan også vælge at gøre brug af et mere etableret tilbud i naturen, hvis I trænger til lidt input og ideer til jeres efterårs-aktiviteter. Randers Naturcenter byder på masser af aktivitetsdage for familier, og I kan sagtens bare dukke op, hvis I er friske på at klare jer på egen hånd i centret. Nærmeste nabo til naturcentret er Gudenåen, så I kan boltre jer med aktiviteter både til lands og til vands, og tjek endelig kalenderen for arrangementer, temadage og andre fede ting i efterårsferien.

Se mere på naturcenter.randers.dk.

Foto GET T Y IMAGES

et kan godt være, at vejret er en anelse mere råt her i efteråret, end det var, da sommerens sol og varme dominerede for nogle måneder siden. Men med en uges frihed fra skole, lektier og måske arbejde, så er det alligevel helt oplagt at tage udenfor i den dejlige natur, få en masse frisk luft og lave sjove ting med hele din familie.

Som inspiration til efterårsferie-aktiviteterne giver vi dig her tre stærke bud på, hvad I kan give jer til – ude i naturen.

52 / RANDERS STORCENTER

Ras_mag_0516-11-Familien.indd 52

21/09/16 11:11

/ FA M I L I E L I V

MAND

KVINDE

Jakke, PEAK PERFORMANCE, Sportmaster, 2.000 kr.

Rygsæk, HERSCHEL, Neye, 799 kr.

Gummistøvler, str. 36-47, VIKING, Paw Sko, 449 kr.

Sportsur, fenix 3 HR, GARMIN, Sportmaster, 3.499 kr.

Sneakers, NIKE, Sport 24, 850 kr.

Jakke, M79, Sportmaster, 800 kr.

PIGE

DRENG Jakke, NAME IT, 279,95 kr.

Rygsæk, FJÄLLRÄVEN Re-Kånken, Neye, 599 kr.

BLIV NATURPASSER - #dettæller

Kan du gøre noget for naturen, hvis du “bare” er et barn? Nytter det noget? Svaret er ja!

I "Naturpasserhæftet" kan du få masser af ideer til, hvordan du kan gøre noget godt for naturen. Nogle ting er store og kan være hyggelige familieprojekter. De fleste er dog små og lette at gå til, og dem kan du klare helt selv. Og det hele tæller. Så gør noget. Og klap så dig selv på skulderen! Så får du lyst til at gøre det igen.

I hele efterårsferien samarbejder Randers Storcenter med Randers Regnskov om "Naturpasserhæfte". Du kan få et gratis naturpasserhæftet i INFOboden på Centertorvet i uge 41-43, og i det kan du lære meget mere om, hvordan selv små ting tæller i indsatsen for at hjælpe naturen.

Bog, BOG & IDÉ, 99,95 kr.

Bukser, H&M, 179 kr.

Jakke, NAME IT, 649,95 kr.

Ankelstøvle, BISGA ARD, Paw Sko, str. 25-27, 749 kr., str.

28-34, 799 kr.

Heldragt, FRIENDS, Kvickly, 199,95 kr.

TIP

Rygsæk, FJÄLLRÄVEN Re-Kånken, Neye, 599 kr.

Ny, bæredygtig taske fra Fjällräven.

Tasken består af 95 % genbrugt materiale og indeholder mindre kemi

R A N D E R S S T O R C E N T E R / 53

Ras_mag_0516-11-Familien.indd 53

21/09/16 11:12

SKØNHED /

13 1 14 15 2

3

16

4

5

6

TIP Find en smuk skål og

placér alle dine yndlings-spaprodukter deri, så pynter de på badeværelset 17

7 8 18

9

10 19

11

12 20

Forkæl dig selv og din hud med en lækker hjemmespa. Tænd duftlys, og sæt gang i blodcirkulationen med skrubbecreme og massagebørste. Giv huden masser af fugt med en maske, afslut med en olie eller ansigscreme, og se din hud stråle på ny.

1. Duftpinde, NORMAL, 12 kr. 2. Duftlys, KVICKLY, 20 kr. 3. Fod-og bengelé, MATAS, 50 kr. 4. Kabukibørste, NORMAL, 50 kr. 5. Saltscrub, OLE HENRIKSEN, Matas, 455 kr. 6. Bodylotion, COMWELL SPA , 250 ml, Matas, 99,95 kr. 7. Håndklæde, SÖDAHL, Inspiration, 99,95 kr. 8. Håndklæde, SÖDAHL, Inspiration, 49,95 kr. 9. Massagebørste, NORMAL, 29 kr. 10. Bodyscrub, CL ARINS, Matas, 295 kr. 11. Bodyoil, CL ARINS, Matas, 395 kr.

12. Bodylotion, PL AISIR, Matas, 79,95 kr. 13. Skål, MUUBS, Inspiration, 179,95 kr. 14. Badepulver, THE BODY SHOP, 165 kr. 15. Massageredskab, THE BODY SHOP, 125 kr. 16. Natcreme, DR. SCHELLER, Matas, 159,95 kr. 17. Bodyscrub, THE BODY SHOP, 250 kr. 18. Massageolie, THE BODY SHOP, 195 kr. 19. Bodycream, THE BODY SHOP, 275 kr. 20. Duftlys, KVICKLY, 20 kr.

Fotograf THOMAS DAHL

Hjemmespa

54 / RANDERS STORCENTER

Ras_mag_0516-12-Skønhed.indd 54

21/09/16 10:33

Sølv allianceringe

Priser fra 995,-

Sølv, rosé forgyldt og forgyldt sølv med brillanter Wesselton P

RANDERS STORCENTER • RANDERS

colorfall

599,-

bianco.com facebook.com/bianco-randers @biancofootwear

1099,-

599,-

1299,-

Randers Storcenter, Rød gade · 8900 Randers · 50 93 95 94

Gensyn med den originale

A LDER SR A B AT Synoptik byder igen på den originale aldersrabat til alle! Uanset hvilket lækkert stel du falder for, får du din alder i rabat. Er du fx 82 år, sparer du 82 %. Og alle får mindst 50 % i rabat – uanset alder. Hos os er dit syn altid i de bedste hænder. Med rabatten følger bl.a. vores grundige synsprøve certificeret af Dansk Standard, hvilket er helt unikt for Synoptik og din sikkerhed for kvalitet. Bestil tid på synoptik.dk eller bare kom forbi.

72 ÅR = SPAR

72 % PÅ ALLE STEL

Gælder alle stel ved køb af glas frem til 22.10.16.

Kan ikke kombineres med andre rabatter.

Synoptik Randers Storcenter Tlf. 86 44 86 61

Tru PÅ GO GØ st D (Fr pilo SP H R E em t g O A N rag iver R N en sp T2 D de or E t 24 4 L ) . .dk D 9.7 K af 10

VINTER

ZIG ZAG VINTERJAKKE TIL BØRN ■ MODEL UVALDE STR. 104-152 PRIS 500,-

HUMMEL STØVLER TIL BØRN ■ MODEL STADIL SUPER POLY STR. 26-40

400,400,

650,-

SPAR 100

INDENDØRS ADIDAS INDENDØRSSKO TIL BØRN OG VOKSNE ■ MODEL CONQUISTO II STR. 28-38 2/3 450,- NU 300,STR. 39 1/3-48 2/3 550,- NU 350,-

ADIDAS T-SHIRT TIL BØRN OG VOKSNE ■ MODEL SQUAD 13 FÅS I FLERE FARVER: ■ ■ ■ ■ STR. 116-164, S-XXL

FRA

300,-

200,-

SPAR OP TIL 200

ADIDAS SHORTS TIL BØRN OG VOKSNE ■ MODEL SQUAD 13 FÅS I FLERE FARVER: ■ ■ ■ ■ STR. 116-164, S-XXL

ADIDAS INDENDØRSSKO TIL BØRN OG VOKSNE ■ MODEL X 16.4 STR. 28-38 2/3 350,STR. 39 1/3-48 400,-

180,-

FRA

350,FÅ EN GRATIS DRIKKEDUNK VED KØB OVER KR. 200,GÆLDER TIL OG MED 23/10

BLIV VIP MEDLEM OG FÅ OP TIL 12% I BONUS WWW.SPORT24.DK/VIP

ann_41_centerkat_210x280_SPORT_24.indd 1

SPORT 24 RANDERS Mandag-fredag Lørdag STORCENTER Søndag Merkurvej 55 Telefon 30 21 34 20

10:00-19:00 10:00-16:00 10:00-16:00

16-09-2016 13:30:29

MAKEOVER /

Jeg vil gerne imponere min mand, og han elsker at se mig i en flot kjole. Jeg føler mig superfeminin og elsker outfittet!”

Klassisk med et twist

Trænger du også til at pifte din klassiske garderobe op? Ser her, hvordan stylist Sussi Andersen twister Vivis klassiske look ved hjælp af lækre accessories, som gør udtrykket moderne og friskt.

FØR: Til hverdag går Vivi mest i jeans og T-shirt, og den stil har hun holdt fast i, så længe hun kan huske. Ifølge hende selv (og sin mand) går hun for sjældent i kjole – det vil hun gerne lave om på.

TIP

Vil du have en makeover? Se mere på facebook.com/ randersstorcenter

STYLISTENS BEDSTE RÅD: “Vivi er en smuk og sprudlende kvinde, som hviler i sig selv, og som gerne vil fremhæve sin feminine side. Jeg har valgt en smuk kjole fra MbyM, der markerer hendes figur og talje.

De smarte lak-sneakers fra Ecco sat sammen med de fine, mønstrede strømpebukser giver det klassiske look et twist. Hun kan bruge det feminine look på flere måder, for eksempel ved at bruge nederdel i stedet for jeans eller ved at bruge fine blondetoppe og skjorter i stedet for T-shirts. Smykkerne er prikken over i’et, alt fra øreringe til ringe, halskæder og et ur er med til at fremhæve det feminine look.”

HUD OG MAKEUP: “Der er skruet op for makeuppen med skønne, dybe farver, og Vivis hår har fået et friskt pust. Foundation, pudder og lidt rouge til kinderne er basen i Vivis look. Vi har valgt en kombination af blå og grå nuancer til øjenskygge og eyeliner, farverne fremhæver hendes smukke øjne. Makeup er en let måde at give dit look en opgradering og bryde et klassisk udtryk. Så kan du jo altid skrue ekstra op for farverne til fest.”

Kjole, MBYM, Message, 799,95 kr.

Strømpebukser, WOLFORD, Fleur, 309,95 kr.

Sko, ECCO, Maibom, 999,50 kr.

Armbånd, PILGRIM, 249 kr.

Halskæde, PILGRIM, 249 kr. Øreringe, PILGRIM, 179 kr.

Støvler, ECCO, Maibom, 1. 399,50 kr.

Før Vivi, 64 år og fra Randers. Bor sammen med sin mand.

Vivi nyder fritiden med lange gåture, gymnastik og sine 11 børnebørn.

Nederdel, MASAI, Frølund, 700 kr.

Ur, PILGRIM, 399 kr.

Blondebluse, 2-BIZ, Frølund, 499,95 kr.

Bh, MARLIES DEKKERS, Fleur, 799,95 kr.

Neglelak, YSL, Matas, 190 kr.

58 / RANDERS STORCENTER

Ras_Mag_0516-13-Makeover.indd 58

21/09/16 10:33

Trends for

// SIZE 42-58

AUTUMN Med lurex

NEW

Bluse 300,NEW

Strik

Koks/Marine/sort

300,Bluse 370,-

NEW

Nederdel 230,-

Hent vores NYE KATALOG som er ude netop nu! /1

NANNA XL RANDERS STORCENTER I TLF. 86 44 83 14 I WWW.NANNA-XL.DK

MAD /

Hokkaidosuppe til halloween

På de kølige efterårsdage er der intet bedre end en stærk suppe at lune sig på. Hokkaidosuppen smager fantastisk og passer perfekt til halloween med sin kraftfulde orange farve – og så er den ovenikøbet let at lave. Top den med knas af kikærter, æble og hasselnødder.

TIP

DET SKAL DU BRUGE: (Til 4 personer)

1 stort hokkaido-græskar 4 fed hvidløg 2 løg 300 g friske cherrytomater 2 spsk. frisk rosmarin 4 dl vand 1 grøntsagsbouillon-terning 1 spsk. olie Havsalt og kværnet peber

KNAS TIL TOPPING

240 g kogte kikærter 1 dl hasselnødder 6 tørrede abrikoser 1 stort æble Lidt havsalt og frisk timian 1 spsk. olie SÅDAN GØR DU: Pil løgene, og skær dem i både. Skær hokkaidoen halvt over, fjern kerner, skær den i skiver, og læg dem på en bageplade med tomater, løg og hvidløg med skal. Bag i ovnen i 30 minutter ved 175 grader varmluft.

Kom 1 spsk. olie i en gryde, og rist den friske rosmarin i cirka to minutter. Hæld lidt af vandet i gryden sammen med lidt havsalt, og tilsæt de bagte grøntsager og krydderier. Husk at fjerne skallen fra hvidløgene. Kom resten af vandet i gryden, blend alle ingredienser sammen, og smag til med salt og peber. Lad hokkaidosuppen stå og simre i 10 minutter. Føles den tyk, kan der tilføjes mere vand. Skær æbler i tern og abrikoser i små stykker og bland det sammen med hasselnødder, kikærter, olie og krydderier. Bag blandingen i ovnen ved 175 grader i 15 minutter ved varmluft.

Servér hokkaidosuppen med knas på toppen – velbekomme!

Tekst og opskrifter I FORM

Brug en ekstra hokkaido, skær den ud i tynde skiver og lav fritter i ovnen

60 / RANDERS STORCENTER

Ras_Mag_0516-14-Mad med æbler.indd 60

21/09/16 10:33

/ MAD

GRÆSKAR MED OPKAST OG NACHOS Denne lille anretning vil helt sikkert få børnene til at spærre øjnene op og grine. Jo ulækrere, jo bedre, må filosofien være.

DET SKAL DU BRUGE (OPSKRIFT TIL 8 BØRN)

Græskar 8 modne avocadoer 3 små faste rødløg 5 fed hvidløg Saften fra to citroner Evt. frisk koriander

SÅDAN GØR DU: Snit rødløget fint. Mos avokadokødet, til det er helt uden klumper. Pres hvidløg

og citron, og hæld det i.

Tilsæt løg og evt. hakket koriander.

Skær hul i toppen af græskaret og udhul det med en ske. Skær med en skarp kniv et ansigt med en stor åben mund, anret derefter dit græskar på et fad med nachos i siderne og guacamole i midten. En sjov og populær snack til børn og voksne.

HALLOWEEN FOR BØRN

Tag de små med i køkkenet – hvis du tør Her får du de bedste ideer og lette opskrifter til en lidt sjovere halloween med børn. Det kræver få ingredienser at komme i gang, og kun fantasien sætter grænser for, hvor (u)hyggelige jeres kreationer skal være.

BANANA-BOO

Disse sjove spøgelsesbananer er superlette at lave, og børnene kan sagtens være med.

DET SKAL DU BRUGE:

Tekst og opskrifter I FORM

Bananer Hvid chokolade Mørk chokolade Ispinde

SÅDAN GØR DU: Skær bananerne over på langs, stik en ispind i bunden af bananen, og dyp den i hvid chokolade. Læg de halve bananer på et stykke bagepapir, og læg dem i fryseren. Når chokoladen er stivnet, sættes chokoladeknapper fast med smeltet mørk chokolade, en (u)hyggelig snack, som de mindste vil elske – velbekomme!

SØNDAG D. 30. OKTOBER

HALLOWEEN EVENT

Kom og vær med til at hjælpe kokken Henrik Christensen med at lave sjov halloween-mad. Se mere på randersstorcenter.dk

BATMAN-POPS

De er på en eller anden måde både søde og uhyggelige, disse små flagermus. Under alle omstændigheder plejer Oreos at være et hit blandt de små, så mon ikke denne opgraderede udgave også bliver populær.

DET SKAL DU BRUGE:

Oreos Sukker-øjne Tænder (hvide) Pinde Smeltet chokolade SÅDAN GØR DU: Tag en Oreo, del den på midten. Til vingerne: tag en Oreo, del den på midten, skrab den hvide creme af den ene halvdel, og knæk

Oreoen midt over, så du har to halve. Tag den halve Oreo, smør chokolade på den side med creme, og sæt vingerne på, og put lidt chokolade på vingerne, så de binder med den Oreo, du lægger ovenpå. Luk den sammen, og klem let på den. Put lidt chokolade under øjnene, så de kan sidde fast.

SE VIDEO PÅ

RANDERSSTORCENTER.DK

R A N D E R S S T O R C E N T E R / 61

Ras_Mag_0516-14-Mad med æbler.indd 61

21/09/16 10:33

HALLOWEEN 2016 2.

r? er su n! l l e e Glad nd hætt ve Bare

1.

4.

KOSTUMER FRA

99

95

Tilbuddene gælder indtil 06.11.2016. Priserne er inkl. 25% moms.

Der tages forbehold for eventuelle trykfejl og udsolgte varer.

3.

1. 433767-69 NYHED! FORTRYLLET HEKS str. 116-140 9995 2. 433777-79 NYHED! KJOLE MED LED-SKELETBRYSTKASSE str. 116-140 24995 3. 433787-89 NYHED! SELVLYSENDE FLAGERMUSSKELET str. 116-140. 19995 4. 433286-88 SELVLYSENDE SPØGELSE str. 116-140. 14995

2185_16OC_ad_210x280mm_DK.indd 1

13/09/2016 12.27

Hårrejsende priser!

Uniq One All In One Treatment

Du’r det også til hårene på

Normal tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

armene?

69,Spar 60,-

Revlon hårkur 150 ml. - 460 kr./l.

Mærkevarer til VANVITTIGE underpriser Hos Normal sælger vi helt normale varer til helt normale mennesker | Vi sælger mærkevarer indenfor f.eks. tandpasta, shampoo, kosmetik, dyremad osv.

BØRNEMAD /

KANDISEREDE ÆBLER

Gå helt i barndom med disse kandiserede æbler, som emmer af tivolitur og efterårshygge.

SÅDAN GØR DU:

Hæld vand og sukker i

en kasserolle, og varm sukkerlagen langsomt op.

Rør med jævne mellemrum, til sukkeret er opløst.

Tilsæt derefter eddike og eventuelt rød frugtfarve.

Når lagen er klar, sættes æblerne på en ispind og dyppes i sukkermassen. Du kan pynte med kokosmel, havregryn, krymmel eller hakkede mandler.

Sundt og sjovt med æbler Efteråret er den helt store æblesæson, og butikkerne bugner lige nu med de flotte, farverige frugter. Det er derfor en god idé at skrive friske æbler på indkøbslisten, og her får du inspiration til sjove aktiviteter med æbler, hvor børnene let kan være med.

FANG ET ÆBLE

DENNE LEG ER EN KLASSIKER OG ALTID ET HIT HOS BØRNENE. Opdel børn og barnlige sjæle i hold, og fyld det samme antal kar eller baljer, som der er hold, med vand og æbler. Placér et kar eller en balje foran hvert hold, og sæt et æggeur til for eksempel fem minutter. Nu gælder det for holdene om at få så Kvickly Randers mange æbler op af karret bugner af æbler fra som muligt uden at bruge hænderne. Den normale lokale gårde, bl. a. fremgangsmåde er at fange Løjstrup Hovedgård. æblerne med munden, så man kan godt blive lidt våd – til gengæld må man spise alle æblerne bagefter ...

TIP

ÆBLECHIPS MED KANEL

En lækker og populær snack til madpakken eller en hyggestund.

DET SKAL DU BRUGE:

Æbler Kanel Sukker

SÅDAN GØR DU: Start med at fjerne kernehuset på det ønskede antal æbler. Skyl æblerne, skær dem i tynde skiver på tværs og læg dem på en bageplade. Lav kanelsukker af kanelen og sukkeret, og drys æblerne med blandingen. Bag dem i ovnen ved 125 grader i 1,5-2 timer, til chipsene er sprøde og lækre.

Fotograf XXXXXXXXXX Tekst XXXXXXXXXXXXX

DET SKAL DU BRUGE:

8 æbler 8 pinde 250 g sukker 1 dl vand 1 spsk. æblecidereddike (anden eddike kan også bruges) Frugtfarve

64 / RANDERS STORCENTER

Ras_Mag_0516-16-Børnemad.indd 64

21/09/16 10:34

Hjemmelavede flødeboller

SPISEGUIDE /

Efterårsferien står for døren med masser af indeaktiviteter og tid til familiesamvær. Besøg Randers Storcenter, og lad vores spisesteder forkæle hele familien med lækre retter for enhver smag og alder.

CAFE WILHELMS:

NYFORTOLKET FASTFOOD

Kig forbi Cafe Wilhelms nyfortolkede fastfood-koncept, hvor den lokale caféejer står bag disken, klar til at byde jer indenfor! Cafeen serverer velkendte klassikere såsom burger, sandwich, sprøde salater og pastaretter – alt sammen baseret på årstidens friske råvarer. Til at mætte de små maver byder Cafe Wilhelms på børnemenuer til 39 kr.

Du finder Cafe Wilhelms ved rød indgang.

COCCOBELLO:

NOGET FOR HELE FAMILIEN

LØRDAG 15/10 -SØNDAG 23/10

EFTERÅRSTILBUD 10% rabat på børnemenuer til børn t.o.m. 12 år.

CoccoBello er en rigtig familieGælder ikke takeaway restaurant med noget for enhver smag – så uanset om I er til italiensk pizza eller bagt kartoffel med røget laks, er CoccoBello et besøg værd.

Du finder CoccoBello ved Centertorvet på hjørnet af rød og blå gade.

Coccobello logo.pdf

1

24/11/15

11:35

CHINA CAFÉ:

DET EKSOTISKE VALG

Hvad er bedre end det kinesiske køkken på en gråvejrsdag? Hos China Café kan I udforske østlige specialiteter som oksekød med bambusskud, rejechips og meget mere i buffeten, der koster 65 kr. for voksne og 33 kr. for børn.

Du finder China Café ved rød indgang.

CIRKEL CAFÉ:

TIL DEN LILLE SULT

Slå jer ned i den hyggelige Cirkel Café, hvor familiens slikmunde kan få stillet den søde sult med friskbagt bagerbrød, mens mor og far nyder en god kop kaffe.

Du finder Cirkel Café ved grøn indgang.

JOE & THE JUICE:

DET SUNDE ALTERNATIV

Mangler I et sundt alternativ til lækkersulten i efterårsferien? Kig forbi det søde personale hos Joe & the Juice, der disker op med lækre farvestrålende og friske juicer for enhver smag. Prøv også en af de sprøde sandwich.

Du finder Joe & the Juice ved grøn indgang.

RESTAURANT NOK:

BYG SELV OG STOR BUFFET

Start dagen med en lækker ’byg selv’-brunchtallerken hos Restaurant NOK, så er depoterne tanket op til en hyggelig dag i Randers Storcenter. Eller slut dagen af med NOK’s grillbuffet med et stort udvalg af lækre kødvarianter og sæsonens grønt til 99 kr. for voksne. Børn spiser med for 59 kr.

Du finder Restaurant NOK ved rød indgang.

SUSHI MANIA:

TIL FISKEELSKERNE

Har du prøvet sushi? Udvid familiens kulinariske horisont med et besøg hos Sushi Manias lækre ’bland selv’-sushi.

Vælg dine yndlings-makiruller, og spis i restauranten eller tag en boks med hjem.

Sushi Mania får ny placering, hold øje med randersstorcenter.dk Foto ISTOCK

Spiseglæde med hele familien

66 / RANDERS STORCENTER

Ras_mag_0516-17-Spiseguide.indd 66

21/09/16 10:58

SPIS HVAD DU KAN FJERKRÆ

OKSEKØD

Fra kl. 10 - 16

SVINEKØD

Fra kl. 16

Grill brunch og frokost buffet

Grill buffet

Kun kr.

Kun kr.

79,-

Flere slags kød på grillen Æg & bacon Pålægsfad Frugt Stor salatbar Pandekager Frikadeller Tarteletter Og meget, meget mere…

99,-

Langtidsstegt okse, svin og fjerkræ Stor salatbar 6 special salater efter sæsonen Pommes frites Kyllingenuggets Sprøde løgringe Flødestuvede kartofler Hjemmelavet sauce Og meget, meget mere…

Restaurant NOK, Butik nr. 1. 21, rød indgang, Tlf 86 72 01 01, www.restaurant-nok.dk

3 PRISVARIANTER

- MED LANGT HØJERE VÆRDI! 600 KR. (VÆRDI 1.350 KR.) 800 KR. (VÆRDI 1.515 KR.) 1.000 KR. (VÆRDI 2.255 KR.)

24 DAGE

M E D DEJLIGE OVERRASKELSER

Tæl ned til jul med vores populære pakkekalender og glæd dig til at starte de kolde vintermorgener med en skøn overraskelse.

Forkæl en du holder af – så forkæler vi regnskoven.

1 pakkekalender = 1 m2 genplantet regnskov

RANDERS STORCENTER, TLF. 86 42 11 41 THEBODYSHOP.DK FACEBOOK.COM/THEBODYSHOPDANMARK

SIGURDS DANMARKSHISTORIE

128.000 ÅR. 500 SIDER. 200 TEGNINGER. TO BØGER. EN SIGURD

29995

Begge bind

39995

24995

12995 VI ER MED I FERIEBILLETTEN

RANDERS STORCENTER GUL GADE MERKURVEJ 55 8960 RANDERS SØ 86 36 10 77

ÆNDRES ELLER OPSIGES ET FRI+ FAMILIE ABN. ÆNDRES PRISEN PÅ DINE ØVRIGE FAMILIEABN. ROAM AWAY: FRI TALE&SMS TIL DANSKE OG LOKALE NUMRE FRA 36 LANDE OG MAX 10 GB/MD. AF DEN INKL. DATAPAKKE. MAX 30 SAMMENHÆNGENDE DAGE. VIAPLAY: VÆRDI 12 MDR. VIAPLAY 1.068,-. HEREFTER AUTOMATISK BETALING 89,-/MD TIL VIAPLAY. MAX 1 BETALINGSFRI ADGANG PR. KUNDE. AKTIVERING AF VIAPLAY SKAL SKE INDEN FOR MIN. 6 MDR. VED OPSIGELSE AF FRI+ FAMILIE BORTFALDER DEN RESTERENDE BETALINGSFRI PERIODE.

MEGET MERE – FOR HELE FAMILIEN

FRI+ FAMILIE

99,ned til

/MD

Min. pris 2.782,v/3 abn.

806554_Telenor Centerann Xxxxxxx 210x280mm.indd 1

12 mdr.

Inkl.

19/09/16 13:59

HJERTESTARTER INFOBOD

KONTORER INSPIRATION

SPORT 24 SØSTRENE GRENE

H&M

VAREINDLEVERING

MØRUP URE & GULD

PIECES PAW SKO

ONLY BIANCO

RØD INDGANG LOUNGE

COMPANYS

COCCOBELLO

MARCUS

CHINA CAFE

NANNA XL

SUSHIMANIA CAFÉ WILHELMS

KRÆS

NEYE

TØJEKSPERTEN

KVICKLY INTERSPORT

FRISØR POUL M

FLEUR

RESTAURANT NOK

SPORTMASTER

APOTEK DEICHMANN SKO

FRØLUND

NORMAL

CENTERTORVET

PILGRIM SYNOPTIK

FRELLSEN CHOKOLADE

WAGNER

BR

NANNA MR

MAIBOM EUROWALK

TELENOR

MESSAGE

FLYING TIGER COPENHAGEN

NAME IT

THE BODY SHOP

DIVERSE Ammestue Gratis legerum 0-8 år 1.800 GRATIS P-PLADSER Centergavekort Gratis wi-fi INFObod & hjertestarter på Centertorvet

ÅBENT ALLE SØNDAGE Åbningstider SPECIALBUTIKKER

Mandag – fredag 10.00 – 19.00 Lørdag – søndag 10.00 – 16.00 KVICKLY

Mandag – fredag 8.00 – 20.00 Lørdag – søndag 8.00 – 18.00

Ras_mag_0516-18-Butiksoversigt.indd 70

VERO MODA IMERCO

COOL CIRKEL CAFÉ KVICKLY BAGER/FAST FOOD

ZIZZI

BLÅ INDGANG LOUNGE

KVICKLY SERVICECENTER

MATAS

JOE & THE JUICE

Merkurvej 55 8960 Randers SØ Tlf. 86 44 85 71 randersstorcenter.dk

KVICKLYGADEN

HUNKEMÖLLER EHM

BOG & IDE

GLITTER

THIELE

QUINT

GRØN INDGANG LOUNGE

Oversigtskort finder du ved alle vores indgange.

Information & 58 specialbutikker DAMEMODE/ UNG MODE Companys Frølund H&M Kræs Message Nanna Nanna XL Only Vero Moda Zizzi

HERREMODE/ UNG MODE EHM Marcus Mr Quint Tøjeksperten Wagner

BØRNETØJ Cool H&M Name It

SKO OG TASKER Bianco Deichmann Maibom Eurowalk Neye Paw Sko ACCESSORIES Glitter Mørup Ure & Guld Pieces Pilgrim Synoptik Thiele

FACEBOOK.COM/ RANDERSSTORCENTER

På Randers Storcenters Facebookside kan du læse om alt fra nyheder og konkurrencer til spændende aktiviteter.

SPORT OG FRITID Bog & Idé BR Intersport Sport 24 NY Sportmaster UNDERTØJ Fleur Bodywear Hunkemöller SKØNHED Apoteksudsalg Frisør Poul M Matas Normal NY The Body Shop BOLIG Flying Tiger Copenhagen Imerco Inspiration Søstrene Grene

INSTAGRAM/ RANDERSSTORCENTER

Følg også Randers Storcenter på Instagram, hvor vi poster seneste nyt om blandt andet butikker, aktiviteter og trends.

GADGETS Telenor SPISESTEDER China Café Cirkel Café CoccoBello Frellsen Chokolade60 Joe & the Juice Kvickly Fast Food Restaurant NOK NY Sushi Mania Wilhelms Sandwich & Juicebar DAGLIGVARER Kvickly Varehus Kvickly Bager Kvickly Kiosk

WEB/ RANDERSSTORCENTER.DK

Besøg vores inspirationsunivers med tips og nyheder om mode og livsstil, og se de aktuelle varer og tilbud fra centret. Tilmeld dig vores nyhedsbrev.

21/09/16 10:34

Alle

&

TOTALPRIS INCL. ENKELTSTYRKEGLAS * SUPERANTIREFLEKS & SYNSPRØVE

2400.PR. MDR. I 24 MDR.

100.-

MED FLERSTYRKEGLAS 3900.-

RANDERS STORCENTER · Tlf. 86 41 10 97 Totalpris 2016-09 Annonce [210x280].indd 1

Kan ikke kombineres med andre tilbud og rabatter. Tilbuddet gælder kun som pakkepris

* +/- 4D. DEROVER + KR. 600

19/09/16 13:08

Giv legen videre til børn du kender – og børn på flugt

Poserne vil være i handlen fra d. 30.9.2016 og sælges så længe lager haves. Flying Tiger Copenhagen tager forbehold for trykfejl og leverancesvigt. © Flying Tiger Copenhagen 2016.

Køb en pose med leg til en værdi af 120 kroner. Du betaler

e d æ l g d e r p s # ldt med e r e r f y am, d , e d le gr bil på Insta Find ét del det t udløse en glæde, a EFs med til og vær nation til UNIC o d a n ekstr for bør arbejde gt. u fl på

50 kroner.

Sammen støtter vi UNICEF med 100 kroner.

Skal vi lege?

Det spørger mange børn om hver dag. Men for børn på flugt fra krig lyder spørgsmålet: Hvordan skal vi lege?

Vi mener, at alle børn har ret til at lege. Derfor har vi valgt at støtte det store arbejde, UNICEF gør for at hjælpe børn på flugt til at få leg ind i deres hverdag. I oktober måned sælger Flying Tiger Copenhagen en pose med legetøj. Hele indtægten fra denne pose sender vi videre til UNICEF – og vi lægger samme beløb oveni, så den

støtter UNICEF promoverer ikke nogen brands, produkter eller ydelser.

totale donation bliver på 100 kroner per pose. For det beløb kan vi for eksempel sammen give 15 børn på flugt en pakke farver og en tegneblok hver – og mange timers glæde. Læs mere om kampagnen, og hvordan du er med til at udløse en ekstra donation til UNICEF på vores hjemmeside: Flyingtiger.com/unicef.