1889 ªÉ¼Ágï «lè ªÉÆUÀ£Áðqï ¦üUÀðeÉZÉÆ KPï ªÁAmÉÆ eÁªïß D¸Àè¯ÉÆ. «lè ªÀÄAUÀÄîgï xÁªïß - ©¹gÉÆÃqï, PÀ®èqÀÌ, PÁ¸ÀgÀUÉÆÃqï gÀ¸ÁÛöågï 42 Q.«ÄÃ. ¥ÀAiÀiïì D¸Á. ¨sÉÆA«ÛA ªÉÆUÀ£Áðqï, ¥ÀÄvÀÆÛgÀÄ, ¸Á¯ÉvÀÆÛgÀÄ D¤ ¸ÀÆjPÀĪÉÄÃgÀÄ ¨ÉÆjªÀiÁgï ¦üUÀðeÉÆå D¸Ávï. vÀªÀ¼ï «lèUÁgÁAPï CwäPï UÀeÁðA SÁwgï ¥À¬Äê¯Éå ªÉÆUÀ£Áðqï, ¥ÀÄvÀÆÛgÀÄ D¤ ¨ÉÆjªÀiÁgï
«UÁgÁZÁå ºÁvÁ SÁ¯ï
UɯÉA. vÀªÀ¼ï xÁªïß
¥ÀÆvÀÆÛgÀÄ ¦üUÀðeÉAvÁèöå
«UÁgÁA¤ D¤ vÁAZÁå
PÁfvÉÆgÁA¤ «lè
PÉƥɯÁAvï ¸ÉªÁ ¢¯Áå.
ªÀiÁ| ¨Á| ¦AiÀiÁzï
r¸ÉÆeÁZÁå ªÀÄÄSÉ®àuÁgï
1921 CUÉƸïÛ 19ªÉgï £ÀªÉå
EUÀeÉðPï §Ä£Áå¢ ¥sÁvÀgï
WÁ¯ÉÆ. ¨Á| ¦AiÀiÁzï
r¸ÉÆeÁZÉÆ PÁfvÉÆgï
«UÁgï ªÀiÁ| ¦.J¯ï
1.¨Á| ¦. J¯ï ¨sÉÆvɯÉÆè 1923-1930
2.¨Á| eÉÆÃeïð «Ä£ÉÃeï1930-1931
3.¨Á| ¥sÁ¤ì¸ï £ÀdgÉvï 1931-1932
4.¨Á| J. ¥ÀvÁªÉÇ1932-1939
5.¨Á| JqÀéqïð ¸À¯ÁÝ£Áí 1939-1949
6.¨Á| Dgï. eÉ. PÀÄAk 1949-1955
7.¨Á| J. L. PÁå¸ÉÛ°£ÉÆ 1955-1970
8. ¨Á| J.J. ¸ÉgÁªÉÇ 1970-1971
9.¨Á| ¦Ãlgï £ÀdgÉvï 1971-1976
10.¨Á| D®âmïð «Ä£ÉÃd¸ï1976-1983
11.¨Á| PÉëëAiÀÄgï ¦AmÉÆ1983-1990
12.¨Á| DåAl¤ ¸ÉgÁªÉÇ 1990-1997
13.¨Á| ¨É£ÉrPïÖ J¸ï gÉÃUÉÆ 1997-2006
14.¨Á| ¦Ãlgï ¸ÉgÁªÉÇ 2006-2013
15.¨Á| JjPï PÁ¸ÁÛ2013-2020
16.¨Á| LªÀ£ï ªÉÄÊPÀ¯ï gÉÆrUÀ¸ï 2020
¦üUÀðeÉPï ªÀZÀeÉ ¥ÀqÁÛ¯ÉA. eÁAiÉÄÛö vÁ ¸ï ¨sÉÆUÁÑöå
¯ÉÆPÁZÉÆ ºÀĸÉÆÌ D¸Àè¯ÉÆ
ªÉÆUÀ£ÁðqÉÆÑ «UÁgï ªÀiÁ|
¨Á| J¯ï PÀÄn£ÉÆí ºÁtÂA
«lèUÁgÁAPï «lèAvïZï KPï
PÉÆ¥É¯ï ¨ÁAzÀÄAPï J«Ó¯ÉA.
1889-Avï PÉƥɯÁZÉA PÁªÀiï
¸ÀÄgÀÄ PÀgïß 1891-Avï
¸ÉÆA¥ÀAiÉÄèA. DAiÀiÁÛgÁZÉA 15
¢¸ÁAPï KPï ¥Á«ÖA «Äøï
D¸ÁÛ¯ÉA.
1898 G¥Á Avï «lè
PÉƥɯÁZÉA DqÀ¼ÉÛA ¥ÀÆvÀÆÛgÀÄ
§gÉ¥ÀuÁ xÀAAiÀiï «±Éøï GªÉÄzï zÁPÉƪïß ªÁªï PɯÁ. ¨sÀÄUÁåðAPï zÉÆvÉÆ£ïð, ¦üUÀðeï ¸À®ºÁ ªÀÄAqÀ½
1. ¨Á| eÉgÁ¯ïØ ¦AmÉÆ
2.¨Á| DAzÀÄ £ÀdgÉvï
3.¨Á| jZÀÑqïð PÀĪɯÉÆè
4.¨Á| ¸ÉÖä ¯ÉÆèÉÆ
5.¨Á| D®â£ï r¹®é
ªÁªÀÅgÁÛ. ¸ÁA jÃvÁ PÀ£ÀßqÀ
ªÀiÁzsÀåªÀiï E¸ÉÆ̯ÁAvï 400
¨sÀÄVðA D¸ÀÄ£ï ¹| eÁ£Émï
ªÀÄÄSÉ¯ï ªÉĹÛçuïð vÀ±ÉAZï
¸ÁA jÃvÁ DAUÀè ªÀiÁzsÀåªÀiï
E¸ÉÆ̯ÁAvï 1000 ¨sÀÄVðA
D¸ÀÄ£ï ¹| ªÀÄjãÁ ¥ÁxÀ«ÄPï
«¨sÁUÁPï D¤ ªÀiÁ| ¨Á|
¸ÀÄ¤Ã¯ï ¥À «Ãuï ¦AmÉÆ
ºÉʸÀÆÌ¯ï «¨sÁUÁPï ªÀÄÄSɯï
ªÉĹÛç D¸Ávï. E¸ÉÆ̯ÁAvï
vÀ±ÉAZï ¦üUÀðeÉZÁå UÉÆ«îPï
ªÁªÁ Avï ªÀÄjAiÉÄZÁå
SÁ¯ï ¦üUÀðeï PÀÄlªÀiï ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqÉÆÑ ªÁªï PɯÁ. ¥À¸ÀÄÛvï ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªï ªÀgÁì ¨sÀÄUÁåðAPï, AiÀÄĪÀduÁAPï, PÁeÁj eÉÆqÁåAPï, ZÀ°AiÀiÁAPï, ¹ÛçAiÀiÁAPï, ¥ÁAiÀiïªÀAvÁPï, zsÁ«ÄðPÁAPï ¸ÁAUÁvÁ ºÁqïß ««zsï ¢ªÀ¸ï DZÀgÀuï PɯÁåvï. ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªï ªÀgÁìZÁå GUÁظÁPï ¨sÀ¯Á¬ÄÌ D¤ ²PÁà ¤¢ü D¸Á PɯÁå. ¦üUÀðeï ¯ÉÆPÁZÁå ¸ÀºÀPÁgÁ£ï
zÉêïvÉA¥ÁèZÉA
¨sÉÆvɯÉÆè£ï ¸À¨ÁgÁAZÁå
zÁ£Á-ªÁªÁ ¸ÀªÉA £ÀªÉA
zÉêïvÉA¥ïè G¨ÁgÉèA. 1923
dÆ£ï 01ªÉgï ©¸ïà ¥Éj¤
¨Á¥ÁA¤ £ÀªÁå zÉêï
ªÀÄA¢gÁZÉA GUÁÛªÀuï D¤
D²ÃªÀðZÀ£ï PɯÉA, zÀÄT ¸Á¬ÄâtÂPï ¸ÀªÀĦð°è ¸ÀévÀAvï
¦üUÀðeï eÁªïß ¸ÁÜ¥À£ï PÉ°.
¥sÁ| ¦.J¯ï ¨sÉÆvɯÉÆè ºÁPÁ
¥ÀAiÉÆè «UÁgï PɯÉÆ. «lèZÉ «UÁgï eÁªïß
DAiÀÄè¯Áå ¸ÀªÁðA¤ ¯ÉÆPÁZÁå CwäPï D¤ ¸ÁªÀiÁfPï
DgÀA¨sï, ¤vÁåzsÀgï ªÀiÁAiÉÄZÉA
£ÀªÉ£ï, ªÀÄjAiÀÄZÉA °Ãd£ï, zÉƫĤPï PÀè¨ï, PÀxÉÆ°Pï AiÀÄĪÀ ¸ÀAZÁ®£ï D¤ ¸ÁA «±ÉAvï ¥Áªïè ¸À¨sÁ, ªÉ¢ ¸ÉªÀPÁAZÉÆ ªÉÄüï DgÀA¨sï eÁ¯Áåvï. ¸ÁA
jÃvÁ PÀ£ÀßqÀ D¤ DAUÀè ªÀiÁzsÀåªÀiï E¸ÉÆ̯ï, ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï ¨sÀªÀ£ï D¸Ávï. ¥ÉgÀĪÁ¬ÄAvï, ªÀģɯÁAvï D¤ zÉîAvÀ¨ÉlÄÖ eÁUÁåA¤ ¸ÁÜ¥Àè°A PÉƥɯÁA DvÁA ¸ÀévÀAvï ¦üUÀðeÉÆ eÁ¯Áåvï.
¥À ¸ÀÄÛvï «lè ¦üUÀðeÉAvï 13 ªÁqÁåA¤ 326 PÀÄmÁäA ªÀ¹Û PÀgïß D¸Ávï. ªÀiÁ| ¨Á| LªÀ£ï ªÉÄÊPÀ¯ï gÉÆr UÀ¸ï «UÁgï
¥sÁ ¤ì¸ÀÌ£ï ªÉļÁZÉÆå
zsÀªÀiïð¨sÀ¬ÄÚ ªÁªï
PÀgÁÛvï. UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzÉZÉÆ
G¥ÁzsÀåPïë «dAiÀiï ¥ÁAiÀiïì, PÁAiÀÄðzÀ²ð vÉÆêÀĸï
ªÀĸÀÌgÉãÀí¸ï, DAiÉÆÃUï
¸ÀAAiÉÆÃdPï - ®Æ«¸ï
ªÀĸÀÌgÉãÀí¸ï ¦üUÀðeÉPï eÉÆPÉÛA
ªÀÄÄSÉ®àuï ¢Ãªïß ¤¸Áéyð
¸ÉªÁ ¢ªïß D¸Ávï.
dĨèªï ªgÁìaA PÁAiÄðPÀæªÀiÁA:
¦üUÀðeï ¸À¨sÁ D¤ ¦üUÀðeï
UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzÉAvï ¸Àªïð
¯ÉÆPÁAa C©ü¥Á AiÀiï
¸ÁAUÁvÁ WÁ¯ïß, ¤zsÁðgï
PɯÉèöå ¥ÀªÀiÁðuÉA ªÀÄAUÀÄîgï
¢AiÉĸÉfZÁå ©¸Áà£ï 2022, CUÉƸïÛ ªÀÄíAiÀiÁß÷åAvï dĨÉèªï
¯ÉÆÃUÉÆ C£ÁªÀgÀuï D¤
±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªï ªÀgÁìZÉA
GzÁÏl£ï PɯÉA. ¨sÁªÁqïÛ
fAiÉĪÁåA, ¨sÁªÁqïÛ
¸ÀA¨sÀ ªÀÄÄAAiÀiÁ, ¨sÁªÁqïÛ
¥ÀUÀðlÄAAiÀiÁ ªÀÄí¼Áå zsÉåÃAiÀiï
UÀeÉðZÉA £À«ÃPÀgÀuï PɯÁA. ºÁå PÁªÀiÁPï ¯ÉÆPÁA¤ zÁ£ï ¢AªÉÑöå ¸ÁAUÁvÁ eÁAiÉÆÛ ¸ÀvÉð ªÁªï D¤ ¤¸Áéxïð ¸ÉªÁ ¨sÉmÉƪïß ¦üUÀðeÉå xÀAAiÀiï ªÉÆÃUï D¤ G¨Áð zÁPÀAiÀiÁèöå. J¦ ¯ï 30 vÁjPÉgï ¦üUÀÀðeÉAvÁèöå ¸Àªïð AiÀiÁdPï D¤ zsÁ«ÄðPÁAPï ¸ÁAUÁvÁ ºÁqÀÄ£ï zsÁ«ÄðPÁAZÉÆ ¢ªÀ¸ï DZÀgÀuï PɯÉÆ. «Ä¸ÁPï D¤ PÁAiÀiÁðPï CzsÀåPïë eÁªïß ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfZÉÆ ¤ªÀÈvïÛ ©¸ïà C| ªÀiÁ| zÉÆ| ®Ä«¸ï ¥Áªïè ¸ÉÆeÁA¤ ªÀÄÄSÉ®àuï WÉvÀè¯ÉA.
¦üUÀðeÉZÉÆ ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªï ¸ÀA¨sÀªÀiï ºÁåZï ªÉÄAiÀiÁZÉå 4 vÁjPÉgï ¨É¸ÁÛgÁ ZÀ®Û¯ÉÆ. ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfZÁå ©¸ÁàZÁå ªÀÄÄSÉ®àuÁgï CUÁðA §°zÁ£Áa ¸ÀºÀ¨sÉmÉÆ«Ú, G¥Á Avï ¸À¨sÁ¸À¯ÁAvï PÁAiÉÄðA ZÀ®Û¯ÉA. ¸À¨sÁ PÁAiÀiÁðPï ©¸ïà CzsÀåPïë D¸ÀÄ£ï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁZÉÆ £ÁAªÁrÝPï ªÀÄÄSÉ° ªÀiÁ£É¸ïÛ JªÀiï.¦. £ÉÆgÉÆ£Áí ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÀAiÉÆ eÁªïß ¸ÀAzÉÃ±ï ¢vÀ¯ÉÆ. (¥ÁAiÉÆÃfPï ¥Á£ï)
11 ªÀÄ£Áê¼ï zsÀªÀiïð D¤ ±ÁAwZå...
¥É¯ÁåPï, vÁAZÉÆ zsÀªÀiïð, eÁvï, PÁvï, ¥ÁAªÉÇØ
¥À¼É£Á¸ÁÛA KPï¸ÁPÉÆð ªÀiÁ£ï
¢AªÉÑA ºÁAUÁ PÀpuï ¢¸ÁÛ; ¯ÉÆPÁ ªÀÄzsÉA ªÁAmÉ¥sÁAmÉ
RĨï D¸Ávï, gÀhÄVØA GtÂA
eÁ°èA £ÁAvï. ZÀqï
¨ÉeÁgÁAiÉÄa UÀeÁ¯ï ªÀÄí¼Áågï
C¸À¯É ªÁAmÉ¥sÁAmÉ ¸ÁPÉð
ªÀÄíuï zÁPÀAiÀÄè¯ÉA D¸Á. C¢üPÁgÁgï D¸ÁÑöå
ªÀÄ£ÁêAPï vÁAZÉÆ zsÀªÀiïðeÁvï ¥À¼É£Á¸ÁÛA ªÀiÁ£ï
¢vÁvï vÉA D«Ä eÁuÁAªï.
zsÁ«ÄðPï ªÀÄÄPɯÁåAPï¬Ä
vÀ±ÉAZï ªÀiÁ£ï ªÉļÁÛ. ¥ÀÆuï
JPÁèöåa eÁvï, ¥ÁæAiÀiï, °AUï, DyðPï ¹Üw, ¥À¢é ºÉA QvÉAZï
¯ÉQ£Á¸ÁÛA vÉå ªÀåQÛPï ªÀiÁ£ï
¢vÁ£Á ¸ÀévÁZÉA D¤
¸ÀªÀiÁeÉZÉA ¥ÀjªÀvÀð£ï
¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛ. C±ÉA D¸ÁÛ£Á
zsÀ¤-ªÁªÁ r, ²PÉÆ«à-²Qà, ªÀíqÁA-¯Áí£ÁA, zÀÄ©îA-UɸÁÛA, ±ÉgÁAwèA-UÁAªÁAwèA, ªÀ½ÌaA-C£ïªÀ½ÌaA, UÁA«ÑA-
¥ÀUÁðA«ÑA, D¦èA-¥É°A
C¸À¯É ¥sÀgÀPï £Á eÁvÁvï.
¸ÀªÀiÁeÉAvï ±ÁAw D¤
¸ÀªÀiÁzsÁ£ï gÀÄvÁ eÁvÁ, zÀĸÁä£ÁÌAiÀiï, ZÀÆPï ¸ÀªÀÄÓtÂ, ±ÉÆõÀuï, ¨sÁAiÀiÁ «Ú ºÁå
¸ÀUÁîöåPï CªÁÌ¸ï £Á. ªÀÄ£ÁêA
ªÀÄzsÉA D¸Ávï vÉ ªÉªÉUÉî
¥sÀgÀPï ªÁAmÉ¥sÁAmÉ gÀZÀÄAPï
PÁgÀuï eÁAªÁÑöå §zÁèPï
JPÁªÉÄPÁPï ¯ÁVA ºÁqÁÑöåPï
PÁgÀuï eÁvÁvï; ¸ÁªÀiÁfPï
UÉ ¸ïÛPÁAiÉÄZÉÆ ªÁAmÉÆ
eÁvÁvï.
¥ÁAaé ªÁmï: ¥ÈxéPï
ªÀiÁ£ï ¢ D¤ waA
¸ÀA¥À£ÀÄä¼ÁA gÁPÄ£ï ¸ÁA¨Á¼ï
ªÁvÁªÀgÀuÁ «²A
eÁUÀÄ vÁÌAiÀiï D¤ ¥À PÀÈw
¸ÁA¨Á¼ÉÑA ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï D¤
¸ÀA¥ÀwÛ ªÁqÉÆAªïÌ RĨï
UÀeÉðZÉA. ¨sÁgÀvÁZÉÆ ¯ÉÆÃPï
¥sÁwªiÁ ¸Á¬ÄâtPï ¸ÀªÀÄ¥ðuÁZA ªiÁUÚA
¥ÀÈxÉéPï DªÀAiÀiï ªÀÄíuÁÛ, ¥ÀÆuï wZÉgï ¸ÀUÁîöå£ï ªÉÄí¼ÉA
GqÉÆAªïÌ ¥ÁnA ¸ÀgÀ£Á. GzÀPï, ªÁgÉA, gÀÆPïgÀhiÁqÁA C¸À°A ¸ÀA¥À£ÀÄä¼ÁA
£Á¸ï PÀgÀÄAPï¬Ä ªÀÄÄPÁgï
D¸ÁÛ: gÀÆPï PÁvÀgÉÑ, £ÀíAAiÉƸÀgÉÆêÀgï ªÉÄí¼ÉÆAªÉÑ, ªÁgÁåAvï PÁ§ð£ï ¨sÀgÉÑA, GzÀPï-«Ãeï ¸ÀPÀvï D¤ ºÉgï ¸ÀA¥À£ÀÄä¼ÁA «¨ÁrÑA.
C©üªÀÈzÉÝZÉA ¤Ã¨ï ¢AªÉÑöå
ªÀ«ðA ¸ÀPÁðgï D¤
PÁSÁð£É ¥ÀPÀÈwZÉÆ ªÁAiÀiïÖ ¥À AiÉÆÃUï PÀgÁÛvï. ¥À PÀÈw ¨sÉÆAUÀ¬Äè vÉzÁßA w ¨sÀÄAAiÀiïPÁA¦Ú, Dªï, ¨sÀÄAAiÀiï ¥sÁ¸À½Ú, §UÁð¯ï, ¸ÀÄQzÁqï C¸À¯Áå gÀÄ¥Ágï ¥ÀwQAiÀiÁ
zÁPÀAiÀiÁÛ, ªÀÄ£ÁêPï vÀ±ÉA ªÀÄ£ÁÓwAPï ¦qÁ²qÁ D¤ ºÉgï PÀµïÖ ªÁqÁÛvï.
£ÀªÀÄ£ï, ¸ÉƪÀiÁåZÉå ªÀiÁAiÉÄ, DAPÁégï ªÀÄjAiÉÄ, ¥sÁwªÀiÁZÉå gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÉÄ
¸Àªïð ¹ÛçAiÀiÁA ©üvÀgï vÀÄA ¸ÀzÉAªï
vÀÄA ¥À«vï ¸À¨sÉZÉA gÀÄ¥ÉÚA
¥Á¸ÁÌZÁå GeÁéqÁ£ï £Éí¸Àè¯Éå, vÀÄA ¯ÉÆPÁAZÉÆ ªÀiÁ£ï, vÀÄA ªÁAiÀiÁÖZÉå PÀÄgÉéZÉgï dAiÀiïÛ.
¨Á¥ÁZÁå PÁPÀĽ۪ÀAvï ªÉÆUÁZÁå ¥ÀªÁzÁ, ¥ÀÄvÁZÉå §gÉå R¨ÉZÉå ²PÉƪÁàöå, ¥À«vï CvÁäöåZÁå d¼ÁÛöå GeÁåZÁå WÀÄvÁð ºÁå ¸ÀAvÉƸÁZÁå D¤ zÀÄSÁZÁå PÉÆAqÁAvï D¸ÁÑöå DªÀiÁÌA, ¯Áí£ÁAPï ¨Á¥ï GVÛA PÀgÁÛ wA ¸Á¹ÚPï ¸ÀvÁA ²PÀAiÀiï.
vÀÄeÉå gÁPÀé°ZÁå ªÀiÁAvÁa ¸ÀPÀvï DªÀiÁÌA zÁPÀAiÀiï
vÀÄeÁå RvÁ«uï PÁ¼ÁÓAvï, ¥ÁvÁÌöåAa §ZÁ« D¤ zɪÁ²A ¥ÁªÀAiÀiÁÛ w ªÁmï eÁ.
¨sÁªÁqïÛ, ¨sÀªÀð¸ÉÆ D¤ ªÉÆUÁAvï
ªÀÄíeÁå ¨sÁAªÁØA ¸ÀAVA JPÀémÁ£ï, ºÁAªï ªÀiÁíPÁZï vÀÄPÁ SÁ¯ï eÁvÁA
vÀÄeÉå ªÀÄÄPÁAvï, ªÀÄíeÁå ¨sÁAªÁØA ¸ÀAVA JPÁÛgÁ£ï
¥sÁwªÀiÁZÁå gÉÆeÁjZÉå DAPÁéj
ºÁAªï ªÀiÁíPÁZï zɪÁPï ¸ÀªÀĦðvÁA
D¤ vÀÄeÁå ºÁvÁA xÁªïß AiÉÄvÁ vÁå
GeÁéqÁ£ï ªÉqÉÆ WÁ®è¯ÉÆ D¸ÀÄ£ï
¸ÉƪÀiÁåPï ºÁAªï ªÀÄíAiÀiÁä ¢vÁA, DvÁA D¤ ¸Á¸ÁÚPï. DªÉÄ£ï
¥sÁwªÀiÁZÉå DªÉÄÑöå ¸Á¬ÄâtÂ, DªÉÄÑ SÁwgï «£Àw PÀgï
¸ÀAzÀ¨sÁðgï ¸ÁAvï DAvÉÆ£ï D¸ÁöåAvï J¦¯ï 23ªÉgï `CUÁðA ¢AªÉÇÑ ¢Ã¸ï' ZÀ®AiÉÆè. ¸ÀA¸ÁÜöåZÉ DzÉè ¤zÉðñÀPï, zÁ¤ D¤ §gÉA ªÀiÁUÁàöåAPï «Ä¸Á G¥ÁAvÁèöå PÁAiÀiÁð ªÉ½A ªÀiÁ£ï PɯÉÆ. PÁAiÀiÁðZÉÆ ªÀÄÄPÉ¯ï ¸ÀAiÉÆ «UÁgï eÉgÁ¯ï ªÀiÁåQìªÀiï £ÉÆgÉÆ£Áí ¨Á¥Á£ï ¸ÀA¸ÁÜöåa £À« ªÉ¨ï¸ÁAiÀiïÖ GUÁÛ¬Äè.
