Ramdhenu Assam E-magazine | August 2024 | Ebook edition

Page 1


49º ø˝√√—¸±

118º

AIActificialInteligence]

[¤fl¡]

õ∂ô¶±ªÚ±–·˜Ò1 Œfl¡“±ª1 ’¸˜ Ó¬Ô± ˆ¬±1Ó¬1

¶§À√˙ õ∂œøÓ¬ ’±1n∏

Ò±1̱˝√◊

’Ô«±»

¤È¬fl¡±, Œ1±ø¬ÛÓ¬ ˜±øÈ¬Ó¬

’±Ò≈øÚfl¡Ó¬±1 Ú±˜Ó¬ ‡ÀÚ ‡ÀÚ

fl¡±À¬Û±1 ‡ø˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ Î◊¬iß˚˛Ú1 Ú±˜Ó¬ Œ¬ÛȬ1 ˆ¬±Ó¬˜≈øÍ¬

fl¡ø˜ ∆·ÀÂ√ ¬ÛÔ±1

˘±À˝√√ ˜±øÈ¬ fl¡±øÏ¬ˇ Œ˘±ª±

¬ıÀϬˇ±ª±

’øÚ(˚˛Ó¬±Õ˘

Œ˚±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ øÚÊ√1 ˙1œ1ÀȬ± øÚÀ1±·œ

fl¡ø1 1‡±1 õ∂øÓ¬ ¸À‰¬Ó¬Ú Ú˝√√˚˛º ¶§±¶ö… – (Health) ∆˝√√ÀÂ√ Œfl¡±ÀÚ± Ê√œª1 ¸•۔̫ ˙±1œø1fl¡, ˜±Úø¸fl¡ ’±1n∏

¸±˜±øÊ√fl¡

(WHO)˝√◊

ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 1948 ‰¬Ú1 ¸—ø¬ıÒ±Ú ’Ú≈¸ø1 ’±·¬ıÀϬˇ±ª± ¶§±¶ö…1 ¸—:± ∆˝√√ÀÂ√ . ì¶§±¶ö… ˜±ÀÚ

Ú˝√√˚˛, ˝√◊

¬Û”Ì«±—· ˙±1œø1fl¡, ˜±Úø¸fl¡

¬ı…øMê1 ¬Û±ø1¬Û±ø˙«fl¡,

7. ¬ı…±˚˛±À˜

8.

Osteoporosis

ø¬ıÀ˙¯∏:1 [Sports Medicine Specialist] ¬Û1±˜˙«˜ÀÓ¬¸“±ÀÓ¬±1±ÀȬ±

The Seattle Cancer Research Centre1

’±1n∏ Bone metabolism1 Î◊¬ißøÓ¬

·±øÍ¬1 Œ1±À· [ARTHRITIS]

[JOINT] ø¬ı¯∏, fl¡Àͬ±1Ó¬± [STIFFNESS]

’±1n∏ õ∂√±˝√√1 [INFLAMMATION] ¸‘ø©Ü

’±1n∏ ˙øMê ø√À˚˛º

OSTEOARTHRISTISÓ¬ Î◊¬¬Û±øá¬1

Î◊¬¬Û±øá¬Ó¬ ŒÓ¬Ê√ ‰¬˘±‰¬˘

2.

3. ¬Û±Úœ ’øÒfl¡ ¬Ûø1˜±ÀÌ Œ¸ªÚ

4. fl¡˜ Œfl¡˘íø1 ¬ı± fl¡˜ ŒÙ¬È¬˚≈Mê

5. ‡±√… ˘±À˝√√

1.

3.

˜±Úø¸fl¡ˆ¬±Àª

øfl¡Î¬Úœ, ¬Û±fl¡¶ö˘œ, Ô±˝√◊1˝√◊ά ¢∂øLö, ˙1œ11

fl¡˘±, Œfl¡±¯∏ ’±1n∏ ˝√◊øf˚˛¸˜”˝√√ ’øÒfl¡ ¸øSê˚˛

fl¡ø1 1±ø‡¬ı ¬Û±À1º

øfl¡Î¬Úœ

’fl¡ÀÊ√À˘È¬, Œfl¡˘ø‰¬˚˛±˜ Ù¬‰¬À٬Ȭ,

Œ˜·ÀÚøÂ√˚˛±˜ Ù¬Â√À٬Ȭ, ˝√◊Î◊¬ø1fl¡ ¤ø‰¬Î¬,

ø‰¬ø©ÜÚ, ¤À˜±øÚ˚˛±˜ ’±ø√À1 øfl¡Î¬Úœ ¬Û±Ô1

·øÍ¬Ó¬ ˝√√˚˛º ŒÚ˜≈ÀȬ„√√±Ó¬ Ôfl¡± ¤‰¬fl¡ø¬ı«fl¡ ¤ø‰¬Àά Œfl¡˘ø‰¬˚˛±˜ ’fl¡ÀÊ√À˘È¬,

˚fl¡‘Ó¬ ¸≈1鬱 fl¡ø1 1±À‡, Œ1±· õ∂øÓ¬À1±Ò 鬘Ӭ±

¬Û±øÓ¬¬ı ˘±À· ¬ı±À¬ıÀ˝√√ Œ˚Ú Ó¬±˝√◊ fl¡Ô±

∆fl¡ ∆· ‚Ȭƒ ‚Ȭƒ ∆fl¡ ¬ıȬ˘ÀȬ±1

¬Û1± ¬Û±Úœ ø¬Û ‡±˝√◊ÀÂ√º

Ó¬±˝√◊1 fl¡±¯∏1 Œfl¡±Í¬±Ó¬

˜±fl¡ Œ√Î◊¬Ó¬±fl¡1 Œ˙±ª± Œfl¡±Í¬±º

øÚø(ôL ˜ÀÚÀ1 q˝√◊ ’±ÀÂ√

ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡º ’±øÊ√ Ó¬±˝√◊ ‚1Õ˘

‚1Ó¬ Ó¬±˝√◊1 ø¬ı˚˛±1

ø¬ı¯∏À˚˛ ’±À˘±‰¬Ú± ∆˝√√ÀÂ√º ˜±fl¡

Œ√Î◊¬Ó¬±Àfl¡ Ó¬±˝√◊1 ¬ı±À¬ı

Œ˚±1˝√√±È¬1 ˘í1± ¤È¬± øÍ¬fl¡

fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡c

Úª-õ∂Ê√ij1

Î◊¬»¸±˝√√√±Ó¬± ø˝√√˜±—q 1̃Ê√Ú ˆ”¬¤û± ¤fl¡

¬Ûø1ø‰¬Ó¬ Ú±˜º ’fl¡äÚœ˚˛ ·√…Õ˙˘œÀ1 ŒÓ¬›“

¬Û±Í¬fl¡ ¸˜±Ê√1 ˝√√+√˚˛ øÊ√øÚ¬ıÕ˘

¸˜±Ê√-¸—¶‘®øÓ¬1

ŒÓ¬À‡Ó¬1 ’ª√±Ú ’Ó≈¬˘Úœ˚˛º

fl¡˘˜Ó¬ Œ˚ÀÚÕfl¡ 똱ӑ¬ˆ¬±¯∏±1 ¸—fl¡È¬ ’±1n∏ ’±ø˜í, íø˙鬱1 ˜±Ò…˜, ¸±ø˝√√Ó¬… ¸—¶‘®øÓ¬ ’±1n∏

øfl¡Â≈√ ø‰¬ôL±í, 븱ø˝√√Ó¬…1Ôœ1 ¸±ø˝√√Ó¬…

ø‰¬ôL±1 ∆¬ıø˙©Ü˚…«í ìfl¡˘±&1n∏fl¡

Ê√œ˚˛±˝√◊ 1±ø‡¬ı ˘±ø·¬ıî ’±ø√

Œ˘‡±˝√◊ ˆ¬±¯∏±-¸±ø˝√√Ó¬…1 ø√˙ÀȬ±fl¡

õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬

ŒÓ¬›“1 õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¢∂Lö ¸˜”˝√√ ˝√√í˘-

ëø‰¬1±Ê√ Œ^ìÛ√œ ’±1n∏ ’Ú…±Ú… ·√…í [2015], ëÊ√œ˚˛±ˆ¬1˘œ1 ¬Û˘¸í[2017],

ëÀ˜±1 Œõ∂˚˛¸œ1 ø¬ı˚˛±í[fl¡±¬ı…¢∂Lö] [2017],

븱•xøÓ¬fl¡ ¸˜˚˛ - õ∂±¸—ø·fl¡ ø‰¬ôL±í [2018]

’±1n∏ ëø¬ı¯∏˚˛ - ڱȬfl¡í[2022]º ˝√◊˚˛±À1±¬Ûø1

ڱȬ…±Ú≈1±·œ ˆ”¬¤û±˝√◊ ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß ˜=Ó¬ ˜=¶ö ø¬ıøˆ¬iß Ú±È¬fl¡ ¸•ÛÀfl¡«

ڱȬ…fl¡±1, ڱȬ…±Ú≈á¬±Ú 1 ›¬Û1Ó¬ ·Àª¯∏̱˜”˘fl¡

’±À˘±‰¬Ú± ø¬ı·Ó¬ Œfl¡¬ı±¬ıÂ√À1± Òø1 ø˘ø‡

’±ø˝√√ÀÂ√º ˆ¬1˘œ Ú√œ1 ¬Û±1ÀÓ¬ ∆˙˙ª-

Õfl¡À˙±1 fl¡±˘ fl¡ÀȬ±ª± ¤˝√◊Ê√Ú Ú¬ıœÚ Œ˘‡fl¡1 ø‰¬ôL±-À‰¬Ó¬Ú±Ó¬ ¸‘ø©Ü1 ¬ÛÔ±1‡ÀÚ±

¬ÛÓ¬±fl¡± 1— ’±fl¡±1 ’±ø√À¬ı±11 &Ì ˜˝√√N

’±À¬Û±Ú±1 Œõ∂˜Ó¬ ¬ÛÀ1“±, ’±¬Û≈øÚ Œ˜±1

¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ›º

Î◊¬fl¡± ¬Û‘ᬱÀ¬ı±1Ó¬ ˜1˜1 ø‰¬˚˛±“˝√√œÀ1 ˆ¬ø1 ¬ÛÀ1

’±À¬Û±Ú±1 fl¡Ô±À¬ı±1, ’±¬Û≈øÚ Œ˜±1 ŒÚ±À˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ›º ’±À¬Û±Ú±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Òø1 ’±&ª±˝√◊ Œ˚±ª±1 ¶§¬ÛÆ ’±øÊ√› Œ√À‡± ˜˝√◊, ’±¬Û≈øÚ Œ˜±1 ŒÚ±À˝√√±ª±

ŒÚÃfl¡±Ó¬

Ó≈¬ø˜ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1Â√± ¸‘ø©Üº

Œ˜±1 ˝√√+√¶ÛµÀÚ

ŒÓ¬±˜±1 ˝√√+√˚˛

¤È¬± ¸Ó¬…º Ê√œªÚÀȬ± ¸˜±Ò±Ú

¬ı±À¬ı ‚‘øÌÓ¬ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡À1º ˝√◊ ì˚≈“Ê√

¬ı± Î◊¬1Ìî ¸“˝√√±ø1 › ¸‘ø©Ü

ô¶1 ¬ı‘øX fl¡À1 fl¡øÈ¬«À‰¬±˘ ’±1n∏

¤ÀEÚ±ø˘Úº ¤˝√◊ ˝√√1˜ÚÀ¬ı±11 Ù¬˘Ó¬

Bhagavad Gita teaches “ God wants human beings to never obstruct life of other living beings through thought,word,ordeedandhecallsthis attribute as Non-violence. Further, in

Chapter 10, Verse 4-5, God says, among 20 emotions, non-violence is one of the emotions that is created by Himonly.î ’Ô«±»

events, the course of which or the outcomes of which, cause injury or damagetopersonsorproperty. ’Ô«±» ‚Ȭڱ1

Aristotle defines, “Violence is seen as a kind of necessity, which is associated with the suppression of ’will, ’ freedom, something ’frustrating desire’ and contrary to ’common sense, ’ as well as the absence of ’good.

Newman defines, a series of

Œ˜±1 Œfl¡±ª± fl¡Ô±À¬ı±1

ŒÓ¬±˜±1 ˝√√+√˚˛ ‰≈¬¬ı

Œ˜±1 ø¬ıù´±¸ ’±ÀÂ√,

ŒÓ¬±˜±1 ¸Ó¬Ó¬±1 ›¬Û1Ó¬,

øÚ–¶§±Ô«1 Œõ∂˜1 ›¬Û1Ó¬

’±1n∏ ˜˝√◊ ˆ¬±˘ √À1

ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝√◊1 ¬Û1± ŒÓ¬À‡ÀÓ¬

Ó¬1Ù¬1¬Û1± ¬Û1± ø˙äœ Œ¬Û=Ú±1

Ó¬˜ ] ’Ô«±» døÓ¬ ·œÓ¬ Ú±˜í 2003 ‰¬ÚÓ¬

’±fl¡±˙¬ı±Ìœ

ŒÚÓ‘¬QÓ¬

ŒÓ¬À‡Ó¬1 ø˜ø˘ ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸˝√√À˚±·Ó¬

Î◊¬Mê øÓ¬øÚ‡Ú Ò˜« ¢∂Lö Œ˚ÀÚ, 1] fl¡≈˜

¸±√1œ Ò˜«¬ÛPœ ¸≈˜˘± ¬ı1n∏ª±1 ¸5˜ ¸ôL±Ú

Œ¸Ãˆ¬±·…˙±˘œ fl‘¡øÓ¬˜ôL ¬Û≈1n∏¯ø¸—˝√√∏

¸˜˚˛Ó¬

ø¬ıø¬ÛÚ ˜˝√√ôL, ˚Ó¬œfÚ±Ô Ù≈¬fl¡Ú, Œ¸±À˜ù´1 ¬Û±S, Œ¸±À˜ù´1 √M√√, Ú¬ıœÚ √À˘, ˆ”¬¬ıÚ ‰¬f

[·“±›¬ı≈Ϭˇ±], ø√ø˝√√1±˜ √À˘, Ó¬ø¬ıÊ≈√√øVÚ

Ú”1 ’±ø˘ ŒÚ›· [Œ¬Û±ª±˘œ

¬ı1n∏ª±˝◊√√ õ∂±À˚˛˝◊√√ ŒÓ¬À‡Ó¬fl¡ ˘·Ó¬ ∆˘

Ù≈¬ø1øÂ√˘º ∆Ú‰≈¬fl¡, Ú¬Û˜≈ª±, ‡±Ó¬1 ‰≈¬fl¡,

fl¡ø˘˚˛Úœ, øÎ¬˜1n∏&1œ˚˛±, 1±Ê√Ó¬œ˚˛±,

Œfl¡±À1±fl¡±Ó¬ø˘, ŒÏ¬fl¡1·Ï¬ˇ±, ˝√√±ø¬ı˚˛±˘ ·“±›, ¬Û≈1øÌ ˜±Â√1˝√√±È¬, ·ÀÌ˙1øÈ¬fl¡±, Ú-Ê√±Ú‡Ú±,

øÚÊ√ ¬ı±ø˘·“±›, Ú-¬ı±ø˘·“±›, ˆ¬±¬ı˘œ‰≈¬fl¡,

Úœ˘¬ı±1œ, 1—Õ√, ≈√ª1øÌ, Œ·±˝√√“±˝◊√√ ·“±›,

fl¡øfl¡˘± ·“±›, ›¬Û1 Œ√ά◊1œ, Ú±˜À√ά◊1œ,

fl¡˘¬ı±1œ, ¬ı1À‚±¬Û Œ¢∂øÊ√—, 1 Ú— ø˜ø1 ·“±›, 2 Ú— ø˜ø1

Œ˜±Àfl¡±

Ê√œÀ˚˛fl¡

qøÚ¬ıÕ˘ ¬Û±›“ ˜ÚøÊ√»1 õ∂˙—¸±º ¬Û1œé¬±1

Ú±•§±1À¬ı±1 ¸fl¡À˘± ø¬ı¯∏˚˛ÀÓ¬˝√◊

’±ÚÙ¬±À˘ ¤Àfl¡˘·ÀÓ¬˝√◊ ¬ÛϬˇ± Œ˜±˜±À˚˛fl¡1

Ê√œÀ˚˛fl¡ 1œÌ±º ≈√À˚˛±

¬Û±Â√ÀȬ± Ó¬±˝√◊ ¸√±˚˛ ˜ÚøÊ√»1 Ú±•§±1

’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º

‰≈¬˘±˝√◊˜√1øÚ‰¬±Ó¬fl¡í¬ıÒÀ1

1±øÓ¬ÀȬ±1

Ô±øfl¡¬ıº Ù¬˘Ó¬ ˝√◊ ¬ıUÀfl¡˝√◊‡Ú

∆fl¡øÂ√À˘±,

Ê√Ú± Ú±øÂ√À˘“± ¬Û±=±˘œÕ˘

Œ˜±1

Œ¬ı±ª±1œ Ê√Úœ11 ’±¬ı√±1

¤øÓ¬˚˛± Œ‰¬±ª±º - Û±˘«±11

˜±ÀÔ“±“ ˙s ¶§±ÒœÚÓ¬±º øfl¡c

¬ı±À¬ı, ¶§±˚˛N ˙±¸Ú1 ¬ı±À¬ı

¤øÓ¬˚˛± ¸fl¡À˘±À1 ù´±¸1n∏Xfl¡±1œ ’ª¶ö±º

˝√√+√˚˛1 ˜±Ê√Ó¬ ¤Ê√±1 Ù≈¬À˘

fl¡≈È≈¬À˜ fl¡≈È≈¬˜1 ŒÓ¬Ê√1 ŒÎ¬±„√√±Ó¬ fl¡À1 ¶ß±Úº

Ò¯∏«Ì, øÚ˚«±Ó¬Ú, w©Ü±‰¬±1

˙±¸fl¡, √±˘±˘, Ú1±Ò˜«˝√√“Ó¬1 -

¬ı±˝√◊À√Î◊¬, ˆ¬ø∞I◊˝√“Ó¬, fl¡Ì˜±øÌ øfl¡À˙±1œ˝√√“Ó¬

¸Ó¬œQ ∆˘ ˙—øfl¡Ó¬

¢∂Lö1 ˜”˘… . 150 Ȭfl¡±

ÚÓ≈¬Ú ø‰¬Ú±øfl¡

ìfl¡±˜œÚî Œ˜±1 ¸œø˜Ó¬ :±ÀÚ ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1 ¤øÈ¬ ¬Û˚…±«À˘±‰¬Ú± ’±·¬ıϬˇ±À˘±,

¬Û˚…±«À˘±‰¬Ú±øÈ¬Ó¬ ’Ê√±øÚÀÓ¬ ∆1 Œ˚±ª± ˆ≈¬˘1

¬ı±À¬ı fi¬ÛÚ…±ø¸fl¡1 ˘·ÀÓ¬˝√◊ ¬Û±Í¬fl¡1 ›‰¬1Ó¬

Ùˬ±k Œ√À˙ 1789 ‡Ëœ– 1 14 Ê√≈˘±˝√◊ ’±1n∏

¬ı±À¬ı 1947 1 14 ’±·©Ü Ó¬

˙±¸Ú1 ¬Û1± 1947 ‡Ëœ–1 15 ’±·©ÜÓ¬

¬ı˱Î◊¬Ú, Œ˜±Ù¬±È¬ ø˜˘‰ƒ¬, ’±Úµ1±˜ ŒÏ¬øfl¡˚˛±˘

Vocabulary and Phrase

Grammatical notices of the Assamese Language

Grammer of the Assamese Language Ú±˜1

¤ÀÚÒ1Ì1 ëø¬ıÚ˝◊ ¬ı‰¬Úí, ëøÚô¶±11 Î◊¬¬Û±˝◊í,

ë¸1·1 ø¬ıª1Ìí, ëø˝√√µ≈¶ö±Ú1

Ú±˜À‚±¯∏±, √˙˜1 Œfl¡˝◊Ȭ±˜±Ú ¶®g, &̘±˘±,

¬ı1·œÓ¬, ˆ¬øMê1P±ª˘œ, &1n∏ ‰¬ø1Ó¬Àfl¡

Ó¬˘Ó¬ Î◊¬À~‡ fl¡1± ˝√√í˘ ñ

1] ’1n∏À̱√˝◊

2]

3]

fl¡±‰¬±«-— Ó¬±fl¡±1 fl¡±GÓ¬ ì’¸˜ ˝√◊øÓ¬˝√√±¸ ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬1

¸—ø¬ıÒ±ÀÚîÀ1 ˆ¬1±

Œ˜È¬˜1± ˆ¬±1, , ‰¬±›“À‰¬±Ú ‰¬±˝√◊Àfl¡˘1 ¬Û±•Ûά±˘,

Œ˝√√ÀG˘1 ¬ı±›“Ù¬±À˘ ¬Û±øfl¡Ê√±,

¸íÀÓ¬

∆‰¬Ò…˝√◊ ∆fl¡ÀÂ√ ¸fl¡À˘±Àª˝√◊ ¸˜±Ú

fl¡í˘±, ˆ¬±˝√◊øÈ¬Ê√ÀÚ›“ fl¡˘±,

Actificial inteligence

ˆ¬±·Ó¬ ˆ¬±· fl¡ø1¬ı ¬Û±À1±º

1.¸œø˜Ó¬ fl¡‘øS˜ ¬ı≈øX˜M√±*-

’øÒfl¡ AI ˝√◊˚˛±1 ’ôL·«Ó¬º Œ˚ÀÚ -

ø‰¬ø1, ¤À˘', Œfl¡˝√◊ø√Ú ˜±Ú1 ’±·Ó¬ ’˝√√± Œ˝√√±ª±Ó¬‰¬¤¬Û1 meta AI

2. ˙øMê˙±˘œfl¡‘øS˜

national stretegy on artificial intelligence [NSAI]. ˝√◊˚˛±Ó¬

-Narrowartificialintelligence.

-Strong artificial intelligence

-Artificial general intelligence

-Artificial super intelligence.

Ó¬˝√√“Ó¬ Œ¸±Úfl¡±À˘ ›˘±

Uª±-≈√ª±

˚íÀÓ¬

˘±À·

˝√◊Â√˘±˜¡

˘±À· ‰¬1±˝√◊-ø‰¬ø1fl¡øÈ¬1

¸—·œÓ¬,

˘±À· fl¡≈ø˘-Àfl¡ÀÓ¬fl¡œ1

˘±À· ‚Ú ø‰¬ø1fl¡±1

ø‰¬ø1fl¡ ˜±Ó¬,

˘±À· fl¡À¬Ûà ‰¬1±˝√◊1

·œÓ¬º

˘±À· Ê√±Ú Ê√≈ø11

fl¡≈˘≈ ˜±Ó¬,

˘±À· Ú√-Ú√œ1

Œ¸“±Ó¬º

˘±À· Úœ˘ ’±fl¡±˙1

Ó¬1±ø˘,

˝√√í˘ ’í

’±fl¡±˙ fl¡fl¡±˝√◊º

Chaturvedi

Kaonani Tubes

˝√◊26±Ó¬ Î≈¬ø¬ı

¤È¬± ’±„≈√√ø˘À˚˛ ø‰¬¤ûø1 Î◊¬Àͬ

ŒÓ¬±˜±1 ‰≈¬ø˘Ó¬ ’±Î◊¬øÊ√

‚1ø‰¬ø1fl¡±1 ¬ı“±˝√√ ¸Ê√±1 ˝√◊26±Ó¬

¬ıÚ1œ˚˛± ¸À¬Û±ÀÚ

¬Û±˝√√ø1øÂ√À˘±Àª˝√◊ ë˙˜«±

Œ©Ü±1‰¬í Ó¬ Œ¸±˜±¬ı˘·œ˚˛±

’±øÂ√˘º ŒÓ¬›“1 ¬Û1±˝√◊

¸≈√Ó¬ Ȭfl¡± ’˘¬Û ˘í¬ı ˘±ø·¬ıº ÚÀªÃ, ’±À¬Û±Ú±À˘±fl¡1 ‚1Õ˘

¬Û±ÀÂ√ ¬ÛÀ1› ˚±˜ºî-

fl¡Ô±ø‡øÚ ∆fl¡À˚˛ ø√¬ı±fl¡1

¬Û1± ø¬ı√±˚˛ ∆˘

˜Ú1 ¬ıÓ¬1± ˘±ø‰¬Ó¬ √±¸

Œ˜‚±26iß Œ˜‚1 õ∂‰¬G ¬ı¯∏«±1 ‰¬˜øfl¡Ó¬ ø¬ıÊ√≈˘œ1 √À1

¸˜≈^1 ¬Û±11 Î◊¬øÍ¬ ’˝√√±

Ê√˘1±ø˙1 √À1

Œ¬Û±ª±-ÀÚ±À¬Û±ª±

’±1n∏ ˜1˜-ˆ¬±˘À¬Û±ª±1

’±Ú ¤fl¡ ’øÚ(˚˛Ó¬±Ó¬

˝√√ͬ«±» Ó≈¬ø˜ ›˘±˘±ø˝√√º

Œ¸À˚˛ ¬ı…øÔÓ¬ Œ˜±1 ˜Ú

˜±Ú¬ı Œ¸ª±Ó¬ ˜·Ú

õ∂øÓ¬¬Û˘ qøÚÀÂ√± ˝√√+√˚˛Ó¬

Œfl¡ª˘ ŒÓ¬±˜±1 ¶ÛµÚº

w˜1 Úí˝√√À˘± wø˜ Ù≈¬ø1

ŒÓ¬±˜±1 ‡¬ı1 ˘í¬ıÕ˘º ’ø˜˚˛±

1±ø‡˜ Œ√˙1 ˜±Ú

ŒÓ¬±1 ‰¬1ÌÓ¬

õ∂±Ì øÓ¬˚˛±ø· 1±ø‡˜

Œ√˙1 ˜±Úº

˝√√±Ê√±1 Ê√Ú1 qˆ¬fl¡±˜Ú±˝√◊ ’±øÊ√

√ø1^Ó¬±1 ’øˆ¬˙±¬Û

’±øÓ¬fl¡ ’±˝√√À˜√

√ø1^Ó¬±1 ’øˆ¬˙±¬ÛÓ¬ ’øˆ¬˙5 ˜˝√◊

√ø1^Ó¬±1 fl¡1±˘ ¢∂±˝√√Ó¬ ’±øÊ√ øÚ˜ø7¡¡¡Ó¬ ∆˝√√

Ê√œªÚ1 Î◊¬ª±ø√˝√√ ø¬ı‰¬±ø1 ŒÚ±À¬Û±ª± ˝√√À˘± ˜˝√◊º

∆1 ∆1 ¬ıÊ√±˝√◊ õ∂±Ì1 ·±Ú

¬Û±¬ıÕ˘º

≈√‡ ˝√√Ó¬±˙±1 ˜±Ê√ÀÓ¬± ˆ¬±˘ ˘·±¬ı ˘±À· Ê√œ˚˛±˝√◊ Ô±øfl¡º

øfl¡c Œ˜±1 Ê√œªÚ ά±À˚˛1œ

‰¬fl¡≈À˘±À1 Ò≈˝√◊ Œ˚±ª± ¤Ê√±fl¡

’øÓ¬5 Ê√œªÚ1 ’øˆ¬˙5 ¬Û±Ó¬øÚº

øfl¡À˚ ¤fl¡ Úœ1ª øÚ√±1n∏Ì ˚La̱

Œ˜±1 ¤˝√◊ ’øˆ¬˙5 Ê√œªÚ1 Œ‡˘±º

‡˘± ˆ¬˜± Ê√œªÚÀȬ±Ó¬ øfl¡˚˛Ê√±ÀÚ± ¬Û±›“

˜±ÀÔ“± Œ¬ıÔ± Œ¬ı√Ú±1 ’±‡1±

Œ˜±1 Ê√œªÚ ˜±ÀÔ“±“ ‰¬fl¡≈À˘±À1 ˆ¬1± ¤fl¡ ’Ú≈¬Û˜ 1+¬Û Œ1‡±º ¬Û≈ª±

˜±˚˛±Ó¬ ¬ıµœ Ê√œªÀÚ ˜±ÀÔ±“ ›˘±¬ıÀ˝√√ ŒÚ±ª±À1 √1√œ Ê√œªÚ ¤ø1 ¬ıU ”√1 ˚±¬ı ø¬ı‰¬±À1

¤˝√◊ Ó¬…±ø· Ê√œªÀÚ, Ê√œªÚ1 ¬Û1±› Ó¬…±· ø¬ı‰¬±À1

˜≈øMê1 ¸g±ÚÓ¬ Ê√œªÚ fl¡1n∏Ì ¸≈À1À1 Î◊¬‰≈¬ø¬Û Î◊¬Àͬº

fl¡Ó¬ Œ‡˘±˝√◊ Œ‡ø˘ ’±ÀÂ√, Œ˜±1 ∆¸ÀÓ¬, Œ˜±1 ¤˝√◊ ’øˆ¬˙5 Ê√œªÀÚ

˜À˚˛± Œ‡ø˘¬ı˘·± ∆˝√√ÀÂ√, Œfl¡±ÀÚ± ’øˆ¬À˚±·, ’øˆ¬˜±Ú ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡À˚˛º

õ∂̱˘œ, 1œøÓ¬-ÚœøÓ¬,

Œ¬ı˝√√±1¬ı±1œ

¬Û1± ’øˆ¬ÀÚÓ¬±, ’øˆ¬ÀÚSœ,

¸—·œÓ¬ ø˙äœ, 1+¬Û¸7¡¡¡±, ¸±Ê√¸7¡¡¡± Œfl¡ Òø1

õ∂ÀÓ¬…fl¡ ·1±fl¡œ fl¡˘±fl¡≈˙˘œ1 ’±ôLø1fl¡

õ∂À‰¬©Ü±, ’flv¡±ôL fl¡©Ü, fl¡±˜ÀȬ±1 õ∂øÓ¬ Ôfl¡±

øÚˆ¬“±Ê√ ’±ôLø1fl¡Ó¬± ’±1n∏ ’±Rø¬ıù´±¸, ¸À¬ı«±¬Ûø1

&̺ ·øÓ¬Àfl¡ ø˚Àfl¡±ÀÚ±

˚±øLafl¡Ó¬±1

’Ú≈˙œ˘Ú

øÈ¬Î◊¬‰¬Ú, fl¡˜«˙±˘±,

¬Û1±

Ôfl¡± ·1˘ ŒÓ¬›“ ¬Û±Ú fl¡ø1 ¸˜ô¶ Ê√œªÀfl¡ 1鬱

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.