RAL Colours Ensemble des produits

C ON TE N U / E N S E M B L E D E S P ROD U ITS / C OU L E U R S R A L

ENSEMBLE DES PRODUITS

RAL COLOURS – Innovation et fiabilité. A l'échelle mondiale.

AFFILIATIONS

Deutsches Mode-Institut

China National Coatings Industry Association

DISTINCTIONS

Deutsche Farbwissenschaftliche Gesellschaft

C ON TE N U / E N S E M B L E D E S P ROD U ITS / RA L C OL O U R S

CONTENU RAL CLASSIC La collection de couleurs de premier rang sur le plan mondial

07

RAL 841-GL

07

RAL K1 / RAL K1 INDIVIDUAL

08

RAL K5 / RAL K5 INDIVIDUAL

09

RAL K6

10

RAL K7 / RAL K7 INDIVIDUAL RAL F9

10-11 11

RAL DESIGN SYSTEM Le système de couleurs selon CIELab

RAL D2 / RAL D2 INDIVIDUAL

13

RAL D4

14

RAL DESIGN SYSTEM CARTE INDIVIDUELLE

14

RAL D6

15

RAL D8

15

RAL EFFECT Les couleurs innovantes du RAL EFFECT

RAL E1

17

RAL E3 & E4

18

RAL EFFECT CARTE INDIVIDUELLE

19

03

R A L C L AS S I C | R A L D E S I G N SYST E M | R A L E F F EC T

RAL 840-HR

RAL COLOURS / ENSEMBLE DES PR O DU I T S / CO NT ENU

RAL PLASTICS

R A L ACA D E M Y | R A L D I G I TA L | R A L P L AST I C S

Les couleurs RAL standards pour l'industrie du plastique

RAL P1

21

RAL P2

22

RAL P1 + P2 SET

23

RAL P1 + P2 PLAQUES INDIVIDUELLES

23

RAL DIGITAL Les couleurs RAL pour ordinateurs et smartphones

RAL DIGITAL Version 5.0

25

RAL COLORCATCH NANO

26

RAL iCOLOURS

27

RAL ACADEMY

Perfectionnement professionnel pour coloristes au plus haut niveau

RAL ACADEMY

04

29

C ON TE N U / E N S E M B L E D E S P ROD U ITS / RA L C OL O U R S

RAL BOOKS Idées, aperçus et tendances pour l'univers des couleurs

AL COLOUR FEELING 2016+ R Le livre des tendances en matière de couleurs pour tous ceux qui se consacrent aux tendances

31

HE COLOUR DICTIONARY T L'ouvrage classique pour l'architecture d'intérieur, les agences de publicité et de design et l'apprentissage

32

34

OLOURS FOR HOTELS C Le manuel de planification pour les designers du secteur de l'hôtellerie

36

RAL COLOURS Partenaires commerciaux

RAL – PARTENAIRES COMMERCIAUX INTERNATIONAUX

05

38

R A L B O O KS | R A L C O L O U R S

OLOUR MASTER C Le livre de design inspirant et interactif avec des possibilités illimitées pour les esprits créatifs

COULEURS RAL / ENSEMBLE DES PR O DU I T S / CO NT ENU

RAL CLASSIC

LA COLLECTION DE COULEURS DE PREMIER RANG SUR LE PLAN MONDIAL Les couleurs du RAL CLASSIC sont, depuis 90 ans, incontournables en matière de communication univoque des couleurs et le garant pour des couleurs exactement identiques – dans le monde entier.

EXEMPLES D'APPLICATIONS L'orbite ArcelorMittal, le symbole olympique de Londres, une sculpture en acier du sculpteur mondialement connu Anish Kapoor et de l'architecte réputé Cecil Balmond, resplendit en RAL 3003 Rouge rubis.

Allmilmö – leader mondial des fabricants de marques premium d'installations de cuisine haut de gamme – fabrique ce modèle de cuisine dans la couleur RAL 1023 Jaune genêt.

Ce classique du design est disponible en différentes couleurs, par example en RAL 1004 Jaune or.

La signalisation d'issues de secours est effectuée en RAL 6002 Vert feuillage.

Thonet fabrique le fauteuil à piètement luge S 43 de Mart Stam en 11 couleurs RAL.

RA L C L AS S IC / E N S E M B L E D E S P ROD U ITS / RA L C OL O U R S

RAL 840-HR

Registre de couleurs avec 213 couleurs du RAL CLASSIC

L’effet semi-mat Format DIN A5 (14,8 x 21,0 cm)

Présentation des couleurs en DIN A6 (10,5 x 14,8 cm) ocument de référence indispenD sable pour les mises à la teinte et le contrôle de la qualité

Cartes également disponibles à l'unité

RAL 841-GL

Registre de couleurs avec 196 couleurs du RAL CLASSIC

L’effet hautement brillante Format DIN A5 (14,8 x 21,0 cm) Présentation des couleurs en DIN A6 (10,5 x 14,8 cm)

ocument de référence indispenD sable pour les mises à la teinte et le contrôle de la qualité vec des valeurs X-Y-Z, indication de A l'écart colorimétrique par rapport à l'échantillon type et courbe de réflectance Cartes également disponibles à l'unité

07

RAL 840-HR | RAL 841-GL

vec des valeurs X-Y-Z, indication A de l'écart colorimétrique par rapport à l'échantillon type et courbe de réflectance

RAL COLOURS / ENSEMBLE DES PR O DU I T S / R AL CLAS S I C

RAL K1

Bloc à spirales avec 213 couleurs du RAL CLASSIC

Taille 10,5 x 20,0 cm Présentation des couleurs 5,2 x 1,5 cm 7 couleurs par page/ 14 couleurs en un coup d'œil

R A L K 1 I N D I V I D UA L | R A L K 1

L’effet brillante

RAL K1 INDIVIDUAL Logo d'entreprise personnalisé Pour de plus amples informations : ral-individual@ral-ggmbh.com

08

RA L C L AS S IC / E N S E M B L E D E S P ROD U ITS / RA L C OL O U R S

RAL K5

Éventail avec 213 couleurs du RAL CLASSIC

Protection en U

résentation des couleurs sur toute P la surface 5,0 x 15,0 cm ermet les combinaisons de couleurs P et leurs comparaisons L’effet semi-mate ou brillante

R A L K 5 | R A L K 5 I N D I V I D UA L

RAL K5 INDIVIDUAL Logo d'entreprise personnalisé Pour de plus amples informations : ral-individual@ral-ggmbh.com

09

RAL COLOURS / ENSEMBLE DES PR O DU I T S / R AL CLAS S I C

RAL K6

Classeur avec 213 couleurs du RAL CLASSIC

Format DIN A4 (21,0 x 29,7 cm) L’effet semi-mat

RAL K7 | RAL K6

es 213 couleurs du RAL CLASSIC L sont également disponibles à l'unité

RAL K7

Éventail avec 213 couleurs du RAL CLASSIC

Taille 5,0 x 15,0 cm Présentation des couleurs 2,0 x 5,0 cm 5 couleurs par page L’effet brillant

10

RA L C L AS S IC / E N S E M B L E D E S P ROD U ITS / RA L C OL O U R S

RAL F9

Collection avec couleurs camouflages de l'armée allemande

ormat DIN A5 (14,8 x 21,0 cm) F Présentation des couleurs en DIN A6 (10,5 x 14,8 cm) ocument de référence pour les D mises à la teinte et le contrôle de la qualité

RAL K7 INDIVIDUAL

Logo d'entreprise personnalisé Pour de plus amples informations : ral-individual@ral-ggmbh.com

11

R A L F 9 | R A L K 7 I N D I V I D UA L

vec indications de production et A de tolérance de la part de l'armée allemande

RAL DESIGN SYSTEM LE SYSTÈME DE COULEURS SELON CIELab Le RAL DESIGN SYSTEM offre 1625 teintes classées selon „Hue“ (H) ton, „Lightness“ (L) luminosité et „Chroma“ (C) chrominance.

EXEMPLES D'APPLICATIONS BK Keramik – Central Saint Giles est le point culminant du West End de Londres. Pour la façade conçue par Renzo Piano, 140000 éléments en céramique de six couleurs différentes ont été utilisés : RAL 070 70 80, RAL 050 50 70, RAL 050 50 78, RAL 000 75 00, RAL 110 60 50 et RAL 7035 gris clair.

L'entreprise LEICHT Küchen AG utilise les couleurs du RAL DESIGN SYSTEM. La couleur Curcuma correspond au RAL 070 60 60.

L'architecture insolite du salon de l'hôtel dégage à la fois un effet reposant et stimulant.

RAL dispose également de la solution couleur adéquate pour les effets harmonieux, provocateurs et surprenants : Le RAL DESIGN SYSTEM offre 1625 couleurs et un million de possibilités.

RA L D E S IGN SYSTE M / E N S E M B L E D E S P ROD U ITS / RA L C OL O U R S

RAL D2

Éventail de couleurs avec 1625 couleurs du RAL DESIGN SYSTEM dans une boîte de protection

aille 5,0 x 29,0 cm T

Présentation des couleurs 5,0 x 2,5 cm ’effet semi-mate L

R A L D 2 | R A L D 2 I N D I V I D UA L

RAL D2 INDIVIDUAL Logo d'entreprise personnalisé Pour de plus amples informations : ral-individual@ral-ggmbh.com

13

RAL COLOURS / ENSEMBLE DES PR O DU I T S / R AL DES I G N SYSTE M

RAL D4

L'atlas des couleurs avec 1625 couleurs du RAL DESIGN SYSTEM présente les différents dégradés de couleurs du clair au foncé pour une teinte ainsi que l'intensité croissante de la couleur.

Format classeur 31,5 x 28,0 cm Échantillon couleur 1,7 x 1,7 cm

RA L DE SI G N SYST E M CA RT E I N D I V I D U E L L E | R A L D 4

L’effet semi-mat

RAL DESIGN SYSTEM CARTE INDIVIDUELLE Échantillon de couleurs de toutes les couleurs du RAL DESIGN SYSTEM

DIN A6

DIN A4

DIN A6 (10,5 x 14,8 cm)*

DIN A4 (21,0 x 29,7 cm)*

L’effet semi-mat

L’effet semi-mat Également disponible sous forme de lot complet dans des classeurs

14

* Les 89 teintes foncées qui ne se trouvent plus dans le RAL DESIGN SYSTEM révisé sont toujours disponibles en format DIN A4 et DIN A6 sous forme de carte individuelle.

RA L D E S IGN SYSTE M / E N S E M B L E D E S P ROD U ITS / RA L C OL O U R S

NOUVEAU

RAL D6 Coffret de 1625 cartes individuelles

Format du coffret 49,0 x 26,0 x 17,5 cm Couleurs du RAL DESIGN SYSTEM Tri clair conformément au cercle de couleur CIELab

Format DIN A6 (10,5 x 14,8 cm)

RAL D6 | RAL D8

RAL D8 Coffret de 8 nuanciers

ormat du coffret 28,0 x 11,5 x 6,5 cm F ercle de couleurs CIELab à C l'intérieur du couvercle 625 couleurs sur toute la surface 1 aille 5,0 x 10,0 cm T ystème de classement clair S ’effet semi-mat L

15

RAL EFFECT

LES COULEURS EFFECT INNOVANTES La particularité de cette collection : RAL EFFECT 70 couleurs métallisées harmonieusement assorties aux 420 teintes unies.

EXEMPLES D'APPLICATIONS Miele – La hotte aspirante design de la série DA 7000 s'oriente en fonction de la géométrie d'une ellipse. Dans une fabrication spéciale, la face inférieure et supérieure peuvent être revêtues par poudre dans de nombreuses couleurs RAL.

Ferrari World Abu Dhabi – Un des plus grands toits métalliques du monde a été peint avec RAL 9006.

Roundboard est un petit meuble de rangement attirant les regards. Les peintures utilisées comprennent, entre autres, les teintes RAL EFFECT RAL 120-2 (PAPER), RAL 690-1 (AZURE) et RAL 690-5 (PETROL).

Müller Möbelfabrikation Mobile Line – Les meubles design en métal fabriqués main sont disponibles dans de nombreuses couleurs RAL.

RA L E F F E C T / E N S E M B L E D E S P ROD U ITS / RA L C OL O U R S

RAL E1

La collection de base des couleurs primaires de toutes les 490 couleurs du RAL EFFECT dans un coffret de protection

Format du coffret 49,0 x 26,0 x 17,5 cm

couleurs unies et 420 70 couleurs métallisées base de peintures hydrosolubles A ormat DIN A6 (10,5 x 14,8 cm) F

ocument de référence indispenD sable pour les mises à la teinte et le contrôle de la qualité ouleurs unies semi-mates C ouleurs métallisées hautement C brillantes

17

RAL E1

résentation des couleurs P 10,5 x 13,8 cm

RAL COLOURS / ENSEMBLE DES PR O DU I T S / R AL EFFEC T

RAL E3

Nuancier avec 490 couleurs du RAL EFFECT

420 couleurs unies et 70 couleurs métallisées

Chaque page montre la teinte métal-

RAL E4 | RAL E3

lique qui s'associe harmonieusement aux six teintes unies Les couleurs unies sont à base de peintures hydrosolubles, les couleurs métallisées sont à base de vernis acrylique Taille 5,0 x 21,0 cm Couleurs unies 5,0 x 2,0 cm, Couleurs métallisées 5,0 x 3,8 cm Couleurs unies semi-mates Couleurs métallisées hautement brillantes Egalement disponible avec votre logo personnalisé

RAL E4

Nuancier avec 70 couleurs métallisées du RAL EFFECT

résentation des couleurs sur toute P la surface 5,0 x 13,0 cm L’effet hautement brillant Egalement disponible avec votre logo personnalisé

18

RA L E F F E C T / E N S E M B L E D E S P ROD U ITS / RA L C OL O U R S

RAL EFFECT CARTE INDIVIDUELLE

Échantillons de couleurs de toutes les 490 couleurs du RAL EFFECT

20 couleurs unies et 4 70 couleurs métallisées

Couleurs unies semi-mates, Couleurs métallisées hautement brillantes DIN A6 (10,5 x 14,8 cm)

R A L E F F E C T CA RT E I N D I V I D U E L L E

19

RAL PLASTICS

LES COULEURS RAL STANDARDS POUR L'INDUSTRIE DU PLASTIQUE Les plaques en polypropylène multifonctionnelles facilitent la reproduction des couleurs RAL pour les matières plastiques.

Grâce au RAL PLASTICS il y a, pour la permière fois, des couleurs RAL standards spécialement créées pour le plastique. Ce matériau est également le partenaire idéal pour l'architecture de bâtiment innovante du 21ème siècle.

Trois différentes structures de surface – polie miroir, VDI 24, VDI 42 – montrent à l'utilisateur la couleur en fonction de la rugosité.

RAL PLASTICS offre une collection de base de couleurs RAL standards autonome pour le plastique.

Matériel : Polypropylène

RA L P L ASTIC S / E N S E M B L E D E S P ROD U ITS / RA L C OL O U R S

RAL P1

Les 100 couleurs du RAL CLASSIC les plus appréciées sous forme de plaques de couleurs en polypropylène dans un coffret de protection D ocument de référence indispensable pour matières plastiques dans les teintes RAL CLASSIC Format 10,5 x 14,8 x 0,3 cm

Trois

différentes structures de surface : polie miroir, VDI 24, VDI 42 Indication

des valeurs absolues et écart par rapport à l'échantillon type Avec

courbe de réflectance Protection

pour chaque plaque de couleur en polypropylène

21

RAL P1

Trois niveaux d'épaisseur de plaque : 0,3 cm, 0,2 cm et 0,1 cm

RAL COLOURS / ENSEMBLE DES PR O DU I T S / R AL PLAST I CS

RAL P2

200 plaques de couleurs en polypropylène du RAL DESIGN SYSTEM dans deux coffrets de protection pour une conception innovante de produits et de bâtiments

ocument de référence indispensable D pour matières plastiques dans les teintes du RAL DESIGN SYSTEM

RAL P2

60 plaques opaques 1 0 plaques translucides 4 Format 10,5 x 14,8 x 0,3 cm

rois niveaux d'épaisseur de plaque : T 0,3 cm, 0,2 cm et 0,1 cm

Trois différentes structures de surface : polie miroir, VDI 24,VDI 42 I ndication des valeurs absolues et écart par rapport à l'échantillon type

Avec courbe de réflectance

Protection pour chaque plaque de couleur en polypropylène

22

RA L P L ASTIC S / E N S E M B L E D E S P ROD U ITS / RA L C OL O U R S

RAL P1 + P2 SET Toutes les 300 couleurs du RAL PLASTICS dans trois coffrets de protection

300 couleurs du RAL PLASTICS

ocument de référence indispensable D pour matières plastiques dans les teintes du RAL DESIGN SYSTEM Format 10,5 x 14,8 x 0,3 cm

rois niveaux d'épaisseur de plaque : T 0,3 cm, 0,2 cm et 0,1 cm

Trois différentes structures de surface : polie miroir, VDI 24,VDI 42 I ndication des valeurs absolues et écart par rapport à l'échantillon type

vec courbe de réflectance A

Protection pour chaque plaque de couleur en polypropylène

23

R A L P 1 + P 2 S E T | R A L P 1 + P 2 P L A Q U E S I N DI VID UEL LES

RAL P1 + P2 PLAQUES INDIVIDUELLES

RAL DIGITAL

LES COULEURS RAL POUR L'ORDINATEUR Avec les produits du RAL DIGITAL, l'univers numérique des couleurs est également ouvert. Le logiciel RAL DIGITAL 5.0 comprend toutes les 2328 couleurs RAL et permet la navigation à travers la gamme complète des couleurs. Toutes les couleurs RAL peuvent être exportées et intégrées dans de nombreux programmes graphiques et CAD courants.

L'espace colorimétrique en 3D présente différentes palettes de couleurs.

RAL DIGITAL 5.0 offre la possibilité de tester des couleurs sur des images et des objets en 3D sous différentes conditions lumineuses et aussi de teinter des propres images.

Le logiciel RAL DIGITAL 5.0 comprend toutes les 2328 couleurs RAL.

RA L D IGITA L / E N S E M B L E D E S P ROD U ITS / RA L C OL O U R S

RAL DIGITAL VERSION 5.0

Logiciel avec toutes les 2328 couleurs RAL pour Win ou Mac C omprend les valeurs RGB, HEX, CMYK, LAB, HLC et les valeurs de luminosité de toutes les couleurs RAL. Présente

des suggestions inspirantes quant à l'harmonie des couleurs, se base sur des combinaisons de couleurs unies, similaires, analogues et complémentaires

Conception,

sauvegarde et export des propres données de couleur sous forme de simples fichiers texte ou de tableaux afin de pouvoir les intégrer dans de nombreux programmes graphiques et CAD

Les palettes de couleurs de RAL peuvent, entre autres, être importées dans les programmes suivants : A utoCAD Colour Book (*.acb) Le logiciel pour designers, architectes, architectes d'intérieur et tous ceux qui travaillent de façon créative et professionnelle avec des couleurs. RAL DIGITAL permet • de naviguer à travers la gamme complète et l'échelle de couleurs de l'espace colorimétrique RAL • de trouver rapidement la teinte parfaite et des combinaisons de couleurs harmonieuses, le tout basé sur de nombreux critères et de nombreuses spécifications différentes • d'illustrer les couleurs de façon innovante dans l'espace colorimétrique mobile en 3D • de travailler avec des fichiers image : teinter les propres images, analyser et saisir les couleurs des images • de contempler une image ou une couleur sous différents types de lumières grâce au nouveau caisson lumineux innovant

Chromalyzer

v1.x (*.txt) Corel

(*.cpl) Excel

(*.csv) Illustrator

(*.ase) Palette

Image (*.png) Jpeg

Format (*.jpg) Photoshop

(*aco) Windows

Bitmap (*.bmp) Vector

Works [RGB] (*.xml) Quark

XPress (*.qcl) Nemetscheck

(*.pal) Vous trouverez une liste complète sous www.ral-colours.com

25

R A L D I G I TA L V E R S I O N 5 . 0

Recherche

de couleur : Trouvez des couleurs RAL en fonction des concordances avec la collection actuelle ou comparées à des valeurs colorimétriques

RAL COLOURS / ENSEMBLE DES PR O DU I T S / R AL DI G I TAL

RAL COLORCATCH NANO Colorimètre

R A L C O L O R CATC H N A N O

ispose d'un système de calibrage D intégré grandit l'image à six fois sa taille A et mesure la couleur à partir de quelques pixels seulement es effets d'ombre ou les particules de L saleté sont éliminés lors de la mesure Indique les valeurs RGB, LAB et CMYK ainsi que les valeurs de luminosité de la plupart des nuanciers Il est possible d'acheter des palettes de couleurs supplémentaires via un achat par application

ontient toutes les 2328 couleurs RAL C

*RAL COLORCATCH NANO travaille avec : R AL iCOLOURS Téléchargement

dans l'Apple Store (EUR 8,99) Téléchargement Google Play (EUR 9,99)

Le colorimètre RAL COLORCATCH NANO mesure jusqu'à cinq couleurs simultanément sur des nombreuses surfaces et matériaux et trouve précisément la teinte RAL correspondante. La teinte est indiquée au moyen de valeurs de couleur numériques et peut-être, via l'application RAL iCOLOURS*, transférée directement sur un objet ou être envoyée par email. Lors de la mesure de couleur, toutes les teintes non-dominantes, les effets d'ombre ou les particules de saleté sont automatiquement éliminés.

26

RA L D IGITA L / E N S E M B L E D E S P ROD U ITS / RA L C OL O U R S

RAL iCOLOURS

L'application avec toutes les couleurs RAL pour appareils iOS et Android Contient

toutes les 2328 couleurs RAL Et les valeurs LAB, sRGB, CMYK et LRV correspondantes

RAL iCOLOURS

La façade de la maison en jaune citron ou jaune soleil ? Du rouge fraise au salon ?

RAL iCOLOURS montre à quoi cela ressemble.

Avec l'application pour appareils iOS et Android, vous pouvez teinter vos photos partout rapidement et simplement dans toutes les couleurs RAL. En seulement trois étapes et avec

RAL iCOLOURS, tout objet obtient une

nouvelle couleur :

• Photographier l'objet • Sélectionner la palette de couleurs RAL CLASSIC, RAL DESIGN SYSTEM ou RAL EFFECT • Transférer les teintes sélectionnées dans la photo

27

RAL ACADEMY

FORMATION ET PERFECTIONNEMENT PROFESSIONNEL POUR COLORISTES Les séminaires de RAL ACADEMY sur les couleurs et l'agencement de couleurs s'adressent à tous les groupes professionnels des secteurs de l'architecture, du design et de l'artisanat souhaitant approfondir leurs connaissances sur les couleurs et être considérés par leurs clients comme des spécialistes dans ce secteur.

Psychologie et physiologie des couleurs.

Stratégies en matière de couleurs et application.

Bien-être & Design : L'effet des couleurs et pourquoi ces effets.

Tendances couleurs et ambiance : Marketing des tendances

RA L ACA D E M Y / E N S E M B L E D E S P ROD U ITS / RA L C OL O U R S

RAL ACADEMY F ormation et perfectionnement professionnel pour coloristes A teliers, séminaires et discussions dans le cadre d'ateliers et de workshops F aire la connaissance et utiliser les produits RAL I dées pour l'agencement de couleurs, exercices théoriques & pratiques

Les spécialistes du design de couleurs se tiennent constamment informés des nouvelles connaissances dans ce domaine. RAL COLOURS les soutient dans ce projet et allie découvertes scientifiques modernes et longue expérience dans la formation et le perfectionnement professionnel en matière de design de couleurs au plus haut niveau.

Par l'intermédiaire du partenariat avec l'université de Wuppertal et de "Haus der Farbe" (Maison de la couleur) à Zurich, les coloristes professionnels acquièrent les connaissances les plus actuelles et profitent d'une expérience longue de plusieurs décennies dans le domaine de la formation théorique et pratique sur les thèmes Couleur & Lumière.

L'offre s'étend d'ateliers et de séminaires d'une journée en passant par des ateliers de 2 jours jusqu'à des discussions dans le cadre d'ateliers et de workshops. Les participants ne se familiarisent pas seulement avec l'univers diversifié des produits RAL, mais obtiennent également une vision approfondie quand au design de couleurs et des rapports entre la lumière & la couleur.

Les manifestations organisées par RAL ACADEMY soutiennent les compétences des participants en matière de couleurs et de conception. En même temps, l'objectif est d'établir une passerelle entre les différents groupes professionnels qui travaillent autour des thèmes de la couleur et de l'agencement des couleurs.

Vous trouverez toutes les informations sur le thème de la formation auprès de RAL COLOURS sous www.ral-akademie.de

29

R A L ACA D E M Y

Intervenants

et formateurs de haut niveau

RAL BOOKS

INSPIRATION ET IDÉES EN MATIÈRE D'AGENCEMENT DE COULEURS RAL BOOKS offre un assortiment indispensable d'outils de planification

pour le design, l'inspiration, les aperçus et les tendances couleurs.

Tous les livres de design de couleurs sont bilingues – Allemand/Anglais, en parties également Chinois/Anglais.

RAL BOOKS offrent toutes sortes d'inspirations et d'idées pour architectes, architectes d'intérieur, designers et esprits créatifs.

De nombreux exemples pratiques exposent l'agencement de couleurs dans une pièce.

Des collages expressifs soulignent les effets des couleurs.

RA L B OOKS / E N S E M B L E D E S P ROD U ITS / RA L C OL O U R S

RAL COLOUR FEELING 2016+ propose des idées

conceptuelles inspirantes et des exemples d'application durables. Quatre tendances de couleur présentant huit couleurs chacune montrent la direction à suivre à partir de l'année 2016 en matière de couleurs et ce tout particulièrement pour les architectes, les designers, les architectes et designers d'intérieur.

32 couleurs tirées des gammes RAL CLASSIC, RAL EFFECT et du RAL DESIGN SYSTEM.

RAL COLOUR FEELING 2016+

Des idées conceptuelles inspirantes et des exemples d'application durables Les quatre grandes tendances couleurs : Immersive Experience, Exotic Movement, Man & Machine et Authentic Order

Des

images inspirantes et des textes informatifs Swatchbook

peint sur toute la surface (8,0 x 12,6 cm) avec les 32 couleurs tendances 68 pages, 25,0 x 29,0 cm Livre

& Swatchbook dans une housse de protection pratique en plastique (28,0 x 32,0 cm) Bilingue

: Allemand/Anglais

31

RAL COLOUR FEELING 2016+

De nombreuses idées de combinaisons de couleurs

RAL COLOURS / ENSEMBLE DES PR O DU I T S / R AL BO O KS

THE COLOUR DICTIONARY

L'ouvrage classique pour l'architecture d'intérieur, les agences de publicité et de design et l'apprentissage 3 60 adjectifs, exprimés sous forme de compositions de couleurs

T H E C O L O U R D I C T I O N A RY

Représentés par des teintes du RAL DESIGN SYSTEM 8 64 pages Env. 20000 illustrations Format : 24 x 26 cm, relié Bilingue : Allemand/Anglais Avec grande affiche

360 adjectifs et leur traduction sous forme de compositions de couleurs.

Le vert symbolise l'espoir, le rouge l'amour ... nous connaissons tous les affectations classiques des couleurs, mais un terme peut-il vraiment être exprimé au moyen d'une seule couleur ?

Cet ouvrage confère une nouvelle dimension aux règles connues de la théorie des couleurs. Plus de 60 participants ont, dans ce but, réalisé des images d'ambiance correspondant aux 360 adjectifs, qui ont par la suite été affectées par l'auteur au RAL DESIGN SYSTEM. 42 collages expressifs correspondant aux termes sélectionnés illustrent leurs effets de couleur attribués dans la pratique.

32

RA L B OOKS / E N S E M B L E D E S P ROD U ITS / RA L C OL O U R S

AUTEUR PROFESSEUR AXEL VENN

33

T H E C O L O U R D I C T I O N A RY | AU T E U R P R O F E S SEUR AXE L VE NN

Axel Venn jouit d'une renommée internationale en tant que conseiller en matière de couleurs, de tendances et d'esthétique. Les bases établies dans le THE COLOUR DICTIONARY, qui utilise uniquement des couleurs du RAL DESIGN SYSTEM, est le fruit de son travail de plusieurs années. Le Professeur Axel Venn est également l'auteur de COLOUR MASTER et de COLOURS FOR HOTELS.

RAL COLOURS / ENSEMBLE DES PR O DU I T S / R AL BO O KS

COLOUR MASTER

Le livre de design inspirant et interactif avec des possibilités illimitées pour les esprits créatifs Livre avec nuancier RAL EFFECT E3

C O L O U R M AST E R

3 28 pages avec des formes, échantillons et images

2 modèles de couleurs 1 Codé selon les couleurs du RAL EFFECT Format : 32,6 x 29,6 cm, relié Bilingue : Allemand/Anglais Chaque page représente un champ expérimental autonome pour des possibilités illimitées

Sur 328 pages et avec les différentes formes et les différents échantillons, le livre inspire designers, architectes, artistes et autres esprits créatifs. C'est un ouvrage expérimental rempli d'options conceptuelles illimitées.

COLOUR MASTER présente des images de couleurs et de matériaux devant des arrière-plans intéressants du point de vue graphique, pittoresque et de l'histoire de l'art.

En même temps sont montrées des couleurs et des formes du passé et du futur telles que des collections de papiers peints actuels de créateurs contemporains, des ornements et décors historiques, des couleurs provenant du monde de la mode, du sport, de l'électronique, de la technique, de la musique, mais aussi des couleurs associées à la santé, à des matières, des bois, des pierres ainsi que des produits de surface de l'aménagement intérieur et de la conception de surfaces - également dédié au secteur du luxe.

34

RA L B OOKS / E N S E M B L E D E S P ROD U ITS / RA L C OL O U R S

C O L O U R M AST E R

35

RAL COLOURS / ENSEMBLE DES PR O DU I T S / R AL BO O KS

COLOURS FOR HOTELS

Le manuel de planification pour les designers du secteur de l'hôtellerie

es adjectifs se rapportant à l'hôtelD lerie, exprimés en combinaisons de couleurs

COLOURS FOR HOTELS

eprésentés par des teintes du R RAL DESIGN SYSTEMS 16 pages 4 Format : 24 x 26 cm, relié Bilingue : Allemand/Anglais De nombreux exemples de design pour l'agencement de couleurs dans des hôtels Avec modèle pour les combinaisons de couleurs

Les hôtels souhaitent être des lieux de bien-être et de détente pour les clients. Cela comprend l'hospitalité et un service impeccable. L'ambiance accueillante de l'hôtel agencée de façon professionnelle avec la bonne combinaison de couleurs assure un accueil chaleureux et une atmosphère de bien-être. Le livre de RAL intitulé COLOURS FOR HOTELS propose de nombreuses idées.

L'équipe d'auteurs Corinna Kretschmar-Joehnk, architecte d'intérieur (JOI Design), et Axel Venn, expert chromatique, ont écrit cet ouvrage de référence unique et reposant sur des bases scientifiques dédié au design de couleurs et à une ambiance d'hôtel de haute qualité. Les couleurs du RAL DESIGN SYSTEM servent de base conceptuelle.

36

RA L B OOKS / E N S E M B L E D E S P ROD U ITS / RA L C OL O U R S

COLOURS FOR HOTELS

37

EUROPE DANEMARK, NORVÈGE, SUÈDE, ISLANDE, FÉROÉ Danatex Farvekort & Agentur Holmensvej 6 DK-3600 Frederikssund www.danatex.com ALLEMAGNE grafipress gmbh Gablonzer Straße 28a 76185 Karlsruhe www.grafipress.de mode...information GmbH Pilgerstrasse 20 D-51491 Overath www.modeinfo.com

PA RT E N A I R E S C O M M E R C I AU X I N T E R N AT I O N AU X

Muster-Schmidt Verlagsgesellschaft mbH Schuhstraße D-37154 Sudheim www.muster-schmidt.de Schupp Musterkarten GmbH Blätteräcker 12 D-74523 Schwäbisch Hall-Sulzdorf www.schupp-musterkarten.de FINLANDE Finnish Standards Association SFS Malminkatu 34, FI-00100 Helsinki www.sfs.fi FRANCE Erichsen SARL 9, cours Manuel de Falla F-26000 Valence www.erichsen.fr grafipress France 44 Rue Paul Barruel F-75015 Paris info@grafipress.fr GRÈCE Polymers & Colors S.A. 13 Naxou Str. - Thesi Fousa 19400 Koropi www.polymersandcolors.eu GRANDE-BRETAGNE Color Confidence Spectrum Point 164 Clapgate Lane Birmingham B32 3DE Grande-Bretagne www.colorconfidence.com Verivide Ltd. Quartz Close, Warrens Business Park Enderby Leicester LE19 4 SG Grande-Bretagne www.verivide.com ITALIE Matherson SPA Via Olimpia 2 I-24030 Presezzo (Bergamo) www.matherson.com

CROATIE UPI 2M PLUS d.o.o.

Meduliceva 20 10000 Zagreb www.upi2mbooks.hr/

TURQUIE STAR EXPORT Dis.Tic. Ve San. Ltd.Sti. İçerenköy Mah. Ihlamur Ağacı Sok. Dostlar Sit. B Blok No: 6/1C Ataşehir TR-34752 Istanbul www.ralrenkleri.com

PAYS-BAS TQC B.V. Molenbaan 19 2908LL Capelle aan den IJssel Pays-Bas www.tqc.eu

UKRAINE TECSA Ukraine Ltd. 24/2, Avtozavodskaya Str. Kiev 04074 www.tecsa.com.ua

CiD Trading Company BV Steenvoortseweg 2a 8181 NZ Heerde Pays-Bas

HONGRIE Porfesték Forgalmozó Kft. Gyöngyos Szurdokpart UT 70 3200 Magyarország www.porfestek.com

AUTRICHE KABE FARBEN GesmbH Langegasse 31 A-6850 Dornbirn www.kabe-farben.at

AMÉRIQUE DU NORD ET DU SUD

POLOGNE ALCOR sp. z o.o.

Centrum Badawczo-Produkcyjne ul. Kepska 12 PL-45-130 Opole www.alcor.pl

BRÉSIL Govoni - Consultoria e Representação Comercial Ltda Rua Nicolau Mattar, 188 Vila Bela - Jundiaí - SP www.ral-colours.com.br

SERIX WALDEMAR KITALA ul. Kościuzki 8 42300 Myszków www.serix-bis.com.pl

COLOMBIE INTERCOLOR S.A.S. Carrera 55 No. 83B Sur 114 CO-(La Estrella) Medellin www.intercolorcolombia.com

RUSSIE Proizvodstvennaya Kompaniya BLESK LLC Dmitrovskoe shosse 157 Moscow 127411 www.ral.ru

ÉTATS-UNIS, CANADA, MEXIQUE Dorn Color 11555 Berea Road Cleveland, Ohio 44102, USA www.dorncolor.com

TECSA Ltd., Ulitsa Argunovskaya, 3 korp. 1 Moscow 129075 www.tecsa.ru

ASIE CHINE RAL gGmbH Beijing Representative Office Unit 620, Landmark Tower 2 8 North Dongsanhuan Road, Chaoyang District 100004 Pékin, Chine www.china.ral-colours.com

SUISSE Tracomme AG Dorfstrasse 8 CH-8906 Bonstetten www.tracomme.ch SLOVÉNIE HSH d.o.o.

Celovska 143, p.p. 2345 1001 Ljubljana www.hsh.si

Shanghai Freeland International Trading Co. Ltd. East Wing,5F,Block31,No.1000, Jinhai Road, Pudong China 201206 www.ral-china.com

ESPAGNE, PORTUGAL NEURTEK Instruments S.A. Polig. Ind. Azitain, Parcela 3 A P.O. Box 399 E-20600 Eibar www.neurtek.com

ShenZhen Sky & Sea Technology Co. Ltd. Room 17C, Rich Business Tower 108 Zhongxin Road, Shajing Town Baoan District 518104 Shenzhen, Guangdong Province China www.skyseacolor.com

RÉPUBLIQUE TCHÈQUE, SLOWAQUIE TX Color s.r.o Do Višňovky 10 251 01 Herink www.txcolor.cz

38

INDE M/S Khushboo Scientific PVT. LTD Govind Building, 2nd Floor, R.NO.23 132, Princess Street 400002 Mumbai www.khushbooscientific.com KOMAL Scientific Co. 633, Laxmi Plaza, Laxmi Industrial Estate, New Link Road, Andheri (w) Mumbai 400 053 www.komalscientific.com Vibrant 9109/1 GIDC Ind Estate Ankleshwar - 393002, Gujarat www.vibrant.cc

JAPON United Color Systems Co. Ltd. 7th Floor Murata Building 45-14 Chigasaki-chuo Tsuzuki-ku, Yokohama 2240032 Kanagawa www.u-c-s.co.jp MALAISIE, SINGAPOUR Bee Loong Realty. Bnd. Unit A-6-2, Pertiwi Indah, No.70, Jalan Pertiwi, Taman Maluri Kuala Lumpur 55100 Malaisie ouest www.ral.com.my CORÉE DU SUD IMD COMPANY LLC. #1601 Hyundairexion, Seocho-dong, Seocho-gu, Seoul, Corée (06628) www.imd.kr ARABIE SAOUDITE Colorzone Samia M. Al-Aydeross P.O. Box-10222 Jeddah-21433 www.colorzone.net/

AFRIQUE AFRIQUE DU SUD, NAMIBIE, BOTSWANA Coral Superior Coatings PIndustrial Site 785 Okahandja | Namibie www.coralcoatings.com

AUSTRALIE Oxytech Powder Coatings Pty Ltd P O Box 149 HORSLEY PARK NSW 2175 Australie www.oxytech.com.au

Nous émettons des signaux.

Depuis 1925.

RAL QUALITY MARKS Un choix sûr RAL QUALITY MARKS (RAL GÜTEZEICHEN) garantit au consommateur l'excellente qualité des produits et des prestations de services. L'orientation sur les valeurs est claire : Les entreprises utilisant RAL QUALITY MARKS (RAL GÜTEZEICHEN) se portent garant d'un comportement convenable, honnête et exemplaire. Elles assument leurs responsabilités pour leurs produits et prestations de services et représentent ainsi des partenaires fiables pour le consommateur.

RAL COLOURS Le langage des couleurs depuis 1927 RAL COLOURS représentent les couleurs standards de premier rang sur le plan mondial pour tous les coloristes professionnels dans les secteurs de l'industrie, de l'artisanat, de l'architecture et du design. Les 2328 teintes sont synonymes de la plus haute précision et d'une grande variété. RAL COLOURS sont livrées dans plus de 40 pays via des propres distributeurs.

RAL ENVIRONMENT Attribue le label "Blue Angel" depuis presque 40 ans Pour pouvoir agir de façon respectueuse de l'environnement, les consommateurs ont besoin d'informations fiables.

Les labels écologiques tels que le "Blue Angel" ou le "EU Ecolabel" sont ici d'une grande aide. Ils garantissent tous deux des marchandises et prestations de services particulièrement écologiques. Les entreprises obtiennent toutefois le label écologique uniquement après avoir passé une procédure d'examen sévère. Le contrôle d'attribution et l'octroi du label écologique sont effectués depuis 1978 par RAL ENVIRONMENT.

RAL LOGO LICENCE Commercialisation et surveillance de la marque RAL LOGO LICENCE garantit la valence des tests de la "Stiftung Warentest" (organisation de consommateurs allemands) par la surveillance et la concession de licences pour la publicité en fonction des résultats d'analyses.

La tromperie à l'égard des consommateurs et la publicité déloyale sont ainsi empêchées et les tests restent objectifs et indépendants. En outre, RAL LOGO LICENCE est à disposition des institutions et entreprises souhaitant commercialiser de façon indépendante et/ou laisser surveiller leur marque.

RAL ACADEMY Le transfert des savoirs au plus haut niveau Lors de nos séminaires, ateliers, présentations et exposés, nous transmettons notre expertise aux personnes intéressées et aux groupes professionnels les plus divers. La priorité de la RAL ACADEMY est de former des coloristes au plus haut niveau.

CRÉDIT PHOTO Ce produit imprimé est certifié par le label BLUE ANGEL. ZP 7

S. 06 © cruphoto/istockphoto.com, S. 06 © Arcelor Mittal, S. 06 © allmilmö, Zeiler Möbelwerk GmbH & Co. KG, S. 06 © Thonet GmbH, S. 06 © USM U. Schärer Söhne GmbH, S. 12 © NBK Keramik GmbH, S. 12 © aleksey kashin/Fotolia, S. 12 © LEICHT Küchen AG, S. 16 © Miele, S. 16 © Ferrari S. p. A., S. 16 © müller möbelfabrikation, S. 16 © GOCKEL H+M GbR, S. 20 © Mr_Mrs_Marcha/shutterstock.com, S. 28 © Safarbi.de/fotolia.com

RAL gemeinnützige GmbH Fränkische Straße 7 D - 53229 Bonn T : +49 228 - 688 95 - 120 F : +49 228 - 688 95 - 420 ral-colours@ral.de www.ral-colours.de

Édition avril 2017