Page 1

MAGAZINE BI-ANNUEL GRATUIT

• PAYS DES COLLINES

MARS

2020

#05

G R AT I S M A A N D B L A D • V L A A M S E A R D E N N E N

VOTRE MAGAZINE SOCIO-CULTUREL

DU PAYS DE COLLINES MARNIX VERSTRAETEN MONT-DE-L’ENCLUS

CENTRE DE LECTURE MONT-DE-L’ENCLUS

ATELIER DE CÉRAMIQUE MOLENBAIX

JEAN-PIERRE DUSOULIER ELLEZELLES


PROMOTIONS DU MOIS

Boxspring fix 160 cm € 699,- / 180 cm € 799,Prix emporté

€ 59

€ 59

Boxspring fix 160 cm € 799,- / 180 cm € 899,Prix emporté - sans coffre

Table 160 x 90 € 159,Table 180 x 90 € 179,-

€ 59

Fauteuil relax électrique € 499,-

€ 69

Table ø120 € 159,prix emporté

Chaussée de Leuze 208 • Renaix • 055 21 58 82 • info@makri.be • www.makri.be •


PUBLIREPORTAGE

Meubles Makri, c’est le magasin d’ameublement et d’intérieur à Renaix où vous trouverez la gamme la plus variée de meubles et de la décoration pour aménager votre séjour, salle à manger ou chambre à coucher. Depuis plus de 45 ans, Meubles Makri est votre conseiller pour votre intérieur. Cette entreprise familiale vous propose des meubles de qualité de tout style et de tout budget. Contemporain, classique ou moderne, vous trouverez certainement votre bonheur dans notre salle d’exposition de 7.000m² au cadre intérieur unique.

Faites-vous guider par nos spécialistes d’intérieur afin de créer au mieux un nid douillet dans votre habitation. Aux Meubles Makri, nous vous proposons un choix de plus de 100 salons en tissu et en cuir. Les marques reconnues comme Stressless, Recor, Jori, Joli, Henders & Hazel, Durlet, Leolux font partie de notre large assortiment. Vous y trouverez également tous les styles en salles à manger, chaises, chambres à coucher, garde-robes, dressings pour meubler au mieux et sans soucis votre maison. Un bon sommeil débute par un bon matelas adapté à votre morphologie. Makri est LE spécialiste incontesté en literie dans votre région représenté par les marques tels Lattoflex, Beka, Nox, Velda, Lakebos… À la fin de votre visite, les idées plein la tête pour l’aménagement de votre intérieur, nous vous souhaitons la bienvenue dans notre cafétéria pour y prendre un verre gratuit. La cafétéria est aussi l’endroit où tous les achats sont conclus. Chez Makri, vous ne trouverez pas de bureaux impersonnels, mais un

endroit agréable où vous commandez votre nouveau meuble dans une ambiance familière et détendue. Makri, magasin d’intérieur spécialisé, est membre d’Europe Meubles, du Conseil du Sommeil et de la Garantie Meubles. Ainsi nous vous offrons toujours le prix le plus bas et vous garantissons la meilleure qualité et un service après-vente solide. D’où notre devise : Meubles Makri, le petit plus qui fait la différence ! Bienvenue aux Meubles Makri ! Au plaisir de vous y rencontrer…

lu - sa 9.30 - 12.00 et 13.30 - 18.30 • di 14.00 - 18.30 • fermé le mercredi


SOMMAIRE

MARS #05

14 10 24

26

06

EDITO

08

TELEX

10

JEAN-PIERRE DUSOULIER

14

L’ATELIER DE CÉRAMIQUE À MOLENBAIX

18

CENTRE DE LECTURE DU MONT-DE-L’ENCLUS

24

LA RECETTE DU MOIS

26

ADIEU L’ARTISTE ... MARNIX VERSTRAETEN

28

REPORTAGE PHOTOS

30

CONCOURS PHOTOS

Faites confiance aux professionnels, SURTOUT pour vos affaires financières!

info@zakenkantoorverwee.be www.zakenkantoorverwee.be CFBA nr: 114743 A-cB

Agence Kluisbergen

Grote Herreweg 174, 9690 Ruien 055 38 85 13

Agence Renaix

Rue de l’Ypreau 27, 9600 Renaix 055 30 21 07


La première génération de matelas GELTEX® a connu un grand succès grâce à ses excellentes performances en matière de ventilation, répartition de la pression et soutien du corps. Après des années d’innovation, Beka® lance maintenant la nouvelle génération GELTEX® avec 2 piliers supplémentaires : la durabilité et une plus longue durée de vie. Quel que soit le matelas choisi, la technologie unique brevetée de GELTEX® off re une agréable sensation de repos, jour après jour. Et votre lit devient le plus bel endroit au monde ! Demandez plus d’infos à votre revendeur Beka® SPIERS belle literie à RENAIX ou découvrez sur www.spiers-slaapcomfort.be

Place F. Roosevelt | RENAIX |

055 21 30 54

également accessible par la rue de la Fabrique 54 OUVERT mardi › samedi : 9h30 › 12h | 14h › 18h


EDITO

CHERS LECTEURS ET LECTRICES Pluie, vent, rafales, conditions atmosphériques violentes,… Ciara et Dennis ont migré, laissant notre jolie région des Collines meurtrie… Elle s’en remet sans aucun effort grâce aux bonnes vibrations qui y règnent, car dans l’adversité toutes nos différences disparaissent. Puisse nos élus acquérir cette même vertu. C’est dans ce contexte que nous vous présentons la cinquième édition du magazine Randeevoe, avec une

distribution dans la région du Mont-del’Enclus, Celles, Frasnes-Lez-Anvaing, Ellezelles, Flobecq et Lessines. En plus des espaces publicitaires proposés par les commerçants de la région, notre magazine se fait le porte-parole de tout ce qui concerne la vie socio-culturelle régionale. Découvrez sans plus attendre les articles mettant en lumière les associations locales et les personnalités artistiques et sportives dont notre région regorge. Nous espérons vous en faire (re) texte : Esméralda Donkerwolcke

6

découvrir quelques-unes par le biais des interviews figurant dans cette édition. N’hésitez pas de nous contacter avant le 15 juillet 2020 si vous avez une annonce publicitaire à faire paraître, un événement à partager, une personne régionale à mettre en valeur,... la prochaine édition paraîtra début septembre 2020. Nous vous souhaitons bonne lecture et Randeevoe au numéro prochain au mois de septembre !


NOUVEAU PROMOTEUR — APP. À VENDRE À LOUER

90, RUE OSWALD PONETTE, RENAIX

Le logement élégant, sans souci et en toute autonomie 24 Résidences-services modernes à vendre à Renaix, la reine des Ardennes flamandes +32 9 370 75 05 - info@residencemargarita.be - www.residencemargarita.be

JOURNÉE PORTES OUVERTES: DIMANCHE 15/03/2020 DE 10H - 12H

ORYX PROJECTS NV INDUSTRIEWEG 76, 9032 WONDELGEM INFO@ORYX-PROJECTS.BE

MEER INFO

055 20 74 20

Abeelstraat 9a | RONSE 0498 566 316


ILIAS ACHERGUI COMBAT EN AUSTRALIE Lors du dernier combat à Milan, le manager du boxeur Renaisien Ilias fut abordé par un promoteur ayant apprécié sa prestation et son style particulier de boxe. En résulta le challenge qu’il vienne boxer dans son organisation en Australie avec un combat contre son poulain. Ilias, grand champion, ne craignant pas les défis, a repris les entraînements intenses, sachant que son adversaire a gagné 80% des victoires par KO. Les coachs entourant Ilias ont étudiés l’adversaire et on peut dire qu’Ilias est désormais prêt à offrir sa première défaite sur le continent Australien. Au bout des gants un titre Australien national et également le premier Belge à combattre pour ce titre et emporter le titre en Belgique. Ilias embarquera pour l’Australie 2 semaines avant le combat afin de s’acclimatiser et de trouver ses repères de l’autre côté au pays des kangourous. Le combat a lieu le 29 février contre Mose Auimatagi Jnr. Nous lui souhaitons une belle victoire.

UNE SOIRÉE À BROADWAY OFFERTE PAR LE 21 MARS Chers amis de la musique, la fanfare Royale « Les Amis Réunis » d’Ellezelles vous emmène à Broadway pour plonger dans l’univers des comédies musicales. Ce 21 mars 2020 à 19h30, à la salle Chez-Nous, Rue d’Audenarde 30 à 7890 Ellezelles, anciens et jeunes musiciens, pour la plupart issus de notre école de musique, vous présenteront, sous la direction de Joris Ketsman, un programme varié alternant passages joyeux et instants d’intense émotion. Retrouvez les meilleurs morceaux des comédies musicales classiques et modernes qui ont enchanté des millions de spectateurs. Préparez-vous, il y a de la surprise au programme ! Sachez que votre soutien permet à notre société de perpétuer l’art musical ainsi que de former de nouveaux musiciens au sein de notre école de musique. Nous vous en sommes très reconnaissants. Si ce n’est pas encore le cas, vous pouvez devenir membre en versant la cotisation de 10 € (BE74 0014 3612 4507) et bénéficier de vos cartes d’entrée à 5 €. D’avance un tout grand merci ! Prévente 6 € - Gratuit aux - de 12 ans PAF : 8 € - Cartes en prévente auprès des musiciens de la Fanfare Royale ‘Les Amis Réunis’ d’Ellezelles et chez Optique Machtens - Rue d’Audenarde 6 à Ellezelles

TOUS AU TÉLÉVIE À MONTROEUL-AU-BOIS LES 21 ET 22 MARS PROCHAINS Samedi 21 mars aura lieu le concert du groupe vocal Pro Musica, chants interprétés ‘a cappella’ à 18h30 en l’église Notre Dame des Joyaux. Bar et petite restauration. PAF 10 € - prévente 8 € - une consommation offerte. Gratuit aux enfants de -12 ans. Prévente avant le 15 mars auprès des choristes. Renseignements : 0497 04 86 52 - email : delroissec@gmail.com. Dimanche 22 mars aura lieu la marche de l’espoir. Circuits fléchés de 6 km et 12 km. Départ de 8h30 à 16h (salle la cure) Participation 2,50 €. Apéro - Restauration0000 (sandwich, pain-saucisse, soupe,…). Dîner campagnard : potée saucisses (10 €). Bar. Activités organisées par les amis d’Hacquegnies au Profit du Télévie. Renseignements : 069 86 78 29 - 0497 90 90 24 069 54 50 27 - 0069 76 89 59 - email : fred.vercruysse@hotmail.com


GUILLERMO GUIZ À LA SALLE COMMUNALE DES FÊTES À AMOUGIES Le 29 mars à 16h, le Centre culturel du Pays des Collines accueillera Guillermo Guiz avec son spectacle ‘AU SUIVANT !’. L’espace lointain (et encore) est la seule limite à l’expression du talent infini de Guillermo Guiz. Mais où s’arrêtera-t-il ? Les stars se bousculent dans sa série « Roi de la vanne » (Canal+) et dans son public. Il compte des fans acharnés parmi la grande aristocratie du métier. Croyez-nous, ce n’est qu’un début pour l’humoriste qui fait se bidonner les auditeurs de France Inter dans « La bande originale » ! Le Centre culturel est très chanceux de l’accueillir pour son deuxième spectacle dans lequel il sera question, comme c’est la tradition en stand up, de son nombril et de sa braguette… mais avec tellement plus de classe et d’intelligence qu’ailleurs Une organisation du Centre Culturel du Pays des Collines - Billets en vente à 12 €, réservations via info@culturecollines.com - 069 34 33 00 - Adresse du jour : Salle Communale des Fêtes - Place - 7750 Amougies

1ÈRE ÉDITION DU RÉTRO MOB DES COLLINES Le samedi 27 juin 2020 aura lieu la première balade du Pays des Collines dédiée aux mobylettes, pétrolettes, meules, bécanes, brèles,… de 0 à 125 cc. Une participation de 10 € vous sera demandée pour un tour de +/- 50km dans la région, 2 tickets boisson et 1 pain saucisse compris. Rendez-vous Place d’Hacquegnies à 14h sous le chapiteau de la Ducasse du village pour un départ vers 14h30. Réservations et modalités : 0473 43 34 13 ou info@retromob.be.

ATELIER ZÉRO DÉCHET À ANSEROEUL Envie de découvrir de nouvelles pratiques pour réduire vos déchets ? Envie de réduire votre empreinte écologique, d’améliorer votre santé et même de faire des économies financières ? Envie de partager un moment agréable avec des gens de votre région ? La Famille du 34, soutenue par le Centre Culturel du Pays des Collines, organisent des ateliers interactifs ZÉRO DÉCHET pour les personnes qui souhaitent trouver des solutions durables et respectueuses de l’environnement afin d’adopter un style de vie plus sain pour chacun (enfants et adultes).Tous les 3ième jeudi du mois, de 19h à 20h30 à l’école d’Anseroeul, Place d’Anseroeul


SOCIÉTÉ

JEAN-PIERRE DUSOULIER, UN CONTEUR EXTRAORDINAIRE Randeevoe a tenu à vous faire (re)découvrir le conteur Jean-Pierre Dusoulier. Jean-Pierre fût maître verrier, enseignant, animateur socioculturel, agent de développement, chargé de mission au parc naturel du Pays des Collines…, Tout le monde le connaît probablement par ses talents de musicien-conteur. Ce fût une après-midi riche en anecdotes, de souvenirs évoqués d’illustres personnages des Collines, tels Jean et Milo,… mais aussi Vandewattyne, initiateur du Folk-Art, qu’il a côtoyé bien évidemment, mais aussi l’occasion d’évoquer des contes, leur source de création et d’inspiration. région : Ellezelles | texte : Esméralda Donkerwolcke

notamment ‘Le bilout blues’ sur un texte de Pierre Delancre. En 1981, il enregistre ‘Du beurre dans les tartines’, musique de film pour Manu Bonmariage. En 1983, mise en musique de textes de pensionnaires handicapés du home Reine Fabiola de Neufville et enregistrement du maxi 45t. ‘Chers Poètes’. De 1985 à 1991, le musicien-conteur se consacre essentiellement à la création de vitraux.

A partir de 1992, le conte prime !

Origines Jean-Pierre a grandi à Braine-le-Conte, son grand-père paternel est originaire d’Herseaux, du côté de sa maman, la famille était établie dans la région du Centre. Ses premières visites au Pays des Collines datent des mouvements de jeunesse.

Parcours artistique La musique et les contes sont ses passions préférées. En 1974 lors des lundis sans voiture, Jean-Pierre décide d’écouter

les anciens d’Ellezelles, de collecter des histoires et des chansons de traditions. Des histoires que nos aînés n’imaginaient pas intéresser leurs contemporains. A partir de 1977, il crée le groupe ‘Jean Chabot Béton’. Accompagné de la fanfare La Concorde de Lahamaide il enregistre ‘Parchi’ en 1979. Un LP comptant 12 chansons, notamment ‘Cô Dit’de Cha ?’, ‘Nous Reviendrons Au Bois’, … D’autres chansons de la même époque : ‘Dériviè vous’, ‘On a tué l’pourchou’. En 1980, il remporte le grand prix et le prix du publique de la Chanson Wallonne avec

Jean-Pierre décide de se former à l’école de Joël Smets. Ayant grandi dans les histoires dès sa plus tendre enfance, on peut donc dire que c’est Ernestine, sa grand-mère, qui l’a initié aux contes. Le conte est une tradition qui doit se transmettre, et Jean-Pierre réussit à merveille à captiver et à passionner les interlocuteurs, par ses paroles, ses mots, sa langue, le patois, son intonation, ses imitations,… Son inspiration ? Les contes, oui, mais aussi des récits de vie, les actualités,… Des contes inspirés d’hommes, d’instants de vie précieux, de beauté, d’amour, de tristesse, de laideur, de peurs, de la mort,… « J’aime les contes traditionnels, les contes qui ont du sens », nous confie Jean-Pierre, « un conte peut être international, mais doit également pouvoir vivre ici. » Les premières promenades contées du Pays des Collines ont lieu. De 1996 à Suite du rédactionnel en page 12

10


MACHINES DE JARDINAGE Ommegangstraat 126 • 9680 Maarkedal • 055 21 99 62 fourneau-zoon@skynet.be • www.fourneau-zoon.be

V E SA M

ES 1h RT -2 h VE 3 8h -18 OU 7/0 8h ES I 2 /03 RT ED 28 PO NDR EDI

Husqvarna leader du marché des tondeuses robotisées à partir de

€799 LOCATION DE MACHINES DE JARDINAGE

PROJETS DE JARDIN portails • abris de jardin • poolhouse • terrasses protections de terrasse • clôtures • living outdoor

A la recherche d’une remise, d’un poolhouse, carport, portail, terrasse ou clôture ?

TUINPROJECTEN

PROJETS DE JARDIN Nieuwe Pontstraat 2 9600 Renaix 055 20 73 80 info@veh.be www.veh.be

lu - ve 8:30 - 18:00 I sa 8:30 - 17:00 fermé les jours fériés OUVERT LES DIMANCHES 1 - 8 - 15 - 22 mars de 13:30 à 17:00

re z n ot visite oom r w o h s o e t ex p r ieu r é t x e

Nous vous accueillons également pour agrémenter votre jardin et votre terrasse !

Venez découvrir notre vaste choix, trouvez l’inspiration et faites nous part de vos idées.


SOCIÉTÉ

Suite du rédactionnel de la page 10

2001, Jean-Pierre étant chargé de mission pour le Parc naturel du Pays des Collines, il met en place un projet de tourisme culturel basé sur les contes et légendes et il crée des promenades contées, qui encore aujourd’hui, remportent un franc succès. « Partager c’est ma passion », nous confie-t-il, « J’apprécie énormément les balades contées, où par la suite nous échangeons des impressions, des histoires de vie parfois,… » « J’aime la proximité de mon Pays des Collines, mais j’aime également voyager. Lors de mes voyages, j’adore aller à la rencontre des gens. Souvent, ils deviennent des amis, et je m’en inspire parfois pour les personnages de mes contes, de mes spectacles. » Jean-Pierre est également connu par ses spectacles, individuels ou en groupe, il accompagne également des formations au conte.

Actualités En plus des promenades contées, qui ont lieu, sur réservation en toutes saisons, sur le Sentier de l’Etrange, Jean-Pierre a de nombreuses prestations artistiques à son actif. Actuellement, il travaille à son prochain spectacle récits de vie, composé d’histoires récoltées lors de ses voyages, des anecdotes

12

issues de ses rencontres heureuses faites durant sa vie, et qu’il interprétera sur scène agrémentés d’imitations des personnages en faisant partie. Le week-end de la Saint-Valentin dernier, il a également accompagné Arnaud Malek, lors du P’it cabarë dë l’Saint-Valentin, spectacle des Calaudeux d’Aprë r’Chinë à Lahamaide. Autre activité de Jean-Pierre : il est membre de la troupe de marionnettes Les Archeleux, connu entre autres pour leur spectacle annuel à l’occasion de la Fête traditionnelle du 1er avril. Ils sont plus de 35 pantins en bois, dont le visage est confectionné par Christian Pieman et les habits réalisés par les membres de l’Association des Amis du Folklore. Le 1er avril prochain, le spectacle contera Quintine depuis sa naissance. PLUS D’INFOS

Contact pour tous renseignements et réservations concernant les promenades contées : Cie du Chat Béton   

Chaussée, 21 à 7890 La Hamaide

jpdusoulier@gmail.com

users.skynet.be/conteurdusoulier/ 0483 36 64 35


Venez nous voir et bénéficier de votre

RISTOURNE BATIBOUW * fenêtres  portes aluminium • pvc • bois

+ moustiquaires gratuits & nettoyeur de vitres Kärcher gratuit ! * conditions et ristourne selon le devis. Valable jusqu’au 31 mars 2020.

Toujours bienvenus pour un devis sans engagement ! heures d’ouverture ouvert durant la semaine de 8h30 à 17h Le samedi de 9h à 12h

www.sonobo.be

Industriepark ‘De Bruwaan’ 14A, Oudenaarde | T 055 31 27 95 | F 055 30 01 69 | info-oudenaarde@sonobo.be


CULTURE

RANDEEVOE INVITÉ À L’ATELIER DE CÉRAMIQUE À MOLENBAIX C’est au local communal de Molenbaix que Jean Nottebaert nous a accueillis lors de son atelier de céramique hebdomadaire. L’atelier y a lieu 2x par an, soit 12 à 13 sessions de 2h30, chaque mardi, de 18h30 à 21h. On peut s’y inscrire au choix, par semestre ou à l’année. région : Molenbaix | texte : Esméralda Donkerwolcke

Stages intergénérationnels, ouvert aux adultes et aux enfants Deux fois par an, il y a un stage d’une semaine, plus précisément lors des vacances de Pâques et la première semaine du mois d’août, en soirée, de 17 à 20h. Le stage est assez intense. On y apprend la technique par plaque, la cuisson se fait mi-semaine pour récupérer l’œuvre fin de semaine. L’émaillage n’est pas garanti. Lors de ces stages c’est surtout la terre qui est utilisée comme matière, terres rouge, brune et blanche.

Il compte maximum 8 participants, tous âges confondus. On y apprend 3 techniques de bases en modelage : le travail par plaque, le travail colombin et le travail dans la masse. « Mon rôle est de faire émerger des projets, de conseiller les participants », nous confie Jean, « tous les participants viennent avec leurs projets personnels, il n’y a aucune contrainte technique. » « Le four permet à la céramique de perdurer dans le temps. A la maison communale de Molenbaix, nous avons la chance de pouvoir cuire les œuvres dans le four sur place. Suite du rédactionnel en page 16 14


VOTRE EXPERT EN POÊLES, ÉLECTRO & COOKSHOP Zonnestraat 109, rue du Soleil 109 • Ronse / Renaix •  055 21 38 62  WWW.PAULVERSCHELDEN.BE  VERSCHELDEN RONSE

JUSQU’À 15% REMISE SALON • CONDITIONS VOIR MAGASIN

SALLE D’EXPOSITION DE 1000 M²

Fournisseur de poêles à pellet, gaz, mazout, charbon, bois, ... DEPUIS 70 ANS !

Les appartements de la phase II sont prêts ! Faites votre choix rapidement Ça s’anime chez Triamant Ronse! Les riverains et les entrepreneurs sont les bienvenus au même titre que les résidents eux-mêmes. Une sélection parmi la gamme d’activités : 12/3 Bal masqué 14h30-17h Avec un spectacle de Ron Miel et de la musique des années 50 à 90 19/3 17h-20h

Drink social « after work » Pour souffler un peu après une journée (de travail) bien remplie et pour faire de nouvelles connaissances

12/4

Brunch de Pâques Avec activités annexes pour petits et grands

19/4

Journée de la vie Journée portes ouvertes

Tout le monde est le bienvenu ! Plus d’informations ? Suivez-nous sur Facebook

Se loger sans soucis et profiter de la vie, même si vous atteignez 100 ans ? Triamant Ronse est un mode d’habitat et un lieu de vie animé où toutes les générations peuvent se côtoyer. Où les voisins se rencontrent et se stimulent. Où des services de soins et de soutien sont disponibles. Vivre à Triamant Ronse, à proximité du centre de Renaix, est un choix optimal. Visitez nos appartements modèles ou venez vous régaler d’un lunch succulent dans notre brasserie.

Oscar Delghuststraat 4 | Renaix 055 611 000 | ronse@triamant.be

Ronse


CULTURE

Suite du rédactionnel de la page 14

Jean Nottebaert Jean est ergothérapeute à la base. Il maîtrise différentes techniques artistiques. Il y a 20 ans, il a suivi une formation en art-thérapie. Il a suivi ses cours de perfectionnement en céramique à l’Académie des Beaux-Arts de Tournai, avec Emile Desmedt, céramiste-sculpteur. Depuis 3 ans, il anime les ateliers et les stages à Celles. Il a participé à des expos collectives, notamment ‘Autour du Feu’. Il fait partie de ‘Céramique 24’, une association transfrontalière, un collectif de céramistes issus des Beaux-Arts, avec qui il a notamment participé à l’exposition

‘Racou’. Egalement à son actif : 2 expos en collaboration avec le peintre Frédéric Admont, notamment l’exposition Métamorphose au Château d’Estaimbourg, en 2015. Une prochaine expo avec le Collectif Céramistes est prévue en novembre, au Château de Bourgogne d’Estaimbourg. Jean anime également des séances de céramique à thème pour personnes âgées à la Providence de Kain. 2x 3 séances, afin d’avoir un objet fini. A la demande, il anime également des stages de céramique dans les écoles. Il y vient avec tout son matériel et revient avec les cuissons. PLUS D’INFO

Pour en connaître plus sur le travail de Jean Notebaert, rendez-vous sur sa page Facebook. La Maison de l’Entité accueille également des Ateliers de djembé, de couture, d’aquarelle et des stages de guitare. Un Repair Café y a lieu également tous les 3èmes dimanches du mois, de 14 à 17h. Ci-après un aperçu des ateliers ayant lieu à la Maison de l’Entité de Celles (sauf

16

céramique à Molenbaix). L’inscription y est obligatoire, pour plus de renseignements : 069 85 77 82 ou culture @celles.be


NOUVEAU

NATHALIA TSALA CONCEPT STORE

Des enceintes discrètes. Un son qui se remarque.

Tous les produits Bose peuvent être écoutés, ressentis, comparés et livrés de suite. Le tout accompagné du meilleur des conseils !

O

P

T

I

E

K

DHONDT

S T - M A R T E N S S T R A AT 1 2 , R E N A I X • 0 4 9 7 7 5 47 6 3 OUVERT ME - SA : 10H00-12H30 & 14H00-18H30

O

P

T

I

E

Rue Haute 19, 9600 Renaix 055 21 26 19 | 0475 48 78 90 filip@dhondtelectrosystems.be www.dhondtelectrosystems.be   dhondtelectrosystemsbvba

K

DHONDT Pl. Fr. Rooseveltplein 23 Ronse - Renaix 055 21 91 06 maxim@optiekdhondt.be

 Instagram (@optiekdhondt)   Facebook  (Optiek Dhondt)

OAKLEY AMBASSADOR 2020  CHOIX PARMI PLUS DE 400 PROPRES CRÉATIONS  LAQUÉ CUSTOM SUR MESURE  SPÉCIALISÉ EN LUNETTES DE SPORT À VERRES DE CORRECTION 

*ACTIONS JUSQU’AU 30.04.2020 INCLUS

WWW.OPTIEKDHONDT.BE


SOCIÉTÉ

RANDEEVOE AU CENTRE DE LECTURE DU MONT-DE-L’ENCLUS Sophie Corradini et Geoffrey Delinte vous accueillent dans leur bibliothèque très dynamique, et vous proposent nombreux ateliers et événements. Le centre de lecture vit également virtuellement via le blog vous permettant de découvrir coups de gueule, coups de coeur, … ; la page facebook super alimentée, instagram, twitter, … région : Mont-de-l’Enclus | texte : Esméralda Donkerwolcke

Venez vous aussi découvrir ce lieu incontournable pour les lecteurs au Mont-de-l’Enclus, qui vous propose, en plus des 9000 livres disponibles au prêt, dont une collection de romans d’éditeurs indépendants et une de livres qui “dérangent”, des livres en néerlandais et des livres audio.

• des rencontres littéraires “bibliothécaire d’un soir” avec des acteurs du monde culturel (dernier vendredi du mois une fois tous les deux mois). Inspirées des « Libraire d’un soir » de la librairie Charybde (Paris), ces rencontres vous permettront de découvrir les livres qui ont marqué la vie de personnalités du monde culturel.

Voici une liste non-exhaustive des nombreuses animations, dont vous pouvez trouver les dates sur inscription à la newsletter :

• une collaboration avec le Centre culturel du Pays des Collines et diverses associations locales pour vous proposer expositions, spectacles, événements et animations spéciales,

• des formations informatiques tous les premiers et derniers jeudis du mois en période scolaire, • un club de lecture qui se réunit le premier vendredi du mois, • un club de Scrabble qui vient jouer en nos locaux les derniers vendredis du mois, • une rencontre de tricot-crochet tous les premiers mardis et troisièmes jeudis du mois, • des ateliers de BD et mangas pour adolescents et adultes un samedi sur deux en période scolaire, • des animations de “bricolectures” et des ateliers jeux pour les enfants le mercredi en période scolaire, • un ciné-club (un film projeté gratuitement tous les deux mois) et une collaboration avec le Tournai Ramdam Festival (DVD de films projetés lors du festival empruntables),

• des locaux mis à votre disposition pour venir lire, papoter ou réaliser des rencontres culturelles et/ou sociales. Curieux de découvrir les animations y ayant lieu, Randeevoe a décidé d’assister à l’atelier de dessin, animé par Geoffrey Delinte, qui guide les participants et conseille avec beaucoup de bienveillance et de talent. Cet atelier a lieu tous les quinze jours en période scolaire, le samedi matin de 9h30 à 12h30 et compte de 1 à 8 participants, tous âges confondus. Il n’y a pas vraiment de thème, les participants y viennent avec leurs propres idées et créations à effectuer. Lors de cette séance, nous y avons rencontré une dame exécutant la reproduction d’une couverture de roman pour la création d’une carte d’anniversaire ; une jeune dame dessinant de façon talentueuse la vie de sa petite fille, en guise d’album, et un jeune

homme créant son premier fanzine, ce dernier étant accompagné de son jeune frère et de sa maman, qui elle dessine avec sa tablette. L’atelier est très convivial, on y pratique non seulement le dessin sous toutes ses formes (dessin au crayon, peinture, tablette, …), on s’y fait conseiller, on s’y instruit et on y établit des contacts, on y tisse des liens. Quelques dates à retenir, en plus de l’agenda du mois disponible sur le site de la bibliothèque: Soirée de la création : 4/03, 1/04, 6/05 et 3/06, à 19h30. Formations informatiques : 5/03, 2/04 et 7/05, de 10h à 11h30. Bibliothèque: Centre de Lecture Publique - Rue Couture d’Orroir 13 , 7750 Amougies - www.montdelenclus.be/lieu/ bibliotheque-centre-de-lecture-publique/ - bibliotheque@montdelenclus.be 069 66 81 95 Heures d’ouverture du Centre : les ma, je et ve : 14h à 18h le me : 9h à 12h et 13h à 18h le sa : 9h30 à 12h30 et 13h30 à 16h30 Pour rester informés des événements et ateliers qui se déroulent au centre, vous pouvez vous inscrire à la newsletter en envoyant “je souhaite recevoir votre newsletter” à l’adresse mail mentionnée ci-dessus.

Geoffrey Delinte est dessinateur de BD  geoffreydelinte.tumblr.com &  instagram.com/geoffreydelinte vous offrent la possibilité de découvrir son univers en attendant un article plus élaboré dans une prochaine édition du magazine Randeevoe. Il Geoffrey a à son actif livres, participation à des magazines, des collectifs, des participations à diverses expos. Nous avons le plaisir de vous annoncer la sortie prochaine de son album ‘La grande métamorphose de Theo’.

18


PRENEZ CONTACT AVEC NOUS AU

055 30 92 90 Grâce à des ventes rapides et réussies nous sommes d’urgence à la recherche de DIFFÉRENTES PROPRIÉTÉS À VENDRE

IMMO NOBELS Dokter Honoré Dewolfstraat 23, 9700 Oudenaarde  055 30 92 90  info@nobels.be  www.nobels.be


 www.nobels.be  info@nobels.be  055 30 92  90

PROPRIÉTÉS MISES À L’HONNEUR MAARKEDAL REF. 1871677

SAINT-SAUVEUR

RIJKSWACHTDREEF 16

DERGNEAU

RUE EMILE DELTENRE

REF. 1722129

6

RUE DE L’EGLISE 56 B 2.1

REF. 1773494

3

1037 m2

2

2

rue: 20 m

130 m2

2100 m2 271 m2

VILLA

terrain: 42 m

TERRAIN

APPARTEMENT

Situé aux abords du Muziekbos, vous trouverez cette grande villa comprenant deux unités de logement. Possibilité de profession libérale. A l’extérieur beau et grand jardin avec abres fruitiers.

Terrain pour la construction d’une villa sur 1037m². Cette parcelle offre une vue sur la campagne environnante. Pas d’obligation de construction! Plus d’info’s sur demande!

Luxueux appartement offrant: vue panoramique, vaste séjour, cuisine avec îlot central. Equipé de chauffage au sol, pompe à chaleur, boiler solaire. Agréable terrasse et garage.

PEB:341 kWh/m2; UC:2174654-RES-1; Vg, Wg, Gvv, Gvkg

Gvg, WgLk, Vv, Gdv

PEB: 150kWh/m²; CU:20111227-016885 ; emissions spécifiques de CO²: 43kg/m².an

ELLEZELLES

ELLEZELLES VIEUX MOULIN 13

REF. 1925537

REF. 2030912

ELLEZELLES

RUE DOCTEUR ANDRÉ À CÔTÉ DU N° 84

4 2

REF. 1819585

RUE CRIMONT GAUCHE DE N° 74A

740 m2

1307 m2

rue: 8m

rue: 26 m

2108 m2 331 m2

FERMETTE

Fermette sur 21ares avec piscine intérieure rénovée en conservant l’authenticité et le caractère, voûtes, parquets, poutres apparentes. Grandes pièces de vies et magnifique jardin arboré.

SW

terrain: 44 m

PROJET DE CONSTRUCTION

TERRAIN

A l’entrée d’Ellezelles, projet de construction sur un terrain 725m². Il offre une belle largeur a front de rue de 8m. Le jardin est orienté sud-ouest! A l’arrière l’on profite d’une vue dégagée!

Superbe terrain situé en zone d’habitat à caractère rural. Situé dans un petit chemin calme et offrant vue dégagée sur les champs environnants. Accès facile aux axes princaux.

PEB: 610kWh/m²; CU: 20110420-006947; emissions spécifiques de CO²: 151kg/m².an

ELLEZELLES REF. 1923752

VILLA

FLOBECQ MONT 126

REF. 1947210

FLOBECQ PLACE 60

REF. 1349751

LA LOUVIÈRE 1

2

5

3

1

1

3

1965 m2

320 m2

142170 m2

135 m2

BÂTIMENT COMMERCIAL AVEC MAISON

193 m2

PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE

330 m2

Dans un environnement calme et verdoyant, villa sur 1965m² avec 2 chambres (aménagement + possible), bureau et grand garage. Jardin d’architecte avec vue sur la Région des Collines.

Belle boucherie avec appartement. La boucherie est équipée et prête à réouvrir. A l’étage appartement 5 chambres avec vaste salon, cuisine ouverte et un agréable jardin!

Allée privative vous mène à cette propriété exclusive situé entre bois en champs sur 14 hectares, la demeure est implantée harmonieusement au milieu de vos prairies, étang et boxes.

PEB: 474kWh/m²; CU: 20132010-08823; emissions spécifiques de CO²: 135kg/m².an

PEB: 370 kWh/m²; CU: 20190520-008026; emissions spécifiques de CO²: 93 kg/m².an;

PEB: 343KWh/m²; CU: 20161203000664; emissions spécifiques de CO²: 85kg/m².an


 www.nobels.be  info@nobels.be  055 30 92  90

PROPRIÉTÉS MISES À L’HONNEUR LESSINES

LESSINES

RUE GÉNÉRAL FREYBERG 6

REF. 1897337

BÂTIMENT COMMERCIAL AVEC DUPLEX

LESSINES RUE DES MOULINS 16

REF. 1891093

RUE DE L’HÔTELLERIE 58

REF. 1948058

2

3

1

1

110 m2

114 m2

169 m2

140 m2

IMMEUBLE DE RAPPORT

DUPLEX

Situé dans le coeur de Lessines, avec vue sur la Dendre, bien commercial avec duplex à rénover. Situation stratégique entre la Grand Place et la gare. Enorme potentiel!

Entièrement rénové et répondant à toutes les normes en vigueur vous trouverez 4 appartements spacieux, lumineux avec chacun un espace extérieur. Excellente rentabilité.

Dans le centre de Lessines vous trouverez ce duplex 3 chambres rénovée à proximité de toutes les facilités. Vaste séjour lumineux avec nouvelle cuisine ouverte équipée.

PEB: 353 kWh/m² ; UC: 20191125014593; emissions spécifiques de CO²: 64Kg/m².an

PEB: 182kWh/m² ; UC: 20130924-004531; emissions spécifiques de CO²: 35Kg/m².an

PEB: 235 kWh/m² ; UC: 2019084002671; emissions spécifiques de CO²: 58Kg/m².an

LESSINES

LESSINES GRAND PLACE 42-50

REF. 1629572

REF. 1858172

LESSINES

CHAUSSÉE GABRIELLE RICHET 83

CHAUSSÉE DE GRAMMONT 73

REF. 1816575

3

5

1

5

80 m2

307 m2

PROMOTION D’APPARTEMENTS

MAISON

BÂTIMENT COMMERCIAL

Résidence La Rose, Superbe complexe d’appartements neufs, clés sur porte, de 1 à 3 chambres et deux rez de chaussée commerciaux. Emplacements de parkings et caves. 85% vendu! dépechez-vous!

Maison mitoyenne convient parfaitement comme petit nid douillet pour primo acquéreur ou petite famille. Peu de travaux, quelques rafraîchissements. A proximité des commodités.

Bâtiment commercial, actuellement loungebar et location de chambres, peut facilement être exploité comme restaurant, B&B ou comme hotel moyennant quelques petits travaux.

PEB: 537kWh/m²; CU: 20190607015885; emissions spécifiques de CO²: 103kg/m².an

ATH REF. 1750089

ATH

ROUTE DE LESSINES (DROITE) 292

REF. 1729707

TOURNAI CHEMIN DU SOUVENIR 19

rue: 74,61 m

REF. 1944855

GRAND CHEMIN 304

3

4

1

1

2527 m2

3250 m2

3815 m2

TERRAIN POUR PROJET

terrain: 52 m

Isières, terrain de 3815m² en zone d’habitat à caractère rural avec un front de rue de 74.61m. Idéal pour un projet de construction groupées ou lotissement. Situé entre Lessines et Ath (A8).

VILLA

210 m2

MAISON DE MAÎTRE AVEC HANGAR

314 m2

Agréable villa sur 2575m² offrant bureau et véranda, 3chambres et un garage. A l’extérieur nous trouvons un jardin cloturé, un étang, un verger et aussi deux abris de jardin.

Maîson de maître emmurée à moderniser avec hangar. Elegance, caractère, espace, discrétion, potentiel. Si ce sont vos critères de recherches alors cette demeure est pour vous!

PEB: 376kWh/m²; CU: 20180212-014691; emissions spécifiques de CO²: 53kg/m².an

PEB: 471kWh/m²; CU: 20180826-004809 ; emissions spécifiques de CO²: 117kg/m².an


Visitez plus de

SANS RENDEZ-VOUS

100

propriétés !

PORTES OUVERTES les 13, 14 et 15 MARS OTRE V Z E T T ME US LES O S N E I B EURS T C E J O PR

PARTICIPEZ VOUS AUSSI ? 055 30 90 92

Consulter notre offre complète sur www.nobels.be


kachels

poêles

Chaussée de Renaix 91 7912 Dergneau

Ignace Bauwens JUWELIER - JOAILLIER

LIQUIDATION

AVANT TRAVAUX

POÊLES • ENTRETIEN • RÉPARATION RAMONAGE • CONDUIT INOX & FLEXIBLE

CONDITIONS SALON

-10% -20% -30%

0494 33 50 00 •  info@kachelsmario.be 069 78 13 19 • WWW.KACHELSMARIO.BE

À PARTIR DE 01.04.2020

JUSQUE FIN MARS

13-15, RUE DE L’YPRÉAU  •  RENAIX 055 21  47  01  •  JUWELIERIGNACEBAUWENS.BE

OUVERT: me / je / ve / sa: 10h - 12h • 14h - 18h

Transformez votre salle de bains sans problème ! C’est désormais possible ! Personne ne vit de façon pareille. C’est la raison pour laquelle nous trouvons important que votre intérieur soit le reflet de votre personnalité. Après une visite au domicile de nos clients, nous aimons les accueillir dans notre showroom. Chez nous, nous établissons un moodboard personnalisé, alliant une combinaison parfaite de matériaux, de formes et de couleurs, la base pour une création unique de salles de bains. Nous tenons toujours compte des souhaits de

créations de salles de bains

nos clients. N’oublions pas le professionnalisme Noterman est spécialisé en créations de salles de bains. De la création à la réalisation, la même personne de contact à votre service.

de nos propres équipes d’installation, qui est un atout non-négligeable. Nous coordinons et réalisons chaque projet avec le plus grand soin, ce du début à la fin, en respectant strictement le planning, afin que nous clients puissent jouir pleinement de leur nouvelle salle de bains.

noterman.eu

Hauwaart 109, B-9700 Oudenaarde


CULINAIRE

LA RECETTE DU MOIS PROPOSÉE PAR JOHAN LETOUCHE, SOUS-CHEF ‘AU CHAUDRON DES LÉGENDES’ À ELLEZELLES Pierre et Gilles, vous font découvrir les bières de la Brasserie des Légendes au cœur de l’établissement chaleureux “Au Chaudron des Légendes”. Avec toute leur équipe, ils se font un plaisir de vous accueillir afin de vous faire déguster leurs plats terroirs accompagnés d’une bonne bière artisanale. Au Chaudron des Légendes - Guinaumont 75, 7890 Ellezelles 0499 03 96 28 - lechaudrondeslegendes@gmail.com - www.auchaudrondeslegendes.be - Taverne et Magasin ouverts du jeudi au dimanche et jours fériés dès 11h. Restauration de 12h à 21h30. Le sous-chef, Johan Letouche, a accepté de nous présenter un plat à base de produits du terroir, et vous en offre généreusement sa recette. texte : Esméralda Donkerwolcke

Commencez par préparer un bouillon. Dans une casserole, mettez 1 oignon coupé en deux, le poireau, 1 carotte, 2 branches de céleri, l’os de porc. Ajoutez-y 2 litres d’eau et chauffez sur un feu doux. Pendant ce temps, faites chauffer votre poêle avec 30 g de beurre, colorez-y vos joues de porc, laisser cuire 15 minutes à feu doux.

Joues de porc à la bière Harmony et Pêches Pour 2 personnes Durée de préparation : +/- 2h

Ingrédients : 10 joues de porc 1 os de porc 4 belles carottes 2 branches de céleri 1 poireau 2 gros oignons 100g de lardons fumés 1 boîte de pêches 25 cl de bière Harmony Poivre et sel

Enlevez vos joues de porc, mettez-les dans le bouillon de légumes frémissant pendant 45 minutes. Retirez les joues de porc et placez-les dans une casserole avec le jus de pêches, les 25 cl de bière et les lardons. Laissez mijoter à feu doux durant environ 30 minutes. Pendant ce temps-là, épluchez vos carottes, coupez-les en julienne régulière et faites-les blanchir dans une eau bouillante durant quelques minutes, sortez-les et refroidissez-les à l’eau froide, veillez à ce qu’elles sont croquantes. Egouttez et réservez. Hachez votre oignon, coupez les pêches en 5 tranches, ajoutez les carottes dans la casserole, salez, poivrez, laissez encore chauffer à feu doux 10 minutes. Vous pouvez encore épaissir la sauce à votre goût. Dressez l’assiette. Servez avec des pommes de terre en chemise. Bon appétit !

24

Harmony est une bière blonde, moelleuse, à 6°, aux parfums de fruits exotiques qui ravit les palais les plus exigeants. C’est une bière locale, brassée à la Brasserie des Légendes, Guinaumont 75 - 7890 Ellezelles. Brasserie connue pour les bières Quintine, Goliath, Gouyasse, Hercule, … Le porc est originaire d’un producteur et boucher local, plus précisément la Boucherie à la ferme Césse de l’Ratte Rigaudrye 73, 7890 Ellezelles 068 54 31 33 - stephane.vnh@gmail.com Les légumes utilisés dans la recette sont originaires du Maraîcher Peter Frischkorn - Chaussée de Brunehaut 11, 7890 Wodecq 068 44 87 75 - coin vente accessible tous les vendredis de 14h à 19h.


EAU ! NOUV

LES GRAND MOMENTS TÉLÉVISÉS MÉRITENT LE MEILLEUR SON WIDEX TV PLAY ™ vous permet de profiter d’un son TV exceptionnel via vos aides auditives. TV PLAY est simple à configurer, diffuse un son stéréo directement dans vos oreilles et offre un design discret avec une qualité de son exceptionnelle. Il leur suffit simplement de se connecter. Découvrez dans nos centres auditifs ou prendre rendez-vous pour un test auditif (sans but médical).

COUPON PILES 1+1 GRATUIT A P PA R E I L S A U D I T I F S

|

PROTECTION AUDITIVE

|

Max. de 3 coupons par client. Valable jusqu’à 30/04/2020.

ACCESSOIRES

HOORCENTRUM ‘T OORHUIS LESSEN Rue Louis Lenoir-Scaillet 2 0479 90 96 06 eva@oorhuis.be

‘T OORHUIS RONSE Neerhofstraat 2/3-4 (shopping Delhaize) 055 30 54 09 ronse@oorhuis.be

‘T OORHUIS OUDENAARDE Markt 10 055 30 02 60 oudenaarde@oorhuis.be APPEL GRATUIT POUR DES CONSEILS

0800 90 155

WWW.OORHUIS.BE I INFO@OORHUIS.BE

D E TA N D T JUWELIER

BIJOUTIER

GOUDSMID ORFÈVRE U U RW E R K M A K E R H O R L O G I E R •

BON D’UNE VALEUR DE € 200 * Rue du Soleil 163, RENAIX 055 21 15 30 • jacky.sport@telenet.be by

BEHEYT-JEWELS

W I J N S T R . 5 7 RU E AU V I N RO N S E  R E N A I X J U W E L I E R D E TA N D T. B E 0 5 5 2 1 1 1 5 0 •

WWW.JACKY-SPORT.BE •    lu 13h30 - 18h30 | ma - ve 8h30 - 12h & 13h30 - 18h30 | sa 9h - 12h & 14h - 17h

à l’achat d’une bicyclette électrique (valable pour les réparations, pièces détachées et accessoires) *valable jusqu’au 30.04.2020 non cumulable avec d’autres actions 1 bon par bicyclette


SOCIETE

ADIEU L’ARTISTE … Marnix Verstraete nous a quittés en novembre dernier des suites d’une longue maladie. L’artiste et conseiller communal à Mont-de-l’Enclus avait 59 ans. Il était la première personne qui accepta de m’accorder une interview pour Randeevoe Collines, de là ce petit hommage. Mais il était avant tout une belle personne, attachante, un bon vivant, toujours à l’écoute. regio : Mont-de-l’Enclus | tekst : Esméralda Donkerwolcke

Marnix Verstraeten : une vie trois carrières Marnix, né à Avelgem en 1960, était échevin de la culture, du tourisme, des commerces, des sports et des loisirs à Mont-de-l’Enclus. Cet illustre personnage vivait sur les flancs du Mont-de-l’Enclus dans ce qu’on peut appeler l’œuvre de sa vie, sa maison-cube en verre, fruit de son imagination et de son savoir-faire en tant qu’architecte. Il donna y une nouvelle vie à la Maison des randonneurs, y accueillant de nombreuses expositions de qualité. Après avoir terminé ses études au KASK à Gand en 1982, il créa son propre bureau d’architecture en 1986, employant une

vingtaine de personnes. Les interventions de Marnix sont visibles un peu partout : ainsi il est à l’origine du projet Zebra et New Zebra, complexes d’habitation au Zebrastraat à Gand, complexe abritant une de ses créations ‘De Nagel’ ornant la cour intérieure, œuvre symbolisant l’ancrage de la famille Liedts dans le site à la Zebrastraat, propriétaires des 2 complexes. Autre réalisation hors du commun : le château d’eau de Marseillan recouvert de 200.000 coquilles d’huîtres. Marnix Verstraeten, mieux connu sous le pseudo Mix dans le monde artistique, était également un talentueux peintre exposant régulièrement, entre autres dans la Galerie Pieters à Knokke-Heist. Fil rouge dans les œuvres de Mix : sa vision d’architecte talentueux à l’inspiration inépuisable en parfaite harmonie avec la profondeur de sa technique picturale. « Je suis artiste dans mes gestes, dans mon âme », nous confia Marnix, poursuivant « la beauté se trouve partout, il suffit de regarder les choses très intensément, de façon très concentrée, et l’inspiration arrive... ». Marnix alterna annuellement de somptueux voyages individuels et professionnels. Voyages lors desquels il faisait énormément de photos, photographies qui devenaient des tableaux puisque bon nombre de ses tableaux sont inspirés de ces voyages. « Du vécu et du revécu » comme nous le confia Marnix avec énormément de passion. Surfez sur http ://mix-art.webflow.io/ pour en découvrir plus sur Mix.

26


NOUS SOMMES A VOTRE DISPOSITION POUR la vente et le placement de pavés, mosaïques, pavage décoratif, travaux de pavage, aménagement d’allées, pavés en terre cuite et en pierre naturelle.

Le spécialiste des pavés

Allées, entrées de garage, parkings et terrasses, pour les particuliers et l’industrie.

Verstraeten Peter Berchemweg 148 9700 Oudenaarde GSM 0473 44 37 20 peter@kasseilegger.be www.kasseilegger.be

VOTRE ENTREE DE GARAGE, NOTRE PROJET Travail professionnel artisanal Facile à l’entretien, une longue durée de vie et très élégant

WWW.BLCGROUP.BE LOCATION DE CONTENEURS À DÉCHETS • DÉPÔT DÉCHETS • USAGE PARTICULIER ET INDUSTRIEL Klein Frankrijkstraat 21, RENAIX 055 30 59 59 • info@blcgroup.be Ouvert lu-ve 7h-18h & sa 7h-12h

Meersbloem Melden 20, OUDENAARDE 055 30 59 59 • oudenaarde@blcgroup.be Ouvert lu-ve 7h-18h & sa 7h-12h


REPORTAGE PHOTOS

RANDEEVOE ETAIT LÀ Le vendredi 7 février dernier, Randeevoe s’est rendu au Marché fermier Croque et Troque au CACS à Ellezelles. Lors de cette édition ‘spécial Saint-Valentin’ du marché, avait lieu un concours de gourmandises et plaisirs sucrés. 8 participantes avaient mis la main à la pâte à l’occasion du concours, de quoi ravir les nombreux clients du marché couvert, qui ont pu déguster les préparations et voter pour leur dessert préféré, désignant Luna Renard gagnante du concours. Le marché Croque et Troque

propose une grande diversité de produits de terroir, vous permettant d’aller à la rencontre de ses nombreux producteurs locaux vous proposant fruits, légumes, jus de fruits, pains et pâtisseries, chocolats, beurre, lait, fromages de toutes sortes, yaourts, pâtés de canard, magret fumé et séché, foie gras, poulets, pigeons, salaisons, produits végétariens, champignons, confitures, vinaigres, apéritifs, vins, bières, plantes médicinales, savon, fromages,… C’est aussi l’occasion de partager un délicieux

28

moment en famille ou entre amis. Le marché Croque et Troque a lieu au CACS, place 11 à Ellezelles, ce chaque premier vendredi du mois, de 17h à 20h. Une organisation de l’Agence de Développement Local d’Ellezelles, le Parc naturel du Pays des Collines et la Maison des Collines. Retrouvez les dates des prochaines éditions sur le site communal d’Ellezelles www.ellezelles.be, ou sur les pages Facebook du Parc naturel du Pays des Collines et de la Maison du Pays des Collines.


CENTRE DE MACHINES À COUDRE

UURWERKMAKER - JUWELIER - KLOKKENHERSTELLER HORLOGER - BIJOUTIER - PENDULIER Ch.Vandendoorenstraat 33, 9600 Ronse | 055 21 80 57 info@maisonroos.be | www.maisonroos.be ACHAT OR : BIJOUX, MONTRES

ET PIECES DE MONNAIE

VENTE & RÉPARATIONS de toutes les marques de machines à coudre etc...

Rue Ch. Vandendooren 33, 9600 Renaix | 055 21 80 57 info@maisonroos.be | www.maisonroos.be 

A VENDRE

Rue de la Gare 18-20, Renaix - 055 20 85 75

A VENDRE

RENAIX

Contactez-nous Vous désirez vendre? ns engagement. sa s ou pour un rendez-v

IF

U EA

UV

US CL EX

NO

e à vendre / à louer Notre offre complèt immoad.be visible sur www.

RENAIX

Abeelstraat 26a, Renaix info@immoad.be 055 21 48 08 Résidence Groenzicht Rue Saint-Sauveur 63 Nouveau développement contemporain avec 5 app. de 2 ou 3 chambres à coucher et de belles terrasses orientées sud-ouest. Situé au calme dans la partie la plus rurale de la ville, près de la gare et du centre-ville.

à.p.d € 204.573

Chaussée d’Ellezelles 541 Surprenante demeure avec parc de plus de 2ha et vue panoramique. Espaces magnifiques et bien équipés, double gar. et belle piscine. Le tout en parfait état selon les normes actuelles avec des somptueux détails d’époque, comme des éléments Art nouveau de Victor Horta. Facilement accessible via la N60 (Flandres) et le A8 (Wallonie). EPC 385 Prix sur demande


DETENTE

CONCOURS PHOTOS Où ai-je vu ces statues ?

Randeevoe s’est baladé à travers des Collines à la recherche de photos insolites... Avez-vous reconnu une des statues illustrées ? Savez-vous à quel endroit se trouve l’une d’entre elles ? Randeevoe offre un bon d’achat de 50 euros valable chez ‘Optiek Dhondt’ (p 17). Envoyez-nous votre réponse par mail à info@randeevoe. be ou via notre site www.randeevoe.be. Parmi les bonnes réponses, un gagnant sera tiré au sort. Bonne chance !

G R AT I S M A A N D B L A D • V L A A M S E A R D E N N E N

AV IS AU X CO MM ER

CA NT S

Vous êtes commerçant et souhaitez partager votre ann once publicitaire dans not édition francophone des Co re llines couvrant les commu nes de Mont-de-l’Enclus, Celles, Frasnes-Lez-Anvain g, Ellezelles, Flobecq et Les sines ? Vous restez -comm nous persuadé que le sup e port papier de belle qualité est le meilleur moyen de de la publicité et de touche faire r plus de 42 000 lecteurs? Contactez-nous sans plus attendre afin de paraître dans notre prochaine édition du mois de septembre ! Bien à vous, Cindy Magherman

C I N D Y M A G H E R M A N • C O N S E I L L È R E M É D I A S • C I N D Y@ R A N D E E V O E .B E • 0 491 25 99 62

Colophone

Aurélie Labaere, Grafoman Sarah Coppens, Grafoman

EDITEUR Randeevoe BV, Spilthoorestraat 67, 9770 Kruisem

COORDINATION GENERALE Cindy Magherman & Esméralda Donkerwolcke info@randeevoe.be - 0491 25 99 62

LAY-OUT ET IMPRESSION Grafoman, Rue Saint-Martin 10, Renaix Willy De Praeter, Grafoman Jessica Coussement, Grafoman

CONSEILLERE MEDIAS Cindy Magherman 0491 25 99 62 cindy@randeevoe.be

REDACTION Esméralda Donkerwolcke - rédactrice en chef - rédaction générale Fabrice Donkerwolcke - rédaction générale Hubert Dedoncker - cartoon © 2020 - Aucun élément de cette édition ne peut être repris sans accord explicite préalable par écrit de l’éditeur. Ni la rédaction ni les collaborateurs ne peuvent être tenus comme responsables pour d’éventuelles conséquences suite à l’utilisation des informations issues de cette édition.

30

21.000 nombre d’exemplaires Mont-de-l’Enclus, Celles, Frasnes-Lez-Anvaing, Ellezelles, Flobecq et Lessines

Distribué par :


IL EST TEMPS POUR UNE SAVEUR DIFFÉRENTE & INNOVANTE

GAG BON NER U CAD N EAU *vala * ble d a

n lisse s un des m ents resta de urati mag o n et asins asso ciés étab

14 MARS ‘20 14 - 20 HEURES CENTRE RENAIX

Venez faire du shopping le 14 mars, faites-vous dorloter avec une collation et une boisson et profitez d’une atmosphère chaleureuse avec de la musique et des animations dans les rues commerçantes.

N

IE

DER HAND

E

L A

U

A

RE NAIX •

• RONS

E

RS

N

D

S

IO UN

UNE ORGANISATION DE L’UNION DES COMMERÇANTS DE RENAIX EN COLLABORATION AVEC L’ADMINISTRATION COMMUNALE DE RENAIX

ES

AN COMMERC

T


REDI VE N D RS 6 MA T R E V OU UE Q S JU 2 0 h  !

GRANDES RISTOURNES PRINTANIÈRES !

SUPERBE CONFORT D’ASSISE ET BEAUCOUP DE POSSIBILITÉS

POSSIBLE SUR MESURE, AUSSI EN FAUTEUIL, 2 ET 3 PLACES

SALON 3PL + 2PL AVEC 2 RELAX ÉLECTRIQUES: € 2150

PRIX IMBATTABLE :

€ 1690 !

POSSIBLE DANS D’AUTRES COULEURS ET DIMENSIONS

FABRICATION BELGE: SALON COMPLET AVEC COUSSINS: € 1190

VASTE CHOIX DE BOXSPRINGS ERGONOMIQUES 2 PERS. COMPLETS AVEC MATELAS APD DE € 1150

NOUVELLES COLLECTIONS ÉTÉ 2020

BERNARD & RIA DUQUIN - DE BLEECKER • Rue du Midi 10, Renaix • 055 21 53 38 • WWW.DUQUIN-MIEL.BE OUVERT LUNDI: SUR RDV • MARDI AU SAMEDI: 9h30-12h & 14h-18h • FERMÉ LES DIMANCHES ET JOURS FÉRIERS

Profile for Randeevoe

Randeevoe Pays des Collines, mars 2020  

Randeevoe Pays des Collines, mars 2020  

Profile for randeevoe
Advertisement

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded