ASERBAIDSCHANISCHES HAUS IN DEUTSCHLAND ШАГ 3 - РЕШЕНИЕ О ДОПУСКЕ К ОБУЧЕНИЮ Если Вы являетесь нашим клиентом по полному пакету услуг, то мы Вам предоставим информацию об условиях зачисления в ВУЗ (как правило, требуемые документы: копии аттестата с переводом, академическая справка, документы о владении немецким языком, бланк заявления) и уладим все формальности, связанные с переводом, заверением Ваших документов у немецких присяжных переводчиков и подадим Ваши документы в университет от Вашего имени по доверенности. Международный отдел ВУЗа решает вопрос о Вашем допуске к обучению (Zulassungsbescheid), направляет Вас при необходимости в подготовительный колледж (Studienkolleg), помогает решить вопрос с общежитием. Мы не можем влиять на решение приемной комиссии, у них существуют свои критерии отбора. Но мы можем одновременно подать в несколько университетов, что является обычной практикой в Германии и тем самым существенно увеличим Ваши шансы быть допущенными к обучению. Система среднего образования в Азербайджане охватывает 11 лет, а в Германии 12-13 лет, соответственно азербайджанский аттестат зрелости не дает прямого доступа в немецкий вуз. Что делать в таком случае? Для этого надо либо поступать в азербайджанский вуз, государственный или аккредитованный частный,с будущей выбранной для обучения в Германии специальностью, и проучиться там год или два, или же идти в колледж предвузовской подготовки (Studienkolleg) в Германии. Учеба в Studienkolleg, является более предпочтительным вариантом для Вас, с точки зрения как изучения языка, так и получение профессиональных знаний, и является бесплатным в университетах Берлина и Бранденбурга – Вам надо будет только заплатить стандартный семестровый взнос, что-то около 200 Евро за семестр, причем взамен Вы получите абонемент на проезд в общественном транспорте. Впрочем в этом случае у Вас появятся расходы, связанные с проживанием в Германии на момент обучения в Studienkolleg. Это может занять у Вас до двух лет. Азербайджанский аттестат зрелости с медалью или отличием иногда дает прямой допуск в немецкий вуз по результатам квалификационного экзамена после обучения в течение 1 года в колледже предвузовской подготовки (Studienkolleg) или 1 года дневного обучения в азербайджанском вузе. Обычный же аттестат зрелости дает прямой допуск в немецкий вуз по результатам квалифицикационного экзамена после обучения в течение 1 года в колледже предвузовской подготовки (Studienkolleg) или 2 лет дневного обучения в азербайджанском вузе. Вступительных экзаменов нет в Германии нет. В отдельных случаях возможны собеседование, ограничение студенческих мест (NC - numerus clausus). В настоящее время многие вузы вводят оценочный тест для иностранных абитуриентов TestAS – в некотором роде аналог GRE тестов, которые практикуют американские университеты. На сегодняшний день в университетах Берлина и Бранденбурга такие тесты не практикуются, хотя в принципе они могут быть введены в любой момент, в особенности для технических курсов обучения. В принципе этот тест не сложный, в чем можно убедиться, посетив сайт – www.testas.de.
ШАГ 4 - ФИНАНСЫ и ВИЗА Плата за обучение зависит от федеральной земли. Бесплатно (семестровый взнос) или 500 евро в семестр. Все берлинские вузы и вузы земли Бранденбург обучают бесплатно, необходимо только заплатить семестровый взнос в размере около 200 Евро, в стоимость которого уже входит плата за общественный транспорт. Необходимо обеспечить финансирование проживания и питания, исходя из средней цифры в 643 Евро/месяц. Для получения долгосрочной студенческой визы необходимо подтвердить наличие суммы на год (около 8 000 Евро). Виды подтверждения: либо блокированный счет (Sperkonto) , либо финансовое поручительство со стороны физического или юридического лица, подтверждение государственной структуры ФРГ или ЕС о предоставлении стипендии в размере 643 евро (оригинал + 2 копии). Стипендию на полный срок обучения получить сложно. Возможности работать для студентов помогают покрыть часть расходов. Вам разрешается работать не более 90 дней в год без специального разрешения на работу. Кроме того, надо помнить, что найти работу не так просто. Если же Вы получили стипендию ДААД и хотите еще подработать, то надо обязательно получить разрешение из ДААД. Приложив свидетельство о допуске и финансовое подтверждение, Вы получите в немецком посольстве либо студенческую визу, либо визу для кандидатов в студенты. После этого Вы приезжаете в Германию и записываетесь в университет (Immatrikulation). 1 января 2005 года в ФРГ вступило в силу новое иммиграционное законодательство. Иностранным студентам, успешно окончившим немецкие вузы, предоставляется возможность в течение года искать работу в Германии по Вашей специальности и далее после 5 лет трудовой деятельности Вы имеете право получить постоянный Вид на жительство. Но на период поиска работы Вы также должны будете предоставить свидетельства о наличии средств к существованию Hauptbüro,Passauer Straße.4 D-10789 Berlin Fon: +49 (0)30-88 92 61 99 Fax: +49 (0)30-88 92 64 89 E-Mail: aserihaus@gmx.de Internet: www.aserihaus.de
Aserbaidschanisches Haus In Deutschland e.V.
NZ Amtsgericht Charlottenburg - Vereinsregisternummer: 25135 Bankverbindung: Deutsche Bank – BLZ 100 700 24– Kontonummer 654286400 IBAN: DE47 100700240654286400 – SWIFT COD BIC: DEUTDEDBBER