Issuu on Google+

cm yk

cm yk

cm yk

cm yk


c m y k

PÁdįÉÆ

dÆ£ï 2014

2


dÆ£ï 2014

PÁdįÉÆ

PÁdįÉÆ dÆ£ï 2014

±ÉígÁAwèA ¨sÄÀ jÎA zsÁrØA?

¸ÀA¥ÁzÀPï ¨Á| ¥sÁ¤ æ ì¸ï gÉÆræU¸ À ï

¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ªÀÄAqÀ½

GvÀÛgÀ PÀ£ÀßqÀ f¯ÁèöåAvï eÉÆAiÀiÁØ £ÁAªÁa ¥ÀZ À ÄÀ ,Ñ ¥sg É Ágï mÉƤ ¥sÉgÉƸï vÁ®ÄPï D¸Á. PÁgïªÁgïxÁªïß 70 Q.«ÄÃ. ¥ÀAiÀiïì eÉÆAiÀiÁØ D¸Á. » ¸ÀĪÁvï zÁmï gÁ£ÁA¤ ¨sg À Áèöå. ¥ÀgÀÎmÁÚgï ¢Ã¦Û læ¸ïÖ xÉÆqÁåPÀqÉ PÀgA É mïZï £Á. ¸À¨ÁgïPÀqÉ ªÀiÁgÉÆUïZï £ÁAvï. zÉPÀÄ£ï ZÀ¯ÉÆ£ï ªÉa UÀvï ¸À¨ÁgÁAPï. ¸À®ºÁ xÉ Æ qÁå ªÀ i ÁgÁÎA¤ ¥s É Æ Aqï ªÀ i Ávïæ ¢¸ÁÛ v ï. ªÉÆ| C¯ÉUÁìAqÀgï ¸ÉÆeï ºÁAiÀiï¸ÀÆ̯ÁAvï ²PÀeÉ vÀgï 5 Q.«ÄÃ. ¥ÀgÁåAvï ¨Á| JjPï PÁæ¸ÁÛ ZÀ®eÉ ¥ÀqÁÛ. xÀAAiÉÆÑö ZÀqÁÛªï ¯ÉÆÃPï zÀĨÉÆî D¤ ªÁjêPï ªÀgÀÎuÉa zÀgï ¥ÁnA Ggï¯Áèöå ¥ÀAUÁØAZÉÆ. ¥ÀÄuï KPï «±Éøï D¸Á. 2013-’14 ªÀgÁìZÁå 1 ªÀgÁìPï gÀÄ. 80/zsÁªÉZÉ ¥ÀjPÉêZA É ¥s½ À vÁA±ï «±Éøï D¸Á. CSÁÍöå 2 ªÀgÁìAPï gÀÄ. 150/PÀgÁßlPï gÁeÁåAvï PÉêÃvÁæªÁgï ¥sÀ½vÁA±ÁAvï 3 ªÀgÁìAPï gÀÄ. 220/eÉÆAiÀiÁØ £ÀA§gï 1. vÁAPÁA 97.26% zÁPÁèöåZÉA 4 ªÀgÁìAPï gÀÄ. 280/5 ªÀgÁìAPï gÀÄ. 350/¥sÀ½vÁA±ï ªÉļÁîA. wvÉèA ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï! CSÁÍöå gÁeÁåZÉA zsÁªÉZA É ZÀÄAVØ ¥ÀæwAiÉÄPï gÀÄ. 7/¥ÀgÁÎAªÁAvï ¥s½ À vÁA±ï ¸ÁAUÁvÁ WÉvÁèöågï ºÁå ªÀgÁì UÁæ«Äuï ªÁ ºÀ¼îÉ ¸ÀĪÁvÉAvÉè «zÁåjÛ ±ÉígÁAvÁèöå «zÁåjÛAªÀjßA (JPÁ ªÀgÁìPï) gÀÄ. 500/¥ÁvÉÆæ£ï ºÀıÁgï ªÀÄíuï zÁPÀAiÀiÁèA. ±ÉígÁAvÁèöå «zÁåjÛAZÉA ¥Á¸ï eÁ¯ÉèA ¥Àª æ iÀ Áuï (20 ªÀgÁìAPï) gÀÄ. 1,500/ 80%. ¥ÀÄuï ºÀ¼îÉAvÉèA 88%. vÀ±A É «¼Á¸ï ªÀÄí¼Áågï §jA §jA E¸ÉÆ̯ÁA The Editor/Manager, D¤ ¸Àªv èÀ Æ É å D¹ÑA ±Ég í ÁAwèA ¨sÄÀ jÎA Monthly, zsÁrØAVà QvÉA? E¸ÉÆÌ¯ï ¸ÀÄgÀÄ KAJULO Kodialbail, eÁ¯ÁA. ¸ÀVîA ºÀıÁgï eÁªÁåA. Mangalore - 575 003.

¨Á| ¥sÁ¤ æ ì¸ï gÉÆræU¸ À ï 3

Phone: 2422426


PÁdįÉÆ

dÆ£ï 2014

¥sÀÄmÉÆÑöå ªÉÆqÉÆÌöå ¨sÁjZï ¨sÀQÛªÀAvï PÀÄA¨Ágï (ªÉÆqÉÆÌöå PÀgÀÛ¯ÉÆ) JPÉÆè D¥Áèöå ¥ÀÄgÀìvÉ ªÉ¼Á zɪÁa ¥ÀÄeÁ, DgÁzÀ£ï C¸À¯Áå ¥ÀæQæAiÀiÁA¤ ¥Á±Ágï PÀgÁÛ¯ÉÆ. ¢ªÁîPï ¨s É m ï, G¥Á¸ï PÀ g É Æ Ñ , zÁ£ï-zs À g ïä ºÁAvÀÄA vÁPÁ ¨sÁjZï D¸ÀPïÛ. D¥Áèöå PÁªÀ i ÁAvï ¸À A iÀ i ïÛ wvÉ è A Zï. §gÁå GwÛ ª À i ï ªÀ Ä mÁÖ Z É Æ å ªÉ Æ qÉ Æ Ì ö å vÉ Æ vÀAiÀiÁgï PÀgÁÛ¯ÉÆ. ºÁå PÀÄA¨ÁgÁPï ªÀíqï KPï D±Á D¸ï°è. D¥ÉÚA PÉ¢APïZï ¥sÀÄmÁ£Ávï¯ÉÆèöå ªÉÆqÉÆÌöå vÀAiÀiÁgï PÀjeÉ ªÀÄíuï C±ÉvÁ¯ÉÆ. vÁå JPÁ gÁwA vÉÆ ¤zï¯Áèöå ªÉ¼Ágï ¸À ¥ ÁÚ A vï vÁPÁ zÉ Ã ªï ¥À æ v À å Pïê eÁ¯É Æ D¤ C±ÉA «ZÁj: P É ¢ A P ï Z ï ¥sÀÄmÁ£Ávï¯ÉÆèöå ªÉ Æ qÉ Æ Ìöå vÀ A iÀ i Ágï PÀjeÉ ªÀÄí½î vÀÄf D±ÁªÀÄÆ? ªÀíAiÀiï zɪÁ, wZï ªÀ Ä í e Áå fuÉ å a KPï ªÀíqï D±Á. w vÀgï eÁj eÁAiÀ i ïÛ D¥À Ä uï ¥À g À ª À i ï ¸À Ä T ªÀ Ä í u ï D¦è ¨sÉÆUÁÚA GZÁj¯ÁUÉÆè. ‘vÁå «²A vÀÄA ¥ÀgÁÛöå£ï D¯ÉÆZÉ£ï PÀgÀÄ£ï aAvÀÄ£ï ¥À¼É’ zɪÁ£ï ¸ÁAUÉèA ºÁå «²A ªÀ Ä ÄPÁj vÀ Ä A ¥À ± ÁÑ v Á¥ï ¥ÁAªÉÇÑ £ÁAAiÀiï ªÀÄíuï vÀÄA Ravï eÁªïß ¸ÁAVê vÀgï ºÁAªï vÀÄf «£ÉÆ«Ú

@eɦæü PÀĪÀiÁgï, eÉ¥ÄÀ à

eÁj PÀgÁÛA. £Á zɪÁ. ºÁAªï ºÁå «²A PÁAAiÀiï ¥À±ÁÑvÁ¥ï-¨ÉeÁgï ¥ÁAªÉÇÑ £Á ªÀÄíuï PÀÄA¨Ágï zÀÈqï vÁ¼Áå£ï ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè. vÀ±ÉAZï eÁAªï ªÀÄíuï zÉÃªï ªÀiÁAiÀiÁUï eÁ¯ÉÆ. zÀ Ä ¸Áæ ö å¢Ã¸ï PÀ Ä A¨Ágï GmÉ Æ è . Gmï¯Áèöå§jZï vÁuÉ PɯÉèA ¥ÀAiÉÄèA

4


dÆ£ï 2014

PÁdįÉÆ

PÁªÀiï ªÀÄí¼Áågï ªÉÆqÉÆÌöå PÀgÉÑA. ªÉüï PÁr£Á¸ÁÛA D¥Áèöå eÁUÁåPï ªÀZÉÆ£ï vÁuÉ vÀAiÀiÁgï PɯÁèöå DªÁå ªÀiÁvÉå£ï KPï ªÉÆrÌ vÀAiÀiÁgï PÀgÀÄ£ï w ¸ÀÄPÁÑöå SÁwgï ªÉÇvÁAvï zÀªÀjè. G¥ÁæAvï w GeÁåAvï zÀªÀgïß ªÉÆrÌ eÁvÀZï, w JPÁ ¯ÁVê¯Áå ¥ÁeÉ ¥sÁvÁæPï eÉÆgÁ£ï ªÀiÁj¯ÁUÉÆè. vÉÆ ¸ÀAvÉƸÁ£ï GqÉÆè £ÁZÉÆè. QvÁåPï w ªÉÆrÌ ¥sÀÄnè £Á. PÀ Æ qÉ è ºÀ ¼ É î P ï ªÀ Z É Æ £ï vÉ u É ºÉ u É ¨sÉÆAªÉÇ£ï D¥ÀÄuï ¥sÀÄmÁ£Ávï¯ÉÆèöå ªÉÆqÉÆÌöå vÀAiÀiÁgï PÀgÁÛA ªÀÄíuï ¥ÀæZÁgï

¸ÉÆzÀÄ£ï PÁqÁ

5

PÀj¯ÁUÉÆè. ºÁå ªÀjéA PÀÄA¨Ágï JPÀݪÀiï ¥Àæ¹zïÝ eÁ¯ÉÆ. DvÁA PÀÄA¨ÁgÁZÁå DAVØ ªÀÄÄPÁgï ¯ÉÆPÁa SÉmïZï SÉmï. vÁZÉÆå ªÉÆqÉÆÌöå JPÀ Ý ªÀ i ï «PÀ Ä £ï UÉ ¯ É Æ å. ªÉ Æ qÁÌ ö åAPï SÁAiÀiïì «¦æÃvï eÁ¯ÉÆ. ªÉÆqÁÌöåAZÉÆ ªÁågï ZÀqÉÆ£ïAZï UɯÉÆ. ¥s À Ä mÁ£Ávï¯É Æ è ö å ªÉ Æ qÉ Æ Ì ö å ¸À P ÁØ A ¤ WÉvÉÆèöå. ¥ÀÄuï ºÁZÉÆ ºÉÆ ¸ÀAvÉƸï ZÀqï vÉA¥ï GgÉÆè £Á. ¥sÀÄmÁ£Ávï¯ÉÆèöå ªÉÆqÉÆÌöå PÁuÉίÉè PÉÆt ºÁZÉ ¸ÀjêA ¥ÀgÁÛöå£ï ªÉÆqÉÆÌöå WÉAªïÌ DAiÉÄè£ÁAvï.

ºÁå ZÁªÁÌAvï ºÉ ¸ÀPAÀ iÉÄè ¸À¨ïÝ °¥Áèöåvï. vÀÄ«Ä vÉ ¸ÉÆzÀÄ£ï PÁqÁêvïV?


PÁdįÉÆ

ºÁZÁå ªÉÆqÁÌöåAPï ¢Ã¸ï ªÉvÁA ªÉvÁA SÁAiÀiïì Gt eÁ°. QvÁåPï PÉÆuÁAAiÉÆÑAiÀiï ªÉÆqÉÆÌöå ¥sÀÄmÉÆèöå£ÁAvï. zÉ Ã ªï ¥À g ÁÛ ö å£ï ºÁå PÀ Ä A¨ÁgÁPï ¸À¥ÁÚAvï ¢²ÖPï ¥ÀqÉÆè D¤ «ZÁj ‘PÀ¸ÉÆ D¸ÁAiÀiï vÀÄA ªÀÄíeÁå ¨sÀPÁÛ? ¥sÀÄmÁ£Ávï¯Áèöå ªÉÆqÉÌAªÀjéA ªÀjéA vÀÄA ¸ÀAvÀıïÖ eÁ¯ÁAiÀiïV QvÉA?’ zɪÁ, ºÉA ªÀiÁíPÁ ¢¯ÉèA ªÀgï zÀAiÀiÁ PÀgÀÄ£ï ¥ÁnA WÉ C±ÉA ªÀiÁUÁÛ£Á vÁZÁå zÉƼÁåA¤ zÀÄPÁA ¨sÀjèA vÉÆ gÀqÉÆè.

dÆ£ï 2014

¥sÀÄmÁ£Ávï¯Áèöå ªÉÆqÁÌöåA¤ ¸ÀÄSï D¸Á ªÀÄíuï ºÁAªï ¥ÁvÉå¯ÉÆèA vÉA DvÁA ZÀÆPï eÁ¯ÉA. D¤ ªÀÄÄPÁgï D¢AxÁªïß ºÁAªï vÀ A iÀ i Ágï PÀ g ïß D¸ï¯É Æ è vÉ Æ å ªÉ Æ qÉ Æ Ì ö åZï vÀ A iÀ i Ágï PÀgÀÛ¯ÉÆA QvÁåPï ªÀÄíeÉÆ ¢¸ÀàqÉÆÛ UÁæ¸ï ºÁAªï ºÁAvÀÄAZï PÁqÁÛ¯ÉÆA. ªÀÄíeÁå ªÁågÁPï PÁAAiÀiï zÀPÉÆ ¥ÀqÉÆÑ ¸ÀA§ªï D¸ÉÆÑ £Á ªÀÄíuï zɪÁPÀqÉ ¥ÀgÁw¯ÁUÉÆè. zɪÁ£ï vÀ±ÉAZï ºÁZÁå ªÀiÁUÁÚöå ¥À g ÁäuÉ A Zï PÉ ¯ É A D¤ PÀ Ä A¨Ágï ¸ÀAvÉƸÁ£ï fAiÉįÉÆ.

ªÁmï zÁPÀAiÀiÁ

zÀÄPÁæ ªÀiÁªÀiÁPï vÁZÁå E±ÁÖ ¸ÀjêA ªÉa ªÁmï zÁPÀAiÀiÁêvïV? 6


dÆ£ï 2014

PÁdįÉÆ

GAzÁæAZÉÆ gÀ¤ßAUï gÉøï @ eɦæü PÀĪÀiÁgï, eÉ¥ÄÀ à.

KPï¥Á«ÖA zɪÁPï KPï ¸ÉÆ©vï ¸ÀÄAzÀgï ªÀiÁeÁæPï gÀZÀ£ï PÀjÑ GgÁâ G¨ÁÓ°. zÉPÀÄ£ï vÁuÉ ¨sÁAUÁgÁZÁå gÀAUÁZÉA KPï ªÀiÁeÁgï gÀZÉèA. ªÀÄÈzÀÄ PÉøï, ZÀÄgÀÄPï zÉƼÉ, ¸ÉÆ©vï UÉÆAqÁå ¨sÁ±É£ï KPï ²«ÄÖ, ¯ÁA¨ï «Ä±ÉÆå, DAUÁgï ¯ÁA¨ï ¯ÉÆÃAªï C±ÉA KPï ¨sÁjZï ¸ÉƨÁAiÉÄZÉA ªÀiÁeÁgï zɪÁ£ï gÀZA èÉ D¤ vÀÄA §gÉA PÀgïß vÀÄeÉA f«vï ¸Ágï ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆ£ï vÁå ªÀiÁeÁæPï ¨sÀÄ«ÄPï zsÁqÉèA. ¨sÀÄ«ÄPï D¬Ä¯ÉèA ªÀiÁeÁgï SÁuï ¸ÉÆzÀÄ£ï D¸ÁÛ£Á GAzÁæAZÉÆ zsÁAªÉÇÑ gÉøï vÁuÉ ¥À¼ÀAiÉÆè. ªÀiÁeÁæPï ºÉA ¥À¼ª É ïß, vÁPÁ QvÉA eÁ¯ÉAV D¥ÉÚ ¸ÀAiÀiïÛ ºÁå zsÁAªÁÑöå gÉøÁAvï ¨sÁUï WÉeÉ D¤ D¥ÀÄuï fPÁeÉ ªÀÄí½î D±Á ¨sÉÆVè. vÁå WÀ q É å xÁªïß ªÀ i ÁeÁæ £ ï vÁå GAzÁæAZÁå ZÀ®£ï-ªÀ®£ÁA «±ÁåAvï

7

UÀĪÀiÁ£ï ¢ÃAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. GAzÁæ §jZï SÁAªïÌ, °¥ÉÆAPï, zsÁAªÉÇAPï vÁuÉ ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. C±ÉA xÉÆqÉÆ PÁ¼ï ¥ÀgÁåAvï vÁuÉ GAzÁæ §j D¸ÉÆAPï ¥ÉæÃvÀ£ï PɯÉA. JPÁ ¢¸Á GAzÁæAZÁå gÀ¤ßAUï gɸÁAvï ¨sÁUï Wɪïß ªÀiÁeÁæ£ï fÃPï ¸ÀAiÀiïÛ eÉÆrè. ªÀiÁeÁgï gɸÁAvï fPï¯Áèöå ¢¸ÁZï ªÀiÁeÁæPï ¸ÀÈ²Ö PɯÉÆè zÉÃªï ¨sÀÄ«ÄPï DAiÉ Æ è . vÉ z ÁßA ªÀ i ÁeÁgï zÉ ª ÁPï ¸ÀgÀàqÉÆ£ï G¥ÁæAvï vÁuÉ gɸÁAvï fPï¯Áèöå ¸ÁzÀ£Á «±ÁåAvï §qÁAiÀiï PÉÆZÀÄÑAPï ¯ÁUÉèA. ºÁa §qÁAiÀiï DAiÀiÁ̯Áèöå zɪÁ£ï C±ÉA ¸ÁAUÉèA. vÀÄA KPï ªÀiÁeÁgï. ªÀiÁeÁgï eÁªïß ºÁAªÉA vÀÄPÁ gÀZÉèA. vÀĪÉA ªÀiÁeÁæ§j D¸ÉÑA ¸ÉÆqïß GAzÁæ§j fAiÉįÁågï PÀ±ÉA? vÀÄA DvÁA xÉÃmï KPï GA¢gïZï ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆ£ï ZÀ¯ÉÆè.


dÆ£ï 2014

PÁdįÉÆ

PÉÆAQÚ GvÁæA - ªÁ¥ÀjÚ ªÉÆqÁA vÀ¼ÁåAvï ¥ÉÆuÉƸï DA¨ÉÆ zÉÆgÉÆ ªÀiÁw UÀfØ ªÀÄrØ PÁvï ªÁvï ¥ÉÆ¥ÁîPï £ÁgÁèPï WÀgÁAvï PÉƨÁZÉA gÀhiÁqÁgï D¼ÉA ªÀiÁ¸ÁAvï gÉƸÁAvï ªÀiÁmÁéAvï PÁ¬Äègï vÉƪÁågï ªÀiÁ®ÎqÁåAPï ¨Á§Ä ¨Á¨ÁPï ºÁvÁAvï vÉÆAqÁPï gÀ¸ÁÛöågï ªÉÇÃgïß vÁ¼ÉÚA ªÉÆqÉA ¸ÁgÉÆuï ¥ÉmÉÚA ªÁmÉÑA DAiÉÆÌAZÉA ¨sÁvÁZÉÆ

-

¥ÁvÀ¼ï PÀzÀé¼ï gÉƸÁ¼ï ªÀiÁ¸Á¼ï PÉƸÁ¼ÉÆî ¥Á¸Á½î PÉƪÉǽî G¸Áî¬Äè aªÉÇ½î ¥Á¯Áé° ¨ÉqÉÆ SÉƨÉA æ ZÉqÉÆ aAªÁqï ¨ÉAqï SÉÆAqï ºÁqï ±ÉªÉÇå ªÉǪÉÇå ¥ÉÆ¼É ¨sÁQæ ZÁQæ ¥ÉÆQæ ¯ÉÆnæ ¸ÀÄj PÀj ¯ÉÆj ªÉÆqÉÌAvï ªÁ¼ÉA Ú vï ¥ÉmÉAvï PÉÆ£ÁêAvï PÉÆqÁÌöåAvï ªÁ£ÁAvï PÁ£ÁAvï PÀÄAqÉÆ

ªÀiÁqÁZÉÆ SɼÉÆAPï UÀ¼ÁåAvï ¥sÀÄAPÀÄAPï £ÁgÁèZÉÆ zsÁ£ÁPï ªÉÆAiÀiÁPï PÀÄgÉèPï ªÀiÁAzÉægï UÀgÁåAvï zsÀAiÀiÁæZÉA GvÁæA¤ ¥ÁAAiÀiÁAPï ¥ÉÆmÁPï PÀ¹æZÉA ªÀíqÁAPï PÀA¼ÉêAvï GvÁæAPï PÁvÀgï PÀįÉÆ zÀÆSï £Áíuï ¯ÁAPÀÄqï vÀÆPï GzÀPï GeÉÆ £ÁgÁèZÉA PÁAvÀÄAPï ¥ÉÆgïè ¸Àgïè QÃgïè ¹¹è ¨ÉÆÃvïè UÉÆÃqï

-

¨ÉÆAqÉÆ ZÉAqÀÄ DgÀÄèPï ¦gÀÄèPï ¨ÉÆAqÀÄØ PÀAgÉÆØ ¸ÀgÁèA PÀgÁèA ©üPÉÆuï ©üPÁuï ¸ÀÄAPÁuï ¥sÉÆPÁuï ªÁíuï SÁuï ¥Á£ï ªÀiÁ£ï zsÀ£ï PÁ£ï ¸ÁuÉPï ªÀÄuÉågï fuÉåPï £ÁíuÉåAvï ªÉÆuÁgï vÁæ¹gï ¨ÁuÁAvï gÁA¢ÚAvï ªÉǼÉA PÁAvÉßA gÁA¢ÚPï ¦AiÀiÁªÁPï ¸ÀÄAPÁÖPï MPÁÛPï vɯÁPï ªÉįÁPï

UÉÃè r¸ï gÉÃUÉÆ 8


dÆ£ï 2014

PÁdįÉÆ

ºÁ¸ÉAÑ Và ªÁ gÀqAÑÉ ? @ eɦæü PÀĪÀiÁgï, eÉ¥ÄÀ à

KPï ¢Ã¸ï CPÀ â g ï gÁAiÀ i ÁPï D¸ÁÜ£ÁPï AiÉÄÃAªïÌ xÉÆqÉÆ ªÉüï eÁ¯ÉÆ. ¯ÉÆÃPï gÁAiÀiÁZÁå AiÉÄuÁåPï CvÀ Ä gÁAiÉ Ä £ï gÁPÉ Æ £ï gÁªï¯É Æ è . wvÁèöågï JPÁ ¸ÉªPÀ Á£ï AiÉÄêïß gÁAiÀiÁa DªÀAiÀiï ªÀÄgÀuï ¥Á«è ªÀÄíuï zÀÄPÁa R§gï w¼ÀÄì£ï UɯÉÆ. xÉÆqÁå ªÉ¼Á G¥ÁæAvï D£ïJPï ¸ÉªPÀ ï AiÉÄêïß ‘CPÀg â ï gÁAiÀiÁPï ZÉgÆ É Ì ¨sÄÀ gÉÆÎ d¯Áä¯Á’ ªÀÄí½î ¸ÀAvÉƸÁa R§gï ¸ÁAUÉÆ£ï ZÀ¯ÉÆè. CPÀâgï gÁAiÀiÁZÁå D¸ÁÜ£ÁAvÉè ªÀÄAwæ D¤ ¯ÉÆÃPï ¸ÀUÉÆî UÉÆAzÉƼÁAvï ²gÁÌ¯Æ É . CPÀâgï gÁAiÀiï ¸À¨PÉ ï AiÉÄvÁ£Á CPÀâgï gÁAiÀiÁa DªÀAiÀiï ¸Àgï¯Áèöå SÁwgï zÀÄPÁ£ï D¸ÁeÉV? ªÁ CPÀâgï gÁAiÀiÁPï ZÉgÉÆÌ ¨sÀÄgÉÆÎ eÁ¯ÁèöåPï 9

¸ÀAvÉƸï GZÁjeÉV? ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÁ¯ï vÁAPÁA ¸ÀgÁéAPï zsÉƸÀÄAPï ¯ÁUÉèA. DvÁA QvÉA PÀgAÑÉ ªÀÄu í ï vÁAPÁA ¸ÀªiÀ ÁÓ¯É £Á. xÉÆqÉÆ ªÉüï aAvÀÄ£ï CPÀâgÁZÉÆ §ÄzÀéAvï ªÀÄAwæ ©Ãg璘ï GmÉÆ£ï C±ÉA G®AiÉÆè. ¨sÁªÁA£ÉÆ DªÉÆÑ gÁAiÀiï ¸À¨ÉPï AiÉÄvÁ£Á gÀqÀÄ̯Áå vÉÆAqÁgï D¸Áèöågï D«Ä ¸Àgïé gÀqÁåA. ºÁ¸À Ä ÌgÁå vÉ Æ AqÁgï D¸Áè ö ågï D«ÄAAiÀiï ºÁ¸ÁåA. ªÀÄíuï D¥ÉÆè G¥Áªï vÁAPÁA w½ì¯ÁUÉÆ.è vÁAPÁA ¸ÀgÁéAPï ©Ãg璘Á£ï ¸ÁAUï¯ÉèAZï ¸ÁgÉÌA ªÀÄu í ï ¢¸ÉAè , D¤ vÁZÁå GvÁæAPï vÉ M¥É.è vÁZÁå vÁå §ÄzÀA é vÁÌAiÉÄPï vÁPÁ ºÉÆUÀ½ì¯ÁUÉè.


PÁdįÉÆ

dÆ£ï 2014

gÁAiÀiï D¤ QÃgï vÁå UÁAªÁÑöå JPÁèöå¯ÁVA KPï QÃgï D¸ï¯ÉÆ.è vÁå QgÁPï ‘vÁAvÀÄA PÀ¸¯ À Æ É zÀĨÁªï’ ªÀÄí½îA GvÁæA G®AªïÌ ²PÀ ¬ Äè A . vÁZÉ P À q É PÉ z Á¼Á vÀ j à G®AiÀiÁèöågï vÉÆ vÁa vÀQè E°è Dqï WÁ¯ïß, QvÉAV ¨sÁjZï ¸ÀªÉÆÓuÉ£ï ¸ÁAUï¯É è § j ‘vÁAvÀ Ä A PÀ ¸ À ¯ É Æ zÀ Ä ¨Áªï’ ªÀ Ä í u ï eÁ¥ï ¢vÁ¯ÉÆ. JPÁ ¢¸Á vÁå ªÀ Ä £Áê £ ï vÁå

@eɦæü PÀĪÀiÁgï, eÉ¥ÄÀ à

QgÁPï «PÀÄ£ï ¸ÉÆreÉ ªÀÄu í ï ¸ÁAvÉPï ªÀígïß gÀ¸ÁÛöå zÉUÉ£ï gÁªÉÇ£ï D¥ÉÆè QÃgï WÀÄqÁAvï Wɪïß vÁPÁ ±ÉA¨ÉÆgï gÀÄ¥Áå½A £ÁtÂA ªÉÆ¯ï ªÀÄíuï vÉuÉ D±Ágï-¥Á±Ágï eÁvÉ ¯ ÁåA PÀ q É ¸ÁAUÁÛ¯ÉÆ. ºÁå QgÁZÉA ªÉÆ¯ï ¨sÁjZï ZÀqï eÁ¯ÉA. wvÁèöå ªÉƯÁPï DªÀiÁÌA ºÉÆ QÃgï £ÁPÁ ªÀÄu í ï ¯ÉÆÃPï

vÁAZÉ EvÁèöåPï ªÉvÁ¯ÉÆ. C±ÉA xÀAAiÀÄìgï JPÉÆè gÁAiÀiï DAiÉÆ.è ºÁå QgÁZÉA ªÉƯï DAiÉÆÌ£ï ºÁå QgÁ xÀAAiÀiï QvÉA «±Éøï UÀÆuï D¸Ávï ªÀ Ä í u ï EvÉ è A ªÉ Æ ¯ï zÀªÀgÁèAAiÀiï ªÀÄíuï «ZÁj¯ÁUÉÆè. zÉPÄÀ £ï vÁå QgÁZÁå zs£ À Áå£ï ‘ªÀÄe í PÉ q À É ºÉA «ZÁj£ÁPÁvï §UÁgï ºÁå 10


dÆ£ï 2014

QgÁPÀqÉZï «ZÁgÁ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ zsÀ¤. zÉPÀÄ£ï gÁAiÀiÁ£ï QgÁPï GzÉÝøÀÄ£ï vÀÄPÁ «PÁÑöå SÁwgï zsÀ¤AiÀiÁ£ï ¸ÁAUÉA Ñ vÉA ªÉÆÃ¯ï ¥sÁªÉÇvÉA ªÀÄu í ï vÀÄPÁ ¨sÆ É UÁÛV? ªÀÄu í ï «ZÁgÉAè . QgÁ£ï PÀÆqÉè ‘vÁAvÀÄA PÀ¸À¯ÉÆ zÀĨÁªï?’ ªÀÄu í ï eÁ¥ï ¢°. wvÁèöå ºÀıÁgÁÎAiÉÄa, ¸ÀªÄÀ Óua É eÁ¥ï ¢¯ÁèöåPï gÁAiÀiï RIJ eÁªïß vÁuÉ vÁå QgÁPï ¸ÁAUï¯ÉèA ªÉÆ¯ï ¢Ãªïß ªÀígïß UɯÉÆ. ¥ÀÄuï zÀĸÁæöå ¢¸Á gÁAiÀiï vÁå QgÁPÀqÉ G®AªïÌ ¥ÉæÃvÀ£ï PÀgÁÛ£Á ‘vÁAvÀÄA QvÉA zÀĨÁªï, ‘vÁAvÀÄA QvÉA zÀĨÁªï?’ ªÀĽ í A î GvÁæA ¸ÉÆqïß ºÉgï

PÁdįÉÆ

QvÉAAiÀiï G®AªïÌ vÁPÁ PÀ¼ÉîA £Á. ¸ÀUÆ É î ¢Ã¸ï¨sg À ï QÃgï ¸ÁAUï¯ÉA è Zï vÉzÁßA vÉzÁßA ¸ÁAUÁÛ¯ÉÆ eÁ¯Áèöå£ï gÁAiÀ i ÁPï ¨É e Ágï eÁªïß vÀ Ä PÁ ±ÉA¨ÉÆgï gÀÄ¥Áå½A £ÁtÂA ¢Ãªïß ºÁAªï ¦¸ÉÆ eÁ¯ÉÆA £ÀíAiÀiïVÃ? ªÀÄu í ï QgÁPÀqÉ ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆ.è vÁAvÀÄA QvÉA zÀĨÁªï ªÀÄíuï QgÁ£ï eÁ¥ï ¢°. QgÁ£ï ¢°è w eÁ¥ï ¨sÁjZï ¸ÁjÌ ªÀÄíuï ¢¹è. QvÉAAiÀiï ªÁ RAZÉAAiÀiï eÁAªï §gÉ A PÀ g ïß ¥À j PÁê PÀ j £Á¸ÁÛ A DªÉÆìgÁ£ï WÉAªÉÑA §ÄzÀéAvÁÌAiÉÄZÉA PÁªÀiï £ÀíAiÀiï.

¸¨ À ÁÝA UÆ É A zÆ É ¼ï

ºÉÆ ¯ÉPÁAZÉÆ ¸À¨ÁÝA UÉÆAzÉƼï EAVèñï CPÀêgÁA¤ §gÀªïß ¥ÀÆgïÚ PÀgÁêvïVÃ....? 11


PÁdįÉÆ

dÆ£ï 2014

vÉÃUï ªÀÄÆgïÌ @eɦæü PÀĪÀiÁgï, eÉ¥ÄÀ à.

PÀ È ±À Ú z É Ã ªÀ g ÁAiÀ i ÁZÁå D¸ÁÜ£ÁPï PÉÆÃuïV JPÉÆè ¸ÀAiÉÆæ AiÉÄêïß D¥ÀÄuï WÉÆqÁåAZÉÆ ªÉ¥Áj¸ïÛ. §gÁå §Ä¢ZÉ Cjâ WÉÆqÉ D¥ÉÚA ºÁqÀAiÀiÁèöåvï. gÁAiÀiÁ£ï ¥ÁAZï ºÀeÁgï gÀÄ¥ÀAiÀiï ¢¯Áågï vÁå §gÁå §Ä¢ZÁå WÉÆqÁåPï ºÁqÀÄ£ï vÀĪÀiÁÌA M¦ìvÁ ªÀÄíuï gÁAiÀiÁPÀqÉ ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè. WÉÆqÉ ªÀ Ä í ¼ Áågï eÁ¯É A ºÁå gÁAiÀ i ÁPï. WÉÆqÁåA ªÀAiÀiïæ JPÀݪÀiï ªÉÆÃUï eÁ¯Áèöå£ï PÀÆqÉè vÁå ªÉQÛ£ï ¸ÁAUï¯Éè wvÉÆè zÀÄqÀÄ ¢Ãªïß vÁZÁå «±ÁåAvï PÁAAiÀiï «ZÁj£Á¸ÁÛA, ¥sÁ¯ÁåAZï vÉÆ WÉ Æ qÉ Æ ºÁqï ªÀ Ä í u ï vÁPÁ ¥sÀgÁäAiÀiï¯ÁUÉÆè. G¥Áæ A vï zÀ g Áâ g ï eÁvÁ£Á vÉ£Á°gÁªÀiÁPï vÀªÀiÁ±É PÀjvï vÁZÁå

§ÄzÀA é vÁÌAiÉÄa gÀÆZï ZÁPÉÆAPï vÁPÁ KPï «avïæ ¸ÀªÁ¯ï WÁ°¯ÁUÉÆè. D¥ÁÚZÁå gÁeÁAvï vÉUÁA ªÀÄÆgÁÌAa ¥ÀnÖ vÀAiÀiÁgï PÀgïß PÀÆqÉè D¥ÁÚPï ºÁqïß ¢ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. vÉ£Á°gÁªÀÄ PÁAAiÀiï a®ègï £ÀAí iÀiï. ¥ÁAZïZï «Ä£ÀÄmÁA¤ «dAiÀiï£ÀUg À ï gÁeÁAvï D¸ÁÑöå vÉÃUï ªÀÄÆgïÌ ªÉQA Û a ¥ÀnÖ gÁAiÀiÁPï ¥Á«vï PÀj¯ÁUÉÆè. vÁAvÀÄA PÀȱÀÚzÉêÀgÁAiÀiÁZÉA £ÁAªï ¸ÀÄgÉg é ïZï D¸ï¯ÉA è . ºÉA ¥À¼ª É ïß gÁAiÀiï GZÁA§¼ï eÁ¯ÉÆ. vÁZÉÆ gÁUï vÀPÉèPï ZÀqÉÆè. gÁAiÀiÁZÉA £ÁAªï ªÀÄÆgÁÌAZÁå ¥ÀmÉÖgï ¥ÀAiÉÄè §gÀ¬Ä¯ÁèöåPï D¤ gÁAiÀiÁPï CPÁä£ï PÉ ¯ Áè ö åPï ²PÁê QvÉ A ªÀ Ä í u ï vÀ Ä A eÁuÁAAiÀiïV? 12


dÆ£ï 2014

UÉÆvÀÄÛ D¸Á... gÁAiÀiÁA£ÉÆ..... UÀr¥Ágï £Á vÀgï ¥sÁ±Éa ²PÁê... vÁå WÉÆqÁå ªÉ¥Áj£ï ¸ÁAUï¯Áèöå ¥ÀgÁäuÉ WÉÆqÁåPï vÁuÉ ºÁqïß ¥ÁªÀAiÀiÁèöågï vÀĪÉÄA Ñ £ÁAªï ºÁå ¥Àmx ÖÉ Áªïß PÁqÁÛA D¤ vÁZÉ A £ÁAªï §gÀ A iÀ i ÁÛ A ªÀÄu í Á¯ÉÆ vÉ£Á° gÁªÀÄ. UÁqÁé ªÀAiÀiïæ ¸ÀªÁj PÀgïß ªÉZÉÆ zÀĸÉÆæ ªÀÄÆgïÌ... ªÀÄÆgÁÌAPï ¸ÉÆzÀÄ£ï PÁqÁÑöå ªÀÄÆgïÌ PÁªÀiÁPï ªÀiÁíPÁ PÉÆuÉA ¯ÁAiÉÄèAV vÉÆ w¸ÉÆæ ªÀÄÆgïÌ. C±ÉA ¸ÁAUÁÛ£Á D¸ÁÜ£ÁAvï D¸ï¯Éè ¥ÀArvï, ªÀÄAwæ, C¢PÁj ¥ÀÄgÁ vÉ£Á° gÁªÀiÁa eÁ¥ï

PÁdįÉÆ

DAiÉÆÌ£ï xÀlPï eÁ¯É. ¨sÀgï¯Áèöå zÀgÁâgÁAvï gÁAiÀiÁPï CPÁä£ï PɯÁèöå ZÀÄQPï vÉ£Á°gÁªÀiÁPï PÀ¸À° ²PÁê gÁPÉ Æ £ï D¸Á PÉ Æ uÁÚ ªÀ Ä í ¼ Áî ö å ©üAAiÀiÁ£ï PÀȱÀz Ú ÃÉ ªÀgÁAiÀiÁPï ¥À¼v É ÁA. ¥À¼ÉvÁ£Á gÁAiÀiï D¥Áèöå ²AiÀiÁ¸ÀuÁgïxÁªïß zÉAªÉÇ£ï DAiÉÆè D¤ ²ÃzÁ vÉ£Á°gÁªÀÄ ¸ÀjA ê ªÀZÆ É £ï vÁZÁå ºÁ¸ïå ¥ÀæeÉÕPï ªÉÄZÉÆé£ï vÁPÁ ¥ÉÆlÄè£ï zsÀj¯ÁUÉÆè. vÉ£Á°gÁªÀiÁa eÁ¥ï DAiÉÆÌ£ï RIJ eÁªïß vÁPÁ E£ÁªÀiï ¢Ãªïß ¸À£Áä£ï PÀj¯ÁUÉÆè.

£AÀ ¨ÁAæ Wr À ìAiiÀ Á

1xÁªïß 61 ¥ÀgÁåAwèA £ÀA¨ÁæA WÀqÄÀ ì£ï QvÉA ¢²ÖPï ¥ÀqÁÛ ªÀÄí¼îAÉ ¥À¼AÀ iÀiÁêvïV? 13


PÁdįÉÆ

dÆ£ï 2014

zÉÆAUÁæ ªÀAiÉÄAè ¸ÁºÀ¸ï PÀ¼ï¯Áèöå n¥ÀÄà£ï ¸À¨Ágï vÀgÁßmÁåAPï §®vÁÌgÁ£ï ªÀÄĹèªÀiï PÀgïß ¸ÀAiÀiÁßPï ¥sÁvÁæªÀAiÉÄèA vÉA ¥ÀgÉßA PÉÆmÉA ¸ÀUÉîA ¨sÀjÛ PɯÉA. «gÉÆÃzï gÁªï¯ÁèöåAPï f«êA ¨sÉÆAªÉÇ£ï vÁZÁå GvÀÛgï §UÉèPï D¸ÁÑöå ªÀiÁgÉèA. ªÀÄzïå¥ÁæAiÀiï eÁ¯ÁèöåAPï UÁzÁå gÀ Ä PÁA¤ D¤ ¨É Æ ¯ÁåA¤ ¨s À g ï¯Áè ö å ¨ÉmÁA¤ PÁªÀiÁPï ¯ÁAiÉÄèA. PÉ£ÀgÁPï ¸ÀĪÁvÉPï wA AiÉÄêïß ¥Á«èA. ¥ÁnA D¬Ä¯ÉÆè ‘§AzÀ r G¥Áæ A vï ¯É Æ ÃPï ¥ÁAZïxÁªïß ¥ÁnA UÁAªÁAPï D¬Ä¯Éè ¨sÀÄgÁÎöåAa ¸ÁºÀ¹Pï PÁt zs Á ºÀ e Ágï eÁAiÀ i ïÛ Qæ ¸ ÁÛ A ªï QvÉ è eÁwvï?’ CAPÉÆ: 43 ªÀÄíuÁÛv «ZÁgÉè eÉ«Ä£ï. ‘¸ÀÄPÁ- ¹¯Éé¸ÖÀgï r¸ÉÆeÁ, ªÀÄAiÀÄÆìgï ‘D¬Ä¯Áèöå ¸ÀPÁØAPï ¸À A vÉ Æ ¸Á£ï ªÁqï¯Áè ö å vÁAa vÁAa ¯ÉÆPÁa UÀvï vÀ² eÁvÁ£Á’ ¸ÀÄgÉégï D¸ïÛ§¢Pï, EvÁå¢ ¥ÀgÀÄÛ£ï ªÉļÉîAV, GzÉAwPï ªÉZÁå ªÁmÉgïZï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯Áèöå ¥Én?’ ««zï ¦qÉ ¤«ÄÛ ¯ÉÆÃPï ªÉÆgÉÆAPï ‘¨ÉÆêïZï xÉÆqÁåAPï ªÀiÁvïæ ªÉļÉîA ¸À Ä gÀ Ä eÁ¯É Æ è vÉ Æ UÀ A eÁªÀ i ïZÁå ªÀÄíuÁÛvï §gÁå ªÀÄ£ÁZÁå ¯ÉÆPÁA¤ vÉA vÀ A ¨ÁA¤¬Ä ¸À g ÁUï ªÉ Æ gÉ Æ £ïAZï ¥ÁnA ¢¯ÉA. Ggï¯Éè (D¢A vÁAaA D¸ï¯ÉÆè. ªÉƸÀÄÛ vÉA¥Á G¥ÁæAvï ºÉA ªÀPÁèA eÁªÁ߸ÉÆ£ï) DvÁA ªÀgÁÎzÁgÁA

(DzÁèöå CAPÁåxÁªïß)

14


dÆ£ï 2014

eÁ¯Áèöå ºÉgï eÁwZÁå ¯ÉÆPÁZÉ PÀįÁÌgï ªÁ ªÀPÁèA eÁ¯É. zÉPÀÄ£ï DvÁA¬Ä ºÁAUÁ Qæ ¸ ÁÛ A ªï PÀ A iÀ i ÁÎjPï D¤ ªÉ¥ÁgÁAvï ¥ÁnA GgÁèöåvï. xÉÆqÉ ©æ n ±ÁAZÁå ¸À A iÀ i ÁßAvï D¤ ¸À g ÁÌ j ¸É ª É A vï ¨s À j Û eÁ¯É . ªÉ Æ gÁ£Á¸ÁÛ A Ggï°è A vÁAaA ¨s À Ä jÎA ©æ n ±ÁA¤ GVÛA PɯÁèöå E¸ÉÆ̯ÁA¤ ²PÀ¥ï eÉÆqïß fuÉåAvï ªÀAiÀiïæ AiÉÄAªïÌ ¯ÁVèA....’’ ‘‘¥À Ä uï ¥À A zÁæ ªÀ g Áì A ¥Áæ A iÉ Ä ¸ÀPÀ¬ÄèA ¨sÀÄjÎA £Ávï°èA £ÀíAiÀiïV, ¥ÁwÛ zÁmÉ Æ Ö ? ’’ ZÀ Ä gÀ Ä Pï ªÀ Ä wZÁå eÉ « Äa PÀ®à£Á ¸ÀPÀvï ¥ÀgÀÄÛ£ï PÁªÀiï PÀgÀÄAPï ¯ÁUï°è. ‘CgÉ! vÉA vÀÄPÁ PÀ±ÉA PÀ¼ÉîA, eÉ«Ä ¨sÁªÁ?’

PÁdįÉÆ

‘PÀ±ÉAV ªÀÄí¼Áågï, §AzÀrZÁå ¥ÀAzÁæ ªÀgÁìA¤ Qæ¸ÁÛAªïZÉ WÉƪï RAAiÀiïV¨ÁAiÀiïè RAAiÀiïV? zÉƼÁåA ªÀÄÄPÁgï D¸Áèöågï¬Ä vÁAPÁA PÁeÁj fêÀ£ï £Á. vÀgÁßmÉ KPïPÀqÉ eÁ¯Áågï, ªÁqï¯ÉÆèöå ZÀ ° AiÉ Æ zÀ Ä ¸É æ P À q É ! ¥À A zÁæ ªÀ g Áì A PÁeÁgÁA £ÁAvï! ¨sÀÄjÎA d¯ÉÆäAPï£ÁAvï! vÀgï ¥ÀAzÁæ ªÀgÁìA ¸À P À ¬ Äè A ¨s À Ä jÎA RA¬ÄÑ ? n¥À Ä à Z Áå gÁeÁAvï wvÁèöå DªÉÝAvï ºÉgï zsÀgÁäZÁåAPï ºÀeÁgÁAZÁå ºÀeÁgï ¨sÀÄjÎA d¯Áä°A PÉÆuÁÚ!’ ‘¸À ª À i Á, eÉ « Ä. ºÁAªÉ A D¢A ¸ÁAUï¯É¥ è j À A vÀÄf PÀ®à£Á¸ÀPv À ï eÁªÉåvÀÄÄPÉ°£ï D¥Áèöå ¸ÀºÁAiÀÄPÁa ºÉÆVîPï GZÁjè.

¸Æ É zÄÀ £ï PÁqÁ

ºÁAa ¸ÁjÌ ¸Á«î ¸ÉÆzÀÄ£ï PÁqÁêvïV? 15


dÆ£ï 2014

PÁdįÉÆ

‘vÁå ²ªÁAiÀ i ï, vÉ z Á¼Á D¥É Æ è ªÉ¥Ágï-ªÀAiÀiÁémï ºÉÆUÁجįÉè Qæ¸ÁÛAªï G¥ÁæAvï w ªÁå¥ïÛ ¥ÀgÀÄÛ£ï ¸ÀÄgÀÄ PÀgÀÄAPï ©üAiÉÄ¯É ªÀÄíuï ¢¸ÁÛ. D¤ w ©ügÁAvï vÁAZÁå ¸ÀAvÀwxÁªïß ¸ÀAvÀwPï zÉAªÉÇ£ï D¬Ä¯Áè ö å£ï DvÁA¬Ä Qæ ¸ ÁÛ A ªï vÁå PÉêvÁæAvï ¥ÁnA GgÁèöåvï £ÀíAiÀiïV?’ ‘ªÀíAiÀiï ªÀÄíuï ªÀÄíf¬Ä C©¥ÁæAiÀiï, eÉ « Ä ¨s Á ªÁ, ªÀ i Á£À ¹ Pï ©ü g ÁAvÉ Z É Æ ¥Àæ¨Áªï vÉÆZï ©ügÁAvÉaA ¥Á¼ÁA Qwè UÀÆAqï zÉAªÁèöåAvï ¥À¼É!’ ‘ºÁå §AzÀr «±ÁåAvï DAiÀiÁÌvÁ£Á dgÀä¤ZÁå ¸ÀgÁé¢PÁj »lègÁ£ï ºÀeÁgÉÆA dÄzɪÁAPï ‘PÉÆ£ï¸ÉAmÉæñÀ£ï PÁåA¥ÁA¤’ WÁ¯ïß G¥ÁæAvï UÁå¸ï bÉÃA§gÁAvï

ªÉǼÀé¼Áªïß f«êA ªÀiÁgï¯ÉÆè GqÁ¸ï AiÉÄvÁ’ ªÀÄíuÁ¯ÉA ±ÁAw. ‘vÉA WÀqï¯ÉèA ºÁåZï ±ÀvÀªÀiÁ£ÁAvï, ¸À¨Ágï gÁ±ÁÖçA¤ vÁZÉA RAqÀ£ï PɯÁA ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, vÉA DqÁAªïÌ D¤ vÁå ¥Á¥ï ¯É Æ PÁZÉ PÀ ± ïÖ GuÉ PÀ g À Ä APï ¥ÉæÃvÀ£ï PɯÉèA. DzÀĤPï PÁ¼ï eÁ¯Áèöå£ï vÁå PÀ¬ÄÝAPï ªÁºÀ£ÁA¤ ¸ÁVì¯ÉèA. vÁPÁ §gÉ Æ ¥À æ Z Ágï¬Ä, ªÉ Ä ¼É Æ £ï ¸À U É Æ î ¸À A ¸Ágï vÁå «±ÁåAvï eÁuÁ D¤ DvÁA¬Ä vÁPÁ RAqÀ£ï PÀgÁÛ. ¥ÀÄuï PÉ£ÀgÁ Qæ¸ÁÛAªÁAZÁå §AzÀrZÁå ªÉ¼Ágï n¥ÀÄàPï PÉÆuÉAZï RAqÀ£ï PÀgÀÄAPï £Á. PÉ Æ AQÚ Qæ ¸ ÁÛ A ªÁA ¥À ¬ ÄÌ ¸À A iÀ i ïÛ ±ÉA¨ÉÆgÁAvï ¥ÁAZï duÁAPï¬Ä vÁå

ªÁmï zÁPÀAiÀiÁ

PÁåAUÀgÆ À Pï D¥Áèöå ¦¯Á¸ÀjêA ªÉa ªÁmï zÁPÀAiÀiÁêvïV? 16


dÆ£ï 2014

«±ÁåAvï PÀ½vï D¸ÁV£ÁAV! »AzÁé A aA eÁ¯Áågï¬Ä C¥À Æ æ ¥ ï xÉÆqÉ¥Á«ÖA GmÉÆ£ï-n¥ÀÄà£ï vÁAZÁå ¥ÀÄgÀéeÁAPï zÀVݯÁA ªÀÄíuÁÛvï, ¥ÀÄuï vÁAZÉ g ï vÁuÉ §AzÀ q ï WÁ®ÄAPï £Ávï°è. »AzÁéAZÉÆ ¥ÀÆgÀÚAiÀÄå ªÀÄí¼ÉÆî n¥ÀÄàZÉÆ ‘UÀÄgÀĒ D¤ ‘GeÉÆé ºÁvï’ ªÀÄí¼Éî¥ÀjA D¸ï¯ÉÆè. n¥ÀÄàZÁå gÁªÉîgÁ ªÀÄÄPÁgïZï ªÀíqÉèA dAiÀiïÛ ²æà gÀAUÀ£ÁxÀ ¢Ãªïî D¸ï¯ÉèA. (vÉA DvÁA¬Ä D¸Á, ¥ÀÄuï gÁªÉîgï £Á!) “wvÁèöå ªÉǼÀé¼ÁåA ªÀÄzÉA¬Ä PÉÆuÉAZï ¸ÀéAvï Rıɣï D¤ gÁUÁ£ï

PÁdįÉÆ

DªÀiÁÑöå ¸ÉƪÀiÁå eÉdÄ Qæ¸ÁÛPï £ÉUÁgï PÀgÀÄAPï £Á £ÀíAiÀiïV, ¥Én?” “¸À é A vï RÄ±É £ ï D¤ zÉ ª ÁZÉ g ï gÁUÁ£ï vÀ ± É A PÀ g À Ä APï £Á eÁAªïÌ ¥ÀÄgÉÆ. ¥ÀÄuï PÀ±ïÖ-ªÉǼÀé¼É ¸ÉƸÀÄAPï vÁAPÁ£Á¸ÁÛ A , ¨É Æ Ãªï xÉ Æ qÁåA¤ ªÀÄĹèªÀiï zsÀgïä ¹éÃPÀgï PɯÉÆè RAAiÀiï! D¤ ªÀÄÄPÁgï vÁAPÁA ªÀíqï ºÀÄzÉݬÄ, ¥sÁªÉÇ eÁ¯É ªÀÄíuÁÛvï. ¥ÀÄuï ªÉÆgÁÑöå D¢A vÉ ZÀ Ä gÀ Ä Ñ g É è D¤ zÉ ª Á¯ÁVA ¨sÉÆUÁìuÉ ªÀiÁUÉÆ£ï ªÉÄ¯É ªÀÄíuï ¢¸ÁÛ. ¥ÀÄuï vÁAa ¸ÀAvÀvï ªÀÄĹèªÀiï eÁ°! vÁå PÁ¼Ágï UÀAeÁªÀiï ¯ÁVA D¸ï¯ÉÆè

ºÁAUÁ¸Àgï ¢¯Éè ¸À¨ïÝ ºÁå ZÁªÁÌAvï °¥Áèöåvï. vÉ vÀÄ«Ä ¸ÉÆzÀÄ£ï PÁqÁêvïV?

17

¸ÉÆzÀÄ£ï PÁqÁ


dÆ£ï 2014

PÁdįÉÆ

¥sÁæ£ïì UÁAªÉÇÑ (n¥ÀÄàZÉÆ F±ïÖ) ¥sÁæzï C¨É zÀħĪÁ (PÀįÉêÃPÀgïZÁå ¥sÉÆgÁ¸ïÌ ¸ÁAiÀiÁâZÉÆ ¨Á¥ÉÆèöå) Qæ¸ÁÛAªï PÀ¬ÄÝA ¸ÁAUÁvÁ D¸ÉÆ£ï vÁAZÉÆå DwäÃPï UÀgÆ É Ó wjìvÁ¯ÉÆ. ªÉǼÀé¼ÉÆ£ï ªÉÆgÉÛ¯ÁåAPï D¤ ªÉÆgÁÛA ªÉÆrA eÁªïß Ggï¯ÁèöåAPï vÁZÉxÁªïß ªÉƸÀÄÛ ¨sÀÄeÁéuï D¤ zsÀAiÀiïæ ¯Á¨ÉèA eÁAªïÌ ¥ÀÄgÉÆ. zɪÁa ªÀiÁAqÁªÀ¼ï Qwè «avïæ ¥À¼ÉAiÀiÁ!’ “vÁå §AzÀ r ªÀ j é A PÉ £ ÁgÁAvÁè ö å DzÁèöå PÉÆAQÚ Qæ¸ÁÛAªÁAa ¸ÀAvÀvï QvÁèöå UÁAªÁA¤ ²A¥ÉÆØ£ï UÉ° £ÀíAiÀiïV, ¥Én?” “ªÀíAiÀiï, ±ÁAw §AzÀra R§gï ªÉļï¯Áèöå WÀqÉåxÁªïß PÉ£ÀgÁ ¨sÁAiÀiïæ ¥ÉÆüïß zsÁAªï¯Áèöå, §AzÀrPï ªÉZÁå ªÁmÉgï SÉÆqÉ ¸ÁAQî vÀÄlªïß ¥ÀgÁj eÁ¯Áå, ²æà gÀAUÀ¥ÀmÁÚZÁå §AzÀrxÁªïß

¥sÀ¼Á¥sÀ¼ï WÉvï¯Áèöå D¤ §AzÀqï CPÉÃgï eÁ¯Áèöå G¥ÁæAvï Ggï¯ÁèöåA¤ PÉ£ÀgÁPï ¥ÁnA AiÉ Ä AªÁÑ ö å ªÁmÉ g ï WÁmÁ ªÀAiÀiïæZï gÁªï¯Áèöå ªÁ ªÀįÁâgÁPï UɯÁèöå ¯ÉÆPÁa ¸ÀAvÀvï DvÁA vÁåZï UÁAªÁA¤ D¸Á. ºÁA, ªÀíqÉÆ¯ï «ZÁgÉè° KPï ¸À A UÀ v ï DvÁA ªÀ Ä í e Áå GqÁ¸ÁPï D¬Äè....” “RA¬ÄÑ ¸ÀAUÀvï, ¥ÁwÛ zÁmÉÆÖ?” “©æn±ÁA¤ ªÀÄAiÀÄÆìgï gÁeÁå (n¥ÀÄà) «gÉÆÃzï ZÀ®¬Ä¯Áèöå w¸Áæöå gÀhÄÄeÁAvï (1790-92) n¥ÀÄà ¸À¯Áé¯ÉÆ D¤ D¥ÉÚA CgÉÝA gÁeïå ºÉÆUÁØAªïÌ ¥ÁªÉÇè £ÀíAiÀiïV? vÁå gÀhÄÄeÁZÁå UÀ¯ÁmÁåAvï ²æ à gÀ A UÀ ¥ À m ÁÚ Z Áå §AzÀ r AvÉ è ¸À ¨ Ágï Qæ¸ÁÛAªï ¥ÉÆüïß zsÁAªÉè RAAiÀiï. vÁAZÉ ¥À¬ÄÌ xÉÆqÉ PÉÆqÀUÀÄAvï (¥ÀævÉåÃPï eÁªïß

£ÀA¨ÁæA WÀrìAiÀiÁ

1xÁªïß 59 ¥ÀgÁåAwèA £ÀA¨ÁæA WÀqÄÀ ì£ï QvÉA ¢²ÖPï ¥ÀqÁÛ ªÀÄí¼îÉA ¥À¼AÀ iÀiÁêvïV? 18


dÆ£ï 2014

DvÁAZÁå «gÁeï¥ÉÃmÉ ªÀÄí¼ÉîPÀqÉ) gÁªÉè. PÉÆqÀUÀÄ ZÁå ‘zÉÆqÀØ «ÃgÀ gÁeÉÃAzÀæ’ gÁAiÀiÁ£ï ºÁAPÁA D¤ D¢AxÁªïß vÁZÁå gÁeÁåPï D¸ÉÆæ «ZÁgïß D¬Ä¯Áèöå ¸Àgïé Qæ¸ÁÛAªÁAPï ªÉƸÀÄÛ ªÀÄdvï ¢¯Áå: ¨sÀÄAAiÀiï, ©qÁgÁA, zÀÄqÀÄ ¢¯Á ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, ZÀqï Qæ¸ÁÛAªï D¸ï¯Áèöå eÁUÁågï KPï ¥ÉÃAmï G¨Ágïß vÁå ¥ÉAmÉPï D¥ÉèA («ÃgÀgÁeÉÃAzÀæ ¥ÉÃmÉ) £ÁAªï ¢¯ÉA. xÀAAiÀÄìgï KPï EUÀgïÓ vÁuÉ ¨ÁAzÀ¬Äè D¤ UÉÆAAiÀiÁxÁªïß ¥Á¢æPï ºÁqÀªïß vÁuÉ vÁAZÁå DwäÃPï UÀgÁÓAPï ¥ÁªÁ±ÉA PÉ ¯ É A . C±É A Zï ºÉ g ï ¯Áí £ ï ¯Áí £ ï gÁAiÀiÁA¤ ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß «mÁè, PÀÄA¨Áî, PÀ t Ú £ À Æ gï D¤ ¤Ã¯É ± À é g ïZÁå »AzÀ Ä gÁAiÀiÁA¤¬Ä ¸ÀAiÀiïÛ Qæ¸ÁÛAªÁAPï ªÉƸïÛ §gÉ¥Àuï PɯÁA. zÀȱÁÖAvÁPï ‘aPÀÌ gÁAiÀÄ ZËl’ gÁAiÀiÁ£ï ºÉƸÉàmïZÁå ¸À¨Ágï

PÁdįÉÆ

Qæ¸ÁÛAªï ¯ÉÆPÁPï §ZÁªï PɯÉèA ªÀiÁvïæ £À í A iÀ i ï, xÀ A ¬ÄÑ EUÀ g ïÓ PÉ Æ ¸Áî A ªïÌ ¸É Æ qÀ Ä APï £Á RAAiÀ i ï-ºÉ A ¥À Æ gÁ DAiÀ i ÁÌ v Á£Á QvÉ Æ è ¸À A vÉ Æ ¸ï eÁvÁ £ÀíAiÀiïVÃ?” “zÉêï PÀ±ïÖ zsÁqÁÛ£Á, ¨sÀÄeÁªÀuï¬Ä ¢vÁ, JPÁ ªÁmÉ£ï zÀĸÁä£ï AiÉÄvÁ£Á, D£ïJPÁ ªÁmÉ£ï §ZÁ«¬Ä AiÉÄ vÁ; ªÉÇeÉA ¢vÁ£Á, vÉA ªÁíªÀAªïÌ vÁæuï¬Ä zÉÃªï ¢vÁ-ªÀÄíuÁÑöåPï zÀĨÁªï £Á”ªÀÄíuÁ¯ÉA ±ÁAw. “vÉ A ªÀ í A iÀ i ïªÀ Ä Æ, DªÉ Ä Ñ ¥À Ä gÀ é e ï PÉÆuïUÁAiÀiï? §AzÀr ªÉ¼Ágï ºÉgï zs À g Áä Z Áå ¯É Æ PÁ¥À j A ªÉ à ¸ï §zÀ Ä è £ ï ºÁAUÁZï °¥ÉÆ£ï Ggï¯ÉèV? ¥ÉÆüïß zsÁAªï¯ÉèV? ªÁ §AzÀrZÉ PÀ±ïÖ-ªÉǼÀé¼É ¸ÉƸÀÄ£ï ¥ÁnA ºÁAUÁ D¬Ä¯ÉèV?”D¥ÉÆè zÀĨÁªï GZÁgÉÆè eÉ«Ä£ï.

¸Æ É zÄÀ £ï PÁqÁ

ºÁAvÀÄA QvÉè ¥ÉmÉ D¸Ávï ªÀļ í îAÉ ¸ÉÆzÀÄ£ï PÁqÁêvïV? 19


dÆ£ï 2014

PÁdįÉÆ

“vÉ PÉ Æ Ãuï ªÀ Ä í ¼ É î A vÀ Ä ªÉ A Zï ¸ÀA±ÉÆÃzÀ£ï PÀgïß ¸ÉÆzÀÄ£ï PÁreÉAiÀiï. ¥sÁ¯Áå DªÀiÁÑöå UÁAªÁPï ¥ÁnA UɯÁå G¥ÁæAvï ¸ÀÄgÀÄ PÀgï vÉA PÁªÀiï” ºÁ¸ÉÆ£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¥ÁwÛ. “¥sÀÆ! ºÁAªÉAV ¸ÉÆzÀÄ£ï PÁqÉÑA? ªÀiÁívÁgÉÆ eÁvÁ ¥ÀgÁåAvï ¸ÉÆzÁèöågï¬Ä, DªÀiÁÑöå ¸ÀAvÀwZÉA ªÀÄÆ¼ï ªÉļÉÑA £Á ªÀiÁíPÁ. vÀĪÉA ªÀÄ£ï PɯÁågï PÁAAiÀiï ªÉļÀvï....” -C±ÉA G®¬Ävï ªÀÄÄPÁgï ZÀ¯ÁÛA ZÀ¯ÁÛA, vÁå ¥ÀgÁßöå PÉÆmÁåAvÁèöå UÀuïÚ ªÁqï¯Áè ö å gÀ Æ Pï-gÀ h ÄqÁA ªÀ Ä zÉ A ¨É Æ ¯ÁåA¤ DªÀ È vï eÁ¯Áè ö å JPÁ ¸À Ä ªÁvÉ g ï PÉ Æ AQæ m É £ ï ¨ÁAzï¯Áè ö å

GzÁÌZÁå mÁAQ ¥ÀjA D¸ÉÑA ZÀªÁÌPÁgÁZÉA QvÉAV vÁAZÁå ¢²ÖPï ¥ÀqÉèA. vÉA PÁAmÉåAZÁå gÀhÄqÁA¤ gɪÉÇØ£ï UÉ ¯ Áè ö 夫ÄÛ A vÁZÉ ¯ ÁVA ªÀ Z É Æ APï C¸Ázïå ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, xÀAAiÀiï ªÉa UÀgïÓ¬Ä vÁAPÁA ¢¹è £Á. ºÉuÉ ªÉZA É , w¼ÉA Ñ , vÉuÉ ªÉZA É , ¸ÉÆzÉA Ñ . D¤ RAAiÀiï UɯÁågï¬Ä D¥ÉÆè ¸À z ÁAZÉ Æ ¥ÁvÉ Û z Áj ªÁªïæ PÀ g É Æ Ñ ¥ÁwÛZÉÆ ¸ÀA¬ÄâPï UÀÆuï. ¥ÀÄuï DvÁA §AzÀ r ZÁå ZÀ j vÉ æ xÀ A AiÀ i ï vÁZÉ A UÀĪÀiÁ£ï PÉÃA¢æPÀÈvï eÁ¯Áèöå£ï, vÁå ªÁªÁæa vÁPÁ «¸Àgï ¥Àrè ªÀÄíuï ¢¸ÁÛ, dgÀÛgï vÉÆ D¥Áèöå ¥ÁvÉÛzÁj ¥ÀAUÁظÀAVA ªÀíqÁ PÀ±ÁÖA¤ vÀjà vÁå mÁAQ vÀ¸À¯Áå

ªÁmï zÁPÀAiÀiÁ

ªÀÄƸÁPï vÁZÁå E±ÁÖ ¸ÀjêA ªÉa ªÁmï zÁPÀAiÀiÁêvïV? 20


dÆ£ï 2014

¨ÁAzÁà¯ÁVA ªÀZÉÆ£ï vÁZÁå D£ïJPÁ §UÉèPï UɯÉÆè eÁ¯Áågï, zÉÆAUÁæªÀAiÀiÁèöå ¨ÉƯÁàöåA «±ÁåAvÉÆè ¤UÀÆqï «Ä¸ÉÛgï ¸À U É Æ î £À í A iÀ i ï vÀ j Ã, xÉ Æ qÉ Æ ¥À Ä t vÁAPÁA GUÁØ ¥ É Æ eÁvÉ Æ . ¥À Ä uï ¸ÁAUÁvÁZï wA vÉUÁA¬Ä vÁå ¨ÉƯÁàöåAZÁå WÁ¸ÁAPï £ÀíAiÀiï eÁ¯Áågï¬Ä, zÁªÉA è Pï RArvï ¸ÁA¥ÀrA Û D¸ï°èA. vÀ±ÉA eÁ¯ÉèA vÀgï, ªÀÄÄQè PÀvÁ zÀĹæZï eÁAªïÌ ¥Á«Û D¸ï°è! xÀAAiÀiïxÁªïß GeÁéöåPï WÀÄAªÉÇ£ï JPÁ G¨Ágï zÉ Æ gÁå¥À j A D¸ÁÑ ö å RqÁà¯ÁVA UÉ°. ºÁå «Ä¤ ¥ÁvÉz Û ÁgÁAa ¥ÁmÁèªiÀ ï. vÁå RqÁàPï ¯ÁUÉÆ£ïZï ªÀíqï KPï ¨É Æ ¯É A ªÁqï¯É è A . xÀ A AiÀ i ïÑ ¥À¼ÉAªÁÑöågï ¥Àqï¯Áèöå ªÀÄÄPÉ°Pï vÁå ¨ÉƯÁå ¥ÁmÁèöå£ï KPï ¨sÀÄAAiÀiÁgï D¸Á ªÀÄí¼ÉîA Ravï eÁ¯ÉA. ¨ÉƯÁåZÉ ¥sÁAmÉ zÉUÉPï ªÉÇAzÁªïß vÉÆ vÁå

PÁdįÉÆ

¨sÀÄAAiÀiÁgÁZÁå zÁégÁPÀqÉ UɯÉÆ. ¸ÀªÀiÁ vÀ¥Á¸ÀÄ£ï ¥À¼ÉvÁ£Á vÉA KPï ¨sÀÄAAiÀiÁgï £ÀíAiÀiï, §UÁgï ¥ÀÄgÁvÀ£ï PÁ¼ÁZÁå UÀ Ä ¦vï ¸À Ä gÀ A UÁ-ªÁmÉ Z É A zÁégï eÁªÁ߸Á ªÀÄí¼ÉîA vÁPÁ ¸ÀĸÁÛ¯ÉA. D¢A JPÁ §ÄPÁAvï vÁuÉ ªÁZï¯Éè Q n¥À Ä à¸À Ä ¯ÁÛ £ Á£ï ¥s Á æ £ ïì zÉ ± ÁZÁå EAf¤AiÀÄgÁAZÁå ¸À®ºÁ£ï ºÁå ¥sÁvÁæ ©ü v À g ï ¸À Ä gÀ A Uï PÁAvÀ ¬ Ä¯É è A ªÀ Ä í u ï. ºÁAZÉ ªÀÄÄPÁAvïæ ©üvÀgÉÆè ¥sÁvÉÆgï ¥ÉÆPÀgïß PÁqïß, ¥ÀAzÁ ¸À¨Ágï PÀÄqÁA D¤ ¸Á¯ÁA PÀgïß n¥ÀÄàPï D¤ vÁZÁå ¥ÀjªÁgÁPï ªÀ¸ÉÛPï AiÉÆÃUïå eÁAªÉÑ¥ÀjA PɯÉèA RAAiÀiï! ºÁå ¥sÁvÁæZÁå ²RgÁxÁªïß zÉÆãï UÀĦvï ¸ÀÄgÀAUï ªÁmÉÆ zÉÆãï PÀqÉ£ï ¥s Á vÁæ Z Áå ªÀ Ä zÀ å AvÀ g ÁZÁå ¸À Ä ªÁvÉ g ï ¨s Á AiÀ i ïæ DAiÀ i Áè ö ågï, ºÉ g ï zÉ Æ Ã£ï ¥sÁvÁæZÁå ªÀÄļÁAvÁèöå gÁ£ÁPï

¸Æ É zÄÀ £ï PÁqÁ

eÉÆ«îA ªÉÄeÁA ¸ÉÆzÀÄ£ï PÁqÁêvïV? 21


dÆ£ï 2014

PÁdįÉÆ

¥ÁªÁÛ¯ÉÆå. vÁå ²ªÁAiÀiï, KPï ¸ÀÄgÀAUï ªÁmï ¥sÁvÁæªÀAiÀiÁèöå vÀ¼ÁåPï, D£ïJPï 80 Q¯ÉÆ «ÄÃlgÁA ¥À¬Äê¯Áå ±ÉígÁAvÁèöå £ÀíAAiÀiï vÀrªÀAiÀiÁèöå ‘¸ÀįÁÛ£ï §vÉÛÃj’ ©ü v À g ï ªÀ Z É Æ £ï ¥ÁªÁÛ ° ªÀ Ä í ½ î KPï ¥ÁvÉåt vÉÆAqÁ๠zÉAªÉÇ£ï D¬Ä°è. ¥ÀÄuï ºÁå ¤ªÀiÁuÁå ¸ÀÄgÀAUÁ «±ÁåAwè ¸ÀAUÀvï ¸Àvï ªÀÄíuï aAvÀÄAPï ¥ÁwÛPï PÀ±ïÖ ªÀiÁgÁÛ¯É. PÁ¼ï PÀæªÉÄÃuï DzÉè vÉ ZÀqÁªÀvï ¸ÀÄgÀAUï PÉÆÃAiÀiïæ-PÀ¸ÁÛ¼ï, ªÀiÁw ¥ÀqÆ É £ï D¤ vÁAZÁå zÁégÁ¯ÁVA vÀuï, PÀgÀqï PÁAmÉåAa gÀhÄqÁA ªÁqÉÆ£ï ¥ÀÄgÉÆé£ï UɯÁèöå£ï DvÁA ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÀ£ÁAvï. D«Ñvï ªÉļÁîöågï¬Ä, vÁAZÉ ©üvg À ï jUÉÆ£ï ¥É¯Áå ¥ÉÆAvÁPï ªÀZÉÆAPï ºÀgÁÝöåAvï H¨ï D¸ÉÑ ªÀĤ¸ï D¸ÉÑ£ÁAvï. ºÁå «±ÁåAvï ¥ÁwÛ £ ï D¥Áè ö å

zÉÆUÁA¬Ä ¸ÀºÁAiÀÄPÁAPï C±ÉA ªÀÄí¼ÉA: ‘ºÉÆ UÀqÁAiÀiï ¥sÁvÉÆgï KPï ªÀjÛ ¸ÁPïì eÁªÁ߸Á ºÁå ZÀAZÀ¯ï ¸ÀA¸ÀgÁAvï RAAiÉÄÑAZï ±Á±Àévï £ÀíAiÀiï ªÀÄíuÁÑöåP ‘vÉA PÀ±A É ªÀļ í A îÉ wPÉÌ ¸ÉÆqÀªïß ¸ÁAUï, °ÃqÀ g  eÉ « ÄPï D¥Áè ö å ªÀ Ä ÄPÉ ° £ï G®¬Ä¯ÁèöåZÉÆ ªÀÄvÀè¨ï ¸ÀĸÁÛ¯ÉÆ£Á. “ºÉÆ ¥sÁvÉÆgï ±Á±Àévï GgÁè £ÀíAiÀiïVÃ?’’ ‘‘¥sÁvÉÆgï GgÁè vÉA RgÉA. ¥ÀÄuï vÁZɪA À iÀiïæ zÉƤêA ªÀgÁìA D¢A D¸ï¯ÉÆè ªÀAiÀÄâªï £À¥ÀAAiÀiïÑ eÁ¯Á. vÁå PÁ¼Ágï n¥À Ä à£ï D¤ vÁZÁå ¸À g ÁÝgÁA¤, C¢PÁjA¤ D¤ ¹¥ÁAiÀiÁA¤ D¥Áèöå ¥ÀzÉéZÁå §¼Á£ï ºÁAUÁ¸Àgï gÁªÉÇ£ï Áå ¥sÁvÁæPï fÃªï ¨sÀgÉÆè. vÁå PÁ¼ÁZÁå xÉ Æ qÁå ªÀ Ä £Áê A ZÁå ªÀ A iÀ Ä â ª ÁPï D¤ «¯Á¸ÁPï, ¸ÀÄSÁPï D¤ ¸ÀAvÉƸÁPï, ¸ÁAUÁvÁZï ºÉgï ¸À¨ÁgÁAZÁå zÀÄPÁAPï

£ÀA¨ÁæA WÀrìAiÀiÁ 1xÁªïß 58 ¥ÀgÁåAwèA £ÀA¨ÁæA WÀqÄÀ ì£ï QvÉA ¢²ÖPï ¥ÀqÁÛ ªÀÄí¼ÉîA ¥À¼AÀ iÀiÁêvïV? 22


dÆ£ï 2014

D¤ «¼Á¥ÁPï, PÀ±ÁÖAPï D¤ ªÀÄgÁÚPï ºÉÆ ¥sÁvÉÆgï f« ¸ÁPïì eÁªÁ߸ï¯ÉÆè. ¥ÀÄuï DvÁA vÉ RAAiÀiï D¸Ávï?’’ C±É A ªÀ Ä í u Ávï ¥ÁwÛ xÀ A AiÀ i ïÑ D¸ï¯Áèöå JPÁ gÀÄPÁZÁå ¸ÁªÉîAvï §¸ÉÆè. eÉ«Ä D¤ ±ÁAw¬Ä vÁZɯÁVA §¹èA. ¥ÁwÛ£ï ±ÀgâÀvÁa ¨ÉÆvïè ¨sÁAiÀiïæ PÁqÁÛ£Á, eÉ«Ä£ï D¥Áèöå ¨ÉUÁAwè KPï ºÀ¼ÁÛa ¥É Æ nè PÁqïß ¸É Æ qÀ ¬ Äè . ZÀ P À Ä Ì ¯ É Æ å, SÁgÀPÀqÉÆØöå D¤ w¼Á¯ÁqÀÄ ¥À¼Éªïß RIJ eÁ° ¸ÀPÁØAPï. vÁAvÉè xÉÆqÉA SÁuï SÁªïß ±ÀgÀâvï ¦AiÉÄ°A vÉUÁA¬Ä. ºÁå ªÀÄzÉA vÁAt D¥ÉèA ¸ÀA¨Á±Àuï ZÁ®Ä zÀªÀgï¯ÉèA. ‘‘vÉ ¥É¯Áå ¸ÀA¸ÁgÁPï UɯÁågï¬Ä, n¥ÀÄàa ¸ÀAvÀvï DvÁA ²æÃgÀAUÀ¥ÀmÁÚAvï ªÁ ªÀÄAiÀÄÆìgÁAvï D¸ÉÆAPï ¥ÀÄgɃ’ªÀÄíuÁ¯ÉA ±ÁAw.

PÁdįÉÆ

‘£Á, ±ÁAw, vÁa ¦½Î xÀAAiÀÄìgï D¸ÉÆAPï ¸Ázïå £Á. n¥ÀÄàZÁå ªÀÄgÁÚ G¥ÁæAvï ©æn±ÁA¤ vÁZÁå Ggï¯Áèöå ¨ÁgÁ duÁA ¥ÀÄvÁAPï, ¨sÁªÁPï D¤ vÁZÉ ¨ÁAiÉÄè-¨sÀÄgÁÎöåAPï zsÀgïß PÀ®ÌvÁÛPï ¸ÁUÀÄì£ï §A¢Avï zÀªÀgÉè¯ÉA. xÉÆqÁå ªÀ g Áì A ¤ vÁAZÉ x Áªïß C¥ÁAiÀ i ï £Á ªÀÄí¼ÉîA Ravï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï vÁAPÁA ¸ÀÄmÁÌ ¢Ãªïß xÀAAiÀiïÑ ¸ÀévÀAvïæ ft fAiÉÄAªïÌ ¸ÉÆqÉèA. zÉÆÃ£ï ±ÀvÀªÀiÁ£ÁA ¥Á±Ágï eÁvÀ Z ï DvÁA vÁAZÁå ¸ÀAvÀwZÁå PÀÄmÁäA ¥À¬ÄÌ ¨ÉÆêï xÉÆrA C£À Æ Ì ¯ ïzÁgÁA eÁªÁ߸Áè ö ågï, ºÉ g ï ¸À ¨ Ágï PÀ Ä mÁäA ©ü P É ¥Á¸ïÖ eÁªïß UÀj¨ÁAZÁå ªÉÇtÂA¤ ªÀíqÁ PÀ±ÁÖA¤ ¢Ã¸ï ¸ÁgÁÛvï RAAiÀiï!” “vÀÄf eÁuÁéAiÀiï «±Éøï, °ÃqÀgï. vÀÄPÁ PÀ½vï £Ávï¯ÉèA §ºÀıÁ QvÉAZï

¸Æ É zÄÀ £ï PÁqÁ ºÁå ¦AvÀÄgÁZÉÆå 4 ¸ÁªÉÇîöå vÀĪÀiÁÌA ¢¸ÁÛvï. vÁAvÀÄA ¸ÁjÌ ¸Á«î RAa ªÀÄí¼îÉA ¸ÉÆzÀÄ£ï PÁqÁêvïV? 23


PÁdįÉÆ

£ÁAV ªÀÄíuï aAvÁ ºÁAªï”-«¹ävï ¥Áªï¯Áèöå ¸ÀºÁAiÀÄPÁ£ï ªÀÄÄPÉ° xÀAAiÀiï D¥ÉÆè C©ªÀiÁ£ï ªÉPïÛ PɯÉÆ. “ºÁAvÀ Ä A «±É à ¸ï QvÉ A D¸Á, J¹¸ÉÖAmï? §ÄPÁA D¤ ¥ÀvÁæAxÁªïß dªÉÆ PÉ°è ªÀiÁºÉvï w. JPÁ ªÀÄ£Áê£ï, vÉÆ QvÉÆèAiÀiï §ÄzÀéAvï eÁ¯Áågï¬Ä, D¥Áèöå ¸ÀUÁîöå fuÉåAvï DgÁ¬Ä°è ªÀiÁºÉvï D¤ eÉ Æ qï¯É Æ è C£É Æ â à Uï ¸ÁUÉ Æ gÁ vÀ¸¯ À Áå eÁuÁéAiÉÄZÉÆ KPï xÉA¨ÉÆ ªÀiÁvïæ RAAiÀiï.’’ ªÀ Ä ÄPÉ ° ZÉ A vÀ v ïé ± Á¸ïÛ ç eÉ « ÄPï G¨ÉÆÎuï ºÁqÀAiÀiÁÛ£Á vÁuÉ «±ÀAiÀiï §¢è¯ÉÆ:

dÆ£ï 2014

“vÉ A ªÀ í A iÀ i ïªÀ Ä Æ, ºÁAUÁ¸À g ï n¥À Ä à Z Áå gÁdé m ÁÌAiÉ Ä ZÉ Æ ªÀ A iÀ Ä â ª ï £À¥ÀAAiÀiïÑ eÁ¯Á. ²æÃgÀAUÀ¥ÀmÁÚAvï PÀ±ÉA, °ÃqÀgï?” “Nºï! vÁa ªÉªÀ¸ÁÛ QvÁåPï ¸ÁAVÑ? xÀ A AiÀ i ÁÑ ö å §¸ï¸É Ö A qÁZÁå C¸À Û « ÄÛ P ï G¨Ágï ¥ÁUÉ Æ gÁ ©ü v À g ï PÁªÉ à j £À í A AiÀ i ÁÑ ö å vÀ r gï D¸ï¯É è A n¥À Ä à Z É A «±Á¯ï gÁªÉîgï zsÀjÚ¸ÀªÀiÁ eÁªïß zÉƤêA ªÀ g Áì A xÁªïß ¥À t  Π¯ï ¥À q Áè A . ‘ºÁå ¸ÀĪÁvÉgï n¥ÀÄà ¸ÀįÁÛ£ÁZÉA gÁªÉîgï D¸ï¯ÉèA-ºÁAUÁZÉA QvÉA¬Ä £Á¸ï PÀgÀÛ¯É ªÁ ªÀiÁw SÉÆAqÀ¯ Û É ²PÉPê ï M¼ÀUï eÁvÀ¯!É ’ ªÀļ í Æ É î KPï ¨ÉÆÃgïØ xÀAAiÀÄg ì ï D¸ï¯Áèöå£ï

¥g Às PÀ ï ¸Æ É zÄÀ £ï PÁqÁ

ºÁAvÉè 15 ¥sgÀ PÀ ï ¸ÉÆzÀÄ£ï PÁqÁêvïV? 24


dÆ£ï 2014

ªÀiÁvïæ D¢A xÀAAiÀiï gÁªÉîgï D¸ï¯ÉèA ªÀÄíuï DvÁAZÁå ¯ÉÆPÁPï PÀ¼ÁÛ. £ÁvÁèöågï PÀ¼ÉÛA £Á. “ªÀ i Áw SÉ Æ AqÀ Ä APï DqÁé g Áè A QvÁåPïUÁAiÀiï?” “n¥ÀÄàZÁå PÀÄmÁäZÁå ¯ÉÆPÁ£ï UÀĦvï eÁUÁåA¤ ¥ÀÄgïß ªÁ °¥Àªïß zÀªÀgï¯ÉèA ¨sÁAUÁgï D¤ zsÀ£ï-¢gÉéA xÀAAiÀiÁÑöå zsÀjÚ¥ÀAzÁ D¸ÉÆAPï ¥ÀÄgÉÆ ªÀÄí¼Áîöå PÁgÀuÁ£ï ªÀÄíuï ¢¸ÁÛ. ªÀÄAiÀÄÆìgïZÁå ZÀªÁÛöå gÀhÄÄeÁAvï n¥ÀÄà ªÉįÉÆ-vÁZÉA ªÉÆqÉA £ÀíAiÀiï zÉUÉZÁå ¸ÁUÉÆgÁ ©üvÀgï ¥sÀ¯ÁuÁå eÁUÁågï ªÉļï¯ÉèA ªÀÄí¼ÉÆî¬Ä KPï ¨ÉÆÃgïØ WÁ¯Á. vÁPÁ ¥ÀÄgï¯ÉÆè ªÀ i Ávïæ DvÁAZÁå §¸ï¸É Ö A qÁZÁå GzÉAwPï D¸ÁÑöå UÀAeÁªÀi ï ªÀÄ í ¼ Áîöå UÁAªÁ ¥À¯ÉÆÛr. vÁZÁå ¨Á¥ÁAiÀiï̬Ä

£ÀA¨ÁæA WÀrìAiÀiÁ 1xÁªïß 36 ¥ÀgÁåAwèA £ÀA¨ÁæA WÀqÄÀ ì£ï QvÉA ¢²ÖPï ¥ÀqÁÛ ªÀÄí¼îAÉ ¥À¼AÀ iÀiÁêvïV? 25

PÁdįÉÆ

xÀAAiÀiïÑ ¥ÀÄgï¯ÉÆè vÁå ¥sÉÆAqÁªÀAiÀiïæ UÉÆüÁPÁgÁZÁå ‘UÉÆÃ¥ÀÄgÁ’ZÉA ¨ÁAzÁ¥ï D¸ï¯Áèöå£ï vÁPÁ ‘UÀÄA§eï’ ªÀÄíuÁÛvï. vÁZÁå PÀÄmÁäZÁå ºÉgÁAZÉ, ¸É Ê £Á¢PÁjAZÉ D¤ vÁZÁå ¸À g ÁÌj C¢PÁjAZÉ ¥sÉÆAqï¬Ä vÁZÉ ¨sÁAiÀiÁèöå£ï D¸Ávï. xÀAAiÀi ïxÁªïß xÉÆr ªÁmï ªÀÄÄPÁgï UɯÁågï, £ÀíAAiÉÄÑ zÉÆÃ£ï ¥sÁAmÉ ¥ÀgÄÀ Û£ï MlÄÖPï ªÉļÉA Ñ ‘¸ÀAUÀªiÀ ï’ ¥À¼ª À åÉ vï. ºÁå eÁUÁåAPï ªÉ Z Áå gÀ ¸ ÁÛ ö å zÉ U É g ï UÀ A eÁªÀ i ï UÁAªÁ ¥À A iÉ Ä è A D¸ï¯É è A n¥À Ä à Z É A V«Äê ¯ É A gÁªÉ î g ï ‘zÀ j AiÀ i Á zË®vï’ ªÀ i Ávïæ gÀ h ÄÄeÁ vÀ ¼ ÁxÁªïß ¥ÀAiÀiïì D¸ï¯Áèöå£ï £Á¸ï eÁAiÀiÁ߸ÁÛA GgÁèA. vÉA DvÁA ‘ªÀ¸ÀÄÛ ¸ÀAUÀæºÁ®AiÀiï’ PɯÁA. D£ïJPï Dyé ¸ÀAUÀvï vÀĪÀiÁÌA PÀ½vï D¸ÁV£ÁAV!...” (ZÁ®Ä D¸Á)


dÆ£ï 2014

PÁdįÉÆ

¸À¨ÁÝA - UÉÆAzÉƼï - 139

WÀqÁÚgï: ¦AiÉįï, ¥ÀÄvÀÆÛgï

1

2

3

4

5

6

7

8

9

9A

10

11

£ÁAªï:........................................................................................................................ «¼Á¸ï:........................................................................................................................ ..................................................................................................................................... 1

2

ªÀiÁå 5

3

4

gÀÄ eÁ ªÀiÁ

6

ªÉÄà ªÀÄAiÀiÁßöåZÁå ¸À¨ÁÝA UÉÆAzÉƼÁZÉA (138) ¥s½ À vÁA±ï

¥ÀAiÉÄAè : gÉƹmÁ r¸ÉÆeÁ ¥ÉeÁgï EUÀgÓÉ ¯ÁUÁìgï PÀ¼ª À Ágï ¥ÉÆøïÖ AiÀiï ZÉÆ zÀ ½Ý gï ªÀÄAUÀÄîgï- 574 142 æ : ¥sÁ« è mÁ r¸ÉÆeÁ eÉ AiÀiÁ PÉà zÀĸÉA ¸À£ï±ÁAiÀiïß ¤AiÀÄgï ¥Á®£ï ©°ØAUï ±Áå ªÀÄ ¯Á ±Á D ¸ÀAvÉPm À ÖÉ ¥ÉÆøïÖ - 576 125 ¼ÁÌ

V

7

£À

j AiÀiÁ AiÀiïÛ eÁ

8

9

ªÀÄ

¥Á

10

gÁ AiÀÄÆÑ gï

11

12

13

26


dÆ£ï 2014

PÁdįÉÆ

±ÀgÁÛA 1. 2. 3. 4.

ºÁå ¸ÀàgÁÝöåAvï PÉÆuÉAiÀiï ¨sÁUï WɪÉåvï. E£ÁªÀiÁA PÁdįÁågï ¥ÀgÎÀ mï¯ÉèA PÀÆ¥À£ï ªÀiÁvï ªÁ¥ÀgA ÑÉ . ¥ÀAiÉÄèA D¤ zÀĸÉAæ JPÁèöå£ï QvÉÆèöå¬Ä eÁ¦ zsÁqÉåvï. (JPÉÃPï ªÀgÁìa PÁdįÉÆ ªÀgÀÎtÂ) eÁ¦ ¥ÁªÉÇAPï ¤ªÀiÁt vÁjPï: (E£ÁªÀiï ªÉļï¯ÁèöåA¤ vÀÄ«ÄÑ 20-06-2014 ªÀ g À Î t PÉ Æ uÁZÁå £ÁAªÁgï zsÁreÉ ªÀÄí¼ÉîA ºÁå «¼Á¸ÁPï Kajulo Crossword, Bishop's House, PÀ¼A À ªÉÑA) Kodialbail, Mangalore - 575 003.

ªÀÄÄPÁgï 1. PÉÆAPÉÚZÉA £ÁAªï »A¢Avï C±ÉA eÁvÁ 2 11. GqÁ¸ï 2 ¥ÁnA 2. zÉÆ£ÁàgÁA D¬Ä¯Áèöå ¸ÀAiÀiÁæöå¯ÁVA WÀgÁÑöå AiÉÄeÁä£Áå£ï ______ ªÀÄíuï «ZÁgÉèA. 4 4. zÉƼÁåA ¸ÀPÀAiÉÆè «¸ÉÆé 2 5. WÀÄ mÁPï 4 8. zÀÄ©îA ªÀÄ£ÁêA UÉæ¸ÁÛAa ______ ¢Ã¸ï ¸ÁgÁÛvï 2+2=4 9. PÁdįÁåa ______ ¥ÉƸÁÖgï ªÉ¼Ágï AiÉÄvÁ 2 10.DªÀ A iÀ i ï ¨s À Ä gÁÎöåPï ¤zÁAiÀ i ÁÛ £ Á

______ ______ 2+2=4 ¸ÀPÀAiÀiïè 1. vÀÄeÉA SÉÆmÉA¥Àuï vÀÄPÁ ______ 3+2+2=7 2. Qæ . ¥À Æ . ¸À Ä ªÀ i Ágï 646 ªÀ g Áì A eÉgÄÀ ¸À¯ª É iÀ Á¯ÁVA D¸É¯ è Áå C£ÁvÉÆÃvï £ÁAªÁZÁå UÁAªÁAvï JPÁ AiÀiÁdQà PÀÄmÁäAvï d¯Áä¯ÉÆè ºÉÆ PÉÆÃuï? 4+3=7 6. ¯Áí£ÀàuÁgï ZÀqï D¹ÑA ______ ªÀíqï eÁvÁ£Á GtÂA eÁvÁvï 4 ªÀAiÀiïæ 7. ªÀírè ¨ÉÆèï 4 ªÀÄzÉA 3. dgÀä£ï ®qÁAiÉÄZÉA vÁgÀÄA 1 9A.‘vÀÄA’-vÀļÉéAvï §gÀAiÀiï 1

FRESTON MARKETING # 7, Shivabagh Commercial Complex, Kadri, Mangalore - 575 002.

Ph: 91-824-4262699 Fax: 91-824-4262524

People First

FOR TRAINING ON PERSONALITY DEVELOPMENT BUSINESS ASSOCIATE: AFA (M) PVT. LTD., MANGALORE CONTACT: 99020 76033

Mobile: +91-99020 76030/99020 76031/99020 76032

E-mail: teamfreston@gmail.com; website: www.freston.in * LIFE INSURANCE * HEALTH INSURANCE * VEHICLE INSURANCE * TAX PLANNING * PENSION PLANNING * MUTUAL FUNDS * SMALL SAVINGS * PMS * SHARES * BONDS * DEMAT

27


dÆ£ï 2014

PÁdįÉÆ

ºÀÄ«ÄuÁåAZÉÆ ¸ÀàgÆ É Ý -56 1.

2. 3.

4

5. 6.

7.

UÉÆïï UÉÆïï vÁA¨ÉØA ¥ÉÆ¥ÁAiÀiï £ÀA í iÀiï, ¦PÁå eÁA¨Á§j ªÉÆêï SÁAªÉA Ñ £ÀíAiÀiï, gÀhÄj ªÁí¼ÁÖvï RqÁ¥ï £ÀíAiÀiï, dªÉî ¨sÁ¨sÁªï vÉ eÁ¯Áåj d¯ÁäxÁªïß vÁAPÁA JPÁªÉÄPÁa ¨sÉmïZï £Á ªÀÄíeÁå WÀgÁ ¥ÁmÉèA ªÀÄAiÀiÁÝ£ï vÀĪÀiÁÌA ¢¸ÁÛ, ªÀiÁíPÁ ¢¸Á£Á ¸ÀUÉÆî ¢Ã¸ï nPïÌ nPïÌ PÀjvïÛ D¸ÁÛ, ZÁ« ¢Ã£ÁvÁèöåjà ZÀ¯ÁÛ, ªÉÇgÁA ªÀiÁgÁÛ, gÁªÉèA eÁ¯Áågï ªÀiÁvïæ RAZÁåAiÀiï ªÉÄPÁå¤Pï EAf¤AiÀÄgÁZÁå£ï ¥ÀgÁÛöå£ï ZÀ®AªïÌ eÁAiÀiÁß ºÁ¸ÉÆ£ï ºÁ¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ, SɼÁÛ£Á AiÉÄvÁ, gÀqÁÛ£Á AiÉÄvÁ, ºÁ¸ÁÛ£Á AiÉÄvÁ, gÀ h ÄUÀ q ÁÛ £ Á AiÉ Ä vÁ, vÀ Ä PÁ PÀ ½ vï PÀj£Á¸ÁÛAZï ¸ÁAUÁvÁZï D¥Àªïß ªÀígÁÛ D«ÄÑ ªÀiÁAAiÀiï ¸ÀzÁAZï JPÁèöåZÆ É UÁUÉÆæ ªÉÇqÀÄ£ï ªÉÇqÀÄ£ï ¦AeÁÛ DqÀ̼ÁAvÁèöå ¸ÀÄuÁåPï ²«ÄÖ ªÀÄÄPÁgï, ¥Ángï vÁZÁå §¸ÉÆ£ï ªÀĤ¸ï QvÉèAAiÀiï SÉÆZÁAiÀiÁÛ zÉÆÃUï duï GqÁÛvï GqÁÛvï ªÉÇqÁÛvï, JPÉÆèZï ¨sÀgÁÛ ªÉÇvÁÛ, zÉÆÃUï duï

¥sÆ É AqÁPï ¥ÀqÁÛvï, JPÉÆè ªÀiÁvïæ ªÀAiÀiïæZï GgÁÛ, ºÉuÉ ±ÉvÁa ¨sÀÄPï xÁA¨ÁÛ 8. GzÁÌAvÉÆè G¥Éå° ºÁAªï, ªÀiÁíPÁ vÉ vÀr ªÀAiÉÄA è iÀiï ªÉÆUÁZÉ, ºÉ vÀr ªÀAiÉÄA è iÀiï ªÉÆUÁZÉ, ¸ÀPÁØAQ WÉvÁA ªÀÄe í Áå G¸ÁÌöågï 9. ªÉvÁ£Á zÉÆUÁA, ¥ÁnA AiÉÄvÁ£Á vÉUÁA, PÉÆÃuï wA? 10. ºÀeÁgï DA¨ÁåAPï KPïZï zÉÃAmï

-:±ÀgÁÛA1. ºÁå ¸ÀàgÁÝöåAvï PÉÆuÉAiÀiï ¨sÁUï WɪÉåvï. 2. JPÁèöå£ï QvÉÆèöå¬Ä eÁ¦ zsÁqÉåvï. 3. eÁ¦ zsÁqÁÛ£Á vÀÄ«Ä vÀĪÉÆÑ «¼Á¸ï D¤ ¥sÉÆãï/ªÉƨÁAiÀiïè £ÀA§gï dgÀÆgï WÁ¯ÉÑA. 4. eÁ¦ JPÁ ¥ÉÆøïÖ PÁUÁÝgï §gÀªïß ºÁå «¼Á¸ÁPï zsÁqï. 5. eÁ¦ ¥ÁªÉÇAPï ¤ªÀiÁt vÁjPï: 20-06-2014

E£ÁªÀiï : ¸ÁgÉÆÌöå eÁ¦ ¢¯Áèöå JPÁèöåPï 1 ªÀgÁìa PÁdįÉÆ ªÀgÀÎtÂ

§ÄPÁZAÉ ªÉÆïï: 60/-

-:zsÁqÀÄAPï «¼Á¸ï:Kajulo Huminn Bishop's House Kodialbail Post Mangalore - 575 003.

28


dÆ£ï 2014

PÁdįÉÆ

ºÀÄ«ÄuÁåAZÉÆ ¸ÀàgÆ É Ý – 55

ºÀÄ«ÄuÁåAZÉÆ ¸ÀàgÆ É Ý-55 ¥s½ À vÁA±ï

¸ÁgÉÆÌöå eÁ¦

¸ÉÆqÉg Û ï E£ÁªÀiï:

1. PÀÄjè 2. GA¢gï 3. vÉUÁA¤ ¨sÁvï SÁAqÉÑA 4. PÀļÁÖ gÀhÄqÁgï ¸ÁAUÉÆ

eÉƬÄè£ï PÁågÀ¯ï r¸ÉÆeÁ PÁågÀ¯ï «¯Áè vÀÄqÀªiÀ ï ºÁªïÓ vÁ½¥Ár «¯ÉÃeï LPÀ¼À ¥ÉÆøïÖ-574 141

5. ¦Q SÉÆ° 6. ¨sÁvÁa PÀtê 7. ¸Á¼ÀPï, ¸ÁA¥ÉA D¤ PÉÃzÀUï 8. PÉÆAvï 9. PÁrAiÀiÁA ¥ÉmAÉ vÉÆèöå PÁrAiÉÆ 10. ¨ÁV¯ï

(vÀÄPÁ E£ÁªÀiï eÁªïß 1 ªÀgÁìa PÁdįÉÆ ªÀgÎÀ t ¯Á¨Áèöå. » PÉÆuÁZÁå £ÁAªÁgï zsÁreÉ ªÀÄí¼îÉA PÁdįÁåZÁå «¼Á¸ÁPï PÀ¼AÀ ªÉÑA)

ºÀgïJPÁ ªÀÄAiÀiï£ÁåAvï PÁdįÉÆ vÀÄPÁ ZÀÄPÀ£Á¸ÁÛA ªÉļÀeª É ÄÀ Æ zÀAiÀiÁPÀgÀÄ£ï vÀÄPÁ ¥ÉƸÁÖgï AiÉÄAªÁÑöå PÁdįÁåZÁå «¼Á¸ÁZÉA PÀªÀgï ¥À¼É. vÁZÉgï vÀÄeÁå «¼Á¸Áa aÃmï aqÁÌAiÀiÁèöå. dgï vÁAvÀÄA June 2014 C±ÉA bÁ¥ÁèA vÀgï vÀÄf ªÀgÎÀ t dÆ£ï ªÀÄAiÀiÁßöåAvï DPÉgï eÁvÁ.

ªÀgÎÀ t £ÀA§gï

0605 (0)

606 June 2014

LEVIN D'SOZA 16 PAJARE HOUSE vÀÄPÁ PÁdįÉÆ ZÀÄPÁ£Á¸ÁÛA ¥ÁªÀeÉ HOSABETTU POST vÀgï vÀĪÉA w ªÉVAZï £À«ÃPÀÈvï PÀjeÉ. VIA MOODBIDRI-574 227

29


dÆ£ï 2014

PÁdįÉÆ

¥ÉÆQæ ªÀÄÄ£Áß -179 ¥s½ À vÁA±ï E£ÁªÀiï eÉÆqÁÛ: EUÀgÉÓAvï WÁAmï ªÁíeÁÛ£Á ¥ÉmÉ zɪÁPï CgÁÎA ¢vÁvï, vÁAPÁA ªÀiÁUÉÚA ¸ÁAUÉÆAPï eÁAiÀiÁß zÉPÄÀ £ï vÉ ¨ÉƨÉÆ WÁ¯ÁÛvï. -UÉÆré£ï ªÉƤ¸ï ²gÁéA

ªÉÄZÀét eÉÆqï¯ÉÆèöå eÁ¦: ºÁAªï ¤zÉÆAPï £Á, eÁUÉÆA D¸ÁA ªÀÄíuï ¯ÉÆPÁPï PÀ¼ÀAªÁÑöåPï-¥sÁè«£Á «Ä£ÉÃeï, zÀgÉUÀÄqÉØ; ¥ÉmÁåAPï¬Ä WÁAmï ªÀiÁgÀÄAPï KPï CªÁ̸ï PÀgïß ¢AiÀiÁ ªÀÄíuï vÉ «ZÁgÁÛvï-±Éj £ÀeÉævï, vÁPÉÆqÉ; ¸Àgï¯Áèöå DvÁäöåAPï ¸Á¸ÁÚZÉÆ «±Éªï ªÀiÁUÉÆAPï GqÁ¸ï PÀgÀÄAPï-eÁåPÀì£ï r¸ÉÆeÁ, ±ÀAPÀgÀ¥ÀÄgÀ; ¥ÉmÉ zɪÁPï CgÁÎA ¢Ãªïß ºÀjìvÁvï-«PÀÖgï ¥ÁAiÀiïì, ¥ÀÄvÀÆÛgï; ªÀĤ¸ï vÁå ¥ÉmÁåAPï ¥À¼Éªïß ¥ÀÄt zɪÁ¸Ààuï ²PÉÆA¢ ªÀÄíuÉÆ£ïUÉÆ-¦æ¤ì r¸ÉÆeÁ, PÀqÀAzÀ¯É.

vÀ¹g é É ¸ÀàgÆ É Ý -179 ¥s½ À vÁA±ï

E£ÁªÀiï eÉÆqÁÛ:

ªÁíªï! ¥À¼ÉvÁ£Á vÀĪÉÆÑöå vÉÆå ¸ÉÆ©vï ºÁ¸ÉÆ, PÉÆÃuï vÉÆ ªÀĤ¸ï eÁAªÉÇÑ £Á vÀĪÉÄÑ xÀAAiÀiï ¦¸ÉÆ -eɹAvÀ gÉÆræUÀ¸ï ‘eÉÊ¢Ã¥ï’ ¤AiÀÄgï Dgï.¹. ZÀgïÑ ²gÁéA, GqÀĦ - 574 116

ªÉÄZÀét eÉÆqï¯ÉÆöè å eÁ¦: JPÁZï E¸ÉÆ̯ÁAvï ²QÑA ¨sÀÄjÎA D«Ä ¸À¨Ágï SɼÁAvï D¤ ²PÁàAvï ªÉĽîA E£ÁªÀiÁA ¥ÀæzÀjêvÁAªï vÀĪÉÄÑ ªÀÄÄPÁgï -eÉøÀ£ï r¸ÉÆeÁ, GqÀĦ; ªÀiÁUÉÚA PÀgÁ KPï WÀr ªÀiÁªïߥÀt zÉÃªï ¸ÀÄ¥sÀ¼ï PÀjvï vÀÄ«ÄÑ ªÀÄÄQè ftÂ-«PÀÖgï ¥ÁAiÀiïì, ¥ÀÄvÀÆÛgï; aÃAvï D¤ ¤AiÀiÁ¼ï ªÀÄ£Áê, «¨ÁqÁßPÁ ªÉÃ¼ï ¦±Áå, ¥ÁmÁèöå fuÉåPï ªÉa D±Á? ¨sÀÄgÁÎöå¥ÀuÁAvï D¸ï°è ªÀÄeÁ!-¦æ£Àì£ï r¸ÉÆeÁ, PÀqÀAzÀ¯É; DªÀiÁÌA ªÉļÀÛ° gÀeÁ, PÁ¨Ágï eÁvÉ° ¸ÀeÁ, ¸ÀgÁéAPï AiÉÄvÀ° ªÀÄeÁ-qÁågÀ£ï r¸ÉÆeÁ, ±ÀAPÀg¥ À ÄÀ gÀ. 30


dÆ£ï 2014

PÁdįÉÆ

¥ÉÆQæ ªÀÄÄ£Áß -180 ¥ÉÆQæ ªÀÄÄ£Áß RqÀPï eÁ¦ ¢AªÁÑöåAvï ºÀıÁgï. vÉÆ QvÉA eÁ¥ï ¢vÁ vÉA aAvÀÄ£ï, ¥À£Áß¸ï ¥ÀAiÀiÁêöåAZÁå JPÁ ¥ÉÆøïÖ PÁgÁØgï §gÀªïß ºÁå «¼Á¸ÁPï zsÁqï:

THE EDITOR, KAJULO MONTHLY, Bishop's House, Kodialbail, Mangalore - 3. «.¸ÀÆZÀ£ï: ¥ÉÆQæ ªÀÄÄ£Áß D¤ vÀ¹égÉ ¸ÀàgÉÆÝ ºÁZÉÆå eÁ¦ «AUÀqï, «AUÀqï ¥ÉÆøïÖ PÁgÁØgï zsÁreÉ.

vÀ¹égÉ ¸ÀàgÉÆÝ -180

vÀÄeÉÆå eÁ¦ 20-06-2014 ©üvg À ï zsÁqÀÄ£ï ¢Ã «AZÀÄ£ï D¬Ä¯Áèöå JPÉ eÁ¦Pï 1 ªÀgÁìa PÁdįÉÆ ªÀgÎÀ t D¸É° Û .

ºÁAUÁ¸Àgï ¢°è vÀ¹éÃgï KPï ¥Á«ÖA ¸ÁjÌ ¥À¼É. vÀÄPÁ » vÀ¹éÃgï ¥À¼Éªïß QvÉA ¨sÉÆUÉèA? ºÉA aAvÀÄ£ï, ¥À£Áß¸ï ¥ÀAiÀiÁêöåAZÁå JPÁ ¥ÉÆøïÖ PÁgÁØgï §gÀªïß ºÁå «¼Á¸ÁPï zsÁqï: THE EDITOR, KAJULO

MONTHLY, Bishop's House, Kodialbail, Mangalore - 3.

31


PÁdįÉÆ

ªÀiÁAAiÀiï ªÀÄAiÀiÁßöåPï DzÉêïì ªÀiÁUÉÆ£ï, ZÀAzïæ °¥ÁÛ£Á, ¥sÁAvÁå ¥sÁgÁgï GzÉAªÉÇÑ ¸ÀÄgÉÆå dÆ£ï ªÀÄAiÀiÁßöåPï ¸ÁéUÀvï PÀgÁÛ. JzÉÆ¼ï ¥ÀgÁåAvï ªÉÇvÁZÁå zsÁªÉPï ¥Émï¯Áèöå, vÁå zsÀjÚPï xÀAqÁAiÀiï ¢AªïÌ ¥ÁªÁì xÉA¨É ¥ÀqÁÛvï. xÉÆqÉ PÀqÉ PÀ±ïÖ, xÉÆqÉ PÀqÉ £À±ïÖ... C±ÉA ¸À¨Ágï ¸ÀªÄÀ ¸Éå CPÉÃgï eÁvÁ£Á, ªÁvÁªÀgu À ï ±ÁAvï eÁvÁ£Á, gÀÆPï gÀhÄqÁA ¥Á¯ÉvÁ£Á, zsÀjÛ ¸ÀVî xÀAqï eÁªïß, ¥sÀįÁA ¥sÀ¼ÁA¤ ¸ÉƨÁÛ£Á, ¥À¼ÉAªïÌ QvÉèA ¸ÉÆ©vï. ¥Áªïì ºÉÆ ¸À¨ïÝ aAvÁ£Á, GqÁ¸ï AiÉÄvÁ E¸ÉÆ̯ÁPï ªÉvÁ£Á WÀqï¯Áèöå xÉÆqÁå WÀrvÁAZÉÆ. §AiÀiÁèAvï WÀgï, E¸ÉÆ̯ÁPï ªÀZÁeÉ vÀgï UÁzÁå zÉUA É ¤ D¸ï°è w ªÉÄÃgï GvÉ Æ æ £ ïZï ªÀ Z ÁeÉ D¸ï¯É è A . ªÀ i Á«Ää ¸ÀPÁ½aA ¨Áj ©jhÄ. ¸ÀPÁ½A PÁ¦üAiÉÄPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï, zÉÆ£ÁàgÁAPï §ÄwÛAiÀÄÆl,

dÆ£ï 2014

¨s¬ À ÄÚa ¥ÁAw WÁ°eÉ. EvÉè PÁªÀiï eÁvÁ£Á wZÉÆ «Ä¸ÉÛgï ºÁå ¥ÀjA D¸ï¯ÉÆè-C¨Áâ ªÀÄíeÉA ¥ÉAPÁqï ¤Ãmï eÁ¯ÉA. gÀ¸ÁÛöågï ªÉvÁ£Á ²gÁAzÁjZÉÆ ¥Áªïì DAiÀiÁèöågï D¸ï°è KPï ¸Àwæ. eÉÆÃgï ªÁgÉ DAiÀiÁèöågï w ªÉǪÉÄÛA-GzÁgÉA eÁvÁ°A. vÁZÉÆå PÁrAiÉÆ¬Ä ªÉÆqÁÛ¯ÉÆå. WÀgÁ ¸ÁAUÁèöågï D«Ä ¥ÀÆgÁ UÀÄgÉƪÀiï ªÀígïß D¸ï¯ÁèöåAªï. C±ÉA wA vÁAa ¥ÀnÖ ¢vÁ°A. E¹Ûç PɯÉèA AiÀÄƤ¥sÁgïä WÁ¯ïß UɯÁågï vÉA ¥ÁªÁìPï ©üeÉÆ£ï ±ÀgÁÖZÁå ©üvÀjè JPïìgÉà ¢¸ÁÛ°. xÉÆrA ¨sÀÄjÎA jPÁêgï ªÉvÁ°A. vÁAZÉÆ qÉöæ ʪÀgï eÁªïß D¸ï¯ÉÆ.è ‘¥ÀÄAqÀ°PÀ’ ºÁZÉÆ KPï zÉƼÉÆ gÀ¸ÁÛöågï D£ïKPï gÀ¸ÁÛöå zÉUg É ï ZÀ¯ÁÑöå ªÉQÛAZÉgï. ºÉÆ KPï ¥sÉÆAqï ZÀÄPÀAiÀiÁÛ£Á, D£ïKPÁ ¥sÆ É AqÁAvÉA è GzÀPï DªÀiÁÑöå ªÀ¸ÀÄÛgÁPï ¥ÀZÀPï PÀgïß G¸ÁîvÁ¯ÉA. ¸ÁAeÉgï ¥ÁnA WÀgÁ ªÉvÁ£Á ¥ÁªÁìPï ©üeÆ É £ïAZï AiÉÄAªÉAÑ D¸ï¯ÉAè . xÀAqï eÁªïß QvÁåPï DAiÉÆèAiÀiï ¥ÀÄvÁ C±ÉA ªÀiÁ«ÄäZÉ

32


dÆ£ï 2014

zÉAUÉÚ D¸ÁÛ¯É. ¥ÁªÁìAvï xÉÆqÉ WÀqÀÎqÉ ¸ÉeÁgÁÑöå eÉƤAiÀiÁ¨ÁZÁå ªÀiÁqÁPï ªÀiÁgÁÛ¯A É . C±ÉA xÉÆqÉ ªÀiÁqï zsÀjPÚ ï ¸ÀªÀiÁ eÁ¯Éè. D¨ÁZÁå ªÀiÁqÁPï ¸ÀzÁAAiÀiï WÀqÀÎqÉÆ ªÀiÁgÀÄA¢. C±ÉA ªÀÄíuÆ É £ï vÁZÉxÁªïß ªÀiÁgï PɯèA É iÀiï D¸Ávï. E¸ÉÆ̯ÁZÉA ªÀÄÄPɯïªÀÄAwæ ªÀÄĤÃgÁ C±ÉA ªÀÄu í ÁÛ¯A É -eÉÆÃgï ¥Áªïì D¬Ä¯Áèöågï ºÉqïªÀiÁ¸ÀÖgÁPÀqÉ ¸ÁAUÉÆ£ï vÀĪÀiÁÌA gÀeÁ ¢ªÀ A iÀ i ÁÛ A . ZÀ q ÁªÀ v ï eÁªïß ¥Áªïì

PÁdįÉÆ

¸À£ÁégÁAZÉA zÉÆ£ÁàgÁA G¥ÁæAvï D¤ DAiÀiÁÛgÁZÉAZï AiÉÄvÁ¯ÉÆ. DªÀiÁÌA gÀeZ É A É ¨sÁUï £Á. » zɪÁa ªÀÄ»ªÀiÁ eÁAªïÌ¬Ä ¥ÀÄgÉÆ. K ¥ÁªÁì ªÉÇÃvï vÀÄeÉÆ ²AªÉÇgï ºÁå ¨sÄÀ «ÄZÉgï, Deï vÀÄPÁ ¥ÁvÉåªïß ¸ÁUÉƼÉUÁgï gÁPÉÆ£ï gÁªÁèöåvï. ¨É¼ÉA PÀgÀÄAPï vÀÄf PÀĪÉÆPï vÁAPÁA ¨Éƪï UÀgÓA É a. PÉzA É ªÀg í A ÛÉ ¨sÁUï vÀÄeÉA. ¥ÁªÁì vÀÄeÉ KPÉPï xÉA¨É ºÁå ¨sÄÀ «ÄZÉgï ¥ÀqÁÛ£Á, D¹Ñ w ‘¥ÀPæ ÈÀ w’ ¥Áaé eÁAªïÌ ¸ÀP° ÛÀ .

ºÀgïJPÁ «¨ÁUÁAvï ¥ÀAUÁØ ¨sÁAiÀiïæ D¹Ñ ªÀ¸ïÛ ¸ÉÆzÀÄ£ï PÁqÁ

33

¸Æ É zÄÀ £ï PÁqÁ


PÁdįÉÆ

dÆ£ï 2014

¨ÉÆÃ¼ï ªÀiÁAqÁØöåZÉÆ ²Aªï @eɦæü PÀĪÀiÁgï, eÉ¥ÄÀ à

gÁ£ÁAvÁè ö å vÁå JPÁ ²AªÁZÁå ªÀ i ÁvÁåZÉ PÉ Ã ¸ï JPÉ P ïZï gÀ h ÄqÉ Æ £ï ªÀ Z É Æ £ï ªÀ i ÁAqÉ Æ Ø vÁZÉ Æ ¨É Æ Ãgï eÁ¯ÉÆè. vÉÆ ¨ÉÆÃ¼ï ªÀiÁAqÉÆØ PÁuÉΪïß gÁ£ÁAvï ¨sÉÆAªÉÇAPï vÁPÁ ¨ÉeÁgï eÁvÁ¯ÉA. zÉPÀÄ£ï KPï ¢Ã¸ï PÉƯÁå£ï vÁPÁ, ²AªÁa UÀ e Á¯ï PÀ ¼ ï°è Z ï, vÀ Ä eÁå ªÀ i ÁvÁåPï §¸À A ªïÌ KPï PÉ ¸ ÁAZÉ A mÉÆÃ¥À£ï PÀgïß ¢ÃAªïÌ VgÉÆâeÉPï ¸ÁAUï ªÀÄíuï G¥Áªï ¸ÁAUÉÆè. ²AªÁ£ï ¸ÁAUÁÛ £ Á VgÉ Æ â e É P ï eÁAiÀ i Áß ªÀ Ä í u ï ¸ÁAUÉ Æ APï zs À A iÀ i ïæ ¥ÁªÉÇAPï £Á. ±ÉígÁxÁªïß §gÉ, ¸ÉÆ©vï, £ÁdÆPÁvÉZÉ PÉÃ¸ï ºÁqïß mÉÆÃ¥À£ï

PÀgÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. mÉÆÃ¥À£ï eÁ¯ÉèAZï vÉA ²AªÁZÁå ªÀiÁvÁåPï §¸ÀAiÉÄèA. ²AªÁ£ï ¨sÁjZï ªÀíqï zÀªÀèvÉ£ï ªÀZÉÆ£ï ¯ÁVê¯Áå vÀ¼ÁåPÀqÉ ªÀ Z É Æ £ï GzÁÌ A vï D¥É è A vÉ Æ Aqï ¥À¼ÀAiÉÄèA. NºÉÆà ¨sÁj §gÉA ¸ÉƨÁÛ mÉÆÃ¥À£ï. DvÁA ºÁAªÉA QvÉAZï ¦üQgï £Á¸ÁÛ A gÁ£ÁAvï ¨s É Æ AªÉ å vï ªÀ Ä í u ï WÀÄAªÁÛ£Á gÁ£ÁAvï eÉÆÃgï ªÁígÉA ªÁí¼ÉîA. ²AªÁZÁå ªÀiÁvÁågï D¸ï¯ÉèA mÉÆÃ¥À£ï ªÁgÁåZÁå ¥sÉÆgÁìPï RAAiÀiïVà G¨ÉÆ£ï UɯÉA. ºÉA ¥À¼Éªïß ²AªÁPï JPÀݪÀiï gÁUï DAiÉÆè. VgÉÆÓeÉ£ï ¸ÀªÀiÁ PÁªÀiï PÀgÀÄAPï £Á. vÁPÁ §Æzï ²PÀAiÀiÁÛA ªÀÄíuï

34


dÆ£ï 2014

PÁdįÉÆ

zsÁAªÉÇØ£ï ªÀígïß UɯÉÆ. ¥ÀÄuï VgÉÆâf RAAiÀiï ªÉļÁÛ. VgÉÆâf gÀÄPÁ ªÀAiÀiïæ ºÉÆ ¸ÀPÀAiÀiïè. gÀÄPÁgï §¸ï¯Áèöå VgÉÆâeÉ£ï ²Aªï ªÀiÁªÀiÁ vÀÄeÁå d¯ÁäxÁªïß D¸ï¯ÉèZï ªÀiÁvÁåZÉ PÉøï vÀÄeÁå ªÀiÁvÁågï £ÁAvï ªÀÄí¼Áå G¥ÁæAvï vÀÄeÁå ªÀiÁvÁågï ¯ÁUÀ¬Ä¯ÉèA mÉÆÃ¥À£ï PÀ±ÉA GgÉÑA? ªÀÄíuï «ZÁgÉèA. ºÉA DAiÉÆÌ£ï ²AªÁPï ¤Ãeï UÀeÁ¯ï QvÉA ªÀÄí½î PÀ½î. vÉÆ vÀQè ¨ÁUÁªïß xÀAqï eÁªïß xÀAAiÀiïxÁªïß UɯÉÆ.

PÁdįÉÆ ¥ÀvÁæPï ªÀgt ÎÀ  ¨ÁAzɯ Û ÁåAPï D¤ £À«ÃPÀÈvï PÀg¯ ÛÉ ÁåAPï

¨sÁAUÁæ¼ÉÆ CªÁÌ¸ï ºÀgïJPÁ ªÀÄAiÀiÁßöåAvï

¥ÁAZï PÁå¸ÀgÆ É ¯ï D¥ÁÚAiÀiÁ wÃ£ï ªÀÄAiÀiÁßöåAPï KPï §A¥Àgï E£ÁªÀiï ZÁgï ¸ÀÆÖ¯ÁA » AiÉĪÀÓuï ¸À¥ÉÛA§gï 2010xÁªïß CUÉƸïÛ 2015 ¥ÀgÁåAvï ªÀgt ÎÀ  zsÁqÀÄAPï «¼Á¸ï The Manager, Kajulo, C/o Raknno Weekly, Bishop's House, Kodialbail, Mangalore - 575 003.

E£ÁªÀiÁAZÉ ¥ÉÆñÀPï ºÁAZÁå CªÀÄgï GqÁ¸ÁPï

jZÀgïØ J¯ï. ¹PÉéÃgÁ

°Ã£Á ¹PÉéÃgÁ

J«è£ï ¹PÉéÃgÁ

¨Á| eÉ.J¸ï.n. ®Ä«¸ï J. gÉÆræU¸ À ï eÁ£ïÓ

gÉêÀÄAqï ¹PÉéÃgÁ

SANTHOSH ARRANGERS, KANKAN AD Y ADY Ph: 2437529 (O & R) Mobile: 94484 57529 35

c m y k


m k

cm yk

dÆ£ï 2014

Regd. No. MNG/503/2012-14 RNI: KARKON/2009/29334 KAJULO Posted at R M S Mangalore on 04-06-2014 Rs. 7-

PÁdįÉÆ

If not delivered, Please return to: The Manager, Kajulo Monthly

C/o Raknno, Kodialbail Post, Mangalore - 575 003, South India Ph: 0824 - 2422426 Kajulo, June 2014, Volume-16, Issue-06,

Pages 36.

Printed by Rev. Fr Lawrence Ronald D’Souza, published by Rev. Fr Francis Rodrigues on behalf of Deepti Trust and printed at the Codialbail Press, Bondel, Mangalore - 575 008 and published at Raknno Office, Kodialbail, Mangalore - 575 003. Editor: Rev. Fr Francis Rodrigues m

cm


June kajulo 2014